11 JANUARI - 24 JANUARI 2012
TWEEWEKELIJKS
GRATIS VERKRIJGBAAR
ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD
01
WWW.DOLFIJNFM.COM 97.3 FM
GE DANIEL HOD
De nieuwe premier
VROUW
Vrouw 'ziet' of man vreemdgaat
'Als de Staten me steeds terugfluit, ben ik zo weer weg'
181
Fuikdag 2013
GELUKKIG HEBBEN WE DE FOTO’S NOG!
Walter Hofstede
RIDE FOR THE ROSES EN UPHILL CHALLENGE OP KOMST
MILOW PINK GREEN DAY BRITNEY SPEARS BRUCE SPRINGSTEEN KATY PERRY NICKY ROMERO & AVICII 2012 NR181 DFM 01
12 NOVEMBER - 18 NOVEMBER 2010 WEKELIJKS GRATIS VERKRIJBAAR INFLIGHT MAGAZINE DAE ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD
Journaliste
WWW.DOLFIJNFM.COM 97.3 FM
NATASJA
GIBBS ZOETE LACH MAAR SCHERPE PEN
Black Eyed Peas
81
WEER BESCHULDIGD VAN PLAGIAAT
PHOTOSMILE 5000
ALLEREERSTE
3-D
FOTOMACHINE
‘DERTIGERS HEBBEN DRUKSTE LEVEN’
HEMAYEL MARTINA JONGE DICHTER WIL INSPIREREN
CHRISTINA AGUILERA NICOLE SCHERZINGER BLACK EYED PEAS TAYLOR SWIFT PINK BOY GEORGE
DOLFIJN FM CLASSIX HITFACT Tijdens Dolfijn FM Classix word je iedere dag verrast door een leuke wetenswaardigheid over één van de beroemde klassiekers. Over waar het idee vandaan kwam, hoe hoog hij in de hitparade stond of iets over de uitvoerende artiest. En uiteraard hoor je daarna de bijbehorende dampende klassieker.
MAANDAG T M VRIJDAG
00:00 DOLFIJN FM NON-STOP 06:00 DE WAKE UP CLUB Jochem Smid 09:00 DWARS DOOR DE MORGEN Vesta Kauffman 12:00 THE LUNCH BOX Egon Sybrandy 14:00 SCHAKEL IN Maarten Schakel 18:00
MA-DO DOLFIJN FM CLASSIX Jochem Gerrits
VR 19:00
MA DI
WO DO VR 21:00
HAPPY HOUR
Maarten, Frank en Tony
DOLFIJN FM NON-STOP OORVERBLINDEND
Barry Hay en Enrico Stenacker
HEINEKEN BEATS
dj LN & dj Paco
INHOUD 7 De zeven
WALTER HOFSTEDE
RIDE FOR THE ROSES EN UPHILL CHALLENGE
14 Classixtory
3 DOORS DOWN
8
Nieuwe premier Daniel Hodge
KRYPTONITE
'Luisteren en communiceren'
15 Antillenhit
DAY ONE
LESLIE GRACE
19 Lifestyle
OPSTAAN MET CLOCKY
ONMOGELIJK OM TE VERSLAPEN 12 Vrouw
VROUW ‘ZIET’ OF MAN VREEMDGAAT
23 Boek Review
HOOG IN DE HEMEL
LORNA BYRNE
SOULGROOVES Ruud Zegwaart
12
Fuikdag 2013
Hoe zag het er ook alweer uit?
NIET TE STOPPEN
Tony Castro
DOLFIJN FM NON-STOP
ZATERDAG
00:00
DOLFIJN FM NON-STOP
09:00 PRACHTIG TACHTIG Jochem Gerrits 12:00 NIEUWSWEEK Natasja Gibbs 14:00 BRIGHT TOP 40 Guus van Berge 18:00 DOLFIJN FM NON-STOP
ZONDAG
00:00 DOLFIJN FM NON-STOP
TONY TA PAPIA NEDERLANDS IK WIL MET JE VRIJEN
BACK2BACK RELAX
08:00
BEST OF
11:00
DOLFIJN FM NON-STOP
15:00
BRIGHT TOP 40 NON-STOP
18:00
DOLFIJN FM NON-STOP
22:00
BEST OF
PAPIAMENTU MII KIER HASI AMOR KU BO
17
Keyboard Pirates
Vergeet-me-nietjes
BACK2BACK RELAX
QUOTE JESSIE J
HET DOLFIJN FM MAGAZINE WORDT GEMAAKT DOOR: HOOFDREDACTEUR MAARTEN SCHAKEL CHEFREDACTEUR EGON SYBRANDY EINDREDACTEUR MIRANDA VAN BOVEN ART DIRECTOR/OPMAAK COLORWORKS SABINE BERGER REDACTIE DJ PACO, VESTA KAUFFMAN, JOCHEM SMID, VASTE MEDEWERKERS FRANK BEIJER, CIANA MAYAM ADVERTENTIES MANON HOEFMAN: MANON@DOLFIJNFM.COM UITGEVER DOLFIJN FM MEDIA GROEP SEAQUARIUM BEACH CURAÇAO, TELEFOON: 465-9975, REDACTIE@DOLFIJNFM.COM. DRUK ONE MEDIA GROUP
04 DFM 2012 NR181
“That really scary, spiky, cartoony, kind of thing that was the old me... I'm embracing myself as a woman.”
HET DOLFIJN FM MAGAZINE VIND JE HIER: OM DE WEEK OP VRIJDAG VOOR DE ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD. JE KUNT HET OOK GRATIS MEENEMEN BIJ: ALBERT HEIJN, TANTRA LOUNGE, MENSING’S CAMINADA, GRAND CAFÉ DE HEEREN, BEEP BEEP RIO CANARIO, DE FONTEIN PROMENADE, PLEIN CAFÉ WILHELMINA, KAMER VAN KOOPHANDEL, ZANZIBAR, TU TU TANGO, BRUNA, CAFÉ BARISTA, HOLLANDSE BAKKERIJ EN DOLFIJN FM. Lees hem online op www.dolfijnfm.com.
2 juli 2010
Meet
’n Greet Nadya van
Putten
4
W W W. D O L F I J N F M . C O M
Zita Jesus-Leito
5 februari 2010
Blijft het onderwijs in het nederlands Bestaan op Curaçao?
TREKT DE KaR NaaR HET laND CuRaçaO
W W W. D O L F I J N F M . C O M
VANESSA
05
PHILBERT De snelste belofte
62
MANNEN
praten graag over seksuele fantasieën
Column NIET OVER HET REFERENDUM
MAARTEN Schakel
Hoe
zit dat?
vrouwen op de arbeidsmarkt
41
RUUD
ZEGWAART
De trendy soulman
BarrY haY
Barry Hay ”Even niet praten,
Edsilia RomblEy Rihanna Johnny dEpp Bløf Jaap MaRk knight Justin biEbER
TINA TURNER Corinne Bailey rae AlIcIA KEys BlaCk eyed Peas ElToN JohN kanye WesT
vrouwen zeuren een week per jaar OVER DRINKGEWOONTES EN GEZONDHEID
genieten!”
HOE IK BIER LEERDE DRINKEN
22 MEI 2009
KATY PERRY AKON MICHAEL JACKSON DIANA ROSS LADY GAGA ROLLING STONES
VAN DE REDACTIE
Day one on the job Je kent het wel: de eerste dag van een nieuwe baan. Beetje onwennig, onzeker, aftastend. Even kijken hoe je collega’s zijn en hoe ze tegen jou zijn. En dan proberen je in te werken in het materiaal. En dan staat Maarten Schakel voor je neus voor een interview. Onze nieuwe premier was letterlijk nog maar een paar uur in zijn nieuwe kantoor toen Maarten ‘m alvast eens aan de tand voelde over de komende zes maanden. Want dat is de periode dat meneer Hodge de scepter over ons land zwaait. De man blijkt een eerlijke, doortastende bankdirecteur, die aan zijn moeder heeft gevraagd of hij het moest doen, het premierschap. Het interview vind je in dit magazine, dat meteen ook de eerste van het jaar is. Ook een soort van ‘first day on the job’ zeg maar.
Herleef, of in het geval je niet bent geweest, béleef Fuikdag 2013. En dan dat unieke evenement op de eerste zondag van het jaar. Ooit begonnen met een paar booteigenaren die rustig even gingen ‘uitbrakken’ op 1 januari, is het tegenwoordig een fenomeen waar honderden boten en duizenden bezoekers op afkomen: Fuikdag. De normaal zo rustige Fuikbaai wordt overspoeld met grote en kleine boten, zwembandjes, luchtbedden, vlotten en verder alles wat drijven kan. En wat moet je daarover schrijven? Inderdaad: niet meer dan twee regels en voor de rest plaats je foto’s. Herleef, of in het geval je niet bent geweest, beleef Fuikdag 2013 nog een keer met foto’s van blije, dronken, vrolijke en natte mensen op en in het water. Egon
Alexandra Daddario Bloedmooi Voor de liefhebbers van ouderwetse horror draait er sinds kort Texas Chainsaw in de Movies. Een akelig mannetje heeft de vervelende gewoonte om zijn stadsgenoten een kopje kleiner te maken met een kettingzaag. De politie wist de dader nooit te pakken. Dan erft Heather Miller, gespeeld door Alexandra Daddario een huis in het pittoreske plaatsje. Heel leuk allemaal, totdat ze haar moordzuchtige neefje leert kennen. Erg prettig dat in zo’n bloederig geheel ook nog iets moois te zien is en dat ook nog eens in 3D! 7 ■
Nog steeds je goede voornemens niet hebben verbroken!
2012 NR181 DFM 05
BB_bundles_3x20_eng.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
4/16/12
9:41 AM
07
DE ZEVEN
‘Vroeger sportte ik voor de inspanning, nu voor de ontspanning.’
Walter Hofstede
Ontspanning “Wandelen met Zen, vlakbij de zoutpannen op Banda’bou. Dat doe ik bijna elke dag. Verder ontspan ik met fietsen. Vroeger sportte ik voor de inspanning, nu voor de ontspanning.”
Jeugddroom “Piloot worden, geen idee waarom. Ik las het ooit terug in een boekje van de lagere school. Na mijn twaalfde groeide mijn interesse in sport. Ik schaatste veel, wilde iets in de sportwereld bereiken.” Voldoening “Mensen blij maken, privé of met mijn werk. De positieve reacties als een familie hun nieuwe woning opgeleverd krijgt, of de opbrengsten van Ride for the Roses. Maar ook mensen happy weten te maken met kleine dingen.” Liefde “Ik ben al 16 jaar gelukkig getrouwd met de liefde van mijn leven. We hebben geen kinderen, maar wel een hond: Zen. Een Weimaraner met blauwe ogen. Hij is al dertien jaar ons kind.”
DUSHI KORSOU
FOTO: MANON HOEFMAN
Projectontwikkelaar Walter Hofstede (46) is acht jaar actief geweest in de organisatie van de Ride for the Roses en Uphill Challenge. Geloof “Ik ben christelijk opgevoed, maar houd me daar niet mee bezig. Ja, ik geloof in iets, maar niet de manier waarop het voorgeschreven is. Dat heb ik als kind al gehad en is alleen maar gegroeid. Zeker de laatste jaren, als je ziet hoe mensen elkaar de wet voorschrijven.”
Angst “Niet zover ik weet, maar dat kan ook komen omdat ik al veel ‘beangstigende’ dingen heb gedaan, zoals bungeejumpen en parachutespringen. Vroeger heb ik ook in Frankrijk veel gefietst en ben ik met hoge snelheid afgedaald en natuurlijk ook wel eens gevallen. Achteraf realiseer je wel dat je echt mazzel hebt gehad.” Ambitie “Ik heb veel bereikt en ben daar ook trots op. In de toekomst hoop ik dit succes met mijn werk te kunnen continueren, op alle mogelijke manieren.” 7
GE DANIEL HOD
DE NIEUWE PREMIER Na een half jaar weer terug naar PSB Bank’ DOOR MAARTEN SCHAKEL
E
en iPad, stapeltje papierwerk waaronder de landsbegroting, Curaçaose vlag en een foto van de koningin zorgen voor weinig aankleding in het nagenoeg lege premierskantoor. “Ik ben van een clean desk-policy”, grapt Daniel Hodge op zijn ‘first day in office’. Topambtenaren leggen hem de basis uit, want veel tijd om te wennen heeft hij eigenlijk niet. Zoveel orde op zaken stellen in zes maanden, is toch eigenlijk onmogelijk? “Kwestie van prioriteiten stellen.” Hoe bent u benaderd voor het premierschap en waarom heeft u aanvaard? “De sms van Glenn Sulvaran luidde: “Ben je geïnteresseerd in het premierschap voor zes maanden?" Ik dacht eerst dat hij een grap maakte, maar hij belde kort daarna dat mijn naam op de shortlist stond. Pueblo Soberano had haar coalitiepartners gevraagd om kandidaten te noemen die aan het profiel voldeden. Ik kreeg twee, drie dagen bedenktijd. Heb veel met mijn moeder gepraat, met de moeder van mijn kinderen en een paar goede vrienden. Ik had twee grote bedenkingen: dat ik na zes maanden terug naar PSB Bank kan en dat alle leiders van de coalitiepartijen consensus zouden hebben, dus dat mijn benoeming een gezamenlijke voordracht zou zijn. Aan beide voorwaarden kon gelukkig worden voldaan.”
'We moeten rekening houden met de sociale effecten van financiële beslissingen' Wordt u voor het karretje gespannen van de coalitie die bang is om zelf stemmen te verliezen door harde maatregelen? “Zou best kunnen dat ze het zelf niet aandurven, het overlaten aan professionals van buitenaf. Maar het speelde 08 DFM 2012 NR181
voor mij geen rol. Ik vind het een mooie uitdaging. En we hebben veel mensen, hoogopgeleiden, die vanaf de zijlijn commentaar leveren. Ik besloot mijn nek uit te steken. Het gaat ook om de toekomst van mijn kinderen.” Hoe ziet uw vergoeding eruit en heeft u recht op wachtgeld? “Ik ontvang een normaal ministerssalaris. Dat is minder dan het salaris van een bankdirecteur. Volgens mij ontvang ik na zes maanden geen wachtgeld. Ik ga terug naar mijn oude functie. Volgens mij, maar ik weet het niet zeker, wordt je salaris dan aangevuld met wachtgeld, tot wachtgeldniveau. Maar omdat ik meer verdien bij PSB Bank is dat dus niet aan de orde.” Wat zijn de prioriteiten van dit transitiekabinet? “Allereerst: we hadden vijf jaar geleden al beslissingen moeten nemen. Nu is de tijd om en dringt de oplossing zich aan ons op. Grootste prioriteit is het oplossen van de financiële problemen en het begrotingstekort. De aanwijzing, het Cft, de basisverzekering ziektekosten, pensioenen. Maar ook de relatie met de Koninkrijkspartners is belangrijk. Over een paar weken komt Plasterk hier. Ik wil graag met hem praten. Ik wil de indruk vermijden dat het slechts om financiën gaat. Sociale problemen als criminaliteit en armoede zijn belangrijk. We moeten rekening houden met de sociale gevolgen van financiële beslissingen.”
U moet pijnlijke knopen doorhakken, waar de Staten – al dan niet uit populariteitsoogpunt – tegen kan stemmen. In hoeverre krijgt uw regering vrij spel? “De Staten houden het laatste woord. We moeten snel moeilijke beslissingen nemen dus afstemming is belangrijk. We zijn aangesteld om een klus te klaren, dus moeten niet voortdurend teruggefloten worden.”
'Ja, er komt een ziekenhuis. Binnen zes maanden weten we wáár.' Dus stel dat u zegt ‘de komende drie jaar geen geld meer voor gratis onderwijs’ maar een meerderheid is tegen... “...dan houdt de Staten het laatste woord. Maar als de politiek me voortdurend gijzelt op die manier, kan ik mijn werk niet doen. Dan meld ik me weer bij PSB.” In hoeverre komt uw ervaring als bankdirecteur van pas in uw functie als interim-premier? “Vooral mijn bestuurlijke ervaring komt van pas, bij PSB, waar zestig man werken, en
09
daarvoor als manager bij andere banken. Daarnaast ken ik de meeste ‘players’ op het politiek toneel op ‘first name basis’. Ja, ik weet iets van geld en cijfers, maar ben niet de minister van Financiën. Het geheel moet als één team naar buiten treden. Management skills spelen een grote rol.” In een interview op Radio Hoyer 2 zei u geen voorstander te zijn van een ‘cold turkey’-aanpak van de financiële problemen, zoals Betrian voorstond. Leg eens uit. “Ik heb niet gezegd dat ik fel tegenstander was, maar misschien zou uitsmeren van financiële maatregelen, zoals verhoging van pensioensleeftijd en premies, verstandiger zijn. Ik heb met meerdere mensen gezeten om prioriteiten te stellen. Bij nader inzien en na de voorgestelde maatregelen grondiger te hebben bestudeerd heb ik toch een voorkeur voor een ‘cold turkey’ aanpak.”
'Als de Staten me voortdurend terug-fluiten, ga ik gewoon weer naar PSB' Waar kunnen we geld vandaan halen en waar moet bezuinigd worden? “De begroting wordt deze dagen behandeld en gepresenteerd. Voordat ik daar uitspraken over doe, wil ik de komende dagen eerst doorkomen” (Het interview met Hodge vond plaats op 2 januari, red.) Denkt u dat u aan zes maanden genoeg heeft? Wiels gaf al aan dat sommige ministers misschien wel in een politiek kabinet blijven zitten. “Ik ga persoonlijk uit van zes maanden, tenzij ik de komende tijd iets anders hoor. Maar ik moet rekening houden met mijn werkgever PSB. Voor andere ministers kan ik niet spreken.” 7
URGENTE ZAAK OF LOPENDE ZAAK? Isla-visie
“Tenzij we een oplossing hebben voor werkgelegenheid, kunnen we op dit moment geen uitspraak doen over verplaatsing of sluiting. Qua vervuilingsnormen moeten er afspraken met de Isla komen. Er komt dit half jaar een visie. Zeker weten.” Nieuw ziekenhuis
“Prioriteit! Er kómt een nieuw ziekenhuis. Binnen zes maanden een beslissing over de locatie. Nog niet bekend of het privaat gefinancierd wordt. Waarschijnlijk beiden: stuk privaat, stuk overheid.” Criminaliteit/politiekorps
“Zeker prioriteit. Het korps moet versterkt worden, er moet geld heen, onder andere voor uitrusting. Volgens mij is het gedeeltelijk in de begroting opgenomen.” Twee procent omzetbelasting voor sociaal fonds
“Volgens mij is er geen concrete uitwerking van. Twee procent lijkt me wel veel.” Luchthaven
“Weet niet of upgrading naar onze oude FAArating in zes maanden haalbaar is. Het moet wel gebeuren. Het was al in gang gezet onder Cooper. Weet niet hoever ze zijn.” Centrale Bank
“Urgent. Monetair beleid is te belangrijk. Het Hof heeft nu een zevende lid opgelegd in de onvolledige Raad van Commissarissen. Ook niet wenselijk. Je wilt er toch liever zelf één kiezen. Moet het aanhoren. Veel communiceren. Blijft Tromp zitten? Ik weet het niet. Ook Nederland bemoeit zich er nu mee, zeggen ‘los het op!’, dus er zit haast achter. Herstructurering ambtenarenapparaat
“Herstructureren is een groot woord. Onderzoeken of er teveel zijn. Zo ja, hoe kunnen we het pijnloos oplossen. Gaan er mensen met pensioen? Zijn er uitzendkrachten? Gedwongen ontslagen proberen te vermijden. Is in principe niet uitgesloten. maar geen eerste optie.”
'Ik ontvang en normaal ministerssalaris. Dat is minder dan een bankierssalaris.' Naam: Daniel Robert Hodge Geboren: 23 oktober 1959, Willemstad Burgerlijke staat: ongehuwd, een zoon en een dochter Opleiding: Bedrijfskunde aan de Erasmus Universiteit, Rotterdam
2012 NR181 DFM 09
#1
Digitale gids
Scan Me & Win! Volg & Scan het CRAPPS Promo Team en
WIN leuke prijzen! ga naar.....
www.curacaoapp.com HOOFDPRIJS 2 Tickets naar ARUBA met
PREPAID
FORTY-FOUR WHY PAY MORE? Are you ready for the island’s lowest rate? Get the new Digicel One Rate and pay only 44 cents per minute to anyone on any network in Curacao. 44 cents, it’s the best rate out there!
*
BEST RATE ON THE ISLAND
To activate the one rate plan simply top up with Naf.10, dial 160# . The One Rate of 44ct per minute is valid for all local calls (any local mobile and fixed line). The One Rate plan is valid for 7 days and will automatically extend when you top up within 7 days after topping up. Terms and conditions apply.
Nieuws
011
NIEUWS
Ontbijten met sushi?
Maak dagelijks kans op een fantasy roll bij de Boterhamvraag
te 'Ik ben een van de grootsen’ ng eli ek ati Bob Marley-fan Elaine Prince (27) Werk: student (Hogeschool Inholland) Burgerlijke staat: single Luistert Dolfijn FM omdat: het de beste muziek heeft op het eiland
Wat is jouw favoriete feestdag? “Kerst, vooral kerstavond. Dat is een van de gezelligste avonden hier op Curaçao. Je kunt lekker feesten en dansen tot vroeg in de morgen met vrienden. En later op de dag lekker eten met de hele familie en vrienden bij de kerstboom, die zo lekker ruikt.”
te zetten op de vroege morgen! Hier is een voorbeeld van een Boterhamvraag: Uit een onlangs gehouden onderzoek blijkt dat korte mensen dit vaak als karaktereigenschap hebben. Wat is het? 7
Antwoord: Jaloezie
DE LUISTERAAR
Ieder morgen krijg je in de Wake Up Club van Jochem Smid een Boterhamvraag; ochtendgymnastiek voor de hersenen, terwijl je misschien net aan je ontbijtje zit of al onderweg bent naar kantoor. De Boterhamvraag is een bizarre vraag die gebaseerd is op wetenschappelijke onderzoeken. De antwoorden zijn vaak best lastig en zeker niet voor de hand liggend. Mocht je de Boterhamvraag juist weten te beantwoorden maak je kans op een fantasy roll van restaurant Cravings in Promenade Shoppingcenter. Goede reden dus om die hersenpan aan het werk
SITE VAN DE WEEK
Dezelfde jurk….maar dan anders www.theuniformproject.com ■ Vrouwen, we maken het wekelijks mee: een kast vol met kleren, maar niets om aan te trekken. Kledingontwerpster Eliza bewijst met The Uniform Project dat dit allemaal kul is. Zo liet ze een jaar lang 365 verschillende manieren zien om een simpele zwarte jurk te dragen. Het is dat je weet dat het dezelfde jurk is, anders zou je het niet zeggen! Romantisch, stoer, vintage of modern. Ze maakt het allemaal waar met een simpele jurk. We hopen dat jullie er inspiratie op uit kunnen doen voor de volgende kledingcrisis. Succes! 7
Welke man is volgens jou de knapste celebrity? “Johnny Depp, want ik vind dat hij een van de weinige celebs is die door de jaren hetzelfde is gebleven: dus lekker!” Noem één ding dat mensen waarschijnlijk nog niet wisten van jou? “Ik slaap nog met een knuffelkussen dat ik sinds mijn negende jaar heb, ik kan niet zonder mijn kussentje slapen.” Wat was je allereerste baan? “Mijn allereerste baan was een vakantiebaan bij de MCB, ik was toen 13. Ik moest helpen met data invoegen en koers veranderen.” Wie zijn de leukste personen die je dit jaar hebt leren kennen? “Vorig jaar heb ik in Firenze (Italië) de vriendelijkste en leukste Italiaanse mannen ontmoet. Dit waren oudere Italiaanse mannen, maar ze waren heel lief en gastvrij. Ze hebben ons Firenze laten zien. Ze vertelde ons aparte verhalen over Italië en Sicilië en we dronken samen goede Italiaanse wijn.” Wat is jouw lievelingsplek op Curaçao?” “Mijn lievelingsplek is het strand Playa Jeremi. Van kleins af aan zijn we daar altijd geweest met mijn moeder en het is tot vandaag een van mijn lievelingsstranden om te relaxen op Banda‘bou.” OOK LUISTERAAR OF LEZER WORDEN?: REDACTIE@DOLFIJNFM.COM
DE LUNCHBOX MA-VRIJ 12.00 - 14.00
FOTO'S ALEX RODRIGUEZ / TURKUTIN.COM LUCHTFOTO'S BEA MOEDT / FACEBOOK: FOTO'S VAN CURACAO
FUIKDAG 2013
012 DFM 2012 NR181
013
FOTO : AFRO
JACK / LOCK ER
Z.COM
2012 NR181 DFM 013
2000
BRIGHT TOP 40 ZATERDAG 12 JANUARI
CLASSIXTORY DOOR EGON SYBRANDY
Drummend op een lessenaar bedacht
3 DOORS DOWN - KRYPTONITE Brad Arnold is 15 jaar oud, zit bij zijn wiskundeklas verveeld naar buiten te staren, begint op zijn bureau te tikken. De tikken veranderen in drummen, en al snel is hij onbewust de eerste monsterhit voor zijn toekomstige band aan het schrijven. Het tikken wordt door de leraar opgemerkt en de puber mag op de gang zijn nummer afmaken. De zanger van 3 Doors Down is erg slecht in wiskunde, zo slecht dat hij er helemaal geen interesse meer in heeft en steeds meer met muziek bezig gaat tijdens de les. De leraar heeft inmiddels de hoop ook al opgegeven en laat de kleine Brad z’n gang gaan. Zo schrijft hij een half album tijdens de lessen wiskunde. Vooral de drums in Kryptonite zijn voor het grootste deel bedacht tijdens de lessen, met veel roffeltjes en andere losse rifs. Precies zoals met een pen en een potlood op een houten bureau. Arnold is ook verantwoordelijk voor de tekst, die ook gedeeltelijk tijdens de lessen bedacht wordt. Hoewel de tekst vaak als zeer filosofisch beschouwd wordt, vindt de schrijver zelf het achteraf niet gek dat het bedacht is door een 15-jarige. “Kids in die leeftijd hebben vaak veel vragen”, vertelt hij erover. Het gaat over de vraag of iemand er ook voor je is als het goed met je gaat. Omdat het logisch is dat je er voor iemand bent als het niet goed gaat, maar hoe zit dat als het wel goed met je gaat? ‘If I go crazy, will you still call me superman?’
Kryptonite zorgt ervoor dat Superman zijn superkrachten kwijtraakt. Kryptonite is de steensoort die in de Supermanverhalen/-films alleen gevonden kan worden op de planeet waar Superman vandaan komt: kryptonite zorgt ervoor dat Superman zijn superkrachten kwijtraakt. In de urban dictionary wordt het vertaald met: Je kryptonite is je zwakte, dat kan bijvoorbeeld een persoon zijn die je zwak maakt. Vaak juist omdat je veel om die persoon geeft. Maar het gebruik van de ‘superhuman’ en ‘kryptonite’ in de tekst is meer toeval zegt Arnold er zelf over. Omdat 3 Doors Down nog niet bekend is gaan ze met een demo naar het lokale 97.9 WCPR-FM in Biloxi in Mississippi. De DJ daar vindt het leuk en begint het te draaien. Al snel wordt hij gebeld door collega’s en wordt de demo ook op andere radiostations gedraaid. Daarvan komt de airplay voor de band en uiteindelijk behaalt de song de derde plaats in de Billboard 100 en vele nummer 1-posities over de hele wereld. Het is de doorbraak voor de band die hun naam heeft van een bordje in een kantoorpand waarop stond: Office: 3 doors down. 7
014 DFM 2012 NR181
DOLFIJN FM CLASSIX MA-DO 18.00-19.00 PRACHTIG TACHTIG ZA 9.00 - 12.00
2
8
5
10
16
2
1
11
3
6
4
9
14
4
13
4
11
5
10
5
7
7
6
9
15
5
9
13
8
8
12
7
20
6
19
4
28
3
30
2
26
3
18
9
21
7
23
6
25
6
17
7
24
16
27
13
34
3
29
13
-
1
22
8
38
2
31
12
-
1
32
13
-
1
35
11
33
12
37
17
LET HER GO Passenger DIE YOUNG Kesha SCREAM AND SHOUT will.i.am ft. Britney Spears DIAMONDS Rihanna HEY BOY Veanira SKYFALL Adele VA VA VOOM Nicki Minaj VOLVI A NACER Carlos Vives WALLPAPER Staygold ft. Style of Eye & Pow DAMELO AQUI Izaline Calister I CRY Flo Rida AURORA TA YORA Junior Tecla SIX DEGREES OF SEPERATION The Script LOCKED OUT OF HEAVEN Bruno Mars LIVE WHILE WE'RE YOUNG Ony Direction MAYDAY 3X Area 51 SWEET NOTHING Calvin Harris ft. Florence Welch HO HEY Lumineers LIVING 4 THE CITY Shermanology & R3hab STAY Rihanna ft. Mikky Ekko DAYLIGHT Maroon 5 ZO STIL Blof YAMA AYO Da Ridlaz ft. Rocco Flava TRY Pink LIGHTING BOLT Jake Bugg COME TOGETHER Kane CANDY Robbie Williams DON’T YOU WORRY CHILD Swedish House Mafia ft. John Martin LITTLE THINGS One Direction HOW WE DO (PARTY) Rita Ora I COULD BE THE ONE Nicky Romero & Avicii TURN AROUND Conor Maynard ft. Ne-Yo I KNEW YOU WERE TROUBLE Taylor Swift BEAUTY AND A BEAT Justin Bieber ft. Nicki Minaj MY LIFE 50 Cent ft. Eminem and Adam Levine HASTA QUE TE CONOCI Maná CARRY ON fun. SUPERLOVE Avicii vs Lenny Kravitz LIEVER DAN LIEF Gers Pardoel & Doe Maar ONE DAY / RECKONING SONG Asaf Avidan
BRIGHT TOP 40 ZA 14.00 - 18.00 ZO 15.00 - 18.00 (NON-STOP)
015
PLAYLIST
Schreeuwende vrouwen gaan het helemaal worden dit jaar!
Dolfijn FM ANTILLENHIT
I LOVE IT (I DON’T CARE) ICONA POP Spanglish ster is terug
DAY ONE LESLIE GRACE Met een leeftijd van slechts 17 jaar brak Leslie Grace een record: ze werd de jongste artieste ooit die de Billboard Latin Airplay charts aanvoerde. Haar Spanglish hit ‘Will You Still Love Me’ was vaker te horen dan welk ander liedje dan ook. De New Yorkse – geboren uit Dominicaanse ouders – brengt onder Gregory Elias’ Top Stop Music Label nu ook haar tweede single uit: ‘Day One’. Dit is wederom een Spanglish bachata-hit met eigentijdse sound en een eenvoudig, maar enorm catchy refrein.
Heineken Beats DANCE TRACK
Schreeuwende vrouwen gaan het helemaal worden in 2013, tenminste, als we Maarten Schakel moeten geloven. Het Australische DJ/zang-duo Nervo doet ‘t goed, maar ook de twee Zweedse dames van Icona Pop bedienen zich van die formule. Lekker schreeuwen, beats met een scherp kettingzaagrandje, maar dan vrouwvriendelijk en smaakvol. Het kan dus. ‘I Love It (I Don’t Care)’ is een verfrissende gimmickplaat. www.iconapop.com
Het is winter, dus: tijd voor een ‘ballad’
WHEN I WAS YOUR MAN BRUNO MARS Winter in America, we mogen het weten ook. Bijna elke grote artiest brengt deze maanden een ballad uit. De opvolger van ‘Locked Out Of Heaven’ van Bruno Mars springt er wat ons betreft uit. Strak geproduceerd, met veel gevoel gezongen en een herkenbaar onderwerp: ‘schatje, had ik je maar beter behandeld en vaker bloemen gebracht toen we nog een relatie hadden’. ‘Unorthodox Jukebox’ lijkt weer een regelrecht hitalbum voor Bruno te worden. www.brunomars.com
ALBUM RELEASE T.I. is op zoek naar zichzelf Veteraan laat van zich horen
TROUBLE MAN: HEAVY IN THE HEAD T.I.
BACK 2 DA OLD SCHOOL - TODD TERRY Binnen de housewereld is hij een legende. De man die het begin van de house meemaakte en zelf ook heeft bijgedragen aan de evolutie daarvan. Wereldberoemd werd hij met zijn remixes van Everything But the Girl en The Jungle Brothers in de jaren 90. Behalve zijn remixes had hij ook eigen producties. ‘Something Going On’ en ‘Keep On Jumping' waren beide top 10-hits in Engeland. Zijn tracks worden voornamelijk beïnvloed door disco en hiphop. Dat blijkt uit zijn laatste release die een lekkere jacking sound heeft met hiphopvocalen eroverheen.
Aan het achtste studioalbum van T.I. werkten 122 mensen mee. Daarbij zitten meerdere producers; er is geen producer die meer dan drie nummers voor zijn rekening mocht nemen. Ook zijn er gastoptredens van onder andere Lil Wayne, Andre 3000, Pink en CeeLo Green. Maar het album begint met een sample van de soulzanger Marvin Gaye van de soundtrack ‘Trouble Man’. In de nummers is de rapper vooral bezig met een zoektocht naar zichzelf en het zijn de gastoptredens die de plaat de afwisseling geeft. Dat T.I. een getalenteerde rapper is laat hij met ‘Trouble Man: Heavey In The Head’ zeker zien, maar in zijn genre is het zeker niet het beste album wat dit jaar is gemaakt.
www.toddterry.com
www.trapmuzik.com
HEINEKEN BEATS WO 19.00 - 21.00
2012 NR181 DFM 015
Milow Mensen kunnen schrikken van nieuw album Het zou Milow niets verbazen als het grote publiek schrikt van zijn nieuwe album. “Het kan goed zijn dat mensen verschieten bij het horen van de nieuwe nummers”, zegt de singer/songwriter. “Maar mensen die naar mijn concerten komen, kennen ook mijn melancholische kant.” Milow snijdt met zijn nieuwe nummers een aantal moeilijke onderwerpen aan. Zo schreef hij ‘22 Children’ over de 22 kinderen die omkwamen bij het ongeluk met een Belgische bus in Zwitserland en verzorgt hij de soundtrack van het kinderprostitutiedrama Lilet Never Happened. “Ik vind het de taak van muzikanten om over bepaalde verhalen te schrijven”, zegt Milow over de onderwerpen van zijn nummers. “Bepaalde verhalen mogen
niet vergeten worden, muziek laat het toe iets te vereeuwigen.” Milow gaat graag aan de slag met de actualiteit. “Dat inspireert me meer dan het zoveelste liefdesliedje. Ik schrijf over het hier en nu.” Ik maak liever liedjes die echt een snaar raken dan supermarktmuziek." 3FACT: VOOR MILOW STAAT 2013 IN HET TEKEN VAN DE OPNAMEN VAN ZIJN NIEUWE PLAAT. ZOALS HET ER NU NAAR UITZIET, WORDT HET DE EERSTE HELFT VAN 2014 VOOR HET SCHIJFJE IN DE WINKELS LIGT.
Green Day Gaat in maart verder toeren Green Day gaat over enkele maanden weer toeren. Dat heeft frontman Billie Joe Armstrong aangekondigd via Instagram. “De toer begint in maart”, liet de 40-jarige zanger weten. De band annuleerde in oktober alle optredens voor de rest van het jaar wegens het drank- en drugsprobleem van Armstrong. “Ik wil iedereen bedanken voor alle liefde en steun die ik de afgelopen maanden heb gekregen”, vertelt Armstrong. “Geloof me, het is niet onopgemerkt gebleven en ik ben mijn goede vrienden en familie voor altijd dankbaar”, laat de zanger weten, die zegt weer zin te hebben in optredens. “Het gaat elke dag beter met me.” 3FACT: TIJDENS BILLIE JOE’S VERBLIJF IN REHAB GINGEN DE RELEASES VAN DE GREEN DAY ALBUMTRILOGIE GEWOON DOOR. DEEL EEN EN TWEE VAN DE CD’S, GETITELD ‘¡UNO!’ EN ‘¡DOS!’, KWAMEN OP DE GEPLANDE DATA UIT. ‘¡TRÉ!’ KOMT DEZE MAAND UIT. 7
Aangeklaagd wegens royalty's
Pink
Pink wordt ervan beschuldigd royalty's te hebben achtergehouden. De zangeres is aangeklaagd door Specialists Entertainment, dat medeverantwoordelijk was voor de productie van haar debuutalbum, omdat het bedrijf naar eigen zeggen zijn deel van de opbrengsten niet heeft gehad. Specialists Entertainment is vorige maand naar de rechter gestapt. Het bedrijf zou met medeproducent Thunderstone Productions overeen zijn gekomen de royalty's van Pinks eerste cd uit 2000 netjes te verdelen, maar nog steeds op zijn deel wachten: 36 duizend dollar. De zangeres is voor dat bedrag aangeklaagd. 3FACT: EEN WOORDVOERDER VAN PINK LAAT WETEN DAT DE ZANGERES GEEN BLAAM TREFT, MAAR DE PLATENMAATSCHAPPIJ. “SONY IS VERANTWOORDELIJK VOOR HET BETALEN VAN DE PRODUCENTEN.” 7 NR: 24 PINK ‘TRY’ 7
016 DFM 2012 NR179
017
Britney Spears
Werkt hard aan nieuw album Britney Spears is druk bezig met haar achtste studioalbum. Dat liet de zangeres op Twitter doorschemeren aan haar fans.
Katy Perry Wil een Oscar
Op 10 januari worden de nominaties van de Oscars bekendgemaakt en Katy Perry ziet zo’n gouden beeldje wel zitten. De zangeres verwacht genomineerd te zijn. In de zomer van 2012 ging de documentaire Part of Me over Katy Perry in première. Hoewel ze veel kritiek kreeg, oefent de zangeres toch alvast op haar speech voor de Oscars. Katy vertelt: “Vroeger was het altijd een droom van mij om een Grammy te winnen voor mijn muziek. Een Oscar was niet iets waar ik ooit rekening mee hield. Het voelt alsof die prijs buiten mijn bereik ligt. Het is een prijs die veel indrukwekkender is dan alle andere die ik ooit in ontvangst mocht nemen. Het zou een eer zijn om een Oscar te winnen!”
“Ik ben hard aan het werk.” De 31-jarige Spears, die naar verluidt niet terugkeert als jurylid in een nieuw seizoen van X Factor, onthulde ook dat ze samenwerkt met enkele ‘inspirerende producenten’. “Ik ben helemaal gefocust op mijn muziek op dit moment.” Haar laatste album, Femme Fatale, kwam in 2011 uit. De popzangeres werkte onlangs samen met Will.i.am van de Black Eyed Peas, met wie ze het nummer ‘Scream & Shout’ opnam. Dat liedje, dat op de nieuwe plaat van de rapper verschijnt, staat momenteel hoog in de hitlijsten. 3FACT: BIJ HAAR NIEUWE ALBUM IS SONGWRITER ELIJAH BLAKE BETROKKEN. 7
Mocht de vriendin van John Mayer de award winnen, weet ze al precies wat ze met het beeldje gaat doen: “De Oscar zal nooit van mijn zijde wijken. Ik zou hem meenemen op tour en overal op de wereld foto’s nemen met mijn nieuwe, kostbaarste bezit.” 3FACT: IN PART OF ME WORDT PERRY GEVOLGD VANAF HET PRILLE BEGIN, NOG VOORDAT ZE DOORBRAK MET DE HITSINGLE ‘I KISSED A GIRL’, TOT EN MET HET LAATSTE OPTREDEN VAN HAAR ‘TEENAGE DREAM’ WERELDTOURNEE. 7
Bruce
Springsteen
Geëerd tijdens Grammy liefdadigheidsconcert
Voor de uitreiking van de Grammy Awards in LA op 8 februari zal er een liefdadigheidsconcert plaatsvinden om Bruce Springsteen te eren. Bruce Springsteen is benoemd tot MusiCares Person of the Year door de Recording Academy, die de prestigieuze Grammy Awards organiseren. Springsteen is gekozen vanwege ‘his exceptional artistic achievements as well as his philanthropic work’. Buiten zijn muzikale carrière zet hij zich namelijk ook vaak in voor goede doelen. Nadat orkaan Sandy over Amerika raasde en veel schade aanbracht trad Springsteen bijvoorbeeld op tijdens The Concert for Sandy Relief. Mumford & Sons, Elton John, Sting, Neil Young, Patti Smith, Mavis Staples en Jackson Browne treden op om Bruce Springsteen te eren tijdens het liefdadigheidsconcert voor de Grammy Awards dit jaar.
3FACT: ANDERE ARTIESTEN DIE EERDER TOT MUSICARES PERSON OF THE YEAR WERDEN UITGEROEPEN ZIJN ONDER ANDEREN ARETHA FRANKLIN, STEVIE WONDER, BONO VAN U2, PHIL COLLINS EN BARBRA STREISAND. 7
2012 NR179 NR181 DFM 017
14 - 20 JAN
21 - 27
JAN
JAN
JAN
Krokante Stengels Zout of Kaas
Pindakaas
pot 600 gram
5.99
3.
49
Deze aanbieding is geldig van 14 t/m 20 januari 2013.
OP = OP OP = OP ZEELANDIA
4.99
2.
99
Deze aanbieding is geldig van 21 t/m 27 januari 2013.
Ma. t/m zo. 08:00 - 20:00 uur Tel. 461 2411 www.ah.an facebook.com/ahcuracao ah.an
NOW AVAILABLE
IN OUR STORE Promenade Shopping Centre
AANDACHT
Nodig? Daar kan het Dolfijn FM Magazine voor zorgen
ATIE MEER INFORM EN? RTER OVER ADVE
Mail naar: manon@dolfijnfm.com of bel: 465 9975 ABONNEES
7 SEPTEMBER
- 13 SEPTEMBER
2012
W EKELIJKS
GRATIS
ANTILLIAANS VAN HET
DAGBLAD
01
ABONNEES
VERKRIJGBAAR
31 AUGUSTUS
- 6 SEPTEMBER
WWW.DOLFIJNFM.COM
2012
W EKELIJKS
GRATIS
ANTILLIAANS VAN HET
DAGBLAD
01
ABONNEES
VERKRIJGBAAR
24 AUGUSTUS
97.3 FM
WWW.DOLFIJNFM.COM
NKELIJK
- 30 AUGUSTUS
2012
W EKELIJKS
GRATIS
SP 01 EC IAL
ANTILLIAANS CUR VAN HET AÇAO
DAGBLAD
NOR TH
VERKRIJGBAAR
, REGINALD EN PHILIPINEN NIE LIEMARVI SCEREMO
DIERENARTS DOEST
‘DE OPENING RIJFLIJK’ ONBESCH WAS RTAGE
ODETTE
FOTOREPOMOEDT BLUES DOOR BEA BENEDENWINDSE
'ZEVEN HONDEN, ZEVEN KATTEN EN DE REST'
Brian ling Tamb ‘SEARCHING
VROUW
Getrouwde vrouwenmeer drinken
AO CURAÇ MISS WORLD
2012
W EKELIJKS
GRATIS
Kinderbe
CHRISTINA
DAGBLAD
01
ABONNEES
10 AUGUSTUS
- 16 AUGUSTUS
2012
W EKELIJKS
GRATIS
171
GADGETS DE DRIE ROUTES
Lees over...
ma Uitneemsche
Kooistra
De mystiek
van
Carlos Santana
NDE OP LEGE EK BEZO
HOE WE L ALLEMAAMEER STEEDS GINGEN VAN HEM HOUDEN
170
BAKKER BARRY IN
01
ABONNEES
3 AUGUSTUS
DFM 01
2012 NR171
DFM 01
DFM 01
W EKELIJKS
GRATIS
DIANA IJS IS ‘HET ONDERWG VAK’ EEN PRACHTI
TWEEWEKELIJKS Jetro rgen VROUW
Jö annen ym Ra lacht mij toe terug’ ‘Het leven
FLIRTEN VOOR GOEDE PRIJS
ik lach keihard
E MUZIKALPOOT DUIZEND
Stanley Alejandro a Clementin
NIEUW
2012 NR169
DFM 01
01 2 012 - 5 JULI 29 JUNI
WEKEL
IJKS
G R AT I S
VERKRI
JG B A A R
97.3 FM
SEIZOEN
s Wil‘IKlem KWAM
S’ AGO MET NIET JOSEPH CIVILIS DIE MET LEERLINGEN ‘VOOR MAAG NAAR EEN LEGE SCHOOL KOMEN, EEN HEBBEN WE JECT’ 01 NR168 DFM BROODPRO WILL.I.AM 2012
A BON N
NTILL N HET A E E S VA
IAANS
DAG B L A
D
01 I 2 012 - 28 JUN 22 JUNI
WWW.DOLFIJNFM.COM
KE A DIK EXTR
MERL SUM ECIA
SP
WE NAARTOE WAAR GAAN DEZE ZOMER?
UR 168 VPCO-DIRECTEKOOI LORIER-
169
DAGBLAD
WWW.DOLFIJNFM.COM
OPWARM
EID VAN AFSCH ER THEAT
ANTILLIAANS VAN HET
VERKRIJGBAAR
O HET CURAÇA JAZZ NORTH SEAERTJES
‘GELOOF
2011 NR170
2012
AL SPECI
JEZELF IS HET Coraline REN JKER 'EN NU IS BELANGRI AANGEBO GEVOEL’ !' FT. ‘EENFRANS JUSTIN BIEBER LANGE MARCO BORSATO MARCUS MILLER DAN EEN DURE FIETS’ RDIGHEIDS THE SCRIPT GREEN DAY KATY PERRY MIJN BEURT SERGIO GEORGE RECHTVAA BOWIE NE-YO ONE DIRECTION EMINEM PINK INDIA.ARIE OWL CITY DAVID CHER BEYONCE RUBÉN BLADES E GWEN STEFANI & THE MOJO’S CHRIS BROWN JILL SCOTT KATY PERRY ASAF AVIDAN JUSTIN TIMBERLAK RANDY CRAWFORD SNOOP DOGG LADY GAGA TAYLOR SWIFT 2012 NR172
- 9 AUGUSTUS
97.3 FM
‘LUIS IN DE ’ ZIJN, IS MOEILIJK
VROUW TV IN MER SLAAPKAVOOR SLECHT EN SEKSLEV
CHURANDY MARTINA
DAGBLAD
WWW.DOLFIJNFM.COM
JOURNALIST DICK DRAYER PELS
KLEINSTE N VAN GOLFBAA HET EILAND
DE ZEVEN
Sigmund Jansen
ANTILLIAANS VAN HET
VERKRIJGBAAR
97.3 FM
Brakkeput Mei Mei18-HOLES
En verder...
172schermer
MISSY ELLIOTT AGUILERA WILL.I.AM
ANTILLIAANS VAN HET
VERKRIJGBAAR
WWW.DOLFIJNFM.COM
ALICIA KEYS MANÁ ROSARIO HERSHEL WAYLON CARO EMERALD
aantrekkelijk of niet?
ROLLING STONES
- 23 AUGUSTUS
97.3 FM
Midgetgolf
FOR THE PERFECT TONE’
EGON MEE OP DE OT LOODSBO
CARLY RAE JEPSEN
ABONNEES
JAZZ
WWW.DOLFIJNFM.COM
ie DOLFIJN FM MAGAZINE Stephanng Rose Cha ing VROUW ‘perform !’ ‘Zesde met amazing Spieren: talent’ voelde
Tien- s tonner veilig de in haven VAART
SEA
17 AUGUSTUS
97.3 FM
E
N HELDE
ONAFHA
TOP 10
LLER, DE BASEBA ES, DE DANSERUS TIEPOLITIC VAKAN
INGEN DE SCHOLIERENBESTEMM EN ANDEREUNIEK TALENT! MET
VROUW over Liever lezen seks hebben ) seks dan je vakantie (ook tijdens
WEKEL
IJKS
G R AT I S
VERKRI
JG B A A R
A BON N
NTILL N HET A E E S VA
IAANS
DAG B L A
D
01 I 2 012 - 21 J U N 15 J U N I
97.3 FM
WWW.DOLFIJNFM.COM
WEKEL
IJKS
G R AT I S
VERKRI
JG B A A R
A BON N
97.3 FM
RUDY
YVES COOPER
Veanira Reed
IAANS
DAG B L A
D
01
97.3 FM
164
, TEKEN, RATTEN! LAKKEN KAKKER TEGEN VIEZE
EEN 'IK WIL ALS EINDIGEN. LARRY KING MIJN SCHERP OP TE' TACHTIGS
NTILL N HET A E E S VA
WWW.DOLFIJNFM.COM
DJ VAKANTIE MACKAY
DE STRIJD S-TERREUR THE GOLDEN BEESTJE VOICE 2012
N5 AN MAROO FRONTM
VROUW
Pornogebruik voor niet goed zelfvertrouwen
VROUW vrouw Man heeft eigen nodig voor gezondheid
GRATIS VERKRIJGBAAR N WAT VINDE ZIJ?
ieVakant gers op eiland
gan 167 ons 'BOVENOP
TAXI’S IN STAAT
IG K? VOORLOP 'HUWELIJ D BEN IK GETROUW
IS ER NOG IETS LEUKS JULI? TE DOEN IN
MET DE BAND'
DA ZOMERAGEN
166
Jochem Smid ‘IK WILDE VROEGER BANKETBAKKER ’ WORDEN
165
DE FINA
LE
8 juni
ut
Brakkep N SALTO G-SPOT MANHATTA KATY PERRY MUNGO JERRY KATY PERRY Mei Mei FLO RIDA GREGOR CURAÇAO' JASON MRAZ ONE DIRECTION ROBIN THICKE DJ CHUCKIE PARIS HILTON SHAKIRA RIHANNA NO DOUBT SPICE GIRLS ADAM LEVINE JENNIFER LOPEZ KANYE WEST JUSTIN BIEBER FOO FIGHTERS DAY RIHANNA BRITNEY SPEARS MADONNA USHER GREEN KANYE WEST LEIGHTON MEESTER BEYONCE JAY-Z 2012 NR167
DFM 01
2012 NR165
DFM 01
2012 NR165
DFM 01
2012 NR164
DFM 01
Lifestyle
019
gadget
Opstaan met Clocky
Onmogelijk om te verslapen We hebben allemaal wel eens moeite om uit bed te komen. Tijdens zulke ochtenden is de snoozeknop waarschijnlijk je beste buddy. Het gevaar is dan wel dat je te laat kunt komen. Om dat te voorkomen, is er Clocky. Dit is de alarmklok die van je nachtkastje rijdt als je op moet staan. Je moet dus sowieso je bed uit om hem te vangen en uit te drukken. Het nachtkastje mag alleen niet hoger zijn dan 1 meter, want ander valt ‘ie kapot.
$42
sports
Baden Nite Brite
Glow in the dark basketbal Om een professionele basketballer te worden, zal je dag en nacht moeten trainen. Oefening baart namelijk kunst. Alleen kan je hier op Curaçao je klok erop gelijk zetten dat het buiten na zeven uur pikkedonker is. En aangezien niet alle velden verlicht zijn, wil het oefenen er nog eens bij inschieten. Niet als je deze glow in the dark basketbal hebt! De bal zorgt ervoor dat je tot diep in de nacht door kan trainen en kan werken aan je techniek.
$19
handy
Keyboard Pirates
Vergeet-me-nietjes Ondanks de tientallen apps en digitale agendanotificaties komt het toch nog vaak voor dat afspraken vergeten worden na een hectische dag op het werk. Een kleine en goedkope manier om dat op te lossen, zijn de Keyboard Pirates van Monkey Business. Je schrijft op een blaadje de boodschap waar je aan herinnerd moet worden en stopt dat in de handen van de poppetjes tussen je toetsen. Op deze manier vergeet je nooit meer wat je later nog moet doen!
$12
2012 NR181 DFM 019
f
1
NR. s ottrip Boo e t or e bes d
PRIJS!
v
Ontdek de mooiste stranden en meest spectaculaire riffen. Je zou zelfs dolfijnen en zeeschildpadden kunnen tegenkomen! Beleef het allemaal op onze nieuwe luxe catamaran
BANDA BOU TRIP
‘ the natural’
Hele dagtrip met 4 stops. Zon, zee, snorkelen en duiken. Bezoek de bijzondere Blauwe Kamer, Mushroom Forest, Black Sand rif en scheepswrak en meerdere prachtige stranden. Gratis frisdrank, lunch en snacks. Snorkeluitrusting is inbegrepen. USD 69 per persoon Maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag, 8.30 uur - 17.00 uur
FAMILY FISHING
Een halve dag plezier voor de hele familie met vissen, zwemmen en relaxen in de zon. Gratis frisdrank en snacks. Visbenodigdheden zijn inbegrepen. USD 59 per persoon Donderdag en zondag, 8.30 uur – 13.00 uur
PRIVATE CATAMARAN CHARTER
Of het nu je verjaardag, jubileum, bruiloft, of bedrijfsuitje is, of je hebt gewoon zin in een bijzondere dag; je zult onze privé charter Eindig de dag in stijl en geniet van de fantastisch vinden. Grote of kleine groepen, adembenemende zonsondergang op onze luxe een hele of een halve dag… catamaran. Inclusief fingerfood en open bar. USD 1,500 per dag USD 1,000 halve dag USD 49 per persoon Donderdag en zondag, We vertrekken dagelijks vanaf 16.30 uur – 19.00 uur (1 okt. – 31 mrt.) Royal Marine Piscadera Bay. of 17.30 uur – 20.00 uur (1 apr. – 30 sept.)
SUNSET TRIP
HALF DAY SNORKEL
Halve dag snorkeltrip met 2 stops. Zwemmen en snorkelen bij schitterende riffen. Gratis frisdrank en snacks. Snorkeluitrusting is inbegrepen. USD 35 per persoon Dinsdag, 8.30 uur – 13.00 uur of 13.30 uur – 17.00 uur
Ophaalservice is beschikbaar
the natural MINIRESORT & BOATTRIPS
www.thenaturalcuracao.com • boattrips@thenaturalcuracao.com Royal Marine Piscadera Bay • Tel: (+5999) 6906469
Highlight
021
VROUW
Ride in bios
Vrouw 'ziet' of man vreemdgaat
Ride for the roses Het begon met een fietstocht van 300 mensen om geld op te halen voor het Prinses Wilhelmina Fonds in 2005 en is uitgegroeid tot een nationaal evenement: de Ride for the Roses. Tegenwoordig doen er jaarlijks duizenden mee aan de Ride, de Swim, de Walk of de Uphill Challenge. Op 12 januari begint het spektakel met de Uphill Challenge. Doel: zo vaak mogelijk de berg van Fort Nassau beklimmen met de fiets in vier uur. De deelnemers laten zich per klim sponsoren. De week erna, op de 20e is zijn de Ride, Swim en Walk for the Roses. Maar dit jaar is er nog wat leuks bij, ook de minder sportieve
mensen kunnen deelnemen door naar de film te gaan! Voor 50 gulden zie je de films ‘Komt een vrouw bij de dokter’ en ‘Alles is familie’ in The Cinemas. Daarbij krijg je ook een glas bubbels en lekkere hapjes én ontmoet je de hoofdrolspelers Anna Drijver en Benja Bruijning. De volledige opbrengst gaat naar de Ride for the Roses. 7 Bel voor kaartjes met 5237433 Meer informatie vind je op www.ridefortheroses.net
Helaas kunnen mannen niet hetzelfde trucje bij vrouwen.
TOP5
DISNEY PRINSESSEN
ZE BESTAAN ECHT!
1
Yasmine
Vrouwen hebben een zesde zintuig: zij kunnen namelijk vrij nauwkeurig zien of een onbekende man buiten de deur snoept. Hoe? Vrij simpel: door zijn gezicht te observeren.
2
Rapunzel
Tijdens het onderzoek werden 34 mannen en 34 vrouwen gevraagd 189 foto's van gezichten van volwassenen te beoordelen op betrouwbaarheid. De gesprekken met de deelnemers werden vervolgens vergeleken met de geschiedenis van de gefotografeerde personen. En wat bleek? Vrouwen wisten vaker foto's aan te wijzen van mensen die hun partners bedrogen dan mannen. Terwijl vrouwen vaker mannen als ontrouw bestempelden die een hoge mate van mannelijkheid uitstraalden, keken mannen vooral naar uiterlijk. Was de vrouw op de foto knap, dan werd zij sneller als onbetrouwbaar getypeerd. Uit het onderzoek bleek echter dat mannelijkheid een factor is van invloed op betrouwbaarheid. Aantrekkelijkheid niet. Dit blijkt uit onderzoek van de University of Western Australia. 7 [VROUW - TELEGRAAF] DWARS DOOR DE MORGEN MA-VR 9.00 -12.00
3
Pocahontas
4
Doornroosje
5
Sneeuwwitje
2012 NR179 DFM 021
FotoFrank... maakt nieuws
Maar wat eigenlijk nog veel erger is...
www.facebook.com/fotfra
THE MOVIES
MENSING'S CAMINADA
R | 1:25 HR
12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 23:00 NEW THIS WEEK
TEXAS CHAINSAW 3D
BOEK REVIEW
R | 1:32 HR
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Horror, Sequel, Thriller
17:45 20:00 22:15
K3 BENGELTJES
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Familie
Hoog in de hemel Lorna Byrne
Lorna Byrne is moeder van vier kinderen en woont op het Ierse platteland.Engelen in mijn haar en Hoog in de hemel, zijn te lezen als de autobiografie van een moderne mystica, een Ierse vrouw met de krachten van de heiligen van weleer.
Lorna Byrne ziet engelen en praat met hen, elke dag: zelfs toen ze nog een baby was. In Hoog in de hemel vertelt ze hoe ze op latere leeftijd de stilte verbreekt en de wereld vertelt over hun boodschappen. Lorna beschrijft de engelen gedetailleerd en vertelt hoe zij zich met liefde inzetten voor de mensen en de wereld, en hoe ze haar hielpen haar leven weer op te bouwen na de tragische dood van haar echtgenoot. Ze spreekt over de beschermengel van de aarde en waarom het zo belangrijk is dat wij naar hem luisteren. De woorden van Lorna Byrne geven hoop: hoe eenzaam je je ook voelt, je hebt altijd een beschermengel die je nooit in de steek zal laten. 7
PG-13 | 1:15 HR
12:45 14:45 16:45 18:45 20:45
THIS IS 40
R | 2:15 HR
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Comedy
13:45 16:45 19:45 22:45
PARENTAL GUIDANCE
PG | 1:45 HR
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Comedy
12:45 15:30 16:45 19:15 21:45
JACK REACHER
PG-13 |2:10 HR
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat:
18:00 21:00
Action/Drama MONSTER, INC. 3D
G | 1:36 HR
13:15 15:30 Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Animated, Action/Adventure, Family, Comedy THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D PG-13 | 2:49 HR
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Action/Adventure, Sci-Fi/Fantasy, Adaptation
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Adaptation, Crime, Drama
R | 1:53 HR
12:45 15:15 17:45 20:15 23:00 NEW THIS WEEK
HITCHCOCK
PG-13| 1:38 HR
Sat Sun Matinee: 13:00 15:15 Daily Shows: 17:30 19:45 22:00 Late Show Fri Sat: Drama, Adaptation, Biopic, Horror NEW THIS WEEK
WIE IS WIE & WAT IS WAT BIJ DOLPHIN ACADEMY
CIRQUE DU SOLEIL: WORLDS AWAY 3D
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Family, Sci-Fi/Fantasy
DOLFIJNEN IN DE SPOTLIGHT Naam: Kanoa Geboren in: 2010, bij Dolphin Academy Gewicht: 70 kilogram Zoon van: Mateo en Renata Herkenbaar aan: zijn grote, ronde en zwarte ogen. Leuk aspect: Kanoa is een knap, energiek en opgewekt mannetje. Verder is hij enthousiast, leergierig en speelt hij vaak met zijn kameraadje Nubia. Favoriete oefening: snorkelen
DJANGO UNCHAINED
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Action/Adventure, Western JACK REACHER
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Action/Drama THE IMPOSSIBLE
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Foreign, Thriller, Drama SKYFALL
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Action/Adventure, Sequel ALLES IS FAMILIE
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Komedie / Drama LINCOLN
Meer weten en zien? Scan de QR code! KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN PRIJZEN OP WWW.DOLPHIN-ACADEMY.COM.
13:15
CINEMAS GANGSTER SQUAD
Schottegatweg Oost z n | T 737 0222
FILMSCHEMA
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Comedy, Horror
10 JANUARI - 16 JANUARI
A HAUNTED HOUSE
www.facebook.com dolphinacademycuracao, www.dolphinacademynv.hyves.nl en www.twitter.com dolphinacademy
Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Adaptation, Drama, Biopic
PG | 1:31 HR
12:45 15:00 17:15 19:30 21:45
R | 2:45 HR
13:30 17:00 20:30
PG-13 | 2:10 HR
14:00 20:00
PG-13 | 1:54 HR
16:45 19:15 21:45
PG-13| 2:23 HR
17:00
R | 2:13 HR
22:45 FINAL WEEK PG-13 | 2:30 HR
13:30
FINAL WEEK
Dolphin Dolphin Academy Academy located located @ @ Sea Sea Aquarium Aquarium contact contact us us for for reservations reservations call call 465-8900 465-8900 or or visit visit www.DOLPHIN-ACADEMY.com www.DOLPHIN-ACADEMY.com
Restaurant Fort Nassau heet u weer van harte welkom. Het restaurant en de patio vormen nu, na de verbouwing, één geheel met prachtig uitzicht voor iedereen. *** Chefkok Thomas tovert zijn culinaire creaties vanuit de compleet gerenoveerde keuken en heeft een aantal aantrekkelijke arrangementen samengesteld. *** Restaurant Fort Nassau, de ideale locatie voor lunch, diner, cocktails, recepties en evenementen.
LUNCH MA - VR 12.00 - 14.00 UUR ® DINER MA - ZO 18.00 - 23.00 UUR ® RESERVERINGEN ✆ 461-3450/461