le Botteghe di Firenze
Club del Ricamo di Casale piazza Antonio Gramsci, 4 – Casalguidi (Pistoia)
L’Associazione Culturale Club del Ricamo di Casale si è presa a cuore la tradizione del ricamo toscano, in particolare di Casalguidi, decidendo di promuoverlo, valorizzarlo, insegnarlo. L’ispirazione nasce dagli ornamenti scultorei delle chiese e dal mondo contadino con i suoi simboli legati alla terra e al ciclo delle stagioni. Su base già lavorata, di lino bianco o écru, il ricamo diventa decoro tridimensionale celebrando il raccolto, la vendemmia, l’abbondanza e l’uomo e la donna che si dedicano alla terra.
The Cultural Association Club del Ricamo di Casale has taken to heart the tradition of Tuscan embroidery, specifically of Casalguidi, and is committed to promoting it, valorising it, and teaching it. The inspiration comes from the sculptural ornaments of churches and from the symbols of rural life connected to the land and the cycle of the seasons. On a prepared base of white or ecru linen, the embroidery becomes a three-dimensional decoration celebrating crop, grape harvest, the abundance of the land, and the men and women who dedicate themselves to cultivating it.
Club del Ricamo di Casale