Midweekeditie wk 46 2013

RODOAUTOS.NL

creations

In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s

RECLAME ACTIVITEITEN

BLEKERSDIJK 38A DORDRECHT • 078 6489 319 WWW.TWINCREATIONS.NL

pipoos Visstraat 100 Tel. 078 - 6132030

Tel 078 - 6163980

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Dordt Centraal midweek woensdag 13 november 2013

vers ch i j nt wekel i jks h u i s -aa n-huis in D ord recht - H eerj ansdam - Pa pendrec ht - Zwijndrec ht

oplage 90.000 • nr. 685

Veilig het spoor over

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op: 06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht

www.erkelensuitvaartverzorging.nl

Assieraden

DORDRECHT Het Įetspad bij de spoorwegovergang aan de Zuidendijk is opnieuw ‘ingericht’ door de gemeente. De aanleiding was dat er simpelweg onderhoud gepleegd moest worden omdat het pad verouderd was. Gerealiseerd werd een klein vluchtheuveltje met palen (aan beide kanten van de overgang).

Daartoe werd besloten omdat het pad onderdeel van de strooiroute is en de vorige afscheiding de strooiwagens beleƩe hun werk te doen. Een woordvoerder van ProRail zegt tevreden te zijn over de aanpassingen bij de spoorwegovergang. Het is voor Įetsers nu haast onmogelijk om snel langs of onder een spoorboom heen te piepen. Geen overbodige luxe, want jaarlijks overlijden nog alƟjd mensen die bij een spoorwegovergang een fatale inschaƫngsfout maken. “Gelukkig zien we een daling, maar ook dit jaar zijn er weer mensen overleden.” Daarom wordt aangeraden niet zomaar bij een overgang te blijven hangen én vooral ook de spoorwegbomen te respecteren. ProRail vraagt al jaren aandacht voor de veiligheid bij spoorwegovergangen. Hiertoe worden ook controles gehouden. “Die vinden ook zeker in Dordrecht plaats!” Een gewaarschuwd mens telt voor twee. Want wie een overgang oversteekt terwijl de bomen naar beneden gaan, mag een Įkse boete betalen. (Foto: Thymen Stolk)

Gevestigd in het G uitvaartcentrum Nassauweg 190 (078) 613 60 60 - monumententuin.nl

Bestuurlijke fusie ASz en Rivas Zorggroep +,:2<5+0., 465;(.,

^^^ ILSTHY U\ Dordrecht • (078) 6164808

DORDRECHT Omdat de huidige samenwerking niet eindig is en daardoor beperkingen oplevert, wordt er nu gestreefd naar een centrale aansturing met alle mogelijkheden van dien. Het Albert Schweitzer ziekenhuis en Rivas Zorggroep/ Beatrixziekenhuis willen bestuurlijk fuseren. Dat betekent dat zij één gezamenlijke Raad van Bestuur en één gezamenlijke Raad van Toezicht nastreven, maar voor het overige zichzelf blijven.

www.indumij.nl volg ons ook op facebook.indumij.nl + twitter.indumij.nl

VOORRAADOPRUIMING

AUTO INDUMIJ BETAALT DE BTW!

De Raad van Bestuur van het ASz en de huidige directie van Rivas Zorggroep spannen zich in om vanaf nu de stappen te doorlopen die nodig zijn voor zo’n bestuurlijke fusie. De organisaties werken al jaren steeds nauwer samen. Hun werkgebieden grenzen aan elkaar, hun activiteiten en zorgaanbod sluiten op elkaar aan. Hun ervaring: patiënten en cliënten zijn gebaat bij de samenwerking. Daarom is het de bedoeling om nu verder te gaan op de ingeslagen weg: het garanderen van een zo breed en goed mogelijk pakket aan zorg en diensten én altijd dichtbij voor de inwoners van beide regio’s.

De keuze van een bestuurlijke fusie past het beste bij wat beide partijen voor ogen staat: eenheid van bestuur en eenduidige aansturing, maar met behoud van hun eigenheid, merknamen (Rivas, Beatrixziekenhuis en Albert Schweitzer ziekenhuis), locaties en zelfstandigheid.

Betaalbaar houden “Overal in de gezondheidszorg ontstaan nu grotere verbanden van organisaties”,

verduidelijken de beide directievoorzitters Pier Eringa (Albert Schweitzer ziekenhuis) en Pieter de Kort (Rivas Zorggroep/ Beatrixziekenhuis). “Door de toenemende complexiteit van de zorg en door de blijvende noodzaak om zorggeld effectief te besteden, groeien ziekenhuizen en zorginstellingen meer naar elkaar toe. Verzekeraars en de overheid sturen hier mede op aan. Samen kunnen we grotere aantallen patiënten helpen met uitstekende zorg dichtbij. Samen kunnen we hogere kwaliteit en veiligheid bereiken, innoveren en de zorg betaalbaar houden.”

Goedkeuring vereist De huidige manier van samenwerken van het Albert Schweitzer ziekenhuis en Rivas Zorggroep, zonder juridische basis, zou op den duur eindig zijn geweest. De Autoriteit Consument en Markt (ACM) stelt namelijk strikte voorwaarden aan de samenwerking tussen afzonderlijke organisaties, om eerlijke mededinging te bewaken.

Lees verder op pagina 3.

PER KILO

Hollandse trostomaten Per kilo

0.99

zie pagina 18 - 19 Aanbieding geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 16 november

Sonosevent

14 - 15 - 16 NOVEMBER zie pagina 6 VOORSTRAAT 366-370 3311 CX DORDRECHT WWW.DERADIOBEURS.NL

EK DEZE WE OS GRANDIOEST PRIJZENFE

M IN DUBBELDA

KOOP NU EN RIJD DIRECT OF PAS IN 2014

Wegens groot suucces verleng gen wij onzze acttie..

HOUD DEZE WEEK UW BRIEVENBUS IN DE GATEN! KIJK OOK OP RENAULTAANBIEDINGEN.NL

De zorg van DenO gaat verder

INCLUSIEF ONBEP PER RKTT STEENGRILLLEN N, BB BQ OF GOUR RMETT

vanaf € 17,50 0 per perso oon..

Kinderen beta ale en pe er cenntime eter.

BARENDRECHT | BREDA* | DORDRECHT | ETTEN-LEUR | HARDINXVELD | OOSTERHOUT OUD-BEIJERLAND | RIDDERKERK * | ROOSENDAAL* | ZWIJNDRECHT * * Renault Servicecenter

Bowling de Merwehal • Baanhoekweg 1 Dordrecht • 078-6164777

WWW.BOWLINGCENTRUM.NL

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl

2

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013 Je bent in je strijd tot het uiterste gegaan.

Niemand kan begrijpen wat jij hebt doorstaan.

Zijn laatste jaren waren niet zoals hij zich die zou hebben gewenst.

Met zijn overlijden is daar nu een einde aan gekomen

Met veel verdriet geven wij u kennis dat, na een welbesteed, arbeidzaam en zorgzaam leven vandaag is overleden mijn lieve man, onze zorgzame vader en schoonvader

Antonius SeraÀno Andreas Sciarone Ton Schiedam, 5 augustus 1926

Jan Hendrik in ·t Veld - Henny 23 september 1940

Dordrecht, 7 november 2013 Corry Sciarone – Meijster Sylvia † en Henk André Sjaak en Jolanda Marcel en Anja

2 november 2013

Wil in ·t Veld – Leermakers Sjorsje Couperusstraat 48 3319 RC Dordrecht Correspondentieadres: Eemstein 113 3332 NG Zwijndrecht

De crematieplechtigheid heeft op woensdag 13 november jl. plaatsgevonden in het crematorium in Dordrecht.

Volgens de wens van Henny heeft de crematieplechtigheid in besloten kring plaatsgevonden.

De zon scheen De bloemen bloeiden De vogels Áoten De vlinders hebben het boek van mijn leven gesloten.

Ga maar slapen omi Je heb je rust nu gevonden …

Je pijn is niet meer Je pijn die jou bleef volgen Nu is het niet meer.

Moedig tot het laatste moment, maar door ziekte verzwakt, is op 96 jarig leeftijd van ons heengegaan mijn lieve moeder, onze schoonmoeder, oma, omi en zus

Maria Adriana Visser – Vlasblom Sjaan weduwe van Leendert Visser

Uw medeleven helpt ons zeer zeker het gemis van Marjan een plaatsje te geven, wetend dat zij nu echt thuis is.

Intens verdrietig hebben we afscheid genomen van

Adje van Dijke uiteindelijk verloor ze de lange ongelijke strijd.

in de leeftijd van 76 jaar.

Betty (in herinnering)

Jeugd

Joop en Adri kinderen en kleinkinderen

Bergen op Zoom, 10 november 2013.

Correspondentieadres: Vlietweg 14 3314 AV Dordrecht De afscheidsdienst wordt donderdag 14 november om 15.00 uur gehouden in crematorium Zoomstede, Mastendreef 5 te Bergen op Zoom.

Na de plechtigheid is aldaar gelegenheid tot condoleren.

aan het werk

Agatha en Bernhard

Nooit meer…

Nooit meer lange telefoongesprekken.

Nooit meer lachen om niets.

Nooit meer samen een wijntje drinken.

Na 58 jaar vriendschap heb ik afscheid moeten nemen van mijn lieve vriendin

Ad (Adrie) van Dijke De mooie herinneringen zullen altijd blijven.

Dordrecht: Marcel en Marieke van Ast Beau, Joeri, Max Yerseke: Mirjam en Louis Scheele Kathleen, Jacques Yerseke: Monique en Marcel Gunst Davy, Denise

De stadsbrede aanpak van de funderingsproblemen in Dordrecht is officieel afgerond. Ter gelegenheid daarvan verscheen vandaag het boek Nieuwe palen onder Dordrecht waarin bewoners, bestuurders en andere belanghebbenden aan het woord komen.

Alain Mahieu (midden op de foto), destijds initiatiefnemer van het Platform Funderingen, kreeg het eerste exemplaar uitgereikt door wethouder Rinette Reynvaan. De auteurs van het boek zijn Wim van Wijk (links) en Gert van Engelen (rechts).

(Foto: Thymen Stolk)

Hanny en Wim kinderen en kleinkinderen

De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

DORDRECHT

Frannie

Frans en Jane kinderen en kleinkinderen

Correspondentieadres: Billitonstraat 199 3312 SC Dordrecht

Leen van Ast

‘Hoe dichter bij Dordt hoe minder palen met rot’

Geraakt door de enorme hoeveelheid kaarten en grote belangstelling op de uitvaart hebben wij een heel warm en dankbaar gevoel aan deze moeilijke periode overgehouden.

Annie en Bertus Leo en Ellis Ramona Branco Anita en Anne Danny Debbie Angel

sinds 9 april 2003 weduwnaar van Nel van Ast - Tims

Rond kwart over acht kwamen drie gemaskerde en gewapende mannen de coffeeshop Indica binnen. Zij bedreigden het aanwezige personeel en de klanten in de zaak met vuurwapens en een taser. Hierop ontstond een worsteling met één van de klanten en vielen over en weer klappen. De klant kreeg ook een stroomstoot met een taser. Ondanks de worsteling konden de overvallers met een nog onbekende buit vluchten. Omdat de politie pas rond negen uur werd gewaarschuwd, wisten de overvallers te ontkomen. De politie onderzoekt de zaak.

Woorden zijn niet genoeg om onze dank uit te spreken voor de overweldigende aandacht na het overlijden van Marjan.

Arie en Sonja de Vlaming

Met grote droefheid geven wij u kennis dat in alle rust is overleden onze lieve vader en opa

DORDRECHT Drie gewapende mannen hebben zondagavond coffeeshop Indica op de Vismarkt overvallen. Na een worsteling met een klant gingen zij er met onbekende buit vandoor.

Liefs Marjan.

*Dordrecht, 14 augustus 1917 †Dordrecht, 7 november 2013 Riet (in liefdevolle herinnering) en Pim Rudy en Jeannette Marjon en John Stefan en Astrid Laura en Wesley Hailey

Gewapende overval coffeeshop Indica

Agatha in ·t Veld Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlijden van ons erelid en oud voorzitter

David Willem Minderhoud Daaf Wij zullen Daaf herinneren als een aimabel mens die zich tot het laatst heeft ingezet voor onze vereniging.

Wij wensen zijn vrouw en de verdere familie veel sterkte toe in de komende tijd.

Het bestuur en leden van Biljartvereniging EMF

DORDRECHT ‘Ambassadeur (aanpak) jeugdwerkloosheid’ Mirjam Sterk bezocht maandagochtend de duurzaamheidsfabriek. Zij liet zich daar informeren over de plannen, de aanpak en de resultaten in deze regio. Tijdens haar bezoek ontvingen vijftien jongeren een certificaat voor het afronden van de opleiding steigerbouw. De jongeren hebben hiermee ook gelijk een baan in de steigerbouw.

Het gaat hierbij om een samenwerking tussen de wijkmakelaarr Crabbehof, opleider SA Safety en twee werkgevers in de steiger-bouw. (Foto’s: Thymen Stolk)

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

dordtcentraal.nl

3

Bart Ponte geniet van kookavontuur The Taste ZWIJNDRECHT Een tartaar van Jackmakreel met avocadocrème, hangop van limoengel, tapenade van aardappel, tamme eendenborst met een oliebolletje van eendenbout, begeleid door een sausje van gepoĹ&#x152;e knoĹ&#x2021;ook.

Bart Ponte had woensdag alles uit de kast getrokken om de regionale pers te overtuigen van zijn kookkunsten. Dat doet de Papendrechtse kok overigens al enkele maanden bij restaurant Florizz op het Veerplein in Zwijndrecht. En sinds een paar weken ook met verve in het nieuwe RTL 4-programma The Taste. Als hij dat wil, kan Ponte meteen bij zijn teamcoach Herman den Blijker komen werken.

Hoewel pas 35 jaar oud heeft Ponte al een aardige carrière achter de rug in de horeca. Hij stond al achter het fornuis in De Gieser Wildeman (Noordeloos), Solo (Gorinchem) en De Limonadefabriek (Streefkerk). En wat te denken van het lijstje stageadressen:

nemende bekendheid van zijn kok.

EĂŠn van de besten die hij ooit in zijn keuken heeft gehad, zegt hij.

Blind proeven De opnames van The Taste hebben allemaal al plaatsgevonden gedurende drie weken in augustus en september, maar Ponte mag (natuurlijk) niets vertellen over de aďŹ&#x201A;oop van de Vlaams-Nederlandse culinaire strijd.

Dat hij bij de beste zestien koks zit, heeft heel Nederland in ieder geval al wel kunnen zien. Verdeeld over vier teams met ieder een culinaire chef, Ponte zit dus in het team Den Blijker, moeten ze laten zien wat ze in hun mars hebben. De gerechten worden door de vier chefs beoordeeld zonder dat die weten wie ze heeft bereid.

Een The Voice voor koks dus eigenlijk. Ponte: â&#x20AC;&#x153;Van koken een wedstrijd maken vind ik erg gaaf. Zeker gezien de opzet van The Taste. Ze willen de deelnemers maken, niet afbreken.â&#x20AC;?

De gedreven Papendrechtse kok Bart Ponte vertoont zijn kookkunsten bij Florizz op het Veerplein in Zwijndrecht. (Foto: Thymen Stolk)

Oud Sluis, De Librije en Parkheuvel. â&#x20AC;&#x153;Nu kan ik helemaal mijn ei kwijt bij

Florizzâ&#x20AC;?, zegt hij. â&#x20AC;&#x153;Maar ooit een eigen restaurant openen blijft een droom.â&#x20AC;?

Minister Asscher bij

arbeidsmarktbijeenkomst DORDRECHT Minister van Sociale Zaken Lodewijk Asscher was donderdag te DordtYart, de voormalige Biesboschhal gast in Dordrecht. In Dor op de Staart, gingen ov overheid, onderwijs en ondernemers in gesprek over de stand van de arbeidsmarkt in de regio. zich door oplopende werkloosOok die kenmerkt ken Maar tegelijkerĆ&#x;jd hebben mariĆ&#x;eme heid. Maa bedrijven bedrijve en diverse zorginstellingen in de Drechtsteden juist nog tekorten.

Drecht De aanwezigen a gingen in gesprek over wat het arbeidsmarktbeleid van de afgelopen jaren heeft be opgeleverd en welke opgaven er nog liggen voor op de toekomst. Asscher ging in Dordrecht in op de afspraken die het kabinet recent heeft gemaakt afs met sociale partners in het Sociaal Akkoord en de m uitwerking daarvan in het najaarsakkoord. En hoe die afspraken vervolgens weer regionaal ingevuld kunnen worden.

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht en Heerjansdam in een oplage van 90.000 exemplaren.

Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht.

Totaal oplage 60.000 exemplaren.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld).

Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl

Lodewijk Asscher in gesprek met wethouder Van de Burgt Ć&#x;jdens de bijeenkomst in Dordrecht. (Foto: Thymen Stolk)

Baanbrekend Wethouder Bert van de Burgt gaf tijdens het bezoek van de minister tevens een presentatie. Daaruit bleek dat de Drechtsteden de afgelopen jaren zoâ&#x20AC;&#x2122;n 9,5 miljoen euro bespaard hebben op de uitkeringen door intensieve begeleiding van mensen naar werk door Baanbrekend Drechtsteden, een samenwerkingsverband tussen de Sociale Dienst Drechtsteden en Randstad Groep Nederland. Baanbrekend Drechtsteden kost jaarlijks 3,6 miljoen euro. Hiervan wordt 1,6 miljoen euro geĂŻnvesteerd in opleidingen voor werkzoekenden en 300.000 euro aan een resultaatafhankelijke fee aan Randstad. Een resultaatafhankelijke fee wordt overigens ook ingezet bij andere uitzendorganisaties wanneer zij mee willen doen met Baanbrekend.

Resultaten Vanaf de start in 2011 zijn 1433 mensen via Baanbrekend vanuit de bijstand aan het werk gegaan. Jaarlijks stijgt het aantal plaatsingen. Dit jaar zijn tot en met september 471 mensen bemiddeld naar werk. De verwachting is eind dit jaar de 600 te realiseren.

Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

Bestuurlijke fusie ASz en Rivas Zorggroep Vervolg van voorpagina.

Bij centrale aansturing zijn de mogelijkheden veel ruimer. Het voorgenomen fusiebesluit zal worden voorgelegd aan de ACM. Haar goedkeuring is vereist.

Specialisten Ook wordt de voorgenomen bestuurlijke fusie ter advies voorgelegd aan de adviesorganen (ondernemings- en clientenraden) van beide organisaties. De besturen van de beide medische staven (waarin de medisch specialisten verenigd zijn) staan positief tegenover het voornemen. Zij gaan de komende tijd verder verkennen hoe de specialisten uit beide organisaties hun samenwerking het beste vorm kunnen geven. De medewerkers van beide organisaties blijven in dienst bij dezelfde werkgever.

Een bestuurlijke fusie is een afdoende maatregel om als sterke bedrijven te blijven voortbestaan en gezond te groeien. â&#x20AC;&#x153;Noodzaak tot een volledige juridische fusie is er niet en dus doen we dat ook nietâ&#x20AC;?, aldus Eringa en De Kort. â&#x20AC;&#x153;Het is een zakelijke afweging om dit nu op deze manier te gaan aanpakken.â&#x20AC;?

Over Het Albert Schweitzer ziekenhuis is een topklinisch opleidingsziekenhuis met locaties in Dordrecht, Zwijndrecht, Sliedrecht en Ridderkerk. Er werken ruim

Voor al uw drukwerk

! " ! #$ ! ! #

%&'( ) * ! ! ! +# , ! $ - # Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:

Netanya/Toscane gedeelte Zwijndrecht GrillHouse gedeelte 3315

Fred Mustert / Chef Restaurant Fred Rotterdam

â&#x20AC;&#x153;Nu Miele combi voor de helft van de prijs*â&#x20AC;?

Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

4000 medewerkers en zoâ&#x20AC;&#x2122;n 250 medisch specialisten. Rivas Zorggroep biedt een breed pakket aan van onder meer woonzorg, thuiszorg, verpleeghuiszorg, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg in Zuid-Holland, Gelderland, Brabant en Utrecht. Ziekenhuiszorg biedt Rivas in Het Beatrixziekenhuis met locaties in Gorinchem en Leerdam. De organisatie telt ruim 6000 medewerkers en ruim 100 medisch specialisten.

De mooiste 50/50 deal: van Miele krijgt u nu de helft cadeau!

D r u k k e r i j

Jonkheer

Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl

Voorlopig is eigenaar Paul de Jong van Florizz natuurlijk blij met de toe-

Hoe Ponte het er in het vervolg van The Taste afbrengt is iedere dinsdag van zien 21.30 tot 22.30 uur te zien bij RTL 4.

WWW.ASWAKEUKENS.NL DORDRECHT MIJLWEG 53C, T (078) 63 21 280 HELMOND / HILVERSUM / UDEN

*vraag naar de actievoorwaarden

Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen â&#x20AC;˘ Drukken â&#x20AC;˘ Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl

4

voor al uw reclame acƟviteiten:

Actueel

Stuurman aan wal

dordtcentraalreclame.nl

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl

splitste het praatgrage gezelschap zich op in drie groepen en ging daar Eens per jaar moet het gebeuren. Je haalt diep adem en je gaat er goed voor zitten. Het is namelijk een hele lange zit. Normaal gesproken gelijktijdig in verschillende zaaltjes het debat aan.

Geen enkel medium, voor zover überhaupt nog bereid verslaggevers zit je er twee middagen, twee avonden en geregeld een deel van één twee lange dagen daar neer te zetten, stuurt of twee nachten. Op het moment dat u dit er drie op af, dus voor de journalisten was het leest zit ik ergens op de helft, denk ik. Dat zitBegrotingsbehandeling niet eenvoudig om alles te volgen. Gelukkig ten bedoel ik dit keer alleen maar figuurlijk, konden zij afgelopen jaren al wennen, want in want letterlijk lukt niet meer. Het is dit keer goed voor mijn conditie’ de Dordtse Kamers gebeurt het wekelijks dat ze lopen geblazen, van het ene naar het andere moeten kiezen waar ze wel of niet neerstrijken. zaaltje, door naar de volgende en weer terug.

Maar een arme columnist, die het alleen moet doen en niks wil misNog nooit was de begrotingsbehandeling door de Dordtse gemeensen, die rent dus constant rondjes. Zaaltje in, zaaltje uit. teraad zo goed voor mijn conditie. Buiten mij zijn er nog zes mensen, Gelukkig doen de dames en heren politici hun laatste dingetje plenair. die niks van dit jaarlijkse politieke hoogtepunt willen missen, waarvan Met z’n allen tegelijk dus. Of ik dat vanavond okselfris beleef waag ik te er drie dat via de internetverbinding op de website van de gemeente betwijfelen, misschien dommel ik wel weer weg. Dit keer niet vanwege doen. Ik vermoed, dat ook zij géén kans hebben gekregen om even in het slaapverwekkend lange gezever, maar domweg omdat ik versleten slaap te sukkelen, want om alles te volgen moest er razendsnel gezapt ben. Ik heb niet eens de puf om er tegen te ageren. Zit ik niet in een worden. Althans, dat vermoed ik… museumtuin, moet ik weer rondjes hollen door het Stadskantoor. Laten Geen idee eigenlijk, hoe die politieke groupies thuis achter de comwe de lokale politiek vooral niet te serieus nemen. puter hun portie politiek tot zich genomen hebben, maar ik ben nu al bekaf en heb tóch de indruk, dat ik tweederde gemist heb. In tegenstelling tot vorige jaren is deze marathonzitting van de gemeenteraad namelijk niet gehouden in de raadzaal van ons mooie Stadhuis, maar

FILMLADDER 14 T/M 20 NOVEMBER THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET 3D | Premiere | (Fr, 105 min.)

DAGELIJKS 17:15 en 21:00 (WO niet 17:15) + ZO 12:15

De 12-jarige T.S. Spivet is uitvinder en krijgt een belangrijke prijs.

Hij vertrekt naar Washington. Van de maker van Amelie!

DIANA | Première | (VS, 115 min.) | DAGELIJKS 17:00 en 19:15 + ZO 11:45

Drama over de laatste 2 jaar van het leven van Lady DI (Naomi Watts) en haar geheime liefdesrelatie.

THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE | Première | (VS, 146 min.)

Vervolg op de succesvolle The Hunger Games 1.

Opnieuw met Jennifer Lawrence.

DI 21:20 - 02:30: Marathonvertoning deel I + deel II WO 17:15 en 20:15 HET DINER | 2e Week | (NL, 88 min.)

DAGELIJKS 19:30 en 21:20 (WO niet 19:30) + DO,VR, en MA t/m WO 16:45

Thriller over twee echtparen die tijdens een diner moeten dealen met de misdaad van hun kinderen. Naar de bestseller van Herman Koch.

ELLE S’EN VA | 3e Week | (FR, 116 min.) | DAGELIJKS 19:20

Sprankelende roadmovie gemaakt voor en door steractrice Catherine Deneuve.

GRAVITY 3D | 3e Week | (VS, 93 min.) | DAGELIJKS 21:45

Verbluffende ***** ruimtefilm, met George Clooney en Sandra Bullock.

Strontzat!

BUITENKAMPERS | 3e Week | (NL, 90 min.) | DAGELIJKS 16:30

Docu die het zwijgen van Indische Nederlanders over 1942-1949 doorbreekt.

DE NIEUWE WILDERNIS | 8e Week | (NL, 97 min) | DAGELIJKS 19:00 WHAT MAISIE KNEW | Laatste Week | (VS, 95 min.) | DO t/m MA 21:30 NIGHT TRAIN TO LISBON | 6e Week | (P, 110 min) | ZA, ZO 16:45 PRISONERS | Laatste Week | (VS 153 min.) | ZA, ZO, WO 14:00

KINDERFILMS DE CLUB VAN SINTERKLAAS & DE PIETENSCHOOL (NL, 75 min.)

1e Week | ZA, ZO, WO 14:45

De Sinterklaasfilm 2013 natuurlijk in het voormalige Sinterklaashuis TURBO 3D (NL) | 6e Week | (VS, 90 min) (AL) | ZA, ZO, WO 14:15

DORDRECHT Tsja, het blijŌ ergernis nummer 1: hondenpoep op straat.

Sommige hondenbeziƩers hebben er lak aan en trekken zich ook niets van een sƟcker aan, zoals hier op de Merwekade.

Een omwonende laat het er niet bij ziƩen en hing een briełe op, gericht aan de hondenbeziƩer(s). Of het helpt? Vast staat wel: wie de poep van zijn viervoeter niet opruimt én wordt betrapt mag zijn portemonnee trekken. (Foto’s: Thymen Stolk)

Turbo is een slak die droomt de beste coureur ter wereld te worden.

PLANES 3D (NL) | 6e Week | (VS, 96 min) (AL) | ZA, ZO, WO 14:30

Het kleine sproeivliegtuigje Dusty wil een grote vliegrace te winnen.

Maar hij heeft hoogtevrees.

VERSCHRIKKELIJKE IKKE 2 3D (NL) | Laatste Week | 98 min (6) | ZO 12:30

Nieuwstraat 60-62 3311 XR Dordrecht info/reserveren: 078 – 7200777 www.themoviesdordrecht.nl

OPENINGSACTIE geldig in november

* Vraag naar de voorwaarden.

Tijdens de actieperiode geldt: besteld voor 1 december = garantie aflevering voor Kerstmis

PISTOLET NAAR KEUZE + gratis glas verse jus d’orange € 2,95 LUNCHSCHOTEL dagelijks wisselend € 4,95 SUSHI MIX 10 stuks € 9,95 TAKE AWAY schotel € 6,50 tussen 16:30-18:00

KERSTACTIE MIRO GRATIS KLIMAATKAST + 6 WIJNEN GRATIS

TOTALE WAARDE €339

Bo en Hsiao, voormalig Happy Wok Zwijndrecht, heten u van harte welkom in hun nieuwe restaurant, vernoemd naar hun dochtertje noa.

( u stelt zelf uw maaltijd samen uit diverse gerechten )

KOFFIE € 1,00 Vrijdag HAPPY HOUR tussen 17:00-18:00 bier/wijn € 1,50 per glas SUSHI-SATE ALL-YOU SUSHI-SATE ALL-YOU CAN CAN EAT EAT 15,00 p.p. €€ 15,00 p.p. (keuze uit diverse soorten sushi en sate, deze (keuze soorten sushi en worden uit aandiverse tafel uitgeserveerd en daarnaast sate, tafelmaken uitgeserveerd.

Vanaf kunt uaan gebruik van ons warm en koud 17:30 reserveren ) Aanvang lopend uur, buffetgraag met softijs als dessert. vanaf 17:30 uur, graag reserveren)

Kadobonnen van happy wok Kadobonnenkunnen van happy wokworden Zwijndrecht bij ons Zwijndrecht kunnen bij ons worden ingeleverd. ingeleverd.

LET OP: pinnen nog niet mogelijk

Bij aankoop van meubelen uit de Miro collectie (bestaande uit diverse kasten, dressoirs, eetkamertafels, eetkamerstoelen en salontafels)

TOERMALIJNRING 210 3316 LC DORDRECHT

een klimaatkast + 6 flessen wijn geheel gratis.*

Meubel Provincialeweg 8a (richting Kop van ‘t Land) › Dordrecht Tel. 078 - 616 50 91 › www.skippymeubel.nl

TELEFONISCH BESTELLEN

078 - 645 8930 WWW.NOASKITCHEN.NL

5

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

Voor volop voordeel, zie onze folder

& S U E K P O VOL

!

G A A L A R T EX G Gesneden S Snijbonen 4 gram 400 e elders 2,69

400 GRAM

PER KILO

l

9 4 3

l

Schouderkarbonade de kilo, elders 6,49

9 4 1

HALVE VLAAI

9 4 2 WE G HA ST IN

OV I

STE Y

EG

W

AU

EG

GH

LIN

ND

W

LE

CK

HT E

ZA

RE

EW

NLA

AN

WES T

DUBBELSTEYNLAA

N OOST

ZENLAAN

BEL

IA

RE C

KRU ISLA AN N O ENE DUB

NC

GRO

N AA

. JASL

PR

OR D

N

3

HO EV

EL

AA

N

GS

RA ND W

Dordrecht

AL CI VIN PRO

Damplein 16

G DWE RAN

RG

Aanbiedingen geldig van 11 nov. t/m 16 nov. 2013

EG

Molengoud Speculaasvlaai elders 3,99 op=op!!

BU

9 8 0

l

Al h f Almhof Room Yoghurt alle smaken 58 2 cups elders 1,58

l

2 STUKS

D

l i

EG

Sonos-event bij de Radiobeurs Louter BV 14 - 15 - 16 NOVEMBER KOM LANGS! Dit mag u niet m

issen...

Sono SSonos onoss he h heeft eeff t zi zij zijn i jn jn aassortiment ssor ss o ti time ment nt muzieksystemen recent uitgebreid met de Play 1, het ideale draadloze luidsprekersysteem.

Het is al verkrijgbaar vanaf 199 euro. Op donderdag 14, vrijdag 15 en zaterdag 16 november introduceert de Radiobeurs Louter in Dordrecht de nieuwe Sonos Play 1 tijdens een speciaal Sonos-event.

Dit is ook zeker een gelegenheid om onder het genot van een hapje en drankje de winkel aan de Voorstraat te bekijken en te genieten van de sfeer en al het nieuws dat de Radiobeurs te bieden heeft. Een event dat u zeker niet mag missen!

De Play 1 is een compacte draadloze speaker met een diep, glashelder hifi-geluid. Het systeem is supereenvoudig te installeren.

De speaker(s) op een plek naar keuze in het stopcontact steken, de Sonos-software installeren en na een paar minuten is

BEELD GELUID ELECTRONICA het systeem klaar voor gebruik.

Het draadloze netwerk van Sonos wordt aangestuurd door de Bridge, die op de router wordt aangesloten.

Naar wens kan het systeem daarna uitgebreid worden met meerdere speakers. Via smartphone, tablet of pc/Mac is de Sonos Play 1 eenvoudig aan te sturen. Alle denkbare muziek is binnen handbereik: uw volledige muziekbibliotheek, maar ook de populaire muziekservices en internetradio.

We hopen u te verwelkomen tijdens ons Sonos-event!

BETROUWBAAR DRAADLOOS MUZIEK WAAR JE MAAR WILT HAAL ALLE MUZIEK VAN DE WERELD BINNEN

BESTEL VANDAAG NOG EN ONTVANG EEN GRATIS BRIDGE*

SONOS PLAY:1 NIEUWE COMPACTE SONOS-SPEAKER, ZELFDE EPISCHE HiFi-GELUID € 199.-

Start vandaag nog met Sonos: ontvang bij aankoop van een PLAY:1, PLAY:3 of PLAY:5 een GRATIS BRIDGE voor een eenvoudige installatie.

Geen andere draadloze speaker verpakt zoveel diep, glashelder HiFi-geluid in zo’n compact design. * Geldig t/m 31 december 2013

VOORSTRAAT 366-370 | 3311 CX DORDRECHT | TEL: 078 - 6135202 | INFO@DERADIOBEURS.NL | WWW.DERADIOBEURS.NL

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Actueel

7

Nieuwe ambulances

REGIO De Ambulancedienst Zuid-Holland Zuid neemt deze maand twee nieuwe ambulances in gebruik. Ze vervangen oude voertuigen die waren afgeschreven. De twee zijn de eerste in een reeks van vijŌien ambulances voor de komende vijf jaar.

Het ambulancepersoneel is nauw betrokken geweest bij het opstellen van onder meer het programma van eisen. Zij zijn immers de gebruikers van het materieel en vroegen tal van praktisch ver-

beteringen aan te brengen. De nieuwe ambulances zijn robuuster, omdat er vandaag de dag steeds meer nieuwe en geavanceerde apparatuur aan boord meegaat. Dit maakt de wagens ook zwaarder, zodat het rijbewijs C nodig is om een ambulance te mogen besturen.

Twee ton per stuk Een ambulance maakt gemiddeld rond de 360.000 kilometer. Daarna worden de onderhoudskosten te hoog en kan de bedrijfszekerheid in het geding komen. De komende vijf jaar worden in totaal vijftien ambulances vervangen. Een kale ambulance kost ongeveer 125.000 euro. Met alle geavanceerde apparatuur komt de prijs op ongeveer twee ton.

De ambulancedienst levert ambulancezorg in zeventien gemeenten en heeft in totaal vijftien ambulances waarmee spoedritten kunnen wor-

den verreden. Daarnaast zijn er drie rie zogenaamde zorgambulances voor besteldvervoerritten oerritten en een Rapid Responder die vaak sneller ter plaatse kan zijn dan een reguliere ambulance. e. Hij wordt bestuurd door een verpleegkundige die is getraind om geheel zelfstandig de allereerste te acute zorg te verlenen en die daarnaast een aanvullende vullende rijtraining heeft gehad. De Rapid Responder der heeft dezelfde apparatuur aan boord als een reguliere ambulance, alleen de brancard ard ontbreekt.

10.000 hebben een minder dringend karakter. Met de zorgambulances worden jaarlijks ongeveer 2.500 ritten gereden.

30.000 riƩen De Ambulancedienst verzorgt jaarlijks ongeveer 30.000 ritten.

Daarvan zijn er rond de 20.000 ritten spoedeisend (met zwaailicht en sirenes). De overige

Veel bestuurders onder invloed

Ploeteren

door de blubber voor De Hoop

DORDRECHT Bij alcoholcontroles in Dordrecht en Alblasserdam heeft de politie het afgelopen weekend 22 personen bekeurd die onder invloed van alcohol achter het stuur zaten. Zowel vrijdag als zaterdag waren er agenten in dienst om dronken bestuurders van de weg te halen. Het overgrote deel van deze automobilisten bleek niet onder invloed van alcohol te zijn. Maar er waren toch weer bestuurders die wel met een flinke slok op achter het stuur waren gaan zitten.

In totaal bleek dat er 22 personen dusdanig veel alcohol gedronken hadden dat zij bekeurd zijn en hun weg niet mochten vervolgen. Zes personen moesten hun rijbewijs inleveren.

DORDRECHT Ruim 260 renners deden zaterdag mee aan de eerste obstacle run in Dordrecht: de Urban Nature Run. Ze ploeterden door modderige sloten en overwonnen allerlei hindernissen voor het goede doel. In totaal is ruim 8000 euro opgehaald voor het Inloophuis De Hoop, de Kledingbank en de Voedselbank in Dordrecht. De wedstrijd werd georganiseerd vanuit Stichting Vrienden van De Hoop. (Foto: Thymen Stolk)

Houd je van verzorgde nagels?

2minutes2book.nl

Lezers Aktie Dordt Centraal

Rondvaart Kinderdijkse Molens plus HigH Tea met als extra een Glas Prosecco ter waarde van €3.95

van €29.95

Wist u dat u óók vanuit huis of op uw werk uw boodschappen bij PLUS kunt doen?

Gewoon via onze PLUS Bestelsite: net zo voordelig en zeker zo gemakkelijk! Want online boodschappen doen kan zelfs 24 uur per dag, dus precies wanneer het ú uitkomt.

Afvaarten: vrijdag: 11.00 tot 13.00 uur zaterdag: 11.00 tot 13.00 uur zondag: 11.00 tot 13.00 uur en 13.30 tot 15.30 uur

Datum: vrijdag: 15/22/29 november 2013 6/13 december 2013 zaterdag: 16/23/30 november 2013 7/14 december 2013 zondag: 17/24 november 2013 1/8/15 december 2013

recreatiecentrum

nk nne oek

je huis

Minimum deelname 10 personen. Maximaal 30 personen per afvaart.

De Vinkenwaard

Het Pa

nu voor €19.95

BESTEL EENVOUDIG ONLINE!

Recreatiecentrum de Vinkenwaard / Het Pannenkoekhuisje Vinkenpolderweg 40a 2952 AV Alblasserdam 078-6931605

Verplicht reserveren via: info@hetpannenkoekhuisje.nl

www.bestellenbijplus.nl

8

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

GIJSBRECHT VAN AEMSTEL VIEUX

HELE LITER

HELE LITER

9.

ELDERS 12,99

ELDERS 12,69

GULDEN DRAAK SPECIAALBIER 33 cl

9.99

Stuntprijs!

Topwijn uit de Bordeaux.

Nergens goedkoper!

9.99

8.39 SOLO MIO AMARETTO 8.39 JAGDTRAUM KRUIDENLIKEUR 8.49 QUALITY 10 LONDON DRY GIN 8.95 NAPOLEON BRANDY 1804 VSOP 8.99 LITER

VERGELIJKBARE PRIJS 10,29

70 CL

ELDERS 9,79

70 CL

ELDERS 9,99

70 CL

VERGELIJKBARE PRIJS 10,69

70 CL

ELDERS 11,49

BAVARIA HOOGHE BOCK Blik 50 cl Bockbier van hoge gisting.

6,5% alc.!

LIMONADEGLAS Horecakwaliteit!

ELDERS 4,79

3.49

2.99

SANTA RITA 120 Ook wit of rosĂŠ Wereldberoemd om hun kwaliteit!

ESTOLA RESERVA Gegarandeerd succes!

50% korting!

NORMAAL 9,98

4.

99

MINERAAL WATER Ook bruisend 1,5 liter

1.-

CHARDONNAY CAPTAIN COOK Ook Cabernet Sauvignon / Shiraz

ELDERS 4,89

KORENMOUT JENEVER

ELDERS 5,55

ELDERS 8,49

3.99

COLA Ook Sinas of Lemon 1,5 liter

5.99

RED BULL ENERGYDRINK Blik 25 cl

KARVAN CE´ VITAM SIROOP Alle smaken 75 cl

3 FLESSEN

ELDERS 1,69

99

PAMPAS SELECT Ook wit of rosĂŠ

Les Hauts de la Clede

ELDERS 14,99

8.99

CLAN MACGREGOR SCOTCH WHISKY 70 cl

HAUT-ME´ DOC

ERISTOFF VODKA Ook Red of Lime 70 cl

HELE LITER

9.49

49

JOUKE DE JONGHE BEERENBURG

ELDERS 1,29

99

WIJNGLAS Voor rode of witte wijn

ELDERS 0,69

49

ELDERS 1,47

LUXE KADOZAK Pak uw ďŹ&#x201A;es feestelijk in!

ELDERS 0,49

37

SINAASAPPELSAP 1,5 liter

ELDERS 1,19

95

COLA OF SINAS BLIK 33 CL

CASSIS 1,5 LITER

TOMATENSAP LITER

ELDERS 0,99

79

ELDERS 1,97

75

*HQLHW PDDU GULQN PHW PDWH

DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 Acties geldig t/m maandag 18 november 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL

ELDERS 1,49

1.09

LIMONADESIROOP LITER

APPELSAP 1,5 LITER

ELDERS 3,19

1.99

ELDERS 0,25

ELDERS 0,71

ELDERS 0,89

ELDERS 0,99

ELDERS 1,29

17 59 69 72 89

voor al uw reclame acĆ&#x;viteiten:

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

dordtcentraalreclame.nl

Actueel

9

Molenweg in Heerjansdam weer open

Vrolijke veiling voor Via Lumina DORDRECHT Zoâ&#x20AC;&#x2122;n vierduizend euro werd afgelopen woensdag in Cinema The Movies opgehaald met een diner, een ÄŽlm en een veiling ten bate van de sĆ&#x;chĆ&#x;ng Via Lumina. Het werd een vrolijke avond in het ÄŽlmhuis aan de Nieuwstraat.

Na een beneďŹ etdiner in Divaâ&#x20AC;&#x2122;s kregen de gasten in de ďŹ lmzaal een door Peter M. van der Linden gemaakte ďŹ lm te zien over het vele werk dat Via Lumina verzet voor mensen met een psychosociale achtergrond en kinderen, jongeren en volwassenen met autisme in het bijzonder. Daarna vond onder leiding van Pieter Jorissen van Veilinghuis Mak en wethouder Jasper Mos een veiling plaats van Outsider Art, kunstwerken van de deelnemers van Via Lumina. Die kunnen dankzij de geslaagde veiling weer uitkijken naar leuke nieuwe activiteiten.

HEERJANSDAM

Wethouder Henk Mirck heeft vrijdagmiddag de Molenweg in Heerjansdam heropend. Hij hielp een handje bij het aanbrengen van de belijning. De weg werd begin oktober afgesloten, zodat aannemer KWS kon starten met noodzakelijke werkzaamheden. Een ingrijpende klus, waarbij in korte tijd veel moest gebeuren. Tussen het zwembad en de ijsbaan is de rijbaan voorzien van nieuw asfalt. Vanaf de ijsbaan richting het dorp mag voortaan maximaal 30 kilometer per uur gereden worden. Daar is de weg op aangepast. Ook het naastgelegen fietspad is geasfalteerd. Fietsers komen voortaan een stukje verder, bij de Heer Jansstraat, de weg op. (Foto: Thymen Stolk)

Verwenmiddag voor mantel-

zorgers

0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17 23 23

DORDRECHT D

0RQD ;/ SXGGLQJ DOOH YDULDQWHQ

.257,1*

EHNHU PO

+HUWRJ NOHLQWMH LMV

,JOR )LHOG )UHVK JURHQWHQ

WKRXVDQG LVODQGV KRQLQJ PRVWHUG NRPNRPPHU ELHVORRN QDWXUHO RI \RJKXUW IODFRQ PO

DOOH YDULDQWHQ EDNMH PO

GLYHUVH YDULDQWHQ XLW KHW YULHVYDN SHU SDN

/DPE:HVWRQ DDUGDSSHOVSHFLDOLWHLWHQ JUDP DOOH YDULDQWHQ XLW KHW YULHVYDN SHU ]DN

& 6ODGUHVVLQJ

)DQWD RI 6SULWH OLWHU

0DJJL XLW GH SDQ RI +ROODQGV SDQQHWMH

DOOH YDULDQWHQ SHU IOHV

DOOH YDULDQWHQ SHU SDNMH

& /DVDJQH YHUGH XLW KHW NRHOYDN EDN JUDP

3$..(1

8QR[ VWHYLJH VRHS PO WRPDWHQ FKDPSLJQRQ JURHQWH RI NLSSHQVRHS SHU EOLN

/LQHUD VSHNUHHSMHV RI EORNMHV SDNMH JUDP

.RK 7KDL ZRNVDXFH

DOOH YDULDQWHQ NXLSMH JUDP

DOOH YDULDQWHQ IOHVMH PO

678.6

678.6

SHU VWXN JUDP

DOOH YDULDQWHQ SHU VWXN P X Y VQLM HQ VDNVLVFKH OHYHUZRUVW

QDWXUHO RI PHHUJUDQHQ SDN JUDP

& =LOYHUYOLHV HQ VQHONRRNULMVW

SDNNHQ ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y %DVLV

]DN JUDP

DOOH YDULDQWHQ SHU SDN

(UX SUHVWLJH VPHHUNDDV

& 9HUVH VDSSHQ RI VPRRWKLHV PO DOOH YDULDQWHQ SHU IOHV

+RQLJ PL[HQ GXEEHOSDN

&RQLPH[ NURHSRHN QDWXUHO ;/

& /XFKWLJH FUDFNHUV

ZWIJNDRECHT Ook dit jaar heeft de Albert Heijn in Walburg plaats ingeruimd voor de verkoop van Unicef-producten. In de stand zijn van 11 tot en met 23 november tussen 10.00 en 17.00 uur onder meer kerstkaarten, agendaâ&#x20AC;&#x2122;s, kalenders, sieraden, sleutelhangers en speelgoed te koop.

Op www.unicefshop.nl kan alvast het assortiment bekeken worden.

& :RUVWHQ RI VDXFLM]HQEURRGMHV

NXLSMH JUDP

Unicef verkoopt bij AH Walburg

]HOI DI WH EDNNHQ SDN VWXNV

YDQ RQ]H EDNNHULM

.LSV YOHHVZDUHQ

& 2QWELMW RI RXGH ZLMYHQNRHN

8Z (LJHQ %DNNHU WRPSRXFHQ

DOOH YDULDQWHQ FXSMHV ÂĄ RI JUDP

8QR[ *HOGHUVH URRNZRUVW

DXJXUNHQ DXJXUNHQSODNMHV RI $PVWHUGDPVH VPXOXLHQ SRW PO

&RQLPH[ ERHPERH

'DQ\ VDKQH

.HVEHNH WDIHO]XUHQ

M Mantelzorgers mogen best wel eens even lekker verwend we wo worden. Daarom organiseert MEE Drechtsteden een week vol ME oontspannende activiteiten.

Maandagmiddag was er een verwendag aan de Maasstraat. Mantelzorgers kregen een lunch aangeboden en hadden daarna een workshop hoofdmassage, pedicure en voetmassage. (Foto: Thymen Stolk)

SHU VWXN

/LSWRQ WKHH \HOORZ ODEHO SDNMH ]DNMHV

:LHJHU .HWHOODSSHU 6QHOOH -HOOH NRHNUHSHQ RI SDFN DOOH YDULDQWHQ SHU VHW

& 3DQQHQNRHNHQ RI SRIIHUWMHV

QDWXUHO RI OLFKW JH]RHW XLW KHW NRHOYDN SDN RI ]DN VWXNV

& 6ODJURRP QRUPDDO RI OLJKW EXV JUDP

YHUV YDQ ÂśW PHV

678.6

& 0DJHUH YUXFKWHQ\RJKXUW

8Z (LJHQ %DNNHU NDLVHUEURRGMHV

DOOH YDULDQWHQ SDN OLWHU

ZLW PHW NDDV HQ VHVDP YHUV XLW HLJHQ RYHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

%RXUVLQ

& %RHUHQEURRG

& (O]DVVHU FHUYHODDW

YH]HOULMN OLFKWJHZLFKW PLQHUDO SOXV UXVWLHN RI ]XXUGHVHP SDN JUDP

DOOH YDULDQWHQ SHU VWXN P X Y URRPNDDV JUDP

WDUZH ZLW RI YRONRUHQ KHHO

ILMQ RI JURI SHU JUDP

Moestuin voor de Voedselbank

678.6

& *RXGVH NDDV SODNNHQ

:HVWODQG VODDWMHV

8Z (LJHQ %DNNHU FURLVVDQWV

NLS UXQGYOHHV HQ ]DOP XLW KHW NRHOYDN EDNMHV ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

YHUV XLW HLJHQ RYHQ DOOH YDULDQWHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

=$. -(6

MRQJ RI MRQJ EHOHJHQ SDNMH JUDP

:DVD NQŠFNHEUÿG

DOOH YDULDQWHQ SRW JUDP

%$. -(6

6W 'DOIRXU MDP

)OHPPLQJV VQDFNEURRGMHV GXRSDFN DOOH YDULDQWHQ XLW KHW NRHOYDN SDN JUDP

ZWIJNDRECHT

<XP <XP EDPLVRHS

%DNNHU NDDVVRXIIOĂ&#x192;V

.HOORJJsV FUDFNHU FULVSV

DOOH YDULDQWHQ ]DNMHV ÂĄ JUDP

XLW KHW YULHVYDN SDN VWXNV

RULJLQDO VHD VDOW RI VZHHW FKLOL SDNMH JUDP

=$..(1

9LFNV %OXH NHHOSDVWLOOHV VXLNHUYULM

.HWWOH FKLSV DOOH YDULDQWHQ ]DN JUDP

DGHPYULM HXFDO\SWXV RI NHHOYHU]DFKWHQG HQ DGHPYHUIULVVHQG ]DN RI JUDP

9ROWHR WLQWR RI EODQFR PO 6SDDQVH ZLMQ SHU IOHVMH

SXNODYHF IULHQGV PO

6ORYHHQVH ZLMQ URRG RI ZLW SHU IOHVMH

EOLNMH PO

3HDFKWUHH FUDQEHUU\ RI VSDUNOLQJ ZLQH

& 7RUWLOOD FKLSV

& %RUUHOQRWHQ

DOOH YDULDQWHQ ]DNNHQ ÂĄ JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DOOH YDULDQWHQ ]DN RI JUDP

C1000 Westpolder Papendrecht

3ODDWV KLHU GH DGUHVJHJHYHQV ELM YRRUNHXU LQ WKH VDQV EROG

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ QRYHPEHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW .LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

6OLP EH]LJ JAN VAN GOYENSTRAAT 5 â&#x20AC;˘ 3351 JM PAPENDRECHT â&#x20AC;˘ TEL. 078-6446161 â&#x20AC;˘ WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL Week 46 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 13 t/m dinsdag 19 november 2013. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten.

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl

De Zwijndrechtse wethouder Gerard Slotema ging woensdag aan de slag op volkstuinencomplex Bakestein. Samen met initiatiefnemer Henk van Oirschot, vrijwilligers en vertegenwoordigers van Diverz en het Leger des Heils maakte hij daar de grond in een volkstuin gereed voor de teelt van aardappelen, groente en fruit. Het doel is om een moestuin aan te leggen waar verse producten voor de Voedselbank worden verbouwd. (Foto: Thymen Stolk)

Last van acnĂŠ?

2minutes2book.nl

de kroon op uw huis!

UW REGIONALE KOZIJNPARTNER

! r a ja t e h n a v r e l a e d t h c e r d r o D n ij z o K Kroon In 2013! ! s e c c u s it d r o o v n te n a l k e z n o l a n e k n a d ij W s! e ti c a e l l a r a a n g a a r v Kom naar de showroom en

Kroon Kozijn Dordrecht Toermalijnring 1320 to de Makro 3316 LC Dordrecht Tel.: 078-6226340

Openingstijden showroom: di-wo-do: 13:00-17:00 vr: 13:00-16:00 za: 10:00-14:00 tevens op afspraak

www.kroonkozijndordrecht.nl

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

Django Wagner

Cultureel nieuws leest u op:

DORDRECHT Op de Hollandse avond van donderdag 14 november ontvangt het Dordtse Café de Tol niemand minder dan Django Wagner, recent nog winnaar van de Buma NL Award voor Beste Zanger.

Django Wagner, die opgroeide in een échte muzikale zigeunerfamilie, scoorde onder meer een hit met zijn debuutsingle Kali. Mede dankzij het succesvolle producersduo Waylon van der Heijden en Frank van Weert rijst de ster van Wagner snel.

Verschillende singles van de gelijknamige debuutplaat schoten de hitlijsten in en de plaat werd goud. Ook het tweede album Mijn Gevoel nadert die status. In 2011 kreeg Django Wagner voor dit album de erkenning vanuit de platenbranche toen hij werd onderscheiden met een BUMA NL Award in de categorie Beste Album.

Met collega-artiesten nam de volkszanger succesvolle duetten op. Op het vorig jaar uitgekomen album Als De Nacht staat bijvoorbeeld In Ons Café, opgenomen met collega Frans Duijts.

De Hollandse avond in het café aan de Tolbrugstraat (lz) begint om 20.00 uur. Na het optreden van Django Wagner zorgt DJ Fred Henderson voor de feestmuziek. De entree is 5 euro.

Op het leven DORDRECHT Verteller Kees Posthumus en accordeonist Juul Beerda spelen vrijdag 15 november hun voorstelling Op het leven! in de Remonstrantse Kerk. In deze muzikale theatervoorstelling zijn Joodse, christelijke en islamiƟsche verhalen broederlijk bijeen gebracht. Op het leven! volgt in verhalen, liedjes en muziek de loop van het leven.

De voorstelling begint bij de geboorte, in dit geval van Mozes, Jezus en Mohammed. Daarna volgen verhalen en liedjes over kinderen, vaders en moeders, spelen en school, verliefdheid, trouwen, armoede en rijkdom, ouder worden en sterven.

Jubelzang in de Antoniuskerk

Deze expressieve muziek wordt vanuit vier sfeervolle en heel verschillende

11

Broederlijke voorstelling

in Café de Tol

DORDRECHT Merwe’s Oratorium Vereniging (MOV) luidt vrijdag 22 november de viering van 200 jaar Koninkrijk der Nederlanden feestelijk in met een Gloriaconcert vol ‘jubelzangen’ (onder andere het Gloria van John RuƩer en Messa di Gloria van Giacomo Puccini).

Cultuur

dordtcentraal.nl

klankwerelden verbeeld. Volgens de vereniging zijn dergelijke concerten in Dordrecht (en omgeving) ‘zelden of nooit te beluisteren, mede door het feit dat zoiets een orkestbezetting van maar liefst 54 orkestleden vraagt.’ MOV voert dit feestelijke en afwisselende concert uit met medewerking van het Holland Symfonie Orkest en de solisten Heleen Koele en Anneke van Santen (sopranen), Yvonne Kok (alt), Leon van Liere (tenor) en Bert van de Wetering (bas). De algehele muzi-

kale leiding is in handen van Patrick van der Linden.

Aanvang om 20.00 uur, kerk open om 19.30 uur. De Antoniuskerk is gevestigd aan de Burgemeester de Raadtsingel.

Kaarten voor het concert (27,50 euro en 25 euro voor CJP/Pas 65 houders) zijn te verkrijgen bij VVV Dordrecht en Spiering Muziek en te reserveren via merwes. oratorium@hetnet.nl en het secretariaat van het koor (tel. 6156179). Meer informatie via www.movdordrecht.nl.

Complete Traprenovatie voor slechts

€899,-

Zolang de voorraad strekt

OP=OP

Joodse, christelijke en islamitische verhalen wisselen elkaar af. De teksten zijn of geheel nieuw, of bewerkte versies van bestaande verhalen uit de drie tradities.

Verhalen verbinden, waar dogma’s verdelen. Alle godsdiensten zoeken naar antwoorden op de grote vragen van het leven. Waar komen wij vandaan? Waar gaan wij naartoe? Wat is de zin van ons leven? Rondom deze vragen cirkelen in elke traditie tal van verhalen. Deze verhalen zijn nu voor het eerst bijeengebracht in één theatervoorstelling.

Op het leven! wordt gespeeld door Kees Posthumus (tekst, zang en spel) en

Juul Beerda (techniek, muziek en spel).

Regisseur is Heleen Hennink. Eerder maakten zij samen de succesvolle voorstellingen Menno Simonszoon (2011), Arminius! Rekkelijk! (2010) en Calvijn op bezoek (2009).

De voorstelling vindt plaats in de Remonstrantse Kerk aan de Cornelis De Wittstraat 28 en begint om 20.00 uur. De toegang bedraagt 7,50 euro. De voorstelling wordt mede georganiseerd door de Doopsgezinde Gemeente Dordrecht.

BeleƩering nodig?

dordtcentraalreclame.nl nll

Offerte aanvragen? 078 - 6140149 49

LET OP! LAATSTE WEEK! NU EXTRA KORTING OVER DE AL REEDS AFGEPRIJSDE ARTIKELEN!

12 nov t/ t/m 16 nov E WPREIJESDKE !ARTIKELEN! T S T A A L !

P FGE LET NO AL REEDS A G OVER DE

ORTI NU EXTRA K

P O O K R E V MAGAZIJN

Afwerking in vele kleuren mogelijk Alleen bij ons de beste kwaliteit voor de laagste prijs!

Bent u op zoek naar traprenovatie? Dan bent u bij De Fouw Woning -en Projectinrichting aan het juiste adres! Wij zijn al meer dan 12 jaar een begrip in de wijde omgeving van Dordrecht als het op traprenovatie en het leggen van allerlei soorten vloeren aankomt. Ons uitgebreide assortiment, ervaring en het denken in oplossingen op het gebied van traprenovatie en het leggen van vloeren zorgen ervoor dat elke open, dichte of wenteltrap een juweeltje wordt in uw huis of kantoor!

Tijdens actieperiode hoge korting op alle soorten vloeren en uw vloer gratis gelegd! .QLS GH]H ERQ XLW HQ SURÀWHHU YDQ GH]H ZDDQ]LQQLJH DDQELHGLQJ

Complete Traprenovatie voor slechts €899,-

Deze bon is alleen geldig indien u voor 21 december een bestelling plaatst.

Traprenovatie kan tot 14 februari 2014 plaatsvinden.

Vraag naar de actievoorwaarden! Bel 078 610 13 17 of kijk op

www.detraprenovatie.nl

80%

Rasa Senang INDONESISCHE SPECIALITEITEN

De Jagerweg 227, Dordrecht

www.RasaSenang.com Voor info of reservering tel. 078 - 651 11 60 Geopend: Dinsdag t/m zondag 16.00 - 22.00 uur. Maandag gesloten (behalve op feestdagen)

Tijdens Kerst 2013 kunt u onbeperkt genieten van ons zeer uitgebreide Kerstbuffet.

Kerstmenu Voorgerecht:

KERSTBUFFET € 31.50 p.p.

Crème van coquilles met rauwe tonijn en een citrusdressing

Soep:

(incl. frisdrank, bier of wijn)

OP BEIDE DAGEN KUNT U KIEZEN UIT 2 ZITTINGEN

Voor kinderen van 5 tot 12 jaar

KINDER KERSTBUFFET € 17.50 p.p.

e

1 zitting: 16:00 - 19:00 uur 2e zitting: 19:30 - 22:30 uur

(incl. frisdrank)

‘N RiDDerlijk Eetcafé

Heldere gevogelte bouillon met shii-take, bosui en peterselie

Tussengerecht: Gekon¿jte kalfswang, knolselderij crème en een laurier jus

Spoom Hoofdgerecht: Hertenbiefstuk met cranberry saus, aardappel mousseline en schorseneren met spek

Nagerecht: Proeverij van chocolade met caramelkoek Prijs per persoon € 65,00 Het Kerstmenu wordt geserveerd op; Kerstavond 24-12-2013 1e Kerstdag 25-12-2013 2e Kerstdag 26-12-2013 Aanpassingen aan het menu zijn in overleg mogelijk!

Tevens serveren wij een vegetarisch menu.

Veerplein 1-7, Zwijndrecht, 078 - 6200255

Kerstbrunch Vanaf 12.00 uur € 25,00 per persoon (kinderen tot 10 jaar € 12,50) Luxe Kerst High Tea Vanaf 12.00 uur € 19,50 per persoon

Ook met de kerstdagen doet Dordts Genoegen haar functie als oergezellig trefpunt in het hartje van Dordt weer alle eer aan. Beide kerstdagen bent u van harte welkom op een tijdstip dat u schikt.

Kerstdiner Vanaf 17.00 uur 4-gangen keuze menu € 29,50 p.p.

3-gangen € 27,50 p.p.

Kijk op onze website voor de menusamenstelling. Graag vroegtijdig reserveren.

Dordts Genoegen - Voorstraat 256 - 3311 ET Dordrecht 078 8438001 - www.dordtsgenoegen.nl

Op beide Kerstdagen kunt u weer komen genieten van een waar Culinair Feest bij Huis Den Deijl.

Voor onze Kerstinformatie kunt u kijken op www.huisdendeijl.nl of bellen op 076 565 36 16 of mailen naar info@huisdendeijl.nl In de middag presenteren we om 12.30u en om 13.30u een uitgebreide Kerstbrunch à € 38,95 p.p.

Kinderen van 2 t/m 4 jaar à € 14,50.

Kinderen van 5 t/m 10 jaar à € 19,95.

Op 1e en 2e Kerstdag vanaf 18:30 uur een luxe familiedinerbuffet voor € 42,50 p.p.en kinderen t/m 10 jaar € 19,95 ‘s Avonds om 19.00u pakken wij Áink uit.

Op 1e Kerstdag met een luxe 5 gangen + Kerstdiner € 62,50 en op 2e Kerstdag een net zo luxe 4-gangen + Kerstdiner à € 52,50 p.p.

Op beide dagen is er een keuzemogelijkheid uit 2 heerlijke hoofdgerechten.

Restaurant Huis Den Deijl • Marellenweg 8 • 4836 BH Breda

Tel. 076-5653616 • www.huisdendeijl.nl

Japanse Teppan Yaki Grill Restaurant

Speciaal deze kerstdagen

Bella Milano

sfeervollcee ambian

Italiaanse specialiteiten

Ristorante

3 UUR LANG

KERSTMENU’S

DINEREN

Carne (vleesmenu)

incl. 1 welkomstdrankje en Sashima Moriawasa

ALL YOU CAN EAT

1. Tortellini in Brodo

(rauwe zalm en tonijn)

32,50 PER PERSOON Kinderen van 4 t/m 11 17,50

zeer rijk gevulde vissoep met kreeftenbouillon

Zuppa di Bosco Fungo’s

heerlijke tomatensoep gemaakt van Pommodori tomaten

2. Bresaola con Prosciutto Melone

dun gesneden droge ossenhaas met Parmaham, meloen, basilicum, pijnboompitjes, Parmezaanse kaas, gemalen zwarte peper en rucola

Carpaccio Bella Milano

dun gesneden ossenhaas met Parmezaanse kaas, verse basilicum, pijnboompitjes, gemalen zwarte peper en rucola

3. Filetto al Amarone

ossenhaas bereid met rozemarijn, rode peperkorrels in rode Amarone wijnsaus en parmaham

Filetto di Mama

e

1 zitting van 16.30 tot 19.30 uur

getrancheerde ossenhaas bereid met mix van paddenstoelen, truffels, crème fraiche in romige pepersaus

de

2 zitting van 19.45 tot sluitingstijd

speciale kerstijs

5. Koffie/Espresso/Thee

47, Afslag Zwijndrecht

A16

Sushi Zhu

KERSTMENU 2013

€ 29,95

VOORGERECHTEN Rundercarpaccio met rucola, croutons, pesto, grana padano en gedroogde tomaatjes Ambachtelijk gerookte zalm met mosterd-dilledressing, geserveerd met toast en mesclun-salade Bospaddenstoelen-crèmesoep met Maggikruid “lavas”, gevuld met anijschampignons (vegetarisch) Hollandse garnalenkroketjes met een salade van garnalen, ei, tomaat en komkommer-dragondressing Prosciutto-ham met een salade van meloen, jonge veldsla, honing-mosterddressing en pompoenpitten Warm geserveerde aubergine, gevuld met rode ui, paprika, tomaat en geitenkaas met een rucolapesto (vegetarisch)

3. Misto di Pesce al Forno

zalmfilet, grote garnalen, (AL) tongfilet, Victoriabaars en mosselen bereid in witte wijn –en kreeftsaus met vers knoflook (uit de oven)

Soglio al Frutta

gebakken (AL) tongfilet met vers geflambeerd fruit

Scampi Ernesto

zalmfilet bereid rijke romige pepersaus met bieslook

4. Dessert Di Natale

Drechttunnel

Pieter Zeemanstraat 47 • 3331 ER Zwijndrecht Tel. 078-6128777 Dagelijks geopend vanaf 16:00 uur Wij hebben ook een rookruimte

Cocktail di Scampetti

Hollandse garnalen met grapefruit in cocktailsaus

Filetto alla Griglia

50

Rotterdam -->

Sushi Zhu

2. Carpaccio di Salmone con platessa con Scampetti

gerookte zalm met heilbot, garnalencocktail in balsamico en verse dille met Parmezaanse kaas en rucola

Scaloppina Marsala

gegrilde ossenhaas met verse knoflook en rozemarijn

Wij hebben een speelparadijs voor de kinderen, tijdens de Kerstdagen met toezicht.

Zuppa di Pommodoro

grote garnalen bereid met gesnipperde uitjes, dille, mix van paddenstoelen en truffels in romige pepersaus en Pernod

kalfsoester met annanas bereid in marsala wijnsaus

Graag van te voren reserveren!!

1. Zuppa di Pesce Aragosta

getrokken bouillon met vlees gevulde tortellini en Parmezaanse kaas

soep bereid met mix van verse bospaddenstoelen

(van 0 t/m 3 jaar GRATIS)

Pesce (vismenu)

Wij hebben ook KINDERMENU’S!

Salmone alla Pepe

4. Dessert di Natale speciale kerstijs

5. Koffie/Espresso/Thee

47,50 Beide Kerstdagen een speciaal KERST-AFHAALMENU

Kerkstraat 7 Hendrik - Ido - Ambacht Telefoon 078 - 681 99 94 / 078 - 681 36 78 - www.bellamilano.net

HOLIDAYS ARE COMMING PLEASE BE INVITED...

Wij zijn zowel kerstavond en beide kerstdagen geopend.

Voor 1ste en 2de kerstdag kunt u een keuze maken uit ons speciaal samengestelde kerstmenu.

Op kerstavond serveren wij onze normale menukaart.

Voor beide kerstdagen is reserveren noodzakelijk.

Wij werken op beide Kerstdagen met 2 zittingen: Aankomst 16.30/17.00 uur - 19.30 uur Aankomst 19.30/20.00 tot het gezellig is.

HOOFDGERECHTEN Mixed grill: spies van Angusbiefstuk, varkenshaas en kipfilet, geserveerd met peperroomsaus, aardappelgratin en een koolsalade Gebakken kabeljauw met zalmrisotto en gegrilde courgette, geserveerd met een kreeftensaus Hertenbiefstuk en hertenstoofvlees met aardappelpuree, rode kool en appeltjes Black Tiger garnalen uit de wok met oosterse groenten en teriyaki saus Ravioli, gevuld met artisjokken, geserveerd met spinazie, geroosterde tomaatjes en pijnboompitten met een basilicum-beurre blanc (vegetarisch) USA biefstuk (225 gram) met aardappelgratin, sugar snaps en champignonroomsaus (+ € 5,95)

NAGERECHT Kerst Grand dessert

Reserveren: www.humphreys.nl Stationsplein 36 3311 JV Dordrecht 078-6138825

CHINEES SPECIALITEITEN RESTAURANT

ONBEZORGD GENIETEN MET DE KERST!

1e en 2e Kerstdag hebben wij een Speciaal Kerst Arrangement All-In Dineren voor een vaste prijs Inclusief alle frisdranken, vruchtensappen, kof¿e en thee. Zelfs onbeperkt bier en wijn!

Wokken, tipan, luxe buffetten, sushi & desserts etc.

Het Kerstdiner zal dit jaar plaats vinden in ons Restaurant en Eetcafé op 1e en 2e Kerstdag.

U kunt kiezen uit ons Kerstkeuzemenu wat zowel in het Restaurant en Eetcafé geserveerd wordt.

Op beide dagen hebben wij een nog uitgebreider en luxer menu!

Kinderen: 3 t/m 6 jaar 7 t/m 12 jaar

Wij verzoeken u vriendelijk de keuze van het hoofdgerecht voorzover mogelijk aan ons door te geven.

Voor beide Kertsdagen hebben wij een 2,5 uurs Arrangement met als begintijd:

€ 36.50 p/p

16:00 t/m 18:30 17:00 t/m 19:30

€ 17.50 € 22.50

Muilwijckstraat 2A • 3353 VG Papendrecht Tel. 078-7502550 • info@dragonchen.nl

www.dragonchen.nl

19:00 t/m 21:30 20:00 t/m 22:30

Het Wapen van Alblasserdam heet u welkom tijdens de Kerstdagen om te genieten van onze ‘met veel zorg’ samengestelde menu’s.

Anders dan voorgaande jaren zullen we dit jaar op Kerstavond niet geopend zijn. Dit jaar is er weer een Kerstbrunch op Tweede Kerstdag.

Deze begint om 11.30 uur en eindigt om 14.30 uur.

U wordt welkom geheten door Jacobes de Orgelman.

Er worden heerlijke gerechten in buffetvorm geserveerd in onze Wapenzaal waar de Kerstboom natuurlijk niet ontbreekt. Kinderen zijn van harte welkom.

Onze entertainer/ goochelaar is dit jaar wederom Roberto voor groot en klein. Hij zal ervoor zorgen dat u zich niet hoeft te vervelen en de kinderen vermaken tijdens de brunch.

Dragon Chen

Volwassenen:

Geachte gast,

Wij zullen vanaf 17.00 uur geopend zijn.

Om teleurstelling te voorkomen, raden wij aan om ruim van te voren te reserveren!

Samen met onze medewerkers wensen wij u fijne Kerstdagen en een voorspoedig 2014 toe.

Ma. t/m do. 16:30 - 22:00 uur Vr. t/m zo. 16:30 - 22:30 uur Dinsdag gesloten • Afhaalservice vanaf 15:30 uur

KERSTMENU’S

ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN*

1e en 2e Kerstdag Dun gesneden gerookte wilde gans met een vanille-appel compôte of Taartje van gerookte paling en zalm met crème-fraîche en appel

••• Geurige wildbouillon met kruidenflensjes en gestoofde bospaddestoelen of Licht gebonden kreeftensoep met rivierkreeftstaartjes

••• Frisse pauzecocktail van kokos en ananas

••• Grietfilet met een saus van saffraan en gebakken chorizo of Tournedos met een romige saus van cognac met shii-takes en uitgebakken bacon (meerprijs van € 2,50) of Hertenracks met een korst van speculaas en pistache met een saus van Chinees vijfkruiden

Kerstbrunch op 2e kerstdag Wij nodigen u uit om 11.30 uur voor een welkomstdrankje. Om 12.00 uur beginnen we dan met de brunch en sluiten om 14.30 uur af met een heerlijk kopje koffie.

Ook zeer geschikt voor (kleine) kinderen.

De brunch bestaat o.a. uit: Runderbouillon gevolgd door kipfilets met Spaanse saus, rollade met paddestoelensaus, nasi met spareribs, gepocheerde zalm, gerookte zalm, garnalen, beenham met asperges, Ardennerham met meloen, kerstpaté, diverse broodsoorten, Franse kaas en nog veel meer.

Hierna een dessertbuffet met o.a. ijs, puddingen, mousses, fruitsalade en vuurwerk.

••• Grand dessert

Menuprijs € 47,50 Kindermenu € 14,95

Menuprijs € 35,00 Kinderen tot 12 jaar € 14,50

DAM 24 - 2952 AB ALBLASSERDAM - TELEFOON 078-6914711 - FAX 078-6916116 E-MAIL:WAPENALB@TISCALI.NL - WWW.WAPENVANALBLASSERDAM.NL

5e sessie: 19:00 uur 6e sessie: 19:15 uur 7e sessie: 19:30 uur 8e sessie: 20:00 uur

Voorgerecht: Soepen ossenstaartsoep, tomatensoep.

Keuze uit salades of warme voorgerechten Hoofdgerecht Wokbuffet met o.a. garnalen, inktvis, ossenhaas, tong¿let, kip¿let, Tipan yaki tafel met o.a. sliptong, zalm, tilapia, tarbot, sint jacobschelpen, ossenhaas, hertenbiefstuk, ossenhaasspies en kangaroebiefstuk en diverse warme buffetten

STEENGRILL*

Voor beide dagen vanaf 18:00 uur Diner van 2½ uur inclusief drinken*

Voor beide Kerstdagen hebben wij 8 sessies van 2.5 uur

Vanaf 12 jaar € 36.50* pp 4 t/m 11 jaar € 22,00* pp 1 t/m 3 jaar € 7.50* pp

Kerstdiner 2013

Openingstijden restaurant:

Show Cooking Restaurant

Dessert Italiaans Schepijs (van ijssalon La Venezia Dordrecht), softijs, verse vruchten en gebakjes

Het Wapen van Alblasserdam

Jan en Roelien van Krimpen

Wok Planet & The Bridge

1e sessie: 16:00 uur 2e sessie: 16.15 uur 3e sessie: 16.30 uur 4e sessie: 17:00 uur

hotel - café - restaurant

1e en 2e Kerstdag geopend!

Voorgerecht: Gerookte ham met meloen en ananas Tussengerecht: Lichtgebonden tomatensoep

Hoofdgerecht Onbeperkt ossenhaas, kip¿let, kalkoen¿let, friet, salades en stokbrood Dessert Coupe Noel Vanaf 12 jaar € 36.50* pp 4 t/m 11 jaar € 22,00* pp 1 t/m 3 jaar € 7.50* pp * inclusief frisdranken, kof¿e of thee bier, wijn, binnenlands gedistileerd € 1.50 p/glas toeslag Voor het bowlen € 4.- pp extra (min 6 personen) Openingstijden: ma-don. Van 16:30 - 22:00 uur, vrij-za. Van 16:30 - 23:00 uur zondag tot 22:00 uur

Showcooking restaurant Wok Planet & The Bridge Parkweg 1 - 3, Gratis parkeren voor de deur 3356 LM Papendrecht, tel: 078-6440022, wokplanet.com

Thuis genieten van heerlijke, culinaire gerechten? Vraag naar onze cateringmogelijkheden.

Fijne feestdagen!

Bellevvue Grooothooofd hootel cullinair

Het Wapen van Rh hoon ALL-IN betekent inclusief dranken uit het basisdrankarrangement, exclusief buitenlands gedistilleerd.

22, 23, 24, 25 en 26 december Brasserie Lunch: 12.00 - 15.00 uur ALL-IN kerstlunchbuffet € 39,75 p.p. (kinderen tot 10 jaar € 17,50)

Brasserie Dineren: 19.00 - 22.30 uur ALL-IN kerstdiner 4-gangenmenu € 59,75 p.p.

Brasserie Matinee: 15.30 - 18.30 uur ALL-IN kerstmatineebuffet € 39,75 p.p. (kinderen tot 10 jaar € 17,50)

Eetcafé Dineren: 17.00 - 19.30 uur 3-gangenmenu € 21,50 p.p.

20.00 - 22.30 uur 4-gangenmenu € 27,50 p.p.

Vanaf 22.30 uur gezellig naborrelen met muziek.

ALL-IN betekent inclusief dranken uit het basisdrankarrangement, exclusief buitenlands gedistilleerd.

22, 23, 24, 25 en 26 december Restaurant Blanc Lunch: 3-gangenmenu € 39,50 Vanaf 12.00 uur.

Diner: 4-gangenmenu € 52,50 Vanaf 18.30 uur.

Rivierzalen Matinee: ALL-IN buffet € 32,50 p.p.

Vanaf 15.30 uur.

Brasserie Bellevue Lunch: ALL-IN 3-gangenmenu € 32,50 Kinderen tot 12 jaar € 17,50 Van 12.00 – 15.00 uur.

Diner: ALL-IN 3-gangenmenu € 42,50 Kinderen tot 12 jaar € 17,50 Van 17.00 tot 19.30 uur of van 20.00 tot 22.30 uur.

HOTEL • BRASSERIE • EETCAFÉ • RHN42 • CATERING

HET WAPEN VAN RHOON Kijk voor het menu op: www.hetwapenvanrhoon.nl

Easy Christm mas in n Het Kasteeel van Rhoon

Kijk voor het menu op: www.bellevuegroothoofd.nl

Art & Dining g

Easy Ch

ristmas

Entertain voor de k ment leintj tijdens h es e kerstmati t nee

ALL-IN betekent inclusief dranken uit het basisdrankarrangement, exclusief buitenlands gedistilleerd.

22, 23, 24, 25 en 26 december

22, 23, 24, 25 en 26 december

Lunch 4-gangen € 39,75 Ontvangst met amuse 12.00 – 12.30 uur / aanvang lunch 12.30 uur

Matinee ALL-IN buffet € 29,95 p.p.

Van 14.00 tot 17.00 uur.

Diner 6-gangen € 52,50 Ontvangst met amuse 18.30 – 19.00 uur / aanvang diner 19.00 uur

Kijk voor het menu op: www.hetkasteelvanrhoon.nl

Diner 3-gangenmenu € 49,95 p.p.

Van 19.30 tot 22.30 uur.

Incl. aperitief en dranken

Kijk voor het menu op: www.art-dining.nl

www.gasterhoon.nl Reserveren (ma. t/m za. 09.00 – 17.00 uur) Kasteel (010) 501 88 96 of info@hetkasteelvanrhoon.nl • Wapen (010) 501 52 30 of info@hetwapenvanrhoon.nl Bellevue (078) 633 25 00 of info@bellevuegroothoofd.nl • Art & Dining (078) 632 91 00 of info@art-dining.nl

KERST IN RESTAURANT VEERHUIS 2013

Bleijenhoek 2 • 3311 TA Dordrecht 078-6132425 • www.veerhuisdordrecht.nl

Op woensdag 25 en donderdag 26 december serveren wij: Van 11.00 tot 14.00 uur; een uitgebreide brunch € 24,50 kinderen tot 12 jaar € 16,50 Van 15.30 tot 18.45 uur een 4-gangen keuze diner € 37,50 Vanaf 19.30 uur een 6-gangen keuze diner € 49,50

Hebt u hierbij speciale (vegetarische) wensen, dan bespreken wij deze graag met u. Bij ons is bijna alles mogelijk.

Mocht u van een van onze activiteiten gebruik wensen te maken, dan kunt u dagelijks vanaf 12.00 uur reserveren.

Om misverstanden te voorkomen worden reserveringen schriftelijk bevestigd.

Brunch: Pommodori soep Verschillende salades, diverse luxe broodjes, gevarieerde broodsoorten, croissants, kof¿ebroodjes, chocoladebroodjes, marmelade, gemarineerde zalm¿let, gerookte makreel, geitenkaasbruchetta’s, muf¿ns, kerststol, fruitsalade, Quiche Lorrain, kaasplateau, roerei, beenham van het speenvarken, luxe vleeswaren, kaassoorten.

Dessert: Roomijs met chocolade en bosvruchten Diner: Artisjokkensalade met Hollandse garnalen, knolselderij en selderijchips Of Salade van gedroogde groenten met Iers rundvlees en spek-tomaatjes ***** Wilde eenden bouillon met gekon¿jte eend Of Pommodori-tomatensoep met viskoekjes en crème fraîche ***** Flensje met geitenkaas, hazelnoten, bosuitjes en roodbaars¿let Of A la minute gerookte ganzenborst met een paddenstoelen-chutney ***** Spoom ***** Gebakken dorade¿let met venkel en dille, mousseline en roomsaus Of Hertenbiefstuk met aardappelkrokantjes en rode port saus Of Côte de boeuf in Japanse marinade met pastinaakfrites, bosui en broccoli ***** Kastanjemousse met sinaasappelsaus, chocolade en bosvruchten

KERSTAR RRANGEMENTEN 2013 op 25 5 en 26 december * • 1 of 2 uur bowlen met een glaasje prosecco • Half uurtje de tijd om rustig uw schoenen uit te trekken en eventueel een spelletje te spelen of een drankje te drinken • Daarna 2 uur lang onbeperkt gourmetten of steengrillen • Een heerlijk ijsje toe • Dit alles geschiedt in een gezellige kerstsfeer en voor de kinderen hebben wij natuurlijk kinderchampagne Prijs inclusief 1 uur bowlen: • Volwassenen 30,00 p.p.

• kinderen tot 12 jaar 20,00 p.k. k.

Prijs inclusief 2 uur bowlen: • Volwassenen 35,00 p.p. k.

• kinderen tot 12 jaar 22,50 p.k. jdig * Minimaal 4 personen en vroegtijdig reserveren is noodzakelijk.

Bowling de Merwehal • Baanhoekweg aanhoekweg 1 Dordrecht www.bowlingcentrum.nl • 078-6164777

Het Diner Dansant op Eerste en Tweede Kerstdag met op veler verzoek muzikaal entertainment van het Belgisch dansorkest de ‘Blue Boys’ in Restaurant De 7Bergsche Hoeve is daarin een klassieker van formaat.

De 7Bergsche Hoeve is er helemaal klaar voor! Mogen wij u verwelkomen op deze feeërieke avond? Uw gastvrouw en gastheer, Maïté en George Muns en medewerkers wensen u fijne feestdagen!

68,50

Reserveer 0168 - 324166 18.00 uur aperetief 19.00 uur aanvang diner

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

Cultureel nieuws leest u op:

Cultuur

dordtcentraal.nl

Concert en cd-presentatie van Boudewijn

17

Zwart

DORDRECHT Nu eens niet als beiaardier, maar als organist en pianist is Boudewijn Zwart zaterdag 23 november te beluisteren Ɵjdens een concert in de Julianakerk. Met dit concert presenteert hij zijn debuut orgel-cd (een dubbel-cd), waarop hij eigen composiƟes en improvisaƟes speelt.

De werken zijn gebaseerd op de eeuwenoude psalmmelodieën van het Geneefse Psalter (1539-1562).

Zwart maakt een ee studie van de verschillende muziekzich inspireren door componisten uit de stijlen en laat zic barokke en klas klassieke tot impressionistische en vroegmoderne perio perioden. Hij gaat de uitdaging aan om de werken zo te schrijven dat ze op orgel met of zonder pedaal kunnen kunn worden gespeeld. Vandaar dat eerder dit jaar een e piano-cd verscheen met een aantal psalmbewerkingen.

Maar met de uitvoering op psalmbew orgel treden weer andere klankschakeringen tre en speelmogelijkheden op de voorgrond. spe Voor de opname reisde Boudewijn naar het vier-klaviers orgel van de Dom in Litomerice vier-k (Tsjechië).

Dit orgel werd tijdens de Twee(Tsj de Wereldoorlog gebouwd door de gebroeW ders de Jehmlich in de achttiende eeuwse orgelkas van Anton Reiss. In 2000 werd or het gerestaureerd door Jemlich Orgelbau in Dresen (Duitsland).

Boudewijn en Lydia Zwart.

Colibri met nieuwe show in Bibelot DORDRECHT Na een uitverkocht jubileumconcert vorig jaar staat de Dordts-Papendrechtse soul- en funkband Colibri zaterdag 16 november opnieuw op de planken met een eigen show. Voor dit concert in Bibelot heeft de band met musicalster Ron Link (Tarzan, Assepoester) een nieuw avondvullend programma in petto. De show is gevuld met verse liedjes en muzikale verrassingen en wordt afgesloten met een afterparty met DJ Erik. Een van de special guests is de Nederlandstalige MC Wiebe. Hij kwam afgelopen zomer tijdens Haarlem Jazz het podium van Colibri opwandelen en maakte publiek en band gek met zijn pompende teksten. Ook poptempel Bibelot zal dus kennis maken met deze bijzondere gast.

Kaarten voor het concert (aanvang: 21.00 uur) zijn te koop via www.bibelot.net. Info: www.colibri-theband.nl.

Vinyl Debiel op avontuur DORDRECHT De deejays van Vinyl Debiel draaien zaterdag 16 november vanaf 21.00 uur de beste en meest bijzondere metal, hardrock, punk enzovoorts in ’t Avontuur. Uiteraard uitsluitend van singel en lp.

Meer nog dan anders kijken de deejays Teus en Sjaak erg uit naar deze Vinyl Debiel avond omdat zij in ‘t Avontuur precies de muziek kunnen draaien die ze zelf ook het leukst vinden. Zaterdag worden dan ook alle registers opengetrokken. ’t Avontuur is te vinden aan de Voorstraat 193 in Dordrecht.

Carillonspel Tijdens het presentatieconcert voert Zwart zowel werken op orgel als op piano uit. Hij bespeelt dan de grootste Nederlandse opus van de beroemde orgelbouwer Bernhardt Edskes. Verdere medewerking krijgt hij van zijn dochter Lydia Zwart, die het concert zal opluisteren met carillonspel op een ‘Clavion’, een soort kamerbeiaard met klankstaven als geluidsbron. Omdat de psalmbewerkingen in eerste instantie voor de eredienst zijn geschreven, vormt ook samenzang een onderdeel van het programma.

De toegangsprijs (inclusief consumptie) bedraagt 7,50 euro, CJP/65+ pashouders betalen 5 euro. Kinderen en jongeren tot en met 16 jaar gratis. Het concert begint om 20.00 uur. De deuren van de kerk zijn 19.30 uur open.

De Julianakerk is te vinden aan de Mauritsweg 286. De cd is na afloop van het concert tegen gereduceerde prijs verkrijgbaar.

Voor meer info www.bellmoodscom.

Kingdom of love DORDRECHT De Zuidhovenpraiseband organiseert zaterdag 30 november een praiseavond met als thema Kingdom of Love. De avond vindt plaats in de Zuidhovenkerk aan het Zuidhovenlaantje 4. De zaal gaat om 19.30 uur open en om 20.00 uur begint de avond. Na het aanbidden en prijzen is er nog ruimte voor ontmoeting en koffie.

Zin in een massage?

2minutes2book.nl

Week 46 - Geldig van zondag 10 t/m zaterdag 16 november 2013

1.99

PLUS Korenlanders Rond brood Donker zonnepit of licht meerzaden, vers voor u gesneden, met knapperige korst Heel brood

1.

49

ALLEEN OP: vrijdag

2.

49

Met roomboter bereid Per stuk

4.75

2.

Krat 24 flesjes à 30 cl

Nasi-bami, macaroni-spaghetti zak 500 gram, bami bak 400 gram pizza of Texmex zak 350 gram Per stuk

9.

49

99

november

1.

29

PLUS Korenlanders Bollen

Per 250 gram

2.34-2.49

Alle varianten Per doos

vriesvers

1.

99

2.93-3.29

Kellogg’s Tresor

2.

49

Duo, hazelnoot of melkchocolade, alle pakken à 375 of 400 gram Per pak

2e

Alle bakjes à 200 gram, combineren mogelijk 2 bakjes Bijv. Kip-kerriesalade 2 bakjes 3.08

2.31

HALVE PRIJS**

1 KILO

2.99

1.

49

Nieuwe oogst

Ovengebakken kipfilet, ovengebakken casselerrib of coburger ham, verpakt per ca. 110-125 gram Per 100 gram

1.59

50% KORTING

0 0 €1.

0 0 €1.

Almhof Yoghurt Alle bekers à 500 gram, kilo 2.00 Per beker

1.07-1.49 1.07 1.49

1.58

1.80-2.10

PLUS Goudse geraspte kaas Alle varianten, combineren mogelijk, 2 zakken à 150 gram 2.90-3.60

1.99

0.99

Los Per kilo

2 voor

Alle varianten, combineren mogelijk, uit de koeling 2 stuks à 120 gram

PLUS Puur van Smaak

1 KILO

Elstar handappels

50% KORTING

Humapro Bapao

1.20-1.99

PLUS Salade

PLUS Handsinaasappelen

0 0 €1.

Alle doosjes à 20 zakjes Per doosje

1.39

Wagner Piccolinis

0.

99

Per stuk

Pickwick Thee Fruit, kruiden of variatie

Meergranen, zonne, rozijnen-krenten Zak 4 stuks of wit Zak 6 stuks

PLUS Biefstuk

1.49

Hollandse bloemkool

0 0 €1.

13.39

Maximaal 3 kratten per klant

1.79-1.99

PLUS Groentepakket

Heineken Pils

zaterdag

15 16 november

2.99

PLUS Speculaastaart met amandelschaafsel

2 VOOR

2.49

PLUS Klaverland Kaas 48+ stuk

Jong, jong belegen of belegen, Per 500 gram

50

5.50-6.30

3.99

+GRATIS

Health & Fitnessdag voor 2 personen t.w.v. € 50,-* OP=OP

1

GRATIS ZEGEL

Bij aankoop van 3 actieproducten

*De Health & Fit voucher is verkrijgbaar bij de kassa en is geldig bij een van de Basic-Fit locaties van 21-10-2013 t/m 31-12-2013.

Taksi Vruchtensap

3 VOOR

Alle pakken à 1,5 liter, combineren mogelijk 3 pakken 2.61-2.97

2.

49

Smiths Hamka’s, Wokkels of Bugles

2 VOOR

Alle zakken à 100-120 gram, combineren mogelijk 2 zakken 1.64-2.00

1.

59

Ariel of Lenor

Wasmiddel, wasverzachter of vlekverwijderaar, alle flacons à 500-1310 ml, pakken à 500-1215 gram, tabs pakken à 16-30 stuks, pods pakken à 16 stuks of Lenor flacons à 750 ml, combineren mogelijk

2+1

GRATIS*

3 stuks Bijv. Ariel Color vloeibaar 3 flacons à 1260 ml 17.85

11.90

*Alle combinaties mogelijk. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs. ** Alle combinaties mogelijk. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West

PLUS Zalmfilet met huid Pak 375 gram

8.62

5.

99

PLUS Varkensoesters Naturel Per 500 gram

5.99

4.

99

PLUS Kipkrokantof kipschnitzels Pak 5 stuks

5.00

3.

99

*Alle combinaties mogelijk. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs. ** Alle combinaties mogelijk. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 |

Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht | T: 078 613 79 86 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 20.00 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

www.plus.nl

20

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

HEEFT U VRAGEN OVER UW GEBIT?

SCHILDERWERKEN EN TOTAALONDERHOUD

Wij beantwoorden ze graag tijdens ons informatiespreekuur dinsdag 19 november van 17:00 - 19:00 uur

I.D.R. Schilderwerken werkt met u de winter door!

Binnen en buiten

De winterschilder staat klaar om binnen én buiten het schilderwerk onder handen te nemen. Onderhoud buiten in de koude maanden? Jazeker. Door gebruik te maken van nieuwe technieken pakken wij ook het buitenwerk aan: de gevel, de kozijnen, al het schilderwerk. De winterschilder is de vakman die, wanneer dat nodig is, zorgt voor steigers en afscherming van uw huis. Ook hebben wij speciale winterverven die bijdragen aan een perfect resultaat. Uiteraard kunt u rekenen op Betere Schilder kwaliteitsgaranties en een deskundige begeleiding.

U hebt er geen omkijken naar!

4 seizoenenverf

Tegenwoordig worden verfsystemen afgestemd op de seizoenen waardoor het mogelijk is ook in de winter, bij lage temperaturen, gewoon door te schilderen.

Met behoud van kwaliteit! Door de winterschilder in te schakelen kunt u ’s zomers ongestoord van uw tuin of balkon genieten.

Tegen inlevering van deze advertentie 20% korting

Tijdens dit gratis informatiespreekuur kunt u vrijblijvend langskomen. Onze gebitsconsulent(e) kan u dan alles vertellen over gebitsprotheses, het klikgebit en vervanging van uw huidige prothese. Ook kunnen wij u uitleggen hoe het zit met behandelingen en vergoedingen door de zorgverzekeraars. Graag tot ziens!

U kunt om de week op dinsdag terecht op het informatiespreekuur van 17:00 - 19:00 uur

NEEM CONTACT OP VIA: TEL: 078-8796358 INFO@IDRSCHILDERWERKEN.NL WWW.IDRSCHILDERWERKEN.NL

Levident Dordrecht Veersteiger 2

T 078 - 635 66 38

3311 AS Dordrecht

E dordrecht@levident.nl

www.tandvitaal.nl

Onderdeel van:

@ddeodcYV\# OdcYV\ ') cdkZbWZg deZc &&/%% " &,/%% jjg# Cj W^_ jl WVY`VbZg/

HZgk^XZ! odVah j lZchi

9ZbdciV\Z XVYZVj *

<ZZc kZgWdjl^c\hhigZhh HZgk^XZlZg`oVVb]ZYZc odVah YZbdciZgZc Zc V[kdZgZc djYZ `Zj`Zc$ WVY`VbZg! WZiZ\ZaZc! VVchaj^iZc Zc cVodg\### >cXajh^Z[/ `dZa`Vhi! *"e^ih \Vh`dd`eaVVi! dkZc! kVVilVhhZg Zc YZh^\c V[oj^\`Ve

E ,#'*%!"

<gVcYd gZ\Zai ]Zi kddg j

Cj W^_ jl `Zj`Zc/

9ZbdciV\Z Zc bdciV\Z XVYZVj *

?Vc 7adb! ondernemer Grando Hoogvliett >cXajh^Z[/ a^\WVY! YdjX]Z! id^aZi! `gVcZc! olZkZcY WVYbZjWZa Zc YZh^\c gVY^Vidg#

E +#.*%!" <gVcYd# @d`Zc# 7VYZc# <Zc^ZiZc#

<gVcYd =dd\ka^Zi 7adb BZ\VhidgZ! &,%% b' h]dlgddb! C^ZjlZ AVc\ZlZ\ )& * KgVV\ cVVg YZ kddglVVgYZc#

<VYZg^c\ ! iZa# %&% " ).%)),%! \gVcYd#ca

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013 Trainer Pippy Pruymboom van Oranje Wit. (Foto: Michel Sterrenberg)

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

Amateurvoetbal

21

Smitshoek boort hoop Oranje Wit de grond in Rolbanner DORDRECHT DO O Or anje Wit mocht zaterdag bijna bijn een helŌ Oranje lang dromen van de eerste zege e van het seizoen. Smitshoek boorde echterr de hoop van de Dordtse hekkensluiter in de hoofdklasse B de grond in: 5-1.

Oranje Wit nam al na vier minuten ee een e voorsprong via Hakan Tokul en kreeg mogelijkheden oom de voorsprong zette echter uit te breiden. Het slap gestarte Smitshoek Smits de zaken recht met twee doelpunten vlak vlaa voor rust. Toen meteen na de kantwisseling kantwisselin Smitshoek voor scoorde, was het pleit bede derde keer scoorde de vraag nog slecht en moest alleen all beantwoord hoe hoog de worden beantwo o oplopen. Lichtpunt bij score zou oplo Oranje Wit w was de rentree van de eerder we weggestuurde Omar e Zenzen. Opp voorspraak van

EBOH kan GSC/ODS niet afstoppen DORDRECHT Promovendus GSC/ODS ontpopt zich als de beste zaterdagderdeklasser van Dordrecht. Aan de Schenkeldijk slaagde EBOH er niet in de nieuwbakken fusieclub af te stoppen: 1-3.

GSC/ODS mag zich in de top van 3C de winnaar van het weekend noemen, omdat koploper Papendrecht en runner-up ZBC’97 de punten deelden (1-1). Het team van Raymond Sponselee blijft derde, maar verkleinde de kloof met Papendrecht tot vier punten, terwijl ZBC nog maar één punt meer heeft dan de Dordtenaren.

De Dordtse revelatie legde het fundament voor de zege tegen EBOH voor de pauze, toen Kevin Sprangers en Jeffrey Gooshouwer het vizier op scherp hadden staan. In de tweede helft bracht EBOH het verschil terug tot één, maar het slotwoord was voor de be-

de spelersgroep haalde trainer Pippy Pruymboom de zondaar terug bij de selectie. Zenzen startte in de basis en speelde ruim een uur.

Deltasport Na de nederlaag wordt de thuiswedstrijd van komende zaterdag tegen Deltasport alleen maar belangrijker. Deltasport is één van de ploegen die nog enigszins in de buurt staat van Oranje Wit. In geval van een Dordtse overwinning wordt de kloof tot één verkleind. Verlies betekent een achterstand van zeven punten op het elftal uit Vlaardingen. De stand onderin na de negende speeldag in de hoofdklasse B: 11. Heinenoord 9-6, 12. Deltasport 9-6, 13. ’s-Gravenzande 9-5, 14. Oranje Wit 9-2.

Scoreverloop: 4. Hakan Tokul 0-1, 40. Daniel da Cruz 1-1, 42.

Tom Achterberg 2-1, 46. John de Ronde 3-1,54. Gerben Achterberg 4-1, 90. Tom Achterberg 5-1 Opstelling Oranje Wit: Klootwijk, Cimen, Vrolijk, Emelina, Warner, Willemstijn (Reening), Zenzen (Delwel), Vlasblom, Tokul, Leeuwestein (Malschaert), Monster.

Emma koploper, eerste puntverlies Dubbeldam DORDRECHT In het zondagvoetbal kwamen slechts twee Dordtse standaardteams in acƟe. Dubbeldam liet na acht zeges op rij de eerste punten van het seizoen liggen: 2-2 tegen DSE. Emma versloeg PCP met 3-0 en mag zich nu koploper van de vijfde klasse B noemen.

zoekers. EBOH maakt de laatste weken een duikeling in het klassement. De formatie van Marco ten Braak bezet nu de negende plaats.

DFC had met een zege tegen Herovina langszij kunnen komen bij de Schenkeldijkbrigade, maar ging onderuit met 0-1.

Het gezelschap van Arthur Dorré staat nu voorlaatste, al heeft het nog wel het restant tegoed van de vorige week gestaakte uitwedstrijd tegen De Alblas. SC Amstelwijck, komend weekend gastheer voor EBOH, deelde in Ottoland de punten met VVAC: 1-1. Na negen ontmoetingen heeft Amstelwijck drie zeges, drie puntendelingen en drie nederlagen op de teller staan.

Tweedeklasser Wieldrecht en Lombardijen geven elkaar in 2D weinig toe en aan de Smitsweg kende de confrontatie geen winnaar 1-1. Dubbeldam hoefde niet af te reizen naar Schelluinen. Het duel tegen de gelijknamige vierdeklasser werd afgelast.

In 4C kende Dubbeldam een offday tegen laagvlieger DSE. De lijstaanvoerder leek zelfs zijn ongeslagen status te verliezen na een 0-2 ruststand. Met pijn en moeite wist Dubbeldam in de slotfase een nederlaag af te wenden, maar puntverlies viel niet te voorkomen.

Een klasse lager maakte Emma het zichzelf moeilijk tegen subtopper PCP. Het elftal van Hoessin Jouhri

triomfeerde weliswaar met drie doelpunten verschil, maar de laatste twee wapenfeiten konden pas in slotminuten worden opgetekend. Op de zege viel niets af te dingen, want Emma was oppermachtig, maar het hielp tal van kansen om zeep.

Akdeniz, Wawoe en Baruk waren ieder één keer succesvol. In de rangschikking heeft Emma nu de eerste plaats in handen al hebben Welberg en DIVO minder verliespunten.

De Dordtse derby tussen RCD en SSW werd afgelast. Hetzelfde gold voor OMC - Blauw Wit’81. De eerste gelegenheid om in te halen is zondag 24 november. Of de derby tussen RCD en SSW dan op de kalender staat, valt te betwijfelen omdat de Zeehavenlaanclub ook nog tegen Oosterhout een wedstrijd tegoed heeft.

nodig?

dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen?

078 - 6140149

Voetbaluitslagen Zaterdag HB: Smitshoek - Oranje Wit 5-1 2D: Wieldrecht - Lombardijen 1-1 3C: DFC - Herovina 0-1, EBOH - GSC/ODS 1-3, VVAC - SC Amstelwijck 1-1 4C: Schelluinen - Dubbeldam afg Zondag 3B: RCD - SSW afg 4C: Dubbeldam - DSE 2-2, OMC - Blauw Wit’81 afg 5B: SC Emma - PCP 3-0

Voetbalstanden Hoofdklasse B 1. Zwaluwen, 9-22, 9. ASWH 9-12, 14. Oranje Wit 9-2 2D 1. Brielle-9-25, 6. Wieldrecht 9-13 3C 1. Papendrecht 9-22, 2. ZBC’97 9-19, 3. GSC/ODS 9-18, 6. SC Amstelwijck 9-12, 9. EBOH 9-10, 13. DFC 8-7 4C 1. Asperen 9-25, 8. Dubbeldam 8-9 Zondag 3B 1. Oosterhout 8-22, 11. RCD 8-9, 14. SSW 7-3 4C 1. Dubbeldam 9-25, 2. DIA 9-22, 6. OMC 8-13 5B 1. SC Emma 9-20, 2. VCW 8-19, 3. Welberg 9-19, 4. DIVO 7-16

NISSAN QASHQAI 360 camera

VAN: € 28.850,- NU VOOR:

€ 25.950,-

*

camera

camera

UNIEK VOORRAADVOORDEEL, MIS HET NIET! camera

Nissan QASHQAI 360, uitgerust met o.a.: • NissanConnect Navigatiesysteem • Nissan Around View Monitor (AVM) • Panoramadak • 18” Lichtmetalen velgen • Deels lederen bekleding

OM ALLE MANOEUVRES TE VOLGEN

4 CAMERA’S VOOR RONDOM ZICHT

NISSAN QASHQAI 360 VANAF € 25.950,-*

B label

UW VOORDEEL: € 2.900,Auto Indussan Mijlweg 71

3316 BE

Dordrecht

Tel. (078) 613 77 77

www.indumij.nl/nissan

Er is al een Nissan QASHQAI v.a. € 23.990,- (o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage á € 45,- en kosten rijklaar maken á € 845,-). * Het aanbod t.w.v. € 2.900,- is incl. BTW, BPM en dealerkorting en is uitsluitend geldig bij aanschaf van een nieuwe QASHQAI 360 uit voorraad met een klantorder datum tussen 01/10/2013 t/m 31/12/2013. Niet inwisselbaar tegen contanten en niet in combinatie met eventuele andere acties. Afgebeelde opties kunnen afwijken van standaarduitvoering. Raadpleeg voor de exacte specificaties uw Nissan-dealer.

Overeenkomstig 715/2007.EG. Brandstofverbruik gecombineerd QASHQAI en QASHQAI+2 gamma: 4,5-8,2 l/100 km, resp. 22,2-12,2 km/ltr. CO2-uitstoot variërend van 119 gr/km tot 187 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

22

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

Week 46 - Geldig van maandag 11 t/m zaterdag 16 november 2013

santé Heerlijke wijn!

1+1 2

ALEN HALEN, 1 BET

Château de l’Horte Rosé, Rood of Wit 2 flessen à 750 ml 9.98 Nu

4.99

Makkelijk en snel boodschappen doen?

NIEUW! PER SET 6.68 Coca Cola

Regular, light, of zero Set 4 flessen

5.

35

3 VOOR 7.47 Wagner Big pizza Diverse smaken

3 stuks à 400-420 gram

1.45 PLUS Ambachtelijke roombrie Pak 100 gram

0.

99

5.

00

11.48 PLUS Riblappen Per kilo

5.

99

Zelfscannen bij PLUS ‘t Lam Bieshof

PLUS Boerman, PLUS Doesburg en PLUS ‘t Lam Dubbeldam vieren het feest mee ‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West 86-92 | Dordrecht |

Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht |

Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00

Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00

‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht |

Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht |

Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00

FC DORDRECHT - FC EINDHOVEN ZATERDAG 16 NOVEMBER 2013, 16:30 UUR - GN BOUW STADION

FC Dordrecht slaat gat met concurrentie ROTTERDAM/DORDRECHT FC Dordrecht heeft het leiderschap in de Jupiler League extra glans gegeven met zijn 2-3 triomf ten koste van Sparta. Dankzij de zege heeft Dordrecht een flink gat geslagen met de achtervolgers.

Sparta blijft tweede, maar volgt pas op vier punten afstand van de Dordtse koploper.

De wedstrijd FC Dordrecht legde in Rotterdam in de eerste helft de basis voor de overwinning in de Rijnmondclash. Halverwege leidde het elftal van Harry van den Ham met klinkende cijfers: 0-3, door treffers van Gladon (18e minuut), Meulens (34e) en Danso (38e). De ogenschijnlijk veilige marge bleek voldoende, al kwam Sparta in deel twee gevaarlijk dichtbij. Voskamp (58e minuut) en Bilate (84e) brachten de spanning terug. In de slotfase liet Bilate een grote kans op de gelijkmaker liggen.

FC Dordrecht speelde met Hahn, Fortes, Lima, Haddad, Peersman, Varela (67. Pisas), Alisic (77. Ket), Van Nieff, Meulens, Gladon en Danso (57. Snijders).

BUSINESSNIEUWS Een belangrijke sponsor van FC Dordrecht, CNI Europe BV, is wereldwijd uitgeroepen tot Partner of the Year door MOBITIX. Deze Duitse beursgenoteerde firma beloonde hiermee de Dordtse distributeur van cameratoezichtsystemen voor zijn loyale opstelling naar zijn partners.

Frank Goldewijk, die in 2011 begon bij CNI als nieuwe directeur/ eigenaar heeft een frisse wind laten

Debutanten op het Kasteel DORDRECHT Vanwege de zware blessure van Giovanni Korte, hij brak in de voorbereiding op de wedstrijd tegen Sparta zijn sleutelbeen, heeft FC Dordrecht Genaro Snijders toegevoegd aan de selectie. De razendsnelle aanvaller maakte zijn Dordtse entree halverwege de tweede helft tegen Sparta.

Snijders maakte zijn profdebuut in het seizoen 2008/2009 bij Vitesse, waar Theo Bos hem van de beloften naar het eerste elftal haalde. Door een kruisbandblessure is hij bijna een jaar niet aan voetballen toegekomen, maar hij knokte zich terug op het voetbalveld. Na een intensieve revalidatie werd de aanvaller verhuurd aan Willem II, maar raakte door de nieuwe koers van de Tilburgse club aan het eind van vorig seizoen clubloos. In Dordrecht wil Snijders zich verder ontwikkelen en

het publiek laten zien waartoe hij in staat is. Op het Kasteel had trainer Van den Ham een basisplaats op het middenveld voor de andere nieuwkomer: Toni Varela.

Tevens verzorgen wij ook APKâ&#x20AC;&#x2122;s voor: campers, bedrijfswagens, bestelbussen etc.

Ambachtstraat 2B 3319 CA Dordrecht (Dubbeldam) 7HO x )D[ www.apkcentrekrispijn.nl

Nog meer winnaars Weer een topper

waaien door het bedrijf dat sinds 1995 bestaat. Ook voor 2014 is er ondanks de marktomstandigheden een groei voorzien.

Nieuwe commercieel manager Als sponsor was hij al vier jaar aan FC Dordrecht verbonden, maar Cees van der Poel is sinds enkele maanden ook als commercieel manager actief bij de club. De supermarkteigenaar en franchiser

van Albert Heijn gaat in die rol meedenken over de (commerciĂŤle) toekomst van FC Dordrecht.

Het sportieve succes, en de bijbehorende aandacht, heeft ook een positieve aantrekkingskracht op het bedrijfsleven, heeft hij gemerkt. Van der Poel is het met voorzitter Ad Heijsman eens dat om echt te kunnen doorpakken er op afzienbare termijn een nieuw stadion moet komen.

Na het belangrijke duel tegen nummer twee Sparta staat er zaterdag opnieuw een topper op het programma voor FC Dordrecht. Aan de Krommedijk wordt, wederom om 16.30 uur, afgeĹ&#x2021;oten voor het thuisduel tegen FC Eindhoven. De nummer drie van de Jupiler League staat op vijf punten achterstand van de Dordtse koploper.

Ongewenste haargroei?

2minutes2book.nl

24

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

SMUL 11 t/m 16 6n no november o m

18 t/m 23 november

DORDTSE KLUSCENTRALE

PEN

Voor alle werkzaamheden in en rondom het huis

25 t/m 30 novemb november ber

Schilderen - Tegelen - Timmerwerk Reparaties - Behangen - Laminaat Parket - Tuinaanleg en onderhoud Satellietstraat 10 | 3328 GL Dordrecht Tel.: 078 - 6171677 | Mobiel: 06 - 51684740 E-mail: a.kleef4@chello.nl

4E Eierkoeken n

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR 4 Cr Croissants roissants

www.breggenbakkers.nl w ww.breg eggenbakkers.nl

BEZORGERS VOOR DE VOLGENDE WIJKEN:

€ 2,95 2,9 ,95

STERRENBURG KRISPIJN & STAART

WO tt/m / ZA /m

€ 11,95 ,95

4 Ap Appelflappen ppelflappe ppelflappen en

Breggen Bakkers, gewoon n bijzonder bijzond der

Bel nu 078 - 6140149

Vacature:

PROCES OPERATOR (FOOD) Heb jij ervaring als operator in de voeding? En heb je ervaring met het verhelpen van storingen?

Dan zijn wij op zoek naar jou!!

Mail je CV naar food@perÀexxion.nl, of bel 010-5111099 voor meer informatie. p van antiek Taxatie en inkoo t foto me en aanvrag ag per mail ontvangen wij gra

Figuurcorrectie?

2minutes2book.nl

bbuitvaartzorg. nl Altijd bereikbaar via 06 - 237 238 29 of info@bbuitvaartzorg.nl

Borsje & de Brieder U I T V A A R T Z O R G

“een mooie uitvaart blijft je je hele leven bij...” ...Wendie Borsje en Joke de Brieder

Alle aandacht, zorg en bemoediging om op uw eigen wijze afscheid te nemen...

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

Lees het actuele sportnieuws op::

Sport

dordtcentraal.nl

25

Duizendste lid voor Dordtse hockeyclub DORDRECHT De Dordtse hockeyclub DMHC groeit de laatste jaren hard. In nog geen Ɵen jaar Ɵjd is het aantal leden verdubbeld. Begin deze maand werd met het verwelkomen van het duizendste lid een grote mijlpaal behaald. Quinten Hartog werd woensdag na zijn training in het zonnetje werd gezet.

Hij kreeg van de club een aantal DMHCgoodies, waaronder een hockeysƟck.

DeetosSnel wint Dordtse korfbalderby DORDRECHT DeetosSnel heeŌ zaterdag de Dordtse korĩalderby in de hoofdklasse A gewonnen van Oranje Wit. Tot de rust ging het redelijk gelijk op, maar daarna trok DeetosSnel de wedstrijd naar zich toe. Het werd uiteindelijk 17-22. (Foto: Thymen Stolk)

Acrogym bij O&O ZWIJNDRECHT Bij voldoende belangstelling start de Zwijndrechtse GymnasƟekvereniging O&O met acrogym, ook wel acrobaƟsche gymnasƟek. Dit is een relaƟef nieuwe wedstrijdsport in Nederland. Bij deze sporƩak draait het vooral om de samenwerking tussen de sporters.

Een lang gekoesterde wens van O&O gaat hiermee in vervulling.

De komende jaren hoopt DMHC nog vele nieuwe leden te kunnen inschrijven, want de club beschikt over vier velden, waaronder twee semi-watervelden en kan zeker nog wel doorgroeien naar 1.200 leden.

Lintje Ander nieuws van de club: aftredend voorzitter Betsie de Heer is benoemd tot Lid in de Orde van OranjeQuinten Hartog werd door voorziƩer Betsie de Heer verwelkomd als duizendste lid. (Foto: DMHC/Aiji Kley) Nassau. Woensdag kreeg zij uit handen van burgemeester Arno Brok de koninklijke onderscheiding. Zij was de afgelopen negen jaar voorzitter, een periode waarin DMHC zich stormachtig ontwikkelde. Daarnaast heeft zij zich jarenlang vrijwillig ingezet voor onder meer de oudervereniging van kinderopvangorganisatie COKD, op School Vest en voor de Nederlandse Schaakbond. Bij DMHC wordt ze opgevolgd door Maaike Haasnoot (36). Erwin Prickaertz (44) is benoemd tot vice-voorzitter.

De grootste moeilijkheid voor het opstarten van acrogym was het vinden van een geschikte trainer.

Het bestuur denkt deze nu gevonden te hebben in de persoon van Emil Angelov. Hij geeft zaterdag 16 november van 13.00 tot 15.00 uur tekst en uitleg in het gymlokaal aan de Pr. Bernhardstraat. Hij brengt tevens een aantal turnsters mee die een aantal optredens zal verzorgen.

De lessen worden voorlopig gegeven in het gymlokaal aan de Pr. Bernhardstraat, ook op zaterdag van 13.00 tot 15.00 uur. Mogelijk volgt er een verhuizing naar de O&O-turnhal aan de Uilenvliet wanneer de nieuwe uitbreiding gereed is. Nadere informatie is te verkrijgen op: www.o-en-o-zwijndrecht.nl of bij het secretariaat Nel Kortman, tel. 6194230.

Reclamebord

nodig?

dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen?

078 - 6140149

D A G A C T I E

D A G A C T I E

D A G A C T I E

ALLEEN GELDIG OP 14 NOVE MBER 2013

ALLEEN GELDIG OP 15 NOVE MBER 2013

ALLEEN GELDIG OP 16 NOVE MBER 2013

DONDERDAG

Bolsius® Waxinelichtjes

50 stuks per verpakking.

Maximaal 10 verpakkingen per klant.

2,99

1,40

VRIJDAG

Skimmia

Potmaat Ø15 cm.

Min. 20 bloemknoppen

7,95

3,–

ZATERDAG

Spathiphyllum ± 50 cm. hoog.

6,95

2,50

TUINWERELD DORDRECHT • Provincialeweg 4a • 3319 LH DORDRECHT • Tel.: (078) 621 91 61 • www.tuinwereld.nl Koopavond op donderdag tot 21.00 uur.

26

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

Voor directe hulp na overlijden

De Grote Griek Vrijdag 22 november

Live muziek

C e n t ra a l m e l d n u m m e r o v e r l i j d e n :

0800 – 099 55 15

vanaf 18:00 uur

Onze menukaart is vernieuwd met diverse culinaire Griekse specialiteiten

( g r a t i s ) 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

Voorstraat 392-394 3311CX Dordrecht 078-6489495 www.degrotegriek.nl

De zorg van D&O gaat verder

www.uitvaartdordrecht.nl

DE KONING

Voor verdere uitbouw van ons bedrijf Zoeken wij op korte termijn een

LEERLING ZONWERING MONTEUR Ca. 20 jaar met rijbewijs, die in ons bedrijf kan worden opgeleid Bel of mail en vraag naar Dhr. L. de Koning www.venstercenter.nl / 078-6161292 AMBACHTSTRAAT 2 DORDRECHT 078-6161292

creations

,€ 8.090 Va na f

in cl . €

1. 50 0,

- ex tr a

in ru il

0,€ 11.99 Va na f

in cl . €

1. 50 0,

- ex tr a

in ru il

VOOR AL UW

Tijdelijk standaard op de Aygo Now en de Yaris Now en € 1.500,- extra inruilwaarde!

De meest gewilde opties zijn tijdelijk standaard op de Toyota Aygo Now en Yaris Now. En je krijgt ook nog eens € 1.500,extra inruilwaarde! Bij de Aygo Now en Yaris Now zijn centrale vergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler met MP3-aansluiting, elektrische ramen voor en airconditioning allemaal bij de prijs inbegrepen. Bij de Yaris Now komen daar ook nog eens een USB-aansluiting, meegespoten deurgrepen en (elektrisch verstelbare) buitenspiegels bij. Met de extra inruilwaarde is er al een Aygo Now vanaf € 8.090,- en een Yaris Now vanaf € 11.990,-. Let op: per MDQXDUL JDDW GH %30 EHODVWLQJ RS GH $\JR HQ <DULV RPKRRJ 3URƪ WHHU QX QRJ YDQ GH KXLGLJH ODJH SULMV HQ NRP VQHO langs in onze showroom!

RECLAME ACTIVITEITEN BLEKERSDIJK 38A 3311 LE DORDRECHT 078 6489 319

WWW.TWINCREATIONS.NL

DE KONING

Brandstofverbruik (556/2011F/EC, EC/630/2012F) varieert van 4,3 l/100 km (23,3 km/l) t/m 5,2 l/100 km (19,2 km/l), CO2 99-119 gr/km.

Prijzen incl. BTW en € 1.500,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld zijn de Aygo Now 5- deurs met Sportpakket vanaf € 8.930,- en de Yaris Now met 15” Pavona velgen van € 12.951,-. Actieperiode loopt van 01-11-2013 t/m 31-12-2013 (mits geregistreerd voor 01-01-2014). Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.

459H

Louwman

Dordrecht, Mijlweg 27, 078-6321240

Voor verdere uitbouw van ons bedrijf Zoeken wij op korte termijn een

LEERLING KUNSTSTOFKOZIJN MONTEUR Ca. 20 jaar met rijbewijs, die in ons bedrijf kan worden opgeleid Bel of mail en vraag naar Dhr. L. de Koning www.venstercenter.nl / 078-6161292 AMBACHTSTRAAT 2 DORDRECHT 078-6161292

UW VERTROUWDE GEZICHT VOOR O.A.:

AUTO BOOI 078 - 617 10 72

Automobielbedrijf

VAN DER

Gebruikte auto’s met BOVAG garantie en nationale AUTOPAS. WEEK AANBIEDING

OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE

OPEL MERIVA 1.4I TURBO EDITION

Chevrolet Aveo 1.2 LS, 5-drs Honda Jazz 1.4i LS Airco Kia Ceed Sporty Wagon 1.6 CVVT Lexus RX 300 300 executive V6 Mazda MX-5 1.6i Cabriolet Nissan Almera Tino 1.8 16V Accent Nissan Micra 1.2 65pk Visia, airco Nissan Micra 1.2 80pk Visia 3-drs Nissan Note 1.4 16V Visia Nissan Note 1.4 16V Life Plus Opel Corsa 1.2-16V 111-EDITION Opel Meriva 1.4 16V Opel Meriva 1.6 16V Enjoy Renault Clio Estate TCE 100 Dyn. Seat Altea 2.0 FSI 150pk Sport Suzuki Liana 1.6 Exclusive Toyota Aygo 1.0 12V VVT-i Access Toyota Aygo 1.0 12V VVT-i Access VW Golf 1.9 TDI 105pk VW New Beetle 1.6 16V, airco

7.500 50.654 132.089 151.000 176.453 123.000 79.611 66.082 46.000 70.000 84.592 49.000 126.918 109.529 133.511 75.288 23.523 67.596 232.189 96.000

Zilver Grijsmet.

Zwartm.

Groenm.

Groenm.

Grijsmet.

Grijsmet.

Bruin Zwart Blauw Grijsm.

Grijs Grijsm.

Blauw Blauwm.

Grijsm.

Wit Grijsm.

Grijsm.

Zilver

2011 2004 2007 2004 1999 2005 2006 2006 2009 2010 2010 2004 2003 2008 2005 2005 2013 2011 2006 2002

AIRCO - 65.000 KM - 1E EIG - 2011

Nu voor € 13.650,-

9.250,6.950,8.250,16.950,4.750,5.250,5.750,5.950,9.950,10.950,8.250,6.750,4.750,8.950,7.750,6.950,6.450,7.250,6.750,6.750,-

BMW 316i executive ECC, NAVI, 66.000 km, 1e eig............................. 08 16.650,Ford Fiësta 1.25 16V Trend, 5-drs, airco, 33.000 km, 1e eig................ 10

9.350,-

APK

Ford Fiësta 1.25 16V Titanium, airco, LMV, 19.000 km, 1e eig........... 11 10.550,-

Reparaties Airco Accu’s Uitlaten Onderhoud alle merken

Ford Focus 1.8 16V Wagon, Titanium, ECC, NAV, 63.000 km, 1e eig.10 13.950,-

Ford Focus 1.6 16V 5-drs, 30.000 km, 1e eig, nieuw model................ 12 15.850,Ford Focus 2.0 16V Rally Ed., airco, LMV, 59.000 km, 1e eig...............07

Ford Mondeo 2.0 16V Wagon, ECC, NAV, LMV, 79.000 km, 1e eig.. 09 15.450,Honda Civic 1.3i Hybrid, ECC, LMV, NAV, 42.000 km, 1e eig.............. 09 11.450,Hyundai i20, 1.4i, catcher, leder, ecc, 16.000 km................................... 11 11.850,Hyundai i20, 1.2i. 5-drs, Cool, airco, 55.000 km, 1e eig........................11

Airco check/onderhoud incl. vullen, excl. BTW

69,95

9.950,-

Ford C-Max 1.8 16V Titanium, NAV, LMV, ECC, 64.000 km, 1e eig... 08 12.650,-

8.950,-

Lexus CT 200H Hybrid, ECC, NAV, LMV, 29.000 km, 1e eig................. 11 19.850,Mercedes A170 Avantgarde, ECC, LMV, 61.000 km, 1e eig............... 09 13.250,Opel Astra GTC 1.4 Turbo ECC, H-leder, LMV, nieuw m., 36.000 km, 1e eig... 12 18.950,Opel Antara 2.4 16V Edition, ECC, NAV, 32.000 km, 1e eig................11 23.650,Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs III Ed., LMV, airco, 51.000km, 1e eig....... 11 10.850,Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs Edtion, airco, 39.000km, 1e eig................ 11

9.550,-

Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten

Opel Meriva 1.4i, Turbo Edition, airco, 65.000 km, 1e eig...................11 13.650,-

Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond

Opel Meriva 1.4i, Turbo Cosmo, ECC, LMV, 57.000 km, 1e eig.......... 11 14.950,Opel Zafira 1.8 16V Executive, ECC, LMV, 54.000 km, 1e eig..............11 16.350,-

Bremstraat 9 • Dubbeldam • Telefoon 078 - 616 18 49 • Dordrecht

Peugeot 207 1.6 16V VTI, Pack, ECC, NAVI, 58.000................................. 08

9.650,-

Peugeot 3008 1.6 16V THP Premiere, ECC, LMV, 53.000 km, 1e eig.... 09 15.950,-

Bekijk al onze occasions met foto’s op onze site: www.autovanderheiden.nl

Renault Clio 1.2 16V Estate Collection, airco, 44.000 km, 1e eig...........11 11.650,Renault Clio 1.4 16V 5-drs., airco, 30.000 km, 1e eig............................. 06

7.650,-

Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 48.000km, 1e eig.10 13.450,Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 68.000km, 1e eig.10 12.950,Seat Altea XL 1.6i Style, airco, 23.000 km, 1e eig.................................... 10 14.850,¬¬¬

¬

¬

!UTOBEDRIJF¬3TUURMAN

De DAIHATSU & HONDA $ $!)(!435 D Ldealer (/.$!

3 Specialist I LI T /## Voor de ALBLASSERWAARD biedt aan: Occasions met 6 mnd. BOVAG – garantie

Merk/Type bw.jr.

Honda JAZZ 1.4 SI , Navi 2012 Honda JAZZ 1.4 Comfort 2009 Honda CIVIC 5d 1.6i LS tr.haak , pdc 2004 Honda ACCORD Tourer 2.2 Elegance, navi 2009 Honda CR-V 2.0ES 2004 Daihatsu MATERIA 1.3 Funk, airco 2007 Daihatsu TERIOS 1.5 Expedition 2008 Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend 2008 Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend 2009 Daihatsu SIRION 1.0 premium airco 2009 Daihatsu YR-V 1.3 TURBO 2002 Mercedes-Benz C180 AUT elegance 2004 Nissan Almera Tino 2005 Peugeot 207 1.4 2007 Mazda 3 5d 1.6 Sport 2004 HymerCamp 644GT 2.8 TDI vol opties 2001

km.stand 11000 71000 103000 121000 151000 62000 35000 66700 103000 80000 115000 115000 119000 105000 162000 117500

kleur rood Blauw m. rood volcano gr. polished m. lime green zwart m. zilver m. zwart m. zwart m. rood Blauw zilver zwart zilver m. wit

Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 65.000 km, 1e eig.... 11 13.350,-

Madame Curiestraat 8 Dordrecht tel. 078 - 617 56 57 www.vandrielautoservice.nl

Seat Leon 1.2 TSi Copa, ECC, LMV, wit, 23.000 km, 1e eig......................12 15.350,Suzuki Jimny 1.3 16V 4x4, airco, 25.000 km, 1e eig..................................06 8.850,-

€ € € € €

7.450,8.450,-

Inruilauto’s zonder garantie, wel APK keuring

prijs € 19450,= € 9950,= € 6950,= € 18950,= € 7350,= € 7450,= € 12950,= € 5650,= € 5450,= € 6950,= € 4450,= € 9950,= € 5350,= € 5750,= € 5650,= € 29950,=

Mazda 626 1.8 16V 5-deurs, airco, 112.000 km.........................................00

VOOR EEN TOPOCCASION GAAT U NATUURLIJK NAAR EEN BOVAG BEDRIJF!

2.650,-

Opel Astra 1.4 16V Wagon, airco, 138.000 km..........................................08

6.850,-

Opel Astra 1.9 CDTi, twintop, cabrio, cosmo, ECC, LMV, 115.000 km..06

7.850,-

Opel Omega 2.2 16V automaat, NAV, ECC, LMV, 151.000 km...............02 2.950,Smart Fortwo automaat, airco, 65.000 km, 1e eig....................................09 4.950,-

Compleet aanbod met foto www.autobooi.nl * Geen afleveringskosten * Levering alle merken nieuwe auto’s * APK II keurstation * Inruil, financiering mogelijk * Tevens donderdagavond en zaterdag open

Zonder Garantie incl. APK Honda JAZZ 1.4I LS 2002 191000 blauw m.

Honda HR-V 1.6 Sportspack airco 1999 224700 blauw m.

Honda CR-V 2.0i LS tr.haak 2000 134000 Beige Daihatsu Sirion2 1.0 5dr.

2005 139000 zilver Knaus Traveller 630, 6pers.

1992 215000 wit Nu ook INBOUW van BEAR-LOCK versnellingsbak sloten!!

Toyota Aygo 1.0 12V, Aspiration Red, 5-deurs, airco, leder/alcantara, 1e eig.... 10

Toyota Aygo 1.0 12V, Dynamic Navigator, 5-drs, NAV, 19.000 km........11

4250,= 2950,= 3950,= 3950,= 6450,=

ONDERHOUD, REPARATIE, APK ALLE MERKEN

WWW.WIMSTUURMANAUTO.NL

Reeweg-zuid 46 TEL. 078-6171072 bij het Albert Schweitzer (Refaja) ziekenhuis Locatie Amstelwijk Dordrecht

Lelystraat 99 (t.o. Trendhopper) 3364 AH SLIEDRECHT TEL: 0184-412796 Email: stuurman@daihatsu.nl

DEALERKWALITEIT VOOR EEN GOEDE PRIJS

ALTIJD ± 60 OCCASIONS OP VOORRAAD

OCCASIONS

Hyundai i20 1.2 First Edition Bouwjaar: 07 - 2012 Km. stand: 52.665 km Opties:

Airco

Prijs: € 11.950,-

Mitsubishi Colt 1.1 Bouwjaar: 08 - 2007 Km. stand: 75.163 km Opties:

Airco, ABS Airbags

Prijs: € 5.750,-

Hyundai i20 1.2i ActiveVersion Bouwjaar: 12 - 2008 Km. stand: 37.744 km Opties:

Elec ramen, Airbags

Prijs: € 7.250,-

Mitsubishi Grandis 2.4 Insport 7 Bouwjaar: 06 - 2009 Km. stand: 90.450 km Opties:

Airco LM Velgen

Prijs: € 13.950,-

Hyundai

Kleur

KM

Hyundai i10 Active Cool

Blauw

62.894

BJ

Hyundai i20 First edition

Blauw

52.665

2012

11.900,-

Hyundai ix20 1.6i Vision

Zwart

14.404

2011

17.450,-

2010

Prijs 6.250,-

Hyundai ix20 1.6i i-Catcher

D.Grijs

37.986

2011

18.950,-

Hyundai i30 1.4i CVVT HP Dynamic

Grijs

76.149

2007

8.750,-

Hyundai i40 1.6 GDi

Wit

67.614

2011

18.950,-

Hyundai Matrix 1.6i

Grijs

75.030

2007

5.450,-

Overig

Kleur

Chevrolet Kalos 1.4 Class

Blauw

79.769

2006

3.950,-

Daewoo Kalos 1.4 Class 5-drs

Groen

123.557

2003

3.450,-

Daewoo Matiz 1000 SE

Grijs

45.726

2004

3.250,-

Fiat Grande punto 1.2i 5-drs

Grijs

68.726

2008

7.950,-

Ford Fiesta 1.3

Grijs

78.168

2007

5.950,-

Peugeot 107 1.0 3-drs.

Bouwjaar: 09 - 2008 Km. stand: 52.459 km Opties:

KM

BJ

Prijs

Kia Picanto 1.2 CVVT Comfort

Beige

37.221

2011

9.450,-

Nissan Micra 1.0

Rood

27.098

2005

4.750,-

Opel Agila 1.2 16V Elegance

Wit

41.186

2010

8.950,-

Picanto 1.0i CVVT

Wit

27.990

2011

7.950,-

Renault Grand Scenic 1.9 DCI Aut.

Blauw

161.282

2007

7.950,-

Skoda Fabia 1.2i, 5-drs

Grijs

27.915

2011

9.750,-

Skoda Roomster 1.4i

Grijs

94.012

2008

9.250,-

Vw New Beetle 1.6i Cabrio

Zilver

77.000

2004

7.450,-

Vw Touran 1.6 FSi

Zwart

91.000

2004

8.950,-

Motoren

Kleur

KM

Honda Transalp 600 V

Beige

74.126

1990

1.950,-

Kawasaki Ninja ZX9R

Blauw

33.503

1999

2.950,-

BJ

Prijs

Airco, start onderbr.

Hyundai i40 Wagon 1.6 GDi Bouwjaar: 08 - 2011 Km. stand: 59.459 km Opties:

Alarm, Cruise control

Prijs: € 5.750,-

Prijs: € 18.950,-

Jeep Cherokee 2.4i Sport

Kia Picanto 1.2 CVVT Comfort

Bouwjaar: 02 - 2003 Km. stand: 110.518 km

Bouwjaar: 05 - 2011 Km. stand: 37.221 km

Opties:

Airco, Trekhaak

Prijs: € 5.750,-

Opties:

Airco, Elec. ramen, start onderbreker

Prijs: € 9.450,-

STEVENSWEG 71 | 3319 AJ DORDRECHT | 078 - 616 02 11 | INFO@HYUNDAISPECIALIST.NL | WWW.HYUNDAISPECIALIST.NL

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

Lees het actuele sportnieuws op::

Sport

dordtcentraal.nl

Erepenning voor jubilerend DVO

DORDRECHT Het was dubbelfeest bij DVO. Zaterdag vond de jubileumuitvoering plaats (de club bestaat 100 jaar). TradiƟoneel werd er Ňink uitgepakt en werd het weer een plaatje van een demonstraƟe. Maar er was nog een bijzonder moment. Burgemeester Brok reikte de Koninklijke Erepenning uit aan de voorziƩer van DVO.

Enkele leden van de gymnastiekvereniging hebben ruim een jaar geleden het initiatief genomen een Koninklijke Erepenning aan te vragen. Zo’n penning krijgt een vereniging of bedrijf niet zomaar. De onderneming of club moet tenminste 50 jaar bestaan en aan diverse criteria

voldoen. Prinses Beatrix, toen nog koningin, heeft de aanvraag persoonlijk goedgekeurd. Op de Koninklijke Erepenning die burgemeester Brok overhandigt, prijkt dan ook nog de beeltenis van Hare Majesteit.

Gymnastiekvereniging bestaat

(Foto’s: Thymen Stolk)

drecht en omstreken. DVO geeft les aan verschillende groepen: van moeder- peutergymnastiek tot breakdance, ballet en aerobic.

Een belangrijk onderdeel zijn de turnlessen. De dames turnen op nationaal niveau. De vereniging steunt op een enthousiast team vrijwilligers.

100 jaar. De club is door een klein groepje vrienden opgericht, vandaar ook de naam Door Vrienden Opgericht. Het begon met vijf leden. In de loop der jaren is DVO uitgegroeid tot een bloeiende vereniging met ruim duizend leden. Het is daarmee de grootste gymnastiekvereniging van Dor-

Sportkampioenen gezocht

B-Boys en B-girls in de polder HEERJANSDAM Wie wil een stoere danser, een B-Boy of B-Girl worden?

Dan is aanmelden voor de lessen breakdance een aanrader. Daar leren de kinderen, in de leeftijd van 5 en 12 jaar, onder andere powermoves en freestylen . Elke woensdag wordt er van 17.30 tot 18.30 uur gedanst in het Jeugdhonk in Heerjansdam. Een proefles is gratis.

Opgeven kan bij docent Roderick Harmsen: tel. 0633332791 (overdag).

ZWIJNDRECHT De gemeente Zwijndrecht is op zoek naar sportkampioenen die in aanmerking komen voor de Ɵtel sportman, sportvrouw, sporƩalent, sporƩeam of sportveteraan/team sportveteranen van het jaar. Op vrijdag 17 januari worden de winnaars gehuldigd.

gemeente op de kaart zet. Het maakt niet uit of iemand op recreatie of wedstrijdniveau een sport beoefent. De kandidaten kunnen tot uiterlijk 30 november worden aangemeld.

Het aanmeldingsformulier is te vinden op www.zwijndrecht.nl/sport. Op deze site staat ook informatie over de voorwaarden waaraan een kandidaat moet voldoen om in aanmerking te komen voor de titel Sportkampioen.

Iedereen kan een kandidaat nomineren voor de titel van Sportkampioen 2013. Een kandidaat kan bijvoorbeeld zijn iemand die met plezier sport, zich inzet voor een sportvereniging of iemand die met zijn of haar prestaties gemeente Zwijndrecht als sport-

Restaurant • Catering • Homecooking • Horeca • Advies

Nieuwsgierig naar het Insula College?

Gratis parkeren voor de deur.

Schitterend uitzicht over de rivier!

Kom kijken!

NIEUW BIJ CHEZ: HIGH (vooraf te reserveren)

Woensdagmiddag 27 november 13:30 uur - 16:00 uur

Wat ga je doen?

We heten je welkom en je volgt daarna 4 korte lessen.

Deze middag is speciaal voor leerlingen van groep 8 die niet met hun basisschool meedoen aan ons kennismakingsprogramma. Zo kan ook jij toch bij ons rondkijken!

Op de Koningstraat 294: Mavo/havo-brugklassen (naast ‘normale’ mavo/havo-brugklassen kun je op deze locatie kiezen voor een sport accentklas, een kunst accentklas of een techniek accentklas).

Op het Halmaheiraplein 5: Brugklassen voor havo/atheneum en atheneum/gymnasium.

INSCHRIJVEN? Stuur vóór 23 november een e-mail naar: administratiekoningstraat@insulacollege.nl

29

Klaar voor de toekomst?

Wat schrijf je in de e-mail?: t +F WPMMFEJHF OBBN t /BBN WBO KF CBTJTTDIPPM t %F MPDBUJF XBBS KF HSBBH LFOOJT XJMU LPNFO NBLFO

Na je inschrijving hoor je zo snel mogelijk van ons.

Heb je nog vragen? Bel gerust naar: 078 - 890 52 00

WINE

Ideaal genieten met vrienden, vriendinnen, familie, collega’s!

Gezellig bijpraten onder het genot van: * * * * * * * * * *

Prijs 3 Glazen wijn of Prosecco per persoo n Diverse tapenades en Aïoli 5 0 € 29, Landbrood, diverse crostini’s, breekbrood Mini sandwich carpaccio Mini sandwich zalm Ham en kaas tapas Kleine garnalencocktail en kleine caesar salad Amuselepel met verrassing Scampi licht pikant Divers warm bittergarnituur

In de maanden november, december geven we u een introductiekorting van €2,50 p.p.

Beide Kerstdagen zijn wij geopend voor Brunch en Diner. Wilt u lekker eten maar ook lekker thuis blijven? Dan kunnen we uw Kerstmaaltijd ook voor u thuis regelen!

Kijk op onze site voor meer info!

KORTINGSBON van € 10,00

KORTING Te besteden in de maanden november, december en januari.

Niet geldig op feestdagen.

Maximaal 1 bon per tafel.

RESTAURANT CHEZ HEEREN JANSEN Wieldrechtseweg 52 • 3316 BG Dordrecht • Tel.nr. 078-618 22 32 www.chezheerenjansen.nl • info@chezheerenjansen.nl

30

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

WELKOMSTDIENST

U/Jij komt toch ook ?

ZONDAG 17 NOVEMBER 2013 “HOOPVOLLE TOEKOMST ? !’’

Vrije Evangelische Gemeente “De Ark” (www.deark-zwijndrecht.nl ) Voorganger: Ds.A.J.Wilzing

Aanvang 10.00 uur

Met medewerking van De Arkband Kinderopvang tot 8 jaar aanwezig Na de dienst koffie en thee Rotterdamseweg 137b Ingang t.o parkeerdek W.C. Walburg

Bedankt

Û Pedicure ∞ Manicure ' Gezichtsbehandeling

Û Verven (wimpers/wenkbrauwen) ' Permanente make-up

al haar klanten voor de bloemen en kaarten bij het

40-jarig jubileum

Û Massages Û Voetredex

Op afspraak

Dubbeldamseweg - Zuid 45 - Tel.: 078-6310847

KYMCO AGILITY FAT 12” 25 km. / 45 km.

van €1299.-

P OP = O

Car-Making Autoservice

NU €1199.+ 50% KORTING OP DE ACCESSOIRES

Nijverheidsweg 60a, H. Ido Ambacht, Tel. 078-6819222

* excl. handlingskosten

Kom naar Soeteman Tweewielers! Tot kijk op de Brouwersdijk.

WWW.SOETEMANTWEEWIELERS.NL BROUWERSDIJK 84-94 DORDRECHT • 078-6134972 / 6146786

CAR-MAKING AUTOSERVICE

APK - ACCU’S - VELGEN - UITLATEN GROTE BEURT - KLEINE BEURT TREKHAKEN - AIRCO SERVICE

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

Jort Kelder bij opening

PosƟllion hotel

DORDRECHT Onder grote belangstelling is maandagavond het vernieuwde PosƟllion hotel geopend. Het hotel had een bijzondere gast weten te strikken. Jort ‘hoe heurt het eigenlijk?’ Kelder hield Ɵjdens de oĸciële opening een toespraak. De PosƟllion vesƟging in Dordrecht heeŌ een enorme metamorfose ondergaan en ziet er weer helemaal modern uit. Nieuwsgierig? Het hotel is gevesƟgd aan de A16/N3. (Foto: Thymen Stolk)

Op zoek naar de

Clubheld van Dordrecht DORDRECHT Clubhelden: ze zijn onmisbaar! Vrijwel alle werkzaamheden binnen clubs, verenigingen en sƟchƟngen in Dordrecht en omgeving worden uitgevoerd door vrijwilligers. Nederland telt er meer dan drie miljoen. Voor de Grote ClubacƟe, waarvoor op dit moment ook in Dordrecht loten worden verkocht, zijn vrijwilligers een onmisbare schakel. Samen met Opel dealer Van Mill is de Grote ClubacƟe daarom op zoek naar de Clubhelden van Nederland.

Wie is binnen jouw vereniging een échte held? Nooit te lui of te moe, altijd gedreven? Wie heeft dit jaar een bijzondere bijdrage geleverd of verzet al jaren bergen werk? Iemand nomineren kan op www.clubhelden.nl.

De Clubheld van Dordrecht en omgeving wordt door

Win een Opel Cascada cabriolet voor een jaar

Van Mill uitgenodigd voor de exclusieve Clubheldendag bij Feyenoord. Hij of zij maakt bovendien kans gekozen te worden tot provinciale Clubheld en daarna wellicht tot de Clubheld van Nederland 2013.

De nationale Clubheld wint de spiksplinternieuwe Opel Cascada cabriolet voor een jaar!

De actie loopt tot en met 28 november.

Stukje geschiedenis De Grote Clubactie heeft in de afgelopen veertig jaar ruim 240.000 clubs geholpen met bijna 230 miljoen euro. De Grote Clubactie werd in 1972 bedacht door Pierre Claessens, chef-redacteur bij het toenmalige Nieuwsblad van het Zuiden. Tijdens de eerste Grote Clubactie werden er 55.000 loten in Tilburg verkocht, inmiddels worden er drie miljoen loten per jaar verkocht. Het unieke van de Grote Clubactie is dat 80 procent direct naar de clubkas gaat, de resterende 20 procent gaat naar onder meer prijzen en de organisatie. Aan de Grote Clubactie nemen dit jaar ruim 6000 clubs deel.

dordtcentraalreclame.nl

Ondernemers

31

Altijd een belevenis bij Dirck III DORDRECHT Onlangs waren er in diverse Dirck III slijterijen jongedames in Beierse kledij. Bij aankoop van een Ňes Bacardi Oakheart kreeg elke klant originele Oakheart glazen van de dames cadeau. Een erg leuke en originele acƟe die door veel klanten werd gewaardeerd. “Ik drink wel eens Oakheart rum, maar met de twee glazen die ik van de jongedame kreeg, zal het nog lekkerder drinken!”, reageerde een enthousiaste klant.

De Bacardi Oakheart is sinds enkele maanden op de Nederlandse markt en bij Dirck III slijterijen verkrijgbaar. De Oakheart is een amberkleurige rum met een stevig karakter. Elke fles heeft een rijpingsproces van 3 jaar in Amerikaanse eiken vaten. Zo ontstaat de zachte smaak in combinatie met hints van honing, kaneel, vanille en ahornsiroop. De rum heeft een pittige witte peper, maar heeft geen zoete specerij smaak. De rum smaakt soepel, met een op het laatst pittige peper- en een karamel/vanillesmaak. Dit levert een unieke rum op die veel rum-drinkers zal plezieren, smaakt fijn puur of ‘on-the-rocks’, maar doet het ook verbluffend goed in mixdrankjes!

Spandoek nodig? dordtcentraalreclame.nl Oīerte aanvragen?

078 - 6140149

32

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

TOT €500,TEXTIEL CADEAU

HENDRIKSEN BEDDENSPECIALIST: HENDRIKSEN BEDDENSPECIALIST: VERNIEUWD MAAR VERNIEUWD VERTROUWD MAAR VERTROUWD

,,EINDELIJK ,,EINDELIJK HEERLIJK HEERLIJK BIJ AANSCHAF VAN EEN COMFORTABEL COMFORTABEL SLAPEN” SLAPEN” COMPLEET BED DORDRECHT – Als beddenspecialist heeft Hendriksen faam opgebouwd in Dordrecht en omgeving.

De beddenspecialist is al 78 jaar een begrip, vanwege de ervaring om advies op maat te geven, door de verregaande service en speciale aandacht voor de klant. Leo Hendriksen wil de dienstverlening naar een hoger niveau tillen dat past bij deze tijdgeest en heeft daarvoor zijn krachten gebundeld met Beddenspecialist.nl. Hendriksen is vernieuwd, maar blijft vertrouwd.

V

andaag gaan officieel de deuren open van

de vernieuwde winkel van beddenspecialist Hendriksen. De winkel aan de Toulon-

selaan ziet er strakker uit dan voorheen, maar ademt echter nog steeds de vertrouwde welkome sfeer. De grote topmerken zijn vertegenwoordigd, als CarpeDiem, Auping, Tempur, Wonderland, Poseidonwaterbedden en het bekende huismerk: Hendriksen matrassen. En er zijn er drie bij gekomen: het uiterst luxe Le Dorm en het veelzijdig aanpasbare Beddelicious en de basis SLP-collectie.

De keuze past bij de verandering die eigenaar Leo

,,DANKZIJ DE SLAAPID WORDT ELKE BEWEGING GEREGISTREERD. ZO KOM JE TOT HET PERFECTE MATRAS.’’ Leo Hendriksen Hendriksen voor ogen staat. Wat blijft, is de kwaliteit en het uitgebreide advies, de service en de speciale aandacht voor de klant. Wat er is ver-

Leo Hendriksen.

anderd, is dat er uitgebreidere mogelijkheden voor de klant zijn bijgekomen. ,,Die service wordt verder uitgebreid en naar een hoger peil

een bed waarvan ze

lichaam anderhalf uur tot twee uur in eenzelfde

getild. Daarom heb ik me aangesloten bij een sa-

hopen dat die goed slaapt.

houding moet liggen om ontspannen tot rust te

menwerkingsverband van 20 zelfstandige bed-

Met

komen. Maar hoe weet je dat?

denspeciaalzaken die hun jarenlange ervaring

technologie is dat abso-

hebben gebundeld onder de naam Beddenspeci-

luut verleden tijd. ,,Dit is

Thuis testen

de

hedendaagse

alist. Daardoor ontstaan mogelijkheden voor ieder

nu zo’n voorbeeld van

Klanten die een bed zoeken bij Beddenspecialist

van ons om gezamenlijk te investeren in innova-

de allernieuwste tech-

Hendriksen, kunnen het apparaatje meekrijgen

ties. Terwijl we wel blijven wie we waren: onaf-

nologie waar wij als

voor thuis om daarachter te komen. Voor het sla-

hankelijke beddenspecialisten.”

Beddenspecialist geza-

pengaan gaat de sensor om de middel van de sla-

menlijk in hebben geinvesteerd: de

per. ’s Nachts worden alle bewegingen en

Slaap-ID. Een wondertje van techniek.'' Het piep-

temperatuurschommelingen geregistreerd. ,,Bij

ders systeem. Waar let je op, wat is geschikt en

kleine apparaatje is in staat om elke beweging van

ons wordt het uitgelezen en dan kunnen we zien

derneming. Dat is niet vreemd, want maar een

vooral, wat niet? Bij het uitzoeken van een bed

iemand die slaapt te registreren, alsook zijn tem-

hoe vaak iemand draait. Of hij meer op zijn lin-

keer in de tien jaar is een bed aan vervanging toe,

gaan mensen een paar minuten proefliggen en be-

peratuur tijdens de nacht. Die factoren in het slaap-

kerzij dan rechterzij slaapt, of hij op zijn buik ligt

dus zit shoppen voor een nieuw bed niet echt in ie-

talen vervolgens soms een paar duizend euro voor

gedrag van een klant zijn van belang om die klant

en hoe het is met temperatuurschommelingen.”

die een nieuw bed zoekt, een uiterst precies en ge-

Vervolgens wordt in de winkel een SlaapID-pro-

Proefliggen Voor veel mensen is een bed kopen een lastige on-

DE ACHT AFSPRAKEN VAN DE BEDDENSPECIALIST Beddenspecialist Hendriksen doet alles om klanten een welverdiende nachtrust te bezorgen. Heerrlijk comfortabel slapen zonder lichamelijke klachten, daar maakt Hendriksen zich als beddenspecialist hard voor. Hendriksen gaat ver in het advies: hij doet metingen, bekijkt uw huidige bed en kunt zelfs een kussen thuis uitproberen.

U kunt Hendriksen houden aan acht afspraken die u met hem maakt.

SlaapID-meting. Hendriksen meet uw slaapgewoonte voor een onafhankelijk advies Instelgarantie. Uw bed kan thuis inien gewenst nogmaals opnieuw ingesteld worden.

Omruilgarantie. U heeft op vrijwel alle matrassen minimaal dertig dagen omruilgarantie.

Open op afspraak. Hendriksen opent de winkel wanneer het u uikomt.

Gratis montage en bezorging. Hendriksen bezorgt en monteert gratis uw bed.

Matras retour. Hendriksen neemt uw oude matras gratis weer mee.

Proefslaapservice. U kunt thuis op uw eigen matras een nieuw kussen uitproberen.

Thuismeting. Hendriksen meet bij u thuis het huidige comfort van uw bed.

personaliseerd slaapadvies te kunnen geven.

fielscan gemaakt, om de juiste drukverdeling te

,,Want mensen die hier komen zeggen bijvoor-

bepalen. Heeft iemand brede schouders en slaapt

beeld dat ze op hun rug slapen. Maar als je alleen

op zijn zij, dan moet het drukpunt bovenin het

maar inslaapt op je rug en vervolgens 's nachts om

matras zachter worden. Er wordt vervolgens een

de drie kwartier ligt te woelen, zegt dat iets over het

bed of matras gezocht dat wordt ingesteld naar

bed waarop je slaapt. De hersenen registreren na-

het profiel van de klant. Zo slaapt iemand einde-

melijk onbewust pijnprikkels die ervoor zorgen dat

lijk heerlijk comfortabel. Hendriksen: ,,Als het

het lichaam zich telkens draait. Dan is er iets in het

goed is, zie ik deze tevreden klant dan pas weer

bed niet in orde.” Want wat normaal is, is dat het

na tien, twaalf jaar terug.”

BEDDENSPECIALIST HENDRIKSEN LOCATIE Toulonsestraat 67-69 • 3311 LT Dordrecht • Tel: 078/613 44 90 WEBSITE www.beddenspecialist.nl/hendriksen

Dordt Centraal woensdag 13 november 2013

voor al uw reclame acƟviteiten:

dordtcentraalreclame.nl

33

Ondernemers

Genieten bij ‘nJoy Chocolate DORDRECHT Ruim een maand geleden verhuisde ‘nJoy Chocolate van de Vriesestraat naar een ruimer pand op de Voorstraat-West, recht tegenover het oude Stadhuis van Dordrecht. Een verhuizing die eigenaars Jan Somers en Corinne Vermeij vele nieuwe mogelijkheden biedt.

Corinne. “Maar nu is er pas de ruimte voor. Het is echt super. Dit nieuwe pand voelt aan als een jas!”

De meest in het oog springende verandering bij de chocoladewinkel is de uitbreiding met een Chocolate Room.

Hier kan genoten worden van liefst twaalf soorten warme chocolademelk (onder meer puur, melk, wit, 70 of 80 procent cacao, caramel- en cappuccinovarianten) en de uitgebreide koffie- en theekaart van ‘buurman’ Simon Levelt.

“Eigenlijk wilden we dit al vanaf het moment dat we een winkel openden”, zegt

PaƟsserie In de ‘chocoladekamer’ kunnen de gasten ook genieten van een steeds verder uitbreidend assortiment gebak, of beter gezegd: mooie patisserie op basis van chocolade. Alle bezoekers krijgen bij een warm drankje een stukje Joyce aangeboden. Corinne: “Dat is een brownie waarin je niet op zoek hoeft te gaan naar de chocolade.” Ter gelegenheid van de heropening op de nieuwe plek heeft ‘nJoy Chocolate een leuke actie met de smakelijke assortimentsdozen. In deze dozen met een ruime selectie uit het atelier van meester-chocolatier Jan Somers zitten tot het eind van het jaar blokjes met letters. Wie de J van Joy of de C van Chocolate aantreft, krijgt gra-

tis warme chocolademelk aangeboden.

De vinders van de gouden J of C winnen een zeer speciale prijs: een bezoek voor twee personen aan de chocoladefabriek van Callebaut in Wieze, België. De dozen van 12,50 euro zijn daarmee ook extra leuk om cadeau te doen.

Terras Vermeij en Somers zijn zeer verheugd over de “geweldige plek” waar ze sinds kort zitten. Ze barsten van de plannen.

Nog meer patisserie, in januari willen ze starten met High Chocolates en komend jaar komt er een terras op de brug naar het Stadhuisplein. De vergunning is al binnen. ‘nJoy Chocolate is te vinden aan de Voorstraat 320 en is geopend van dinsdag tot en met zondag. Meer info: www.njoychocolate.nl.

‘nJoy Chocolate een leuke acƟe met de smakelijke assorƟmentsdozen. (Foto: Thymen Stolk)

Smakelijk suiker- en glutenvrij eten bij C1000 Papendrecht Omdat mensen vandaag de dag om verschillende redenen (allergieën en kwaaltjes, milieu, kwaliteitszekerheid enzovoorts) voor Damhert kiezen, is het gamma de afgelopen jaren zienderogen gegroeid. Heel wat mensen verdragen geen gluten, er komen steeds meer diabetespatiënten bij en ook allergieën steken meer en meer de kop op. Het streefdoel van Damhert is om een ruim assortiment aan te bieden met producten van onberispelijke kwaliteit.

Heerlijke gezichtsbehandeling?

2minutes2book.nl

BiƩerballen Bij C1000 Papendrecht treffen klanten ook de glutenvrije producten van Damhert. Met ruim zestig glutenvrije artikelen kan er dankzij Damhert toch heel

Nu Alles-in-1 Glasvezel met 1 jaar gratis Interactieve TV

Interactieve HD TV, Internet, Bellen van € 68,vóór € 51,50 /mnd met o.a.:

9 2 HD tv-ontvangers 9 Gratis Opnemen Pakket 9 Gratis Spotify Premium

kpn winkel | kpn.com/overstap | 0800 0115 AD-10998/10-13

lekker, gevarieerd én tegelijkertijd glutenvrij gegeten worden. Al deze producten zijn herkenbaar aan het internationaal erkend glutenvrije logo (de doorgestreepte graanhalm).

Naast een glutenvrij assortiment van koekjes, pasta’s, broodjes kunnen mensen ook zelf aan de slag. Met de bakmixen van Damhert kunnen er overheerlijke pannenkoeken, cake, brood en pizzabodems gemaakt worden. Damhert ook een uitgebreid diepvriesassortiment: van heerlijke bitterballen, hamburgers, visnuggets en roomgebak tot ovenheerlijke pizza’s.

Suikervrij eten kan dankzij Damhert ook gevarieerd én smaakvol. Bij C1000 Papendrecht ligt een ruime keuze aan confituren, chocolades, koekjes enzovoorts in de schappen. Deze producten zijn gezoet met Tagatose, een natuurlijke suiker die uit lactose (is melksuiker) gewonnen wordt.

Het ruime assortiment van Damhert

*Actieprijs geldt voor alle Alles-in-1 Glasvezel pakketten i.c.m. een jaarcontract. Na 12 maanden betaal je voor Alles-in-1 Glasvezel: Instap € 58, /mnd, Standaard € 68, /mnd en Premium € 88 /mnd.

Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com/overstap

PAPENDRECHT Als pionier op het gebied van gezonde voeding staat Damhert NutriƟon al ruim 35 jaar op de eerste rij met een ruim gamma aan gezonde, kwalitaƟeve én vooral lekkere producten. Ook bij C1000 Papendrecht kunnen klanten terecht voor een assorƟment gluten- en suikervrije producten en biologische producten.

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek?

In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl

Vraag & aanbod Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LP’s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 w w w. p a n d o r a - d o r d t . com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht ******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438 ******************** TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785 ******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen en antiek. Ook inkoop goud & zilver. Voorstraat 380 tel. 078-6130289 / 0653568480 ******************** Gevr:GOUDEN/ ZILVEREN MUNTEN. Oude ansichtkaarten.

Munthandel Holland.

Voorst 194. Dordt.

078-6132674 ********************* Te koop: Telescoop hengel 2x één 5 en 6 meter + koffertjes met inhoud met inhoud telnr.

078-8443442 €25,********************* Verkoop van mooi antiek prachtig brocante spullen tafels, kastjes, accesoires vazen, lampen, kandelaars, heel veel keus! Kom langs do 19-21u, vr + za 10-17 u Oudendijk 160 Dordrecht of op afspraak 0615352991 ********************* JENK Hoge Nieuwstraat 113 Vintage en retro winkel zat.van 12 tot 5 geopend

Lessen Les op uw eigen instrument !

PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ********************* Mindfulness4ever start met nieuwe trainingen in Dordrecht m.b.t. problematisch eetgedrag, chronische pijn/vermoeidheid, stress en rouwen. kijk voor informatie op www.mindfulness4ever.nl ********************* Bijles in Dordrecht door een ervaren leraar!

Natuurkunde/wiskunde 06-12371997 michielrutte@gmail.com ********************* Assertiever worden?

Assertiviteitstraining in Dordrecht (nabij station) www.irisklein.nl Nieuw! Vergoeding mogelijk

Huisdieren

NIEUWE SIERBESTRATING? Hoveniersbedrijf F. Stal creëert ideale tuinen

Stenen - zand - uitgraven - afvoer oude materialen - aanleggen - trillen Tevens voor: schuƫngen - terras overkappingen - vlonders

Nieuw tuincleaning €5,- per m2

Nu slechts

€

50.per m

2

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 » MOB.: 06 - 25 29 21 27 »

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!!

Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!!

Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841.

Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland.nl ******************** Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl ******************** HOPE COMPUTERS Voor probl. met uw pc & ook voor inst. van hard- en software belt u 078-7853849 - 0614592435 www.hopecomputers.nl

Personeel aangeboden STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674 ********************* Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437 ********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651 ********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met winter korƟng 06-55727364

******************** Verwijderen en snoei v. boom of struikgewas?

Grabétas! 078-6143342 of 06-51662403 ******************** Tuin (sier) bestrating of terras? Grabétas! 0786143342 of 06-51662403 ******************** Voor schilder en timmerwerk Decotech4u 0615195282

KLOK DEFECT? reparaƟe met garanƟe prysopgaaf aan huis 078 6848791 ********************* Fa. van Driel.

WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines.

Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690.

Direct monteur 06-53336030 ********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v.

Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400 ********************* Te huur diverse garageboxen in Dordrecht, Platanenlaan, Magnoliastraat. e100,- p/ mnd. info@baasmakelaardij.nl of 078-61312222

******************** Therapeut wil u graag gratis helpen bij spanningsklachten zoals stress tel. 0651098689

********************* Te koop gevraagd in Dordrecht, verhuurde woningen. info@baasmakelaardij.nl of 078-6131222

Personeel gevraagd

Boeken

HUMANITAS Drechtsteden zoekt VRIJWILLIGERS voor THUISADMINISTRATIE. Een activiteit waarbij we mensen helpen bij problemen met hun financiële huishouding.

Interesse? Bel 0645460545 ********************* Prosoftware voor complete automatisering in de zorg zoekt enthousiaste medewerker bij de service desk zie www.prosoftware.nl

Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum €105,00 per maand 0653-632176 ********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286 ********************* T.h. kamer gebr. van keuken douche, wc, 078-6300005 / 06-38102325 Te huur groot woonhuis omgeving centrum 4 sl.kamers + badkamer gr. woonkamer + zijkamer en keuken met balkon.

Groot dakterras op het Zuiden. Op basis van jaarcontract + borg tel. 06-51161282

********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743

********************* Te huur kantoorruimte in Dubbeldam (ca. 15 m2).

Huurprijs: €250,- incl. water en electra (foto's: www.pammakelaardij.nl) Tel. 06-18764568

******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl

********************* TH2 gem.kamers voor 1 pers.€450,- p/m incl.

Eneco tel. 06-42400134

******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560

********************* Kamer te huur eigendouche, toilet, keuken cv, wasmachine, internet.

Bel voor info 0653284286

******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987

********************* T.h. kamer gebr. van keuken douche, wc 078-6300005 / 06-48406709

Voor een gegarandeerde occasion

P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl let op nieuw tel.nr. 078-8427786 lid FHN ********************* Positief opvoeden en trainen Hondenschool Jans www.hondenschooljans.nl

Reparatie

Belasting Focusplus Administratie Invullen div. formulieren Belastingaangifte / advies 078-7070382 / 0613398086

Diversen Super gemotiveerd meiden voetbalteam 14-17jr OMC zoekt sponsor.0628170742

Weer een stralende huid?

2minutes2book.nl ********************* Nefit, Remeha, Intergas v.a. €1299,- cvketel verv. onderhoud cv ketel e60,www.hanvoscvketels.nl Telnr.: 078-6451351 Lid van Uneto-24uur ser. *********************

www.de-danssalon.nl, iedere 2e zat. dansen in de Til - Giessenburg, va. 40+ ********************* Groepsreading in eigen kring bij u thuis. Tel. 078-7850835 www.malestein.info

MUTSAARS OOSTERSE TAPIJTEN ! t UIS- D ERH N VBo rech rd Do WIJe adZreIJ 4 t eijenstraa s is ‘s Heer

Ons nieuw

) (nabij Grote Markt

De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lp’s en singles. Boomstr.

5, tel. 078-6137988

Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035 ********************* Charmante dame 48 jr. volslank verwent u zeer discr. de gehele week bij u of bij mij thuis tel. 0638080646 ********************* LET OP per 1 nov zijn we van ma t/m vr weer vanaf 12 uur geopend. De weekend tijden blijven hetzelfde. Dus nu kun je ook in de middaguren langs de Spuiweg 27 te Dordrecht

ES I T C A E L A I C E P S

********************* Welke vrouw wilt wat bij verdienen door nette man af en toe te verwennen brieven onder nummer DC-13-11-02 bur.vd.blad

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

Recreatie

‘s Heer Boeyenstraat 4 - 3311 BN Dordrecht Tel.: 078 - 614 09 80 - Fax: 078 - 631 60 06

Opgeven advertentie Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam.

voor 16,50 (3 regels) www.dordtcentraal.nl

www.saleboot.nl

Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl

********************* www.bestboatcompany.nl ********************* Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: €25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057

Kantoormeubelen

Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag

€16,50

€19,50 €22,50 €25,50 €28,50

Low-budget kantoormeubelen nieuw & occasion www.brepro.nl 0653433833

€31,50

Elke regel extra €3,00

Massage Gratis massage voor dames dik dun of heel mager.

Bel maar 06-12942640

Relatie & Kennismaking Man 21 zoekt leuke vriendin (liefst rokend) reactie 0629866470

www.vethenkaptein.nl

Weduwe 69 jr. zoekt een lieve eerlijke man tussen de 70 en 75 jaar. Na een tranendal hoop ik dat het zonnetje weer gaat schijnen. Br.o.nr.DC13-11-01

*********************

Opsturen naar: Dordt Centraal - Postbus 1030 - 3300 BA Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om éénmalig € ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven.

Naam Adres Postcode/woonplaats IBAN Nr. Handtekening

Datum

Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij éénmalige machtiging.

waterschap

www.wshd.nl

Hollandse Delta Leefbaar land, leefbaar water Nieuws van het watersc hap

jaargang 9 november 2013

Praten over de begroting

Agenda

Het waterschap zorgt ook in 2014 voor droge voeten, veilige wegen en schoon en voldoende water, zodat burgers en bedrijven op de Zuid-Hollandse eilanden veilig kunnen wonen, werken en recreëren. Dit kost veel geld. Daarom betaalt iedereen die belang heeft bij het werk van het waterschap waterschapsbelasting. “Ieder najaar stelt het waterschap de begroting voor het volgende jaar op. Hierin staat wat waterschap Hollandse Delta gaat doen, welke kosten dat met zich meebrengt en wat dat betekent voor de belastingtarieven.” vertelt heemraad Arnold van Eekhout die financiën in zijn portefeuille heeft. “We kijken daarbij niet alleen naar 2014 maar ook naar de ontwikkelingen in de daarop volgende jaren.” Het algemeen bestuur stelt op 28 november de begroting voor 2014 vast. U kunt de begrotingsbehandeling bijwonen. De agenda en stukken staan op www.wshd.nl/bestuur. De openbare vergadering vindt plaats in het waterschapshuis in Ridderkerk en begint om 14.00 uur.

28 november Verenigde Vergadering 14.00 uur Ridderkerk, waterschapshuis

Jaarlijkse schoonmaak van sloten en plassen Het regent vaker en harder. Er valt dan in korte tijd veel water. Dat moet snel worden afgevoerd via sloten, singels, vijvers en plassen. En die moeten worden schoon gehouden om de doorstroming te garanderen.

De afgelopen maanden is er dan ook flink gebaggerd en gemaaid in het werkgebied van Hollandse Delta.

Wij gaan in december kijken of zo’n 7.500 kilometer aan sloten, singels en plassen schoon zijn. Planten, afgevallen blad en drijfvuil dat de doorstroming belemmerd moet zijn weggehaald. “Dat noemt het waterschap schouwen van de watergangen. De schouwmeesters van het waterschap doen dat met behulp van computers, waar precies in is te vinden hoe hoog en breed een sloot moet zijn. Een hele klus die nodig is om in de polders en lage gebieden de voeten droog te houden in de wintertijd”, merkt Dirk van der Weide, coördinator van de schouw op. Alle informatie over het onderhoud aan sloten en singels staat op: www.wshd.nl/onderhoud.

Laat de winter maar komen…

Onze zoutloodsen zijn vol. Onder begeleiding van Klaas Wilschut, gladheidbestrijder, is steenzout opgeslagen. “In Strijen, Oude-Tonge, Zuid-Beijerland, Brielle en Zuidland ligt 1.500.000 kilo klaar voor het strooien van waterschapswegen en -fietspaden. Binnen de bebouwde kom is de gemeente aan zet. We strooien met steenzout omdat dit grove zout uit de Duitse zoutmijnen ook prima kan worden gebruikt voor het glad wordt. Gemiddeld voert Hollandse Delta zo’n 30 strooibeurten per seizoen uit”. De gladheidcoördinator volgt de strooicombinaties op de voet via een digitaal systeem en heeft als dat nodig is telefonisch contact. Hij houdt bovendien de temperatuur van het wegdek en de weersvoorspellingen in de gaten. “Aan de hand van de temperatuur van het wegdek, de vochtigheid en de weersvoorspellingen stellen we het aantal gram strooizout per vierkante meter wegdek in. Als we uit voorzorg gaan strooien gebruiken we 8 gram per vierkante meter.

Zodra we weer strooien staan op onze website kaarten met strooiroutes”, vult hij aan.

Volg ons ook op:

YouTube

Stormseizoen De kans op slecht weer wordt na 1 oktober groter en daarom voeren we vanaf dat moment geen werkzaamheden meer uit aan de dijken. “Het verleggen van kabels en leidingen stellen we bijvoorbeeld in de winter uit. Wel inspecteren we ‘s winters de dijken om te kijken of er bijvoorbeeld geen bomen zijn omgewaaid. Die kunnen grote kuilen veroorzaken die de dijk kunnen beschadigen,” legt Jaap de Blok, teamleider Beheer en Onderhoud uit. Het winterklaar maken van de dijken begint aan het eind van de zomer. “Alle grasmatten worden nagekeken. Kale plekken worden gerepareerd en andere onregelmatigheden aangepakt. Ook controleert het waterschap de sluitmiddelen van de dijken. Sluisdeuren, inzetstukken, sluitbalken, alles lopen we na,” aldus Jaap de Blok. Onze dijken in het gebied van Hollandse Delta zijn er op gemaakt om bij slecht weer en hoge waterstand droge voeten te houden. En als het echt heel slecht weer is, kunt u vertrouwen op de calamiteitenorganisatie van het waterschap. Deze organisatie bestaat uit honderden vrijwilligers die in deze omstandigheden de dijken nog eens extra inspecteren. Ze zijn dan de ogen en oren van het waterschap. Op de website leest u meer over de dijkwachtorganisatie.

waterschap Hollandse Delta bezoek: Handelsweg 100, 2988 DC Ridderkerk / post: Postbus 4103, 2980 GC Ridderkerk. Voor algemene vragen, informatie, meldingen of klachten kun je bellen met het waterschapsloket:

0900 2005 005 (¤ 0,10 p/min), e-mail: 2005005@wshd.nl

Waterschap Hollandse Delta houdt zich bezig met het beheer en onderhoud van de waterkeringen die Zuid-Holland Zuid tegen het water beschermen. Het zorgt voor voldoende water in het gebied om te kunnen wonen, werken en recreëren. Hollandse Delta bewaakt ook de waterkwaliteit in sloten, singels en plassen; zuivert het afvalwater en is verantwoordelijk voor de (vaar)wegen buiten de bebouwde kom, met uitzondering van provinciale wegen en rijkswegen. Voor meer informatie: www.wshd.nl

Twitter

Meld je aan voor de nieuwsbrief op onze website Werken bij het waterschap?

Kijk op onze website

Kijk voor de vergunningen op www.wshd.nl/ waterschapsblad

WALTMANN VOOR AL UW WOONWENSEN DORDRECHT

DORDRECHT

DORDRECHT

DORDRECHT

DORDRECHT

Chico Mendesring 330

Hallincqlaan 9

Springtij 11

Iroko 187

Petunia 12

Verrassende woning ( 1998) met garage! Op loopafstand vd â&#x20AC;?Wantijdijkâ&#x20AC;?. Mooie â&#x20AC;&#x153;laanwoningâ&#x20AC;?. De woonkamer beschikt over sfeervolle, moderne open haard. Luxe keuken. Opensl. deuren naar tuin (ZW). Ruime garage. Keurig onderhouden en deels v.v airco.

In ĂŠĂŠn vd mooiste lanen van Dordrecht , 2 -/1 kap woning, jaren â&#x20AC;&#x2122;30 op 308 m² grond. Geheel gemoderniseerd mbv originele details.(kamer en suite), glas in lood, paneeldeuren terrazzo vloer in hal. Fraaie klassieke stadstuin (ZW) direct aan prachtig stadspark. Garage. Oprit voor 4 autoâ&#x20AC;&#x2122;s.

Wonen aan het water met een eigen privĂŠ aanlegsteiger! Exclusief wonen nabij de Hollandsche Biesbos. Royale half vrijstaande woning op gewilde locatie in villawijk nabij â&#x20AC;&#x2122;t Wantijpark. Eigen oprit, garage, open woonkamer en leefkeuken, gas (open)-haard, terras ah water en dakterras.

Half vrijstaande villa met garage in de wijk â&#x20AC;&#x153;Oudelandshoekâ&#x20AC;?. Sfeervolle, speels ingedeelde woning met fraai trappenhuis met veel lichtinval en balkon. Zonnige achtertuin (ZO) met schuur.Parkeerplaats op eigen terrein. Div voorzieningen in nabijheid evenals natuurgebied Hollandsche Biesbosch.

Perfect onderh. eengezinswng in Zuidhoven.

Vrije ligging aan voor- en achterzijde. In afgelopen jaren geheel gemoderniseerd. Moderne badkmr en kkn. Vier slaapkmrs, waarvan 1 met bijtrekking van balkon. De wijk staat bekend om zijn groene, rustige woonomg en de centrale ligging in Dordrecht. Kortom: de ideale gezinswoning! IN PRIJS VERLAAGD!

CHT VERKO

CHT VERKO

CHT VERKO

CHT VERKO

Vraagprijs

â&#x201A;Ź 219.000,- k.k.

ZWIJNDRECHT

ZWIJNDRECHT

ZWIJNDRECHT

ZWIJNDRECHT

ZWIJNDRECHT

Prins Bernhardstraat 70 NIEUW

Westpier 3

Burgemeester Jansenlaan 509

Rotterdamseweg 79B

Burg. Jansenlaan 197

Riante hoekwoning (135 m2 eigen grond) voorzien van ruime woonkamer met open haard en erker, luxe keuken en moderne badkamer, dakkapel en een zonnige tuin. Gelegen aan de rand van ĂŠĂŠn van de historische woonwijken van de gemeente Zwijndrecht in nabijheid van scholen en winkels als ook het NS station en de rijksweg A16. De woning is zeer goed onderhouden en kunt u dan ook zo betrekken!

Heerlijke, comfortabele woning op prachtige lokatie nabij de rivier De Oude Maas! Deze 5 kamer-woning ( 3 slaapkmrs) met moderne keuken, luxe badkamer, tuin & dakterras. Op loopafstand treft u de wandelpromenade: Maasboulevard, de veerpont, het Beeldenpark & winkels.

Garage is separaat te koop: Vraagprijs â&#x201A;Ź 19.500,-- k.k.

Woning met potentie op mooie locatie!

Eengezinstussenwoning met 3 slaapkamers op 155m2 grond met 12m diepe tuin met berging en schuur. Dubbel glas. Buitenzijde is goed onderhouden doch dient de woning intern gemoderniseerd te worden. Leuke gezinswoning!

Prachtige 3-kamerwoning in de rechtervleugel langs de Hoftuin, van het luxe nieuwbouwcomplex â&#x20AC;&#x153;Pecuniaâ&#x20AC;? (2010). Royale woonkamer met open keuken. Zonnig terras . Twee slaapkamers, complete badkamer. Separate berging in de onderbouw, prive parkeerplaats in overdekte parkeergarage. Afgesloten entree. Het complex beschikt over een lift.

Royaal, volledig gemoderniseerd, 3- voormalig 4 kamer appartement met een zonnig balkon welke is voorzien van grote woonkamer met veel lichtinval. Het betreft een goede locatie boven winkelcentrum Noord met uitzicht op het groen en de singel. Het complex is gebouwd in 1963, met in de buurt scholen en goede openbaar vervoersvoorzieningen.

Vraagprijs

â&#x201A;Ź 227.500,- k.k.

Vraagprijs

CHT VERKO

URD VERHU

â&#x201A;Ź 245.000,- k.k.

Vraagprijs

â&#x201A;Ź 125.000,- k.k.

PA P E N D R E C H T

PA P E N D R E C H T

PA P E N D R E C H T

PA P E N D R E C H T

PA P E N D R E C H T

Blankvoorn 97

Jan steenlaan 10

Cort van der Lindenstraat 4

Kleine Waal 46

Goudsbloemstraat 13

Uitstekend onderhouden 3-kamerappartement uit 2008, gel. op de 1e verdieping v.v. een ruim balkon (12m2). Het appartement is prachtig afgewerkt, v.v. een luxe badkamer, moderne open keuken, 2 royale slaapkamers, ruime woonkamer v.v. vloerverwarming en heeft een vrij uitzicht.

Ruime en goed onderhouden eengezinswoning (1971) met 130 m2 woonoppervlak en 145 m2 eigen grond. Royale doorzonwoonkamer van ruim 30 m2 met toegang tot de 10 m. diepe achtertuin (westen) 4 slaapkamers en badkamer met 2e toilet. Vraagprijs â&#x201A;Ź 189.000,- k.k.

Zeer royale en sfeervolle eengezinswoning (1970) in een autovrij hofje gelegen met een woonoppervlak van 150 m2 en op 189 m2 eigen grond en beschikt o.a. over een ruime woonkamer met open haard, vijf volwaardige slaapkamers en een heerlijke achtertuin (11m D BEHOU diep) op het zuiden.

R VOOR E D N O T H C O K R Vraagprijs â&#x201A;Ź 165.000 ,k.k.

VE

Uniek woonconcept in het centrum, met mogelijkheid tot alle zorg in het gebouw.

Dit 3â&#x20AC;&#x201C;kamerappartement (ca. 100 m2) gel. op de 4e verdieping beschikt over een royale woonkamer met toegang tot het balkon (zuid/ zuidwesten), nette open keuken, 2 slaapkamers en een luxe badkamer.

Vraagprijs â&#x201A;Ź 270.000 ,- k.k.

Nette eengezinswoning (1999) met inpandige berging in de wijk Kraaijhoek met 90 m2 woonoppervlak. De woning heeft een lichte keuken en woonkamer met toegang tot de 9m diepe achtertuin op het westen. Op de 1e verd. bevinden zich 3 slaapkamers en een nette D BEHOU badkamer.

R VOOR T ONDE H C O K R Vraagprijs â&#x201A;Ź 179.000 ,k.k.

VE

Vraagprijs

â&#x201A;Ź 199.500,- k.k.

CHT VERKO

Vraagprijs

â&#x201A;Ź 165.000,- k.k.

CHT VERKO

Vraagprijs

â&#x201A;Ź 179.000,- k.k.

XXX IZQPUIFFLTIPQ OM EPSESFDIU KPIBOEFXJUUTUSBBU

W A LT M A N N MAKELAARS

Koppelt wensen aan wonen!

&FSTUF HFTQSFL JT BMUJKE HSBUJTÄ&#x20AC; 8F IPSFO OBNFMJKL HSBBH FFSTU XBU KF XFOTFO [JKO +PIBO EF 8JUUTUSBBU %PSESFDIU

%6*%&-*+, 7&3)""-

vastgoedcert gecertiďŹ ceerd

Waltmann Makelaars

Kantoor Dordrecht, Johan de Wittstraat 168 , T 078 613 43 11 Kantoor Zwijndrecht, Laan van Walburg 8 , T 078 620 57 77 Kantoor Papendrecht, Jan Steenlaan 11 , T 078 644 21 10

www.waltmann.com