Midweekeditie Week 16 2017

WEEKENDPAKKER do vr za Alléén geldig op 20, 21 en 22 april

Drakenkloof Alle flessen à 75 cl Per fles

3.99

249 . g

=LH SDJLQD

Een bijzonder leven verdient een bijzonder afscheid

0180 - 612 735 www.klinkuitvaart.nl

2

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ǰ ǰȱ ȱ ȱ

ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱŞśȱ ǯ

ȱ ȱ ȱȱȱ ȱȱȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ ǰȱ

ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ ȱȱȱ · ǰȱŗŜȱ ȱŘŖŗŝ DZ ǯ ǯȱ ȱŗş ŚŜřśȱ ȱȱ

ȱ ȱ £ ȱ ȱŘŚȱ ȱ ȱŗŘǯŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ£ ȱ ȱ ȱ £ ǯ

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

www.dordtcentraal.nl

3

Nieuwe locatie Nieuwe collectie!

O u d e Ve e r 1 7 - 2 1 | Pa p e n d r e c h t 0 7 8 6 4 1 0 2 4 9 | w w w. g r e e n m e n s w e a r. n l P R I V A T E PA R K I N G

TIS GRA DE R A A W LING BEPA

Gedreven & betrokken bij de verkoop, aankoop en expat rental van woningen, al 3 generaties lang!

Tijmen Puper | 078-635 66 66

4

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

NIEUW BIJ PAP

GROOT

INGEKOCHT PARTIJEN OPKOOP . MAGAZIJN UITVERKOOP .

FAILLISSEMENT VERKOOP

60% KORTING OP ALLES

*UԦH 3DԫLM (HWNDPHUVWRHOHQ

IN T NIEUW RECH D R O D

60% G

IN KORT

*UԦH 3DԫLM (HWNDPHԫDIHOV

*UԦH 3DԫLM /DPSHQ

*UԦH 3DԫLM +RHNEDQNHQ

*UԦH 3DԫLM %DQNHQ

NIE DORDUW IN RECH T

60% KORT IN

G

*UԦH 3DԫLM )DXWHXLOV LINDELAAN 2A DORDRECHT

www.plantencentrumpap.nl

*UԦH 3DԫLM %DԫDIHOV

MEUBEL CENTRUM

OPENINGSTIJDEN: Maandag Dinsdag Woensdag

9.30 - 17.30 uur 9.30 - 17.30 uur 9.30 - 17.30 uur

Donderdag 9.30 - 17.30 uur Vrijdag 9.30 - 17.30 uur Zaterdag 9.30 - 17.00 uur

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

www.dordtcentraal.nl

5

oor het slapen? r liggen wijklachten wakker van.

Lichamelijke door het slapen?

Daar liggen wij wakker van.

Daarom voor u:

de gratis SlaapIDÂŽ meting

Revolutionair! Voordat u overgaat tot de aankoop van een nieuw bed kunnen wij eerst uw slaapgedrag met middels de SlaapIDÂŽ sensor.

Wij informeren u graag geheel vrijblijvend in onze winkel.

Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist.nl formule!

DENIMDAYS MUSIC | DRINKS & BITES | SPECIAL OFFERS

2e

20 T/M 22 APRIL DENIM DAYS IN ‘S-GRAVENDEEL Het zijn weer Denim Days bij Voorwinden in ‘s-Gravendeel. Koop je 2e jeans voor de halve prijs en geniet op zaterdag 22 april van de muziek van de DJ’s en de heerlijke drinks & bites.

+

JEANS HALVE PRIJS*

* Jeans met de laagste prijs. Vraag naar de voorwaarden.

Deze actie geldt ook online.

20% KORTING OP ALLE SNEAKERS* TIJDENS DE DENIM DAYS Het enorme assortiment sneakers is van 20 t/m 22 april extra aantrekkelijk geprijsd, kom langs en profiteer van 20% korting op alle modellen*.

Tot ziens! * Geldt niet voor sneakers van Van den Assem schoenen. Vraag naar de voorwaarden.

Deze actie geldt ook online.

SHOP OOK ONLINE OP VOORWINDEN .NL Smidsweg 5-7 ‘s-Gravendeel | tel. 078-6305050 | www.voorwinden.nl

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

7 ACTUEEL

Nieuwe voorzitter netwerkplatform CJBD

Watertoren te koop voor 695.000 euro

â—? '25'5(&+7 De leden van netwerkplatform CJBD (Contact Jonge Bedrijven Drechtsteden) hebben Harry Eskes als nieuwe voorzitter gekozen. Hij neemt de voorzittershamer over van Jeroen Put. Tijdens de ledenvergadering werd Arne Verwoert afgelopen week als nieuw bestuurslid gekozen en werden de aftredende bestuursleden Koos Schenk en Werner Kelder herkozen. Jeroen Put werd vanwege zijn inspanningen in de afgelopen jaren benoemd tot erelid.

Vereniging Contact Jonge Bedrijven Drechtsteden, dat vorig jaar het 25-jarig jubileum vierde, kent de laatste jaren een gestage groei. CJBD wordt steeds zichtbaarder Foto op www.dordtcentraal.nl. en organiseert maandelijks ĂŠĂŠn of twee bijeenkomsten.

0HHU LQIR ZZZ FMEG QO

â—? '25'5(&+7 De bekende watertoren van Dubbeldam staat voor 695.000 euro te koop op Funda.

'Het object op 875 vierkante meter eigen grond is een zeer bijzonder compleet gerestaureerd en multifunctioneel (beleggings) object. Dit beschermd gemeentelijk monument is gebouwd in 1916. Gelegen aan de rand van Dubbeldam op een spectaculaire locatie met weids uitzicht over natuurgebied Zuidpolder richting de Dordtse Biesbosch. De voormalige Watertoren is circa tien jaar geleden op duurzame wijze geheel verbouwd (met een investering van circa 1 miljoen tot restaurant en hotelkamers', aldus de advertentie op Funda. De toren heeft negen verdiepingen.

Poller het haasje â—? '25'5(&+7 De poller op de Visstraat was zaterdag aan het eind van de middag opnieuw het haasje. Een passerende automobilist reed het beweegbare paaltje met een harde klap compleet uit de straat.

0HHU LQIR RS ZZZ IXQGD QO .URPPH =DQGZHJ 'RUGUHFKW

Informatieve middag over Islam

Dorswedo ontvangt wijkagent � '25'5(&+7 Dorswedo, de welzijnsstichting voor doven in Dordrecht en omstreken, organiseert op vrijdagavond 21 april een avond met de wijkagent van Oud-Krispijn. Hij geeft uitleg over het werk van de politie in het algemeen en speciĆek over inbraakpreventie. Buurtbewoners en andere belangstellenden zijn vanaf 19.00 uur welkom op de Brouwersdijk 4. De avond begint om 19.30 uur. Meer info via ronaldblokland@gmail.com.

Foto op www.dordtcentraal.nl.

Ready for take-off â—? '25'5(&+7 Een vertrouwd plaatje op het ooievaarsnest bij de Oudendijk in Dubbeldam, maar te mooi om niet te delen. (Foto: Thymen Stolk)

â—? '25'5(&+7 Hamza Raji organiseert op zaterdag 29 april in samenwerking met Jongerenwerk R-Newt de interactieve ontmoeting Salaam Alaikum! Dit is een informatieve sessie voor jongeren vanaf 14 jaar en geĂŻnteresseerden die kennis willen maken met Ăłf vragen hebben over de Islam. In een tijd waar de Islam tot ĂŠĂŠn van de meest onbegrepen religies behoort, is het belangrijk om mensen beter te informeren over de Islam, stelt de organisatie. Tij-

dens de sessie worden de meest voorkomende misvattingen verduidelijkt.

De middag wordt begeleid door Sabri Chebil van Vereniging Salaam. Dit is een organisatie met jaren ervaring in het verduidelijken van de Islam en in het bouwen van bruggen met andersgelovigen. Graag vooraf aanmelden bij Sandra van Eck via sandra@r-newt.nl.

De middag vindt van 14.00 tot 18.00 uur plaats (zaal open om 13.45 uur) bij R-Newt op de Vest 181 in Dordrecht.

De toegang is gratis.

8

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

MEGA ZONWERING

ROLLUIKEN•SCREENS•TERRASSCHERMEN•UITVALSCHERM

STUN

EQUINOX ZONWERING ORGANISEERT EENMAAL PER JAAR MET ONZE LEVERANCIERS EEN MEGA-ACTIE IN BUITENZONWERING.

! !

K E I UN

KOMENDE TWEE DAGEN IS HET ZOVER! SLA NU JE SLAG IN TOPKLASSE BUITENZONWERING MET 30% KEIHARDE KASSAKORTING. DIT DOEN WE SLECHTS 1 KEER. DUS... PROFITEER!!

0RT% 3 G N I O K

N E T I U B NWERING ZO

APRIL

APRIL

10.00-17.00 uur

! n e s n e m e t s e B

Tot ziens!

ZATERDAG

!

R E E EN M

10.00-17.00 uur

30% EC HT

KORTINE G Pr ofiteer!

UNIEK! !

2

DAGEN! 21 22 N E Z J I R TP VRIJDAG

TERRASSCHERMEN Equinox terrasschermen leverbaar van 2,5 tot 10 meter. In heel veel RAL kleuren. Heel veel doekkeuze. Hand, elektrisch, of afstandbediend. Maak nu je keus MET 30% ECHTE KORTING! *

ROLLUIKEN Equinox rolluiken zijn inbraakwerend, zonwerend, koudewerend, klimaatbeheersend en leverbaar in alle kleuren en maten en bedieningen. NU MET 30% ECHTE KORTING! *

MONTAGE Al onze zonwering wordt bij u vakkundig gemonteerd door ons eigen montageteam.

*Ons huismerk buitenzonwering

LET OP: NEEM FOTO’S MEE VAN UW GEVEL EN DE MATEN VAN UW KOZIJNEN!

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

SPEKTAKEL EN MARKIEZEN•OVERKAPPINGEN

HTE KO

RTING Pro fiteer!

PRACHTIGEOVERKAPPINGEN IN VEEL SOORTEN EN MATEN MET TOT WEL

À1000.-

UNIEK! !

30% EC

TERRAS OVERKAPPINGEN! KORTING!

SCREENS Equinox screens spannen echt de kroon! Topklasse screens met keuze uit heel veel doekkleuren, RALkleuren en bedieningen.

NU MET 30% ECHTE KORTING! *

EN OVERKAPPING

WINDVASTE SCREENS Altijd strak hangend doek, geen kieren, geen windvang, insectenwerend. Windvaste screens hebben de langste l;evensduur.

NU MET 30% ECHTE KORTING! *

UITVALSCHERM Wil je echt schaduw in je huis, neem dan een Equinox uitvalscherm.

Prachtige doeken geven buiten een fleurig aanzien en binnen veel schaduw en bescherming van de meubels.

NU MET 30% ECHTE KORTING! *

ERMEN PERGOLA-SCH

21 EN

22 AP

RIL IN DOR DRECH T MEG

GRATIS KOFFIE, THEE, EN FRISDRANK!

A-SPEK TAKEL

SPECIALE ACTIEDAGEN

IN SAMENWERKING MET * Korting niet van toepassing oplopende offertes!

NG ROUTEBESCHRIJVI We zitten op hoek Voorstraat/Boomstraat, 300 mtr. van Merwekade (waterbus Papendrecht/Dordrecht). Auto: Parkeren kan voor de deur of in directe omgeving! WIJ VERGOEDEN UW PARKEERGELD!

DORDRECHT VOORSTRAAT 25 • T 0181-870 115

WWW.EQUINOX-ZONWERING.NL

9

10

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017 ACTUEEL

Tijdloze vriendschap zonder grenzen ● '25'5(&+7 Adrie van Wingerden en zijn gezin gaan eigenlijk ieder jaar op vakantie in hetzelfde Italiaanse dorpje. Het warme onthaal speelt daarbij een belangrijke rol, maar natuurlijk ook het eten en het klimaat. Maar net zo bepalend is de historische band tussen een Dordtse en een Italiaanse familie. Die begon in de jaren zestig bij de schoonvader van Adrie, George Kroonen, en gastarbeider Alfio Lorenzini. Beide mannen leven inmiddels niet meer, maar hun families bleven contact houden en elkaar opzoeken.

Dit jaar wordt extra speciaal: 21 familieleden van George gaan naar Italië om daar met 25 familieleden van Alfio een halve eeuw warme internationale familiebanden te vieren. “We hebben een restaurant afgehuurd en gaan natuurlijk lekker eten en video’s van onze vriendschap door de jaren heen bekijken”, vertelt Adrie. Hij vertelt het verhaal van deze tijdloze vriendschap zonder grenzen.

Beeld van een ontmoeting in de jaren zestig.

“In 1960 kwam de Italiaanse gastarbeider AlĆo Lorenzini vanuit het kleine dorp Pescia Romana in de regio Lazio naar Dordrecht. Na een zoektocht naar werk kwam hij terecht bij de Scheepswerf Schram in Hendrik-Ido-Ambacht.

Het was even wennen, maar al snel raakte hij bevriend met George Kroonen. Samen hadden ze een passie voor opera. Veel opera’s zijn in het Italiaans en George zag in AlĆo iemand die hem kon vertellen waar ze over gaan. De operamuziek verbond hen. Samen werkten ze aan diverse klussen en er ontstond een vriendschap waarvan ze toen nooit konden vermoeden dat die van generatie op generatie over zou gaan.

Na elkaar ook privé meer te zien kwam het idee van AlĆo om met George, Sonja en de kinderen naar Italië te gaan op vakantie. Een vakantie in het buitenland was toen, we spreken over de

jaren ’60, nog niet voor gewone arbeiders weggelegd. Sparen en klusjes doen om het geld bij elkaar te sparen was nodig om het avontuur aan te gaan.

AlĆo, die inmiddels een Nederlandse vrouw had getrouwd, wilde graag ‘zijn’ Italië laten zien aan zijn vriend. Hij was met de trein naar Nederland gekomen en de reis terug zou met de auto gaan.

Met een auto vol onderdelen en alle gereedschap die nodig was om een auto in en uit elkaar te halen gingen ze op reis. Na een reis van meer dan veertig uur en vele verkeerde afslagen kwamen ze aan op de boerderij van AlĆo’s moeder.

Dit was het moment waar de liefde voor Italië is geboren. Een moeder die haar kind lang niet had gezien, viel hem huilend van geluk in de armen. De gastvrijheid, maar ook de eenvoud van leven waren het recept voor een heerlijke vakantie. De eerste avond werd er kip gegeten die

Vr 5-5

bij aankomst nog liep te scharrelen en de verse pasta die met een vork werd gevormd en over de stoelleuning te drogen werd gelegd waren ervaringen die lang zijn bijgebleven. Vele jaren werd er vakantie gevierd in Italië en er ontstonden nieuwe vriendschappen.

Marcello Fracassi was een neef van AlĆo. Het klikte ook tussen George en Marcello. Marcello was een vrijgevochten kerel die niet altijd binnen de lijntjes wilde kleuren. Zijn vrouw Theresa was hier niet altijd even blij mee. Een echte Italiaanse vrouw die haar tijd in de keuken doorbracht en heerlijk kon koken. Gerechten die je nu in een goed Italiaans restaurant voorgeschoteld krijgt, maakte ze voor ons of dat het normaal was. Als iets moest dan deed Marcello het juist niet. Dat maakte dat er nogal wat avonturen ontstonden die je in Nederland niet zo gauw zou doen. Het was een vrijgevochten leven dat paste in de tijd

en ook bij ons. Maar zoals het vaak in het leven gaat zijn er ook minder leuke dingen en zo kwam in 1974 AlĆo onverwachts te overlijden, een vrouw en twee kinderen achterlatend. Het was een klap voor iedereen die hem lief had. Het heeft een enorme indruk achtergelaten, maar er was geen reden om niet meer naar Italië te gaan.

Juist het delen met vrienden hoort er ook bij.

Vakanties op de camping in Montalto di Castro en kinderen die begonnen te puberen. De vriendschap tussen Marcello en George werd steeds hechter en kinderen groeiden met elkaar op. Aangetrouwde kinderen gingen ook mee naar Italië en er kwamen weer nieuwe vriendschappen tot stand. Zo is de vriendschap met Vitorio Croce er een om nooit te vergeten. Je kan daar altijd binnen vallen, wie je ook bent, je voelt de warmte van welkom zijn. In 1999 sloeg ook bij George het noodlot toe. Jaren had hij hartproblemen. Hij onderging een zware operatie waarbij de kans op slagen klein was. George heeft het niet mogen halen. De vakanties werden nooit meer zoals vroeger.

De inmiddels opgebouwde vriendschappen zijn van generatie op generatie gegaan en we zijn inmiddels aan de vierde generatie. Vijftig jaar na dato en diverse bruiloften en geboortes, komen wij nog steeds met veel plezier in het dorp waar het allemaal begon. Een gastarbeider uit een klein Italiaans dorp heeft zonder het ooit te weten mensen bij elkaar gebracht die inmiddels lief en leed met elkaar gedeeld hebben. Op 22 april wordt er in Montalto di Castro dan ook een groot feest gevierd waarbij alle kinderen, kleinkinderen en achter kleinkinderen van George en Sonja uit Nederland aanwezig zijn, samen met al onze Italiaanse vrienden waar ook Marcello (82) en Vitorio (80) aanwezig zullen zijn. De komende jaren zullen er weer nieuwe vriendschappen gesloten worden. Helaas zal er ook weer een generatie verloren gaan, al zullen we deze nooit vergeten en blijven ze voor altijd in ons hart.”

Pinkpop

Rowwen Hèze, Huub Stapel e.v.a. met

Za 6-5

Into the Woods

Musical met Paul Groot e.v.a.

Zo 7-5

We remember Elvis Presley

++++

Huub Stapel en Henriëtte Tol ontroeren ‘Pinkpop’

NRC

++++

WWW.KUNSTMIN.NL

Into the woods bezorgt de perfecte avond

de Volkskrant

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

11

L E E V O Z S GEN

4 STUKS

l

2 ZAKKEN

10%

Philadelphia 2 stuks á 185/200 gr.

1

EXTRA

KORTING

EURO

EURO

Witte of Volkoren Puntjes 2 x 6 stuks

500 GRAM

699

Lekker Hollands Extra Belegen

NO OR DH OE VE LA

AN

HAS T

IN G

SW E

Blauwe Druiven

099

PER KILO

l

10%

RA incl. EXT KORTING

CI

REC

T

DUBBELSTEYNLAAN OOST

ELZENLAAN

AAN WE S

WE G

HT EZ AN D

AAN ENEKRUISL

STEYNL

AN

N

DUBBEL

F LA

VI

Geldig t/m 22 april 2017.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

NIJ HO F

DORDRECHT

PR OV INC IAL EW EG

PR O

Damplein 16, Dordrecht

RA

GR O

298

2

incl.

l

2 KUIPJES

10%

EG

Becel Vlees & Jus 2 x 750 ml.

099

RA incl. EXT KORTING

399

2 FLESSEN

Reuze Krentenbollen

10%

RA incl. EXT KORTING

398

Page Kussenzacht 2 x 6 rollen

W

Duo Penotti 2 x 750 gr.

2 PAKKEN

10%

KORTING

ND

l

EURO

Wijko Satésaus kant & klaar 2 x 500 gr.

EXTRA

l

l

2 POTTEN

PER KILO

l

299

KORTING

l

2

incl.

EURO

500 GRAM

Runder Riblappen

2

10%

EXTRA

l

2 PAKKEN

099

499

Ola Cornetto classic 2 x 4 stuks

incl.

10%

RA incl. EXT KORTING

Pepsi Max of 7-Up 2x4 blikken

LITERPAK

099

l

Smoothie 2 x 250 ml.

Melkunie Bolletjes Vla of Fruit Vla appel/kaneel of rum/rozijn

Almhof Magere Franse Kwark

1

2 PAKKEN

EURO

l

799

l

D.E. Aroma Rood snelfilter of grove maling 2 x 500 gr.

10%

RA incl. EXT KORTING

l

2 PAKKEN

2 KUIPEN

l

2 FLESJES

l

ZO

!

G I L E D R VOO

l

NER

AL

EW

EG

KEUKEN ORIËNTATIE

In de

Op uw gemak zelf oriënteren is bij Keukenwarenhuis. nl nog mogelijk! Alle keukens in de showroom staan compleet en netto geprijsd, zodat u zelf vrijblijvend kunt beslissen of u een ontwerp wilt laten maken of, indien u zover bent, een complete offerte!

• • • • • • •

rijf; Zelfstandig familiebed or half geld; ontzorgde keukens vo rnetprijzen; apparatuur tegen inte raad; 1000 keukens uit voor en mogelijk; zes maanden reserver erland; levering in geheel Ned eren, kijken én ontspannen oriënt ootste en vergelijken in de gr regio. keukenshowroom in de

Keukenwarenhuis.nl specialiseert zich in betaalbare ontzorgde A-merk keukens, welke vast laag geprijsd voor Half Geld verkocht worden, mèt de apparatuur, het aanrechtblad en de accessoires tegen de internetprijzen.

Alles wordt voor u geregeld, inclusief montage en aansluiten, kant en klaar!

Bij Keukenwarenhuis.nl vindt u een gloednieuwe collectie met de allernieuwste trends, zoals industriële keukens, landelijke keukens, greeploze keukens, moderne keukens, seniorenkeukens en outletkeukens.

Keukenwarenhuis.nl levert bovendien 1000 complete keukens uit voorraad, compleet met apparatuur. De keukens kunnen in vrijwel iedere gewenste opstelling voor u ontworpen worden, en binnen no-time geleverd worden.

Einsteinstraat 29 Tel. 088 01 01 201

Stobbeweg 19-21 (Woonbouleva

KENS !

U E K R O O V IE S S A P T E M M ONS TEA

G ro o ts te ke u ke n sh o w ro o m i

& ONTWERP WEEK

e Grootste Keukenshowroom in de regio!

Welkom bij Keukenwarenhuis.nl

Kom deze week ook oriënteren en inspireren en laat ons team van ervaren adviseurs een persoonlijk ontwerp maken en, als u zover bent, kunt u ook een offerte laten PDNHQ GDQ NXQW X ERYHQGLHQ SUR¿WHUHQ van de snelle beslisserskorting, u mag het zeggen !!

Keukenwarenhuis.nl zorgt tevens voor een gezellige en ontspannen sfeer, met een hapje en een drankje!!

Mark Verkerk: Hoe ik dit prachtige vak geleerd heb? Van opa op vader op (klein)zoon.

En de volgende generatie is onderweg.

– 3316 GG Dordrecht 1

ard Bovenland), 2461 EX Ter Aar. Tel. 088 01 01 200

in d e re g io !

8,7

WOENSDAG 19 APRIL 10 - 18 uur DONDERDAG 20 APRIL 10 - 22 uur VRIJDAG 21 APRIL 10 - 22 uur ZATERDAG 22 APRIL 9 - 18 uur ZONDAGS GESLOTEN

heel veel plantjes voor weinig!

Een were¨ld v ol ideeen

Plantjesmarkt r o o v 4 .

5

griet e mar s n a a .

Sp 0,5 cm ermum teosp . ø1 Os uren se kle Diver k 1.49

Per stu

Geranium hangend

Geranium staand

Per stuk 1.99

Per stuk 1.99

ø 12 cm.

Fuchsia staand

ø 12 cm.

3 VOOR 5.Kweek smakelijk Fuchsia hangend

ø 12 cm.

ø 12 cm.

Per stuk 1.99

Per stuk 1.99

Aardbeienplant

4.99

Tray à 6 stuks.

5.99

6.-

3v oor

Loungeset Colorado XL

.

10

or 2 vo

Pick-&-Joy groenteplanten Diverse soorten. ø 12 cm.

supergrote hoekloungeset met dikke kussens.

Afm. 300 x 300 cm

Per stuk 6.99

ø 14 cm. Excl. sierpot.

Per stuk 2.49

Per stuk 1.99

1499.-

Diningset Paris grote tafel dia 150 cm incl.draaiplateau en 4 grote wicker stoelen

11.95

Diverse soorten. ø 12 cm.

1999.-

n de regio!

Laagste prijs va

1099.-

Kruiden Diverse soorten.

Perkplanten

749.

-

16.95

Kweektuin

Afm. 75 x 75 cm

tuinwerelddordrecht

1545.-

1095.RD GEGARANDEE IJS PR E ST G A DE LA D! N VAN NEDERLA

Florida loungeset Royale 5 persoons hoekloungeset. Aluminium frame!

Bijpassende stoel 149.-

www.tuinwereld-dordrecht.nl

Tuinwereld Dordrecht

Openingstijden

Provincialeweg 4A N Dordrecht Telefoon 078-621 9161

Maandag 09:00 – 18:00 uur N Dinsdag 09:00 – 18:00 uur N Woensdag 09:00 – 18:00 uur N Donderdag koopavond 09:00 – 21:00 uur N Vrijdag 09:00 – 18:00 uur N Zaterdag 09:00 – 17:30 uur N Zondag 12:00 – 17:00 uur

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

AMI ADVOCATEN

15

GEZOCHT: LEERLING SERVICEMONTEURS M /V

GRATIS SPREEKUUR ECHTSCHEIDING Op alle donderdagen is er van 16.00 tot 18.00 uur ĞĞŶ ŐƌĂƟƐ ŝŶůŽŽƉƐƉƌĞĞŬƵƵƌ ǀŽŽƌ Ăů Ƶǁ ǀƌĂŐĞŶ ŽŵƚƌĞŶƚ ĞĐŚƚƐĐŚĞŝĚŝŶŐ ĞŶ ƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐŵĞĚŝĂƟŽŶ͘ ƵƐ ŚĞĞŌ Ƶ ĞĞŶ ǀƌĂĂŐ ŽǀĞƌ ĂůŝŵĞŶƚĂƟĞ͕ ŐĞnjĂŐ ŽĨ ďĞĚŽĞůǀĞƌĚĞůŝŶŐ͕ ĚĂŶ ďĞŶƚ Ƶ ǁĞůŬŽŵ͘ ^ĐŚŝŬƚ Ěŝƚ ƟũĚƐƟƉ Ƶ ŶŝĞƚ ŽĨ ŬŽŵƚ Ƶ ůŝĞǀĞƌ ŽƉ ĂĨƐƉƌĂĂŬ͍ ĂŶ ŬƵŶƚ Ƶ ŽŶƐ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ďĞůůĞŶ ŽĨ ŵĂŝůĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĂĨƐƉƌĂĂŬ͘ h ĚŽĞƚ Ğƌ ǀĞƌƐƚĂŶĚŝŐ ĂĂŶ Ƶǁ ŬŽŵƐƚ ǀŽŽƌĂĨ (telefonisch of via info@amiadvocaten.nl) te melden.

Museumstraat 45 - 3311 XP - Dordrecht - Tel. 078 820 09 95 - www.amiadvocaten.nl

Een goed afscheid helpt je verder

Yarden & Mirjam is een onderneming die de uitvaart verzorgt, gewoon, zoals het behoort te zijn:

met een open hart voor wie u bent!

VOOR HET MELDEN VAN OVERLIJDEN BELT U

078 711 0201 of 06 19 47 28 15

Altijd in samenspraak

(24 uur per dag)

Toegankelijk

Wij zijn er voor iedereen, ook voor particulieren en elders verzekerden.

Ondersteunend

Wij zijn Royal IHC. Marktleider in de bouw van gespecialiseerde ƐĐŚĞƉĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŶĂƩ Ğ ŵŝũŶďŽƵǁͲ ĞŶ ďĂŐŐĞƌĂĐƟ ǀŝƚĞŝƚĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ƐƉĞůĞƌ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ĐŽŵƉůĞdžĞ Žī ƐŚŽƌĞ ƐĐŚĞƉĞŶ ĞŶ ŐĞĂǀĂŶĐĞĞƌĚ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĚĂƚ ǁĞ ĚŝƌĞĐƚ ŝŶƚĞŐƌĞƌĞŶ͘ Kŵ ŵĂƌŬƚͲ ůĞŝĚĞƌ ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ďůŝũǀĞŶ͕ ŚĞďďĞŶ ǁĞ ǀĂŬŵĞŶƐĞŶ ŶŽĚŝŐ͕ ĚŝĞ ǁĞ njĞůĨ ŽƉůĞŝĚĞŶ ŝŶ ŽŶƐ dĞĐŚŶŝƐĐŚ KƉůĞŝĚŝŶŐƐ ĞŶƚƌƵŵ ŝŶ <ŝŶĚĞƌĚŝũŬ͘ Als LEERLING EERSTE MONTEUR SERVICE EN ONDERHOUD WERKTUIGBOUW ďŝĞĚĞŶ ǁĞ ĚĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚ Žŵ ƚŚĞŽƌŝĞ ĞŶ ƉƌĂŬƟ ũŬ ƚĞ ĐŽŵďŝŶĞƌĞŶ ŝŶ ĞĞŶ > ƚƌĂũĞĐƚ ŽƉ D K niveau 3/4. Wil jij werken en leren tegelijk en wil je dat doen bij ĞĞŶ ďĞĚƌŝũĨ ĚĂƚ ũĞ ĂůůĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ďŝĞĚƚ Žŵ ũĞ ǀĞƌĚĞƌ ƚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ŝŶ ũŽƵǁ ǀĂŬŐĞďŝĞĚ͍ <ŝũŬ ĚĂŶ ŽƉ ƌŽLJĂůŝŚĐ͘ĐŽŵͬĐĂƌĞĞƌƐ ŽĨ ŶĞĞŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ ĚĞ ŚĞĞƌ ZŝĐŬ ǀĂŶ dŽů͕ DĂŶĂŐĞƌ dK ͕ ŽƉ Ϭϴϴ Ϭϭϱ ϯϭ ϴϮ ŽĨ ĚĐƉ͘ǀĂŶƚŽůΛƌŽLJĂůŝŚĐ͘ĐŽŵ

Kwetsbaar en inlevend

Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht mirjam.hamoen@yarden.nl

Persoonlijk en betrokken ROYALIHC.COM

Puur

Mirjam Hamoen

16

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

casa

Boxspring zwart / antraciet FAUTEUIL

nu voor

249.Vanaf

349.-

Bank Nino

Al vanaf

599.-

WIJ ZIJN DONDERDAG TE ZIEN BIJ HET RTL4 PROGRAMMA

‘HELP, MIJN MAN IS KLUSSER’ OP RTL4 OM 20:30 UUR

AKTIE!

Salontafel klein van € 49.54 90 NU €

19.

Salontafel groot van € 99.95 90 NU €

39.

Adresgegevens:

Openingstijden:

CasaExcellent B.V. Blankenstraat 4 3364 BB Sliedrecht Tel. 0184-230009 www.casaexcellent.nl verkoop@casaexcellent.nl

Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Zondag:

Gesloten 10:00 - 17:30 uur 10:00 - 17:30 uur 10:00 - 21:00 uur 10:00 - 17:30 uur 10:00 - 17:00 uur Gesloten

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

!

INZEN KEN L-PRIJ LF TAN AL NDOG ZE

AA

M N

Een rijk uitgeruste Peugeot 108 voor het laagste maandbedrag ooit!

EN

EXCLUSIEF BIJ MULDER.

LE

!

AL

PEUGEOT PRIVATE LEASE DEAL

17

SLECHTS

20

STUKS

Peugeot 108 5-deurs Blue Lion 1.0 e-VTi 68 pk

Van € 229,56 nu voor slechts

€ 189

/MND

op basis van 24 maanden!

NU EXTRA RIJK VOORZIEN VAN O.A.:

• Airconditioning • Radio/USB/Bluetooth • LED-dagrijverlichting • Mistlampen vóór • Elektrische ramen vóór • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening

ALBLASSERDAM DORDRECHT SLIEDRECHT

KELVINRING 86 LAAN DER VERENIGDE NATIES 111 PARABOOL 1

078 - 691 80 50 078 - 614 20 44 078 - 615 14 28

mulderpeugeot.nl

Gem. brandstofverbruik 108: 3,8 l/100 km, CO2-uitstoot: 88 g/km. Genoemde actie is alleen van toepassing op private lease aanvragen tot en met 29 april 2017. Genoemde bedragen zijn op basis van 24 maanden, 11.000 km per jaar. Korting is afhankelijk van looptijd, km en model. De financiële acceptatie wordt door Peugeot Lease getoetst en geregistreerd bij het BKR te Tiel. Mulder cashback actie is enkel geldig op geregistreerde voorraadmodellen. Vraag uw verkoopadviseur naar de specifieke voorwaarden. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Reformatie Instituut herdenkt Luther

Ooglidcorrectie /ŶĨŽƌŵĂƟĞĂǀŽŶĚ͗ ϭ͕ ϯ ĞŶ Ϯϵ ŵĞŝ /ŶĨŽƌŵĂƟ ĞĂǀŽŶĚ : ϭϱ ĞŶ ϭϳ ĂƵŐƵƐƚƵƐ

● DORDRECHT Het Reformatie Instituut Dordrecht organiseert een zangbijeenkomst op vrijdagavond 21 april in de Trinitatiskapel, waarin de liederen van Luther centraal staan. De avond wordt toegelicht doordominee Hans Mudde, emeritus predikant van de Lutherse kerk in Den Haag. Organist is Bart van Buitenen. Hij begeleidt de samenzang op het mooie, historische en oudste orgel van Dordrecht. Diverse liederen van Luther zijn onbekend en zullen worden voorgezongen en aangeleerd door sopraan Lisa Hinfelaar. De avond begint om 20.00 uur. De deur is open om 19.30 uur. Er is een boekentafel aanwezig. De toegang is gratis. Bij de uitgang is een collecte voor de onkosten. De Lutherse kerk (Trinitatiskapel) bevindt zich aan de Vriesestraat 22 in Dordrecht.

aansluitend kosteloos en vrijblijvend consult aanvang 19.00 uur (reserveren gewenst) deskundige aangezichtchirurgen (BIG geregistreerd) korte wachtlijsten plaatselijke verdoving - spoedig herstel kies voor ervaring en resultaat vanaf € 799,- ( Inclusief intakegesprek, ingreep en nazorg) Alleen een consult bij de chirurg is ook mogelijk.

Papendrecht Nanengat 8, 3356 AA Papendrecht 078 - 642 51 41

Amateurarcheologen onderscheiden

(m/v)

van opvang tot onderwijs

Afdeling P&O van Stichting H3O te Dordrecht zoekt per direct een

Stichting H3O

www.demariannehoeve.nl

Personeelsadviseur voor gemiddeld 32 uur per week* * minder uren is bespreekbaar

Organisatie De werkzaamheden worden uitgevoerd binnen stichting H3O. Aan het hoofd van de organisatie staat een college van bestuur.

Stichting H3O kent de sector voortgezet onderwijs, de sector primair onderwijs en de sector kinderopvang.

H3O heeft een bestuursbureau waarin diverse disciplines vertegenwoordigd zijn.

De medewerkers van het bestuursbureau bieden ondersteuning aan het college van bestuur, het management van de sectoren en de individuele personeelsleden van de werkgever.

De personeelsadviseur richt zich binnen de kaders van het personeelsbeleid op het geven van inhoud en uitvoering van het P&O-beleid van de organisatie.

Profiel H3O zoekt een personeelsadviseur met: • minimaal een HBO-opleiding richting personeel en arbeid, HRM of vergelijkbaar; • kennis van het personeelswerk, het vigerende beleid binnen de organisatie en de relevante wet- en regelgeving op P&O-gebied; • kennis van en inzicht in rechtspositionele regelingen voor het personeel en daaraan verbonden procedures; • inzicht in de doelstellingen en taken van en de functies binnen de sectoren van stichting H3O; • vaardigheid in het (mondeling en schriftelijk) adviseren over personele en rechtspositionele aangelegenheden; • vaardigheid in het omgaan met verschillende belangen en vaardigheid in het oplossen van, uit de werksituatie voortvloeiende, individuele problemen.

• ervaring in het onderwijs en/of de sector kinderopvang (pré).

Aanbod U wordt betaald volgens de CAO Voortgezet Onderwijs salarisschaal 10 (max €3978,– excl. 8% vakantie-uitkering en 7,4% eindejaarsuitkering).

Stichting H3O biedt vanuit de christelijke identiteit kinderopvang en onderwijs (primair en voortgezet) in de gemeente Dordrecht.

H3O werkt aan een doorgaande leeren ontwikkelingslijn, waarin hoofd, hart en handen de leidraad vormen voor samen leven, werken en leren.

● DORDRECHT Twee leden van de AWN (Vereniging van Vrijwilligers in de Archeologie), afdeling Lek- en Merwestreek hebben de Bronzen Legpenning gekregen. Irmel Dolman en Corrie Lugtenburg ontvingen deze onderscheiding bij de ledenvergadering. De AWN kent de Legpenning toe aan leden die zich zeer verdienstelijk hebben gemaakt voor de vereniging of de archeologie in Nederland. Tegelijk met Corrie en Irmel werd de legpenning met oorkonde uitgereikt aan twee leden van de afdeling Utrecht.

Corrie werkte vanaf begin tachtiger jaren mee aan alle opgravingen in Dordrecht, zoals op het Statenplein en in de kelders van de Berckepoort. Ook in het vervolgtraject van vondsten uitzoeken, beschrijven en restaureren levert zij haar aandeel. Niet alleen bij de AWN, maar ook als vrijwilliger bij de archeologische dienst van de gemeente. Irmel kwam in 2001 via een AWN lid op bezoek in de werkruimte. De archeologie greep haar direct zo, dat ze niet meer is weggegaan. Irmel begon met het uitzoeken van een klein project, waarin ook gespen en andere metalen voorwerpen zaten. Van het herkennen, behandelen en conserveren hiervan, heeft ze haar specialiteit gemaakt. Bij een opgraving van skeletten bij het zwembad heeft Irmel deze met veel precisie uitgegraven.

Irmel en Corrie maken hun kennis en ervaring niet alleen nuttig binnen de vereniging, maar ook bij educatie voor bijvoorbeeld schoolklassen. Corrie houdt iedere maand een archeologisch spreekuur, Irmel heeft experimenteel archeologische workshops verzorgd.

Corrie en Irmel zorgen ook voor het reilen en zeilen van de vereniging. Beiden hebben deel uitgemaakt van het bestuur, maar zorgen ook voor de organisatie van de werkruimte of de uitgave van het verenigingsblad Grondig Bekeken.

H3O biedt warmte en veiligheid voor kinderen van 0 tot 18 jaar in een uitdagende, inspirerende omgeving.

Informatie en sollicitatie Voor informatie over deze functie en de procedure kunt u contact opnemen met mevrouw M.J. Hannewijk, hoofd P&O, telefoon 078 890 5002.

Uw gemotiveerde sollicitatie met CV kunt u tot uiterlijk 8 mei 2017 uitsluitend mailen naar mhannewijk@h3o.nl.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Irmel Dolman, Corrie Lugtenburg en Henk Rebel en Ton van Bommel van de Utrechtse afdeling met bronzen legpenning voor het archeologisch depot in Castricum. (Foto: Cor Westra)

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

CHINA CITY WOK, GRILL & SUSHI

Wij zoeken krantenbezorgers

WIJ ZIJN VERNIEUWD! NU NOG UITGEBREIDER BUFFET!

3 uur onbeperkt genieten van: - De oosterse keuken - Sushi bar Ĺ&#x160; "-Ń´-7; 0Â&#x2020;@;| Ĺ&#x160; ]ubŃ´Ń´ 0Â&#x2020;@;|

Ĺ&#x160; )oh 0Â&#x2020;@;| Ĺ&#x160; uÂ&#x2020;b| 0Â&#x2020;@;| Ĺ&#x160; ;vv;u| 0Â&#x2020;@;| Ĺ&#x160; m1Ń´Äş hoL; ;m |_;;ġ =ubv7u-mhġ Â&#x2C6;;uv; fÂ&#x2020;vġ Â&#x2C6;bf= |-r0b;u o= _Â&#x2020;bvÂ&#x2030;bfmÄş

ALL IN DINER

Wij zoeken bezorgers (M/V) voor de bezorging van

VOLWASSENEN

Dordt Centraal in Zwijndrecht en Heerjansdam

â&#x201A;Ź 24.00

van vrijdag t/m zondag

â&#x201A;Ź 26,50

Ben jij enthousiast, zelfstandig en neem jij het werk serieus? Dan ben jij onze ideale kandidaat!

Geef je nu snel op voor een leuk en betaald baantje bij jou in de buurt.

Iedereen vanaf 13 jaar is van harte welkom. Meld je aan via www.reli.nl

voor kinderen en senioren hanteren wij speciale tarieven!

&Äš

-Babi Pangang Voor 2 ĂĄ 3 personen.

- Foe yong Hai - Kip met pikante zwarte bonensaus - Mini loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s - 2 stokjes kipsatĂŠ Met 2 bakken nasi of bami of witte rijst

â&#x201A;Ź

Word bezorger en ontvang een GRATIS smartphone

Huis aan huis verspreiding van weekbladen en folders

Maandag gesloten Dinsdag t/m zondag 17:00 - 22:00 uur Afhalen vanaf 16:00 uur

Postbezorging

Partner van Sandd

19

www.reli.nl

Krispijnseweg 12 - 3314 KK Dordrecht Tel: 078 6310370 - info@china-city.nl

)))Äş Ň&#x192; $+Äş

18,90

20

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

WEEKENDPAKKERS do vr za Alléén geldig op 20, 21 en 22 april

900 gram 5.29

3.99

2

49 .

Drakenkloof Alle flessen à 75 cl Per fles

3

99 .

PLUS Shoarma Per 900 gram

2.49

1

99 .

PLUS Handsinaasappelen Net 2 kilo

1.86

PLUS Bloemkool

1

29 .

Per stuk

E

G

D LKE A

UI

T

Ambachtelijke roombrie, port salut, gorgonzola, grana padano of camembert rustique Per 100 gram

1.45-1.90

1.-

LI M B UR

4.99

100 gram PLUS Buitenlandse kaasjes

G

Dagvers

PLUS Slagroom-, mokka- of aardbeischnitte 5 personen Per stuk

3

99 .

16/17 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:ma ma.-do.

8.00- 20.00 - 20.00| do | vrij.

8.00 - 21.00 za. 8.00 - 20.00 | zo. -8.00 - 20.00 Openingstijden: - wo 8.00 8.00 - 13.00 | vr |8.00 - 21.00 | za 8.00 19.00 | zo gesloten

plus.nl

‘t Lam Dubbeldam | Dubbelsteynlaan West 86-92 | Dordrecht | T: 078 616 43 24 |

Doesburg | Vogelplein 18 | Dordrecht | T: 078 631 33 16 |

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00

Openingstijden: ma-woe di-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00 |

Valkzicht Prof. Waterinklaan 45 | Dordrecht | 078 613 79 86 ma-woe

‘t Lam Bieshof | Van Eesterenplein 23 | Dordrecht | T: 078 616 57 88 |

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 08.00 - 21.00 | za 08.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

www.dordtcentraal.nl

Dordt Centraal Woensdag 19 april 2017

21 ONDERNEMERS

Relinqens nabestaandenzorg biedt emotionele en praktische steun â&#x2014;? PAPENDRECHT Yvon Timmerman-Koster, woonachtig in Papendrecht, is onlangs gestart met Relinqens nabestaandenzorg voor Drechtsteden en omgeving. â&#x20AC;&#x153;Ik bied emotionele en praktische ondersteuning voor nabestaanden aan.â&#x20AC;?

Vanaf het moment van overlijden tot en met de uitvaart worden nabestaanden intensief begeleid door een uitvaartondernemer. Na de uitvaart moet er ook nog veel geregeld worden en niet iedereen komt er goed aan toe om, in zoâ&#x20AC;&#x2122;n periode van rouw, dit op te pakken. Veelal hebben nabestaanden de behoefte om te praten over het verlies, zitten vol met vragen of vragen zich af hoe het verder moet. Yvon: â&#x20AC;&#x153;Ik bied dan een luisterend oor en kan helpen met vragen over verlies- en rouwverwerking. Bij de praktische ondersteuning moet je vooral denken aan de administratieve afwikkeling. Hoe ga ik het Ä&#x2020;nancieel redden, hoe zit het met belastingen en verzekeringen?

Het liefst maak ik ongeveer twee weken na de uitvaart een afspraak bij mensen thuis, omdat dan de eerste post waarmee iets gedaan moet worden binnen komt. Maar ook langere tijd na de uitvaart kan Relinquens nabestaandenzorg nog genoeg voor nabestaanden betekenen. De

kosten voor nazorg kunnen soms gedeclareerd worden bij de maatschappij waar de uitvaartverzekering is afgesloten.â&#x20AC;?

Ook al vóór een overlijden kan Yvon veel voor mensen betekenen. â&#x20AC;&#x153;Het kan een stukje rust geven als we bij leven weten dat we voor de toekomstige nabestaande(n) alvast het ĂŠĂŠn en ander op een rijtje hebben gezet en hebben kunnen regelen wat nu al mogelijk is. Relinquens nabestaandenzorg is er óók voor uitvaartondernemers en werkgevers.â&#x20AC;?

Voor meer informatie kijk op www.relinquens.nl of neem contact op via info@ relinquens of via tel.

06-40849240.

Aldi naar Papendrechts bibliotheekpand â&#x2014;? PAPENDRECHT In overleg met Aldi heeft de gemeente Papendrecht afgelopen tijd de huisvesting van de supermarkt in het bibliotheekpand op de Markt onderzocht.

Het resultaat daarvan is dat op 13 april wethouder Van Eekelen en de directie van Aldi Culemborg BV een voorovereenkomst tot huur sloten.

De supermarkt verhuist naar het nieuwe pand zodra de bibliotheek

is verhuisd naar Den Briel. Dit is de tijdelijke locatie voor de bibliotheek tot de deÄ&#x2020;nitieve plek voor de bibliotheek gereed is in nieuwbouw tussen het gemeentehuis en de Veerpromenade. Nu volgt de bouwkundige uitwerking van de verbouwingsplannen. Daarbij is veel aandacht voor het beperken van overlast voor omwonenden. Het pand, nu nog eigendom van de gemeente, zal vervolgens verkocht kunnen worden aan de beoogd toekomstig eigenaar Rialto. De vestiging van Aldi wordt

energiezuinig ingericht door toepassing van onder meer ledverlichting, een warmte-terugwininstallatie en het gebruik van CO2-koelingen.

Daarnaast is in de gevel veel glas verwerkt om de winkel een open karakter te geven. Wethouder Van Eekelen: â&#x20AC;&#x153;Aldi vormt een goede aanvulling op het winkelaanbod in het centrum. Deze ondertekening is een mooie stap in de gehele centrumontwikkeling. Onze inwoners proÄ&#x2020;teren zo van een verbreding van het winkelaanbod.â&#x20AC;?

Sealskin-shop bij De Keukenmaat â&#x2014;? PAPENDRECHT Bij Keukenmaat in Papendrecht is de badkamershowroom uitgebreid met een â&#x20AC;&#x2DC;shop in shopâ&#x20AC;&#x2122; van het.

Naast de keuze uit hangaccessoires hebben de klanten daardoor ook de mogelijkheid om hun ontworpen badkamer aan te kleden met betaalbare losstaande accessoires van het merk Sealskin.

Zowel de Bathroom Fashion als de Brilliance Collection zijn in de aparte afdeling te vinden. Denk daarbij aan bad- en bidetmatten, handdoeken, accessoires, badjassen, waszakken en manden.

De Keukenmaat is te vinden aan de Kattestaart 22 in Papendrecht.

Openingstijden: dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur (en eventueel â&#x20AC;&#x2DC;s avonds op afspraak).

Meer info: tel. 6153695, info@dekeukenmaat.nl en www.dekeukenmaat.nl.

Slank en strak de zomer in bij Body Boutique Body Boutique is een beautysalon die houdt van â&#x20AC;&#x2DC;n professionele aanpak. Wij zijn gespecialiseerd IN ANTI AGING HUIDVERSTRAKKING AFSLANK EN Ă&#x2014;GUURCORRECTIE BEHANDELINGEN )N DE BIJZONDER LUXE WELLNESSHUIS BEAUTYSALON IN $ORDRECHT KUNT U TERECHT VOOR EEN WIJD SCALA AAN EXCLUSIEVE BEAUTY BEHANDELINGEN "IJ "ODY "OUTIQUE KUN U TERECHT VOOR ALLE SOORTEN BEHANDELINGEN WAARBIJ KWALITEIT EN PERSOONLIJKE VOOROP STAAN 5 BENT VERZEKERD VAN EEN MAXIMUM AAN RUST EN PERSOONLIJKE AANDACHT

Cryolipolyse

Wij zijn opzoek naar:

Thuiswerkers M/V

1e zone â&#x201A;Ź 200.-

met ervaring

NU TIJDELIJK 50% KORTING

vanaf 23 jaar

Dus slechts â&#x201A;Ź 100;- per zone

Uit Dordrecht en omgeving na

Revicell RF Pro Medical

Voor nauwkeurige montage werkzaamheden Behandeling

 Ä&#x160; ËŚÄ&#x160; per zone

voor

Werk zelf halen en brengen (Dordtse Kil 3) Kleine onderdelen Geen inschrijfgeld

5LTHERAÄ?(I&UÄ?&ACELIČş Gezichtsbehandelingen

NU 50% KORTING MEER WETEN? Kijk voor meer informatie op www.bodyboutique.nl of bel voor een afspraak 06-47136864

Graag uw reactie per e-mail voor ontvangst van informatie en inschrijfformulier martine@hamitherm.nl

400 M2 TOPMODE

voor hem en haar

DE MODISCHE VROUW SLAAGT ALTIJD BIJ HET VTC De gehele collectie van bekende merken zoals: Geisha, Angels, Para-Mi, Enjoy, NED, enz

DE GROOTSTE COLLECTIE

POWER STRETCH

VIND JE BIJ HET VTC

VELE MODELLEN EN KLEUREN. OOK IN CAPRI MODELLEN MET EEN SPLITJE OF RITSJE.

ANGELS DAMES JEANS

Gehele collectie

PME LEGEND vind je bij het VTC CARS EN PETROL JEANS

PME LEGEND JEANS

VTC actie:

Van € 109,95 nu

€ 59,95

2 JEANS € 79,99 en, geslotloten, sdagg ges dinsda Maandag & din pen geo s gelijkijks geopendd dagel dagg da vana f woensda

980-brw

NIEUW BIJ HET VTC:

190-nbw

2

400m modeshoppen voor hem en haar

S JEAN

SHIO A F &

N

GRATIS PARKEERGELEGENHEID ELKE ZONDAG KOOPZONDAG 12:00 - 17:00 UUR MAANDAG, DINSDAG EN KOOPAVOND GESLOTEN

VAN NEURENBURGPAD 2 | 3311 DN DORDRECHT | 078 - 614 44 43 | WWW.VTCJEANS.NL

Centraaltjes

Centraaltjes

Heeft u nog spullen in de aanbieding of bent u al jaren ergens naar op zoek?

In Dordt Centraal kunt u wekelijks uw centraaltje kwijt. U kunt uw centraaltje opgeven via www.dordtcentraal.nl of door onderstaande bon in te vullen. Een centraaltje staat garant voor snel verkoopresultaat, dus reageer snel.

www.dordtcentraal.nl

Vraag & aanbod Pandora. In- en verkoop kleingoed, kunst, boeken, LP’s, curiosa, evt. compl. inboedels, Wijnstraat 82 D.dr. 078-6135030 www.pandora-dordt.com ********************* Nicolle Buis haalt graag uw oude spullen op.

Ook kleding. 06-20562539

Voor sierbestrating, tuintegels, blokh., schuttingen bel vrijbl 0625346954 ********************* daklekkage/renovatie?

Adsbiton Dakbedekkingen 06-42862496 ******************** Tuin(sier)bestrating of terras?

Grabétas! 0651662403

********************* Meubelstoffeerderij A.P. Franken ruim 40 jaar ervaring in stofferen van klassieke, moderne en antieke meubelen. Bel 078-6144860 voor een offerte of kom langs op Hoogt 14 in Dordrecht

******************** Verwijderen of snoei van boom of struikgewas?

Grabétas! 0651662403

******************** FRANKEN KUNST & ANTIEK In- en verkoop Voorstraat 380 Tel. 078-6130289 / 06-53568480

Te huur, diverse loodsen voor opslag, werkplaatsen, garageboxen, parkeerplaatsen, in Dordrecht. Scherp geprijsd.

Meer info 06-53284286

******************** Huis ontruimen Snel en Netjes Bel voor een offerte naar 06 - 42 06 98 09 ******************** Boot en lounge kussens op maat gemaakt John v.d. Zee kussens tel. 06 51729352

Onroerend Goed

******************** Garagebox te huur nabij centrum, geen electra € 105.- per maand 06-53632176 ******************** TE HUUR GARAGEBOX omg. Mauritsplaats tel. 0135073817

******************** DE DORDTSE KIL vr. t.k. postzegels, munten, oud antiek, speelgoed, ansichtkaarten 078-6136438

Reparatie

Lessen MUZIEKLES / LIVE MUSIC PIANO- KEYBOARD - ORGEL PaulSalders.com 6.510.532

Huisdieren HTC Fred Riet voor o.a.

Puppycursus / Sport & Spel info: www.fredriet.nl 078-8427786

Personeel aangeboden STUCADOOR voor al uw wand, plafond en sierpleisters Rombout 0655895835 ******************** ELECTRICIEN (erkend) Voor al uw klusjes 078-6177152 / 06-27447407 ******************** Stucadoor-saus- en schilderwerkzaamheden.

Scherpe prijzen, goede kwaliteit. 06 53585984 ******************** Specialist in sierpleister stukadoorsbedrijf R. van Loon 06-53268805 www.stukadoorvanloon.nl

<>K< & d͍ ƌĞƉĂƌĂƟĞ ŵĞƚ ŐĂƌĂŶƟĞ ƉƌLJƐŽƉŐĂĂĨ ĂĂŶ ŚƵŝƐ 078 6848791 ********************* De Heer onderdelenshop reparatie en onderdelen electr. huis. app. v.

Oldenbarneveldplein 5 WC Crabbehof 078-6187400 ********************* Rep. van GSM, tablet, notebook, internetcafe, kopiëren, uitprinten, prepaid, inkoop/ verkoop van GSM's, faxservice. v. Oldenbarneveldplein 22, 3317 EP Dordrecht 0786189603, GSM 06-47899990

Boeken, LP's & CD's De Boekenla. In en verkoop boeken en strips, tev. lp’s en singles. Boomstr. 5, tel. 078-6137988 ******************** GET BACK MUSIC - in en verkoop van CDs, LPs, muziekboeken. Voorstr. 203, 3311 EN, Tel.06-40755062

VOORJAARSAANBIEDING ^ŝĞƌďĞƐƚƌĂƟŶŐ ĞŶ ƚĞŐĞůƐ (tot 20x30x6 cm)

Hoveniersbedrijf F. Stal

creëert ideale tuinen

Stenen - zand - uitgraven - afvoer oude materialen - aanleggen - trillen TEVENS VOOR: ƐĐŚƵƫŶŐĞŶ Ͳ ƚĞƌƌĂƐ Ͳ ŽǀĞƌŬĂƉƉŝŶŐĞŶ Ͳ ǀůŽŶĚĞƌƐ

Nu vanaf

€

WWW.FSTAL.NL TEL.: 078 - 631 94 17 (na 17.00) MOB.: 06 - 25 29 21 27 (tot 17.00)

Belasting

65,00 per m2 excl. BTW

Opgeven advertentie Uw advertentie 2 weken huis-aan-huis in Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Heerjansdam.

voor 19,00 (3 regels) www.dordtcentraal.nl

Ook mogelijk via www.dordtcentraal.nl

Auto's

Ook dit jaar verzorgen wij graag uw Belastingaangifte.

Bij ons op kantoor of bij u thuis. Digid niet nodig € 50.- incl. btw Yaman Administratiekantoor, Belasting, Toeslagen, Administratie.

Tel. nr. 06-53568305 ******************** Ex registeraccountant voor uw aangifte IB tel. 078-6142780

Escort De Barones 010-8430503 Ondeugend wippen?

WWW.DEBARONESESCORT.NL ********************* WWW.BOYS-GIRLSESCORT.COM 078-6258035 ******************** Volsl. dame 49 jr, 06-11884340 en sl. dame 48 jr, 06-44262973

Diversen www.inloophuishelianthus.nl voor mensen met kanker en naasten ******************** Scheiden???

Of nog bouwen aan uw relatie? www. familiemediationdordrecht.nl

Voor loop en sloopauto's u belt wij komen, ook s'avonds met RDW vrijwaringbewijs, direct de hoogste prijs 0627381986

Opgeven t/m maandag, voor plaatsing op woensdag

€19,00

********************* Autobanden va 20€ 0180 619 411 bandjeverstandje.nl Verstand van banden, prijzen en service. Paul Bestebreurtje Barendrecht

€22,00

Massage

€31,50

Last van stress? Hoofdpijn-/ rugpijnklachten? Een gerichte massage zal u goed doen.

Bel nu Amaryllismassage in Dubbeldam voor een afspraak.

30 min. € 25.- / 60 min. € 45.Tel. 0629800842

€34,50

Relatie & Kennismaking

Naam

Welke dame boven 50 wil? regelm. dinnerdaten(ont) spannend ontm. Ned. man, 70 zoekt u. info: goudeoude@ live.com of sms0651818668

Adres

********************* Aardige Hollandse man, 76 jr, lng 1.80m, ± 90 kg zoekt vr. mollig voor LAT relatie. Br. o. nr dc 19-04-01

********************* Paardrijden, buiten, Barendrecht, begeleid 0652 377 267 / 0180 619 411

U KUNT UW CENTRAALTJE OOK PLAATSEN OP DORDTCENTRAAL.NL

€25,00 €28,50

Elke regel extra €3,00 (incl.BTW)

Opsturen naar: Dordt Centraal, Toermalijnring 1200, 3316 LC Dordrecht Ondergetekende machtigt Dordt Centraal om éénmalig € ................................................. ,van zijn/haar bank-giro rekening af te schrijven.

Postcode/woonplaats Telefoonnummer IBAN Nr. Handtekening

Datum

Plaatsing uitsluitend bij betaling vooraf of bij éénmalige machtiging.

In ruim 25 jaar hebben we één miljoen mensen geholpen met de grootste en leukste aankoop van hun leven: hun huis.

Bedrukte T-Shirts nodig?

Dordt Centraal is meer dan alleen een krant. Ook voor het leveren van T-Shirts kunt u bij ons terecht. Van enkele stuks tot grote hoeveelheden... het kan bij Dordt Centraal! Neem vrijblijvend contact met ons op voor de mogelijkheden.

GRATIS ONTWERP

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ 078 - 6140 149

Kranten - Drukwerk - Verspreiding - Reclame

KANTOOR TE HUUR

TEGENOVER DE MAKRO

DORDRECHT JADE 228 DORDRECHT JADE 228 Bijzonder praktische moderne kantoorruimte, gelegen Bijzonder praktische en en moderne kantoorruimte, gelegen jonge bedrijventerrein Dordtse III. Deze comforopop hethet jonge bedrijventerrein Dordtse Kill Kill III. Deze comfortabele goed ingedeelde kantoorunit heeft ruimschoots tabele en en goed ingedeelde kantoorunit heeft ruimschoots parkeergelegenheid voor deur.

Ideale kantoorruimt kantoorruimte parkeergelegenheid voor de de deur.

Ideale tegen een scherpe prijs voor zakelijke dienstverlener tegen een scherpe prijs voor de de zakelijke dienstverlener!

Flexibele huurcondities bespreekbaar!

Flexibele huurcondities bespreekbaar!

Meer informatie op hypotheker.nl

2 Vloeroppervlakte: Begane grond ca. m 75 m2 Vloeroppervlakte: Begane grond : ca.: 75 2 Verdieping : ca.

70 70 m2 m Totaal ca. ca. : ca.: 145 m2 m2 Verdieping : ca.

Totaal ca. 145

Gehele pand voorzien van netwerkbekabeling, airco en snelle glasvezelverbinding.

Flexibele huurprijs / huurcondities bespreekbaar.

WONINGMAKELAARDIJ BEDRIJFSMAKELAARDIJ AANKOOPBEMIDDELING TAXATIES VASTGOEDADVIES MFC Palet (2e verdieping) • Dudokplein 219B • 3315 KH Dordrecht T 078 303 66 66 • E info@zoomermakelaardij.nl

I www.zoomermakelaardij.nl

Dordrecht Centrum, Johan de Wittstraat 160, (078) 631 01 99 Papendrecht 4 (078) 30 00 Dordrecht Weteringsingel Stadspolders, Van 642 Eesterenplein 254, (078) 630 97 25

Ook voor jou zoeken we, volstrekt onafhankelijk, de optimale financiële oplossing.

En alles is goed geregeld.

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN.