Page 1

creations

pipoos Visstraat 100 Tel. 078 - 6132030

Volg ons op twitter @twincreations 078 - 6489319 • twincreations.nl

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Dordt Centraal midweek woensdag 4 september 2013

verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Dordrecht - Heerjansdam - Hendrik-Ido-Ambacht - Papendrecht - Zwijndrecht

oplage 100.000 • nr. 675

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G Voor het melden van een overlijden ben ik altijd bereikbaar op:

RenovaƟe Scheīersplein van start

06 528 81 505 of 078 26 00 366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl Postbus 370 3300 AJ Dordrecht

DORDRECHT Het is alvast een voorproełe van de aanstaande renovatiewerkzaamheden. Het Scheīersplein ligt deze week op sommige plekken open voor het plaatsen van nieuwe elektrakabels. De renovaƟe gaat 15 september oĸcieel van start. Zie het archief van Dordt Centraal op www.dordtcentraal.nl voor alle informaƟe over de komende werkzaamheden.

www.erkelensuitvaartverzorging.nl

Gevestigd in het uitvaartcentrum Nassauweg 190

Glazen monumenten

(Foto: Thymen Stolk)

(078) 613 60 60 - monumententuin.nl

BENEFIETDINER

GROOT SUCCES ZIE PAGINA 13

FC Dordrecht stoomt door

DORDRECHT Het gaat goed met FC Dordrecht, uitstekend zelfs. Na zes wedstrijden staat de club nog steeds bovenaan. Afgelopen maandag werd de wedstrijd tegen De Graafschap ook gewonnen. Pas in de laatste minuten kwam het verlossende doelpunt van Erixon Danso. Met deze overwinningen

EK DEZE WE OS O I D N A R G EEST F OPENINGS

M IN DUBBELDA

en een gelijkspel maakt Dordrecht een goede kans op de eerste periodeƟtel. Al blijŌ het de komende Ɵjd wel spannend.

Diep in de extra speeltijd sloeg Danso in stadion De Vijverberg vernietigend toe. Het was zijn tweede doelpunt van de wedstrijd. Eerder maakte hij gelijk. De eerste helft van de wedstrijd bleef doel-

puntloos, in de tweede helft was de openingstreffer van Van Ewijk. Niet voor het eerst is Danso beslissend voor de ploeg van trainer Harry van den Ham. De 23jarige aanvaller keerde dit seizoen terug in de Nederlandse competitie. Hij is afkomstig van Valencia en heeft in Dordrecht een contract voor 1 jaar. Met zes doelpunten in zes gespeelde duels is hij topscorer aan de Krommedijk. Lees verder op pagina 3.

5 jaar FeestInDordt: win kaarten DORDRECHT

Volop fesƟviteiten in Dubbeldam zie pagina 17 t/m 21

WIJ REPA REREN

ALLE MER TELEFOON- & KEN! TABLETREPARATIE TIE E

OOK VERKOOP ACCESSOIRES RES Toermalijnring 1200, 3316 LC Dordrecht, Telefoon 085-0021800, www.ricall.eu

Wat begon als een geintje, is inmiddels uitgegroeid tot een begrip in Dordrecht. FeestInDordt laat oude tijden herleven. Regelmatig worden feestjes gegeven waarbij iedereen kan dansen op muziek uit de jaren 80 en 90. Het stadion van FC Dordrecht is de thuisbasis. Op 28 september wordt er weer een nieuw feest georganiseerd. Natuurlijk met de vaste dj’s Arien van Pelt, Rene van der Weijde en Rob Bakker. Kaarten zijn te koop via feestindordt.nl. Dordt Centraal mag 3 keer 2 kaarten weggegeven. Als je kans wil maken mail je gegevens (naam, adres, telefoonnummer) naar redacƟe@dordtcentraal.nl. Doe dit wel voor maandag 9 september.

KLAAR TERWIJL U WACHT!

APK

*Aanschaf Ricall Repair garant alleen mogelijk na uw eerste reparatie. Niet geldig in combinatie met andere acties. Geldigheid Ricall Repair Garant 1 jaar.

Benzine

PER NET

Hand-perssinaasappelen Net 3 kilo

2.99

zie pagina 4-5 Aanbieding geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 september

D r u k k e r i j

Jonkheer

Voor al uw drukwerk Voorstraat-West 348 • 3311 CW Dordrecht 078 6132475 • info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

RODOAUTOS.NL In- verkoop gebruikte auto’s APK / ONDERHOUD / REPARATIE Gratis ophalen van sloopauto’s

Tel 078 - 6163980 De zorg van DenO gaat verder

€19.95

Diesel Burgemeester de Bruïnelaan 99 · 3331 AD Zwijndrecht · Telefoon 078 - 612 79 79

www.vanderwiel.decokay.nl

Ploegstraat 9 • 3319 LG Dordrecht 078 - 616 15 10 • www.monsterauto.nl ONDERHOUD ALLE MERKEN AUTO’S

€29.95

Op afspraak Klaar terwijl u wacht

(078) 6 483 483 www.uitvaartdordrecht.nl


2

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013 Hierbij geven wij u kennis van het overlijden van Anja, onze zus en tante. Gelukkig is haar een lang lijden bespaard gebleven.

Na een laatste moeilijke periode is overleden onze oudste broer en zwager

Arie van den Boogaard

Dat neemt niet weg dat wij haar lieve aanwezigheid heel erg zullen missen.

Anja de Graaf Adriana 4 mei 1950

Dordrecht, 10 juni 1935

Dordrecht, 25 augustus 2013 Broers en Zussen Zwagers en Schoonzus

1 september 2013 Leo en Erna Kitty en Andreas Addy en Robbert

De crematie heeft inmiddels in besloten kring plaats gevonden.

Jo en Jan De strijd is gestreden met telkens nieuwe moed. Verbazingwekkend krachtig. ’t Is op. Zo is het goed. Je was een schat voor ons allen. Je te moeten missen zal ons zwaar vallen.

Willy en Willem Nichten en neven Syndion, locatie Blaauwweg / Stierstraat te Dordrecht Correspondentie naar: J. Besemer – Steijn S.M. Hugo van Gijnweg 93 3317 JE Dordrecht Vrijdag 6 september is er van 12.00 tot 12.30 uur gelegenheid om afscheid te nemen van Anja en de familie te condoleren in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum, Nassauweg 190 te Dordrecht (bij Essenhof). Aansluitend willen wij haar samen met u gedenken in genoemde Wilhelminazaal om 12.30 uur. De familie zal haar daarna begeleiden naar het crematorium.

Met verdriet in ’t hart hebben we afscheid moeten nemen van onze lieve

Anke Jeannette Johanna van Dongen-Baas Amersfoort 10 april 1943

We zullen haar node missen. Jan Annelies en Edgar, Koen en Tom Gert-Jan en Monique, Lisa, Barend en Sebastiaan

Na een langdurige ziekte is toch nog onverwacht van ons heengegaan mijn zorgzame vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma

Elisabeth Hitzert – Schreuder Bets 18 februari 1932

Ronald en Alien Jeroen en Mieke, Jesse en Elin Correspondentie adres: Groenekruislaan 71, 3319 RH te Dordrecht

29 augustus 2013 De crematieplechtigheid heeft vandaag 4 september plaatsgehad. Wim Hitzert Rinus en Myrna Desirée en Wei Fu Kayzhi, Kyanxi Kim

Lieve Anja.

Liesbeth en Marcel Dimitri Nikita Chantal Melissa Justin

Jij……….Zo belangstellend in het leven. Jij ………Zo genietend van alles om je heen Jij……….Zo zorgzaam en liefde gevend Jij…….....Zo opgeruimd, kleurig en verzorgd Jij ………Zo krachtig en sterk zonder klagen Louise de Colignystraat 9 3314 PJ Dordrecht

Bedroefd om het afscheid, maar intens dankbaar voor de lange tijd dat hij in ons midden was, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan onze vader en schoonvader

Jean Baptist Hommerin Jan weduwnaar van G. Hommerin - van Ginkel in de leeftijd van 88 jaar. Wij danken het personeel en de vrijwilligers van De IJsvogel voor de liefdevolle verzorging.

en Wij……..zullen jou vreselijk missen !

Cor en Janny

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Herman (in herinnering)

We nemen afscheid van onze liefdevolle huisgenote en bewoonster 31 augustus 2013

Anja de Graaf

Bewoners en medewerkers Syndion locatie Blaauwweg 155 Bewoners en medewerkers Syndion locatie Stierstraat

Na een lang leven is, net voor haar 95-ste verjaardag, rustig ingeslapen Na een lange strijd hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame pappa, schoonvader, trotse opa en overgrootopa

Dirk de Boeff Dick 2 oktober 1931

Willy Wilhelmina Marsilje – Hillebrand 12 september 1918

Jan en Rita Riny en Ton Ton en Rina Corine en Cees Marian en Dirk

Tiny de Boeff- Goverde

Dudok-erf 118 3315 KA Dordrecht De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

1 september 2013

weduwe van Abraham Jan Marsilje

29 augustus 2013

Marianne en Ben Barry en Wendy, Sophie, Lauren Peter en Andrea Tineke (in liefdevolle herinnering) Jacqueline en Erik Erwin en Frieda, Liv Brenda en Maarten Guido en Sarina

Dordrecht 29 augustus 2013

Moedig vocht ze tegen haar ziekte maar helaas, ze verloor de strijd. Tot het einde bleef ze optimistisch, liefdevol en zorgzaam naar ons allen toe.

Dank voor de vele mooie jaren.

Op speciaal verzoek van Anja bent u na afloop van de bijeenkomst van harte welkom in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum voor een hapje en een drankje. Ook dan is er gelegenheid om de familie te condoleren.

Zo was Jij

Wat was is nooit voorbij, maar blijft, geklonken in herinneringen

Klein- en achterkleinkinderen Haringvlietstraat 591 3313 EN Dordrecht Donderdagavond 5 september is er van 19.00 tot 20.00 uur gelegenheid tot condoleren en om afscheid van haar te nemen in haar woning. De Woord- en Gebedsdienst zal worden gehouden op vrijdag 6 september om 10.30 uur in de Kapel van Woon- en Zorgcentrum De Merwelanden, Haringvlietstraat 515 te Dordrecht, waarna de crematieplechtigheid zal plaatsvinden om 12.00 uur in de Biesbosch aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na afloop is er ook gelegenheid elkaar te ontmoeten voor condoleance.

Correspondentieadres: Dordrecht en Omstreken uitvaartverzorging T.a.v. familie Hommerin Nassauweg 190, 3314 JR Dordrecht Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen op donderdag 5 september van 11.15 tot 11.45 uur in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht. De crematieplechtigheid vindt aansluitend plaats om 12.00 uur in eergenoemde Wilhelminazaal. Na afloop is er gelegenheid elkaar te ontmoeten in de Orangerie van Het Uitvaartcentrum.

Advertenties die dinsdag voor 12.00 uur zijn gereserveerd en voor 14.30 uur zijn aangeleverd worden in de uitgave van woensdag nog geplaatst.


3

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Nieuwe bond in Dordrecht opgericht DORDRECHT Mensen in de Drechtsteden die moeite hebben met lezen en schrijven, hebben vanaf nu méér kans dat zij herkend en geholpen worden wanneer zij een instanƟe of zorginstelling bezoeken. Twaalf organisaƟes hebben daarvoor in het Albert Schweitzer ziekenhuis (één van de twaalf) het ‘Bondgenootschap voor GeleƩerdheid Drechtsteden’ gesloten. In Nederland hebben 1,5 miljoen mensen grote moeite met lezen en schrijven. Zij

voorafgaand aan de ondertekening. worden ook wel aangeduid als ‘laaggelet“Deze mensen bedenken allerlei trucs terden’. Zij raken vaak in een isolement om te verbergen dat en lopen bovendien Krachten gebundeld ze laaggeletterd zijn.” risico’s, doordat ze om laaggeletterden Samen met Ad Klous allerlei formulieren te helpen (Beter voor Dordt) en instructies niet was het raadslid door middel van een goed kunnen lezen. De twaalf bondgenomotie de initiatiefnemer tot het bondgeten gaan laaggeletterdheid zichtbaarder nootschap. Klous: “Taal is een enorm bemaken, laaggeletterde cliënten doorgelangrijk instrument in de samenleving. leiden naar hulpverlening en cursussen, Laaggeletterden zijn kwetsbaar, maar kennis met elkaar delen én hun eigen ook moeilijk herkenbaar. Het is daarom communicatie beter afstemmen op deze belangrijk dat we dit offensief starten.” doelgroep. “Het is moeilijk om deze groep te bereiken, want er is grote schaamte onder hen”, aldus GroenLinks gemeenHerkennen teraadslid Mary Ruisch (GroenLinks) Het bondgenootschap wordt onder-

steund door de Stichting Lezen en Schrijven, die (onder voorzitterschap van Prinses Laurentien) in het hele land organisaties stimuleert om samen laaggeletterdheid te bestrijden. Matthijs van Kampen van de stichting: “De kans dat een medewerker van één organisatie een laaggeletterde cliënt of patiënt herkent en deze persoon daarmee dan ook nog kan helpen, is niet zo groot. Maar die kans wordt veel groter wanneer jullie dat samen doen en wanneer jullie medewerkers getraind worden in het herkennen van laaggeletterdheid.” Daarvoor is de tool www.taalzoeker.nl in het leven geroepen.

De twaalf ondertekenaars zijn het Albert Schweitzer ziekenhuis, ROC Da Vinci College, BibliotheekNetwerk Zuid-Holland Zuidoost, de Bibliotheek A tot Z, SƟchƟng de Wielborgh, UWV Werkbedrijf regio Rijnmond, Philadelphia werk en begeleiding, MEE Drechtsteden, Dienst Gezondheid en Jeugd ZHZ, SDD, Syndion en alle gemeenten van de Drechtsteden. Wethouder Bert van de Burgt van Dordrecht vindt het een mooi begin. “Maar, met deze twaalf zijn we er nog niet. We hebben meer organisaƟes nodig. Het moet veel breder worden.”

Bibliotheek A tot Z fuseert REGIO

De Bibliotheek A tot Z staat een fusie te wachten. Vorige week werd met BibliotheekNetwerk Zuid-Holland Zuidoost (onder andere Sliedrecht) in een overeenkomst de intenƟe vastgelegd om op 1 januari 2014 te fuseren. Samengaan maakt het voor beide bibliotheekorganisaƟes mogelijk om het bibliotheekwerk in de regio te conƟnueren en verder te ontwikkelen. De huidige bezuinigingen op het bibliotheekwerk Nieuwe najaarsmode van: maakt de fusie zelfs urgent. Verwacht wordt dat door de fusie er beter ingespeeld kan worden op de huidige ontwikkelingen (onder andere nieuw leesgedrag en nieuwe technologie). De fase van verdere voorbereiding is nu aangebroken. In de komende maanden wordt onder andere een Winkelcentrum Bieshof Stadspolders, Įnancieel onderzoek, Van Eesterenplein 208 - Dordrecht een juridisch ontwerp en de mogelijke gevolgen voor de structuur van de Stichting Herdenkingsbos nieuwe bibliotheekorganisaƟe in detail uitgewerkt.

de Vlinder

Weer naar school DORDRECHT

De (basis)scholen zijn weer begonnen. Het is weer drukker op de weg en dus is het vooral de komende weken even wennen. Onder meer Veilig Verkeer Nederland, poliƟe en gemeenten vragen dan ook extra opleƩendheid in het verkeer. Maandagavond starƩe de regionale campagne op de Markt in Papendrecht. PoliƟe, ambulance en brandweer gaven een demonstraƟe. De komende week staan er bij de scholen in Papendrecht agenten en wijkteamleden om iedereen te wijzen op verkeersonveilige situaƟes. De acƟes zijn bedoeld als prevenƟef, maar als situaƟes echt niet door de beugel kunnen wordt er opgetreden.

Gezichtsbehandeling?

(Foto: Thymen Stolk)

2minutes2book.nl

voor het planten van een boom voor uw nabestaanden.

www.vlinderbos-dordrecht.nl

Dordt Centraal Verschijnt wekelijks op woensdag huis aan huis in Dordrecht, Papendrecht, Zwijndrecht, Heerjansdam en H.I. Ambacht in een oplage van 100.000 exemplaren. Verschijnt ieder weekend huis-aan-huis in Dordrecht en is tevens af te halen op diverse afhaalpunten in Papendrecht en Zwijndrecht. Totaal oplage 60.000.

Kantoor: Jade 228, 3316 LJ Dordrecht, Postbus 1030, 3300 BA Dordrecht, tel. algemeen: 078-6140149 Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Acquisitie: Marco Haan 06-24243399, Edwin van Rijswijk 06-30671359, Michel van Wijland 06-15217220 e-mail: advertentie@dordtcentraal.nl Redactie: Hesper Romijn, Kees-Jan Visser, Loes Verkuijlen, Nettie Dekker tel. 078-6133223, e-mail: redactie@dordtcentraal.nl Foto’s: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld). Nabestellen: tel. 06-45230441, www.thymenstolk.nl Lay-out & Zetwerk: Twin Creations, Dordrecht, www.twincreations.nl Bezorgklachten: www.dordtcentraal.nl, verspreiding@dordtcentraal.nl Directie: Piet van Westen, tel. 078-6140149

FC Dordrecht stoomt door vervolg van voorpagina

Spanning sƟjgt Met zestien punten uit zes duels beleeft Dordrecht een uitstekende start van dit seizoen. Zaterdag wordt spannend. Nummer twee van de Jupilar League komt dan op bezoek aan de Krommedijk: VVV Venlo. Deze club degradeerde uit de Eredivisie en vormt dus een geduchte tegenstander. Met drie punten achterstand op FC Dordrecht zal de Limburgse ploeg er veel aangelegen zijn om de winst te pakken. Overigens hebben de nummers 3 (Telstar) en 4 (FC Eindhoven) in de competitie ook drie punten achterstand op FC Dordrecht. Feest Supporters leven volop mee met het wel en wee van hun cluppie. Op berichtensite Twitter wordt met de ‘hashtag’ wijstaanbovenaan het

feest gevierd. Er zijn zelfs Dordtenaren die al geloven in een kampioenschap. Toch moet eerst maar eens de eerste periodetitel binnengehaald worden. Over drie wedstrijden zal blijken of FC Dordrecht deze sterke competitiestart kan volhouden en de eerste periode binnen is. In de weekendediƟe van Dordt Centraal een halve pagina met al het nieuws over FC Dordrecht. nie Period PeriodeƟ deƟ Ɵtel Seizoen is verdeeld in vier perioden van Seizooen 2013-2014 2013 negen neggen duels. duels. Behaalt één van de beloftenteams (Jong PSV, PSV V, Jong Joong Ajax Aj of Jong FC Twente) of amateurclub Achilles’29 Ach hilless’29 een ee periodetitel dan zijn ze uitgesloten van deelname deelnam me aan de play-offs om promotie/degradatie na afloop van seizoen. Hun plaatsen tijdens de n het reguliere r play-offs worden dan ingenomen door play-ooffs wedstrijden w de best geklasseerde betaaldvoetbalorganisaties in van die periode. n de ranglijst r

Bij deze krant ontvangt u de volgende folders:

Isendoorn 3318, gedeelte 3317, gedeelte 3328

Walvis 3315, 3318, 3319, 3328, 3329

Grill House gedeelte 3314, gedeelte 3318

Wij verzorgen het gehele traject: Ontwerpen • Drukken • Verspreiden Postcodeverspreiding mogelijk De komst k van Erixon Danso van Valencia naar FC Dordrecht legt de club geen windeieren. Hij scoorde tot nu toe drech elke wedstrijd. w (Foto: Michel Sterrenberg)

Info via: 078 - 6140149 of dordtcentraalverspreiding.nl


P ri ma

Geldig in week 36 (zondag 1 t/m zaterdag 7 september 2013)

1.

1.

99

Druiven

Blauw of wit Los

Per kilo

00

IJsbergsla

Zak 200 gram Alle varianten

ke

u ze

7.98

4.99

Zeeuwse mosselen Grote sortering, krabvrij MSC-gecertificeerd

Bak 2 kilo

Alleen op: vrijdag

zaterdag

6 7

september september

8.99

5.

99

Magere hamlappen Per kilo

Indisch of Piri piri Vacuüm verpakt

6.

Per 500 gram

Runderriblappen Per kilo

RG

rs

e gv

DUaI T

3.

99

49

Spareribs

BU

ELK

AG ED

10.98

4.99

LI M

7.49

Fruittaart

Geschikt voor 6 personen

Per stuk

6.

49

1.79

Korenlanders Rond brood

Wit, tarwe of volkoren Vers gesneden met knapperige korst

Heel brood

1.49

Unox Cup a Soup

Hollandse bloemkool Per stuk

0 0 €1.

4 VOOR

2.00

Verse appelflappen 4 stuks

Petits Pains

2 pakken à 3 zakjes naar keuze Alle varianten

Wit of tarwe

2.38

1.95

5 stuks naar keuze

2 ken k a p

0 0 €1.

5 r voo

0 0 €1.

*Alle combinaties mogelijk. U krijgt 50% korting op de totaalprijs. ** Alle combinaties mogelijk. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West

86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 20.00 |


Gratis extra Troetels bij deze actieproducten

2 VOOR

2.

99

IJs

2 bakken à 1 liter naar keuze Alle varianten

4.45

4.58 Fairtrade koffie Cafeïnevrij, roodmerk grove of roodmerk snelfiltermaling

Pak 500 gram

Red Band Snoep

2.

99

3.50

2 VOOR

2.

49

Alle varianten

2 stazakken à 184-305 gram of 2 zakken à 250 gram naar keuze

Klaverland Salade

2 bakjes à 200 gram naar keuze Alle varianten Bijv. Scharreleisalade 2 bakken à 200 gram

2.50 Nu 1.87

2e

HALVE PRIJS**

Kaas

Jong, jong belegen, belegen, extra belegen of oud

2 stukken à ca. 500 gram naar keuze Bijv. Oud 2 stukken 13.80 Nu

6.90

Oosterse maaltijden

2.39

Runderrookvlees of Schwarzwalder schinken Vers voor u gesneden

Per 100 gram

1.

59

Melkunie Milk & Fruit

2 bakken à 350-1000 gram naar keuze Alle varianten Uit de koeling Bijv. Bami goreng 2 bakken à 350 gram 5.18 Nu 3.88

1+1 GRATIS

*

2.79

Crystal Clear Alle varianten

3 flessen of pakken à 1,5 liter naar keuze

2e

HALVE PRIJS**

3.42

3 VOOR

2 VOOR

3.54

2.79

Lay’s Chips 2 zakken à 300 gram naar keuze Alle varianten

Pizza Trattoria Alle varianten

Alle varianten

Per doos

Per pak

Maximaal 6 stuks per klant.

1.21

1.99

0 0 €1.

0 0 €1.

14.29

Hertog Jan, Warsteiner of Palm Bier Krat 24 flesjes à 25 of 30 cl

9.

99

Maximaal 3 dezelfde aanbiedingen per klant.

*Alle combinaties mogelijk. U krijgt 50% korting op de totaalprijs. ** Alle combinaties mogelijk. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

Boerman | Hoekenessestraat 64 | Dordrecht | T: 078 613 79 86 | Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 19.00 |

www.plus.nl


6

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

HOOGHOUDT VIEUX Hele liter

Absolute bodemprijs nergens goedkoper! op=op!

BACARDI RUM 70 cl *

LICOR 43 70 cl

Niet voor wederverkopers!

ELDERS 18,69

13.

99

CABERNET SAUVIGNON CAPTAIN COOK

KAAPSE HOF ROSE´ Ook rood of wit

5.-

Onze favoriete wijn uit AustraliĂŤ!

12.99

Spaanse klassewijn extra laag geprijsd!

2 VOOR

Ook Chardonnay

ELDERS 18,49

RIOJA CRIANZA MarquĂŠs de CĂĄceres

ELDERS 11,95

6.99

ELDERS 7,50

DAT SCHEELT 5,50!

ELDERS 13,49

8.

88

DUTCHMAN CLASSIC 70 cl

ZONNEKLAAR JENEVER Hele liter

Net zo lekker als echte whisky!

35% Alc.

LA CHOUFFE SPECIAALBIER Ook Mc Chouffe 33 cl

ELDERS 1,67

1.19

LONGDRINK GLAS Horeca kwaliteit!

ELDERS 1,09

3.

ELDERS 0,79

29

BEST BIER Blik 33 cl Het beste bier voor een eerlijke prijs!

ELDERS 0,59

39

DRINKBEKER Zware kwaliteit kunststof, in verschillende kleuren. op=op! ELDERS 1,49

75

DORDRECHT Brouwersdijk 30 | HARDINXVELD Den Bogerd 20 | PAPENDRECHT Meentpassage 14 | SLIEDRECHT Fazantplein 3 | ZWIJNDRECHT Kort Ambachtlaan 26 Acties geldig t/m maandag 9 september 2013, zolang de voorraad strekt. *Max. 6 per klant!

ELDERS 3,49

ELDERS 8,49

1.99

ORANGINA

5.49

COLA OF SINAS Blik 33 cl

NATURAL COOL MINERAALWATER Ook bruisend 1,5 liter

1,5 liter op = op

ELDERS 25

ELDERS 1,65

*HQLHWPDDUGULQNPHWPDWH

WWW.DIRCKIII.NL

Wereldberoemd om hun kwaliteit!

33

8.99

Kabouterbier voor een klein prijsje!

57

Heerlijk fris en lichtzoet.

ELDERS 10,69

6.99

Blik 50 cl

SANTA RITA 120 Rood, wit of rosĂŠ

ELDERS 4,79

VERGELIJKBARE PRIJS 9,79

GULPENER WITBIER

PAAPENHEIMER

99

17

1.-

3 FLESSEN

ELDERS 1,47

CASSIS

1,5 liter Nergens goedkoper!

ELDERS 0,71

59

PFANNER APPELSAP Of Groene Appel Hele liter

ELDERS 1,09

75


7

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Voor volop voordeel, zie onze folder

T S E E F N E Z J I PR M A D L E B B IN DU

Melkunie Halfvolle Vanille Yoghurt diverse smaken n FEESTPRIJS literpak k

l HA ST IN

Dordrecht

PR

OV I

RD

N

3

HO EV

EL A

AN

RA ND W

GS W

EG

EG

Varkenshaasjes kilo

NC

IA

ISLA

AU

EG

NLA

AN

RE C

WES T

DUBBELSTEYNLAAN ZENLAAN

STE Y

GH

IN

KL

C RE

HT E

KRU ENE BEL

W

GRO

N AA . JASL

DUB

LE

ZA ND

W

EG

AN N OO

G DWE RA N

EW

L

Damplein 16

9 9 6

A CI VIN PRO

Aanbiedingen geldig t/m 7 sept. 2013

l

Nectarines kilobak

9 7 0

PER KILO FEESTPRIJS

RG

KILOBAK FEESTPRIJS

l

S I T A R G

BU

Deze week voor elke klant bij 25,- of meer aan boodschappen

9 7 0

doos s Celebration

D

OOST

l i

EG


8

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

Stuurman aan wal Wat is er in een democratie nou mooier dan een debat met andersdenkenden, waarbij zaken aan de orde komen die inwoners écht interessant vinden? En als zo’n debat dan géén onderdeel is van een lange, saaie vergadering, maar juist een op zichzelf staande kans om in het openbaar rekenschap af te leggen aan de kiezers? Tsja, dan moet het kwijl je als politicus toch bijkans uit de mond lopen. Maar daar kan blijkbaar verschillend over gedacht worden... De gemeenteraden van Zwijndrecht en Hendrik-Ido-Ambacht kregen vorige week een uitnodiging om met z’n allen in debat te gaan. Het zou vanavond gebeuren, met publiek er bij, zodat inwoners óók hun eigen politici eens kritisch konden bevragen. Waar blijft dat gezamenlijke nieuwe zwembad nou? Hoe wenselijk is een fusie tussen beide gemeentes? En wat er vanuit publiek of door politici zelf te berde gebracht zou worden natuurlijk. Een leuk initiatief, toch? De Zwijndrechtse politici zagen het wel zitten, maar uit Ambacht kwam een collectieve bedankbrief. De organisator kreeg een mailtje van de raadsgriffier, die namens alle Ambachtse partijen liet weten, dat ze niet zouden komen. Ze waren zelfs een tikkie beledigd. Zomaar uitgenodigd, zonder vooraf overleg te hebben over datum,

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

dordtcentraal.nl

Reageren?

Stuur een e-mail naar kronkelaar@dordtcentraal.nl plaats en gespreksonderwerpen. En de organisatie, de nieuwe Perenpartij, waarom doet die zelf niet mee aan dat debat? Uit zo’n meelijwekkende reactie valt veel te leren. Kennelijk verwachten de Ambachtse partijen, dat heikele punten over de verkiezingen heen worden getild. Want wat doet een partij er toe, die nu in beide gemeenteraden niet vertegenwoordigd is? Volgens de brief kan vanaf januari debat worden aangegaan. Tien weken openbaar debat per vier jaar vinden ze wel voldoende in Hendrik-IdoAmbacht. En alle partijen zijn het roerend eens. Eén pot nat dus. De perenpartij, die kennelijk tere snaren raakt in Hendrik-Ido-Ambacht, bood de schuwe dorpspolitici nog aan om andere gespreksonderwerpen aan te dragen en als nieuwe partij dan toch maar mee te doen aan het debat. Maar er komt vanavond geen enkel Ambachts raadslid naar Festino. Die hele gemeenteraad is geen knip voor de neus waard. Als alternatief viert de perenpartij vanavond een feestje. Met zulke politieke opponenten zal het niet het laatste feestje zijn.

Ambachtse gemeenteraad geen knip voor de neus waard

Het opruimteam, met links achteraan Lisa en Rosa. (Foto: Thymen Stolk)

Meiden organiseren opruimacƟe in speeltuin DORDRECHT De Dordtse vriendinnen Lisa Volker (10) en Rosa Arkesteijn (11) waren het helemaal beu. In de in 2010 helemaal opnieuw ingerichte speeltuin aan de Vlietweg was het een rommeltje. Tijd voor actie vonden de meiden. Een opruimactie welteverstaan. Donderdag was het zo ver. Geholpen door een aantal andere kinderen werd de speeltuin weer piekfijn in orde gemaakt. Duurzaamheidscentrum Weizigt steunde de actie door een aantal afvalgrijpers en vuilniszakringen uit te lenen. Wie ook zo’n actie op wil zetten in zijn of haar buurt, bijvoorbeeld tijdens KeepitCleanDay op 20 september, de wereldwijde actie tegen zwerfvuil, kan hiervoor ook aankloppen bij Weizigt.

Ontmoet de werkgroep van de Partij voor de Dieren Dordrecht DORDRECHT Sinds kort heeŌ de ParƟj voor de Dieren in Dordrecht een ofĮciële werkgroep. Op zaterdag 7 september, van 14.00 tot 17.00 uur, kunnen mensen kennismaken met het vierkoppige bestuur van de groep. Deze ontmoeƟng vindt plaats op het terrein van Duurzaamheidscentrum Weizigt aan het Van Baerleplantsoen 30. Dan vindt ook de eerste actie en pre-

sentatie plaats. “We willen de aandacht voor een gezonde en vreedzame relatie tussen mens, dier, natuur en milieu vergroten en zullen regelmatig ons gezicht laten zien met acties en informatiestands”, aldus actie-coördinator Leo Jabaaij. Voorzitter Nathalie Leeuwis vult aan: “We zullen inspringen op lokale actualiteiten in- en rondom Dordrecht en indien nodig kritische vragen stellen aan onze gemeentelijke bestuurders of voorstellen doen voor verbetering. Een goed voorbeeld hiervan is de actie voor

een gifvrij Drechtsteden, waarbij we de gemeenten in de Drechtsteden vragen hebben gesteld omtrent het gebruik van giftige bestrijdingsmiddelen.” De werkgroep bestaat verder uit de algemeen bestuursleden Judith van der Heiden en Iris Traarbach. Er wordt nog gezocht naar een secretaris. De groep is te bereiken via dordrecht@partijvoordedieren.nl en via Facebook en Twitter: www.facebook.com/PartijVoorDeDierenDordrecht en @PvdDDordrecht.

Pedicure? 2minutes2book.nl

VLEES EN BBQ SPECIALIST

SLAGERIJ PAULUSPLEIN Amalia van Solmstraat 37 • Dordrecht

d n a a m l e s s o M = d n Septembermaa

VARKENSHAAS

PAARDENLENDE

SPAANSE KIP-

BIEFSTUK

FILETLAPJES

RUNDER RIBLAPPEN

heel kilo

heel kilo

heel kilo

heel kilo

10,98

12,98

9,50

8,98

PROCUREUR LAPJES

PAARDEN BIEFSTUK

SPEKLAPJES

RUNDER

ORIËNTAL / MYSTERY

SUCADELAPPEN

heel kilo

heel kilo

heel kilo

heel kilo

7,98

10,98

7,98

9,98

MAGER SPEK MET ZWOERD

PAARDEN LAPPEN

heel kilo

heel kilo

heel kilo

heel kilo

5,50

7,98

9,50

9,98

VARKENS KLUIF

PAARDEN

RUNDER

HACHEEVLEES

GEPANEERDE SCHNITSELS

KOGELBIEFSTUK

heel kilo

heel kilo

heel kilo

500 gram

4,50

7,98

9,50

8,75

HAM SCHIJF

PAARDEN GEHAKT

KIP ROLLADE

TARTAARTJES

heel kilo

heel kilo

heel kilo

heel kilo

5,98

4,99

8,98

9,98

UIERBOORD

ORIGINELE PAARDENHAAS

VARKENSROLLADE

RUNDER BIEFLAPPEN

100 gram

500 gram

heel kilo

heel kilo

GELDIG VAN MAANDAG 2 SEPTEMBER T/M ZATERDAG 28 SEPTEMBER 2013

0,99

12,50

7,98

12,98

WINKELCENTRUM STERRENBURG • TEL. 078 - 618 16 84 • WWW.KOELEWIJNSVIS.NL

VARKENS MAGERE CORDONBLEU RUNDERLAPPEN

MOSSELPAKKET * 2 KG. MOSSELEN “SUPER” * MOSSELGROENTEN * MOSSELKRUIDEN * MOSSELSAUS * STOKBROOD

€ € € € €

NORMALE VERKOOPPRIJS

€ 19.50

13.00 2.00 1.00 1.95 1.55

l Imperpeira ipv su

€ 15.00

=€

Mossel wijn € 3.50

00

135.0

PAKKETPRIJS € EEL UW VOORD

Speciale

6.

Om teleurstelling te voorkomen, reserveer/ bestel tijdig

Jumbo ip pv super

€ 17.00

TEL.: 078 - 6181684


Volg het lokale nieuws op

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Opknapbeurt rioolgemalen klaar

dordtcentraal.nl

Door deze renovatie zijn de rioolgemalen energiezuiniger en efďŹ ciĂŤnter geworden. Ze vallen niet op in de stad. Toch zijn de gemalen heel belangrijk bij de afvoer van (afval)water. Dordrecht heeft op het eiland 307 rioolgemalen. Deze pompen het afvalwater naar het hoofdrioolgemaal op de Maria Montessorilaan. Van daaruit gaat het water naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie van waterschap Hollandse Delta. Door de renovatie zijn de rioolgemalen energiezuiniger geworden en bij regenval kunnen ze efďŹ ciĂŤnter worden ingezet.

(Foto: Jan van der Waal)

Cinema The Movies

oĸcieel open DORDRECHT Vertegenwoordigers uit de gemeentelijke poliĆ&#x;e en uit de bioscoopwereld kwamen maandagavond bijeen voor de opening van Cinema The Movies. Werden er vorige week al ÄŽlms gedraaid op proef, vanaf vandaag moet het gewoon goed gaan. (Foto’s: Thymen Stolk)

DVO: ‘Onderzoek kosten en opbrengsten parkeergarage’

0$;,0$$/'(=(/)'($$1%,(',1*(13(5./$1723 23

5RELMQZDVYHU]DFKWHU PO

DOOHYDULDQWHQ SHUIODFRQ 9225'(=($$1%,(',1**(/'7 0$;,0$$/3(5./$1723 23

3$..(1

3$&.



 



0DUV6QLFNHUV7ZL[RI %RXQW\LMVUHSHQ XLWKHWYULHVYDN SDNVWXNV



+RQLJPL[HQRIVRHSHQ GXEEHOSDN

 

DOOHYDULDQWHQ SDNJUDP

&6SDJKHWWLHQPDFDURQL

 

YOXJNRNHQG SDNNHQÂĄJUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

 

678.6



)/(6-(0





&'URJHVDX]HQ



5LYHOODIULVGUDQNOLJKW

DOOHYDULDQWHQ ]DNMHVÂĄJUDP RISDNNHQÂĄJUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

IOHVOLWHU

)/(6-(0







5HPLDVQDFNVDXVPO

]DNVWXNV

  

DOOHYDULDQWHQ SHUWXEH









PHWFRODRIVLQDV EOLNMHPO











'X\YLVERUUHOQRRWMHV









 

,WDOLDDQVHZLMQ ZLWURVĂƒRIURRG



SLWWLJHORHPSLDRINDDVVRXIIOĂƒ ]DNJUDP

 &.DDVHQSLQGDIOLSV

/D\sVFKLSVJUDP

  

DOOHYDULDQWHQ SHU]DN

 





]DNNHQÂĄJUDP DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN



)/(66(1



 &KRYLDOOLROL

QDWXUHORIJURHQHNUXLGHQ XLWKHWNRHOYDN EDNMHJUDP



0DULH6WHOOD0DULV





)UXLW6KRRW

DOOHYDULDQWHQ IOHVVHQÂĄOLWHU DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN





:LMNRVDWĂƒVDXVNDQWHQNODDU

DOOHYDULDQWHQ VHWIOHVMHVÂĄPO

 

NHWMDSNUXLGLJRINRNRV HPPHUJUDP





*R7DQZRNHVVHQWLDOV DOOHYDULDQWHQ IOHVMHPORI ]DNMHJUDP



+HUPDQGHQ%OLMNHU ERXLOORQSDVWDRINUXLGHQPL[

 

DOOHYDULDQWHQ EDNMHJUDPRI PROHQJUDP

 

5RRVYLFHHPXOWLYLWRI IUXLWLJGUDQNMHOLWHU DOOHYDULDQWHQ SHUSDN

 

%(.(56





&DPSEHOOsVDDUGDSSHODQGHUV DOOHYDULDQWHQ SRWPO





0DJJLPL[+ROODQGV SDQQHWMHXLWGHRYHQRI XLWGHSDQ DOOHYDULDQWHQ SDNJUDP

 



.QRUUFKLFNHQWRQLJKW DOOHYDULDQWHQ SRWJUDP



-DQSRIIHUWMHVPHWERWHUHQ VXLNHURISDQQHQNRHNHQ



JURRWQDWXUHORI PHHUJUDQHQ XLWKHWNRHOYDN SDNJUDP

 

DORDRECHT Net als de poliĆ&#x;eke parĆ&#x;jen in Dordrecht roert de Dordrechtse Ondernemersvereniging zich in de discussie over de parkeergarage aan het Kromhout. Over de noodzaak van deze garage woedt een discussie. Zoals de DOV laat weten: “Voorlopig staat de prachtige parkeergarage aan het Achterom grotendeels leeg, dus is de vraag: moet er nog wel een garage bijkomen? Het Kromhout ligt tenslotte tussen de Riedijkshaven en de Drievriendenhof in.â€? De DOV waarschuwt de gemeente: “In deze tijd moet een gemeente zich niet permitteren een dergelijke voorziening te realiseren, waar wellicht geen behoefte aan is.â€? Een onderzoek naar de kosten en de te verwachten opbrengsten is volgens de DOV nodig voordat een beslissing wordt genomen.

=$..(1



&+XLVZLMQ DOOHYDULDQWHQ ZLWURVĂƒRIURRG

DOOHYDULDQWHQ IOHVOLWHU

,WDOLDSLQRWJULJLR URVĂƒRISULPLWLYR

/



6RQQHPDEHUHQEXUJSUHPL[



/



2UDQJLQDIULVGUDQN

 

&+RWGRJRI KDPEXUJHUEURRGMHV

9

DORDRECHT Twee belangrijke renovaĆ&#x;eprojecten werden afgelopen week door wethouder RineĆŠe Reynvaan symbolisch afgesloten: de mechanische en elektrotechnische opknapbeurten van de rioolgemalen in Dordrecht.

Mensen konden vorige week een kijkje nemen in het gemaal in Sterrenburg.

727.257,1*

Actueel

)/(66(1



(KUPDQQJUDQGGHVVHUW DOOHYDULDQWHQ EHNHUVÂĄJUDP DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN



'HQ(HOGHUERHUHQ]XLYHO



Cinema Met de verruimde openingstijden van parkeergarage Drievriendenhof is de DOV “blijâ€?. Deze langere openstelling is mede ingegeven door de komst van het ďŹ lmhuis. Het ďŹ lmhuis is volgens de ondernemersvereniging een welkome aanvulling voor de binnenstad: “Het zal goed zijn om te kijken hoe de bezettingsgraad van de voorstellingen gaat worden. Daaraan kan worden afgemeten of er eventueel ook behoefte is aan een grotere bioscoop. Misschien blijkt dat de huidige voorzieningen, Filmhuis, Energiehuis en straks Kunstmin, voldoende zijn voor Dordrecht.â€?

DOOHYDULDQWHQ SDNOLWHU

 

3IDQQHUYUXFKWHQGUDQN PXOWLYLWDPLQHUHGRUDQJH HQJUHHQDSSOH IOHVVHQÂĄPO DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN



3$..(1





&KRFRPHOFKRFRODGHPHON OLWHU DOOHYDULDQWHQ SHUSDN

 



6HUYHURIUXLWWRJR RIVOXUSIUXLW DOOHYDULDQWHQ VHWNQLMS]DNMHV ÂĄJUDP



.HOORJJsVJUDQHQUHHS ELVFXLWPRPHQWVRISOHDVXUH

 

DOOHYDULDQWHQ SDNVWXNV

 



&.UXLGRI RQWELMWNRHNUHSHQ DOOHYDULDQWHQ VHWUHSHQ



:DVDNQŠFNHEUÿG

 



%HFHOJROG

YRONRUHQVHVDPHQJRXGEUXLQ SDNNHQÂĄJUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN

&5R]LMQHQNUHQWHQ RIPXHVOLEROOHQ

NXLSMHJUDP

 



]DNRIVWXNV



YHUVXLWHLJHQRYHQ

YHUVYDQÂśWPHV

678.6





8Z(LJHQ%DNNHUEURRG EUXLQYRONRUHQRIZLW KHHO



&%RHUHQEHHQKDP SHUJUDP







&6FKDUUHOHLHUHQ PLGGHO GRRVVWXNV



'DQLVKFKHIVPHHUNDDV

MRQJMRQJEHOHJHQRIEHOHJHQ SDNMHJUDP

 

QDWXUHORIPHW$OSHQNUXLGHQ WXEHJUDP





DOOHYDULDQWHQ IODFRQRI PO

 



ORV JUDP



&5RHUEDNPL[

&1HFWDULQHVRI SHU]LNHQ



+ROODQGVRI&KLQHHV ]DNJUDP





&9DUNHQVKDDVFXOLQDLU

JHNUXLG



FKRFRODGHKDPNDDVNDDVRI URRPERWHU

 





&%URFFROL



8Z(LJHQ%DNNHUFURLVVDQWV

9HQFRVWD]DNNHQ DOOHYDULDQWHQ ]DNJUDP

 

*5 $0

.,/2

$QG\DOOHVUHLQLJHURI &LIVFKXXUPLGGHO





8QLHNDDVSODNNHQ

8EHWDDOWYRRUHHQNLORb





$OOH'DQLR

EHNHUJUDPRI VHWEDNMHVÂĄJUDP

 

4XHHQVSDQJDOLFLRXV DOOHYDULDQWHQ XLWKHWYULHVYDN ]DNJUDP

 

3ODDWVKLHUGHDGUHVJHJHYHQV ELMYRRUNHXULQWKHVDQVEROG

:HHN

C1000 Westpolder Papendrecht

$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJYDQZRHQVGDJWPGLQVGDJVHSWHPEHU$FWLHVJHOGHQXLWVOXLWHQGYRRUGHLQGHZLQNHODDQZH]LJHYDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ]LMQQLHWEHVWHPGYRRUJURRWYHUEUXLNHUVHQRIZHGHUYHUNRSHUV9RRUDOOHSURGXFWHQLQGH]HDGYHUWHQWLHJHOGWPD[LPDDOGH]HOIGHDDQELHGLQJHQ SHUNODQW23 233ULMVZLM]LJLQJHQGUXNIRXWHQHQXLWYHUNRFKWYRRUEHKRXGHQ&%9'DWDEDQNZHJ$/$PHUVIRRUW .LMNYRRURQ]HDDQELHGLQJHQRRNRSZZZFQO

6OLPEH]LJ JAN VAN GOYENSTRAAT 5 • 3351 JM PAPENDRECHT • TEL. 078-6446161 • WWW.WINKELCENTRUM-WESTPOLDER.NL Week 36 2013. Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 4 t/m dinsdag 10 september 2013. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C. 1000 b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen op: www.c1000.nl

Auto over de kop geslagen ZWIJNDRECHT Op de Develsingel in Zwijndrecht vond zaterdag een ongeval plaats waarbij een auto over de kop is gevlogen. Door nog onbekende oorzaak was een auto op de singel stil komen te staan. De andere automobilist merkte dit te laat op, remde en vloog vervolgens over de kop en belandde op de andere weghelft. Beide bestuurders raakten bij het ongeval niet gewond. (Foto’s: Thymen Stolk)

VoetreĂ ex? 2minutes2book.nl


Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Het actuele nieuws leest u op:

Actueel

dordtcentraal.nl

11

Afscheid van zwembadbaas DORDRECHT

Bas Heijstek heeŌ vrijdagavond afscheid genomen van het WanƟjbad en zijn bezoekers. Vanaf 1974 heeŌ hij zich ingespannen voor het bad. Sinds 1990 als bedrijfsleider. Na dit seizoen stopt Heijstek deĮniƟef. Hij wordt opgevolgd door Inge Wouters. (Foto: Thymen Stolk)

Wie weet meer over autobrand? ZWIJNDRECHT De politie is op zoek naar getuigen van een autobrand in de Urannusstraat in Zwijndrecht. Daar brak vrijdagnacht de brand uit. Rond drie uur werd er melding van gemaakt. Toen agenten ter plaatse kwamen stond de auto volledig in brand. Er is een onderzoek ingesteld. Omdat brandstichting niet wordt uitgesloten, vraagt de politie getuigen of mensen die mogelijk meer weten zich te melden bij de politie. Dat kan via tel. 0900-8844. Mensen die liever anoniem willen blijven, kunnen bellen met tel. 08007000.

Atlas van 35.000 euro duikt op bij taxatiemiddag DORDRECHT Tijdens de taxatiemiddag van oude boeken en bijbels die afgelopen weekend plaatsvond in het Van der Valk Hotel in Dordrecht trof taxateur Arie Molendijk een heel bijzondere atlas aan uit 1693. Deze Atlas Nouveau van Hubert Jaillot op groot formaat en compleet met deels uitvouwbare met de hand ingekleurde kaarten, werd ondanks de beschadigingen getaxeerd op 35.000 euro verzekeringswaarde. Zo’n vondst duikt maar één keer in de paar jaar op, aldus de ervaren taxateur.

Wimperextensions? 2minutes2book.nl

Een probleem van velen Overgewicht, obesitas, diabetes II, hart- en vaatziektes, zijn momenteel de sleutelwoorden in menig tijdschrift en landelijke dagbladen. Het houdt iedereen bezig, maar slechts weinigen weten wat ze er aan kunnen doen. Veel mensen voelen zich moe, te dik en ongezond. Vreemd genoeg zegt iedereen wel te weten hoe het komt, maar niet te weten wat ze er aan kunnen doen. Vaak hebben zij al van alles geprobeerd, maar meestal met tijdelijk resultaat. Na enige tijd waren zij nog dikker als daarvoor, het bekende jo-jo effect. Een stukje geschiedenis Het “apparaat” is ontwikkeld door een Brits medisch wetenschapper, die verbonden was aan de medische faculteit van de South Bank University in London. Deze wetenschapper heeft met zijn team ook aan de wieg gestaan van de huidige pacemaker. Hij ontwikkelde het “apparaat” eind jaren ’80 voor de behandeling van MS-patiënten. Hij kwam er echter achter, dat niet alleen het beoogde resultaat met de spieren werd bereikt, namelijk een betere doorbloeding en versteviging van de spieren, maar dat ook het vet rond de spieren werd afgebroken. Hij heeft het apparaat toen verder ontwikkeld als afslankapparaat. In Engeland is het al sinds jaren de nummer 1 op afslankgebied.

Enquête brengt staat van gezondheid in beeld Bij verschillende huishoudens in de regio viel vorig jaar een grote envelop op de deurmat met een enquête vol met persoonlijke vragen. Of u alcohol drinkt, sigareƩen rookt, hoeveel u weegt. Die enquête komt van ons, de Dienst Gezondheid & Jeugd, voorheen de GGD. Sommigen van u hebben, nu bijna een jaar geleden, zo’n enquête ontvangen. Ruim 14.000 mensen in de regio Zuid-Holland Zuid hebben deze enquête ingevuld en teruggestuurd. In totaal hebben bijna 400.000 mensen in Nederland aan dit onderzoek meegewerkt. Maar wat doen wij eigenlijk met zo’n vragenlijst? Na het verzamelen en analyseren van alle gegevens weten we veel over de inwoners in deze regio. Heel veel. We weten bijvoorbeeld of er behoefte is aan opvoedingsondersteuning, dat in Giessenlanden de minste rokers wonen en dat in Zwijndrecht een deel van de mensen hinder ervaart van het langsrazende treinverkeer. We weten ook dat veel Oud-Beijerlanders dagelijks ontbijten. Complimenten! Maar

Pijn klachten kunnen verminderen Bij de behandeling met het “apparaat” kunnen juist de specifieke probleemgebieden van uw lichaam worden behandeld. Afhankelijk van de soort behandeling wordt er een impuls naar de spieren gestuurd, die ervoor zorgt dat er een samentrekking van de spier plaatsvindt. De energie die hiervoor nodig is moet de spier echter zelf leveren, waardoor uiteindelijk de spier niet alleen steviger wordt, maar ook het vet rond de spieren wordt afgebroken. Door dit apparaat zijn al meerdere klachten verminderd zoals bij, bekkeninstabiliteit, rug klachten, nek klachten, tennisarm enz. Eén kuur bestaat uit 10 behandelingen van 17 minuten. Het beste resultaat wordt bereikt als de totale kuur in 4 weken wordt gevolgd. Met het afslank programma kunt u dan gemiddeld 21 cm. in omvang kwijt raken. Hoogwaardig proteïnedieet De laatste paar maanden staan hoogwaardige proteïnediëten sterk in de belangstelling, omdat steeds duidelijker wordt hoe geweldig deze producten werken. Deze producten worden ook verkocht in de salon. Voor ieder moment van de dag is er een passend proteïneproduct. Keuze uit verschillenden maaltijden (ontbijt, lunch, diner, tussendoortjes) en/of smaken.

het gaat helaas in de hele Hoeksche Waard wat slechter op het gebied van alcoholgebruik bij volwassenen. In opdracht van de gemeenten in deze regio hebben we al deze informatie verzameld en verwerkt tot adviezen. De gemeente wil inzicht in de gezondheidssituatie van haar inwoners, zodat ze daar haar beleid op kan inrichten. Bijvoorbeeld met een speciaal lesprogramma op scholen om middelbare scholieren, de volwassenen van de toekomst, in te lichten over alcohol en drugs. Als inwoner heeft u op deze manier invloed op het gezondheidsbeleid in uw gemeente. Dus als u nog eens zo’n vragenlijst krijgt, vul hem alstublieft in en laat van u horen. Wilt u meer weten over de specifieke cijfers? Kijk eens op www.ggdzhz.nl. Daar kunt u ook terecht als u meer informatie wil over andere zaken waar wij als Dienst Gezondheid & Jeugd mee bezig zijn. De GGD Zuid-Holland Zuid en Leerplicht en VoorƟjdig Schoolverlaten (LVS) en vormen samen de Dienst Gezondheid & Jeugd. Het verzamelen van epidemiologische gegevens over de gezondheid van de inwoners is één van haar taken. Meer informaƟe binnenkort op de nieuwe website www.dienstgezondheidjeugd.nl en via tel. 7708500.

Van maandag tot en met vrijdag geopend Cindy van der Mark salonhoudster en coach van Weg met Kilo’s is zelf getraind om te mogen werken met het apparaat. Zij is van maandag tot en met vrijdag geopend, zo ook eventueel een aantal avonden in de week. Introductiebehandeling Wanneer men een kuur wenst te doen start men altijd met een vrijblijvende introductiebehandeling. Hiervoor betaalt u slechts € 15,en duurt ongeveer 1 uur. Hierbij wordt met professionele apparatuur een lichaamsanalyse uitgevoerd en krijgt u een behandeling met het apparaat, zodat u precies weet wat het concept voor u kan betekenen. Daarna kunt u zelf beslissen of u een volledige kuur wilt boeken. Speciale aanbieding Om u te helpen met het verlies van de nodige vakantie kilo’s bieden we u gedurende de maand september een gratis nabehandeling aan bij het boeken van een kuur. Start u in deze maand met ons proteïnedieet dan mag u een gratis product meenemen.

Weg met kilo’s Telefoon:

078 - 615 55 67

Emial: vragen@wegmetkilos.nl


12

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Bij Peter dans je beter!

24-uurs Thuiszorg met Zuster Norma

Voor danscursussen in: Stijldansen Ballroom & Latin, Jeugd, volwassenen,

Salsa en Merengue Beginners en gevorderden

Salsa Solo Alleen voor dames

Het nieuwe dansseizoen gaat van start op 13 september 2013. Beginnerscursussen gaan van start met een PROEFLES. Voor meer informatie zie: www.dansschool.com of bel naar 078-6126987

Dollard 54 te Zwijndrecht

078-6126987

www.dansschool.com

Zuster Norma is een nieuwe organisatie met ruime ervaring binnen de thuiszorg. Empathie, is ons sleutelwoord. We willen onze klanten kwaliteit van leven bieden in hun eigen leefomgeving. En hen de nodige zorg op maat bieden, zowel voor ZIN, particulieren en PGB-houders. Ouderen van nu en de toekomst willen graag zo lang mogelijk zelfstandig wonen, liefst in hun eigen woonomgeving. En dat kan! Dit is minder onmogelijk dan u denkt. Dankzij nieuwe ontwikkelingen in de thuiszorg, de nieuwe technieken en de goede opleidingen zijn er veel mogelijkheden om in uw eigen leefomgeving te verblijven met de nodige zorg. Dag- en nachtverpleging/verzorging kan opname in een verpleeghuis voorkomen. Ook hulp na ziekenhuisopname, bijvoorbeeld douchen, wondverzorging, hulp bij medicatie, begeleiding, enzovoort regelen wij. Ons team kan een enorme uitkomst bieden. Kinderen en mantelzorgers worden hierdoor ontlast. Voor zorg voor kortere of langere tijd kunt u contact met ons opnemen via zusternorma.com, 078-8440859 of 06-41428193. We horen u graag.


13

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Fantastisch derde benefietdiner DORDRECHT Vrijdag 30 augustus stus vond voor de derde erde keer het benefietdietdiner van de Stichting hting Stapel op wijn plaats. Ditmaal niet in Park Merwestein, maar aar bij Art & Dining in het Dordrechts Museum. seum. Initiatiefnemer Jacques Katif genoot enoot zichtbaar. “Het is fantastisch dat ookk dit jaar weer tien en bedrijven een tafel afel hebben gespon-sord. Wij bezorgen gen hen een onvergetelijke etelijke avond, zij verwezenlijezenlijken het doel van n onze stichting!”

De veiling was ook dit jaar een groot succes.

De oprichters van het interactieve muziektheater KURK Jelke Smit, Ad-Just Bouwman en Lars Sørensen met initiatiefnemer Jacques Katif van Stichting Stapel op wijn.

De stichting probeert geld bijeen te brengen om projecten te realiseren die kinderen van 12 tot 16 jaar bewust maken van de gevaren van (te) veel alcohol. Met het geld van voorgaande jaren is in opdracht van Stapel op wijn door Jelke Smit, Lars Sørensen en Ad-Just Bouwman het interactieve theaterproject KURK ontwikkeld. De gasten van het benefietdiner werden getrakteerd op een exclusieve voorproef van de voorstelling, die half september in première gaat op het Stedelijk Dalton Lyceum in Dordrecht. “Met een lach geconfronteerd worden met de harde waarheid…dat komt wel binnen”, reageerde een gast na afloop. “De snelheid en het improvisatietalent van de spelers past prima bij de belevingswereld van pubers.”

natuurlijk niet kon ontbreken op de benefietavond van haar vader. De veiling werd net als vorig jaar geleid door de excentrieke Betty, die met haar enthousiasme de bijzondere items goed wist te verkopen. Met een totaalbedrag van 33.300 euro mag de veiling een doorslaand succes genoemd worden. “Het is mooi om te zien dat ondernemers in Dordrecht ook een maatschappelijke verantwoordelijkheid durven dragen”, zegt Katif. “Wij zullen ervoor zorgen dat zoveel mogelijk scholieren in Nederland de fantastische voorstelling van KURK kunnen bijwonen.”

De gasten van het Benefietdiner werden getrakteerd op een exclusieve voorproef van de voorstelling van KURK.

Veiling levert 33.300 euro op voor preventieproject

Veiling Naast een heerlijk diner, genoten de gasten van the Gentlemen DJ, Mr. Soul en een prachtig optreden van Hannah Katif, die na haar succes bij The Voice Kids

Hartverwarmend Volgend jaar bestaat de Stichting Stapel op Wijn 5 jaar. “Een bijzonder moment, dat we op een bijzondere manier willen vieren. Het vertrouwen van de sponsoren is hartverwarmend en daar mogen ze voor in het zonnetje gezet worden!” Katif heeft plannen genoeg voor een groots jubileumfeest, maar gaat nu eerst aan de slag om zoveel mogelijk voorstellingen van KURK te realiseren in de regio en de rest van het land. Muzikaal welkom door de Gentleman DJ.

Op het terras genoten de aanwezigen van amuses en champagne.

Tijdens het diner was er volop gelegenheid om te proeven, genieten en……… om te netwerken!


DE SCHOLEN GAAN WEER BEGINNEN!

2 jeans

ALLE KINDERJEANS

voor

39.95 49.95 59.95

€59,

95

n, loten, geslote dag ges inssda Maa daagg & ddin nnda aaand MMa dd pen geo s elijk dag pen geo dag ks ens elij wo dag af van dag ens wo vanaf

4400m 000m2 mod modeshop eshoppen pen voor hem en haar

Uw jeans wordt gratis korter gemaakt terwijl u wacht.

De koffie staat klaar! Laatste zondag van de maand koopzondag 11:00 tot 17:00 uur Volop parkeergelegenheid! Van Neurenburgpad 2

|

3311 DN Dord Dordrecht

|

078 - 614 44 43

|

www.vtcjeans.nl


Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Cultureel nieuws leest u op:

dordtcentraal.nl

Cultuur

15

Welkom bij Fotoclub ZWIJNDRECHT Fotoclub Zwijndrecht wil een laagdrempelige vereniging zijn waarin plaats is voor gevorderden maar ook voor beginners in een gezellige sfeer. Interesse gewekt? Kom dan kijken op zaterdag 7 september van 11.00 tot 16.00 uur. Eén van de doelen van Fotoclub Zwijndrecht is om in clubverband tot betere foto’s te komen. De club is geen opleidingsinstituut, maar leden helpen en adviseren hun clubgenoten over en weer. De exposerende fotografen van deze maand vormen binnen de club

de instructiegroep. Zij zijn leergierig en gemotiveerd om zowel de cameratechnische kant onder de knie te krijgen, als wel de bekwaamheid om goede foto’s te kunnen maken. De expositie geeft een goed overzicht van hun kunnen. Maandag 9 september is er een introducƟeavond voor nieuwe leden, aanvang om 20.00 uur. Meer informaƟe op www. fotoclubzwijndrecht.nl. De fotoclub is te vinden aan de RoƩerdamseweg 126. De fotogalerie is geopend op zaterdag 7, 14, 21 en 28 september van 11.00 tot 16.00 uur. De toegang is graƟs.

Foto: Tonny Polders.

Glaskunst

Doe de salsa

Kros doceertt Over molens en waterbeheer

PAPENDRECHT

DORDRECHT

DORDRECHT

DORDRECHT

Atelier ’t Venster houdt zaterdag 7 september open atelier. Bezoekers kunnen dan uitgebreid kennismaken met onder andere de glascursussen en -workshops: glasfusen, glas in lood, tiffanypaneel maken en glaskralen maken. Er is documentatie, er zijn voorbeelden van de te maken werkstukken en het maken van glaskralen wordt doorlopend gedemonstreerd. Ook is er een expositie van het vrije werk van glaskunstenares Lida aan de Wiel. De open dag is van 10.00 tot 16.00 uur. ’t Venster is te vinden aan de Rembrandtlaan 67 in Papendrecht.

Kennismaken met dansschool MundoCubano kan op woensdag 11 september om 20.00 uur (zaal open vanaf 19.30 uur). Er wordt een demonstratie gegeven en er kan een proefles worden gevolgd. De locatie is Grotekerksplein 1c (boven het DJS achter de Grote kerk). Op de avond kan worden ingeschreven voor nieuwe Cubaanse Salsa lessen voor zowel beginners als gevorderden. De reguliere lessen beginnen op 18 september (ook dan is inschrijven nog mogelijk). De lessen worden gegeven op de woensdagavond van 19.00 tot 22.30 uur met daarna een uur vrij dansen. Locatie: Grotekerkseplein 1c, boven Jazz Sociëteit DJS). Lessen worden gegeven door de Cubaanse dansleraar Aniel Marrero.

In september start Henriette Kros met een nieuwe reeks cursussen tekenen en schilderen in het Sterrenwiel aan het Dalmeijerplein 80. Henriette Kros is een Dordtse kunstenares die in heel het land exposeert met haar werken. Tijdens de cursus leren de deelnemers diverse technieken te gebruiken en wordt gebruik gemaakt van verschillende materialen. De cursus is toegankelijk voor beginners, maar ook voor gevorderden. Aanvang van de cursus is woensdag 18 september (van 19.30 tot 21.30 uur). Een cursus bestaat uit twaalf lessen en de kosten bedragen 110 euro.

Tijdens het Open Huis van 11 september in de Ontmoetingskerk staat het onderwerp molens en waterbeheer centraal. Erik Stoop van de Stichting Molendocumentatie en zelf molenaar en beheerder van de middelste molen van Cabauw zal in een presentatie in het kort de geschiedenis van het malen bespreken vanaf de oudheid tot nu. Daarna zal wat uitgebreider ingegaan worden op de vorming van polders, waarbij de nadruk zal liggen op het poldergebied in ZuidHolland en West-Utrecht, daar deze polders helemaal door mensenhanden zijn ‘gemaakt’. De belangrijke rol van de molens hierin zal nader worden belicht. Dordrecht is, als stapelplaats van onder meer hout, erg belangrijk geweest voor de houtindustrie in ons land. Het aantal zaagmolens is daardoor groot geweest en heeft een belangrijke rol gespeeld in de industrialisatie van Dordrecht. Van 10.00 tot 12.00 uur is iedereen van harte welkom in het Open Huis. Er wordt koĸe en thee geschonken en er is gelegenheid voor ontmoeƟng en gezellig samen zijn. De OntmoeƟngskerk is te vinden aan de Slangenburg 3.

Meer info via www.ateliervenster.nl.

Aanmelden kan via www.mundocubano.nl.

Voor meer vragen of aanmelden: het Sterrenwiel, tel. 6547333.

Zomer-dubbel-markt DORDRECHT In Woonzorgcentrum Dubbelmonde en Verpleeghuis Parkhoī, locaƟe Dubbelmonde, wordt woensdag vanaf 13.00 uur een zomer-dubbel-markt Dat gebeurt buiten bij ’t Kruispunt. Naast tweedehands arƟkelen worden er ook door bewoners zelfgemaakte producten verkocht. Een kopje koĸe of thee met versnapering is er ook.

Seats and Sofas is op zoek naar een

System Engineer Junior / Web Content Editor Wat houdt de functie in? In deze fulltime functie (37-urige werkweek) worden 2 functies gecombineerd die samen een zeer gevarieerde functie vormen voor een ambitieuze zelfstandig werkende medewerk(st)er.

System Engineer Junior In dit deel van de functie (ca. 65%) zorg je – samen met een team van 5 ICT-ers - voor de installatie, het beheer en onderhoud van alle hard- en software binnen de Seats and Sofas Groep. Wij werken met een breed scala aan hard- en software, waarbij in de functie van System Engineer Junior de nadruk op Windows besturingssystemen zal liggen. Wij maken echter ook veel gebruik van Linux systemen (met name in de server-parken) en MACsystemen (Media-afdeling). Extra kennis hierin is een pré, maar geen must. Ook het gehele telecommunicatiespectrum (vaste- en mobiele telefonie en dataverbindingen) valt binnen deze verantwoordelijkheid.

Web Content Editor In dit deel van de functie (ca. 35%) zorg je voor het content beheer en het onderhoud van de websites en webshops van Seats and Sofas. De websites zijn gebouwd op een zeer flexibel platform met een uitgebreide CMS, waardoor het beheer primair relatief eenvoudig is. Na een inwerkperiode wordt ook in dit deel van de functie een hoge mate van zelfstandigheid en initiatief verwacht.

Onder de Seats and Sofas Groep vallen de hoofdkantoren en winkels van Seats and Sofas in Nederland, België en Duitsland. De functie van System Engineer Junior zal zich dus deels op het hoofdkantoor in Sliedrecht (stamplaats) afspelen, maar voor een groot deel ook in de filialen in binnen- en buitenland. Hiervoor zal voor deze functie een mobiele telefoon en bedrijfswagen ter beschikking gesteld worden. Na een korte inwerkperiode zal deze combi-functie (op termijn) een hoge dosis zelfstandigheid en vrijheid inhouden, die - mede door persoonlijke inzet grotendeels zelf ingevuld kan worden.

Wie zoeken we? Wij vragen met name een hoge interesse in de materie en continue drang tot investeren in jezelf. Inzet is hierbij belangrijker dan ervaring. In verband met de reistijden en ad hoc problematiek vragen wij een flexibele instelling m.b.t. de arbeidsuren. Normaal gezien zijn de werktijden voor deze functie echter van maandag t/m vrijdag van 09:00 - 17:30 uur. Daarnaast zijn er regelmatig op zaterdag beldiensten ingeroosterd (storingsdienst), waarbij slechts bij calamiteiten (remote) actie noodzakelijk is. Hierbij kunnen in deze specifieke functie buiten de reguliere werktijden ad hoc werkzaamheden noodzakelijk zijn m.b.t. de websites.

Wat bieden we? Een leuke en verantwoordelijke functie met een prima beloning, goede secundaire arbeidsvoorwaarden, en de mogelijkheid tot persoonlijke en functionele groei. Kortom een meer dan uitdagende functie op een prettige werkplek waarbij zelfstandigheid en vrijheid binnen het functioneren én het grotendeels zelf invullen van de functie niet te onderschatten ‘assets’ zijn van deze functie. Solliciteren? Ben je dé geschikte kandidaat voor deze functie, stuur dan je sollicitatiebrief en CV naar personeelszaken@seatsandsofas.nl of solliciteer op deze functie via onze website http://www.seatsandsofas.nl/over-ons/vacatures/.


t n e im t r o s s a le e door het h

TOT

50%

Bolchrysant

G

IN KORT

Chrysanthemum. Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. Per stuk

van 4,99Dvoor

2,

99

TOT

50%

14 augustus t /m 11 september OP=OP

KORTING OP BOMEN, HEESTERS & VASTE PLANTEN

TOT

40% KORTING OP DIVERSE SFEER& CADEAUARTIKELEN

TOT

40% KORTING OP VIJVERARTIKELEN

TOT

50%

TOT

50%

KORTING OP BUITENPOTTERIE

KORTING OP TUINMEUBELEN EN TUINKUSSENS

onze t p o lo s e c c u s t o o r g s n e Weg er! b m e t p e s 1 1 t o t g o n le a GroenS TOT

TOT

25% KORTING OP BARBECUES

GroenRijk Dordrecht Voorheen Tuincentrum Pap

/LQGHODDQDล˜ล˜ZZZJURHQUรณNGRUGUHFKWQO

50% KORTING OP TUINHOUT

Lampenpoetsersgras Pennisetum alopecuroides โ€˜Hamelnโ€™ met pluim. Hoogte ca. 70 cm. Potmaat 23 cm.

van 12,99Cvoor

6,

99


17

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Groot feest op vijftigjarig Damplein DORDRECHT Voor 1963 lag er in het midden van het dorp Dubbeldam een grote grasvlakte. In dat jaar werd gestart met de aanleg van een nieuw winkelhart. Dat werd het Damplein. Inmiddels heeft dat plein al weer vijftig jaar een belangrijke centrale functie in Dubbeldam. Dat wordt deze week gevierd met tal van feestelijke activiteiten.

Kindermiddag Speciale Koopavo

nd

De activiteiten starten deze woensdag met een middag voor kinderen. Tot 17.00 uur kunnen zij er terecht voor een feestelijke middag met driveinshow, een ballonnenworkshop, zuurstokken en poffertjes en een ritje over het plein in een treintje. Donderdag 5 september is er een speciale koopavond met tot 21.00 uur allerlei proeverijen en heel veel kortingen, oplopend tot 50 procent, bij de deelnemende winkeliers. Deze avond trekt wethouder Jasper Mos ook de hoofdprijswinnaars van de grote kassabonnenactie die een groot succes genoemd kan worden. Er gaan een stedentrip naar Barcelona, een rondvlucht boven Dubbeldam en een arrangement van Preston Palace de deur uit. Vrijdag staat vanaf 19.00 uur een grote taptoeshow op het programma met vijf muziekkorpsen en een gastoptreden van de bigband van Jubal. Markt, muziek en wielerronde De zaterdag zal het Damplein zeker ook bruisen. Dan is er van 09.00 tot 17.00 uur een grote feestmarkt met onder meer kunst, keramiek en oude ambachten. Ondertussen wordt door het dorp de al weer 75e editie van de Wielerronde van Dordrecht verreden.

Op het plein treedt van 13.00 tot 15.00 uur een visserskoor op. Er staan diverse attracties en naast het koor zorgt een dj voor de sfeervolle muziek. Om 16.30 uur start de Hollandse artiestenavond. Tot 23.00 uur treedt een stoet van vertolkers van het Nederlandstalige lied op, waaronder Django Wagner, Jan van Est, Jolanda Zomer en John de Bever op. Het vijftigjarig bestaan van het plein gaat dus zeker niet onopgemerkt voorbij. Mooie mix Het Damplein heeft dankzij zijn uitgebreide aanbod een belangrijke functie verworven in de afgelopen halve eeuw. Niet alleen voor de Dubbeldammers, maar ook voor mensen van buiten het dorp. Een dorp dat al weer vier decennia een wijk van Dordrecht is,

maar eigenlijk qua sfeer nog steeds dat dorp. Dat is wat ook veel mensen van buiten aantrekt: het groene, gemoedelijke, dorpse. Maar zoals gezegd wel met een zeer compleet winkelaanbod. Met twee supermarkten (de Plus en de onlangs geopende Nettorama) en een daarnaast een groot aantal speciaalzaken; een bloemist, een bakker, een slager, een slijterij, een boekenwinkel, een kapsalon, een schoenenzaak, (bad)modezaken, een taartenwinkel, een edelsmid. Maar bij de winkeliersvereniging zijn ook elders in Dubbeldam gevestigde winkels aangesloten, zoals Groenrijk, de Staartploeg, Garsthagen en Van de Merwe. Een actieve club winkeliers die naast de jubileumactiviteiten ook regelmatig de schouders zetten onder andere feestjes op het plein.

Vanaf deze woensdag is het vier dagen feest op het vijŌigjarige Damplein. (Foto: Thymen Stolk)

MiXs Mode pakt groots uit met 3 kramen

Oudste criterium van het land Gert Jakobs, Bart Voskamp, Steven Rooks, Mathieu Hermans en Maarten Den Bakker (samen goed voor meerdere Touretappes en een bolletjestrui) hebben 7 september al in hun agenda genoteerd. Zij zijn zaterdag present in Dubbeldam bij de 75e editie van de Wielerronde van Dordrecht. Een jubileumeditie van dit oudste criterium van Nederland en er wordt extra uitgepakt met een complete dag vol topsport voor jong en oud. Het wielerevenement begint om 10.30 uur met de categorie Sportklasse en vanaf 11.45 uur de Amateurs, waarbij plaatselijke favorieten als Robert de Poel hun kansen

kunnen grijpen. Na deze twee wedstrijden prijken drie dernykoersen op het programma (13.00-15.30 uur), een klassiek onderdeel binnen de wielersport, waarbij wielrenners met behulp gangmakers op motorfietsen hoge snelheden bereiken. “De jubileumeditie willen wij extra cachet geven, zodat mensen dit jarenlang blijven herinneren. Ik denk dat wij hierin zullen slagen. De sfeer rondom de derny’s met het specifieke dernygeluid en -lucht zal heel Dubbeldam op zijn kop zetten”, aldus het comité. Natuurlijk rijden de basisscholieren weer de Rabo Dikke Banden Race (14.15 uur). Ook de jubileumeditie wordt afgesloten met het hoofdnummer: de Elite en Beloften. Dit jaar is deze wedstrijd over 100 kilometer omgetoverd tot de Grote Prijs Piet Kloens. Deze oud-renner van DRC de Mol en oud-deelnemer van de ronde wordt op deze manier geëerd. Daarnaast is het internationaal gerenommeerde familiebedrijf Gebroeders Kloens BV als hoofdsponsor aan de wielerronde verbonden. Regionale en nationale toppers zullen hier hun beste beentje voor zetten om met de eer en de zoenen van de Rondemissen te mogen strijken. Start- en finishlocatie is de Dubbelsteijnlaan-Oost.

Kunst, Keramiek & Oude Ambachten 75e Wielerronde

BRADERIE AANBIEDINGEN! U vindt ons zaterdag 7 september op de braderie in Dubbeldam Gehele maand september

vol aanbiedingen ALLEEN TIJDENS DE BRADERIE

ALLE LAMINAATVLOEREN*

GRATIS GELEGD i.c.m. afname ondervloer en afdeklatten, min. 35 m2

(zaterdag 7 september)

*met uitzondering van Beauti½oor en Quickstep Creo

RESTANTENVERKOOP

HOUTEN VLOER

VAN UITSLUITEND

white wash geolied, lange plank

MERKKLEDING

€ 34,95 m2

Tijdens de braderie te bestellen voor maar

KORTINGEN TOT 70% alleen op de kraam Bamendaweg 46 3319 GS Dordrecht (achter Tuinwereld wijk Dubbeldam)

Tel. 078 6227214 Damplein 30-34 Dordrecht Tel. 078 - 621 00 86

Koopavond en tussen de middag geopend. Ruim voldoende GRATIS parkeergelegenheid.

Passage 18 - 20 Zwijndrecht Tel. 078 - 612 84 19

www.vloerspecialist.nl / www.½oortec.nl Like ons op Facebook( Floortec Schilten) of volg ons op Twitter (@½oortecschilte) en maak kans op een waardebon van €250,-


75e wielerronde van Dordrecht Arcus wenst alle wielrenners en fans een geweldige jubileumronde Wij zijn regelmatig op zoek naar sportieve collega’s die ons peloton kunnen versterken: www.arcus.nl/vacatures

ϳϱĞtŝĞůĞƌƌŽŶĚĞǀĂŶŽƌĚƌĞĐŚƚ 'ƌŽƚĞWƌŝũƐWŝĞƚ<ůŽĞŶƐ 7 september 10% korting tegen inlevering van deze bon. HE

NK V

E R ST E

EG

10:30 11:45 13:00 - 15:30

Sportklasse Amateurs Derny race oud-profs

VERMOEN’S TARIA

Admiraalsplein 422 Wielwijk Dordrecht Telefoon 078 - 618 25 69 'Ğƌƚ :ĂŬŽďƐ

DĂĂƌƚĞŶ DĂƚŚŝĞƵ ĚĞŶĂŬŬĞƌ ,ĞƌŵĂŶƐ

14:15 15:30

GRATIS TOEGANG

^ƚĞǀĞŶ ZŽŽŬƐ

Ăƌƚ sŽƐŬĂŵƉ

Rabo dikke banden race Elite/Belofte GP Piet Kloens

Supermarkt ‘t Lam Damplein

Dubbelsteijnlaan Oost

ϳ^ĞƉƚĞŵďĞƌ

VOOR AL JE SCHOOLARTIKELEN

Dordrecht Grote Spuistraat 30-38 Tel.: (078) 614 09 33 Fax: (078) 613 12 50

130x75mm

KIJK VOOR ALLE

Zwijndrecht Passage 5 -7 Tel.: (078) 612 53 66 Fax: (078) 612 64 34

130x75mm

22 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL


GROTE PRIJS PIET KLOENS Calenta iSense

ÂŽ

GroenRÄ?M

ÂŽ

Dordrecht

GroenRijk Dordrecht

T.W.V. 175,- *

De nieuwe Remeha Calenta is de meest doordachte cv-ketel ooit. Hypermodern, betrouwbaar en uiterst onderhoudsarm. Samen met de unieke iSense kamerthermostaat biedt de Calenta bovendien onbetwist het hoogste rendement in zijn klasse. Dat noemen wij â&#x20AC;&#x2DC;een winnende combinatieâ&#x20AC;&#x2122;.

Einsteinstraat 54, 3316 GG Dordrecht T (078) 651 40 00 F (078) 618 56 34 www.vandijk-installaties.nl

/LQGHODDQDĹ&#x2DC; www.groenrÄłkdordrecht.nl

GRATIS iSENSE

75.e Wielerronde van Dordrecht â&#x20AC;&#x201C; zaterdag 7 september 2013

www.remeha.nl * Vraag naar de voorwaarden.

Lucinda Brand

Het oudste criterium van Nederland, de Wielerronde van Dordrecht, is dit jaar toe aan haar 75e editie. Om dit jubileum extra glans te geven, pakt het organiserende comitĂŠ aanstaande zaterdag groots uit met een complete dag vol topsport voor jong en oud. De dag begint al vroeg met de categorieĂŤn Sportklasse en Amateurs waarbij plaatselijke favorieten als Robert de Poel hun kansen kunnen grijpen om de jubileumeditie op hun palmares te schrijven. Na deze twee wedstrijden prijken drie dernykoersen op het programma. Een dernykoers is een klassiek onderdeel binnen de wielersport waarbij wielrenners met behulp gangmakers op motorfietsen hoge snelheden bereiken. â&#x20AC;&#x153;De jubileumeditie willen wij extra cachet geven, zodat mensen er jaren later nog over praten. Ik denk dat wij hierin zullen slagen. De sfeer rondom de dernyâ&#x20AC;&#x2122;s met het specifieke dernygeluid en â&#x20AC;&#x201C;geur zal heel Dubbeldam op zijn kop zettenâ&#x20AC;?, aldus het comitĂŠ. De organisatie is er tevens in geslaagd gerenommeerde namen te strikken voor de wielerronde. Namen als Gert Jakobs, Bart Voskamp, Steven Rooks, Mathieu Hermans en Maarten Den Bakker (samen goed voor vele Touretappes en een bolletjestrui) hebben 7 september al in hun agenda genoteerd. Rabo Dikke Banden Race Ook is er weer de Dikke Banden Race voor jongens en meisjes van 7 tot en met 12 jaar. De kinderen mogen op hun eigen fiets meedoen en op het afgesloten parcours hun eigen wedstrijdje rijden. De Rabo Dikke Banden Race wordt gereden in drie categorieĂŤn waarbij het geboortejaar bepalend is: ¡ Categorie 1: meisjes en jongens geboren in 2005 en 2006 ¡ Categorie 2: meisjes en jongens geboren in 2003 en 2004 . Categorie 3: meisjes en jongens geboren in 2001 en 2002

GRATIS KOFFIE!

De start van de Rabo Dikke Banden Race is om 14.15 uur aan de Dubbelsteynlaan-Oost. Het startschot wordt gelost door Lucinda Brand. Zij is de Nederlands kampioen bij de vrouwen en is geboren en getogen in Dordrecht. Kinderen kunnen zichzelf vanaf 12.15 uur inschrijven bij de inschrijfbalie achter de jurybus. Kinderen die beschikken over een helm mogen die zelf meenemen. Het is verplicht om de Rabo Dikke Banden Race met een helm te rijden. Aanmeldingen kunnen ook vooraf worden gedaan. Stuur je naam, geboortedatum en adresgegevens aan: info@wielerrondevandordrecht.nl

Dordrecht * Max 2 Personen tegen inlvering van deze bon

HOTEL DE WATERTOREN POLDERCAFĂ&#x2030; DE WATERJUFFER

Grote Prijs Piet Kloens. Geheel volgens traditie wordt ook de jubileumeditie afgesloten met het hoofdnummer, de Elite en Beloften. Dit jaar is deze wedstrijd omgetoverd tot de Grote Prijs Piet Kloens. Deze oud- renner van DRC de Mol en oud-deelnemer van de ronde wordt op deze manier geĂŤerd waarbij het internationaal gerenommeerde familiebedrijf Gebroeders Kloens B.V. als hoofdsponsor de wielerronde een warm hart toe draagt. Deze wedstrijd zal wederom 100 kilometer bedragen. Regionale en nationale toppers zullen hier hun beste beentje voor zetten voor de eer en de kussen van de Rondemissen !

Kromme Zandweg 80 3319 LC Dordrecht 078 - 6224411 info@hoteldewatertoren.nl www@hoteldewatertoren.nl

Iets te vieren!

CafĂŠ Sebes * EVENEMENTEN * BARBECUEâ&#x20AC;&#x2122;S * BUFFETTEN * BRUILOFTEN * VERGADERLOCATIE

www.passantcatering.nl

Een begrip in Dordt! Krispijnseweg 51 3314 KB Dordrecht 078-6135585

Uw Mercedes-Benz bedrijfswagendealer voor Groot Rotterdam, Drechtsteden en ZuidHollandse eilanden. Onze werkplaatsen en magazijnen zijn elke werkdag tot 22.00 uur geopend! Rotterdam Dordrecht 010-4104000 078-6511866 www.hogenbirk-mb.nl info@hogenbirk-mb.nl

Nieuw - 1000 m² OUTLET STORE - Sanitair & Tegels Sanidump - Daltonstraat 65 Dordrecht


Hoekbank Denz Royale hoekbank met keuze uit meer dan 40 verschillende elementen en opties om de ideale bank samen te stellen. 2-H-2 opstelling in stof vanaf €

Merano slaapkamer Stijvol uitrijdbaar ledikant met subtiele aluminium accenten. Op comfort hoogte, verstelbare bodemdragers, om te bouwen naar twee 1-persoonsledidikanten, 160 en 180 cm. breed, in 4 kleuren leverbaar.

1.890.- In leer vanaf € 2.820.-

Bankstel Noah Ban Lifestyle bank in Amazone Lifes lede leder. Leverbaar als 3-zits, 2½2½-zits, 2-zits bank en fauteuil. Ook in andere faut ledersoorten leverbaar. lede

Bankstel Tampa Leverbaar als 3 zits, 2 zits en fauteuil. 3 + 2 zits vanaf €

Meubel

Landeck woonprogramma Nostalgisch eiken woonprogramma in ‘scratched’ uitvoering. Dwars geschuurd, waardoor het hout een ruwe en natuurlijke uitstraling krijgt. In diverse kleuren leverbaar.

945.-

Provincialeweg 8a (richting Kop van ‘t Land) › Dordrecht › Tel. 078 - 616 50 91 › www.skippymeubel.nl

Kom do. 5 september onze heerlijke streekproducten proeven

ww

nu Kom J I K M KO kijkeK nEN IiNnOoNnZzEe de OM vSHerOnWieRuOw showroom

w

Welke warmtebron u ook zoekt; gas, hout of elektrisch u vindt het bij:

Burgemeester Jaslaan 35 3319 AB Dordrecht Tel.: 078-6160364 inimaal Bij besteding van m t gratis! lchrysan 25 euro een botus Dubbeldam sen 17.00 en 21.00 in

Geldig donderdag 5

september

D speciale De i l PLUS Proef P f truck t k staat t t van 17.00 tot 21.00 op het Damplein maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 19.00 uur

‘t Lam Dubbeldam |

Dordrecht | Dubbelsteynlaan West 86 + 92 T: 078 616 43 24

www.vdmerwe.nl w


21

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

UW SPECIALIST IN APK KEURINGEN

UW VERTROUWDE ADRES VOOR: APK, REPARATIES EN ONDERHOUD Voor een APK-keuring bent u bij

APK CENTRE KRISPIJN aan het juiste adres! Tevens verzorgen wij ook APK’s voor: Campers, Bedrijfswagens Bestelbussen, Etc.

PROFITEER NUN

VAN HOGE KORTINGE OP DE GEHELE COLLECTIE

ALUMINIUM ROLLUIKEN

Geopend maandag t/m vrijdag van 08:30 - 17:00 uur

25% KO

Ambachtstraat 2b • Dordrecht (Wijk Dubbeldam) Tel. 078 - 614 77 55 WWW.APKCENTREKRISPIJN.NL

RTING

ALLE BUITEN ZONWERING

NOG 4 DAGEN! 20% KO DE LAATSTE RESTANTEN NU

VOORBEELD: VERKOOPPRIJS: € 69.90 PRIJS NU: € 23.30

3

VAN DE PRIJS

Geldig op de restanten heren-, dames-, jongens- en meisjesschoenen en sandalen

SCHOENEN

TASSEN

LEDERWAREN

Dubbelsteynlaan W 81 - Tel. 078 - 6215423 's maandags gesloten

OP ALLE BINNENZONWERING & RAAMDECORATIE TOT

1

RTING

20% KOR T I NG


Gigantische

Opruiming!!

Alle bomen

30%

Alle tuinmeubelkuss ens

3kor0tin% g

Alle vaste planten

(lantaarns, fakkels, .) windlichten, windchimes e.d

Alle trampolines

korting!!

Alle tuinplanten Alle tuinaccessoires

Alle grasmaaiers

30%! 30% 3korti0ng%!! 30% korting! korting!!

korting!!

!!

Alle kaarsen

Alle zijden bloemen en planten

30% tot wel

50%

Alle waterplanten

3kort0in% g!!

korting!!

Prof iteer nu van gigantisch ko3rt0in% g!! veel korting!! Alle glazen vazen

Alle rieten manden

30%

30% Alle % 0 3 de bezem i en n z t ro erieurAlle Alle erdoor!! kussentuinmeubelen s % 0 5 3 0 % 30% korting!! korting!! korting!!tot wel Alle* barbecues

30% tot

50% korting!!

m.u.v. Weber®

korting!!

50%

Alle vaste planten in 11 cm. pot

5 0 % 30% Alle lantaarns

korting!!

korting!!

Alle opgemaakte plantenbakken

Alle Gietijzeren en Mexicaanse terraskachels

30%

korting!!

Alle cadeauen interieurartikelen

(zoals waxineglaasjes, schilderijen, lantaarns, glaswerk, etc.)

korting!!

Alle 1 jarige planten

korting!!

Alle kamerplanten

30%

Alle vissen

5kor0tin%

korting!!

3korti0ng%!!

g!!

30% korting!!

Inclusief de vaste collectie van Lifestyle en Riverdale! Alle* ite bu npotterie

30% korting!! m.u.v. Elho®

Alle ne beton n beelden

3kort0in% g!!

Alle interieurkussen s

40%

korting!!

historisch lage prijzen!!

Alle klokken

30% korting!!

Alle boeddha’s

3kort0in% g!! alles moet weg!

Alle solar en massive tuinlampen

30% korting!!

Alle klimplanten

3kor0tin% g!!

Alle waterornamenten

3kor0tin%g!!

TUINWERELD DORDRECHT • Provincialeweg 4a • 3319 LH DORDRECHT • Tel.: (078) 621 91 61 • www.tuinwereld.nl Koopavond op donderdag tot 21.00 uur.

Aanbiedingen zijn 2013. 2013. Prijswijzigingen en druk– en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijngeldig geldigt/m van113september tot 31 augustus

3kort0in%g!!


Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Cultureel nieuws leest u op:

Markten Cultuurmaand in Energiehuis en beurzen Postzegels H.I.AMBACHT

In gebouw Sansido aan de Reeweg 79 in Hendrik-IdoAmbacht wordt de eerste postzegel- en muntenbeurs na de vakanƟe gehouden op zaterdag 7 september. Er is weer genoeg te ruilen en te koop. De beurs is graƟs toegankelijk van 12.00 tot 16.00 uur.

Rommelmarkt DORDRECHT

Op het plein voor de Antoniuskerk wordt zaterdag 14 september een rommelmarkt gehouden. De opbrengst gaat naar het ziekenhuis/weeshuis in Bamenda. Tussen 09.00 ren 15.00 uur is er onder meer huisraad, speelgoed, boeken en stoīen te koop.

Fancy Fair PAPENDRECHT

Muziekvereniging Excelsior verzamelt het hele jaar spullen. Op zaterdag 14 september worden deze verkocht bij de vereniging aan de Rembrandtlaan 206. Op zaterdag 7 september, tussen 10.00 en 12.00 uur, kunnen hier ook bruikbare spullen worden aangeboden.

Poldermarkt DORDRECHT

Pro Patria opent zaterdag 14 september om 09.00 uur de Poldermarkt achter het Polderwiel en De Bron in de wijk Stadspolders. Er is een terras en er zijn optredens. Het rad van fortuin draait en natuurlijk is er een rommelmarkt. De opbrengst is voor het Polderwiel, de Bron en het Dushi-huis. De acƟviteiten gaan door tot 16.00 uur.

DORDRECHT September is aangebroken en dat betekent vier weken lang (graƟs) acƟviteiten in en rond het Energiehuis aan de Noordendijk. Daarmee wordt de start van het culturele seizoen ‘gevierd’. Jong en oud, voor makers en lieĬebbers, voor amateurs en professionals.

Tijdens de Uit In Dordrecht Markt, 7 en 8 september van 11.00 tot 17.00 uur, geven twintig culturele instellingen uit Dordrecht en de regio een voorproefje van wat zij te bieden hebben in het nieuwe seizoen. Behalve de partners in het Energiehuis (Kunstmin, ToBe en Bibelot) zijn dat onder meer het Dordrechts Museum, het Nationaal Onderwijsmuseum, Theater De Willem uit Papendrecht en Cultureel Centrum Cascade uit Hendrik-Ido-Ambacht. In het hele gebouw zijn er showcases, korte optredens en workshops waaraan bezoekers kunnen deelnemen. Op het podium in Grand Café Khotinsky

Cultuur

dordtcentraal.nl

voelt acteur John Buijsman prominente gasten aan de tand over hun visie op en beleving van kunst en cultuur. Van maandag 9 tot en met zaterdag 14 september houdt ToBe een open lesweek Dans en Muziek. Iedereen kan vrijblijvend een les volgen. Bob Geldof Bibelot heeft Bob Geldof weten te strikken die op donderdag 12 september zijn opwachting maakt. De Ierse zanger, filantroop en liedjesschrijver werd tijdens de jaren zeventig bekend als frontzanger van the Boomtown Rats. Zijn internationale faam nam aanzienlijk toe dankzij zijn liefdadigheidsconcerten Live Aid (1985) en Live 8 (2005). Rondleiding Op vrijdag 13 en zaterdag 14 september is de vloer in Machine 3 voor de beste amateurtheatermakers en- acteurs tijdens het jaarlijkse amateurtheaterfestival Werk In Uitvoering (WIU) dat Kunstmin samen met ToBe

organiseert. De ontknoping en prijsuitreiking zijn op zaterdagavond 14 september rond 21.00 uur. Daarna kunnen de voetjes van de vloer tijdens de 90’s Party in Bibelot. Wie nader wil kennismaken met het vernieuwde Energiehuis kan in het kader van de Open Monumentendagen op zaterdag 14 en zondag 15 september gratis een rondleiding door het imposante gebouw krijgen. De rondleidingen starten op beide dagen elk half uur tussen 11.00 en 16.00 uur. StadswervenfesƟval Het een na laatste weekend van september (vrijdag 20, zaterdag 21 en zondag 22) staat in het teken van het Stadswervenfestival, een nieuw initiatief aan de oevers van het Wantij en de Beneden Merwede. Hier is onder meer de locatievoorstelling Geluk van het Nieuw Utrechts Toneel (NUT) te zien die een hit was op Oerol. Geluk is een interactieve voorstelling die bezoekers laat nadenken over welke factoren hun geluk bepalen. Bij DordtYart, het cen-

23

trum voor hedendaagse kunst op de Stadswerven, ontstaat een bijzonder muziekpaviljoen, gebouwd door kunstenaar Dré Wapenaar. In september worden hier pianoconcerten gegeven waaronder Canto Ostinato van Simeon ten Holt. Ook tijdens het Stadswervenfestival zijn er concerten in het paviljoen. Muziek in KhoƟnsky De laatste zondag van de maand, zondag 29 september, is goed gevuld met om 12.00 uur de leuke jeugdvoorstelling Het huis van Hielke (4+) van het Dordtse Theater Ziezo in Ketel 1. Van 13.00 tot 17.00 uur is Machine 3 het exclusieve domein van vrouwen tijdens Zijstroom: Ladies Only (16+). Vrouwen uit alle culturen kunnen dansen en meedoen aan andere activiteiten. Tussen 14.00 en 17.00 uur is in Khotinsky Talent on Stage. Jazztalenten laten horen wat ze in huis hebben. Kijk voor meer informaƟe op www.energiehuis.nl.

Aquarellen bij SSKW DORDRECHT Aquarellen en acrylschilderijen van Lidwien Kuster hangen vanaf vrijdag 20 september bij SSKW. Tot 21 november zijn ze te zien op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur. Het zullen vooral muzikantenportretten zijn die zij begin dit jaar maakte van componist Jan van Dijk. Ze schildert al jaren portretten en modellen. Daarbij is het voor haar belangrijk om snel houding, verhouding en karakter van het model te schilderen. SSKW is te vinden op hoek Spuiweg 93 en Singel. De toegang is gratis.

Bioresonantie?

2minutes2book.nl

r ijs voo r p e t s De be e kwaliteit! ist KOM BIJ ONS MET UW: de ju

Oud ijzer • Aluminium • Rood Koper • Messing • Brons

Geisers • Verwarmingsketels • Elektromotoren Elektriciteitskabel • Roestvast staal • Zink • Lood • Tin

EN ONTVANG DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW METAALAFVAL. HUISD LET OP! WIJ ZIJN VER Pieter Hoebeeweg 46 • 3316 BT Dordrecht Tel: 078-6350489 • info@devisserdordrecht.nl

www.devisserdordrecht.nl Onze vestiging is op werkdagen dagelijks geopend van 8.00 tot 17.00 uur.


24

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Nieuw geopend!

AVENUE TROUWRINGEN STUDIO

Openingsactie

Bekijk onze collecties op de website òf kom langs in onze trouwringen studio in Dordrecht.

WWW.AVENUETROUWRINGEN.NL


Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Lees het actuele sportnieuws op::

Sport Sport

dordtcentraal.nl

25

Zilver voor

Anne Zijderveld

PAPENDRECHT Passaat-atlete Anne Zijderveld kan met trots terugkijken op het afgelopen traithlonseizoen. Ze behaalde een aantal mooie prestaƟes. Zo ook afgelopen zaterdag in Veenendaal. Daar werd het NK Olympische Afstand gehouden. Zijderveld ging naar huis met een zilveren plak.

Tweede semi-waterveld bij DMHC DORDRECHT Hockeyclub DMHC viert zaterdag de opening van het tweede semi-waterveld. Wethouder Rinette Reynvaan (sport) opent het veld dan officieel. Een jaar geleden werd bij de club het eerste semi-waterveld in gebruik genomen. In het voorjaar is hard gewerkt om een tweede kunstgrasveld om te vormen tot een semi-waterveld. Deze velden zijn van groot belang omdat daarmee sneller hockey en dus ook tophockey mogelijk is. De oĸciële opening van het veld is 7 september om 16.15 uur.

Run-bike-run ook voor niet-leden PAPENDRECHT AtleƟekvereniging Passaat organiseert op 14 september voor de zesde keer een run-bike-run voor recreanten. Nieuw is dat nu ook niet-leden van de atleƟekvereniging zich kunnen inschrijven. De run-bike-run is een combinatie van hardlopen en fietsen. In een team (van twee of meer personen) wordt steeds gewisseld: de één loopt, de anderen fietsen. De wissel gebeurt naar eigen inzicht. Er wordt gelopen aan de hand van een routebeschrij-

IJshockey bij zomerse temperaturen

ving. De route van 42 kilometer gaat langs Kinderdijk en door de Alblasserwaard. Er wordt in tijdblokken gestart. De run-bike-run wordt afgesloten met een gezamenlijke lunch. De eerste teams starten om 08.30 uur. Deelname kost 10 euro per persoon, inclusief lunch. Inschrijving sluit 12 september. Op de website www. avpassaat.nl kan het inschrijfformulier opgehaald worden en is de route te bekijken. Inschrijven van de teams of nadere informaƟe bij voorziƩer@avpassaat.nl.

All Inclusive! Laminaat inclusief ondervloer, leggen en afdekplint.

v.a.

Er moest 1500 meter gezwommen, 40 kilometer gefietst en 10 kilometer gelopen worden. Zijderveld kwam als twaalfde uit het water. Na een paar kilometer fietsen maakte ze deel uit van het peloton en haalde ze zelfs zeven vrouwen in die eerder dan zij uit het water waren gekomen. Met een groep van zestien vrouwen begon ze aan het looponderdeel. Al snel liep ze achter de uiteindelijke winnares Marieke van der Vegt. Ze bouwde een voorsprong op op nummer drie, maar kon uiteindelijk de koppositie niet te pakken krijgen. Ze kwam acht seconden te kort voor goud.

DORDRECHT Het is misschien een rare gedachte: midden in de zomer, terwijl het buiten boven de 25 graden is, naar een ijshockeywedstrijd gaan. Toch worden er dit weekend interessante wedstrijden gespeeld op de ijsbaan op de Sportboulevard. Bovendien is de toegang graƟs. IJshockeyvereniging Black Sheep organiseert vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 september de Island Cup Games. Dit is alweer de derde keer, en de twee voorgaande edities waren succesvol. Drie dagen nemen tien teams uit verschillende landen het tegen elkaar op. Daarbij is vooral het eerlijke spel belangrijk.

Aan het toernooi is een goed doel verbonden. Er wordt geld ingezameld voor de Stichting No Guts No Glory. Deze stichting zet zich in om geld op te halen voor onverzekerde kankerbehandelingen. Op de website www.islandcupgames.com zijn de eerste edities terug te kijken en via Facebook en Twitter is het toernooi te volgen. Island Cup Games is tevens te volgen via Facebook en Twitter. De eerste wedstrijd wordt gespeeld op vrijdag om 16.00 uur, de laatste die dag om 22.0 uur. Zaterdag en zondag de eerste wedstrijd 08.30 uur, de laatste op zaterdag om 19.15 uur en op zondag de Įnalewedstrijd om 15.30 uur.

Afvallen met blijvend resultaat! www.mkfoodcoaching.nl

2295

PVC Vloer inclusief egaliseren en vakkundig leggen

v.a.

4495

Ruim 250 Laminaat vloeren, PVC vloeren en Marmoleum vloeren compleet gelegd voor een superscherpe all-inclusive prijs!

Koninginnestraat 79 - 3311 WR Dordrecht - Tel. 06 - 22 40 61 31 - info@mkfoodcoaching.nl

Voor directe hulp na overlijden

Marmoleum inclusief egaliseren en vakkundig leggen

v.a.

MKFOODCOACHING.NL

4995

Centraal meldnummer overlijden:

Alle Gordijnen & Inbetweens All

0800 – 099 55 15

( g r a t i s ) 7 d a g e n p e r w e e k , 2 4 u u r p e r d a g b e r e i k b a a r.

inclusief Meten, Maken en Gordijnrail! Woonboulevard Dordt | Mijlweg 55e Dordrecht (078) T. (07 78) 635 13 43 | E. info@vloerenraamdecor.nl

Alle prijzen zijn per m². Vraag naar de aktievoorwaarden in de winkel.

De zorg van D&O gaat verder

www.uitvaartdordrecht.nl


26

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

FUNDER GOED-KOPEN HUIZEN HET AANBOD MET GEGARANDEERD DE SCHERPSTE PRIJZEN UIT DE REGIO! HEERENWEG 3 - DORDRECHT

FAHRENHEITSTRAAT 14 - DORDRECHT

€ 349.000.- K.K.

€ 195.000.- K.K.

Unieke kans! Prachtig gerenoveerde halfvrijstaande woning op een droomlocatie! Gelegen op een perceel van 560 m2 en voorzien van bijgebouw met voorzieningen.

Ideale kans voor de zelfstandige ondernemer die zijn bedrijf aan huis wilt hebben. Compleet gerenoveerde woning en bedrijfsruimte. (85 m2)

Prachtig verbouwd huis gelegen op een droomlocatie aan de rand van de Gemeente Dordrecht. Deze woning heeft in 2013 een totale metormafose ondergaan en beschikt over een ruime woonkamer/open keuken, badkamer, 2 slaapkamers en een vrijstaande multifunctionele ruimte. (2013) met diverse voorzieningen. (keuken, toilet, douche) Niet geschikt voor grote gezinnen! Parkeergelegenheid van 3 auto’s op eigen terrein!

Zeer ruime woning met 4 slaapkamers en multifunctionele bedrijfsruimte met ruime (eventueel seperate) toegang tot de bedrijfsruimte aan de zijkant van de woning. Direct te betrekken! Oppervlakte woning: 125 m2.

SPUIWEG 72 / 72A - DORDRECHT

DE JOSSELIN DE JONGSTRAAT 8 - DORDRECHT

€ 295.000.- K.K.

€ 129.500.- K.K.

Volledig gerenoveerd (2012/2013) woon-/winkelpand met riante achtertuin en dakterras! Eventueel ook seperaat te koop: bovenwoning 195.000,- / winkel 100.000

Instapklare eensgezinswoning! Met aanbouw!

Unieke kans voor de starters op de woningmarkt.

De bovenwoning heeft een ruime woonkamer, aparte eetkamer, 3 slaapkamers, prachtig dakterras en riante tuin. Woonoppervlakte: 120 m2. De winkel is voorzien van kantoorruimte, bergruimte, keuken, toitlet en een eigen achterom. Oppervlakte winkel: 90 m2

Instapklare eengezins woning met ruime woonkamer/open keuken, 3 slaapkamers en riante achtertuin met achterom.o.a. v.v. nieuwe vloeren, stucwerk, badkamer, keuken enz.

SCHIPBEEKSTRAAT 268 - DORDRECHT

DUBBELDAMSEWEG 39 - DORDRECHT

€ 97.500.- K.K.

€ 155.000.- K.K.

Prachtig gerenoveerd appartement, direct te betrekken!

Starters opgelet! Geheel verbouwd en scherp geprijsd 4-kamer appartement. o.a. voorzien van nieuwe vloeren, schilderwerk, keuken, badkamer en toilet. Woonoppervlakte: 85 m2.

Unieke kans! Zeer ruime dubbele woning in goede staat.

Zeer riant authentiek herenhuis met veel mogelijkheden. Op korte afstand van het centrum, park, NS-station en uitvalswegen. Geschikt voor dubbele bewoning of werken aan huis. Inhoud: ca. 800 m3. De fundering moet in de toekomst worden hersteld.

HEEFT U INTERESSE IN ÉÉN VAN DEZE WONINGEN? BEL DIRECT MET DE MAKELAAR 0616-599.844 WILT U UW WONING SNEL VERKOPEN? BEL VANDAAG, DAN ZIT U BINNEN 1 WEEK BIJ DE NOTARIS: 0629-495.888


Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Tennisclub steunt kankeronderzoek ZWIJNDRECHT Bij de Zwijndrechtse tennisvereniging Ter Steeghe speelden zondag 64 enthousiaste mensen een toernooi. Het doel: geld inzamelen voor kankeronderzoek. Met een eindbedrag van 4.000 euro is die missie geslaagd. Het bedrag werd bij elkaar gebracht door een loterij en een veiling en bijdragen van verschillende sponsoren. Aan het eind van de middag kon voorzitter van Ter Steeghe Paul van der Heuvel de cheque met het voorlopige eindbedrag van 3.600 euro overhandigen aan Ria van Eldijk, voorzitter van het KWF-afdeling Zwijndrecht. Door extra sponsorbedragen kwam de teller uiteindelijk op 4.000 euro uit.

Open dag tennisafdeling RCD DORDRECHT Bij RCD kan zaterdag 7 september iedereen gratis en geheel vrijblijvend een balletje slaan. De tennisafdeling houdt dan een open dag van 10.00 tot 17.00 uur. Dan kan iedereen op een laagdrempelige manier kennis maken met de tennissport. Er worden om 10.00 uur, 11.30 uur en 13.00 uur gastclinics gegeven door de tennisleraar. Meer informatie en inschrijven voor een clinic kan via rcdtennis.nl. RCD is te vinden op het sportcomplex aan de Krommedijk, Reeweg Oost 265.

Lees het actuele sportnieuws op::

dordtcentraal.nl

Feestelijke opening

H.I.AMBACHT Football Skills Ambacht (FSA) begint op zondag 8 september met de eerste trainingen van het nieuwe seizoen. Tot de winterstop gaan Ajax-jeugdtrainer Michel Hordijk, exprof Raymond Zwilders en oud-Groote Lindtspeler KrisƟan Hendriks met de jeugd aan de slag. Doel is de individuele ontwikkeling van de spelertjes.

ZWIJNDRECHT Voor de korĩallers van Albatros begint aankomend weekend de compeƟƟe weer. In aanloop daar naar werd er nog volop geoefend. Jubileum Albatros bestaat in mei 2014 zesƟg jaar. Daarom wordt het nieuwe seizoen zaterdag groots geopend. Tussen 09.00 en 19.00 uur zijn er wedstrijden. En alles wordt omlijst met acƟviteiten voor de jeugd, een modeshow met de jubileumkledinglijn en er kan tapas gegeten worden.

Sportief bezig zijn bij O&O ZWIJNDRECHT Alle lessen (met uitzondering van de selecƟeuren) bij de Zwijndrechtse gymnasƟekvereniging O&O zijn in september graƟs. Zonder verdere verplichƟngen kan er aan de lessen worden deelgenomen om te kijken of het bevalt. In het nieuwe sportseizoen is er bij O&O weer voldoende aanbod. Voor de jeugd zijn er zelfs meer activiteiten. Voor meisjes en jongens vanaf 11 jaar is het freerunning opgenomen, voor meisjes en jongens van 6 tot en met 11 jaar is kinderdans en 9 oktober start voor kinderen met een beperkte motoriek Gym Extra. Verder is ouder

en kindgym met een lesuur uitgebeid en is op zaterdag een kleuteruur gecreëerd. Naast het traditionele turnen voor de jeugd is er ook ruimte gemaakt voor gym extra, freerunnen, streetdance, streetjazz en springen. Volwassenen Voor volwassenen heeft O&O ook veel op het programma. Denk aan Zumba, bodygym, powersteps, jazzdance, recreatiegym, aerobics, conditietraining en recreatief toestelturnen. Dames die meerdere keren per week willen sporten kunnen een flexcard aanschaffen. Voor meer over het lesrooster en de contributie neem contact op met Nel Kortman, tel. 6194230 of kijk op oen-zwijndrecht.nl.

In totaal veertien trainingen worden er gegeven op de het veld van ASWH. Alle basistechnieken (dribbelen en drijven, passen en trappen en aan- en meenemen) worden aangeleerd. Ook worden uiteraard partijtjes gevoetbald. “Met drie trainers voor elke sessie kunnen we meer dan vorig seizoen in kleine groepjes werken en veel individuele aandacht geven. De indeling hebben we op basis van leeftijd en kwaliteit gedaan”, zegt Raymond Zwilders. “Daarbij kan het zijn dat we na een paar trainingen nog wat spelers doorschuiven. De meeste nieuwe spelers moeten we immers nog leren kennen. Het doorschuiven heeft niets te maken met goed of slecht, want dat bestaat voor ons in feite niet. Waar het wél om gaat is de juiste prikkel en weerstand voor elke individuele speler.” Keeperstraining Nieuw bij FSA is de specifieke keeperstraining. Daarin gaat FSA samenwerken met keeperstrainer Peter den Otter die werkzaam is bij de jeugdopleiding van Ajax. Tot de winterstop neemt Den Otter één keer per maand alle keepers onder handen en behandelt de basistechnieken van het keepen. Tijdens alle andere trainingen worden de keepers die zich bij FSA hebben aangemeld, geïntegreerd in de voetbaltraining. Aanmelden Jongens en meisjes tussen de 6 en 14 jaar kunnen zich aanmelden. Al zo’n vijftig voetballers hebben die stap genomen, maar inschrijven kan nog steeds. Aanmelden (keepers en veldspelers) kan via fsambacht.nl.

Ontdek de nieuwe Golf Variant.

Vanaf 6 september in de showroom, nu al bestelbaar bij Ames. U rijdt de nieuwe Golf Variant al vanaf ¤ 21.451,Brandstofverbruik: Ø 3,9 - 5,3 L/100 km (1L op 18,9 - 25,6 km), CO 2-uitstoot: Ø 102 - 124 g/km.

www.ames.nl

27

Jeugdtrainingen FSA bij ASWH

korfbalseizoen bij Albatros

Afgelopen weekend was Vriendenschaar de tegenstander van het eerste en tweede team. De wedstrijden werden niet gewonnen. Het vlaggenschip verloor nipt met 14-13, het tweede verloor uiteindelijk met 15-8. Aankomend weekend begint de competitie weer. En dat wordt spectaculair geopend vanwege het jubileumjaar. Er zijn maar liefst 22 thuiswedstrijden en ook nog een G-programma.

Sport Sport

Laan der Verenigde Naties 75, Dordrecht. Tel. 078 - 614 33 22 Wolweverstraat 2, Ridderkerk. Tel. 0180 - 48 36 66 Pr. Irenestraat 7, Oud-Beijerland. Tel. 0186 - 61 44 66 Stationsweg 70, Sliedrecht. Tel. 0184 - 41 65 00 Mijlweg 65, ,s-Gravendeel. Tel. 078 - 673 28 00 (Servicevestiging) Langeweg 350, Zwijndrecht. Tel. 078 - 612 67 55 (Servicevestiging / Occasions)

Vanafprijs is €21.451, -incl. BTW en BPM. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Getoonde afbeelding bevat meeruitvoeringen. De verbruikscijfers zijn gemeten volgens een Europese testmethode. De testmethode heeft niet tot doel het praktijkverbruik nauwkeurig weer te geven. Het praktijkverbruik kan daarmee afwijken. Het daadwerkelijk verbruik van uw auto hangt ook sterk af van uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.


28

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013 Al 20 jaar uw rd vertrouwen waa

COMFORTABELE LIFE STYLE BANK in vele stoffen, met gratis 2 sierkussen ALLEEN DEZE WEEK Vanaf €

595.-

Grote Kerksplein 9 • Dordrecht • Telefoon 078-6144477 Geopend: dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur

Scheiden doe je samen Corine Schreuder Tel.: 06 300 89 561 corineschreuder@hotmail.nl www.scheidingshuys.nl

ER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING!

vanaf intakegesprek tot en met afhandeling rechtbank uw jurist met fiscale en financiële kennis van zaken effectiever en goedkoper dan een advocaat één aanspreekpunt tegen een vaste totaalprijs

OPEN HUIS

DORDRECHT Huygensstraat 45 OPEN HUIS: zaterdag 7 september van 11.00 tot 12.00 uur Deze nette eengezinswoning is voorzien van een royale woonkamer, uitgebouwde keuken en drie slaapkamers. Door de dakopbouw is ook de tweede verdieping goed toegankelijk. Woonoppervlakte: 80 m2 Perceeloppervlakte: 74 m2

Vraagprijs € 112.000 k.k.

OPEN HUIS

DORDRECHT Weissenbruchstraat 41 OPEN HUIS: zaterdag 7 september van 12.30 tot 13.30 uur Ruime maisonnette met onder andere een ruime woonkamer, een zijkamer en drie slaapkamers. Aan de achterzijde is er een balkon. De kozijnen aan de voorzijde zijn van kunststof. Woonoppervlakte: 75 m2 Inhoud: 210 m3

Vraagprijs € 105.000 k.k.


AUTO BOOI 078 - 617 10 72 Automobielbedrijf

VAN DER

Gebruikte auto’s met BOVAG garantie en nationale AUTOPAS. WEEK AANBIEDING

OCCASIONS MET 3 TOT 12 MAANDEN GARANTIE

OPEL CORSA 1.4 16V EDITION

Chevrolet Aveo 1.2 LS, 5-drs Chevrolet Matiz 0.8 Airco, aut. Citroën C2 1.4 16V VTR Citroën Xsara Picasso 1.6V Honda Jazz 1.4i LS Airco Kia Ceed Sporty Wagon 1.6 CVVT Lexus RX 300 300 executive V6 Mazda MX-5 1.6i Cabriolet Nissan Almera Tino 1.8 16V ACE Nissan Micra 1.2 80pk Visia Cool Nissan Micra 1.2 80pk Elle Nissan Note 1.4 16V Visia Nissan Note 1.4 16V Life Plus Opel Corsa 1.2-16V 111-EDITION Opel Meriva 1.4 16V Opel Meriva 1.6 16V Enjoy Renault Clio Estate TCE 100 Dyn. Renault Modus 1.4 16V Expression Suzuki Liana 1.6 Exclusive Toyota Aygo 1.0 12V VVT-i Access Toyota Corolla Wagon 1.6 16V VW New Beetle 1.6 16V, airco

7.500 46.682 98.264 140.714 50.654 132.089 151.000 176.453 71.848 75.536 74.496 46.000 70.000 84.592 49.000 126.918 109.529 75.000 75.288 67.596 32.178 96.000

Zilver Grijs Zwartm. Grijsm. Grijsmet. Zwartm. Groenm. Groenm. Grijsm. Blauwm. Blauw Zwart Blauw Grijsm. Grijs Grijsm. Blauw Rood Grijsm. Grijsm. Grijsm. Zilver

2011 2007 2004 2003 2004 2007 2004 1999 2005 2005 2006 2009 2010 2010 2004 2003 2008 2005 2011 2004 2002

9.450,4.950,4.950,3.750,7.250,8.750,16.950,4.750,5.950,5.750,6.250,10.450,10.950,8.950,6.750,4.750,9.250,5.250,7.250,7.750,8.250,6.750,-

Inclusief grote beurt / 1 jaar APK + geen afleveringskosten

Geopend van maandag t/m zaterdag + koopavond

Bremstraat 9 • Dubbeldam • Telefoon 078 - 616 18 49 • Dordrecht

Bekijk al onze occasions met foto’s op onze site: www.autovanderheiden.nl

5-DRS - AIRCO - NIEUWM - 51.000 KM - 1E EIG. - 2011

Nu voor € 9.950,BMW 116i 5-drs, Business, ECC, LMV, 59.000 km, 1e eig.................... 09 14.950,BMW 316i executive ECC, NAVI, 66.000 km, 1e eig............................. 08 16.650,-

VOOR EEN TOPOCCASION GAAT U NATUURLIJK NAAR EEN BOVAG BEDRIJF!

Chevrolet Spark 1.0 16V LE airco, 15.000 km, 1e eig............................10 6.850,Chevrolet Spark 1.2 16V LT ECC, 1e eig, 20.000 km............................. 11

8.350,-

Citroën C1 1.0 12V Ambiance, 5-drs, airco, 8000 km, 1e eig.............. 11

7.650,-

Daihatsu Sirion 2 1.3 16V Sport, airco, LMV, 1e eig..............................08

7.150,-

Ford Focus 1.6 16V 5-drs, 30.000 km, 1e eig, nieuw model................ 12 15.850,Ford Focus 1.6 TDCi, Wagon, Trend, airco, 52.000 km, 1e eig............08 11.650,Ford Focus 2.0 16V Rally Ed., airco, LMV, 59.000 km, 1e eig...............07

9.950,-

Ford Mondeo 2.0 16V Wagon, ECC, NAV, LMV, 79.000 km, 1e eig.. 09 15.450,Honda Civic 1.3i Hybrid, ECC, LMV, NAV, 42.000 km, 1e eig.............. 09 11.450,Honda Civic 1.3i Hybrid, Elegance, NAVI, 1e eig...................................10 12.650,Hyundai i20, 1.4i, catcher, leder, ecc, 16.000 km................................... 11 11.850,Hyundai i20, 1.2i. 5-drs, Cool, airco, 55.000 km, 1e eig........................11

9.150,-

Mazda MX-5 1.8i Executive, cabrio, leder, ECC, 57.000 km................ 06 11.450,Mercedes A170 Avantgarde, ECC, LMV, 61.000 km, 1e eig............... 09 13.650,Opel Antara 2.4 16V Edition, ECC, NAV, 32.000 km, 1e eig................11 23.650,Opel Corsa 1.2 16V, automaat, schuifdak, airco, LMV, 1e eig............ 10

9.950,-

Opel Corsa 1.3 CDTi, 5-drs III Ed., LMV, airco, 51.000km, 1e eig....... 11 10.850,Opel Corsa 1.4 16V Edition, 5-drs, airco, 1e eig, 51.000 km............... 11

9.950,-

Opel Meriva 1.4i, Turbo Edition, airco, 65.000 km, 1e eig...................11 13.850,Opel Meriva 1.4i, Turbo Cosmo, ECC, LMV, 57.000 km, 1e eig.......... 11 15.450,Opel Zafira 1.6 16V Business, NAVI, airco, 7-persoons........................ 08 11.350,Opel Zafira 1.8 16V Executive, ECC, LMV, 54.000 km, 1e eig..............11 16.850,Peugeot 107 XS 5-drs, Premiere, airco, 23.000 km................................12 7.650,Peugeot 207 1.4 16V VTI, 5-drs., 45.000 km, 1e eig................................. 08

8.650,-

Peugeot 207 1.6 16V VTI, Pack, ECC, NAVI, 58.000................................. 08

9.650,-

Renault Clio 1.2 16V Estate Collection, airco, 38.000 km, 1e eig...........11 11.850,Renault Clio 1.4 16V 5-drs., airco, 30.000 km, 1e eig............................ 06

7.650,-

Renault Koleos 2.5 16V Dynamique Pack, NAV, leder, schuifdak, 61.000 km, 1e eig.. 09 16.850,Renault Megane 1.6 16V Celsium, ECC, LMV, NAV, 48.000km, 1e eig.10 13.650,Seat Altea XL 1.6i Style, airco, 23.000 km, 1e eig.................................... 10 14.850,-

FITTING STATION HASSING

Seat Leon 1.2 TSi, Good Stuff Sport, LMV, airco, 65.000 km, 1e eig.... 11 13.350,-

S

INKOOP OCCASION

Seat Leon 1.2 TSi Copa, ECC, LMV, wit, 23.000 km, 1e eig......................12 15.350,-

★ Uitlaten ★ Trekhaken ★ Schokbrekers ★ Reparaties en onderhoud

Bouwjaar 99 03 98 01 06 02

Merk Nissan Micra Opel Corsa Suzuki Grand Vitara, airco Volkswagen Fox, airco Volkswagen Golf, cabrio

7.450,8.450,-

Volkswagen Up! High Up, airco, NAV, LMV, 19.000 km, 1e eig........... 12 10.350,-

NU OOK OCCASIONS Merk Type Chrysler Voyager, airco 2.4 Citroën Xsara Picasso aut./airco 2.0 Daihatsu Terios, 4x4 1.3 Daewoo Leganza, airco 2.0 Mazda 3 sport/airco 1.6 Nissan Primera, airco 2.0

Toyota Aygo 1.0 12V, Aspiration Red, 5-deurs, airco, leder/alcantara, 1e eig.... 10

Toyota Aygo 1.0 12V, Dynamic Navigator, 5-drs, NAV, 19.000 km........11

Type 1.3 1.0 2.0 1.4 2.0

Compleet aanbod met foto www.autobooi.nl

Bouwjaar 99 01 02 05 00

* Geen afleveringskosten * Levering alle merken nieuwe auto’s * APK II keurstation * Inruil, financiering mogelijk * Tevens donderdagavond en zaterdag open

A.P.K. STATION € 25,- en DIESEL € 45,Dagelijks geopend van 8.00 - 17.30 uur - ook tijdens koopavond geopend. Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur

Reeweg-zuid 46 TEL. 078-6171072 bij het Albert Schweitzer (Refaja) ziekenhuis Locatie Amstelwijk Dordrecht

078 - 617 53 14 Dordrecht

de Savornin Lohmanweg 11 (achter winkelcentrum Crabbehof)

¬¬¬

Uw vertrouwde gezicht voor o.a.: •

APK • Reparaties • Airco • Accu’s

• Uitlaten • Onderhoud alle merken

Airco check/onderhoud incl. vullen, excl. BTW

69,95

¬

¬

!UTOBEDRIJF¬3TUURMAN De DAIHATSU dealer &D HONDA Specialist $ $!)(!435 L  (/.$! 3 Voor de ALBLASSERWAARD biedt aan:

Occasions met 6 mnd. BOVAG – garantie Merk/Type Honda JAZZ 1.2 Cool Honda JAZZ HYBRID Elegance Honda CIVIC 5d 1.6i LS tr.haak, pdc Honda CR-V 2.0i Elegance aut. tr.haak Honda CR-V 2.0i Elegance tr.haak Honda CR-V 2.0i Elegance , navi, style-m Honda ACCORD Tourer 2.2 Elegance, navi Daihatsu MATERIA 1.3 Funk, airco Daihatsu MATERIA 1.3 Funk airco Daihatsu TERIOS 1.5 Expedition Daihatsu CUORE 1.0 3D Anniversary Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend Daihatsu CUORE 1.0 5D Trend Daihatsu SIRION 1.0 premium airco Daihatsu SIRION 1.3 prestige, airco Daihatsu SIRION 1.0 premium Daihatsu YR-V 1.3 TURBO Mazda 3 5d 1.6 Sport HymerCamp 644GT 2.8 TDI vol opties

bw.jr. 2013 2012 2004 2007 2008 2013 2009 2007 2007 2008 2008 2008 2009 2009 2006 2007 2002 2004 2001

km.stand 10 13500 103000 121814 100000 2000 121000 62000 85000 35000 38000 66700 103000 80000 109000 63700 115135 162000 117500

/## I NULI INT ONZE SHOWROOM

: DE NIEUWE HONDA CR-V kleur wit fresh lime rood zwart . blauw m. polished m. polished m. lime green steel Grey zwart m. zilver m. zilver m. zwart m. zwart m. lime gr. zilver m. rood zilver m. wit

prijs € 13950,= € 17950,= € 7250,= € 13950,= € 16950,= € 38950,= € 19950,= € 7450,= € 6950,= € 12950,= € 4450,= € 5650,= € 5450,= € 6950,= € 5450,= € 4950,= € 4450,= € 5650,= € 29950,=

blauw m. blauw m. Beige blauw wit

€ € € € €

Zonder Garantie incl. APK Honda JAZZ 1.4I LS Honda HR-V 1.6 Sportspack airco Honda CR-V 2.0i LS tr.haak Ford KA 1.3 st.bekr. Knaus Traveller 630 6pers.

Madame Curiestraat 8 Dordrecht tel. 078 - 617 56 57 www.vandrielautoservice.nl

2002 1999 2000 2003 1992

191000 224700 134000 45500 215000

4250,= 2950,= 3950,= 3250,= 6950,=

Nu ook INBOUW van BEAR-LOCK versnellingsbak sloten!! ONDERHOUD, REPARATIE, APK ALLE MERKEN

WWW.WIMSTUURMANAUTO.NL Lelystraat 99 (t.o. Trendhopper) 3364 AH SLIEDRECHT TEL: 0184-412796 Email: stuurman@daihatsu.nl


Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden

TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuinwerkzaamheden & bestratingen • Schoonmaken • Snoeien • Gazon • Beplantingen • Aanplanten van uw tuin • Winterklaarmaken • Ophogen • Grondverbeteren • Afvoeren vuil • Nieuwe bestrating • Ophogen bestrating • Plaatsen van schuttingen • Tuinhuisjes Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.

078 - 744 01 74 p van antiek Taxatie en inkoo t foto aanvragen me per mail aag ontvangen wij gr

Dé schoonheidssalon in centrum van Dordrecht Déhet schoonheidssalon in

Een gedenksteen zorgt voor een speciale herinnering aan een dierbare. Bij Dominicus vertalen wij uw wensen in natuursteen, RVS of glas. Kijk op onze site of bel ons voor een persoonlijk advies. Voor ieder budget is er een mogelijkheid.

het centrum van Dordrecht

Burg. van Walsumweg 530 3011 MZ Rotterdam Tel. 010 - 270 90 09

KIND KNIPPEN

€9,50

Creatief reclame

Madame Curiestraat 10 3316 GN Dordrecht Tel. 078 - 618 28 88

Advertenties

Brochures

buitenreclame

drukwerk

Voor ieder kind

een leuk verrassings

met

NIEUW

cadeautje!

HOUSE OF KIDS KIDS - MANICURE INCL. LAKKEN

€ 12,50

Adresgegevens Adre Ad resg Adresgegevens Ad Adre resg sgeg gsgeg egev gege eveee Vriesestraa Vriesestraat Vriesestraat Vrie Vr iese sest stra raat at 775 75 3311 NP D Dordrecht 3311 NP 3311 NP Dordrecht Dord Do D rd d 078 - 614 2 24 13

KIDS - DR. FISH SPA 10 MINUTEN

€ 7,50

KIDS - GEZICHTSBEHANDELING INCL. CHOCOLADEMASKER

€ 15,00

KLEUR & FEATHER EXTENSIONS V.A.

€ 3,50

Alles onder één dak: één dak: Alles onder • Schoonheidsbehandeling • Hairextensions • Dr. Fish behandeling * Schoonheidsbehandeling • Nagelstyling * Dr. Fish behandeling • Pedicure * Nagelstyling • Permanente make-up * Pedicure • Massage * Permanente make-up • Definitief ontharen * Massage • Manicure * Definitief ontharen * Manicure

• Wimperextensions * Hairextensions • Tanden bleken * Wimperextensions • Gellak * Tanden bleken • Microdermabrasie * Gellak • Meso-Therapie * Microdermabrasie • Acnebehandeling * Meso-Therapie • Chemische peeling

* Acnebehandeling * Chemische peeling

078 - 614 24 13 www.houseofbeautydordrecht.nl www.houseofbeautydordrecht.nl

Openingstijden Openingstijden Maandag 09:00 - 18:00 Maandag 09:00 - 18:00 uur Dinsdag 09:00 - 18:00 Woensdag 09:00 - 18:00 Dinsdag 09:00 - 18:00 uur Donderdag 09:00 09:00 - 21:00 Woensdag - 18:00 uur Vrijdag 09:00 - 18:00 Donderdag 09:00 - 21:00 uur Zaterdag 09:00 - 18:00 Vrijdag 09:00 - 18:00 uur Koopzondag 09:00 12:00 - 17:00 Zaterdag - 18:00 uur Koopzondag geopend!

KADOTIP

uur uur uur uur uur uur uur

flyers

folders

huisstijlen

logo’s

magazines

posters stickers

websites

weekbladen

creations

Blekersdijk 38a | 078-6489319 | www.twincreations.nl

Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de hoogte van de nieuwste berichten op dordtcentraal.nl


Volg het lokale nieuws op

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Wat je hobby ook is, je bent altijd welkom. Keramiek, pottenbakken, schilderen, leerbewerkingen, vilten, beeldhouwen, het zijn een paar

voorbeelden. Alle materialen (los te koop) en gereedschappen zijn aanwezig. Ideaal voor wie een hobby heeft, maar deze thuis moeilijk kan uitoefenen of het te duur vindt om alle gereedschap aan te schaffen. “Dit atelier heeft ook als voordeel dat je het gewoon een keer kunt proberen, voordat je alle dure gereedschappen koopt”, licht Schenkel het concept toe. Schenkel heeft zelf de nodige ervaring, zodat hij hier en daar wat tips kan geven. Handig voor wie net begint. Zijn bedoeling is dat iedereen elkaar kan inspireren. Er wordt dan ook gewerkt in

31

Grote camperen caravanshow

Kunstnijverheidsatelier open voor iedereen DORDRECHT Teunis Schenkel spreekt uit ervaring. Hij was op zoek naar een goede ruimte voor zijn atelier, maar was niet tevreden met wat hij vond. Daar moeten meer mensen last van hebben. Dus richƩe hij een grote ruimte in en daar mag iedereen onbeperkt zijn of haar hobby uitoefenen. Zaterdag 7 september gaat het Kunstnijverheidsatelier van start.

Ondernemers

dordtcentraal.nl

één grote ruimte. Schenkel: “Natuurlijk zijn er hoekjes waarin je wel afgezonderd kunt werken, maar het zou leuk zijn als iedereen elkaar motiveert en inspireert. Daarom heb ik ook een gezellige en leuke koffiehoek ingericht. Dus geen koffie uit een thermoskannetje.” Zelf gaat hij ook af en toe aan de slag in het atelier. Hobbyisten kunnen terecht, maar zeker ook professionals mogen van het atelier gebruik maken.

Voor hobbyisten én n professionals

Openingsfeest Tijdens het openingsfeest worden veel verschillende workshops gegeven. Iedereen kan gratis een keertje meedoen. Wie dan enthousiast is kan aan de slag. “Het lijkt een beetje op een sportschool. Met een abonnement kun je zo vaak en wanneer je wilt hier terecht. Maar uiteraard kun je ook één keertje komen”, vertelt Schenkel. “Voor scholieren en studenten heb ik zelfs een kortingskaart.” De komende tijd moet het atelier gaan lopen en wordt het verder ingericht. Aan de muren komt kunst van Dordtse kunstenaars. Er is al contact gelegd met de kunstenaars Riyad Master en Marika Loss. Het Kunstnijverheidsatelier, Nijverheidstraat 10a, is open van dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 22.00 uur. Op zaterdag (ook Ɵjdens de feestelijke opening) van 10.00 tot 18.00 uur. Kijk op www.kunstnijverheidsatelier.nl voor meer informaƟe. Of mail naar info@knadordrecht.nl of tel. 7502905.

DORDRECHT Geïnteresseerden in campers en caravans kunnen van 7 tot en met 14 september hun hart weer ophalen Ɵjdens het camper- en caravanweekend Dordt Open. De organisaƟe is in handen van de importeur van bekende merken als Adria, Sun Living, Hobby en Fendt. Maar ook CamperVille, het grootste camperbedrijf in de regio RoƩerdam en gespecialiseerd in goede gebruikte campers, opent Ɵjdens Dordt Open haar deuren. Sinds enkele maanden is CamperVille gevestigd in een nieuw, groot pand aan de Wieldrechtseweg/hoek Kreekweg naast de A16, waar een reeks campers in topconditie wordt aangeboden. Voor wie een alternatief zoekt voor een nieuwe camper is een bezoek aan CamperVille zeker de moeite waard voor een gebruikte camper in nieuwstaat. Van een scherp geprijsde bestelbus met camperinterieur tot een immense Amerikaanse buscamper met uitschuifwanden. En daartussen, campers in alle prijsklassen en groottes. Tijdens Dordt Open presenteert CamperVille de nieuwe collectie voor het seizoen 2013. Onder meer de nieuwe kampeerwagen van het merk Pilot, de Aventura P 716 LPA, kan bewonderd worden. Dit instapmodel is leverbaar in diverse indelingen en modellen. In het eerste showweekend op 7 en 8 september is de bekende en ervaren campertoergids Harry Wildschut aanwezig met veel informatie over de nieuwste camperarrangementen. Tijdens Dordt Open geeft CamperVille bij aankoop van een gebruikte camper 10 procent korting in het eerste jaar op de kampeerautopolis van Aveco Verzekeringen. Er wordt Goppion Caffè geschonken. Wie zich van tevoren vast een beetje wil oriënteren, kan terecht op www.camperville.nl.

Teunis Schenkel.

ZATERDAG 7 SEPTEMBER OPENING KUNSTNIJVERHEIDSATELIER

KUNSTNIJVERHEIDSATELIER.NL WERKPLEKKEN - WORKSHOPS - WINKEL

Workshops o.a.: 11-09 Mixed Media

19.30-22.00

29,50

12-09 Art Journal

19.30-22.00

29,50

14-09 Beeldhouwen

10.00-16.00

75,00

18-09 Pottenbakken, 4 avonden

€ 139,00

20-09 Leer bewerken, riem maken

35,00

75,00

22-09 Vilt maken, vilten tas

10.00-16.00

Kijk op: WWW.KNADORDRECHT.NL voor meer informatie

OPENINGSAANBIEDING:

ZATERDAG 7 SEPTEMBER OPENING KUNSTNIJVERHEIDSATELIER

2e workshop voor de halve prijs *

WERKPLEK ABONNEMENT:

€ 55,- per maand *

+ 10% korting op het abonnement + cadeaubon t.w.v. € 50,+ gratis werkplek voor introducé + gratis poloshirt

met doorlopend mini-workshops en demonstraties: beeldhouwen, keramiek, leerbewerken, sieraden maken, paverpol, glass-fusion, etc. en diverse aantrekkelijke openings-aanbiedingen.

*aanbiedingen geldig tot en met 7 september

Iedereen is van harte uitgenodigd om te komen kijken of mee te doen aan de Nijverheidstraat 10a (Louterbloemen) in Dordrecht. Open van 10.00-18.00 uur. Telefoon: 078 – 7502905 email: info@knadordrecht.nl

• Wilt u uw camper verkopen? • Bemiddeling in verkoop • Ruim aanbod in gebruikte campers Zondag 7 september

OPEN DAG

Bezoek onze show room voor prachtige oc casion campers, vakantie klaar!

VOLOP AKTIE

Bemiddeling Bij Camperville kunt u ook u camper in bemiddeling zetten op basis van no cure no pay, niet buiten! maar binnen in een ruime, goed verlichte en aangename ruimte. We zullen voor u alle beschikbare middelen inzetten om van kijkers kopers te maken.

WWW.CAMPERVILLE.NL

NIEUW BIJ CAMPERVILLE: CAMPER- EN CARAVANSTALLING.

Wieldrechtseweg / Hoek Kreekweg 1 - 3316 BG Dordrecht - Tel: 078 - 6175151


32

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

Uw leren meubels bankstel weer als nieuw Leren kleuren Bent u de kleur van uw bankstel helemaal zat of is het dermate verkleurd, steek dan uw licht eens op bij de specialisten van MARCO LEER. Daar geven ze weer kleur aan uw bankstel waardoor u er weer voor vele jaren met veel zitplezier van kan genieten. Marco Leer werkt volgens het in eigen huis ontwikkelde applicatiesysteem FACELIFT FOR LEATHER®. Een volkomen uniek procédé wat het leer de kleur geeft die u wenst maar die bovenal zorgt dat het leer soepel en “natuurlijk” blijft. Na een inschatting van de te verwachten rest-levensduur van uw bankstel (minimaal 3 jaar) wordt een duidelijke en heldere offerte op tafel gelegd. Hierna kan uw bankstel (eventueel) worden gerepareerd en gereinigd. Een grondlaag en een nieuwe verflaag en een finishlaag complementeren het geheel waarna het weer als nieuw bij u in de woonkamer staat voor een prijs die beduidend lager is dan de nieuwprijs.

Ook kunt u bij ons terecht voor al uw stoffeerwerkzaamheden

Marco Leer geeft drie jaar onverbiddelijke garantie dus wat let u om vandaag nog te bellen met 0186-603268 om een afspraak te maken voor zo’n ‘make-over’. Niet alleen uw leren bankstel is in goede handen bij Marco Leer maar ook (leren) kantoormeubilair, auto-interieurs etc. krijgen bij Marco Leer weer hun glans en vitaliteit terug.

Wilt u eens komen kijken? geen probleem!





Marco Leer vindt u op het industriegebied Boonsweg in Heinenoord. Vanuit Dordrecht richting ‘s-Gravendeel via de Kiltunnel (€ 1,80) 2,00 tot aan de afslag Blaaksedijk, industrieterrein Boonsweg oprijden. Na het caravanbedrijf gaat u rechtsaf. Marco Leer vindt u hier, op de Nijverheidsweg, in het eerste pand links.

Marco Leer B.V. | Nijverheidsweg 31 | 3274 KJ Heinenoord | Telefoon: 0186-603268 | www.marcoleer.nl

DE GEHELE MAAND AUGUSTUS

3-GANGEN KEUZE MENU

INCLUSIEF ALLE CONSUMPTIES!!! (frisdrank, tapbier, huiswijn, kof¿e & thee)

€29,95 PER PERSOON

AKTIE VERLENGD TOT 30 SEPTEMBER

reserveren o.v.v. augustus actie via 078-6138825 minimaal 24 uur van te voren. Stationsplein 36 • Dordrecht • 078 - 6138825

www.humphreys.nl


Volg het lokale nieuws op

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

dordtcentraal.nl

De Lachende Gans kookt biologisch DORDRECHT Joeke Warmerdam en Melina van de Merwe zijn de nieuwe gezichten van restaurant De Lachende Gans. Het stel, bekend van het Dordtse biologische cateringbedrijf Loīelijk, greep de kans om deze acƟviteiten verder uit te breiden

Veel lof was er al voor Loffelijk, dat vier jaar bestaat. Het cateringbedrijf werkt alleen met (dagverse) biologische en str streekproducten. Een vernieuwde we werkwijze die aansloeg en nog steeds vvoor velen aantrekkelijk is. In de keu keuken van De Lachende Gans wordt niet anders gewerkt. Producten van v Landzicht in Strijen worden bij bijvoorbeeld geserveerd, en de biolo biologische wijnen van de Dordtse wijnboer wij Le Sarment geschonken.

DORDRECHT PLUS is de klantvriendelijkste supermarkt van Nederland. Dat blijkt uit de nominaƟe van PLUS voor Klantvriendelijkste Bedrijf van Nederland 2013. PLUS is de enige supermarkt onder de Ɵen genomineerde bedrijven. Het is de zevende keer op rij dat de verkiezing van het Klantvriendelijkste Bedrijf van Nederland plaatsvindt. MarktResponse, het bureau dat het onderzoek uitvoert, bracht PLUS tijdens een verrassingsbezoek op de hoogte van de nominatie. Zie de video op www.klantvriendelijkstebedrijf.nl. PLUS is blij met deze nominatie en ziet het als een bevestiging dat zij op de goede weg is om de beste servicesupermarkt van Nederland te worden.

Aandacht die vanuit het hart komt

In het onderzoek beoordeelden respondenten de klantvriendelijkheid van bedrijven op zes klantvriendelijkheidscriteria: wees beschikbaar als de klant daarom vraagt; maak de belofte die je in reclame maakt waar; doe niet moeilijk over formaliteiten (als de klant wil ruilen); geef fouten toe en los ze op juiste wijze op; val de klant niet onnodig lastig en wees oprecht betrokken bij de klant.

Speciale acƟe Met De Lachende Gans heeft Loffelijk een nieuwe locatie waar zij hun catering kunnen serveren, naast alle andere plekken in de (binnen) stad. “Een prachtige locatie welteverstaan.” De inrichting van De Lachende Gans is vernieuwd. Inmiddels is er ook een nieuwe menukaart en heeft het restaurant deze maand een speciale actie. Drie smakelijke gangen voor 14,95 euro.

Begin augus augustus is De Lachende Gans weer geope geopend. Aan aandacht was geen gebr gebrek. “We hebben niets te klagen gehad. De eerste maand is ec echt boven verwachting gel gelopen. Gasten hebben zzich hier heerlijk volgegeten.” Onder deze eters bevinden zich mensen van de vaste

Merkwaarde Op dinsdag 24 september wordt bekend gemaakt wie zich het Klantvriendelijkste Bedrijf van Nederland 2013 mag noemen. Het thema van dit jaar is oprechte betrokkenheid. De PLUS ondernemers ’t Lam, Boerman en Van Doesburg: “We zien de uitslag dan ook vol vertrouwen tegemoet, want één van onze merkwaarden is namelijk aandacht. En voor ons is dit aandacht die vanuit het hart komt, aandacht voor onze klanten, voor onze buurt, voor de producten én voor onze medewerkers.”

Zie de advertenƟe/knipbon van De Lachende Gans op de horecapagina in de komende weekendediƟe van Dordt Centraal! Zie alle informaƟe of om te reserveren: www. delachendegans.nl en www. loīelijk.nl.

Massage?

Restaurant heeft nieuwe eigenaar

De nieuwe eigenaar van De Lachende Gans: Joeke Warmerdam.

NoR Ri k

Voor de goedkoopste en beste motorrijlessen Bel voor info

33

PLUS klantvriendelijk

klantenkring van Loffelijk, maar het driekeuzemenu in juli trok ook vele nieuwe gasten. De Lachende Gans is een begrip in Dordrecht. Al bijna tien jaar zit de bistro op de hoek van de Singel en Spuiweg. De huidige eigenaar en partner hebben daarom besloten de naam niet te veranderen, ook omdat het goed aansluit bij hun keukenmanieren.

én het horecaleven te ontdekken. De eerste maand van De Lachende Gans, de naam verandert niet, zit erop. “Het is een droomstart geworden”, vertelt partner Melina.

Ondernemers

2minutes2book.nl

GRACLTIINSICS

KLIM

MOUNTAIN

NETWORK

R i j s c h o o l

kket epa sico’s Ɵ n ra ële ri in ga ci - All n Įnan nƟe ,e €42 ra - Ge menga e t.w.v k - Exa Ɵs inta a r G -

Voor de snelle beslisser tegen inlevering van deze coupon

45 euro korƟng op een garanƟepakket of spoedopleiding

Nieuw bij No Risk:

Kies je voor

zekerheid?

Kies je voor

No Risk!

theoriecursus klassikaal

in 5 lessen je theorie op zak (dinsdag- of donderdagavond)

Hoofdkantoor: Krispijnseweg 45

Kijk voor meer informaƟe op www.norisk.nu

of bel 0900-1000002 of 06-36190263

Bel voor info

OPEN DAG KLIMCENTRUM DORDRECHT ZONDAG 8 SEPTEMBER '&0&&#'.0&&KKH

MMM$CEKDJ7?D#D;JMEHA$;K%EF;D:7= C7H?7CEDJ;IIEH?B77D)%))'(A@:EH:H;9>J


34

Dordt Centraal woensdag 4 september 2013

STUNTAANBIEDING

EEN KLIKGEBIT: VAST EN ZEKER!

UW DICHTE TRAP GESTOFFEERD INCL TAPIJT EN LEGGEN

DÈ OPLOSSING VOOR ALS U LAST HEEFT VAN EEN LOSZITTEND KUNSTGEBIT, PIJNLIJKE DRUKPLAATSEN OF MOEITE HEEFT MET ETEN.

€ 15,00 PER TREDE

Met een team van ervaren specialisten hebben wij alles in huis om u weer voluit te laten lachen. Elke Nederlandse basis-verzekering dekt de kosten voor de gehele behandeling! M.u.v. de wettelijke bijdrage en uw eigen risico.

OPEN TRAP € 22,50 PER TREDE

U bent van harte welkom voor een gratis intakegesprek. Maak al uw wensen aan ons kenbaar en u ontvangt van ons uitgebreide informatie. Zowel over de mogelijkheden als over de behandeling.

VERKRIJGBAAR IN 14 KLEUREN - 5 JAAR GARANTIE

Alle behandelaars van Samenwerkende Mondzorgcentra hebben jarenlange ervaring met klikgebitten en helpen u graag

BEL VOOR EEN GEHEEL VRIJBLIJVENDE PRIJSOPGAAF

weer aan een spontane, zekere lach.

DE TRAPSPECIALIST 06.30.97.47.16 Mondzorg op hoog niveau voor iedereen

OOK VOOR HET STOFFEREN VAN UW WOON EN OF SLAAPKAMER MET TAPIJT,VINYL EN LAMINAAT

Burg. de Raadtsingel 49 3311 JG Dordrecht 078 61 48 312 s info@mzcburgraadt.nl WWW.SAMENWERKENDEMONDZORGCENTRA.NL

61 S I U H NSTART LIFE m

7

E P O T P E S

E 352NG 11.00 D A MEN LWONI O R RKP E MODE A P R LEE NIEUW IN DE

NU

2

0 0 0 . € 99

UUR 0 3 . – 12

F A N A V N E D E I B

€118.595 . LEERPARK K DARWIN NL


Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek? In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl

********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op. Ook boedelruimingen 06-20562539 ********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht

Hoveniersbedrijf F. Stal

Nu slechts

creĂŤert ideale tuinen

Stenen - zand - opsluitranden - uitgraven afvoer oude materialen - aanleggen - trillen schuĆŤngen - terras overkappingen - vlonders

Nieuw tuincleaning â&#x201A;Ź5,- per m

2

â&#x201A;Ź

55.per m2

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 Âť MOB.: 06 - 25 29 21 27 Âť

******************** Cambridge Engels FCE, CAE CPE en Zakelijk BEC 1,2,3 www.firstclassenglish.nl

Daklekkage op tijd Jan gebeld dan wordt het snel hersteld, 0786194525 / 06-22203437

******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438

******************** Bridgen leren? Er start weer een bridgecursus voor beginners! informatie bij: Ina Zoetemeijer docente Ned. Bridge Bond Tel: 617.77.84.

********************* V. sierbestr.tegelw., gras, schuren, schuttingen, bel vrijbl. 6309409 / 0622514651

******************** TE KOOP GEVRAAGD ELPEES SINGLES & LPS 0622-200785

******************** Meer weten over Bridgen? Er start weer een bridgecursus voor gevorderden!

********************* STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ********************* ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ********************* Stucadoorsbedrijf van der Giessen: scherpe prijzen, goede kwaliteit bel naar 0653585984 ********************* Schildersbedrijf FAEST binnen en buiten schilderwerkzaamheden met zomerkorĆ&#x;ng 06-55727364

Lessen Les op uw eigen instrument ! PIANO- KEYBOARD - ORGEL Paul Salders 078 - 6.510.532 ********************* Snel je rijbewijs, gratis examen, garantie pakket - gratis herex. tel. 078-6290825 www.autorijschool-jansen.nl ******************** RIJSCHOOL FLEX AUTO EN MOTOREN zie onze aanbiedingen incl.gratis herexamen 0626080160 www. flexrijschool.nl ******************** LEUKE HOBBY?? BEELDHOUWEN!! ER IS NOG PLAATS OP WOENSDAGMORGEN NELLA VAN DEN HOONAARD 078 6549629 ******************** Engels Spaans Italiaans Portugees Frans leren in Dordt tel 0786171582

Frans Klaver Voor al uw Tuinwerkzaamheden

TUINMAN/STRATENMAKER nodig voor al uw tuin-werkzaamheden & bestratingen â&#x20AC;˘ Schoonmaken â&#x20AC;˘ Snoeien â&#x20AC;˘ Gazon â&#x20AC;˘ Beplantingen â&#x20AC;˘ Aanplanten van uw tuin â&#x20AC;˘ Winterklaarmaken â&#x20AC;˘ Ophogen â&#x20AC;˘ Grondverbeteren â&#x20AC;˘ Afvoeren vuil â&#x20AC;˘ Nieuwe bestrating â&#x20AC;˘ Ophogen bestrating â&#x20AC;˘ Plaatsen van schuttingen â&#x20AC;˘ Tuinhuisjes

Van klein klusje tot complete aanleg. GRATIS prijsopgave aan huis. Alles bespreekbaar. Garantie op ons werk en materiaal.

078 - 744 01 74

informatie bij: Ina Zoetemeijer docente Ned. Bridge Bond Tel: 617.77.84.

Diversen Gevestigd in Dordrecht helderziende paragnost (ook foto) Ron Malestein 06-47408127 of www. malestein.info ******************** Brain van Oers neem contact op met je vader 06-22789138

Huisdieren P U P P Y C U R S U S, www.fredriet.nl 078-6170613 lid FHN ********************* Hondenschool Jans positief opvoeden en trainen www.hondenschooljans.nl

Computers Problemen met uw computer?? PC Hulp Zuid Holland, komt bij u aan huis!!!! Voor reparatie en installatie tegen een betaalbaar tarief!!! Ook voor al uw nieuwe en gebruikte computers. Tel. 078-8447832 / 06-41745841. Kjk op onze nieuwe webwinkel. www.pchulp-zuidholland. nl ******************** Problemen met PC, laptop, tablet, smartphone of internet? Bel PC Perfect op 078-6549828 of kijk op www.pcperfect.nl ******************** HOPE COMPUTERS Voor probl. met uw pc & ook voor inst. van hard- en software belt u 078-7853849 - 0614592435 www.hopecomputers.nl

Personeel aangeboden

******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 078-6512497 / 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl

GRATIS STALLING TOT 1 DECEMBER 2013 VAN BOOT - CARAVAN - CAMPER - AUTO BIJ BUITENSTALLING GRATIS STROOMVOORZIENING JAARCONTRACT VANAF â&#x201A;Ź175,- PJ WWW.BOOTENCARAVANSTALLINGZEELAND.NL

******************** Kitbedrijf van Hoven voor al uw kit werk ook particulieren 06-12450560 ******************** Poolse mensen zoeken renovatie-tegel-stucwerk 06-84416987 ******************** DMD Design meubelstoffeerderij en stoelenmatterij, gratis offerte aan huis 078-6916684 ******************** Verwijderen en snoei v. boom of struikgewas? GrabĂŠtas! 078-6143342 of 06-51662403 ******************** Tuin (sier) bestrating of terras? GrabĂŠtas! 0786143342 of 06-51662403 ******************** Werkhuisje gezocht omg. Crabbehof â&#x201A;Ź12,50 p.u. 06-33668777

STUCADOOR spackspuiten, spachselputz, sauzen wanden plafondafwerking vrijbl. offerte 06-54387674

******************** Dick van Dijk en klusbedr. voor al uw klussen bij huis 078-6166865 06-21515320

*********************

********************

Personeel gevraagd Gez. stagaire voor in de schoonheidssalon voor info 06-26602163

De boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lpâ&#x20AC;&#x2122;s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988

Escort BOYS & GIRLS ESCORT 078-6258035

******************** Euro's te kort? Heb ik mogelijk een oplossing telnr. 0640476207 ******************** Gevr. huish.hulp v. 3 u. p.w. tel. 078-6133349 ******************** Prosoftware voor complete automatisering in de zorg zoekt enthousiaste medewerker bij de sevice desk zie www.prosoftware.nl

******************** TRANSSEX natalie escort en ontvangen 0648080709 ******************** Goed verzorgende man 33 jaar verwent u van top tot teen tel-0616662634

Auto's Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

Onroerend Goed Garagebox te huur nabij centrum â&#x201A;Ź105,00 per maand 0653-632176 S P E C I A L I S T

Boeken

********************* I N

S I E R P L E I S T E R

Te koop. Sportboot Campion Yamaha inboard turbo diesel 220pk uit 1998. Het geheel verkeert in zeer goede staat van onderhoud. Ideaal om te vissen of heerlijk mee te toeren. Prijs: â&#x201A;Ź25.900,-. Voor meer info bel:06-12087057 ********************* Te huur nieuwe chalets in Burgh Haamstede camping met zwembad, nabij strand, bos en duin. www.chaletverhuurapvandamme.nl tel. 0111-653670 - 06-55197436

Feesten Gezellige dansavond! Iedere zondag bij Party centr. v.d. graaf Kievits weg 107, Ridderkerk. Aanvang 20.00 uur

Belastingen Focusplus 078-7070382 Belastingen problemen Aangiften(zonder DiGiD Administratie bedrijven Fiscaal Adviseur

Relatie & Kennismaking Geb. vr. 55jr. zkm man of vr. leeftijd 55 tot 60 jr. voor vriendschap omg. Sliedrecht Br.o.nr. DC28-08-01 bur.v.d.blad ******************** Man 21 zoekt vrouw ik zoek een leuke vrouw (liefst rokend) stuur een Bericht naar 0629866470 ******************** Holl. man nr 72 jr. lang 1.80 90 kg. zoekt mollige vr. mag getint zijn heb auto en humor. Br. o.nr. DC 04-09-01 bur.v.d.blad

Massage Professionele massage speciaal voor dames â&#x201A;Ź35,- ter kennismaking â&#x201A;Ź25,- 0628254467

Dordt Centraal Voor het laatste regionale nieuws

dordtcentraal.nl D r u k k e r i j

Jonkheer

Schildersbedrijf Wilfred van der Laars 078-6131435 of mail naar:

creations DE KONING

Voor al uw drukwerk

Zie onze advertentie op pagina 9

078 - 6489319 â&#x20AC;˘ twincreations.nl

Zekerheid? De

info@schildersbedrijfvanderlaars.nl Volg ons op twitter @twincreations

creations

100 % Taxi

Dordtse

Voorstraat-West 348 â&#x20AC;˘ 3311 CW Dordrecht 078 6132475 â&#x20AC;˘ info@drukkerijjonkheer.nl www.drukkerijjonkheer.nl

3 VERSCHILLENDE ZONES IN DORDRECHT Dordrecht Centrum, (078) 631 01 99 Dordrecht Stadspolders, (078) 630 97 25

â&#x201A;Ź 6.- / â&#x201A;Ź 8.- / â&#x201A;Ź 11.-

Dordt Dor Dord or t Centra C al weekend

SCHERPE TARIEVEN â&#x20AC;˘ 24-UURS SERVICE

vrijdag 3 februari 2012

verschij verschijnt ijnt wekelijks wekel kelij ijks huis-aan-huis n-huis in Dordr Dordrechtt Dordrech

creations

Ge Gesloopt Gesl esloop esloo e sloo s o t

oplage 60.000 â&#x20AC;˘ nr. 284

www.kroonkozijn.nl tel: 078-6226340

Voor het laatste nieuws

dordtcentraal.nl Eerste schaatsbaan geopend

pagina 3 De beste sporters

pagina 13

GraĆ&#x;s naar WK ShorĆŠrack?

DORDRECHT

De gymzaal op het Vogelplein is niet meer. Deze week werd de zaal, tussen het oude badhuis en school Noordhove, met de grond gelijk gemaakt. Op het Vogelplein verrijst in de toekomst een seniorencomplex, onderdeel van de herontwikkeling van de wijk. De gymzaal en school Noordhove moeten voor deze nieuwbouw wijken.

Wil je graĆ&#x;s naar het WK ShorĆŠrack, volgend weekend op de Sportboulevard? Dat kan! Mail de redacĆ&#x; e van Dordt Centraal via redacĆ&#x;e@dordtcentraal.nl en maak kans op graĆ&#x;s kaarten. Vermeld in je mail eventjes waarom die graĆ&#x;s kaarten juist jouw kant op moeten.

opliep. Zo viel een van de populieren po aan de Bankastraat op het van de zaal. Met het oog dak op de komende herstructurering de gemeente besloten geen werd door geld te stoppen in het herstellen zaal. Voor de veiligheid werd van de het gebouw alvast gesloopt. de van dit jaar starten Aan het einde vo voorbereidingen voor de herontwikkeling van het plein. Vooralsnog wordt er nog les gegeven wo in school Noordhove omdat de hoofdlocaĆ&#x; Ć&#x;e aan a het Oranje Vrijstaatplein wordt gerenoveerd. Het momenteel is de bedoeling dat er in het nieuwe schooljaar geen les meer wordt gegeven aan het Vogelplein. geg Sloopdata zijn echter nog niet bekend. (Foto: Th Thymen

Voorlopig duurt het nog wel even eerdat er gebouwd gaat worden. Volgens Woonbron liggen de plannen nog niet vast. Dat de gymzaal echter nu al is gesloopt, komt omdat het van de zomer Ĺ&#x2021;inke schade

Winterregeling nachtopv nachtopvang Stolk)

******************** Mn 54 zkm. vr. leuke dingen doen omg. Sliedrecht mag van kamperen houden. Br.o.nr. 04-09-04 bur.v.d.blad

B.V. Lisdreef 18, 3355 EC Papendrecht Tel.: 078 - 651 24 97 Fax: 078 - 617 07 19 Mob.tel.: 06 - 53 268 805 E-mail: info@stukadoorvanloon.nl Website: www.stukadoorvanloon.nl

********************* Te huur diverse bedrijfsunits, kantoorruimtes KIII, garages, zeecontainers, loodsen, parkeerplaatsen. Tegen zeer scherpe prijzen. Water, gas, licht in overleg. Nabij centrum van Dordrecht. Bel voor info 06-53284286

Directe RDW vrijwaring aan huis plus contante betaling. Voor al uw personenauto's, sloopauto's en bedrijfswagens. Bel 06-81855102

********************* TE HUUR: Multifunctioneel pand (combinatie van kantoor / detailhandel e.d.), gelegen aan het Neurenbergpad2 (boven VTC) van ca.570 m2, gelegen op de 1e verdieping. Ligging uitstekend aan de rand van het centrum van Dordrecht. Ruime parkeergelegenheid, gemakkelijk bereikbaar. Pand is thans in afbouwfase. Kandidaathuurder heeft inbreng in de binnenafwerking. Per direct leeg te aanvaarden. Huurprijs: â&#x201A;Ź3.500,- excl. BTW per maand. Tel. 078-6543131

www.saleboot.nl

Recreatie ********************* www.bestboatcompany.nl *********************

********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v. Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400 *********************

Elke zondag tot 13.30 uur van 11.00

D66 wil een GROTE PARKEERGARAGE bij het Energiehuis

VIP-kaarten

V VIP

4j a4a r

incl. drank en hapje

abbers e Merwekr DKV D

Carnaval 2012

al 18 februari Koeienb leis van Van Halen Leutpa

â&#x201A;Ź 50,00

44

jaar ja

In de raadsvergadering heeft D66 dit met de andere oppositiepartijen bepleit.

BRUNCH

`15,Reserveren

Pannenkoekenhuis Party-restaurant

n 2a aan aa elaa del nd Lindelaan Li

Lees hierover op onze website www.d66dordrecht.nl www.d66 6do do ord dre ech ht.n nl

Kantoormeubelen LOWÍłBUDGET KANTOORMEUÍł BELEN NIEUW & OCCASION WWW.BREPRO.NL 0653433833

Zoals ieder jaar maakt Dordt Centraal rond Valentijnsdag ruimte vrij in de krant voor liefdevolle berichtjes. Dat kan een liefdesverklaring zijn aan een geheime liefde, maar ook aan de partner waar je al jaren gelukkig mee bent. Nieuw dit jaar is dat deze Valentijntjes helemaal gratis zijn! Ga daarvoor naar dordtcentraal.nl, klik op de Valentijnsbutton en vul online de bon in. De berichtjes worden op vrijdag 10 februari geplaatst in Dordt Centraal.

opvang, buiten blijven. â&#x20AC;&#x153;Is het onverantwoord en moeten ze mee dan is een laatste pressiemiddel het oproepen van de politie.â&#x20AC;? Volgens Wiersma zijn er momenteel twee notoire buitenslapers die weigeren van de nachtopvang gebruik te maken.

Dag en nacht

bereikbaar

Het team is tevens afhankelijk van de informatie van Dordtenaren. een buitenslaper kent Wie wordt verz verzocht dit door te geven. outreaching@legerdesheils.nl Dat kan via of tel. te 06-10380864. Gevraagd een nauwkeurige omschrijving wordt om van de persoon, de slaaplocatie tijdstip van signaleren. en het Het Leger des Heils kan ook heel goed gebruik maken van dekens, slaapzakken en dekbedden. Wie wat over heeft kan het afgeven aan het Kromhout 11 of bij het Servicecentrum 110 Dubbeldamseweg 50. aan de

0800 - 099 55 15 7x24 uur GRATIS bereikbaar voor directe hulp

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

aanbevolen!

Dordrecht

Van 1 oktober t/m 31 maart:

Elke zondag 00 t t 13 30

Dag en nacht

+,:2<5+0.,465;(.,

ur

b

ikb

HUIS AAN HUIS (THEMA)KRANTEN HUIS N OM HET SSEN IN E R UW KLU ALLES VOO

Interieur & Interieur Trends Trends &

Financieel Financieel

Regio Regio

Inho ud Richard

11

15 17 januari 2012

Vastgoed Vastgoed

Nieuws Nieuws

Centraal uitgave van Dordt

oplage: 100.000

2 nr. 4 - jaargang

Groenendaal Kees Diamant

Henk Wiersma Willem Klink

Pippy Pruymboom Clayment van Duren

Tjark de Lange Paul Koster

Jaap Boot Tennistak

23

Marco

Arto Dielhof Retel

Volg Dordt Centraal op Twitter en blijf op de hoogte van de nieuwste berichten op dordtcentraal.nl

16

19

21

keren gaat het Verreweg de meeste Dit kan door om gevelreiniging. chemisch reinigen stoomcleanen, wat Om te bepalen of stralen. is voor een gevel, het beste is wat om te weten het belangrijk en om welke type voor soort gevel gaat. Om zolang vervuiling het een te hebben van mogelijk plezier van de renovatie is impregneren gevel aan te raden. Schoonmaken eenis de meest Stoomcleanen Dit van reinigen. voudige manier om een wordt vaak toegepast die licht vervuild gevel te reinigen wordt heet is. Onder hogedruk gevel gespoten. water tegen de lost de vervuiling Het warme water vuil druk wordt het op, en door de afgespoten. Stoom van de gevel elk geschikt voor cleanen is niet

Kopen of huren?

het een beter en wanneer Wanneer is het of een huis huren? voor jezelf een keuze. Maak daarom Een huis kopen van mens tot mens. het kosten koper. Als andere? Dat verschilt ongeveer 10 procent Âť

Âť

verstandiger de verkoopprijs, Dan lijkt het dus betaalt altijd, bovenop direct weer kwijt. Wie een huis koopt verkoper dit geld wordt dan is de gestegen is. huis weer verkocht procent in waarde als het huis 10 geen huis te om pas te verkopen verstandig aan zijn doet er misschien gestegen moet weer te verhuizen, 10 procent in waarde binnen vijf jaar is, het huis eerst Wie van plan is zoals eerder genoemd kopen. Dit omdat, te maken. waarde stijgt. om geen verlies vijf jaar flink in het huis binnen zal stijgen of dat je inkomen flink te hoog is, Tenzij je weet dat Tenzij de inkomensgrensterecht in de vaak minder gecompliceerd.een huurder automatisch komt huurwoningen Verhuizen is bij haalbaar is. Dan woningbouw niet waardoor sociale liberale huursector. een woning. bij het huren van en meer voorspelbaar dus zijn duidelijker hebben huurders Âť De woonlasten Zorgen hierover de huisbaas gedaan. wordt vaak door Âť Het grote onderhoud een stuk minder. bouwen. vermogen op te een manier om de bewoner een Âť Kopen is daarentegen zelf, wel heeft van de bewoner voor rekening is het onderhoud aan te brengen. Âť Bij een koopwoning aan de woning veranderingen grote vrijheid om

Âť

Âť

de (ver) te betalen voor een om daaruit kosten of verbouw van waar geld op staat, soort rekening gaan om nieuwbouw, woning. Dat kan bouw van de bestaande woning. het bedrag ontvangt over is dat je rente in de deze rente is een bouwdepot opgenomen. Maar Het voordeel van Je kunt niet dat nog niet is die je erover betaalt. in het bouwdepot bank of geldverstrekker lager dan de hypotheekrente opnemen. Elke meeste gevallen Een belangrijke uit een bouwdepot opname en uitbetaling. voldoet. zomaar even geld voorwaarden voor het bouwplan heeft zijn eigen de opname aan die je indient alleen bijvoorbeeld dat zo dat een nota voorwaarde is Voorafgaand bouw is het doorgaans het bouwplan. Bij bestaande ook voldoet aan met je hypotheekadwanneer deze wordt uitbetaald heb je dit opgesteld gebruikt om van je hypotheek dat je de hypotheek het aan het afsluiten een nota voor met de bank afgesproken aankomen met viseur. Heb je aan en dan kun je niet facturen voldoen in de zolder te renoveren, Bij nieuwbouw moeten de door de aannemer de tuin. die zijn vermeld opknappen van met de bouwtermijnen overeenkomen de koopovereenkomst.

drecht open staat voor veranderingen en nieuwe ontwikkelingen. De mental coach, Clayment van Duren, komt in deze bijlage aan het woord. Hetzelfde geldt voor allerlei andere mensen binnen Oranje Wit, van wie het gros doorgaans niet in de schijnwerpers verschijnt, maar die allemaal een eigen verhaal hebben. Of het nu gaat een sponsor bij de jeugd, de verantwoordelijke man voor het reilen en zeilen in de kanĆ&#x; Ć&#x;ne of de coĂśrdinator van de recreaĆ&#x; Ć&#x;eve pupillenteams.

Dordt Centraal D

Dit is een uitgave van:

oplage 60.000 v verschijnt huis aan huis in

De redacĆ&#x;e redacĆ&#x; Ć&#x;e

nl

heel Dordrecht

Redactie: Hans Boe Boender - Opmaak: Twin Creations, Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Michel Visser. Sterrenberg en Linda

VERSPREIDING DRUKWERK IN DE GEHELE DRECHTSTEDEN IJ ĸĜIJ Ĺ&#x20AC;ĸ IJĝr.ÄŽĹ&#x20AC; ĺIJĝr.ÄŽĹ&#x20AC;ĸĜIJĹ&#x2030;IJĝ İľIJĹ&#x20AC;ĺIJ Ĺ&#x20AC;ĺIJĝr,ĝĜĸĎĹ&#x20AC;ĺŠİľIJĹ&#x20AC; Ě?r)ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC; IJĝ Ĺ&#x20AC;IJ r1ĚĜŠŠĚ? )ÄźĹ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;IJĝ ğĚĚĹ&#x192;ĜĸIJĝr6ÄśĹ&#x201A;Ĺ&#x201E;ĎĚŠİľIJ ğĚĴğĹ&#x20AC;ĹĜġĝIJĝr1ĚĜŠŠĚ?r 7IJĹ&#x20AC;ĎĝĹĎĹ&#x2030;ğĝĹ&#x2026;IJĹ&#x20AC;ĜĝĴr3 ĺIJĚĚIJĝr+ĎĚğIJĹ&#x2030;ĜIJĚ&#x201C;Äťr3 4Ä°Ĺ&#x20AC;IJIJĝŠr7IJĹ&#x20AC;Ĺ&#x201A;ĜİĎĚIJĚĎ

Papendrecht Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht 11 Tel. 078 - 642 64 86 Fax 078 - 642 64

N;FWFOLBNQ 3PUUFSEBN;FWFOLBNQ plein 125 Ambachtsplein mp enkam Zeven - Zevenkamp 3068 GV Rotterdam 05 Tel. 010 - 456 84 47 Fax 010 - 456 21

Reeweg aanbieding en!

FEBRUARIÂŹ

JOGP!FVSP[POOM XXXFVSP[POOM 58.59.19.003 ABN AMRO DONDERDAG nr. 242 997 94 KvK Rotterdam BTW nr. 808488375B01

10 PITLOZE MANDARIJNEN

................................................ VERSE BLOEMKOOL .... ................................ ................................................ ................................................ ................................................ .... ................................................ ............................... VRIJDAG ................................................ ................................................ ................................................ ................................................ .................................. ................................................ HOLLANDSE SLA ........................ ................................................ EN ................................................ ................................................ ................................. ................................................ .......... HOLLANDSE KOMKOMMER : ................................................ ................................................ ................................................ ................................................ ................................................ ......................... ........ ............................ : ................................................ f Telefoon

Naam

: ................................................

Adres

: ................................................

VERSE TOMAAT EI SALADE

1,00 1,00

ZATERDAG

FRIESLANDER AARDAPPELS

5 kilo

*(+.

GRAM

5, 98 6, 98 8, 98 7, 45 99 E1, E

E

E

E

knip uit - knip uit knip uit - knip uit

1,50

Onze ham

1,50

â&#x20AC;&#x153; In de Bogaardâ&#x20AC;?

*(+.

*(+.

*(+.

KipďŹ let Onze runderrookvlees

400 gram

GESNEDEN SNIJBONEN

&1 ,

E max. 200 gram per klant

fruit groente

1, 50

knip uit - knip uit knip uit - knip uit

aardappelen Reeweg Oost 69 | 078 - 613 55 54 | www.indebogaardagf.nl

Jaap Heesbeen Brederodehuis 14 3353 HD Papendrecht Tel. 078 - 642 64 11 Fax 078 - 642 64 86

Ribkarbonade Haaskarbonade HaasďŹ letrollade

samen voor

1,50 250 gram

1,50

1CCUCE.MQRg"*#MPB

Ambachtsplein 125 3068 GV Rotterdam - Zevenkamp Tel. 010 - 456 84 05 Fax 010 - 456 21 47

PCAFR

DEZE WEEK 4 broodjes naar keuze

+

HairCare Knipsalon

200 gram Roomboterkoe

Knippen 14,50Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;5,00 FĂśhnen kort haar 10,00 FĂśhnen lang haar 15,00

kjes

gesorteerd

Kappersbenodigdheden

+

2 saucijzen of appelďŹ&#x201A;appen van E8,20

5, 50 ...

................................................

nu E

aanbiedingen geldig van woensdag 16 februari t/m zaterdag 5 maart

REEWEG S

1Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x152;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160;>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x17D; iĂ&#x2022;âiĂ&#x160;>>Â&#x2DC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ?i Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;LiÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;/"*Ă&#x160;Â&#x201C;i Ă&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC;oĂ&#x160;

>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;V>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;}iivĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x160;}

Ă&#x20AC;>>}Ă&#x160;>`Ă&#x203A;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;°°

*Haarverzorging â&#x20AC;&#x201C; shampoo/conditioners/treatmen I>>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;qĂ&#x160;Gel/wax/haarl ts I>>Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;vĂ&#x160;qĂ&#x160;Biologisch/Goldw ak/versteviging/serum ell/Loreal/Schwarzkopf *Materialen â&#x20AC;&#x201C; Fohnâ&#x20AC;&#x2122;s/styletang/tondeuzeâ&#x20AC;&#x2122;s Kom lan

ONTWERP / VERVAARDIGEN RECLAMEDRUKWERK

Voor informatie: 078 - 6140149

B e gra f e n i s - & Cr ematie onde r ne ming S ile nce

Mevr. J. G . v. d. H u r k Be r ke nh of 5 4 | 3 3 1 9 W B Do rd r e c ht

13

Marco Mans John van der Linden

Jan Kees MarĆ&#x;n Dielhof AĆŠasio

20

Weetjes Juridisch Juridisch & Weetjes

Het hui

Plaats

******************** Miljonair 56 wed. zkm. eenvoudige vr. brief + foto is altijd antwoord. Br.o.nr. DC-04-09-03 bur. vd. blad

in Dordt Centraal!

W heeft een Wie deken over? d avond is er contact contact, wordt er gekeken hoe deze m mensen er bij zitten. Is hun sl slaapplaats goed beschut? He Hebben ze voldoende dekens? En nog iets te eten?â&#x20AC;? Zolang het nog verantwoord is moge mogen de buitenslapers die geen gebruik willen maken van d de nacht-

(078) 6160999

Reparatie

********************* Fa. van Driel. WITGOEDREPARATIE en verkoop van alle merken was-, droog-, koel-, vries-, en vaatwasmachines. Garantie op reparatie en onderdelen. Tel. 6182690. Direct monteur 06-53336030

t/m 31 maart: Van 1 oktober

op pad gaan. In plaats van driemaal per week elke dag. â&#x20AC;&#x153;Dit zijn speciaal opgeleide collegaâ&#x20AC;&#x2122;s die op pad gaan om daklozen onder bruggen, viaducten en in parken op te zoeken. Zo hebben we hen in het vizier en weten we wie waar verblijft.â&#x20AC;? Onverantwoord On nve eran ntw woor ord De out-reach medewerkers motiveren volgens Wiersma de buitenslapers om naar binnen te gaan. â&#x20AC;&#x153;Elke

Da g e n na cht be re ik ba a r voor p e rsoonlijke hulp e n be g e le iding

********************* Te huur mooi 2kmr app, centrum, top locatie, gestoff. va 20-9, â&#x201A;Ź650,- p/m ex Eneco, tel. 06-40004364

KLOK DEFECT? reparaĆ&#x;e met garanĆ&#x;e prysopgaaf aan huis 078 6848791

******************** Man 56 jr zkt. volslanke dominante vriendin op hoge hakken, rij zweepje en jarretels 06-29220533

Pannenkoekenhuis Party-restaurant 9 - Barendrecht Achterzeedijk 617 576 0180 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

Nu het zo koud is, is de winterregeling in de nachtopvang van toepassing. Het aantal bedden is meer dan verdubbeld, van 28 naar 60. De afgelopen dagen hebben rond de 40 mensen gebruik gemaakt van de nachtopvang, aan het Kromhout/Kasperspad. Dat weet Ida Wiersma van het Leger des Heils. Andere maatregelen die worden genomen is dat de zogenaamde outreach medewerkers vaker

B eg r ip Gevo el Ver t r o uwen

********************* T.h. Dordt kamer gebr. v. keuken douche wc 0786160046 of 06-38102325

********************* T.H. garagebox Ster.b.2 Dordt â&#x201A;Ź100,- p.m. tel. 078-6165383

******************** Holl. mn. 1.80 zk. vr. Âą 55 samen geven leven boek geloof Br.o.nr. DC04-09-02 bur.v.d.blad

Verras je Valentijn

met een gratis liefdesbericht

DORDRECHT

Je moet er niet aan denken. Met deze barre temperaturen buiten slapen. Toch zijn er mensen die het doen. Hoewel het Leger des Heils het aantal bedden in de nachtopvang heeft uitgebreid, wil niet iedereen binnen slapen. De opvang kan daarom de nodige dekens gebruiken.

#

******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop schilderijen en antiek. Ook inkoop goud & zilver. Voorstraat 380 tel. 078-6130289 / 0653568480

********************* Onderhoudsbedrijf R.C. Kant voor lood-, zink, dakwerk (dakpannen), sanitair en riool 06-22102002/078-6169743

WWW.PRINSRENO.NL voor al uw schilderwerk 0786119450 / 0624340806

n

Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LPâ&#x20AC;&#x2122;s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 www.pandora-dordt.com

NIEUWE SIERBESTRATING?

#

Vraag & aanbod

Silence

Anti-Aging? 2minutes2book.nl

Plaats uw centraaltje via dordtcentraal.nl


EENMALIGE SUPER AANBIEDING: Een pot Bootcamp dieet afslankgel + Bootcamp dieet afslank shakes

Midweekeditie wk 36 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you