Rétro projecteur lecteur DVD

MINI PROJECTEUR LECTEUR DVD

Réf. : PROJO01‐DVD‐B / PROJO01‐DVD‐W

‐ MANUEL D’UTILISATION ‐

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre appareil.

Il est important que ce guide d’utilisation soit gardé avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez‐vous que le guide d’utilisation suive l’appareil afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui‐ci.

SECURITE GENERALE LE CORDON SECTEUR DOIT RESTER FACILEMENT ACCESSIBLE AFIN DE POUVOIR DEBRANCHER L'APPAREIL EN CAS DE DANGER.

 Veuillez ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide pour éliminer tout risque d'incendie ou de décharge électrique !  L’appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical. 

Tenez l'appareil éloigné de la lumière directe du soleil ; ne dirigez pas son objectif directement vers le soleil afin de ne pas endommager son capteur électronique.



Tenir l'appareil éloigné de l’eau et du sable, par exemple à la plage : l'eau, le sable, la poussière ou des particules contenant du sel peuvent endommager l'appareil.



Tenez l'appareil éloigné de la poussière et des produits chimiques.

Il doit être conservé dans un endroit frais, sec et bien aéré. Evitez les endroits trop chauds, trop humides ou très poussiéreux pour ne pas endommager l'appareil.



Si l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps, il faut l’allumer de temps en temps pour vérifier qu’il fonctionne normalement.

• L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures d'eau, et aucun objet contenant du liquide ne doit être posé sur l'appareil.

• Veillez à ce qu'aucun liquide ne se renverse dans les ouvertures de l'appareil.

• Déplacez l'appareil avec précaution et évitez les chocs.

2

• N’obstruez pas les ouvertures de ventilation avec des objets, tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

• N’installez pas l'appareil près d'une source de chaleur (par exemple un radiateur) et ne l'exposez pas au soleil.

• Ne placez pas sur l'appareil toute source de flamme nue, telles que des bougies allumées.

• Pour éviter l'électricité statique, n’utilisez pas l'appareil dans une atmosphère très sèche.

• Branchez les câbles de liaison comme indiqué dans le manuel.

• Coupez l'alimentation avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire.

• Chargez la batterie interne lorsque l'icône de la batterie clignote ou si l'appareil s'éteint tout seul.

• N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil ou de le modifier par vous‐même : confiez l'entretien et la réparation à des professionnels qualifiés.

• Utilisez uniquement des accessoires recommandés : l'utilisation de sources d'alimentation autres que celles spécifiquement recommandées peut provoquer une surchauffe, une déformation des matériaux, des feux, des chocs électriques, etc.

• Ne débranchez jamais l'appareil pendant une opération de formatage ou de transfert de données afin d'éviter d'endommager les données, voire leur perte.

• Lorsque cet appareil est utilisé en mode USB, les procédures relatives au transfert de données doivent être strictement appliquées. Des manipulations incorrectes peuvent provoquer une perte de données, auquel cas la responsabilité du fabricant ne sera pas engagée.

• N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, telle que le soleil, un feu, un radiateur ou des sources similaires.

AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES 1. Evitez de regarder directement la lumière du projecteur.

2. Ne touchez pas l'objectif du projecteur avec les doigts.

3. ATTENTION : L'utilisation de commandes, de réglages, ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées peuvent entraîner une exposition à des radiations dangereuses.

3

4. AVERTISSEMENT : Les modifications apportées à cette unité non expressément approuvées par le fabriquant peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

5. AVERTISSEMENT : L'utilisation de cet appareil à proximité d'un éclairage fluorescent peut provoquer des interférences lors de l'utilisation de la télécommande. Si l'appareil affiche un comportement erratique, éloignez‐le de tout éclairage fluorescent, car il pourrait en être la cause.

6. EN CAS D’INTERFERENCES • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

ENTRETIEN DE L’APPAREIL 1. Ne nettoyez pas l’appareil durant sa charge.

2. Nettoyez régulièrement l'objectif du projecteur.

3. Si de la saleté ou de la poussière s'est accumulée sur l'appareil ou sur l'objectif, utilisez un chiffon mou, propre et sec.

4. S’il y a du sable sur l'appareil ou sur l'objectif, soufflez doucement dessus : n’utilisez jamais un chiffon pour enlever le sable pour ne pas rayer l'appareil ou l'objectif.

5. Pour nettoyer la surface de l'objectif, il faut d’abord souffler pour enlever le sable, puis utiliser un papier de nettoyage spécialement destiné aux instruments optiques. Au besoin, utilisez un liquide approprié. Il ne faut jamais nettoyer l'appareil avec une solution organique.

6. N’utilisez pas de solvants puissants pour ne pas risquer de détériorer l'appareil.

7. N’utilisez jamais de produits détergents afin d’éviter l’introduction du liquide à l’intérieur, ce qui pourrait causer un court‐circuit. Ce type de liquide peut aussi endommager la finition de la surface du boîtier.

4

CONTENU DE LA BOITE

SPECIFICATIONS

Référence Type de source lumineuse Durée vie LED Luminosité d’image LCD Résolution standard Résolution maximale Résolution vidéo supportée via HDMI Rapport de contraste Distance de projection Nombre de couleur Format d’image standard Format image compatible Correction d’image Compatible formats Ports

PROJO01‐DVD‐B / PROJO01‐DVD‐W 1 LED 20000 heures 2000 lumens 4 pouces LCD (800 x 480) Full HD (1920 x 1080) 1080p, 1080i, 720p, 576i, 480p, 480i 3000 :1 1 à 3 mètres (32‐150 pouces) 16.7 K 16 :9 16 :9 / 4 :3 Manuel, vertical ±15°, horizontal 0° DVD/DVD+RW/VCD/CD/CD‐R/CD‐RW/MP3 ‐ Port USB 2.0 Jusqu’à 32GB (Supporte AVI, MOV, MP3, JPG) 5

Haut‐parleurs Niveau de bruit Alimentation adaptateur secteur Caractéristiques Adaptateur secteur Accessoires fournis Poids Dimension

‐ Port carte mémoire Micro SD jusqu’à 32GB (Supporte AVI, MOV, MP3, JPG) ‐ 2 ports HDMI ‐ VGA ‐ ENTRÉE CASQUE JACK 3.5mm ‐ AV‐IN ‐ DC ‐IN 2 x 10 Watts 29dB DC 12V‐‐‐4A Entrée AC 100‐240V 50/60 Hz Sortie DC 12V ‐‐‐4 A Télécommande et adaptateur secteur 0,95 Kg 186x149x77mm

RETIRER ET REMETTRE LE CACHE DE L'OBJECTIF

Retirez le cache de l'objectif avant d'utiliser

Remettez le cache quand le projecteur n’est pas utilisé

INSTALLATION DU PROJECTEUR

Le projecteur peut être installé selon 4 configurations possibles (voir illustrations) : TABLE, FACE À L’ÉCRAN Dans cette configuration, le projecteur est placé sur une table face à l'écran. C'est la manière la plus courante d’installer le projecteur pour une portabilité TABLE FACE A L’ECRAN rapide.

6

PLAFOND, FACE À L’ÉCRAN Dans cette configuration, le projecteur est accroché au plafond, face à l’écran.

REMARQUE : Un support approprié de projecteur est requis dans cette configuration.

PLAFOND, FACE A L’ECRAN

TABLE, DERRIERE L’ÉCRAN Dans cette configuration, le projecteur est placé sur une table derrière l'écran.

REMARQUE : Un écran de projection spécial est TABLE DERRIERE L’ÉCRAN requis.

PLAFOND, DERRIERE L’ÉCRAN Dans cette configuration, le projecteur est accroché au plafond, derrière l’écran.

REMARQUE : Un support approprié de projecteur est requis, ainsi qu’un écran de projection spécial

PLAFOND DERRIERE

CORRIGER LA DEFORMATION DE L’IMAGE Il est recommandé de positionner le projecteur le plus près possible du centre de l'écran.

DISTANCE ENTRE LE PROJECTEUR ET L’ECRAN

Carré /Rectangle

Ecran

Projecteu r

Mesurez la distance entre le projecteur et la position de l'écran : c'est la distance de projection.

INSTALLER LE PROJECTEUR AU PLAFOND 7

L’installation du projecteur au plafond nécessite un support de projecteur recommandé par un technicien ; veuillez suivre les instructions fournies avec le support.

Avant d'installer le projecteur dans le plafond, veuillez vérifier que la structure du plafond peut supporter le poids du projecteur et du support. En cas de doute, veuillez demander l'avis d'un professionnel.

REMARQUE: le support de projecteur et la visserie ne sont pas fournis.

REGLER L’INCLINAISON VERTICALE

Réglez ce bouton (bouton ANGLE ADJ.) pour augmenter ou diminuer l'angle de projection à un niveau plus élevé

8

REGLER LA NETTETE ET LE KEYSTONE

L’illustration ci‐dessous montre le réglage et la déformation trapézoïdale.

Réglez la netteté en tournant la mollette FOCUS ADJ. tout en observant les pixels de l'image près du centre de l'écran. La mise au point optimale est obtenue lorsque les pixels sont clairement visibles. Selon la taille de l'image projetée, la netteté près des bords de l'écran peut être moindre qu’au centre de l'écran.

Une déformation trapézoïdale (keystone) de l’image apparait quand le projecteur forme un angle avec l’écran ; la correction Keystone rétabli la forme originale de l’image

Utilisez la mollette FOCUS ADJ. pour régler la netteté de l’image Bouton ADJ TRAPEZOIDAL

BOUTONS DE LA TELECOMMANDE

Power Appuyez pour allumer.

Mute Pour couper ou rétablir le son RANDOM Pour jouer les fichiers audio dans un ordre aléatoire.

OSD Pour afficher les informations du fichier en cours.

Angle Sur certains DVD, permet de changer l’angle de vue.

Subtitle Pour activer/ désactiver les sous‐titres.

Repeat Appuyez cycliquement pour changer de mode de Répétition.

PBC Pour activer/ désactiver la fonction Play Back Control (uniquement pour les VCD).

Title Pour afficher les titres d’un DVD. 9

DVD Menu Pour afficher le menu principal d’un DVD. A‐B Pour répéter une partie (A à B) d’un DVD. PROG Programmer la lecture d’un disque dans l’ordre souhaité.

SLOW Appuyez cycliquement pour ralentir la vitesse de lecture.

Appuyez sur OK pour reprendre la vitesse normale.

SETUP Pour ouvrir le menu Paramètres (uniquement pour les DVD ).

Previous/Next Passer à la piste précédente/ suivante.

Rewind/ FWD Rechercher une piste ou un chapitre particulier.

Flèches (◀▲▼▶)/ OK Pour naviguer et confirmer un choix dans un réglage ou autres menus.

SOURCE Pour sélectionner la source : AV/ HDMI 1/ HDMI 2/ VGA/ DVD/ LECTEUR MEDIA. DVD Pour activer le mode Lecteur DVD. MENU Pour ouvrir le menu Réglage du projecteur.

EXIT Pour quitter le menu projecteur ou la lecture.

Play/Pause Pour mettre en Play/ Pause une lecture média.

STOP Pour mettre en stop une lecture média.

FLIP Pour changer l’orientation de l’image projetée.

Audio Pour permuter entre les canaux audio présents sur un disque.

VOL + Augmenter le volume.

VOL‐ Diminuer le volume.

Touches numériques 0 à 9.

Pour écrire le numéro d’une piste ou d’un chapitre.

Go To (aller à) Pour aller à une piste ou un chapitre particulier ; appuyez sur Play pour lancer la lecture.

Zoom Pour zoomer l’image projetée d’une vidéo : 2X, 3X, 4X, 1/2, 1/3, 1/4.

Pour les photos, le facteur de zoom est de : 100%, 125%, 150%, 200%, 75%, 50% et Normal

INSTALLER LES PILES DE LA TELECOMMANDE 10

Coulissez le couvercle du compartiment de piles situé à l'arrière de la télécommande pour l’enlever. Installez 2 piles AAA 1.5V (non fournies), en respectant les polarités.

Replacez le couvercle.

REMARQUES Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil ou un feu.

• Assurez‐vous que les piles sont correctement installées.

• Ne jamais mélanger des piles neuves avec des usagers.

• Utiliser toujours des batteries identiques et recommandées.

• Ne pas jeter les piles au feu, car elles pourraient exploser. N'essayez pas de recharger une pile non rechargeable.

•

COMMANDES DU PROJECTEUR

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9

VOLUME ‐ VOLUME + PLAY/PAUSE STOP NAVIGATION OK Bouton SOURCE Bouton MENU Bouton RETURN

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Voyant Marche Voyant Arrêt POWER Ouverture trappe Prise écouteurs Prise AV Carte micro SD Port HDMI 1 Port HDMI 2

19 20 21 22 23 24 25 26 27

USB Port (Lecteur) Prise DC IN Objectif Fenêtre IR (Face avant) Port VGA Fenêtre IR (Face arrière) Bouton Keystone Bouton Netteté Réglage inclinaison

UTILISATION DE L’ADAPTATEUR SECTEUR L’illustration ci‐dessous montre comment connecter l'adaptateur secteur Connectez la petite extrémité de l'adaptateur en PREMIER. Branchez le corps de l'adaptateur dans la prise secteur.

UTILISATION DE BASE

12

Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil, appuyez à nouveau pour l'éteindre.

Appuyez sur le bouton pour sélectionner la source d'entrée.

Appuyez sur le bouton pour accéder au menu du projecteur.

Appuyez sur les boutons pour sélectionner l'élément d'écran du menu du projecteur.

Appuyez pour quitter le menu.

Appuyez pour lancer une recherche rapide en avant ou en arrière Appuyez pour passer à la piste précédente/ suivante.

Pour régler le volume du son Play / Pause pour USB / carte mémoire/ DVD. Pour changer l’orientation de l’image projetée.

Pour zoomer l’image projetée d’une vidéo.

Pour couper ou rétablir le son.

Arrêter la lecture audio / vidéo /photo.

GOTO Pour aller à un titre/ chapitre particulier.

0‐9 boutons numériques Pour écrire le numéro d’une piste ou d’un chapitre d’un DVD ou CD. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour confirmer.

CONNEXION HDMI (afficher l’image à l’écran)

L’illustration ci‐dessous comment connecter le câble HDM et l'appareil.

1. Mettez l'appareil hors tension avant de brancher le câble HDMI. 2.

Une fois connecté, appuyez sur le bouton Marche s'allume en VERT.

3.

Appuyez sur en mode HDMI pour projeter la vidéo contenue dans le périphérique. L’entrée HDMI1 correspond à la source HDMI 1 et HDMI2 correspond à al source HDMI 2.

4.

Appuyez sur

pour éteindre l’appareil.

13

pour allumer l'unité ; le voyant

L’ENTREE DU SIGNAL HDMI HD PEUT ETRE CONNECTEE A LA SORTIE D’UN LECTEUR HDMI HD.

Câble HDMI (non fourni)

CONNEXION A/V (afficher l’image à l’écran)

L’illustration ci‐dessous comment connecter le câble AV à l’appareil.

1. Mettez l'appareil hors tension avant de brancher le câble AV. 2. Branchez le câble AV selon l’illustration ci‐dessous.

3. Une fois connecté, appuyez sur le bouton Marche s'allume en VERT. 4. Appuyez sur périphérique.

5. Appuyez sur

pour allumer l'unité ; le voyant

en mode HDMI pour projeter la vidéo contenue dans le pour éteindre l’appareil.

CONNEXION VGA (afficher l’image à l’écran)

14

L’illustration ci‐dessous comment connecter le câble VGA au projecteur.

1. Mettez l'appareil hors tension avant de brancher le câble VGA en appuyant sur .

2. Une fois connecté, appuyez sur le bouton Marche s'allume en VERT. 3. Appuyez sur périphérique.

4. Appuyez sur

pour rallumer l'unité ; le voyant

en mode VGA pour projeter la vidéo contenue dans le

pour éteindre l’appareil.

Veuillez‐vous reporter au tableau ci‐dessous pour régler le signal de sortie du PC. Type

PC

Résolution VGA

640x480

SVGA

800x600

XGA

1024x768

Fréquence 31.5 34.7 37.9 37.5 31.4 35.1 37.9 46.6 48.1 46.9 40.3 48.4 56.5

Fréquence de champ 60 70 72 75 50 56 60 70 72 75 50 60 70

CONNECTER LA SORTIE AUDIO (Aux‐Out / Line‐Out / Ecouteurs) 15

L’illustration ci‐dessous comment connecter le câble audio au projecteur.

1. Mettez l'appareil hors tension avant de brancher le câble audio en appuyant sur 2.

.

Branchez le câble audio selon l’illustration ci‐dessous.

3.

4.

Une fois connecté, appuyez sur le bouton Après utilisation, éteignez les 2 appareils.

pour rallumer l'unité.

BRANCHER UN PERIPHERIQUE USB ET UNE CARTE MICRO SD L’illustration ci‐dessous comment brancher un périphérique ou une carte mémoire micro SD. Mettez l'appareil hors tension avant de brancher le périphérique ou la carte.

16

UTILISATION DE CARTE MICRO SD ET USB (MEDIA PLAYER)

1. Éteignez l'unité avant d'installer un périphérique USB / carte micro SD. 2. Installez le périphérique USB dans le port USB. 3. Une fois connecté, appuyez sur le bouton pour rallumer l'unité ; le voyant Marche s'allume en VERT. 4. Appuyez sur PLAYER mode.

pour entrer et utiliser

pour rechercher MEDIA

5. Après sélection, utilisez les boutons pour rechercher l'icône MUSIC / PHOTO / MOVIE et appuyez sur le bouton (OK) pour entrer. Si nécessaire, utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner la carte SD ou USB et appuyez sur le bouton (OK) pour entrer.

6. Utilisez les boutons pour rechercher le fichier voulu puis appuyez sur (OK) pour visionner le fichier, et appuyez sur du projecteur ou sur de la télécommande pour lancer la lecture.

7. Utilisez

pour faire une recherche rapide avant et arrière.

8. Utilisez

pour rechercher le fichier suivant ou précédent.

9. En mode Lecture, appuyez sur

pour mettre en pause ou pour reprendre.

REMARQUE: éteindre d’abord le projecteur (bouton périphérique USB ou la carte mémoire.

17

) avant de retirer le

1

2

3

4

5

6

Sous‐menu du menu Photo Lors de la lecture d'une photo, appuyez sur la touche (OK) pour afficher des fonctions supplémentaires (figure 1).

Utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner une icône, puis appuyez sur (OK).

Sous‐menu du menu Music En mode Music, appuyez sur la touche (OK) pour afficher des fonctions supplémentaires (figure 2).

Utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner une icône, puis appuyez sur (OK).

Sous‐menu du menu Vidéo En mode Vidéo, appuyez sur la touche (OK) pour afficher des fonctions supplémentaires (figure 3).

Utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner une icône, puis appuyez sur (OK).

FIGURE 1

FIGURE 2

FIGURE 3

LECTURE DE DISQUE DVD 1. Appuyez sur

pour allumer le projecteur : le voyant s’allume en vert.

pour ouvrir puis sur pour chercher le mode 2. Appuyez sur DVD. 3. Ouvrez la trappe et insérez un DVD ou un CD ; assurez‐vous que la face imprimée est orientée vers le haut, puis refermez la trappe.

4. Au bout d’un moment, la lecture démarre automatiquement. Si un menu s’affiche à l’écran, consultez le paragraphe "Utilisation du menu de disque" pour plus de détails.

5. Utilisez

pour faire une recherche rapide avant et arrière.

pour rechercher le fichier suivant ou précédent.

6. Utilisez 7. En mode Lecture, appuyez sur pour mettre en pause ou pour reprendre.

MENU 1.0 DU PROJECTEUR Appuyez sur le bouton pour accéder au menu du projecteur.

Appuyez à nouveau pour revenir à l’état précédent.

18

Mode Photo Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Colour Temperature Aspect Ratio Noise Reduction Screen

Standard 50 50 50 50 50 Medium

Utilisez les boutons pour sélectionner manuellement.

Ces options sont affichées dans le coin supérieur droit de l’écran.

Auto Middle

Utilisez ◄/►pour sélectionner un effet d'image : Soft / Standard / Vidid / Utilisateur. Utilisez ◄/► ou ▲▼pour sélectionner Contraste / Luminosité / Couleur. Pour l’option « Utilisateur », entrez un chiffre.

Utilisez ◄/► pour choisir une température de couleur : Cool / Medium / Warm. Voir figure ci‐dessous.

Utilisez ◄/► pour choisir un rapport d’écran : 4:3 ou 16:9. Voir figure ci‐dessous.

Utilisez ◄/►pour sélectionner Off / Low / Middle /High / Default.

Option

Température de couleur Personnalisation Red (rouge) Blue (bleu) Green (vert)

Paramètre 0 à 100 0 à 100 0 à 100

Rapport d’image 4:3 L’image projetée est dans un rapport 4 sur 3.

16:9 L’image projetée est dans un rapport 16 sur 9.

19

MENU 2.0 DU PROJECTEUR Appuyez sur le bouton pour accéder au menu du projecteur.

Appuyez à nouveau pour revenir à l’état précédent.

Sound Mode Standard Treble Bass Balance Auto Volume Surround Sound

50 50 0 Off Off

Utilisez les boutons pour sélectionner manuellement.

Ces options sont affichées dans le coin supérieur droit de l’écran.

Utilisez ◄/►pour sélectionner un effet de son : Standard / Movie / Music / Sports / Utilisateur. Pour l’option « Utilisateur », entrez un chiffre.

Utilisez ◄/► pour choisir une balance entre 0 et 50.

Sélectionnez ON ou OFF.

Utilisez ◄/►pour sélectionner un effet de son : Off / Surround.

Option Utilisateur Aigus Bass

Paramètre 0 à 100 0 à 100

MENU 3.0 DU PROJECTEUR Appuyez sur le bouton pour accéder au menu du projecteur.

Appuyez à nouveau pour revenir à l’état précédent.

OSD Language Restore Factory Default

English 0

Utilisez les boutons pour sélectionner manuellement.

Ces options sont affichées dans le coin 20

Panel Rotate Info

supérieur droit de l’écran.

pour sélectionner une langue. Voir Utilisez tableau ci‐dessous.

Utilisez ◄/► pour sélectionner Y ou N. Le choix “Y” remet le projecteur aux paramètres d’usine.

Utilisez ◄/► pour changer l’angle de projection : Rotate 0 / Rotate 1 / Rotate 2 / Rotate 3.

Model: FDX‐A01 SN: RPJ140 RCA SW Ver: V7.0 LOGO: RCA FL040CT 30

English Français

Hrvatski Deutch

Nederlands Slovenina

Espanol

Italiano

Norsk

Portugues

Magyar

Srpski

Esky

Polski

Svenska

Dansk

Romnete

Suomi

Chinese Slovak

MENU 4.0 DU PROJECTEUR Appuyez sur le bouton pour accéder au menu du projecteur.

Appuyez à nouveau pour revenir à l’état précédent.

Clock ‐ ‐ ‐ ‐

Utilisez les boutons 21

pour sélectionner

Off Timer Off On Timer Off Sleep Timer Off Auto Sleep Never

manuellement.

Ces options sont affichées dans le coin supérieur droit de l’écran.

Utilisez ◀/▶▼▲ pour régler l’horloge : Jour /Mois / An/ Heure / Minutes.

Utilisez ◀/▶▼▲ pour l’arrêt de la minuterie : / Minutes.

Utilisez ◀/▶▼▲ pour enclencher la minuterie Jour / Heure / Minutes.

Options pour la minuterie de mise en veille : Off / 10min / 20min /30min / 60min / 90min /120min /180min / 240min.

Options pour la mise en veille automatique : Jamais / 4 heures/ 6 Heures / 8 Heures.

DEPANNAGE Avant de faire appel à un SAV, veuillez consulter le tableau ci‐dessous.

Pas d'image ou message « pas de signal »

1. Le voyant Marche est allumé. S'il n'est pas allumé, vérifiez que le projecteur est branché sur le secteur, qu'il est allumé, sinon appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur.

2. Vérifiez que le cache de l'objectif est enlevé.

3. Vérifiez que les câbles sont bien insérés et branchés conformément au manuel.

4. La source de l'image n'est pas réglée correctement.

Appuyez sur la touche Source du projecteur ou de la télécommande pour sélectionner la source correcte.

5. Vérifiez dans le Menu dans Signal d'entrée vidéo que le réglage est correct.

22

La lampe s’éteint après un certain temps

L’image a la forme d’un trapèze

Taches sur l’écran L’image a perdu de sa luminosité

Le voyant est allumé en rouge ? Si c'est le cas, le projecteur surchauffe et la lumière est automatiquement éteinte.

1. Laissez le projecteur refroidir quelques instants.

2. Une fois refroidi, vérifiez que rien ne bloque les trous d'aération.

3. Vérifiez que le filtre à air est propre et nettoyez‐le si nécessaire.

4. Allumez le projecteur.

Si le problème persiste, veuillez contacter le SAV pour une assistance.

Cette déformation est appelée "distorsion trapézoïdale" (keystone), car l'angle de projection n'est pas perpendiculaire à l'écran. Pour corriger, utilisez la fonction Keystone du projecteur pour ajuster l'image.

Utilisez un aspirateur pour nettoyer l'objectif. Si le nettoyage ne résout pas le problème, veuillez contacter le SAV. Cela peut être dû à la lumière ambiante dans la pièce. Si ce n'est pas le cas, il est probable que vous devrez remplacer la lampe (ampoule).

PRÉCISIONS ET PRÉCAUTIONS SUR L’UTILISATION DES PILES ‐ Le fait de jeter une pile usagée dans la nature ou dans les ordures ménagères pollue et empêche la récupération de matériaux recyclables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles, et de respecter les consignes suivantes :  privilégier les piles alcalines qui durent plus longtemps que les piles salines, et, lorsque c'est possible, les piles rechargeables  déposer les piles et batteries usagées dans les conteneurs spécifiques disposés chez les commerçants. Ainsi, les métaux seront recyclés et ne pollueront pas l'environnement, car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l'environnement (principalement du cadmium et du nickel) ‐ Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur l’appareil et sur la pile.

Un positionnement incorrect peut, soit endommager l’appareil, soit causer des fuites au niveau des piles, soit à l’extrême, provoquer un incendie ou l’explosion de la pile. ‐ Pour assurer un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d'anomalie dans le fonctionnement de l'appareil, installer des piles neuves.

23

‐ N’essayer jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient couler, s’échauffer, provoquer un incendie ou exploser. ‐ Remplacer l’ensemble des piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles salines avec des piles alcalines ou rechargeables. ‐ Les piles usagées doivent être enlevées de l’appareil. ‐ De même, retirez les piles de votre appareil si vous ne l’utilisez pas pendant une longue durée, sinon les piles risquent de couler et de causer des dommages. ‐ Ne jamais essayer de court‐circuiter les bornes d’une pile ‐ Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d’exploser ‐ La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte. ‐ Sortir les accumulateurs de l’appareil avant de les recharger. ‐ Nous conseillons aux adultes de surveiller l’enfant qui manipule des piles afin que ces consignes soient respectées. ‐ Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche.

Ne pas oublier de présenter l’appareil incriminé.

Déclaration de conformité disponible sur simple demande.

24

25