Dolce Vita Hotel Paradies - Hotel broschure

Familie Pirhofer Quellenweg 12 · I-39021 Latsch bei Meran T +39 0473 622 225 · F +39 0473 622 228 info@hotelparadies.com www.hotelparadies.com 3 mm

Foto: Tappeiner, Das Paradies, Fotolia

5 mm

5 mm

3 mm

Schutzraum

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

www.hotelparadies.com

DE / 2011

// Latschander Alm 2

3

// Graun im Vinschgau 4

// Latschander Waalweg

// Schloss Annaberg 5

// Der Garten zum Paradies 6

7

Das Hotel // Angekommen im Paradies – Lächeln inklusive

»Von der ersten Sekunde an ist es unser Bestreben, dass Sie sich wie im Paradies auf Erden fühlen. Unser Haus steht für persönlichen Service und unaufdringlichen Luxus.« 8

9

Zimmer & Suiten // Luxuriöse Wohnwelten mit Südtiroler Gemütlichkeit

10

»Am Morgen werden Sie von der Sonne wach geküsst und jeden Abend von einem milden, wohltuenden Wind gestreichelt. Der Blick vom Zimmer geht frei hinaus zu Obstbäumen, Wäldern und Wiesen. Wohnen wird im Paradies zum Luxus mit großen Zimmern im Landhausstil und neuen Marmorbädern.

Mein Tipp für Ihren gesunden Schlaf: 14 Schlaf- & Kräuterkissen zur Auswahl ! «

11

12

13

Restaurant // Zusammenkunft alpiner und mediterraner Gen端sse

14

15

Gourmet // Wenn der Genuss zum Erlebnis wird

16

Ob großzügiges Frühstücksbuffet oder der kleine Hunger zwischendurch, ob leichtes Vitalmenü, Gourmetmenü oder gar Galadiner: Lukullus hätte seine reinste Freude an der Gourmetküche im Paradies gehabt. // Die Küchenmannschaft lebt die glückliche Zusammenkunft von mediterraner Leidenschaft und Südtiroler Traditionen. Und weil stilvolles Speisen und Weinkultur eins sind: Eine wahre Schatzkammer für große Jahrgänge und rare Rebensäfte findet sich im neuen Weinkeller, der auch für Verkostungen genutzt werden kann.

17

Garten // Palmen, Seerosen, gurgelnder Teich: ein wahrer Garten Eden

18

19

20

21

Wasserwelt // Eintauchen und entspannen

Wasser entspannt, regt an und regeneriert. Die neuen Wasserwelten im Paradies sind ein Hort der Behaglichkeit. // Ein paar kräftige Armschläge im Freioder Hallenbad, lustvolles Entspannen im wohlig-warmen Wasser oder Faulenzen auf dem Liegestuhl im großzügigen Garten: Dies alles steht jedem Gast ganz nach Lust und Laune frei. Bei der Wassergymnastik wird der Körper unter Anleitung schonend, aber effektiv trainiert.

• Hallenbad (31 °C mit Gegenstromanlage und Wasserfall) • Kinderbecken • Whirlpool • Freibad, beheizt von Mitte April bis Mitte Oktober (26 °C) • Liegewiese mit Blumenparadies und 5.000 m2 mediterraner Gartenlandschaft

22

23

Kinder // Nicht nur geduldet, sondern ausdrücklich erwünscht

Der Urlaub mit Kind und Kegel wird im Paradies ganzjährig zum großen Erlebnis. // Liebevolle Kinderbetreuerinnen und ein großzügiges Animationsprogramm garantieren sorgenlosen Spaß für Ihre Liebsten. Einige Höhepunkte: Schatzsuche, Angeln, Lama-Trekking, Grillparty, Rafting, Kinderpicknick und Fischen auf der Alm und vieles mehr. Im Garten lockt der große, geschützte Spielplatz mit Schaukel, Kletterturm und Rutsche.

Bei Regen lautet das Programm im Spielraum: Basteln, Hämmern, Malen, Kleben, Playstation und Tischfußball.

Damit die Kleinen nicht lange auf das Abendessen warten müssen, gibt es ein Kindermenü bereits um 18:15 Uhr. Auch für Babys gibt es ein reichhaltiges kostenfreies Angebot.

24

// Kinderbetreuung ab 4 Jahre!

Von Montag bis Samstag von 13:00 bis 21:00 Uhr, im Juli und August schon ab 10:30 bis 21:00 Uhr (Sonntag keine Betreuung). Im Juli und August kümmern sich zwei Kinderanimateurinnen um Ihre Kleinen. // Für Babys stellen wir kostenfrei zur Verfügung: • Flaschenwärmer, Wickelmatte, Babyfon, Gitterbett, Kinderhochstühle, Badewanne, Kinderwippe, Schwimmflügel, Leihbuggy, Kindertrage, Kinderfahrräder und Fahrräder mit Kindersitz.

• Gerne organisieren wir für Sie einen Babysitter für 12,- Euro die Stunde (rechtzeitige Anmeldung erforderlich).

Sommer – Sonne – Sonnenschein // Im Sommer geht’s bei uns richtig los!

• Höhepunkte: Rafting, Klettern, Hochseilgarten, Fischen auf der Alm, Lama-Trekking, Sommerrodelbahn, Abseilen am Wasserfall, Schatzsuche, Kinderpicknick auf der Alm und Ritterburg.

Eintritte und Shuttlegebühren nicht inklusive.

• Kinderspielzimmer mit Kletterwand, Playstation und Tischfußball.

• Im Garten befindet sich ein großer, geschützter Spielplatz. // Kinderessen um 18:15 Uhr, damit die Kids nicht so lange auf das Essen warten müssen.

Familienwochen // 1.04. - 17.04.2011 / 25.06. - 10.07.2011 / 1.11. - 13.11.2011 In dieser Zeit bezahlen Kinder bis 11 Jahre (max. 2 Kinder) nur die Hälfte des aktuellen Kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).

Kinderschnäppchenwochen // 22.10. - 30.10.2011 / 1.11. - 13.11.2011 In dieser Zeit urlauben Kinder bis 5 Jahre gratis im Zimmer der Eltern (bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).

25

Paradies // Mit dem Mountainbike über Stock und Stein

Manfred Stromberg

MTB - Events 2011 // Technik- & Trailwoche 22.05. - 29.05.2011 mit Manfred Stromberg und Hotelchef Georg Pirhofer!

Besser geht’s nicht! 6 Tage geführte Touren im besten Trail-Paradies im Vinschgau, und das zusammen mit dem Downhill-Profi Manfred Stromberg. Das »Latscher Trailrevier« ist bekannt für knackige und anspruchsvolle Trails. Spaß und Sonnenschein, gepaart mit dem professionellen Lehrkonzept vom Chef der größten deutschen MTB Schule Bikeride, Mitglied des FIAT Rotwild Team und Trail - Guru Manfred Stromberg machen diese Woche zum Highlight. Spaß ist bei dieser Insiderwoche garantiert.

Euro 120,- pro Person/Woche zzgl. zum Zimmerpreis. // Trailtrophy 1.07. - 3.07.2011 Wer ist der schnellste Trailbiker? Auf den schönsten Trails in Latsch können Sie das herausfinden! Vergleichen Sie sich mit Ihren Freunden und mit den Profis!

Eine spannende Trophy mit tollen Preisen!

26

// Mountainbike -Testival 12.10. - 16.10.2011 Testen Sie auf sonnigen Trails die besten Bikeneuheiten 2012! Das Expo-Gelände ist nur 100 m vom Hotel entfernt! Täglich mehrere geführte Biketouren und XXL- Pakete buchbar!

Mitglied bei den Mountainbike Holidays. 5 Ritzel Qualitätsgarantie Mountainbike Holidays bedeutet: jeden Tag pro Woche 1 geführte Tour in zwei Leistungsgruppen über die gesamte Bikesaison.

Das Paradies bietet elf geführte Touren pro Woche an.

5 Ritzel Qualitätsgarantie

Ihre Mountainbike-Vorteile im Paradies • Biker-Eldorado Vinschgau: das schönste Biker-Revier der Alpen! Traumhafte Landschaften, einzigartige Abfahrten mit Trails von über 1.200 Höhenmeter Downhill, berauschend tolle Uphills mitten im Stilfserjoch Nationalpark • Start direkt vom Hotel aus. Jeden Tag ist eine der über 100 möglichen Biketouren wählbar; alternativ fahren unsere Gäste täglich mit Guides • 7 Tage pro Woche geführte Mountainbike-Touren gegen Gebühr (evtl. Shuttlegebühren) • Zweimal die Woche begleitet Sie Hausherr Georg Pirhofer persönlich als Guide • Kostenfreie Mountainbike-Hardtails und Citybikes von MAXX im Hotel • Für Mountainbike-Fullys (MAXX) berechnen wir 20,- Euro pro Tag • In der Hochsaison: wöchentlich Fahrtechnik- und Bike-Geschicklichkeitstraining • Auf Wunsch stellen wir gegen Gebühr gerne einen Privatguide für individuelle Touren oder für ein Geschicklichkeitstraining (ab 100,- Euro) zur Verfügung

Bike-Kompetenz • Beratung bei individueller Tourenplanung • Erlebnisaustausch, Bikerstammtisch • Zugriff auf aktuelles, vollständiges Informationsmaterial • GPS-Touren und -Geräte für Mountainbiker (100 Touren) • Kostenloser Download von GPS-Daten • Professioneller Bikeshop nur 5 Minuten vom Hotel entfernt • Helm- und Trinkflaschenverleih kostenfrei • Großer videoüberwachter Bikeraum mit Fahrradaufhängung und -ständer • Montageständer mit Werkzeug und Schmiermittel • Waschplatz in der Tiefgarage • Wäscheservice innerhalb von 24 Stunden • Vorrichtung zum Trocknen von Bikebekleidung

Tourenkompetenz • Tourenbesprechung mit allen Details • Leistungsgruppen bei geführten Touren • Geprüfte Guides führen, erklären, geben Tipps und zeigen Highlights und Tricks • Tourenangebot mit mindestens 100 Routen • Alle Touren können kostenfrei auf GPS geladen werden • Tourenkarten und Infomaterial in Mappen • Wir verfügen über 100 GPS-Touren, dies ergibt über 100.000 Hm, verteilt auf 3.000 km

27

RennRad-Paradies // Vinschgau

Highlight f端r alle Rennradfahrer, das Stilfser Joch, 2.758 m

28

Mitglied bei den Roadbike Holidays und mit 2 Trikots bewertet. Mehr Details unter www.roadbike-holidays.com

2 Trikots Qualitätsgarantie

Rennrad-Sommerwoche mit Udo Bölts 2.07. - 9.07.2011 6 geführte Rennradtouren mit Georg & Martin Pirhofer und dem früheren Rennradprofi Udo Bölts. Auf den Spuren der Jeantex-TourTransalp-Pässen und Hochstraßen. Jede Tour findet in zwei Leistungsgruppen statt.

• Latsch, Schluderns, Tanas, Allitz, Laas, Latsch (900 Hm, 65 km) • Latsch oder Bozen, Torbole/Gardasee (200 Hm, 165 km oder 200 Hm und 110 km) • Laas, Prad, Stilfser Joch, Prad, Latsch (1900 Hm, 60 km) • Latsch, Meran, Hafling, Vöran, Mölten, Terlan, Latsch (1400 Hm, 110 km) • Sellaronda: Wolkenstein, Grödner Joch, Campolongo-Pass, Pordoijoch und Sellajoch (1930 Hm, 60 km) • Latsch, Lana, Gampenpass, Fondo, Mendelpass, Eppan (1700 Hm, 90 km) oder zurück nach Latsch (2000 Hm, 150 km) • Täglich abendliches Briefing und Tourenvorstellung • Begleitfahrzeug mit Verpflegung • Shuttle-Dienst zu den Ausgangsorten • Wäscheservice (gegen Gebühr) • Tourenänderungen vorbehalten (witterungsbedingt) Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,- € Preis für Einzel-Touren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,- €

Ihre Rennradvorteile im Paradies • Jede Woche in der Bikesaison zwei geführte Rennradtouren • Einmal pro Woche begleitet Sie Hausherr Georg Pirhofer als Guide • MAXX- Rennradverleih für 10.- Euro pro Tag • Testcenter im Paradies: Storck Fenomalist – eines der besten, leichtesten und fahrstabilsten Rennräder der Welt mit revolutionärer elektronischer Shimano Dura-Ace Di2 Schaltung 35,- Euro pro Tag • Bike-Energiepaket mit Riegel, Energiedrink, Gels von MAXIM • Absperrbarer, videoüberwachter Bikeraum • Werkzeugbox (KTM) vor Ort. Für schwierige Reparaturen gibt es in Latsch einen kompetenten Bikeshop mit Werkstatt • Sportlich-legere Biker-Atmosphäre im Hotel – Treffen unter gleich Gesinnten

Udo Bölts

Georg Pirhofer, leidenschaftlicher Biker und Hotelier.

Geprüfter Bike-Guide und begeisterter Mountainbike- und Rennrad Fahrer.

29

Aktiv im Urlaub // Ausgleich für Körper und Seele

// Vinschger Zug Der Zug verbindet das Tal und ermöglicht ein gemütliches Radfahren entlang des Vinschgaus durch Obstgärten und Weinberge. // Wanderparadies Latsch • Seilbahn nach St. Martin am Kofel • Tarscher Alm • Zu den schönsten Almwanderungen ins Martelltal • Wandern im Nationalpark Stilfser Joch

30

Ein Paradies für Wanderer • 3 geführte Wanderungen pro Woche • Wanderausrüstung, leihweise Teleskop- und Nordic-Walking-Stöcke, Tourenrucksack mit Trinkflasche auf jedem Zimmer • Auf Wunsch pulskontrolliertes Walken mit der richtigen Herzfrequenz • Spezielle Wandertipps im Nationalpark Stilfser Joch rund um den Meraner Höhenweg und den Naturpark Texelgruppe • Wander-Infothek • Nordic Walking • Zahlreiche wunderschöne Waal-Wanderwege

Golf // Nur 35 Autominuten vom Paradies entfernt liegt in Lana idyllisch eingebettet unter einer Burgruine inmitten von Obstgärten die 9-LochGolfanlage Gutshof Brandis mit Driving-Range, Clubhaus und Pro-Shop (Tel. +39 0473 564 6 96 – www.golfclublana.it – 20 % Ermäßigung auf Greenfee bei Platzbuchung im Hotel). Bespielbar ist der Platz von März bis November. Spezial-Arrangements für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Der nächste 18-Loch-Platz befindet sich im Passeiertal, eine knappe Autostunde vom Paradies entfernt.

Rangebälle (30 Bälle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,- € Greenfee 9 Loch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,- € Greenfee 18 Loch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,- € Carts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- € Trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,- € Leihbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,- € Leihschläger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,- € Kursprogramme Schnupperkurs, ca. 3 x 30 Min. . . . . . . . . . . . . 50,- € Beginnerkurs, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . 160,- € Platzreifekurs, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . 400,- € Fortgeschrittenenkurs, pro Pers. . . . . . . . . . 450,- € 1 Trainingseinheit, ca. 30 Min. . . . . . 26,- bis 29,- €

Tennis // Spiel, Satz und Sieg heißt es auf dem hauseigenen Sandplatz in traumhafter Lage inmitten von Obstgärten. Aufgeschlagen und retourniert wird von Ende März bis Ende Oktober. Wer seine Vorhand oder Rückhand perfektionieren will, hat dazu mit einem Tennislehrer die Möglichkeit.

Trainer und Platz für 1 Person 5 x 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,- € Platz und Trainer, pro Stunde, ca. 50 Min. 1 Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,- € 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- € Platzmiete pro Stunde ohne Trainer . . . . . . . . 8,- €

31

LaVita Spa // // NEU 2011 Physiotherapeutin Kristina Mazoll ist täglich im Paradies und Ernährungs- und Gesundheitstherapeut Günter Kasper ist monatlich für eine Woche im Paradies – für Ihre Gesundheit das Beste!

(Details finden Sie in unserer LaVita-Spa-Brochure)

Gleich Termin vereinbaren // T +39 0473 622 225 info@hotelparadies.com

32

Was wäre ein Urlaub ohne ein wenig Wellness mit entspanntem Relaxen, erholsamen Saunagängen, wohltuenden Bädern und Massagen oder einer individuellen Beauty-Behandlung.

Wer sich diese Zeit gönnt, der wird zufrieden, relaxt und charmant. Im neuen Wohlfühlparadies LaVita-Spa des Hauses bleibt der Stress gewiss außen vor. Und warum nicht im neuen Fitnessund Gymnastikraum mit Blick ins Freie etwas für seine Fitness tun?

Fürwahr, das Glück muss paradiesisch sein.

33

Sauna // Schwitzen de luxe in der neuen Saunalandschaft

Saunahitze schafft nicht nur Wohlbefinden, sondern beeinflusst auch unsere Gesundheit positiv und ist als Methode der Prävention anerkannt. // Die Saunalandschaft im Paradies wird zum wohlig-warmen Treffpunkt im luxuriösen Ambiente.

Entspannen Sie: • in der Almhütten-Sauna im Garten • in der Bio-Stuben-Sauna • im original Kräuterbadl • im Türkischen Aromadampfbad • im Soledampfbad oder Tepidarium • im anregenden Kneipp-Tretbecken • in der kühlen Eisgrotte 34

// Gleich Termin vereinbaren T +39 0473 622 225 info@hotelparadies.com 11

10

24

12

9

21

13 8 14

7 6

5

22

3

23

20 15

4

18

27

2

26 1

19 25

16 17

1. Eingangsbereich 2. Rezeption 3. Lounge / Wartebereich 4. Maniküre / Pediküre 5. Relax Royal 6. Kosmetik 7. Kosmetik 8. VITALIS - Heubad 9. Ayurveda-Raum

10. Holzschafflbad 11. Kosmetik 12. Shiatsu / Klangschalen 13. Ruheraum 14. Hamam 15. Umkleideraum 16. Soledampfbad 17. Whirlpool 18. Tepidarium

19. Eisgrotte 20. Fitness 21. Gymnastik /Aerobic 22. Stiller Ruheraum mit Wasserbetten 23. Kommunikativer Ruheraum mit Kuschelecken 24. Almhüttensauna 25. Bio-Stuben-Sauna 26. Original Kräuterbadl 27. Türkisches Aromadampfbad 35

Gesundheit // Ihr Wohl liegt uns am Herzen

// Body & Mind im Einklang 3.04. - 17.04.2011 Eine wertvolle Kombination: Günter Kasper & Walter Gamper (Dipl. Qigong-Lehrer, Feng-Shui-Berater) Mind-Programm: Qigong-Kurs wöchentlich 5 Einheiten zu 150,- Euro pro Person. // Premium-Paket Buchbar siehe Broschure »LaVita Spa« 36

// Das Paradies ist ein Gesundheitszentrum, in dem Sie persönlich betreut werden und die Bewegungsprogramme und der Ernährungsplan auf ihre Bedürfnisse abgestimmt werden.

Gesundheitswoche mit Günter Kasper – Metabolic

Stoffwechselkur nach Better Vital 7 Tage, die das Leben deutlich verändern // Ziel sind: gesund zu bleiben, Gewicht zu verlieren bzw. Ihr Idealgewicht zu erlangen, das Immunsystem zu stärken, körperliche Energie, Ausdauer und geistige Klarheit zu steigern, ernährungsbedingte Stimmungsschwankungen und Depressionen zu verbessern und den Alterungsprozess zu verlangsamen.

• Stoffwechselanalyse – Analyse der schwächenden Lebensmittel • Analyse von emotionalen und energetischen Blockaden und Dysbalancen • Herz-Kreislauf-Check und kompletter Fitness- und Vitalcheck • Aus ihrem maßgeschneiderten Ernährungsplan stellt unser Küchenchef für Sie die ¾-Verwöhnpension zusammen • Täglich ca. 1,5 Stunden Bewegungs- oder Entspannungsübungen • Freiwillige Teilnahme am Fitnessprogramm mit Nordic-Walking-Touren, Wassergymnastik, Yoga und geführten Wanderungen (siehe umfangreiches Aktivprogramm) • Im eintägigen Abstand erfolgt jeweils eine Anpassung der Therapiefortschritte mit den einzelnen Stoffwechselparametern, der Ernährungsanpassung und dem Aktivprogramm • Persönliche Betreuung durch Günter Kasper 490,- Euro pro Person zuzüglich zum Zimmerpreis Einzelsitzungen zu 150,- Euro buchbar.

Mögliche Termine: 03.04. - 17.04.11 08.05. - 15.05.11 19.06. - 26.06.11 17.07. - 24.07.11

21.08. - 28.08.11 18.09. - 25.09.11 09.10. - 16.10.11 30.10. - 13.11.11

• Nach Absprache mit dem Hotel besteht die Möglichkeit, die Kosten dieser Pauschalwoche über die Krankenkasse rückerstatten zu lassen.

• Vorträge und Seminare – spirituell bis wissenschaftlich.

• Qigong-Wochen (3.04. - 17.04.2011): Schnupperstunden mit Walter Gamper, Dipl. Qigong-Lehrer, Feng-Shui-Berater, Müstair (CH) und Lichtenberg (IT).

37

»Beim Massieren ist es uns besonders wichtig, auf die Individualität des Gegenübers einzugehen. Unser Ziel ist es, dass sich der Gast nach der Massage frei, leicht und entspannt fühlt.«

38

Massagen // Geschulte Hände für Ihr Wohlbefinden

Ganzkörpermassage

Breuss-Massage

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €

ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €

Teilkörpermassage (Rücken oder Beine)

Kombination aus Dorn-Therapie und Breuss-Massage

ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,- €

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €

Fußreflexstimulation

Entspannende Rücken-, Nacken-, Fußmassage

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €

Manuelle Lymphstimulation ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

Bindegewebsmassage

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

Sportmassage – Teilkörper

ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,- €

Shiatsu-Akupressur-Massage Tibetanische KlangschalenMassage Chinesische Meridian-AkupunkturMassage ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €

ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- €

»Zwergen- und Dreikäsehoch« – Massage für Kinder bis 12 Jahre

Lomi Lomi Nui ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,- €

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

Sportmassage – Ganzkörper

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

Kopf- und Gesichtsmassage

Professional-Stone-Massage Ganzkörperbehandlung, ca. 80 Min. . . . . 85,- € Rückenbehandlung, ca. 50 Min. . . . . . . . . . 55,- €

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- €

Revitalisierende Rückenintensivbehandlung

ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €

Aromaöl-Relax-Massage

Energetische Behandlungen

Anti-Cellulite-Massage

Ohr-Akupunktur-Massage ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

Reisstempelmassage

Rebalancing Ganzkörpermassage ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- €

Dorn-Therapie ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €

Kräuterstempelmassage ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- €

39

Ayurveda // Kraft und Exotik aus Fernost

Ayurveda-Ganzkörpermassage – Abhyanga ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,- €

Ayurveda-Gesichtsölmassage – Mukabhyanga ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

Ayurveda-Rückenmassage – Upanaha Sweda ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €

Ayurveda-Fußmassage – Padabhyanga ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €

Stirnölguss –Shirodara ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- €

Abhyanga & Shirodara ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,- €

40

Bäder // Hier tauchen Sie richtig ein

Bäder sind der Ursprung aller Wellness-Behandlungen. // Im Paradies heißt es deshalb: Steigen Sie in die Wanne und fühlen Sie sich wohl. Würziges Almheu, Südtiroler Äpfel, Rosenblüten, aber auch Mineralstoffe aus dem Meer entfalten nach der Methode VITALIS nach Dr. Joseph ihre wohltuende Wirkung.

41

Bäder und Packungen // Tiefe Entspannung

Bäder im Holzschafflbad Einzeln, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- € Als Paar, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- €

Packungsbäder nach Methode VITALIS – Dr. Joseph: Algenbad ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Fangobad ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Milchbad ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Heubad ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Nachtkerzenölbad ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Salzbad ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

DolceVita-Apfelbad ca. 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Packungsbäder mit anschließender ... ... Teilkörpermassage, ca. 50 Min. . . . . . . . . . 58,- € ... Ganzkörpermassage, ca. 75 Min. . . . . . . . 80,- €

Serailbad 1 Person, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- € 2 Personen, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- € 42

Peelings und Hautstraffung // sanfte remise en forme für Ihren Körper

Körperpeeling mit anschließender Pflegecreme ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €

Marmor-Peeling Berg ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €

Seifenbürstenmassage ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

Trauben-Körperpeeling ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €

Körpermodellage ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Thalasso-Behandlung ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

ÄGYPTOS-Vitalwickel Eine Wickel-Behandlung, ca. 110 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- € 3 Wickel-Behandlungen, à ca. 110 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,- €

Anti-Cellulite-Behandlung nach MARIA GALLAND Einfach, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,- € Vor- & Rückseite, ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

Hamam // Das Baderitual aus dem Orient Genießen Sie die Traumbehandlung in einem außergewöhnlichen Ambiente 1 Person, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,- € 2 Personen, ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,- € 43

44

Beauty – Gesichtsbehandlungen // Wir kümmern uns um Ihre Schönheit

Kleine Gesichtsbehandlung ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Gesichtspflege für ihn ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Komplette Gesichts- und Dekolletébehandlung ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,- €

Teenie-Gesichtsbehandlung ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €

Pediküre und Maniküre . . . . . . . . . ab 35,- € Depilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ,- bis 41,- € Masque des yeux Einzelanwendung, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . 55,- €

Gesichtsmodellage ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,- €

Therapie Cocon ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,- €

Masque Thalasso ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,- €

De luxe ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

45

46

3-Tages- und Wochen-Pakete // Paradiesische Angebote

3-Tages-Paket

Wochenpakete

2-Tages-Entspannung

Sportler-Wochenpaket . . . . . . . . . . . 245,- €

für Verliebte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,- €

Kleines Schönheitspaket . . . . . . . . 153,- € Zeit für Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,- € Sport und Entspannung . . . . . . . . . 157,- € Beauty pur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157,- €

Anti-Stress-Paket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204,- € Ruhe und Ausgleich . . . . . . . . . . . . . . 187,- € Entschlacken und Entgiften . . . . 312,- € Anti-Cellulite-Paket . . . . . . . . . . . . . . . 307,- € Schnupperpaket für sie . . . . . . . . . . 186,- € Schnupperpaket für ihn . . . . . . . . . 186,- € Entspannung für Verliebte . . . . . . . 301,- €

Gesundheitswochen »Wo/Men active« -Woche Fit und aktiv durch die Woche mit dem richtigen Maß an Fitness und Entspannung. ca. 7 Tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499,- €

Balance-Woche – zum Auftanken Eine Woche Zeit für sich, für sie und ihn, um den »Energietank« wieder aufzufüllen, zu regenerieren und um einfach abzuschalten. Gerne unterstützen wir Sie dabei, zur (inneren) Ruhe zu kommen, zu sich selbst zu finden und sich zu erholen. ca. 7 Tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499,- €

Caribbean Fun & Spirit Week – raus aus dem grauen Alltag Lassen Sie sich entführen in eine kunterbunte Woche voller Exotik!

Das bringt neuen Schwung und aktiviert die Lebensfreude, ganz bestimmt! ca. 7 Tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499,- €

Rücken-Fit Hier bearbeiten wir Ihre Alltagsverspannungen im Rückenbereich und mögliche bereits bestehende chronische Rückenbeschwerden oder beugen diesen gar im Sinne der Prävention gezielt vor.

In diesem Paket geht es darum, die Wahrnehmung für den eigenen Körper zu verbessern und so seine Haltung und Bewegung besser kontrollieren und korrigieren zu können. ca. 7 Tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,- €

47

48

Das DolceVita-Prinzip Zwischen Gletscher und Kurstadt, zwischen Natur und Kultur Erleben Sie den einzigartigen Kontrast von alpin bis mediterran und genießen Sie Ihre schönste Zeit im Jahr in herzlicher Gastfreundschaft inmitten einer beeindruckenden Naturlandschaft. Die 5 nur wenige Kilometer voneinander entfernt liegenden DolceVita Hotels laden Sie zwischen Naturns und Latsch zu entspannenden Urlaubstagen im erhabenen Vinschgau und im lieblichen Meraner Land ein.

Nützen Sie DolceVita Around: Ein Hotel buchen und das vielfältige Angebot aller 5 Häuser auskosten. Kurzum: Genießen Sie das süße Leben!

49

50

Hotel Feldhof

ÀÀÀÀ

s

Lage Naturns bei Meran, der sonnigste Ort im Meraner Land, eingerahmt vom Naturpark Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt die Ortlergruppe mit dem Stilfser Joch Nationalpark. Der Feldhof ist eine Oase der Ruhe – trotzdem ist das aktive Leben ganz nah.

Familienhotel

Familie Perathoner Rathausstraße 4 I-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 366 F +39 0473 667 263

Zimmer 49 (davon 22 völlig neu gestaltet) Öffnungszeiten 1.04.2011 - 20.11.2011 und 25.12.2011 - 8.01.2012 Zimmer und Suiten (ca. 26 - 60 m2) im alpinmediterranen Design.

info@feldhof.com www.feldhof.com

Hotel Jagdhof

Ausstattung Das sonnige Wohngefühl der Südtiroler Berge mischt sich mit mediterraner Eleganz. Warme, wohlige Atmosphäre, gepaart mit Zeitgeist-Design aus heimischen Materialien gefertigt. Mediterranes Ambiente – der ideale Platz für Beauty und Wellness.

ÀÀÀÀ

s

Ausstattung Großzügige Wohnlandschaften, sonniger Wintergarten, schicke Bar. Alles aus heimischen Hölzern.

Lage Über den Dächern von Naturns. Am Sonnenhang, in ruhiger Naturlandschaft, dabei nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

innen und außen, überall große eingerahmte Fensterflächen zum Verweilen und „AlpineLandschaft-Staunen“, keine Schnörkel, für Junge und Junggebliebene.

Jagdhof-Plus Klein & Fein, mit persönlicher Atmosphäre! Einmalige 36 m² Wellness & Saunawelt pro Gästezimmer im Alpenraum.

Die Inhaber Ruth und Martin Pirhofer beZimmer 29 Kuschelzimmer und Suiten (ca. treuen aktiv das Laufen und Golfen, sowie 2 32 - 64 m ) mit gemütlicher Wohnkultur. Süd- Biken und Power Walking. Leki, Lowa und tiroler Tradition mischt sich mit aktuellem Bau- Garmin Testcenter! Öffnungszeiten design. Heimische Hölzer und warme Farben 25.03.2011 - 20.11.2011 und 25.12.2011 - 8.01.2012 versprühen jede Menge Wohlfühlambiente.

Hotel für Aktive

Familie Pirhofer Herrengasse 15 I-39021 Latsch bei Meran T +39 0473 622 299 F +39 0473 623 590 info@jagdhof.com www.jagdhof.com

Hotel Lindenhof

Lage Am Ortsrand von Latsch, einer FünfSterne-Region für Outdoor-Aktive. Auspowern & Ausbalancieren, Wandern, Walken, Fitness & Biken, Gourmet-Küche & -Keller, die optimale Destination für alle die (sich) intensiv erleben wollen.

ÀÀÀÀ

Style & Spa Resort

Familie Nischler Kirchweg 2 I-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 242 F +39 0473 668 298

s

Öffnungszeit Anfang März bis Mitte Januar.

info@lindenhof.it www.lindenhof.it www.stilfserjochwette.com

Ausstattung Life Style-Ambiente mit moderner, eleganter Einrichtung, warmen Farben, sehr viel in heimischer Lärche, klare Linien, Feng Shui Wasser zum Ruhig Werden

Das Paradies ÀÀÀÀÀ

Lage Das Paradies am Ortsrand von Latsch, eingebettet in Obstgärten. Ruhige, sonnige Lage, 5.000 m2 Garten- und Parkanlage im Stilfser Joch Nationalpark. 10 Gehminuten bis zum Dorfzentrum.

Vital-, Gesundheits- & Familienhotel

Familie Pirhofer Quellenweg 12 I-39021 Latsch bei Meran

Öffnungszeit 19.03.2011 - 14.11.2011

T +39 0473 622 225 F +39 0473 622 228

Lindenhof-Plus Bike Profi, 12 Bike-Rennradtouren/Woche, Ötzi Bike Academy, Bike Holiday-Mitglied, Mitglied der Belvita Hotels, Alpine Wellness-Anwendungen, Sarner Latschen-Behandlung, Partnertreatments Zimmer 58 Zimmer und Suiten, Nichtraucher, und Kuschelbehandlung, April - Oktober 22 m Freibad auf 28 °C beheizt, Massagen auf dem warmes, elegantes, schnörkelloses Design mit Blick in die Bergwelt, Honeymoon-Zimmer mit FKK-Turm, Golf mit Familie Nischler Senior, Bett unter freiem Himmel, Holz- oder Teppich- Weinprofi mit Junior-Chef und 2 Sommeliers. böden, kostenloser High Speed-Internetanschluss.

Ausstattung Traumhafte Wohnwelten im Stil alpenländischer Gemütlichkeit.

Zimmer 48 helle Zimmer und Suiten (ca. 34 64 m2). Alle Zimmer sind himmlisch, bequem, warm und freundlich ausgestattet. Teils mit Naturholzböden und modernen MarmorBadezimmern.

info@hotelparadies.com www.hotelparadies.com

Hotel Preidlhof

ÀÀÀÀ

s

Kuschelresort

Familie Ladurner St.-Zeno-Straße 13 I-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 251 F +39 0473 666 105 info@preidlhof.it www.preidlhof.it

Feldhof-Plus Gourmetmenüs und Themenabende. Beautyfarm Rosengarten – 7 Tage geöffnet, Ruheliegen am Koiteich, 6 Saunen, 1.500 m2 Wellnessanlage, asiatische Massagen, Ayurveda. Freibad (31 °C), Solepool (34 °C), Rutsche (40 m). Nordic Walking-Profi, täglich geführte Bike-Touren, Kinderanimation ganzjährig.

Lage Absolut ruhige Traumlage am Fuße des Naturparks, inmitten von Obst- und Weingärten. 5 Gehminuten in den Ort. Öffnungszeiten ganzjährig Ausstattung Behagliche Stuben, warme Naturhölzer, mediterrane Gartenanlage mit sonnigen Terrassen und Olivenhain, Hochzeitszimmer.

Zimmer 50 Zimmer (ca. 24 - 65 m2), Nichtraucher, teils mit Privat-Terrasse mit Whirlpool und Sauna im Freien, Romantiksuiten mit Kuschelsofa und Naturholzmöbeln, Holzboden, open space-Badezimmer, Kaminecke, Himmelbett, Heimkino, kostenlose Internetsurfstation im Zimmer, klimatisiert, romantisches Ambiente.

Das Paradies-Plus Einzigartiges GourmetParadies und wöchentlich himmlisches Dessertbuffet. 6 Tage Kinderbetreuung pro Woche, beheiztes Freibad (Mai - September) mit Riesenrutsche. 6 Tage Fitnessprogramm pro Woche, Mitglied bei den Roadbike und Mountainbike Holidays. 10 geführte MTB und 2 geführte Rennradtouren pro Woche.

Als erstes Hotel in Südtirol: Metabolic Typing Wochen.

Preidlhof-Plus Wander- und Romantikprofi für ruhesuchende Paare, herrlich ruhige Panoramalage, tägl. Gourmetküche à la carte, tägl. abwechselnde Themen-Frühstücksbuffets, 7 versch. Saunen, 100 m2 große Spa-Suite für Partnerbehandlungen, neues Beautycenter im Sonnenschlössl, Partnertreatments im mediterranen Garten, TCM, Ayurveda, Dr. med. der Homöopathie im Team, mediterraner Wellnesspark mit 4 versch. Pools (ganzjährig 30 °C). 2.000 m2 Wellnessanlage. DolceVita Lovetime – die Kuschelzeit im Winter.

DolceVita Around

Urlaubsglück mal 5 1 x buchen = 5 x genießen Dank der innovativen DolceVita Hotelgruppe können Sie alle Angebote und Leistungen der maximal elf Kilometer voneinander entfernt liegenden 5 Aktivund Wellness-Hotels nützen. Abendessen in einem der 5 DolceVita Hotels Ihrer Wahl? Kein Problem. Die Wellness-Bereiche aller 5 Häuser erkunden? Nur zu.

Musik und Kultur, an jedem Tag in einem anderen der 5 Hotels genießen?

Kommen Sie herein, seien Sie unser willkommener Gast. Ja, so schön und vielfältig kann Urlaub sein! Deshalb: Nutzen Sie alle Einrichtungen und Angebote der 5 DolceVita-Hotels – und das, ohne einen Cent mehr zu bezahlen!

• Sie buchen Ihr Lieblingshotel als »Base Camp« • Sie genießen die Einrichtungen und Angebote aller 5 DolceVita Hotels – kostenlos und ganz unkompliziert • Sie sind überall gern gesehener DolceVita Gast 52

Qualität Service Angebot

Qualität wird bei DolceVita groß geschrieben und von anonymen Testern jährlich unter die Lupe genommen. Das Ergebnis? Gleich 3 Hotels wurden 2010 mit dem HolidayCheck-Award ausgezeichnet. Zum Servicevorteil zählt auch, dass alle Hotels individuell von den Inhabern geführt werden und Sie hier nicht irgendein Name, sondern ein herzlich willkommener Gast und bald schon Freund sind. Starke Partner, motivierte Mitarbeiter und fachliche Kompetenz zeichnen die DolceVita Hotels in allen ihren Leistungen aus.

Kurzum: Bei DolceVita setzen wir auf höchste Qualität, besten Service und exklusive Angebote.

Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com 53

DineAround

WineAround

Schlemmen auf Haubenniveau

Edle Tropfen zum Genießen

Sie wollen Ihr Abendessen auch mal auswärts genießen? Mit DineAround genießen Sie Ihr Abendessen täglich in einem neuen Restaurant – und doch immer in einem DolceVita Gourmethotel. Sie buchen und wohnen in einem Hotel und können in 5 verschiedenen Hotel-Restaurants speisen. Das Angebot gilt auch für das Frühstücks- und das Vitalbuffet.

Südtirol und der Vinschgau bringen ausgezeichnete und viel prämierte Weine hervor und so ist es selbstverständlich, dass in den Weinkellern der DolceVita Restaurants so mancher edle Tropfen schlummert. Der Vinschgau ist bekannt für seine rassigen Weißweine und ganz in der Nähe der DolceVita Hotels befinden sich die bekannten Weingüter Unterortl und Falkenstein.

Die Naturnser Rieslinge wurden bereits mehrmals als die besten Italiens prämiert. Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang mit uns zu den beliebten Weingütern und nehmen Sie an einer Weinverkostung teil.

DolceVita Tipp: Eine Flasche Wein aus Südtirol eignet sich hervorragend als Mitbringsel für Ihre Lieben zu Hause.

• Kulinarische Highlights aus den besten Produkten der Region und kreative Begegnungen mediterraner Leichtigkeit und alpiner Vitalität – die Küchenchefs der DolceVita Hotels verwöhnen Ihren Gaumen mit innovativer Raffinesse • Jeden Abend erwartet Sie zwischen den verführerischen kulinarischen Zaubereien auch ein Wellness-Vital-Menü zum Gesundschlemmen

• Verkostungen und Degustationen hochklassiger Weine in den DolceVita Hotels • Fachkundige Empfehlungen der DolceVita-Sommeliers • Weinverkostung direkt im Weingut Unterortl am Juvaler Hügel jeden zweiten Donnerstag von Ostern bis Allerheiligen im historischen Weinkeller • Ende Oktober beginnen die Naturnser Rieslingtage, internationales Stelldichein der besten Rieslinge

54

FitAround

ActivAround

Mens sana in corpore sano

Sporturlaub vom Feinsten

Wollen Sie Ihren Wellnessurlaub mit ein wenig Bewegung verbinden? Dann sind Sie in den DolceVita Hotels genau richtig. Ob in der freien Natur oder in den großzügigen Fitness-Centern: Sie erleben Fitnessurlaub auf jedem Leistungsniveau – nur Sie selber entscheiden, ob Sie an Ihre Grenzen stoßen oder im nächsten Weinberg spazieren gehen wollen. Was immer Sie für Ihr Aktivsein benötigen, in einem der 5 Häuser halten wir es für Sie bereit und in jedem DolceVita Hotel werden Sie von professionellen Fitness-Trainern mit fachlicher Kompetenz begleitet.

Sie möchten wahre sportliche Herausforderungen wagen? In einem der 5 DolceVita Hotels finden Sie garantiert das Sportangebot, das an die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit geht. Treten Sie mit dem Schweizer Nationaltrainer Urs Graf beim Biken ordentlich in die Pedale, versuchen Sie mit dem früheren Profi-Rennradfahrer Udo Bölts mitzuhalten, wenn es über die Südtiroler Pässe geht. Mit dem attraktiven Angebot von ActiveAround genießen Sie 5 Mal individuelle Kompetenz zum Thema Sporturlaub, denn Ihre Gastgeber sind auch Ihre persönlichen Ansprechpartner und Trainingskollegen.

• Fitnessraum mit den neuesten Cardio- und Kraftgeräten • Professionelle/r Fitnesstrainer/in • Mindestens 5 bis 7 Stunden Betreuung pro Woche an den Cardio- und Kraftgeräten • Mindestens 30 bis 40 Stunden pro Woche betreute Fitness • Mindestens 4 spezielle Fitness-Wochen/Jahr • Professionelle Körperfettmessung nach der bioelektrischen Impendanzanalyse • Ihr individuelles, schriftlich ausgearbeitetes Trainingsprogramm, aufbauend auf Konditionsbestimmung und Fitnesstest • professionelle Ernährungsberatung • Gymnastikraum • 670 m2 Fitnessbereich • Wassergymnastik, Pilates, Yoga und vieles mehr

• 5 bis 14 geführte MTB-Touren pro Woche • Mehr als 80 GPS Touren, direkt von Ihrem DolceVita Hotel ausgehend • 2 bis 5 geführte Rennradtouren pro Woche mit zertifizierten Guides • Raften, Canyoning, Paragliding, Hochseilgarten-Klettern, Kitesurfen • Tennis, Jogging • Anspruchsvolle Bergtouren und gemütliche Wanderungen • Nordic Walking Einheiten und Nordic Trekking Touren

55

BeautyAround

SpaAround

Ihrer Schönheit zuliebe

Eintauchen und sich wohlfühlen

Schönheit kommt von innen! Mit den Beauty- und Wellnessanwendungen wird diese Schönheit noch unterstrichen. Das DolceVita Beauty-Team berät Sie gerne. Alle Anwendungen werden speziell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Genießen Sie die Pflege Ihrer Haut und fühlen Sie sich in Ihrem Wellness- und Beautyurlaub rundum schön. Und da nur das Beste auf Ihre Haut soll, setzen die 5 Hotels mit BERG Kosmetik eine eigens für DolceVita Gäste entwickelte Kosmetiklinie ein, die übrigens auch bio-zertifiziert ist.

Die Spa-Bereiche der DolceVita Hotels laden dazu ein, sich treiben zu lassen und die Welt um sich herum zu vergessen. Mit SpaAround können Sie die Wellnessbereiche aller 5 Häuser mit Wellness-Anwendungen aus allen 5 Kontinenten der Erde auskosten. Ein Wellnessurlaub in einem der DolceVita Hotels ist eine besondere Streicheleinheit für Körper, Geist und Seele. Neben modernem Komfort und gepflegter Behaglichkeit erwarten Sie ein zuvorkommender Service und erfrischend herzliche Mitarbeiter. Die Teams und Ihre Gastgeberfamilien sind mit Herz und Leidenschaft täglich für Sie da, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in den DolceVita Hotels in Südtirol zu ermöglichen.

Folgende Produkte werden in den DolceVita Hotels verwendet • DolceVitas hauseigene Produktlinie BERG Kosmetik • Trehs Kosmetik • Germaine de Capuccini • Matis Paris • Ericson Laboratoire Paris • Piroche Cosmétiques • Vitalis Dr. Joseph • Ägyptos • Vita Form • Gertraud Gruber Kosmetik • ego individual cosmetic • Maria Galland • Alpienne • Phyto 5

56

• 13 Hallen- und Freibäder • 1.400 m² Wasserfläche • 4.600 m² Wellnessanlagen • 31 Saunen • 235 Kuschel- und Ruheliegen • 13.000 m² Parkanlage • 23 Wellness-Spezialisten

CultureAround

MusicAround

Erlebnis für den Geist

Immer live dabei

Reinhold Messner auf seiner Burg Juval besuchen? Kunstschätze in Burgen, Kirchen und Museen besichtigen? Auf den Spuren des ältesten Vinschgauers Ötzi wandeln? Am vitalen Kulturleben des Vinschgaus und im Meraner Land teilnehmen? DolceVita für Sein und Bewusstsein? Der Vinschgau und das Meraner Land bzw. Südtirol insgesamt mit seiner Jahrtausende alten Geschichte bieten sich an, um das Ferienparadies rund um Latsch und Naturns auch von seiner kulturell bedeutsamen Seite kennenzulernen. In allen Orten bis hinunter zum nahe gelegenen Meran lädt eine lebendige Kulturszene ein, die Ferien auch durch geistige Genüsse zu bereichern.

In den 5 beliebten DolceVita Hotels liegt Musik in der Luft. Fast jeden Abend wird aufgespielt: zünftig, klassisch und modern. An sechs Tagen in der Woche wird in den DolceVita Hotels Livemusik gespielt – mit MusicAround erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub mit Musik in Südtirol.

• Schloss Juval: Das Domizil und Museum der Bergsteigerlegende Reinhold Messner • Churburg: Staunen Sie über die größte private Rüstkammer Europas • Eismuseum: Reinhold Messners Museum in Sulden am Ortler • St. Prokulus-Kirche in Naturns: Besichtigen Sie die ältesten Fresken im deutschen Sprachraum • Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran (Schönster Garten Italiens 2005) • Archeoparc im Schnalstal: Alltag zu Ötzis Zeiten • Laaser Marmor: das weiße Gold wird auch für die Zubereitung der DolceVita BERG Kosmetikprodukte verwendet

DolceVita Musik-Abende Lindenhof . . . . . . . . . . . . Montag und Freitag Jagdhof . . . . . . . . . . . . Dienstag Das Paradies . . . . . . . . . . . . Mittwoch Feldhof . . . . . . . . . . . . Donnerstag Preidlhof . . . . . . . . . . . . Sonntag, Dienstag und Donnerstag

57

DolceVita Kuscheltage

Romantisches Stelldichein in Venedig

Liebe ist ... sich romantische Kuscheltage zu schenken! Gönnen Sie sich unvergessliche Momente zu zweit in den DolceVita Hotels!

Verträumt von der Rialto Brücke den Canale Grande betrachten, verzaubert von der Stadt der Liebe eine romantische Gondelfahrt genießen. Die DolceVita Hotels machen es möglich.

• Begrüßungsgeschenk am Zimmer mit spezieller Dekoration • 1 Partner-Treatment in der Wellnessabteilung für 2 Personen (Hamam, verführerisches Schokobadl etc.)

• Kuschel-Dinner für zwei im Haubenrestaurant »Kuppelrain« • Sinnliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder im Bett • Cabrio-Spritztour mit dem DolceVita Cabrio einen ganzen Tag lang (Ausflugs- tipps im Hotel) • 1 romantische Nacht in purer Zweisamkeit auf dem Berghof im Schnalstal im 200 Jahre alten Bauern-Hochzeitszimmer oder auf der Alm mit einer Flasche Wein • Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellnessanlagen locken und verführen in allen 5 DolceVita Hotels für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395,- €*

Ob als exklusive Geschenksidee zum besonderen Anlass oder einfach als gemeinsamer romantischer Urlaubshöhepunkt. Ein Tagesausflug nach Venedig ist ein unvergessliches Erlebnis!

Bequeme Anreise mit dem Taxi pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 325,- €* Luxuriöse Anreise per Helikopter, inkl. 2 Stunden Stadtführung pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 2.595,- €*

Für das besondere Erlebnis zusätzlich buchbar 30 Minuten Panoramaflug mit dem Hubschrauber über die einmalige Schnalstaler und Ötztaler Gletscherwelt für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,- €* Romantischer Kurztrip nach Venedig, in die Stadt der Liebe (Tagesausflug mit dem Taxi) für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,- €*

58

*Preis gültig für 2 Personen, zusätzlich zur DolceVita-Pension und bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten

*Preis gültig ab min. 2 Personen

Shopping in der Modemetropole Mailand

Dieser Sekt ist das Höchste

Mailand ist Mode! Nirgendwo sonst kann man so gut italienische Mode einkaufen wie in Mailand. Dass Ihr Tag in Mailand zum unvergesslichen Erlebnis für Sie wird, dafür sorgt Anna Oberhauser, die Sie zu den schönsten Boutiquen Mailands begleitet und für kulinarische Höhepunkte in die besten und angesagtesten Restaurants führt.

Das prickelt gleich doppelt: Mit dem Hubschrauber in luftige Höhen steigen und die höchstgelegene Sektkellerei Europas auf 1.200 m in Mölten zwischen Meran und Bozen besichtigen. Unter der fachmännischen Führung der Besitzerfamilie Reiterer erfahren Sie interessante Details über die Herstellung des prickelnden Getränks und erfreuen Ihren Gaumen mit der Verkostung einiger delikater Tropfen.

Einfache Anreise mit dem eigenen PKW inkl. 4 Stunden Shoppingbegleitung 4 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288,- € 8 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540,- € max. 6 Personen, Taxidienst in Mailand gegen Aufpreis buchbar Bequeme Anreise mit dem Taxi inkl. 4 Stunden Shoppingbegleitung pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 419,- €*

30 Minuten Rundflug ab Meran inkl. Verkostung: pro Person, bei 4 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,- € pro Person, bei 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398,- €

Sterneküche auf 1.622 m

Luxuriöse Anreise per Helikopter mit persönlichem Chauffeur vor Ort und 4 Stunden Shoppingbegleitung pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 3.015,- €*

Genießen Sie eine Sterneküche der besonderen Art. Steigen Sie zunächst mit dem Helikopter in die Lüfte, werfen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Dolomiten und genießen Sie zum krönenden Abschluss ein 4-GängeDegustationsmenü des Sterne- und Haubenkoches Heinrich Schneider am Auener Hof im Sarntal.

*Preis gültig ab min. 2 Personen

10 Minuten Flug zum Auener Hof inkl. 4-Gänge-Degustationsmenü und 15 Minuten Rundflug über die Sarntaler Alpen. pro Person, bei 4 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,- € pro Person, bei 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598,- € Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com

59

// Arrangements & Angebote

Gleich Termin vereinbaren // T +39 0473 622 225 info@hotelparadies.com 60

Arrangements // Jeder Monat ein Highlight Alle Preise zuzüglich zum Zimmerpreis.

April Gesundheitswochen mit Günter Kasper

April Familienwochen

3.04. - 17.04.2011 Weitere Informationen über die Gesundheitswochen auf Seite 37.

1.04. - 17.04.2011 Kinder bis 11 Jahre (max. 2 Kinder) bezahlen nur die Hälfte des aktuellen Kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).

Pro Person und Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,- € ca. 1 Stunde pro Einzelsitzung . . . . . . . . . . . . 150,- €

Body & Mind im Einklang – Qigong 3.04. - 17.04.2011 5 Einheiten pro Woche à 90 Min. . . . . . . . . . 150,- €

April-Mai Stammgäste-Wochen 30.04. - 15.05.2011 Bei einer Buchung von mindestens 7 Übernachtungen erhalten Stammgäste (Gäste, die schon zweimal im Paradies waren) einen Preisnachlass von 10,- Euro pro Person und Tag auf den regulären Zimmerpreis.

Preisnachlass pro Person und Tag . . . . . . . . . 10,- €

Mai Gesundheitswoche mit Günter Kasper 8.05. - 15.05.2011 Weitere Informationen über die Gesundheitswochen auf Seite 37.

Pro Person und Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,- €

Mai MTB-Technik- & Trail-Woche mit Manfred Stromberg und Hotelchef Georg Pirhofer 22.05. - 29.05.2011 Weitere Informationen auf Seite 26.

Pro Person und Woche zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- €

61

Arrangements // Jeder Monat ein Highlight

Mai Neu: Südtiroler Kochkurs- Woche

Juni Gesundheitswoche mit Günter Kasper

14.05. - 21.05.2011 19.06. - 26.06.2011 Lernen Sie von unserem Küchenchef Benjamin Schuen, Weitere Informationen über die Gesundheitswochen wie man Südtiroler Gerichte, wie Knödel, Spargel, Käauf Seite 37. senocken usw. richtig zubereitet.

Pro Person und Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,- € Zwei Nachmittage, von 14.00 bis 17.00 Uhr, kochen Sie mit Herrn Schuen in unserer Paradies-Küche!

Ein Rezeptbuch und eine Küchenschürze als Erinnerung Juni gibt es dazu. Ein absolutes Highlight für alle Hobbyköche! Familienwochen Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . . 90,- €

25.06. - 10.07.2011 Kinder bis 11 Jahre (max. 2 Kinder) bezahlen nur die Hälfte des aktuellen Kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).

Juli Rennrad-Sommerwoche mit Udo Bölts 2.07. - 9.07.2011 6 geführte Rennradtouren mit Georg & Martin Pirhofer und dem früheren Rennradprofi Udo Bölts. Auf den Spuren der Jeantex-Tour-Transalp-Pässen und Hochstraßen. Jede Tour findet in zwei Leistungsgruppen statt.

• Latsch, Schluderns, Tanas, Allitz, Laas, Latsch (900 Hm, 65 km) • Latsch oder Bozen, Torbole/Gardasee (200 Höhenmeter, 165 km oder 200 Hm und 110 km) • Laas, Prad, Stilfser Joch, Prad, Latsch (1900 Hm, 60 km) • Latsch, Meran, Hafling, Vöran, Mölten, Terlan, Latsch (1400 Hm, 110 km) • Sellaronda: Wolkenstein, Grödner Joch, CampolongoPass, Pordoijoch und Sellajoch (1930 Hm, 60 km) • Latsch, Lana, Gampenpass, Fondo, Mendelpass, Eppan (1700 Hm, 90 km) od. zurück nach Latsch (2000 Hm, 150 km) • Täglich abendliches Briefing und Tourenvorstellung • Begleitfahrzeug mit Verpflegung • Shuttle-Dienst zu den Ausgangsorten • Wäscheservice (gegen Gebühr) • Tourenänderungen vorbehalten (witterungsbedingt) Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . 179,- € Preis für Einzel-Touren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,- €

// Gleich Termin vereinbaren T +39 0473 622 225 info@hotelparadies.com 62

Juli-August-September-Oktober Gesundheitswochen mit Günter Kasper

Oktober-November Gesundheitswochen mit Günter Kasper

17.07. - 24.07.2011 / 21.08. - 28.08.2011 18.09. - 25.09.2011 / 09.10. - 16.10.2011 Weitere Informationen über die Gesundheitswochen auf Seite 37.

30.10. - 13.11.2011 Weitere Informationen über die Gesundheitswochen auf Seite 37.

Pro Person und Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,- €

Pro Person und Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,- €

Oktober Paradiesische Weinwoche 15.10. - 22.10.2010 Für alle Weinkenner und Weingenießer.

Juli Hochalpine Wanderwoche auf den Cevedale (3.769 m) 9.07. - 17.07.2011 (Anreise Samstag oder Sonntag, 7 Nächte) inkl. der ¾ - DolceVita-Pension • 7 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer Morgentau • Eine Highlightwanderung zum Monte Cevedale (3.769 m) inkl. Bus-Shuttle nach Sulden und Seilbahn • Zwei hochalpine Wanderungen über 2.700 m • Zwei Almwanderungen mit Frau Pirhofer • Gipfelschnaps und Lunchpaket inklusive • Ihre persönlichen Erinnerungsfotos (Album) schicken wir Ihnen nachhause Pro Person und Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.099,- € (Mindestteilnahme 3 Personen)

• Samstag: Verkostung der 6 Wochenweine • Montag: Weinbergwanderung mit Weingutbesichtigung • Dienstag: Galadiner mit 5 dazu passenden Weinen • Mittwoch: Winzervorstellung mit anschl. Abendessen und Weinprobe • Donnerstag: Vertikalverkostung Riesling Falkenstein der Jahrgänge 2006 bis 2010 • Freitag: Südtiroler Küche – mit 5 dazupassenden Südtiroler Weinen

Oktober-November Kinderschnäppchenwochen 22.10. - 30.10.2011 / 1.11. - 13.11.2011 Kinder bis 5 Jahre urlauben gratis im Zimmer der Eltern (bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).

November Familienwochen 1.11 - 13.11.2011 Kinder bis 11 Jahre (max. 2 Kinder) bezahlen nur die Hälfte des aktuellen Kinderpreises (bei 2 Vollzahlern im Zimmer und ab einem Aufenthalt von 7 Tagen).

Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . 149,- €

Im Oktober jede Woche!

Törggelen – der besonderen Art! »Traumhaft, erlebnisreich, einfach Südtirol ...« Mit »Lust« den Herbst »verkosten«: ein kulinarischer und musikalischer Spaziergang auf den herbstlichen Waalwegen von Latsch. Mit Erzählungen, Geschichten, Kastanien und Krapfen! Mitzubringen sind nur Wanderschuhe und Neugierde! Karl Perfler, Buchautor und Landschaftsführer, bringt Ihnen diesen Südtiroler Brauch näher.

63

Seminare // Das Paradies meets Schloss Goldrain

Seminare in besonderer Umgebung Das Schloss Goldrain (nur 10 Minuten vom Hotel entfernt) bietet für Veranstaltungen aller Art das besondere Flair. Die Seminarräume strahlen Ruhe und Geborgenheit aus, verbunden mit moderner Tagungstechnik wird der Aufenthalt zum Erfolg. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir planen für Sie die perfekte Veranstaltung (Mindestaufenthalt 5 Nächte).

• Helle »schlossartige« Seminarräume für 10 bis hin zu 50 Personen im Rittersaal • WLAN-Verbindung im Raum: kostenlos • Brunnenwasser im Raum: kostenlos • Inkl. Flipchart, Pinnwand, Leinwand, Videorekorder etc.

• Raum mit ca. 50 m 2 und Bestuhlung für max. 20 Pers.

• Shuttleverbindung Pro Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 150,- € Beamer / Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- € Laptop / Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €

64

Incentive-Premium-Paket »Motivation & Gesundheit«-Premium-Paket (1 Woche Leben verändern). Mindestteilnehmeranzahl 6 Pers.

• 2 Tage Raummiete im Schloss Goldrain für ein Treffen in »magischen Räumen« • Jeder Teilnehmer erhält einen Body & Mental Check von Günter Kasper mit Stoffwechselanalyse, Eingangsanalyse emotionaler Blockaden und energetischer Dysbalancen, Herz-Kreislauf-Check • 1 Vortrag »Burn-out vorbeugen und mit Motivation zurück in den Alltag« • 5 Mal die Woche Mental-Training mit Qigong am Morgen mit Walter Gamper (lässt die Energie der Gruppe wieder fließen) • 1 gemeinsame Hüttenwanderung mit unserer Fitnesstrainerin inkl. Hüttenvesper • 1 gemeinsames Nordic Walking mit Bauernfrühstück auf der Alm • Wellnessen und gemeinsam schwitzen im LaVita Spa mit Ruheräumen, 6 Saunen (Saunaaufgüsse!), Hallenbad und Freibad (beheizt von Mai bis Mitte Oktober) • Lukullus-Genuss am Abend mit 7-Gänge-Gourmetmenü schlemmen Pro Person zzgl. zum Zimmerpreis . . . . . . . . 399,- € Bei einem Aufenthalt von mind. 7 Tagen

Bausteine – Incentive-Woche selbst kombinieren Fordern Sie Ihr unverbindliches Angebot an.

(Mindestaufenthalt 5 Übernachtungen) 1 Tag Raummiete im Schloss Goldrain (max. 20 Pers. 50 m2) Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,- € 1 umfangreicher Body & Mental Check von Günter Kasper mit Stoffwechselanalyse Pro Person, ca. 60 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,- € 5 Einheiten Mental-Training Qigong mit Walter Gamper Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- € 1 gemeinsame rasante Rafting-Tour auf der Etsch (Mai - Oktober) Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- € 1 Nachmittag auf einem Bauernhof melken mit allem, was dazugehört Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- € 1 gemeinsame geführte Hüttenwanderung mit Gruppenmotivationsübung, Shuttle, Vesper Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 50,- € 1 Abend mit Live-Musik & Tanzen Für die gesamte Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . kostenlos 1 gemeinsamer Kochnachmittag mit dem Chefkoch mit anschließendem Essen Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- €

65

Buchbare Erlebnisse // Das besondere i-Tüpfelchen zum Traumurlaub

Wunschzimmer auf Bestellung

buchbare Gourmet-Erlebnisse Romantisches Degustationsdinner am Pool (19 :00 -23:00 Uhr)

Romantik Small • Satin-Bettwäsche: sieht nicht nur schön aus • Ein Meer aus Blüten nicht nur im Bett …

• Eine Flasche Prosecco Bortolin • Frische Erdbeeren mit Schokoguss • Ein aphrodisierender Badezusatz für ein prickelndes Bad (nur möglich bei Buchung mit einem Zimmer mit Badewanne) Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €

Direkt am Pool erwartet Sie in einer zauberhaften Atmosphäre ein Candle-Light-Dinner ganz exklusiv für Sie! Freuen Sie sich auf Prosecco mit Erdbeeren, Fingerfood und ein unvergessliches Degustationsmenü. Ein Mitarbeiter steht ausschließlich Ihnen zur Seite und sorgt für den perfekten Service. (Mindestens einen Tag vorher buchen. Begrenzte Plätze) Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €

Abendessen auf der Terrasse Unser Abendessen findet im wunderschönen Speisesaal, Wintergarten oder in der Bauernstube statt. Es gibt aber auch die Möglichkeit, auf unserer Terrasse zu speisen. Der Platz ist allerdings limitiert. (Mindestens einen Tag vorher buchen. Begrenzte Plätze) Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- €

Romantik Large • Satin-Bettwäsche: fühlt sich einfach gut an • Blütenmeer im Zimmer und Badezimmer • 7 langstielige rote Rosen • 1 kleine Flasche Champagner Moet & Chandon Brut Impérial 0,375 l oder eine Flasche Chianti Classico Riserva • Teller mit süßen Überraschungen und frischen Erdbeeren • Romantisches Kerzenmeer nach dem ersten Abendessen im Zimmer • Ein aphrodisierender Badezusatz für ein prickelndes Bad (nur möglich bei Buchung mit einem Zimmer mit Badewanne) Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149,- € 66

Privatdinner im Zimmer Sie möchten lieber für sich alleine sein und im Zimmer essen? Gerne erfüllen wir Ihnen diesen Wunsch nach Zweisamkeit: Wir bringen ein exquisites Abendessen in Form von Fingerfood und italienischen Antipasti (kalt) auf Ihr Zimmer und bereiten alles für Sie vor. Sehr gerne kümmern wir uns um das romantische Ambiente.

(Mindestens einen Tag vorher buchen).

Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €

Romantisches Überraschungspicknick Romantik pur! Inmitten einer schönen Almwiese erwartet Sie ein herrliches Picknick. Ideal als Überraschung!

Ein Shuttle-Bus holt Sie direkt am Hoteleingang ab und bringt Sie zur Marzoner Alm, von wo Sie die traumhafte Wiese erreichen. Buchbar von ca. Mai bis Ende September (Mindestens einen Tag vorher buchen).

Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- €

Limousinenservice

Hubschrauberrundflug

Privates Feuerwerk

Sie wünschen sich einen individuellen und luxuriösen Fahrerservice? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich luxuriös und vor allem seriös chauffieren zu lassen. Sei es ein Flughafentransfer, ein Shoppingerlebnis oder einfach nur ein Theaterbesuch: Wir buchen für Sie die passende Stretchlimousine für Anlässe jeglicher Art.

Südtirol von oben! Atemberaubend schweben Sie über Dolomiten und Meraner Land.

Ein Highlight für jeden Hochzeitsantrag, jede Liebeserklärung oder einfach für einen besonderen Moment!

Alles wird zum Erlebnis mit einem privaten Feuerwerk, vom kleinen Himmelskörper bis hin zur großen Show.

ca. 30 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 420,- € ca. 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 840,- €

Je nach Strecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 300,- €

Je nach Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 250,- €

Persönliche Farb- und Stilberatung Gutes Aussehen kann man lernen. Es gilt, auch bei Farben, Formen und Proportionen bestimmte Regeln zu beachten. Wer diese Regeln beherrscht, kann seine natürliche Attraktivität unterstreichen und steigern.

Ideal für das Berufs- und Privatleben. Ergreifen Sie Ihre Chance.

Pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 100,- €

Cabrio-Verleih Buchen Sie für einen Tag unseren neuen Alfa Romeo Spider mit tollen Routen-Empfehlungen für das Cabrio.

Pro Tag mit Picknickkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- € Pro Tag ohne Picknickkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,- €

Reinhold Messner, Extrembergsteiger, Hausherr auf Schloss Juval bei Naturns und Südtiroler mit Leib und Seele meint: »Ortler und Dolomiten sind nicht die höchsten Berge der Welt, auch nicht die gefährlichsten, aber bestimmt sind es die schönsten! Dazu noch die Unverwechselbarkeit von Landschaft, Kultur und Tradition, die Vielfalt von Obst- und Weinbau, die Auswahl an einheimischen Produkten - das alles steht für Südtirol und macht es so einzigartig!«

Bergtour Monte Cevedale oder Ortler Wir buchen für Sie Ihren persönlichen staatlich geprüften Bergführer: Erleben Sie eine wunderschöne Tour inklusive Sonnenaufgang oder eine Bergtour zum Monte Cevedale oder Ortler!

Auf Wunsch auch professionelle Kletterkurse.

Mindestteilnehmeranzahl 3 Pers. . . . . . . . ab 90,- €

67

Paradies // Zimmer Einbettzimmer

Einzelzimmer mit Balkon, Dusche und WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Einbettzimmer mit Balkon, Dusche und WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Doppelbettzimmer mit Blick auf die Obstgärten, mit Balkon, Sitzgruppe, Badewanne oder Dusche und WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

ca. 20 m2

ca. 20 m2

ca. 30 m2

SchwalbennestSuite

Gleich Termin vereinbaren // T +39 0473 622 225 info@hotelparadies.com

68

Wohlfühlzimmer Morgentau

Einbettzimmer

SchwalbennestSuite

SchwalbennestSuite

Terrasse und Balkon, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Kachelofen, Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Balkon, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Badewanne/Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Balkon, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Kachelofen, Badewanne/Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

ca. 57 m2 (Nr. 201)

ca. 47 m2 (Nr. 306)

ca. 58 m2 (Nr. 308)

Wohlfühlzimmer Sonnenschein

St.-Hubertus-Suite

St.-Hubertus-Suite

St.-Hubertus-Suite

Bio-Suite Residence Marilena

SchwalbennestSuite

Doppelzimmer zur Parkseite, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Südbalkon, Badewanne oder Dusche und WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Balkon, getrennter Schlaf- und Zur Parkseite mit Südbalkon, Wohnraum, Badewanne / Dusche, Wohnnische, Kachelofen, BadeWC, Bidet, Kosmetikspiegel, wanne/Dusche, WC, Bidet, KosHaarföhn, Minibar, 1 TV, Internet- metikspiegel, Haarföhn, Minibar, verbindung 1 TV, Internetverbindung

Großer Balkon mit Blick auf die Obstgärten, getrennter Schlafund Wohnraum, Badewanne und Dusche, Doppelwaschbecken, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Balkon, getrenntes Kinderschlafzimmer, 2 Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

ca. 34 m2

ca. 38 m2 (Nr. 123)

ca. 42 m2 (Nr. 125)

ca. 41 m2

ca. 52 m2 (Nr. 101)

ca. 45 m2 (Nr. 301)

Die Einteilung ist nicht immer mit diesem Grundriss identisch.

Bio-Suite Rosenduft

Bio-Suite Rosenduft

TraumschlösslSuite

Bio-Suite Himmelreich

Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Kachelofen, Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Kachelofen, Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

ca. 43 m2 (Nr. 121)

ca. 44 m2 (Nr. 122)

ca. 50 m2 (Nr. 305)

Paradies-Suite

Paradies-Suite

Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Kachelofen, Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Badewanne/Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

Zur Parkseite mit Südbalkon, getrennter Schlaf- und Wohnraum, Kachelofen, zwei Badezimmer mit Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Minibar, 1 TV, Internetverbindung

ca. 54 m2 (Nr. 120)

ca. 59 m2 (Nr. 124)

ca. 64 m2 (Nr. 206)

69

Preisliste // 2011 // Beachten Sie unsere SuperAngebotswoche bei einem Aufenthalt ab 7 Tagen.

(Siehe Arrangements & Angebote ab Seite 60) • Alle Zimmer mit Balkon, 1 Flat-TV mit Sky Sport, WLAN, Bad oder Dusche, WC, Sitzecke, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Rucksack, Trinkflasche, Regenschirm, Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Tiefgarage ...

• Die Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag mit ¾ - DolceVita-Pension inkl. aller Abgaben, Taxen und Mehrwertsteuer. Bei Zimmer mit Frühstück werden von diesem Zimmerpreis 15,- Euro pro Person abgezogen.

• Pro Doppelzimmer berechnen wir 2 Vollzahler.

• Unsere ¾ - DolceVita-Pension beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

• Tiefgarage im Wert von 10,- Euro KOSTENLOS • In allen Zimmern und Suiten ist das Rauchen nicht gestattet

Stammgäste-Wochen In der Zeit vom 30.04. bis zum 15.05.2011 erhalten unsere Stammgäste (Gäste, die schon zweimal im Paradies waren) bei einer Buchung von mindestens 7 Übernachtungen einen Preisnachlass von 10,Euro pro Person und Tag auf den regulären Zimmerpreis.

Vielen Dank für Ihre Treue!

70

Einzelzimmer Tagespreis ab 7 Tage Tagespreis 1- 6 Tage Wohlfühlzimmer Morgentau Tagespreis ab 7 Tage Tagespreis 1- 6 Tage Wohlfühlzimmer Sonnenschein Tagespreis ab 7 Tage Tagespreis 1- 6 Tage St.-Hubertus-Suiten Tagespreis ab 7 Tage Tagespreis 1- 6 Tage Bio-Suiten Residence Marilena Tagespreis ab 7 Tage Tagespreis 1- 6 Tage Schwalbennest- Suiten Tagespreis ab 7 Tage Tagespreis 1- 6 Tage Bio-Suiten Rosenduft Tagespreis ab 7 Tage Tagespreis 1- 6 Tage Traumschlössl-Suite Tagespreis ab 7 Tage Tagespreis 1- 6 Tage Bio-Suite Himmelreich Tagespreis ab 7 Tage Tagespreis 1- 6 Tage Paradies-Suiten Tagespreis ab 7 Tage Tagespreis 1- 6 Tage // Kinderermäßigungen bei zwei Vollzahlern im Zimmer

01.04. - 15.04.2011 02.11. - 13.11.2011

30.04. - 08.07.2011 15.10. - 01.11.2011

16.04. - 29.04.2011 09.07. - 15.07.2011 27.08. - 30.09.2011

16.07. - 26.08.2011 01.10. - 14.10.2011

124,- € 130,- €

134,- € 140,- €

145,- € 151,- €

154,- € 160,- €

113,- € 119,- €

123,- € 129,- €

134,- € 140,- €

143,- € 149,- €

120,- € 126,- €

130,- € 136,- €

141,- € 147,- €

150,- € 156,- €

127,- € 133,- €

137,- € 143,- €

148,- € 154,- €

157,- € 163,- €

130,- € 136,- €

140,- € 146,- €

151,- € 157,- €

160,- € 166,- €

130,- € 136,- €

140,- € 146,- €

151,- € 157,- €

160,- € 166,- €

134,- € 140,- €

144,- € 150,- €

155,- € 161,- €

164,- € 170,- €

130,- € 136,- €

140,- € 146,- €

151,- € 157,- €

160,- € 166,- €

139,- € 145,- €

149,- € 155,- €

160,- € 166,- €

169,- € 175,- €

144,- € 150,- €

154,- € 160,- €

165,- € 171,- €

174,- € 180,- €

01.04. - 15.04.2011 30.04. - 15.07.2011 27.08. - 30.09.2011 15.10. - 13.11.2011

16.04. - 29.04.2011 16.07. - 26.08.2011 01.10. - 14.10.2011

Von 0 bis 2 Jahre 30,- € Von 3 bis 5 Jahre 49,- € Von 6 bis 8 Jahre 59,- € Von 9 bis 11 Jahre 65,- € Von 12 bis 15 Jahre 75,- € Ab 16 Jahre 30 % Ermäßigung auf den ¾ -DolceVita-Pensionspreis

40,- € 59,- € 69,- € 75,- € 90,- €

// Gleich Termin vereinbaren T +39 0473 622 225 info@hotelparadies.com

Unser ruheraum

F OTO : Ta p p e i n e r

–

w w w.m i c h a e l e r- p a r t n e r.c o m

leading wellnesshotels südtirol

In unseren erstklassigen Häusern wird Wellfeeling großgeschrieben. Ob Sie sich auf der Sonnenterrasse die Ferienbräune holen, Ihre Lieblingslektüre „verschlingen“, meditieren oder faulenzen, sportlich aktiv oder einfach nur gemütlich einen herrlichen Sonnentag verbringen oder einen guten Tropfen verkosten. Wir bieten Ihnen immer das richtige Ambiente in reizvoller Umgebung.

Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

71

Anreise //

Bedingungen //

// Flüge • Berlin / Bremen / Hamburg / Hannover / Düsseldorf / Köln / Bonn – Innsbruck pro Person, inkl. Taxen, 1 Zwischenstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 130,- € • Frankfurt – Innsbruck (www.austrian.com) pro Person, inkl. Taxen, Direktflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 110,- € • Köln / Bonn – Verona (www.germanwings.de) pro Person, inkl. Taxen, Direktflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 60,- € • Wien – Innsbruck (www.airberlin.com) pro Person, inkl. Taxen, Direktflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 50,- € • London – Verona / Innsbruck (Auskunft auf Anfrage) pro Person, inkl. Taxen, Direktflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 80,- €

// Anreise-Abreise: Wir bitten Sie, die Zimmer bei der Abreise bis 11:00 Uhr freizumachen. Bezugsfertig sind sie ab 14:00 Uhr.

// Transferservice vom Flughafen in die DolceVita-Hotels • Abholdienst Verona – Hotel & retour ab 2 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,- € • Abholdienst Innsbruck – Hotel & retour ab 2 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,- € • Abholdienst Bozen Flughafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratis // Bus • Stuttgart – Ulm – Meran Jeden Samstag ganzjährig, pro Person hin & retour . . . . . . . . . 145,- € • München – Naturns – Latsch – München Jeden Samstag von 21.03. - 7.11.2011, pro Person hin & retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- € • St. Gallen – Winterthur – Zürich – Latsch & retour Jeden Samstag von 26.03. - 5.11.2011, pro Pers. hin & retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170,- CHF • Hamburg / Hannover – Meran Jeden Mo. Hinfahrt und Di. retour von April bis Oktober 2011, pro Person hin & retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220,- € // Neue Bahnverbindung aus der Schweiz • Basel – Zürich – Landquart – Klosters – Vereina – Ofenpass – Müstair – Latsch (www.sbb.ch) Fahrzeit Zürich – Latsch ca. 5 Stunden // Bahn D/Ö • Deutsche Bahn Autoreisezug bis Bozen – Meran – Latsch (www.bahn.de oder Österreichische Bundesbahn www.oebb.at) 72

// Bei Stornierung: 29 bis 14 Tage vor Reiseantritt berechnen wir 50 % des ¾-DolceVita-Pensionspreises, 13 Tage und weniger vor Reiseantritt berechnen wir 80 % des ¾-DolceVita-Pensionspreises pro Person und Tag! Bei späterer Ankunft oder vorzeitiger Abreise berechnen wir 80 % des ¾-DolceVitaPensionspreises. // Tipp: Wir empfehlen Ihnen, unseren kostengünstigen Reiserücktrittsvorsorgeschutz abzuschließen. Das bereits ausgefüllte Formular schicken wir Ihnen mit der Reservierungsbestätigung zu. Der Vorsorgeschutz deckt eventuelle Stornierungskosten ab. // Fremdwährungen: wechseln wir im Haus zum jeweiligen Tageskurs. // Kreditkarten: werden akzeptiert: Eurocard, Visa, MasterCard.

Die Zahlung mit EC-Karten ist im Ausland limitiert, bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Bank. // Unsere Bankverbindung: Raiffeisenkasse Latsch IBAN: IT 33 F 08110 58450 000300003832, SWIFT-BIC-CODE: RZSBIT21015 // Zimmerservice: Wir berechnen pro Zimmerservice . . . . . . . . . . . . . . 10,- € // Kleine Hunde: können nach vorheriger Vereinbarung und mit eigenem Hundekorb oder eigener Decke aufgenommen werden.

Wir berechnen 15,- Euro pro Tag, ohne Futter. Ihr vierbeiniger Liebling hat keinen Zutritt zum Speisesaal und zu der Liegewiese. Für Schäden am Mobiliar haftet der Hundehalter. // Für unsere externen Gäste Schlemmer-Frühstücksbuffet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,- € Nachmittagsbuffet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,- € Gourmet-Dinner (6 Gänge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- € Gourmet-Dinner (8 Gänge bzw. mit Dessertbuffet) . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- € // Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit.

Bei Änderungen des Mehrwertsteuersatzes muss leider eine Angleichung erfolgen. // Alle Hotel- und Freizeiteinrichtungen auf eigene Gefahr. // Satz- und Druckfehler vorbehalten

inklusivleistungen // // ¾-DolceVita-Pension • Opulentes Frühstücksbuffet mit mind. 15 versch. Brotsorten, bei schönem Wetter auch auf unserer Frühstücksterrasse • Salate, kalte Vorspeisen, Nudelgerichte, Fleischgerichte, Tagessuppe, hausgemachte Kuchen und Strudel vom Buffet und frisches Obst von 14:30 bis 16:30 Uhr • Bio- und Ayurveda-Tees, Energiewasser und frische Vinschgauer Äpfel ganztägig in den Relaxräumen • Bei uns können Sie gerne auch später zu Abend essen (Küche bis 22:00 Uhr) • 6- bis 8-Gänge-Gourmetmenü mit vielen Wahlmöglichkeiten und täglich abwechslungsreiches Salat- und Gemüsebuffet • Vitalmenü mit 5 Gängen und Kalorienangaben • Kindermenü mit allen gesunden Speisen, die den Kleinsten richtig gut schmecken // Unterhaltung • Live-Musik mit Tanz • Begrüßungscocktail am Montag an der Hotelbar oder auf der Terrasse • Wöchentlich Olivenölverkostung • Verlosung unseres Alfa Romeo Spider Cabrio für einen Tag zur freien Fahrt // Sport & Fun • 3 geführte Wanderungen pro Woche (Shuttle gegen Gebühr) • 11 geführte Mountainbiketouren pro Woche, 13,- Euro zuzüglich eventueller Shuttle-Gebühren • Mountainbike-Hardtails und Citybikes kostenfrei • 2 geführte Rennradtouren pro Woche 13,- Euro zuzüglich eventueller ShuttleGebühren • 3 DolceVita-Vespas (50 cc) und eine Vespa (L 200) kostenfrei zum Verleih • 3 E-Bikes Raddar-Multiroad von Storck 20,- Euro und Tag // Mehr Service für Sie • GRATIS – Wireless Lan im ganzen Aufenthalts- und Terrassenbereich und in den Zimmern • Stellplatz in der Tiefgarage kostenlos • Stellplatz für Ihr Bike im separaten, abgeschlossenen großen Bikeraum • Waschplatz für Ihr Auto • Ganztägig Gepäckservice und Hausmeisterservice

GästeehrungEN // 10 Jahre Fam. Nickl aus Rosenheim Fam. Eulner aus Erftstadt Fam. Manthey aus Nordenham Fam. Kind aus Ruggell Fam. Ehl aus Sinzing Fam. Christen aus Arlesheim Fam. Merkt aus Spaichingen Fam. Bamert aus Stäfa

UNser Dankeschön an Sie // Sie haben sich bei uns wohlgefühlt und möchten auch Ihren Freunden davon erzählen? Für jede vermittelte Zimmerbuchung von mindestens 5 Nächten erhalten Sie einen Dankeschön-Bonus: Bonus für die 1. Empfehlung: 1 Flasche Wein oder Prosecco Bonus für die 2. Empfehlung: 1 Wellnessgutschein im Wert von 50,- Euro Bonus für die 3. Empfehlung: 1 Wellnessgutschein im Wert von 100,- Euro Bonus für die 4. Empfehlung: 1 Wellnessgutschein im Wert von 250,- Euro Bonus für die 5. Empfehlung: 1 Gutschein für 2 Übernachtungen für 2 Pers.

T +39 0473 622 225 – info@hotelparadies.com 73

74

Wer einmal in den Vinschgau kommt ... // ... den lässt diese einmalige Kulturlandschaft nicht mehr los. Es sind diese kühnen Berge, diese sanften Täler, das Alpine und Mediterrane, die hier auf unverwechselbare Art und Weise zusammenkommen und zu einer idealen Symbiose verschmelzen. Unser Haus, unser »Paradies«, will Ihnen diese spannenden Kontraste näherbringen, für Sie zum unvergesslichen Ausgangspunkt Ihrer Aktivitäten werden.

Bewegungshungrige wissen schon seit Langem, dass wir alles dafür tun, dass Sie nach anspruchsvoller Radtour bzw. genüsslicher Wanderung im Biker- und Wandereldorado Vinschgau bei uns Ihr zweites Zuhause finden, in dem Sie ausspannen und Ihre Seele einmal so richtig baumeln lassen können. Wünschen Sie Streicheleinheiten für Körper und Seele? Bitte schön, unsere professionellen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Spa- und Beautybereich wissen, was Ihnen guttut. Wollen Sie nach Bewegung und Ruhe aber auch genießen? Unsere Gourmetküche wird Sie kulinarisch verwöhnen. Und überhaupt, ganz gleich ob Sie mit Ihrer oder Ihrem Liebsten oder alleine, mit Freunden oder Kind und Kegel bei uns zu Gast sind: Sie werden hier allseits aufmerksame Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und Gastgeber aus Leidenschaft finden, die nichts unversucht lassen werden, damit Ihre schönsten Tage im Jahr auch garantiert zum unvergesslichen Erlebnis werden.

Ihre Familie Annemarie und Georg Pirhofer

www.hotelparadies.com

75

Familie Pirhofer Quellenweg 12 · I-39021 Latsch bei Meran T +39 0473 622 225 · F +39 0473 622 228 info@hotelparadies.com www.hotelparadies.com 3 mm

Foto: Tappeiner, Das Paradies, Fotolia

5 mm

5 mm

3 mm

Schutzraum

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

www.hotelparadies.com

DE / 2011