E-LADESTATIONEN
LADESTATION
Linz AG
P
LADESTATION
8 km
Untergriesbach
P
Obernzell
4 km
Bayern
9 km
Kernmühle
Kellberg
Löwmühle
Thyrnau
4 km
Energie AG Oberösterreich
Andere
P P 9 km
Neustift
9 km
Hofkirchen Lembach
Nähere Infos | oberoesterreich.oebb.at
Bilder auf Flickr www.flickr.com/werbegemeinschaftdonau
Jochenstein
**) Regionalzug (R), RegionalExpress (REX), S-Bahn
Videokanal auf YouTube www.youtube.com/Werbegemeinschaftooe
St. Martin
- Montag bis Freitag jeweils ab 9:00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen ganztägig (jeweils bis 03:00 Uhr des Folgetages) - gültig in allen Regionalverkehrszügen der ÖBB**)
Linz
€ 148,-
Liken Sie uns auf Facebook www.facebook.com/ooe.donauradweg www.facebook.com/ooe.donausteig
Aschach
Gruppenticket für 2 bis 5 Personen mit Fahrrad schon ab € 42,-*
LADESTATION
Einfach-Raus-Radticket
ORGANISATION WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH, Lindengasse 9, 4040 Linz, Austria Tel.: +43 732 72 77-800, Fax: -804, info@donauregion.at, www.donauregion.at In Zusammenarbeit mit folgenden Veranstaltungsgemeinden: OÖ: Freinberg, Esternberg, Vichtenstein, Engelhartszell, Waldkirchen/W., Haibach, Neustift, Hofkirchen; Bayern: Passau, Kellberg/Thyrnau, Obernzell, Untergriesbach PARTNER IN BAYERN Tourist-Information Passauer-Land, Domplatz 11, 94032 Passau, Deutschland, Tel.:+49 851 397-600, tourismus@landkreis-passau.de, www.passauer-land.de Tourist-Information Passau Rathausplatz 2, 94032 Passau, Deutschland, Tel.: +49 851 95 59 80, tourist-info@passau.de, www.passau.de
LADESTATION
16:42
LADESTATION
15:36
Obermühl
ab
P
Passau Hbf
Niederanna
an
LADESTATION
09:08
Untermühl
17:49 17:39 17:32 17:23 17:14 17:08 17:03 16:55
LADESTATION
16:50 16:40 16:33 16:22 16:11 16:03 15:58 15:50
LADESTATION
an an an an an an an an
P
Wels Hbf Bad Schallerbach-W. Grieskirchen-Gallsp. Neumarkt-Kallham Riedau Andorf Taufkirchen/Pram Schärding
Haibach
ab ab ab ab ab ab ab ab
LADESTATION
07:54 08:04 08:12 08:23 08:31 08:40 08:45 08:53
P
17:57
P
16:57
Kramesau
an
P
Marchtrenk
Pyrawang Kasten
ab
LADESTATION
07:47
Die Freiheit auf Rädern, und der Tag voll Abenteuer.
P
18:08
St. Agatha
BUCHBAR UNTER: HOTEL DONAUSCHLINGE, Schlögen 2, 4083 Haibach/Donau Telefon: +43 7279 82 12, hotel@donauschlinge.at www.donauschlinge.at
17:08
www.radtotal.at
PREIS PRO PERSON
an
In diesen Zügen ist die Fahrradmitnahme am 17. April GRATIS!
3 TAGE / 2 NÄCHTE • inkl. Frühstücksbuffet und Mittagsimbiss • 4-gängige Halbpension • Wellnessparadies mit Hallenbad • Leihfahrrad • Late Check Out bei Abreise Sonntag (bis 20 Uhr)
€ 44,-
Linz Hbf
REX 1774, REX 5923 und REX 1785 führen Fahrradtransportwagen
gültig 15. – 19. 4. 2016
Pro Person im Einzelzimmer € 64,-
ab
Hartkirchen
RAD TOTAL PACKAGE
Übernachtung am 17.04.2016 • mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk bei der Anreise • Kostenlose Nutzung des Saunabereiches
BUCHBAR UNTER: HOTEL PASSAUER WOLF, Untere Donaulände 4, 94032 Passau Tel.: +49 851 931 51-0, Fax +49 851 931 51-50 info@hotel-passauer-wolf.de, www.hotel-passauer-wolf.de
€ 134,-
BUCHBAR UNTER: WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen am Wesen, Telefon: +43 7718 200 90 office@hotel-wesenufer.at, www.hotel-wesenufer.at
AUSRADELN ZUM HOTEL PASSAUER WOLF****
PREIS PRO PERSON IM DOPPELZIMMER
PREIS PRO PERSON IM DOPPELZIMMER
07:36
Schlögen
€ 42,-
BUCHBAR UNTER: HOTEL ATRIUM, Neue Rieser Straße 6, 94034 Passau Tel.: +49 851 98 86 68-8, Fax +49 851 98 86 68-9 info@atrium-passau.de, www.atrium-passau.de
Rückreise
REX 5923 / REX 1785
Wesenufer
Pro Person im Einzelzimmer € 62,-
Bahnhof
Waldkirchen
3 TAGE / 2 NÄCHTE • reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abendessen im Hotel (3-Gang Menü) • 1 x „Sauwald Cocktail“ zur Begrüßung • Donaucard • Gratis E-Bike für einen ½ Tag • Kostenlose Benützung des Wellness Bereiches
Übernachtung am 17.04.2016 • mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk bei der Anreise • Kostenlose Nutzung des Saunabereiches
PREIS PRO PERSON IM DOPPELZIMMER
Anreise REX 1774
Gültig: 15. bis 18. April 2016
Vichtenstein
RAD TOTAL PACKAGE
Reisetipp: Linz - Passau - Linz Sonntag, 17. April 2016
Engelhartszell
AUSRADELN INS HOTEL ATRIUM****
€ 109,-
St. Aegidi
BUCHBAR UNTER: GASTHOF-PENSION LUGER, Kramesau 4, 4085 Wesenufer Telefon: +43 7285 507, office@gasthof-luger.at www.gasthof-luger.co.at
LADESTATION
PREIS PRO PERSON
BUCHBAR UNTER: HOTEL SPITZBERG, Neuburger Straße 29, 94032 Passau Tel.: +49 851 955 48-0, Fax +49 851 955 48-48 info@hotel-spitzberg.de, www.hotel-spitzberg.de
Hinding
€ 39,-
Esternberg
PREIS PRO PERSON IM DOPPELZIMMER
P
Pro Person im Einzelzimmer € 59,-
Freinberg
Übernachtung am 17.04.2016 • mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk bei der Anreise
Oberösterreich
3 TAGE / 2 NÄCHTE • inkl. Halbpension, (Freitag ab 11.00 Uhr bis Sonntag 18.00 Uhr) • Wellnessoase inklusive • gratis Leihfahrräder • 1 x Donaufischessen im Zuge der Halbpension
Übernachtung: Reisen Sie schon am Vortag an! Gepflegte Zimmer finden Sie in allen Orten! Buchungsmöglichkeiten über Internet oder Telefon! Eröffnung: 10 Uhr in allen Orten Radroute: Auf der von 9.00 – 18.00 Uhr gesperrten B 130 zwischen Passau und Schlögen. Auf der B 388 zwischen Passau/Grubweg und Obernzell, sowie auf der Kreisstraße zwischen Obernzell und Jochenstein. Zufahrt zu allen Veranstaltungsorten mit PKW möglich. Wertung: „Rad Total im Donautal“ wird für das internationale Volkssport WWW.RADTOTAL .AT abzeichen gewertet! Für alle Radler wird ein kostenloser Stempelpass ausgegeben. Nach 3 Teilnahmen warten die ersten Geschenke für die fleißigsten Radler. Weitere gibt es nach 5 und 10 Jahren Teilnahme. Ausgabe der Geschenke in jedem Ort. Hinweise: • Die Straßensperren gelten nicht für Einsatzfahrzeuge • Es gilt die Straßenverkehrsordnung: Rechts fahren! • Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt • Teilnahme auf eigene Gefahr Vom Veranstalter wird jegliche Haftung abgelehnt • Parkflächen und Infostellen in allen Orten • Wir bitten um Verständnis, dass bei Schlechtwetter nicht alle Programmpunkte durchgeführt werden können! Rotes Kreuz: Die rettungsdienstliche Versorgung übernehmen in bewährter Weise sowohl in Bayern als auch in OÖ. die Dienst stellen des Roten Kreuzes. Fähren: In Obernzell, Engelhartszell und Schlögen haben die Fähren vergünstigte Preise: € 1,– / Person mit Fahrrad Haftung: Der Veranstalter schließt jede wie immer geartete Haftung für entstandene Schäden jeglicher Art, insbesondere für Unfälle, aus. Die Benützung sämtlicher Wege und Strecken erfolgt auf eigene Gefahr und in Eigenverantwortung; vor allem unter Berücksichtigung der jeweils vorherrschenden Witterungsbedingungen.
RAD TOTAL PACKAGE
ÜBERSICHTSKARTE
Passau
AUSRADELN INS HOTEL SPITZBERG****
AUTOFREIER RAD-SONNTAG IM OBERÖSTERREICHISCH-BAYERISCHEN DONAUTAL
zugestellt durch die Post.at zugestellt durch die Post.at
BAHN
ZUSATZANGEBOTE
So., 17. 4. 2016 Donauschmankerl
:)
RAD TOTAL IM DONAUTAL Passau bis Schlögen Straßensperren von 9-18 Uhr