Editor’s Letter
CONTENTS
THE INSPIRATION ISSUE
ตัง้ แต่ Alessandro Michele รับตำ�แหน่งผูอ ้ �ำ นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ ของ Gucci เขาก็ท�ำ ให้หวั ใจของดิฉน ั พองฟูราวกับได้รบ ั การเติมลมทุกครัง้ ที่ได้เห็นผลงานคอลเลกชั่นเสื้อผ้าของเขา ล่าสุด นอกจากเสื้อผ้าตระการ ตกแต่งด้วยวัสดุหลากหลาย ราย ละเอียดที่เยอะจนล้น (ถูกจริตดิฉันขั้นสุด) จากคอลเลกชั่นเสื้อผ้าผู้หญิง ฤดูใบไม้รว่ ง 2018 นางแบบและนายแบบได้รบ ั การแปลงโฉมเป็นหญิงสาว สามตา ชายหนุ่มอุ้มศีรษะตน พี่เลี้ยงลูกมังกร เดินกันขวักไขว่บนรันเวย์ ในฉากห้องผ่าตัด ยังดึงดูดให้ดิฉัน (และผู้คนจำ�นวนมาก) หลุดเข้าไป ในจินตนาการที่หลอนและชวนฝันในคราวเดียวกันของ Michele สำ�หรับดิฉัน Michele คือต้นแบบของคนที่ ‘พร้อม’ เสมอสำ�หรับ การแสดงศักยภาพเมื่อโอกาสอยู่ในมือ เขามีเวลาเพียงห้าวันสำ�หรับการ ทำ�คอลเลกชั่นแรก (คอลเลกชั่น เ สื้ อ ผ้ า ผู้ ช า ย ฤ ดู ใ บ ไ ม้ ร่ ว ง 2015) แต่ เ ขาเอาอยู่ ผลงาน การสร้ า งสรรค์ ข องเขา ทำ � ให้ Gucci ได้ รั บ ความสนใจจาก ผู้ บ ริ โ ภ ค อี ก ค รั้ ง ตั้ ง แ ต่ นั้ น เป็นต้นมา ทำ�ให้ยอดขายเพิ่มขึ้น 51% ช่วงต้นปี 2017 ซึง่ สูงทีส ่ ด ุ ในรอบ 20 ปี ณ ตอนนี้ Michele ทำ � ให้ Gucci กลั บ มาสวยและ รวยมาก ความเข้าใจและรู้จักแบรนด์ เป็นอย่างดี เพราะอยู่กับ Gucci มาตั้งแต่ปี 2002 คือเรื่องหนึ่ง แต่ สิ่ ง ที่ สั่ ง สมและหล่ อ หลอม ตัวตนของ Michele คืออีกเรื่อง สำ � คั ญ ที่ ทำ � ให้ ผ ลงานของเขา ช่างน่าหลงใหล ส่วนทีน ่ า่ ประทับใจ ยิ่งกว่าคือ Michele ทำ�ให้เห็นว่า จะช้าหรือเร็ว โอกาสย่อมเป็นของ คนที่คู่ควรเสมอ
DONT give up. It will not be easy but it will be
ดิ ฉั น ชื่ น ช ม ค น แ บ บ M i c h e l e แ ล ะ ชื่ น ใ จ ที่ มี ค น แ บ บ เ ข า อี ก ม า ก ม า ย ใ น โ ล ก หากเราหยุ ด เพื่ อ พิ นิ จ พิ เ คราะห์ สั ก ครู่ เรื่ อ งราวของพวกเขา ก็ ส ามารถสร้ า งแรงบั น ดาลใจ ได้เสมอ เรื่ อ งราวของดี ไ ซเนอร์ แ ละ ผู้ ก่ อ ตั้ ง แบรนด์ Nasha, Q Design and Play และ Pony Stone ที่ บ รรณาธิ ก ารแฟชั่ น แ ล ะ ที ม ภู มิ ใ จ นำ � เ ส น อ ผ่ า น บทสั ม ภาษณ์ ทั้ ง ในเล่ ม และ แฟนเพจ DONT Magazine คื อ ตั ว แ ท น ข อ ง ค น ที่ เ ชื่ อ มั่ น ในสิ่ ง ที่ ทำ �และไม่ มี คำ �ว่ า ยอมแพ้ ใ น พ จ น า นุ ก ร ม ส่ ว น ตั ว แ ม้ เส้นทางที่เลือกจะไม่ได้ราบเรียบ เสมอไป เบลล่ า บอกว่ า การแสดง ไม่ใช่แค่อาชีพ แต่เป็นส่วนหนึ่ง ของชีวิต งานทำ�ให้เธอเป็นคนที่ ดีขึ้น ทำ�ให้เธอได้เจอคนดีๆ ทำ�ให้เธอทำ�หน้าที่หัวหน้าครอบครัวได้อย่าง เต็มภาคภูมิ เธอไม่คาดหวัง ไม่ดิ้นรน ไม่แก่งแย่ง แต่ไม่มีวันที่จะหยุดก้าว ไปข้ า งหน้ า เพราะนี่ คื อ ทางที่ เ ลื อ กแล้ ว ผลงานของเธอต้ อ งดี ที่ สุ ด เท่าที่จะเป็นไปได้ ที่สำ�คัญมันต้องดีขึ้นเรื่อยๆ การได้ส่งต่อเรื่องราวดีๆ ให้คนอ่าน คือความสุขของคนทำ�นิตยสาร แต่นั่นคือความสุขระดับทุติยภูมิ เพราะความสุขระดับปฐมภูมิ คือการ มีโอกาสได้ฟังเรื่องราวเหล่านั้นโดยตรงจากปากเจ้าของเรื่อง และเมื่อได้รับ การจั ด วางออกมาอยู่ ใ นหน้ า นิ ต ยสาร ก็ ทำ � ให้ ดิ ฉั น รู้ สึ ก ตื่ น เต้ น เหมื อ น เดตแรกทุกครั้งที่ได้อ่านและสัมผัส แม้ ไ ม่ อิ น เท่ า กั บ ดิ ฉั น แต่ ห ากผู้ อ่ า นเพลิ ด เพลิ น และได้ ค วามคิ ด ดี ๆ จากการอ่ า นคอลั ม น์ ที่ ที ม ตั้ ง ใจทำ � ด้ ว ยความรั ก สำ � หรั บ คนทำ � นั่ น คื อ สิ่งตอบแทนที่ดีที่สุดแล้ว
ขอบคุณค่ะ แล้วพบกันฉบับหน้า
totally worth it.
04 ET CETERA 12 FASHION FEATURE THE PROGRESSIVES
20 FASHION LIVING ON ACID
30 BEAUTÉ SPRING MUSE
42 COVER STORY THE WAY SHE IS
52 TALK
POSITIVE & PERSISTENT
56 FEATURE
INSPIRED BY PASSION
BOYY CENTRAL EMBASSY 2F TEL. 0 2160 5843, CENTRAL LADPRAO 1F TEL. 0 2937 1580, CENTRAL CHIDLOM 1F TEL. 0 2255 6968, BVLGARI EMPORIUM MF TEL. 0 2664 8008, CHAI GOLD LABEL EMQUARTIER 2F, QURATOR, THE WATERFALL QUARTIER, DR. MARTENS SIAM PARAGON MF, MEGA BANGNA, SIAM CENTER MF, HEIDI’S SECRET INSTAGRAM: HEIDISECRET, MAISON O THE HIDDEN CLOSET THONGLOR 6, SODA ECO 2F CENTRALPLAZA LARDPRAO, BAKING SODA SIAM CENTER 2F, CRYSTAL PARK 2F, MILIN SIAM CENTER 3F TEL. 0 2658 1134, SIAM PARAGON 1F TEL. 0 2658 1134, MIU MIU CENTRAL EMBASSY GF, SIAM PARAGON 1F, NASHA EMPORIUM 1F, SIAM PARAGON 1F, NARA THE RACQUET CLUB SUKHUMVIT 49/9, POEM GAYSORN VILLAGE 3F 0 2656 1096, SIAM SQUARE ONE 0 2115 1449, TERMINAL 21 1F 09 2472 7715, SIAM PARAGON 2F EMQUARTIER, PONY STONE SIAM SQUARE SOI 2 LINE ID: PONYSTONE INSTAGRAM: PONYSTONE_OFFICIAL TEL. 08 1107 6755, PRADA CENTRAL EMBASSY GF, SIAM PARAGON 1F, ROTSANIYOM SIAM CENTER 3F, SALVATORE FERRAGAMO SIAM PARAGON MF, GAYSORN VILLAGE GF TEL. 0 2656 1105, SARTORO MANDARIN ORIENTAL BANGKOK GF, AUTHOR’S WING BUILDING, TEL. 0 2630 5757, SWAROVSKI CENTRALWORLD TEL. 0 2613 1748, SIAM PARAGON TEL. 0 2129 4396, TOHNS THE EMQUARTIER 2F, TUTTI EMQUARTIER 2F, QURATOR, THE WATERFALL QUARTIER, Q DESIGN AND PLAY THE EMQUARTIER 2F TEL. 0 2690 1000, SIAM CENTER 3F TEL. 0 2658 1117
Contributors
Punwisit Sukarom
Nasit Wankhwan
Nuengnadda Nopakun
Warunya Huang
ในการถ่ายทำ�เซตปกของ DONT Magazine ป๊อก เลิฟมีลอนดอน คือผู้ที่มารังสรรค์ลุคสวยของ นางเอกสาว เบลล่า-ราณี แคมเปน แม้การถ่ายทำ� ในวันนั้นจะยุ่งยากไม่น้อยเพราะฝนที่ตกลงมา อย่างหนัก แต่ก็ไม่เป็นอุปสรรค เพราะป๊อกแสดงฝีมือ เต็มที่จนได้ภาพสวยๆ ของเบลล่ามาฝากผู้อ่านทุกคน
ห่างหายจากการร่วมงานกับทีม DONT ไปนาน ดล ได้สั่งสมประสบการณ์และเรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ มาพัฒนาฝีมือของตนเองอยู่เสมอ ครั้งนี้ เราได้ทึ่งกับการเนรมิตลุคให้เบลล่า ในทรงผมลอน เชื่อว่าผู้อ่านคงอยากจะเห็นกันแล้ว เปิดเข้าไปดูกันได้เลย
เพิ่งเข้ามาร่วมทีม DONT Journal ในฐานะนักเขียนแฟชั่นได้ไม่นาน จ๋า ก็ได้มาทำ�ความรู้จักกับผู้อ่าน DONT Magazine ด้วยการสัมภาษณ์ผู้ทำ�แบรนด์กางเกงยีนส์สุดเปรี้ยว Pony Stone เข้าทางความสนใจด้านแฟชั่น ของจ๋าเลยทีเดียว
เห็นร่างสูงเพรียวแบบนี้ ไม่แปลกใจเลยที่ ออเรนจ์ เป็นนางแบบที่เคยอยู่ต่อหน้ากล้องมาแล้ว ด้วยความสนใจการทำ�งานด้านแฟชั่น ออเรนจ์ จึงมาฝึกงานกับทีมแฟชั่นของ DONT เพื่อเรียนรู้ การทำ�งานเบื้องหลังดูบ้างและเป็นประสบการณ์ สำ�หรับอาชีพนางแบบต่อไป
DONT
2
MARCH 2018