Con noi la Tua Vacanza è sicura!

NUOVO CORONAVIRUS TI AIUTIAMO NELLA PROTEZIONE TUA E DELLA TUA FAMIGLIA IGIENE DELLE MANI IGIENE DEI PAVIMENTI E DELLE SUPERFICI IGIENE DEI TESSUTI

IN COLLABORAZIONE CON:

Dall’inizio di gennaio 2020 in Cina è stato segnalato un numero crescente di infezioni con un virus sconosciuto, che causano sintomi molto simili alla polmonite virale. L’epidemia, compresi alcuni casi fatali, è iniziata nella città di Wuhan, ma nel frattempo sono già stati segnalati casi in diversi altri paesi tra cui Stati Uniti, Francia, Italia, Thailandia, Giappone, Taiwan e Australia.

Il virus è stato identificato come un nuovo tipo di coronavirus.

CARATTERISTICHE DI QUESTO VIRUS Questo nuovo coronavirus appartiene a una famiglia di virus che include il raffreddore comune e virus come SARS e MERS. Alcuni coronavirus possono causare malattie negli animali. Raramente i coronavirus animali possono infettare le persone. Questo nuovo tipo è temporaneamente denominato 2019nCoV. Viene anche indicato come coronavirus di Wuhan. È un virus RNA avvolto a singolo filamento sensibile alla disinfezione e alla candeggina.

Per le infezioni confermate 2019-nCoV, le malattie segnalate sono andate da persone lievemente malate a persone gravemente malate e morte.

I sintomi possono includere: mal di testa tosse

CHR - Corona Communication - January 2020

Febbre Tosse Mancanza di respiro Mal di testa

L’esatta modalità di trasmissione è ancora sconosciuta. La maggior parte dei pazienti iniziali aveva riportato un’esposizione a un mercato ittico e di animali vivi, suggerendo una fonte zoonotica dell’epidemia. Secondo i ricercatori cinesi, è probabile che i pipistrelli siano l’ospite nativo del 2019-nCoV. Dove si verifica la trasmissione da uomo a uomo, molto probabilmente lo sarà attraverso il contatto diretto con i pazienti, da goccioline respiratorie da superfici e oggetti contaminati, come si vede anche dalle infezioni da SARS e MERS.

RACCOMANDAZIONI GENERALI

SINTOMI

MODALITA’ DI TRASMISSIONE

1

Monitorare le fonti di notizie ufficiali

2

Evitare il contatto ravvicinato con persone o animali infetti.

3

Pulire e disinfettare frequentemente le mani, usando un lavaggio a base di alcol.

4

Eseguire regolarmente la pulizia e la disinfezione di superfici, pavimenti e tessuti.

5

In caso di febbre, tosse e difficoltà respiratorie, consultare un medico e condividere la storia di viaggio precedente.

6

Quando si tossisce o si starnutisce, coprire la bocca e il naso con il gomito o il tessuto flesso. Getta via immediatamente il tessuto e lavati le mani.

7

Evitare il consumo di prodotti animali crudi o poco cotti

febbre

Mancanza di respiro

Il virus porta a una grave forma di polmonite e può essere fatale.

Si ritiene che i sintomi di 2019-nCoV possano comparire in soli 2 giorni o fino a 14 giorni dopo l’esposizione. Questo si basa su quello che è stato visto in precedenza come periodo di incubazione dei virus MERS.

UTILIZZA PRODOTTI DISINFETTANTI PER RIDURRE IL RISCHIO DI CONTAGIO I virus con involucro come questo nuovo corona virus sono sensibili a un’ampia gamma di disinfettanti e sono molto più facili da uccidere rispetto ai virus senza involucro come il Norovirus. Si prevede che i disinfettanti con limitata azione virucida (efficace contro i virus avvolti) siano sufficienti per uccidere il nuovo virus Corona tenendo conto delle istruzioni sull’etichetta. Ovviamente, possono essere applicati anche disinfettanti virucidi (contro i virus non avvolti più resistenti).

I disinfettanti devono soddisfare le norme EN 14476 e / o EN 16777 o le Linee guida del Robert Koch Institute.

Le nostre raccomandazioni generali sono le seguenti:

IGIENE DELLE MANI E DEL CORPO Lavarsi spesso le mani con acqua e sapone Rimuovere tutto lo sporco visibile Per disinfettare utilizzare un prodotto alcolico specifico per la cura delle mani

IGIENE DEI PAVIMENTI E DELLE SUPERFICI Pulire regolarmente superfici e pavimenti Rimuovere tutto lo sporco visibile Disinfettare con un disinfettante approvato per le sue proprietà virucide.

Christeyns ha diverse soluzioni, a base di acido peracetico o composti di ammonio quaternario.

IGIENE DEI TESSUTI Per precauzione, le lavanderie potrebbero voler disinfettare la biancheria sanitaria. Si consiglia di farlo con un processo RKI elncato AB o con un altro processo di lavaggio conforme alla norma EN 14476. Christeyns può offrire una vasta gamma di processi di lavaggio approvati. Verificare con il rappresentante locale per una soluzione adatta alla propria situazione particolare.

FONTI www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 www.health.belgium.be/nl/veelgestelde-vragen-over-hetnieuw-coronavirus www.nhs.uk/conditions/wuhan-novel-coronavirus/ www.health.nsw.gov.au/Infectious/controlguideline/Pages/ novel-coronavirus.aspx

corona-communication-January2020_EN

www.xinhuanet.com/english/2020-01/23/c_138728428.htm

PREOCCUPAZIONI REALI SUL CORONAVIRUS? Ascoltare e seguire le direttive emanate dall’autorità sanitaria pubblica del proprio paese.

Consultare le raccomandazioni dell’Organizzazione mondiale della sanità www.who.int

CHRISTEYNS ITALIA Srl • Via Aldo Moro 30 • 20060 Pessano con Bornago (MI) • T + 39 02 9976 5200 • E info@christeyns.com WWW.CHRISTEYNS.COM

IGIENE MANI

Spazi interdigitali esterni

Phago’rub gel SPS Phago’rub solution SPS

00:00:30

Palmo contro palmo

Spazi interdigitali interni

Unghie

Polsi

TESSUTI

Dual OTT System

5

6

Peracid Forte

Peracid Forte

2

0,6

6

10 min. a 70°C

15 min. a 60°C

10 min. a 70°C

15 min. a 40°C

PROCESSI PER DISINFEZIONE

Majestic 580

6

Puresan Bright

1,6

CANDEGGIANTE (ml/l)

Puresan

Personril

Dual 100 Ob + Power Uno

i

superfici e tessut

ole d’igiene:

PREVENZIONE A

Lavaggio mani

Rispetto delle reg

•

Usare una soluzion

ez Lavaggio e disinf

ente la carne

•

Cucinare attentam

ione di pavimenti,

o e o gel idroalcolic •

L CORONAVIRUS

5

DETERGENTE (g/l)

EFFICACIA CONTRO IL NUOVO CORONAVIRUS*

ICI

RF PAVIMENTI E SUPE

Pollici

Phago’spore / Phago’wipes spore/ Phago’soft / Phago’surf ND / Mida Lufragerm+

Dita

•

CHRISTEYNS ITALIA Srl • Via Aldo Moro 30 • 20060 Pessano con Bornago (MI) • T + 39 02 9976 5200 • WWW.CHRISTEYNS.COM

* I prodotti soddisfano lo standard di efficacia contro i virus EN 14776 e / o EN 16777.

rev - 02/2020