Feminin Pluriel Expose

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN

BEAUGEARD Isabelle

tine IZQUIERDO Laurence

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS Francine

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

CHRISMALI DEFFIEUX

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

Madeleine DELVAS Marie-Christine FONCIN

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

Isabelle GRUSZKA Martine IZQUIERDO Laurence

PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine

KATYVELINE PIQUARD

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

Valérie ROCHET Blanche

MALI DEFFIEUX Madeleine

SMITH Ccil ULLMANN

Martine VALTER Catherine

FONCIN Isabelle GRUSZKA rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil ULLMANN Martine

Isabelle BEAUGEARD

Rose-Marie CHANSEL CHRISMALI

Francine CHARRAIS

Marie-Christine DELVAS

Isabelle FONCIN

Martine GRUSZKA

Laurence IZQUIERDO

Valérie PIQUARD

Blanche ROCHET

Ccil SMITH

Martine ULLMANN

Madeleine DEFFIEUX

Catherine VALTER

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

Depuis2007,jemesuisforméeauxtechniquesdepeintureàl’eauauxateliersd’art.Mesœuvressont figurativesettraduisentconstammentlarecherchedel’expressiondelalumière.Lessujetsquim’attirentsonttoujoursliésauxrapportsdelalumièreetl’ombre,partenaireessentielle.

Jetravaillesurpapier,ousurtoilesdemoyensetgrandsformats,enduitesd’unecouchetrèsabsorbante.

Cettetechniqueàl’acryliquetrèsdiluéemepermetd’oeuvreravectransparenceetdesuperposerdes glacisdecouleurstoutenpréservantlalumière.

Valérie ROCHET Blanche SMITH tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Depuis2012,j’aiparticipéàdiverssalonscommelesalond’automnedeParis(sectionEmergences),le Salondesartistesfrançais(ArtCapital),S.A.V.M,lesalonofficieldelavilledeVincennes,lecercledes artistesdeParisauparcfloral,lesalondeCharentonetd’autres. Depuissacréation,j’exposeaveclecollectifFémininPluriel.

Des légendes mythologiques, Aphrodite et la pomme de la discorde

Lors de noces où elle n’avait pas été conviée, Éris, la déesse de la Discorde lança au milieu des convives une pomme d’or sur laquelle était inscrite : Pour la plus belle.

Trois déesses, Héra, Aphrodite et Athéna, se disputèrent le fruit.

Zeus, le dieu des dieux, chargea le jeune Pâris, prince de Troie, de départager les trois divinités.

Athéna, la déesse de la Guerre et de la Sagesse, promit à Pâris la gloire et la réussite dans tous ses combats.

Héra, déesse du Mariage et Protectrice des femmes, lui promit la richesse et la souveraineté de tous les hommes.

Enfin, Aphrodite, déesse de la Beauté et de l’Amour, lui promit l’amour éternel de la plus belle des femmes, Hélène, la femme du roi de Sparte, Ménélas.

Madeleine DELVAS Marie-Christine GRUSZKA Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI

Le fougueux Pâris remit la pomme d’or à Aphrodite. Il enleva la belle Hélène, ce qui déclencha la Guerre de Troie.

Dans cette œuvre, Aphrodite est représentée exhibant fièrement son trophée la sacrant déesse la plus belle d’entre toutes.

Le fond est très dynamique, les couleurs saturées, pour donner une impression d’explosion de l’ordre établi, de la rupture de l’équilibre préexistant qui va succéder.

Site : blancherochet.com

mail : blanche.rochet@gmail.com

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA

Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN

Blanche Rochet Candau

Martine

Catherine Valter

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Lorsquemonfilsétaitpetit,j’aicommencépardescoloriagesaveclui,puisdesdessinspourluietde filenaiguilleouplutôtdecrayonsdecouleursenpinceaux,commeuneévidenceunepassionestnée. Autodidactedepuisplusde20ansettoujourspassionnéejemeformeencoreaujourd’huiauprèsd’artistesrenommésdansdiversestechniques.Jetravailleprincipalementenhuileetacryliquesurtoileet j’évolueversquelquestouchesabstraitessansoublierleréel.

Valérie ROCHET Blanche SMITH tine VALTER Catherine BEAUGEARD

J’ai choisi pour cette exposition l’histoire du « Fantôme de l’Opéra » mais du point de vue de la Comédie Musicale créée en 1986 à Londres, tirée du roman de Gaston Leroux et qui m’a touchée particulièrement au plus profond de mon être par l’histoire mystérieuse, les voix sublimes, les costumes splendides et la création artistique fabuleuse.

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Mes tableaux sont la représentation que j’ai faite en liaison aux sensations et émotions ressenties lors de ce magnifique spectacle. C’est une histoire d’amour, de passion, de jalousie et de mystère.

L’Ange de la musique : C’est une voix qui vient du ciel « on ne voit jamais l’ange mais il se fait entendre aux âmes prédestinées. Quand je serais au ciel je te l’enverrai, je te le promets ».

Bal masqué : Bal de l’opéra ou chaque visage disparaît derrière un masque identique «  Raoul monta le grand escalier à minuit, ne s’attarda en aucune sorte à considérer autour de lui le spectacle des costumes multicolores dans l’un des plus somptueux décors du monde »

Emprise : L’héroïne Christine est sous l’emprise du fantôme « je chantais avec un transport inconnu, j’étais légère comme si on m’avait donné des ailes, je crus un instant que mon âme embrasée avait quitté mon corps ».

Mascarade : qui se cache derrière les masques « cachés »

« Le vicomte se trouva bien ridicule d’avoir endossé ce costume des mascarades romantiques »

Madeleine DELVAS Marie-Christine GRUSZKA Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

Le Fantôme : « Je finirais par croire à la toute-puissance du fantôme. En ce moment particulièrement ne trouves-tu pas qu’il y a dans l’atmosphère de cette pièce un je ne sais quoi qui inquiète, qui indispose, qui effraie ? »

MALI DEFFIEUX Madeleine FONCIN Isabelle GRUSZKA rence KATYVELINE PIQUARD SMITH Ccil ULLMANN Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN Martine Catherine Valter

Isabelle Beaugeard

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN

LE FIL ROUGE DE L’HISTOIRE.

tine IZQUIERDO Laurence

Jemesuisservidecefilrougequifaitlien,pourinterpréterplusieurshistoiressurlespanneaux.

Valérie ROCHET Blanche SMITH

Cefilconducteurquiestlacolonnevertébraled’uneintrigue,d’unroman,d’unpoème,del’histoire delavieduquotidien,cefiltrèsmarquéetfortouplussubtilselonl’interprétationsurlestoiles,ce « Filrouge »esttoujoursprésent.

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Jel’aipositionnégraphiquementenbrodantsurlestoilesmaroufléesdepapiersjournaux,Ilintervient aussisurlesimpressionsd’encrecentralesfaitessurgélatinequisonttoutesennuancesdegris,créant desreflets,desombres,oudeslumières ;cesimpressionsquisontdécoupéesettresséespourraconter encoreuneautrehistoireàl’histoire,oupourcréerdesinteractionsaveclefil.

Danschacundespanneaux,onpeutressentir« lalégèreté »aveclespierresensuspension,« lanature »emprisonnée,« lesondesd’unesource »etsesreflets, »lacomplexitédelavie »avecsesinterdits,ou« lesombressubtilesdessouvenirs »aveclafinessedufil.

Toutescessensationsetcesreprésentationssurlestoilesnousramènentànospropreshistoires,ànos propresémotionsetressentis, àl’histoiredelavie.

Madeleine DELVAS Marie-Christine GRUSZKA Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil ULLMANN Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA

PIQUARD

Martine IZQUIERDO

Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN

Isabelle Beaugeard

Martine

Isabelle Janot Foncin

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN

C’estenmepromenantdanslanaturequejecherchelesmilleetundétailsdecequinousentoure. J’essaiedecapturerlesjeuxdecouleursetdelumière;delesfixerautraversd’unapareilphotopour m’efforcerd’enretranscrirelaforce,lemystèreetlacomplexitéenpeinture.

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

Pournotreexposition“FémininPluriel”2023,c’estunepoésiedeGuydeMaupassant,(quebeaucoupontapprisàl’école),quim’ainspirée.J’airéalisécettesériedepeintureavecdesphotosduport deBonneuilprisesdepuislequaidelaPieàSaintMaur.Pourterminer,unenotepluschaudeavecle printempsreviendradeMauriceCarême.

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Nuit de neige

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Plus de chanson dans l’air, sous nos pieds plus de chaumes, L’hiver s’est abattu sur toute floraison ; Des arbres dépouillés dressent à l’horizon Leurs squelettes blanchis ainsi que des fantômes….

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA

Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET

Oh ! la terrible nuit pour les petits oiseaux ! Un vent glacé frissonne et court par les allées ; Eux, n’ayant plus l’asile ombragé des berceaux, Ne peuvent pas dormir sur leurs pattes gelées…..

MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

Le printemps reviendra, avec Guy de Maupassant, ……

MALI DEFFIEUX Madeleine FONCIN Isabelle GRUSZKA

La terre tourne ; il reviendra, Le printemps, sur son cheval vert. Que ferait le bois sans pivert, Le petit jardin sans lilas ?

rence KATYVELINE PIQUARD

Oui, tout passe, même l’hiver, Je le sais par mon petit doigt Que je garde toujours en l’air…

SMITH Ccil ULLMANN Martine

Maurice Carême “ En sourdine”

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN Martine Isabelle Janot Foncin

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

Madeleine Deffieux-Giraud

CharlesBaudelaire,Poètefrançaisaécrit : « Paysage »danssasérie« TableauxParisiens »

Desamansardeparisienne,lepoètevoitlessaisonspasserquiluiinspirecejolipoème« Paysage ».

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN tine IZQUIERDO Laurence

J’aidoncimaginélessaisonsouautresphénomènesdelanaturepouvanttraversersonespritetaussi lemien…Jemesuisévadéeloin,enlâcherprisespontanédecouleursàgrandscoupsdecouteaux. CharlesBaudelaireestprésentdanscettesériedecinqtableaux.Mespaysagesenlienonttousun détailserapportantàParis.

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

J’aiétudiél’architectureetj’aitravaillédansl’urbanismeetpourdescabinetsd’architectependantplusieursannées.

Rose-Marie CHARRAIS Francine

J’aifréquentédiversateliersàLyonàParisetenbanlieue.

En2002j’aicréél’associationd’ArtsPlastiquesOmbreetLumièreàBoissySaintLégerdontjesuisla Présidente.

Jetravaillel’huile,l’acryliqueetdestechniquesmixtesetutiliseenprioritélecouteau. Lapeinture,etl’artengénéral,estunepassionquim’accompagnedepuistoujours.J’ytrouvesensibilité,évasion,culture.Madémarcheartisterempliemavieetjenelâcheraijamaisnimespinceaux,ni mescouteaux,nimescouleurs.

Letempspasséauxmusées,auxexpositionstemporairesetdansleslivresd’artsontmesmoments privilégiés.

Participantàdenombreusesexpositions,mesœuvresvoyagentdésormaisunpeupartoutdansle monde.

mad.deffieux@gmail.com site : m.deffieux.free.fr 06 20 11 64 32

Madeleine DELVAS Marie-Christine GRUSZKA Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine FONCIN Isabelle GRUSZKA rence KATYVELINE PIQUARD SMITH Ccil ULLMANN Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil ULLMANN Martine

Madeleine Deffieux-Giraud

Marie-Christine Delvas

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN

Monœuvreestinspirédulivre«leparfum»dePatrickSüskind, Étantartistecoloriste,leparfumm’évoquetoutlapalettedecouleursdesfleurspourlacréationde mestableaux.

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

J’aireprislesphrasesoùl’auteurdécrivaitlacompositiondesparfums avecdesfleursconnusoupas,desteintures,desbaumes,desracinesetdesglandes.

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

J’airecherchélescouleursdecesfleursetautresingrédientsquejeneconnaissaispas.Commeunearchéologue,j’aiassemblémescouleursetlesaitraitécommeunealchimiste,unpeuderouge,devert, dejaune,debrun,gris,mauve,rose…puisrevenirpouratténuerouintensifierselonleparfumafinde trouverl’équilibreparfaitetlesublimer.

Prêtpourlevoyagedescouleursdemestableauxquicaptiverontvotreregardetembaumerontvotre imaginaire.

Mc Delvas Artiste peintre sculpteur Peintre figuratif site : www.mc-delvas.com mail : delvas@hotmail.fr

Tél : 06 78 97 41 98

Madeleine DELVAS Marie-Christine GRUSZKA Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD SMITH Ccil ULLMANN Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA

PIQUARD

Martine IZQUIERDO

Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN

Marie-Christine Delvas

Martine

Martine Gruszka

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN

L’Artc’estpourmoil’évasionautraversdelamatière,lacouleur.

tine IZQUIERDO Laurence

C’estunressentiquejedésirepartagertoutengardantmonauthenticité.Pendantquelquesannées mespersonnagesetsculpturesanimalièresm’ontaidéàparlerdecespetitsbonheursqu’ilestimportantdevivrepouroffrirunpeudecettechaleurdontnousavonstousbesoinetc’estencored’actualité.

Valérie ROCHET Blanche SMITH

Ilestparfoisdifficiled’exprimerunressentimaislespigmentsparlentsurlatoileetchaqueêtredoit pouvoiryretrouveruneétincelle.Quandlalumièreestlà,l’émotionsuit.…

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Depuis3anslelâcherprisemepermetdechercherenmoicettesensationdefairecorpsavecmatoile jenecherchepasàreproduirelanaturetellequejelavoisjelaissemongesteretranscriremonvécu intérieurl’oeildonneletympoparlesombresetleslumières .…jecherchedirectementsurlatoileetaumomentoùjesuisdanslechaosquelquechoseémergeet jesaisjesensquec’estlàlesensualismefaitsoncheminetlatoilesemetàvibrercommeunenfant quinaîtjustelàdevantmoi.

Madeleine DELVAS Marie-Christine GRUSZKA Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

martinegruszka@gmail.com

MALI DEFFIEUX Madeleine FONCIN Isabelle GRUSZKA rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil ULLMANN Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD

Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN

Martine Gruszka

Martine

Martine Ullmann

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

« Partons de ce bleu, si vous voulez bien. Partons de ce bleu dans le matin fraîchi d’avril. Il avait la douceur du velours et l’éclat d’une larme. J’aimerais vous écrire une lettre où il n’y aurait que ce bleu. Elle serait semblable à ce papier plié en quatre qui enveloppe les diamants dans le quartier des joailliers à Anvers, ou Rotterdam, un papier blanc comme une chemise de mariage, avec à l’intérieur des grains de sel angéliques, une fortune de Petit Poucet, des diamants comme des larmes de nouveau-né. »

Valérie ROCHET Blanche SMITH

Auteur Bobin

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Àpartirdephotosoudesouvenirsvécuslorsdemesvoyagesoudemespromenades,j’aimeretrouverdessensationsperdues,lesoleildel’étésurlamerenpleinhiver,uneenviedenature,deschants d’oiseaux.C’estunmoyend’évasion,letempss’arrêteetlescouleursvibrent.Lerésultatestsouvent différentdel’imagededépart.Avecsestoilesj’aijouéavectouteslesnuancesdebleu.

Madeleine DELVAS Marie-Christine GRUSZKA

Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine FONCIN Isabelle GRUSZKA rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil ULLMANN Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA

PIQUARD

Martine IZQUIERDO

Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN

Martine Ullmann

Martine

Francine Charrais

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

BRETAGNE

tine IZQUIERDO Laurence

Guy de Maupassant : En Bretagne. Texte établi à partir des chroniques Le pays des korrigans, En Bretagne et En carême parues dans Le Gaulois des 10 décembre 1880, 16 juillet 1882 et 21 février 1883 (Extrait)

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Cenomàluiseulévoquetantdechoses,tantdevoyages….

AvecletextedeGuydeMaupassant,j’aisuivilescheminsdeBretagneceuxquim’ontconduiteàtraverslalande,ceuxquim’ontmenéejusqu’àlamer.

Atraverscetextej’airessentilesembruns,leventdanslesajoncsetlabruyère.

Ilm’asembléentendrelesdruidesetlesféeschanter

Rose-Marie CHARRAIS Francine

J’aivulalumièrespâledanslalande,lebrouillarddanslesvalsetlesoleilsecouchersurlamer.

J’airessentilasolitudedecesgardiensdepharesseulsaumondequandl’océansedéchaîne.

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA

Valérie ROCHET

Martine IZQUIERDO PIQUARD

MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD

Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

Francine Charrais

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN

Martine

Laurence Izquierdo

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

LES HAUTS DE HURLEVENT

Emily BRONTË

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

J’avais lu ce livre adolescente et il était resté, là, tel un coffre déposé dans le grenier de ma mémoire, prêt à être ouvert pour m’envahir à nouveau.

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Je l’ai relu et, je suis partie dans la lande où le vent souffle, où au printemps le parfum des ajoncs et de la bruyère envahi les paysages, où l’hiver est glacial, où l’isolement fait exalter les sentiments.

Rose-Marie CHARRAIS Francine

J’ai vécu des soirées entières avec ces personnages, je me suis révoltée, j’ai aimé, j’ai haï, j’ai pleuré, j’ai souhaité la mort de Heathcliff, j’ai voulu le consoler.

Madeleine DELVAS Marie-Christine

laurenceizquierdo.e-monsite.com, laurenceizquierdo@live.fr

0663195393

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil ULLMANN Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN

Laurence Izquierdo

Martine

Rose-Marie Chansel

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN

Jemesuisinspirée,pourl’expositionFémininPluriel 2023, duroman« LeshautsdeHurlevent » écritparEmilybrontëen1847.

tine IZQUIERDO Laurence

Cetteœuvrem’aparueétonnammentmoderneparlecôté« gothique »despersonnages toutenrappelantlestragédiesgrecques(hainesfamiliales)oul’éterneldrame« RoméoetJuliette ».. Lespersonnagestourmentés,lespassionsviolentesetcontrariées,latristesseetl’espoir…dans les paysagessublimesduyorkshireAnglais sombresoulumineuxselonlessaisons… Lesdeuxprincipauxacteurs(catherineetheathcliff)ydéploientleuramour de l’enfanceà l’adolescence(laforceduprintempsau« ManoirdesGrives »)puislavengeanceet lahainemenant àla séparation,audésespoiretà lamort,(solitudedelalande..).

Valérie ROCHET Blanche SMITH tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Unespoirdebonheurseprofilecependantenfinderécitàtraversleursenfantsquirompront(peut être)laspiraleinfernale.

Madeleine DELVAS Marie-Christine GRUSZKA

J’aitentéd’illustrerparmapalettelerécittourmentéeninsistantsurlalandemystérieuseetdangereuse,latristessed’unregardpuisledénouementaufildelagénérationsuivante, plusapaiséet heureux,pardescouleursetunelumièrereflétantlespromessesduprintempsoulaflamboyancedes bruyèreslelongdelamer...

Cetteambiancemouvanteaimprégnélegesteetlesformesquej’imprime(souventdanslefrais)avec messpaltersetmesbrosses.

Quelques extraits :

Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

«Catherine Linton :  Mes grandes souffrances en ce monde ont été les souffrances de Heathcliff : je suis Heathcliff »

« Son enfant : «  elle poussa comme un mélèze avant que la bruyère n’eût fleuri pour la seconde fois sur les cendres de Mrs Linton, c’était une vraie beauté avec les beaux yeux noirs des Earnshaw et le teint clair et les cheveux bouclés des Linton…»

« La nuit pluvieuse avait fait place à une matinée de brume : de temps en temps des ruisseaux descendaient en gargouillant des hautes terres »….

ATELIER – 12 impasse du Val de marne -94100 SAINT MAUR DES FOSSES

http://www.rosemariechansel.fr

MALI DEFFIEUX Madeleine FONCIN Isabelle GRUSZKA rence KATYVELINE PIQUARD SMITH Ccil ULLMANN Martine

Rosemarie.chansel@laposte.net

06 11 64 68 70

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil ULLMANN Martine

Rose-Marie Chansel

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN

Valérie Piquard

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Parcequelemondeestparfoiscompliqué,j’aidécidédelepeindredifféremment.Jepeinsd’unefaçon régulièredepuis20ans.Mapeintures’appuiesurunimaginairetournéverslevoyage,lapoésieetle rêve.J’utilisediversmatériaux:craies,encre,acrylique…ettechniques(acrylique,collages…).Ma recherchemepoussesanscesseversdenouvellesvoiesplusgraphiquesportéesparlemouvementet l’énergie.Lescouleursetlesmatièressontaucœurdemontravail.

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Jetravailleàl’acryliquesurpapierousurtoileàlaquellej’associesouventl’encredechine,lebroude noixetlacraie.

Madeleine DELVAS Marie-Christine GRUSZKA

Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

J’exposedepuisplusieursannéesdansdifférentssalons(Salond’Automne,SociétédesArtistesduVal deMarne-SAVM-,Courantsd’Art...).Jesuismembredel’associationCourantsd’Artsdepuis2005et duCollectifFémininPlurieldepuissacréationen2016. Pournotreexposition,j’aichoisilepoèmedePaulEluard« Maiselle »,quiesthymneàlafemme. Ecritaprèsladeuxièmeguerremondiale,cepoèmeévoquel’amourautraversd’unefemmeidéalisée « Maiselle »quivaredonnerdel’espoir,retrouverlesvraiesvaleurs,fairenaitreunnouveaumonde. Lestableauxprésentés

« Maiselle » 100x80cm cetableauévoqueledébutdupoème,« Ellenevitqueparsaforme|Elleala formed’unrocher|Ellealaformedelamer|Ellealesmusclesdurameur|Touslesrivageslamodèlent… »,

MALI DEFFIEUX Madeleine

« Lefeubrulé »100x80cmcetableauévoquelacomplexitédelafemmequieffacelesdouleurset permetdeconstruireunnouveaumonde« Uneeaulavéelefeubrûlé »

« Sonhiver »100x80cmcetableaureprendlederniermotdupoèmeQuandlafemmequel’onaime quiestàlafoisforceetfaiblesse,espoir,beauté…entredansuneautresaison« Maisjerefuseson hiver ».

Lesdeuxautrestableauxreprennentlestempsfortsdecepoème.

FONCIN Isabelle GRUSZKA rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil ULLMANN Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN

Valérie Piquard

Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

NéeàParis,dansunefamilled’artiste,peintreetinventeur,jebaignedansl’artdepuismatendreenfance.

C’estenpoussantlaportedel’atelierdemodelageen2008quej’aireçulecoupdefoudreavecla matière: voilàenfincequejecherchaissanslesavoirJ’aiplongémesmainsdanscetteterrepleinede promesses.

Ellepermetunelibertésanslimite,c’estdelàquejepuisemoninspirationpourenfaireressortirma sensibilité,àquijem’efforcededonnerlesémotionsdevie.

Depuis,jeconsacrelamajeurepartiedemontempsautravaildel’argile.Toutd’abordenautodidacte, etfortedecetenseignement,jemesuisenrichieensuiteauprèsdenombreusesrencontresdansle mondedel’Art.

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Assezvite,jesuisprésentedansdessalonsreconnusetbonnombredemanifestationsartistiqueset d’expositionsdegroupedebonsniveaux.Membresociétaireetrécipiendairedelamédailled’étainde l’Académie«Arts-Sciences-Lettres»primée.

C’estautourducorpsféminin,desenfantsetdeceluidecertainsanimauxnotammentlesfélins,que sefocalisemontravail.J’yexprimevolontairementdouceurettendresse. JetravailledansmonatelieràBruyèresleChâtelenEssonne.Messculpturessontréaliséesengrès etcuitesà980°dansmonfouradaptéàdehautestempératures,puissimplementpatinéesàlacire d’abeilleetpigmentsnaturelspourqu’ellesgardentforceetchaleur.

L’étudeetlesexpressionsmecaptivent.Jeconstruismontravailsuruneobservationminutieuse.Je puisemoninspirationdanslesmodèlesvivantsmaisaussisurtouslessupportsquitraduisentl’expressiondessentiments.Mescréationssontréaliséesensuitesansmodèlenicroquis,cequimepermetdem’exprimerlibrement.Danscetterecherchelaterrejoueunrôleessentiel.

Madeleine DELVAS Marie-Christine GRUSZKA Martine IZQUIERDO PIQUARD Valérie ROCHET MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

Katyveline Ruiz sculpteur

katyveline sur Artmajeur : https://www.artmajeur.com/katyveline 06 75 19 70 87 à Bruyères le Châtel (91680)

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN

Martine Katy Lemahieu

Cécile

Smith

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

Le galet (Élie Vinet, 1990)

tine IZQUIERDO Laurence

Je serai roulé par la mer

son jouet jusqu’à l’infini et poli luisant de lumière

j’étincellerai dans la nuit

Valérie ROCHET Blanche SMITH

Un enfant jouant sur la plage m’emportera comme un joujou

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Presse-papiers d’écolier sage je serai pour lui « le caillou »

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Mais je reviendrai

dans ses rêves le hanter de sonorités: chevaux d’écume sur les grèves des manades hallucinées

Madeleine DELVAS Marie-Christine

Alors je le verrai sourire dans la lumière du matin comme sourit un avenir dans les songes fous d’un gamin

GRUSZKA

Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

Depuis2012,jetravaillesurlethèmedelasphère.Cetteformeestomniprésentedanslemondequi nousentoure,del’infinimentgrandàl’infinimentpetit,denotresoleilaunoyauduplussimpleatome. Eneffet,detrèsnombreuxobjetsdelanatureontuneformeplusoumoinssphérique(c’estlecasdes planètes,maisaussidesperles,desgouttesd’eau,desbulles...).Elleestlesymboleducieletlaprésence del’espritdivindanssaprojectionsurlaterre,levisibleetl’invisible.Ellesymboliseaussilaféminité, laprotection,ladouceuretl’harmonie.J’aidonctoutd’abordtravaillésurdessphèreslesplusrondes etlespluslissespossibleavecdiversessurfaces.Aprèslaconfectiondessphères,jemesuislancéedans ladéstructurationformellequiprendl’aspectdefissuresetdecraquelures,propresàlanaturemême desmatériauxutilisés.Ladécouvertedutravaild’AnitaTulliom’apousséeàallerplusloindansma recherchedeformes,dematièreetdestructure.

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

Techniquement:Jetravaillebeaucoupàlaplaque,jeleurdonneuneformesphériqueàl’aidede mouleenplâtre.Lesfissuresetcraqueluressontfaitesparlasuite,ainsiqueleseffetsdematières.Puis letoutestcuitentre950°C(pourunecuissonraku)et1250°C(pourunecuissongrès).

ULLMANN Martine

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil ULLMANN Martine Cécile Smith

Chrismali

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI VAS Marie-Christine FONCIN

Jetravailleavecdespetitsriens,desboutsduquotidienetdelanature. Leticketdemétroestl’und’entreeux.

tine IZQUIERDO Laurence

J’aborde,mélangedenombreuxchampsdecréation; dessins,peintures,sculptures,céramiques,gravures,installations...

Valérie ROCHET Blanche SMITH

Jetravaillesurlesnotionsduvivreensembleetdel’eau Nombreusesexpositionscollectivesetpersonnellesdepuis1985.

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

La mixité c’est la vie

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Rejets des villes et des mers

Trésors de nos grands mères

Madeleine DELVAS Marie-Christine

Du tout et du rien

Voilà qui peuplent mes desseins

Mélanger sans penser

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

Assembler

Faire défaire

PIQUARD Valérie ROCHET

Jusqu’à ce que surgissent

De ces bouts, ces petits riens

Une image du vivant

Je compose, j’oppose

MANN Martine VALTER Catherine CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

Sans souci du parfait

Durable et éphémère

Beau et laid

Luxe et ordinaire

Je trace la vie, l’instant

MALI DEFFIEUX Madeleine FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

Chrismali www.chrismali.com

Instagram chrismali_parismcl@chrismali.com

SMITH Ccil ULLMANN Martine

06 23 58 01 26

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

FONCIN Isabelle GRUSZKA

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil

ULLMANN Martine Chrismali

Le Collectif

BEAUGEARD Isabelle CHANSEL

RAIS Francine CHRISMALI

VAS Marie-Christine FONCIN

Féminin Pluriel

tine IZQUIERDO Laurence

Valérie ROCHET Blanche SMITH

QUI SOMMES-NOUS ?

tine VALTER Catherine BEAUGEARD

Rose-Marie CHARRAIS Francine

Madeleine DELVAS Marie-Christine

Nous racontons toutes des histoires, mais des histoires qui reflètent notre sensibilité. Et cette sensibilité qui nous tient au corps et à l’âme depuis toujours, est telle une éponge qui absorbe notre environnement, qu’il soit visuel ou sensoriel.

GRUSZKA Martine IZQUIERDO

PIQUARD

Une photo, une balade, une impression, un sentiment tout est sujet à raconter ces histoires, mais sans s’imposer aucune limite à l’ouverture vers le champ de tous les possibles pour contempler le caractère éphémère de nos existences.

Valérie ROCHET

MANN Martine VALTER Catherine

Dans un monde où le masculin reste prédominant, l’expression féminine a toute sa place dans l’art.

CHANSEL Rose-Marie CHARRAIS

MALI DEFFIEUX Madeleine

Féminin Pluriel était alors devenu une évidence.

FONCIN Isabelle GRUSZKA

D’horizons artistiques divers, unies par des liens amicaux, les artistes de Féminin Pluriel offrent leur vision du monde, de la vie.

rence KATYVELINE PIQUARD

SMITH Ccil ULLMANN Martine

Né de cette envie commune entre amies en 2016, de partager nos univers, nous comptons 14 à 18 membres, variant en fonction des disponibilités de chacune.