Absolutt #40 by Dog & Bone

#40

SHARRON ROBERTS /

Med Ørene Som Øyne

/ Mote: Sort/Hvitt / KRISTIAN LANDMARK / Naturlig Botox Konkurranse / Vinterhud / TIRIL VALEUR / KRS Ink vinn fine produkter fra HABITAT

CINEMATEKET • JULEGAVETIPS • INTERIØR • HANSEN&CO • PRODUKTNYHETER

JULEGAVER

KĂ¤hler, Kubus by Lassen Vipp, Muuto, Lexington Normann Copenhagen Wik & WalsĂ¸e, Tolix Arne Jacobsen Design Letters Walther & Co Bruka Design Kay Bojesen Green Gate Kitchen Aid Freemover Pappelina Skaugum XL-Boom Eva Solo Korbo m.fl

Hansen&Co Skippergata 14-16 Kristiansand 38 02 11 41 Nettbutikk www.hansenco.no

Timber Trådløs høytaler Kr. 1995,-

Companion sidebord Kr. 600,-

Cabale pendellampe Kr. 700,-

Vi har

julegavene

Sideral pendellampe Kr. 990,-

alle blir glade for! Pure spaserie fra Kr. 100,-

Ny sofa til jul? Allette bordlampe Kr. 730,-

Arctic Divansofa Fra 15.500,-

Klaus Haapaniemi porselen fra Kr. 105,-

Atwood minibar Kr. 2015,-

Carl bordlklokke Kr. 450,-

Manolo Manolo Blahnik skojern Kr. 495,-

Calipse pendellampe Kr. 790,-

Days Forum skinnsofa Kr. 20.250,-

Graf skjenk Kr. 6585,-

Wallace gulvlampe Kr. 2015,-

Albius keramikkvaser Fra Kr. 255,-

Robin Day spisestol Kr. 2535,Moder spisebord Kr. 7090,-

Baja bordlamper Fra 600,-

Brick modulsystem Fra Kr. 800,- per modul

SĂ¸rlandssenteret sor@habitatstore.no

DET VAR EN GANG! Habitat interiør- og møbelvarehus har åpnet 1600 Kvm. i H&Ms gamle lokaler på Sørlandsenteret, men visste du at konseptet snart er 50 år gammelt?

Den første Habitat butikken ble åpnet på Fulham Road i Chelsea i 1964. Grunnlegger var Terence Conran, en ung designer som med sin kone ønsket å tilby tilbehør til hjemmet til en fornuftig pris. Conran selv mener butikkens enorme suksess startet med at de lanserte billige pastakrukker som kom på markedet på samme tid som tørket pasta ble en hit i UK. Han var den første til å selge dyner i England etter å ha sovet på et hotell i Stockholm og opplevd dynen som en stor hverdagsluksus. Det er sagt om Terence Conran at han fokeliggjorde luksus, men det vil nok være mer presist å si at han formet middelklassens smak og etterspørsel. Habitat fortsatte å gjøre stor suksess på 60-tallet og åpnet sin første butikk utenlands i Paris i 1973. Siden den gang har konseptet ekspandert til hele verden og Sir Terence Conran blitt slått til ridder for sin innsats. Habitat har vært igjennom mange forandringer og overlevd der andre har måttet sette kroken på døra. Vår visjon er i dag som den var for snart femti år siden, revolusjonerende møbler til den urbane forbruker med fokus på kvalitet til en fornuftig pris.

TRENINGSSENTRE KOMMER OG GÅR, SPICHEREN BESTÅR Akkurat nå kan du verve en venn, kollega, Stamina -medlem, nabo eller egentlig hvem som helst . Du og den du verver får begge 2 MÅNEDER GRATIS TRENING*! Registreres de nye avtalene i 2013, så får den du verver i tillegg gratis trening ut året. Les mer på www.spicheren.no eller ta kontakt med resepsjonen på Spicheren. * gjelder årskort eller 12 mnd. avtalegiro.

Torvet Mandal & Slottsquartalet Kristiansand

Interiør, møbler, klær & sko

Gi velvære til jul!

Stress ned – kjøp julegavene på Aquarama Spa; Sørlandets største og mest innholdsrike spa.

Kombiner dette med en velgjørende massasje, og du har julegaven mange drømmer om å få.

Vi har utviklet en egen pakke, som sammen med en valgfri massasje gjør deg til den mest populære giveren på julaften.

DEEP SEA EXPERIENCE M/VALGFRI MASSASJE • Inngang våtspa, samt produktpakken Aquarama SEA, som består av: fotbad, kroppspeeling, ansiktspeeling, ansiktsmaske og kroppsolje. • 25 minutters valgfri massasje • Pris kr 990,- per person (ord. pris kr 1.640,-)

Pakken heter «Deep Sea Experience» og er et nett med velgjørende produkter som sammen med en rundtur i våtspa gjør godt både for kropp og sjel. Rundturen består blant annet av følgende soner: fotbad, flere saunaer med ulike temperaturer og duft, kaldkulp, tropisk dusj, varmtvannsbasseng og dampbadstu. ETT STED. FOR ALLE.

God jul og et velværerikt nytt år!

Aquarama Spa, Tangen 8, 4608 Kristiansand, Tlf.: 38 60 20 22, E-post: spa@aquarama.no, Web.: aquarama.no

GAVEKORT pakkeløsning fra 1525,-

De lekreste julegavene får du hos oss! Masse venninegaver! fra kr 100,-

HSR anti-rynke gavesett

Babor Adventskalender

Med 24 ampuller

595,-

verdi ca 1545,-

1450,-

verdi 2500,-

Starter Set PX

Dr Babor AHA Skin Peel Kit

Dr Babor gavesett - en fantastisk fuktighetsbombe

din egen 21 dagers syrepeel

HY-ÖL + Phytoactive Mimical Control Cream Reactivating Eye Cream Toilettmappe

1800,-

350,-

Gavesett Skinovage PX Velg mellom 3 sett

995,-

verdi 1350,-

Markensgate 2 - 4610 Kristiansand - tlf: 38 02 50 90

995,-

verdi 2100,-

sETT 1: Moisturizing Cream Lipid intenseCream sETT 3: daily Mattifying Cream balancing Cream

Vi utfører HudPLEiE Make-uptatovering Vippe-extension Bryn- og vippefarge Vippekrøll Hårfjerning Laser Botox Sklerosering Filler/teosyal Dermaroller FoTTERaPi De tox KRoPPsbEHandLingER Cellulitebehandlinger MassasjE Hot Stone Aroma Klassisk Idrett gavekort

sETT 4: Complex C Cream illumimating serum

www.renatesdagspa.no

SPA-SENTERET Markensgt. 2 - nederst i Markens

4610 Kristiansand Telefon: 38 02 50 90 BEKK • ST.TROPEZ • BABOR • DERMALOGICA • DERMAROLLER • GLO MINERALS • GEHWOL • KALO SUPERNATURE • VITA LIBERATA • ZO SKIN HEALTH – OBAGI • BIO LINE

www.renatesdagspa.no Lik oss på facebook

H&M Smykker fra 79,-

BUTIKKER HERLIGE BARN www.herligebarn.no MESTER GRØNN www.mestergronn.no VITUS APOTEK www.vitusapotek.no

www.slottsquartalet.no

REISEMAGASINET www.reisemagasinetas.no BENETTON www.benetton.com H&M www.hm.no BJØRKLUND www.bjorklund.no VITA www.vita.no

BJØRKLUND Armbånd, 398,-

DAMPBAGERIET www.dampbageriet.no

HØYER www.hoyer.no

JULENS ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag 9-20 Lørdag 10-18

REISEMAGASINET Picard dokumentveske, 2800,-

OLIVIAS HUS www.oliviashus.no

VI SELGER KVADRATURENS GAVEKORT!

Nattåpent Torsdag 12. og 19. des. 9-22 Søndagsåpent Søndag 15. og 22. des. 14-18 Julaften og nyttårsaften 9-13

Hos Benetton 2. etasje.

OLI V Stje IAS H rne, US 69/9 9/14 9 ,-

OLIVIAS HUS Tine K, t-lysholder, 49,-

ET N 9,29 GA ra A er, f EM sk IS han E R inn Sk HØYER Malen Birger, kjole 6199,-

Elegant til jul VELKOMMEN TIL OSS PÅ SLOTTET

BJØRKLUND 1-stens diamant ring, 2998,-

MAT Husholdningskjøkkenet • Kjøkkenskapet • Lotus • Lille Bageri • Subway • Fiskeeksperten • Sans & Smak • Vinmonopolet • Dacapo Kiosk • The Coffee Shop

KLÆR • SMYKKER • SKO B.Young • Elegant • Indiska Mestergull Hodne •Chic stor mote • Peackock • Miabell undertøy•Eurosko

HODNE • MARKENSGT. 27 • KRISTIANSAND t. 38 02 44 12 • hodne@mestergull.no

MOTEBUTIKK FOR DAMER

Åpningstider 09:00 - 18:00 (tors: 19:00) Lør 10:00 - 16:00 9-20 (10-18) Juleåpent fra 5.desember: Du finner oss i Markensgate 25b | www.lillemarkens.no

HJEMME Jernia • Brio Tilbords • Kid • Blomsterbaren

Det lille ekstra...

HELSE & VELVÆRE Auds lille hudpleie • Apotek 1 • Adam & Eva

Du finner oss i Markensgate 25b | www.lillemarkens.no

Cartelli Gennaio 2013_420x305.indd 5

Gavetips fra smykkespesialisten S T O C K H O L M

Hos oss finner du de kjente merkene og de spennende kolleksjonene. Selvfølgelig også de klassiske diamantsmykkene i alle prisklasser.

HODNE • MARKENSGT. 27 • KRISTIANSAND t. 38 02 44 12 • hodne@mestergull.no

08/02/13 14.20

Betal over 3 år uten ekstra kostnad

Trenger du briller for å lese dette? Vi behandler nærsynthet, langsynthet, skjeve hornhinner og alderssyn med øyelaser og linsebytte. Nå tilbyr vi deg å betale behandlingen over 3 år, uten ekstra kostnad. Ring Memira på 815 69 210 og bestill en forundersøkelse. Da får du svar på hvilken behandling som passer deg og dine øyne.

815 69 210 • www.memira.no Vi finnes over hele landet

www.renault.no

NYE RENAULT CAPTUR

Pris fra kr: 205.900,-

Pris inkl. mva., frakt og levering Skien. Forbruk blandet kjøring 0,49 l/mil. CO2-utslipp 113 g/km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. 5-årsgaranti/100.000 km.

Kjørbekkdalen 13, 3735 Skien. Tlf 40 00 43 43 Semsveien 35, 3672 Notodden. Tlf 40 00 43 44 www.motorforum.no

LEDER

DET BLA LYSET

det finnes 100vis av oppdateringer om hva folk har på tallerken i løpet av jula. Jeg skal ha gode 10 dager hvor alt skal oppleveves ”real time”. Jeg undres: Er jeg lykkeligere når jeg ikke føler behovet for å være tilstede via telefonen? Jeg tror det. Og jeg tror det vil være lettere å forbli det uten alt det unødvendige skurret. For 20 år siden fikk jeg ny ballettlærer. Vi var vant med vanlig norsk dispilin- da den vevre skapningen med byens lengste hår og negler kom inn i rommet forventet vi ikke den store forandringen vi var i ferd med å oppleve. Sharron Roberts har forandret gutter (noen få), og jenters liv i 20 år. Jeg har store opplevelser å takke henne for personlig, og for et år siden startet 5 åringen min. I korridorene møter jeg mange voksne versjoner av mitt eget ballettkull. En påminnelse om at livet går fort. Les om byens prima ballerina på side 22. Jeg digger folk med masse selvtillit og tro på seg selv. Jeg blir inspirert og full av energi av dem. Kristian Landmark er en av disse. Etter mitt første møte med denne mannen smilte jeg í en uke over hans utsagn og humør. Les mer om multitalentet og storheten selv på side 38. Ikke rart han er etterspurt i Kina også. Kristian er kul.

Her om dagen så jeg reklamen for vg.no. En vakker filmsnutt

og tenker at om skarve 3 uker har jeg også slik tid. Uforstyrret.

som gjorde meg veldig trist. Det blå lyset fra mobiltelefonene

Den aller viktigste deadline er altså 21.desember. Etter henting

lyste opp ansiktet til folk i alle livssituasjoner.

i barnehage så slukkes det blå lyset for min del. Helt frem til

Kjetil og Henrik* har jobbet døgnet rundt for å rekke både

Oldemor på gåstol (hurra, hun har kontakt med omverdenen

1.januar skal telefonen av.

redesign og produksjon. Vi håper du liker det!

på et kjedelig gamlehjem), en fyllesyk fyr som våkner under et

Du kommer derfor ikke til å få tak i meg om du ikke banker

Vi har jobbet med flinke fotografer i denne utgaven: Jacob

stoltårn (hurra, han kan ringe redningssentralen), og småbarns-

på døra som julebukk. Telefonen, Facebook, Instagram og alt

Johannes Buchard, Stian Herdal og Henrik Hanselmann for å

foreldre i en myk seng full av barn og telefonen…. (hurra, det er

annet skal være i mørke.

nevne noen.

juleferie snart og telefonen skal av) Det var nok denne påmin-

Det er saktens ikke lett å komme dit. Jeg har ca 1020 ting på lista

Takk til Pål og Hege for bra innsats i hele 2013 med gode inter-

nelsen om det evige blå lyset i hverdagen som gjorde meg trist.

før jeg kan kalle meg ajour. Om den skal stjeles eller fortjenes så

vjuer, reisesaker og småstoff. Takk til alle andre som har bidratt

er det slik at denne pausen skal gjennomføres.

til atter et år med byens gratismagasin. Om en måned går vi inn

Vi har tyvstartet 2014 med nytt design på bladet og Arnfinn,

i det 8.året.Takket være alle trofaste annonsører.

Nå hører jeg riktignok til en gruppe som hver desember går inn i et julenostalgisk og melankolsk hjørne. Etter at jeg selv fikk barn

Jeg skal ut i skauen og hugge tre med barna, gå i kirka på julaften

har tradisjoner og den klassiske Bakkebygrendajula vært mitt

og kjenne på høytid, starte nye tradisjoner, lære meg å lage ribbe

Det blir likevel ikke helt pause fra blått lys. Men det kommer fra

aller høyeste mål. Noe jeg ser ville krevd masse ekstra tid. Det er

til perfeksjon.

3 sett blå øyne til de jeg liker aller best i verden. Sjeldne gaver

jo vanskelig nok å fylle 48 poser med kalendergaver, og jeg ender

Jeg skal iakta mine 7 store bokser med alle sorter på toppen av

kommer i den formen. Og så er det helt gratis.

hvert år opp med en sjokoladeløsning. Ja, ja, det ble jo folk av

hylla. Selv om jeg frykter at de ikke kommer til å være særlig

oss som vokste opp med den samme versjonen på 80 tallet også.

fulle. Deigen smaker bedre enn de ferdige kakene. Huset skal være rotete og koselig i late juledager. Og ingen skjerm

I skrivende stund er vi på deadline med bladet og et par andre

skal stjele et minutt fra dyrekjøpt tid. Mulig jeg en og annen

prosjekter på jobb. Det er helg, og barna baker pepperkaker med

kveld etter leggetid vil kjenne på abstinensen etter å sjekke folks

bestemor på hytta. Jeg sitter med Mac´en, flakkende med blikket

oppdateringer. Om lykke. Om frustrasjon. Og helt sikkert vil

God juletid.

* Kjetil Tversland Designer

Arnfinn Aurebekk Designer

Henrik Hanselmann Fotograf

ANSV.UTGIVER:

ART DIRECTION/ GRAFISK DESIGN:

SALG:

Absolutt KRS AS

Dog&Bone AS v/Kjetil Tversland & Arnfinn Aurebekk dogandbone.no e: bb@dogandbone.no

e: salg@absoluttkrs.no t: 918 54 250

REDAKTØR Belinda Bjerke e: belinda@absoluttkrs.no

SKRIBENTER Pål Hetland, Hege Aasgaard, Fred Uno Huvenes

FOTOGRAFER Henrik Hanselmann, Stian Herdal, Arild Danielsen, Jacob Johannes B, Rune Eilertsen, Alf Solbakken, produsenter. Absolutt KRS er underlagt gjeldende lov om opphavsrettigheter. Artikler, bilder eller annonser må ikke kopieres eller trykkes uten skriftlig tillatelse fra Absolutt KRS. Vi mottar gjerne bilder og artikler, men påtar oss ikke ansvar for materiale som er innsendt uoppfordret. Absolutt KRS tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, tidspunkter og eventuelle avlysninger av begivenheter som er beskrevet i magasinet.

God jul fra Pippin. Mer enn din lokale Apple-ekspert. Sørlandssenteret – Barstølveien 29 Kvadraturen – Henrik Wergelandsgate 16 T 400 27 753 | www.pippin.no

Konkurranse vinn fin klokke fra HABITAT

Kom innom vår NYE butikk på Sørlandssenteret og delta i vår konkurranse. Du kan vinne Flap Multi-City Clock fra Habitat. Pris i butikk kr. 915,-

#22

Sharron Roberts

#35

Likbart / jul

#38

Landmark Pictures

#50

Myk blyant med spiss

#54

Hansen & Co

#59

Mote: Sort/Hvitt

#68

Med ørene som øyne

#75

Cinemateket

#80

KRS Ink

#90

Absolutt Bok

59 22 35

38 50

TEMA

Det er mange foreldre i denne byen som er Sharron Roberts en stor takk skyldig. 1000-vis av jenter i alle aldre vært innom Sharrons Dansestudio, et studio som nå har eksistert i 20 år

SHARRON ROBERTS P rinsessens Dronning Tekst: Pål Hetland

Foto: Jacob Johannes Buchard

#40

SHARRON ROBERTS

Jubileet ble feiret med en forestilling på Kilden i oktober måned, en nydelig og imponerende forestilling som fikk flere til å ta til tårene. Likevel, Sharron Roberts som person er mye mer imponerende enn all verdens oppsetninger. Kvelden før intervjuet mottok jeg en sms fra Sharron hvor hun spurte om vi kunne utsette intervjuet fra kl 11 til kl 12. En time ekstra i senga for undertegnede blir alltid prissatt, så svaret sa seg selv. Da jeg ankom Kilden dagen etter kl 12, satt ballettens lokale Alma Mater allerede og ventet. Etter å hentet litt koffein i baren, slo jeg meg ned ved hennes bord. Sharron så litt trøtt ut, noe jeg også konfronterte henne med. - Lite søvn for tiden? - Ja, i natt ble det litt sent, sa hun nesten unnskyldende. Vi hadde prøver, så jeg var ikke hjemme før kl 23:30. Håper ikke jeg vekket deg med min sene sms? - Nei, nei, ikke i det hele tatt. Jeg er nattmenneske. Det aner meg at ikke du utsatte intervjuet fordi du ville sove litt ekstra? - Jo, faktisk! Det vil si, vi skulle egentlig ha tech-prøve i dag tidlig, men den ble utsatt så jeg fikk sovet litt ekstra. - Jeg også, takk. - Hehe, så bra! Jeg vet at Fevennens gamle ringrev, Gunvald Opstad, synes jeg referer for mye til mine intervjuobjekters smil og latter, og han har sikkert rett. Men når man intervjuer Sharron Roberts er det helt umulig å la være. Hun smiler og ler om hverandre, det virker som hun elsker livet. Selv når hun er trøtt. Det vet min datter Amanda alt om. Hun har danset ballett hos Sharron i over syv år, og er veldig glad i henne. Men hun har også en dyp respekt, og var derfor en smule bekymret før mitt møte med hennes instruktør. - Pappa, du burde droppe de frekke spørsmålene dine denne gangen. Sharron er IKKE til å spøke med, bare så du vet det. - Takk for tipset. Kan jeg stille henne et par litt dumme spørsmål, da? Blikket til Amanda gjorde ord overflødige. - Er det ok om jeg sier at hvis hun ikke behandler deg som en prinsesse, så skal jeg fremstille henne som en skikkelig dust? - Pappa! Det gjør du ikke. Jeg mener det. Du hadde ødelagt alt for meg. Alt! Hennes reaksjon forteller mye. Sharron er et av de viktigste menneskene i min datters liv, kanskje den aller viktigste hvis man ser bort fra familien. Amanda er ikke alene om å føle det. Sharron har den samme posisjonen i livet til hundrevis av byens små prinsesser, noe som er helt utrolig i seg selv. Jeg følte jeg skyldte henne en takk, og benyttet muligheten: - Først vil jeg bare si tusen takk, Sharron, på vegne av min ex-kone og meg. Da min mor kom med ideen om at Amanda burde prøve

#40

SHARRON ROBERTS

Jeg trenger ikke stå med pisken i hånden, akkurat

seg på ballett, var vi ikke i tvil. Vi visste at disiplin ikke var vår sterkeste side, så den biten overlot vi rett og slett til deg. Du har gjort en god jobb. I dag kan jeg bare si plié og hun inntar umiddelbart første posisjon og bøyer beina. - Hahaha, så fint at jeg kan bidra! Det er helt riktig at plié utføres i første posisjon. Bra! - Takk, sa jeg coolt, som om det var en selvfølge. Hvordan i all verden greier du å ha disiplin på så mange jenter? - Jeg vet ikke, egentlig. Det ligger kanskje innebygd i meg. En egenskap jeg ikke alltid er like bevisst. Men jeg har lært at hvis de har respekt, så hører de etter. Fra første stund de setter sine ben i mitt dansestudio, forklarer jeg tydelig hvilke kriterier jeg stiller til deres oppførsel – både i timene og mot hverandre. Dersom de ikke gjør som jeg sier, så reagerer jeg på en måte som gjør at det sjeldent gjentar seg. Det er altså klare rammer på hva jeg aksepterer, noe som igjen gir ungene en trygghetsfølelse. Når de er trygge på hva de kan og

#40

ikke kan gjøre, er barn lette å jobbe med. - Din pedagogiske teft til tross, du må jo ha andre gode egenskaper som gjør at du gang etter gang greier å gjennomføre enorme arrangementer med stor suksess? - Jo da, naturligvis. Først og fremst er det snakk om solid planlegging. Alt er organisert til punkt og prikke før vi går inn dørene på for eksempel Kilden. Alle, både elevene og deres foreldre, er klar over hvilken rolle de har i forkant av arrangementet. Det gir meg følelsen av å ha kontroll, noe som er nødvendig for meg for å kunne gjøre en ordentlig jobb. Elevene vet dessuten hvilke regler som gjelder når vi er på Kilden, og bryter de disse så blir de sendt hjem. - Ah, trusler. I love it. En av de store gavene vi foreldre har blitt skjenket - sammen med Walt Disney. ”Hvis ikke du gjør som jeg sier, så…” Den er jo en sikker vinner. - Pål, jeg truer dem ikke. Alvorlig talt, det er ikke mine barn. Jeg gir de et regelverk å forholde seg til, noe som fungerer svært bra.

Jeg trenger ikke stå med pisken i hånden, sa Sharron. - Vi foreldre mottar relativt mange mails fra deg. Informasjon om en mengde ulike arrangementer med like mange påmeldingsskjemaer, timeplaner, reviderte timeplaner, uniformslister for trening og eksamen, osv. Plutselig dukker det opp noen ekstra forestillinger som Hjertefred og Reisen til Julestjernen. Det er helt sykt at du greier å holde styr på alt sammen. Finnes det en oppskrift på sånt? - Jeg har i hvert fall funnet en oppskrift som fungerer for meg. Det er å konsentrere meg fullt og helt om en ting av gangen. Når jeg for eksempel jobber med Jubileumsforestillingen, så har jeg 100% fokus på den. Hvis noen spør meg om noe annet enn den forestillingen, så har jeg ikke mulighet til å gi et fornuftig svar. Det handler om å være veldig til stede, ikke la seg stresse av de oppgavene man har i vente. Da funker det. - Så mye for kvinner og multitasking.

SHARRON ROBERTS

- Haha. Du spurte om en oppskrift på hvordan jeg greide å holde styr på timeplanen min. Det betyr ikke at jeg ikke kan gjøre mye på en gang, - Du har rett. Beklager. Står det noe i oppskriften din om hvordan man husker navn på 450 jenter? Amanda har nemlig fortalt at når det er store arrangementer på gang, som for eksempel Jubileumsforestillingen, så husker du navnet på nesten alle? 450 stykker?? - Ja, det stemmer det, svarte Sharron rolig. Det har noe med ha respekt for de barna jeg jobber med. Det er viktig for barn…og voksne, for den saks skyld, at man husker navnet deres. Det gir dem trygghet og selvtillit. Det er faktisk én ting jeg ikke liker etter at jeg utvidet, og flyttet til de svære lokalene i det gamle Nokas-bygget. Nå er det flere instruktører der, og da får jeg plutselig mange barn rundt meg som jeg ikke kan navnet på. Fordi de ikke er mine elever. Sharron slo oppgitt ut med hendene og så nesten irritert ut. - Det irriterer meg veldig når jeg ikke kan navnene på alle barna, sa hun og bekreftet mine mistanker.

- Sharron, alvorlig talt. Når du kan navnet på alle de 450 elevene som opptrådte på Kilden forrige gang, så er det alene overmenneskelig. Det tilsvarer 20-25 skoleklasser. Å koordinere en slik mengde med barn fra fem år og oppover, er antakelig enhver arrangørs mareritt. Men ikke ditt, tydeligvis. Ikke bare oppfører de seg ordentlig og gjør som de skal, men de koser seg glugg i garderobene hvor de må vente i timevis. Amanda fortalte at det faktisk er vel så gøy backstage som on stage. - Det har jeg hørt flere si. Der er det full fart, og den spesielle atmosfæren fører til at jentene knytter enda nærmere bånd seg i mellom. Mange av mine elever beholder vennskapet til de blir voksne – ja, kanskje for alltid. - Så er det en fin smakebit på hva show-biz har å by på? - Definitivt. Kanskje mer på godt enn på vondt, sier hun på sin broken norwegian. Sharron Roberts er som navnet antyder, ikke norsk. Selv om hun er godt gift med Kildens Gunnar Grimstad. Hun er britisk statsborger og

ønsker å forbli det. Sharron bodde i England de første 19 årene av sitt liv. Hun er oppvokst i landsbyen Offenham i frodige Worcestershire, fylket som er oppkalt etter den berømte sausen. Eller var det omvendt? Det gjør ikke så mye, så lenge hun fant veien hit til Kristiansand. Det var på hengende håret. Sharron skadet ryggen som 19-åring, og måtte vinke farvel til en karriere som utøver. Hun utdannet seg til pedagog og instruktør, og da hun var ferdig på skolen i Chester, søkte hun på fire ulike jobber. En i Hellas, en i Italia, en i Tyskland og en i Norge. Hun fikk alle. - Ja, jeg kunne virkelig velge og vrake. Jeg hadde mest lyst til å bo i sola, og sjekket først ut jobben i Hellas. Den var svært omfattende og elendig betalt, så jeg vendte hodet mot Italia. Den jobben viste seg å være midt i Mafiaens hjemland, Napoli. Jeg synes det virket litt skummelt, og da en italiensk venn advarte meg mot å dra dit, så måtte jeg si farvel til tanken om å jobbe i sola. Da ble det Hammerfest og midnattssol i stedet. - Hammerfest??

SHARRON ROBERTS

- Jeg hadde en norsk roommate, Toini, som jeg hadde fått et nært vennskap til. Hun kjente Solveig som jeg kunne jobbe for i Hammerfest, og anbefalte meg å dra dit. Jeg kom dit i august. Mørketiden hadde ikke inntrådt enda, men det var mørkt nok. Og kaldt. Det var ingen trær der oppe, det blåste nesten hele tiden og jeg var langt borte fra alt. - Dette høres jo skikkelig skummelt ut? - Neida, det tok ikke så lang tid før jeg slo meg til ro med forholdene. På en måte. Etter ett år fikk jeg nok, og dro til Kristiansand. - Heldigvis, sa jeg og skiftet tema. - Som pedagog er du vel klar over hvilken posisjon du har i de små ballerinaenes liv? Du betyr utrolig mye for dem. - Ja, jeg vet det, sukket Sharron, nesten litt trist. – Jeg synes det er litt vondt at jeg ikke kan gjengjelde det på samme måte, men det er litt vanskelig når de er så mange. - Nei, sier du det, smilte jeg. Hvordan tror du de små ballerinaene oppfatter deg? Sharron lente seg tilbake i stolen. - Oj…haha…det var et utfordrende spørsmål… Hun tenkte seg om. - Ok, jeg skal gjøre det litt lettere. Jeg spurte Amanda om hun kunne beskrive deg med fire ord. Kan du gjette hvilke? - Kanskje snill? Det sier hun i hvert fall ofte til meg. Hmmm…antakeligvis litt streng? - Det var to av fire… - Jeg håper jo at jeg oppfattes som blid? - Nope. Jeg skal ikke bruke opp tiden din på

#40

gjettekonkurranser. Hun sa du er snill og rettferdig, litt streng og bestemt. - Så godt hun synes jeg er rettferdig! Det er viktig for meg. Jeg vil ikke forskjellsbehandle noen, og prøver å gi alle like mye oppmerksomhet. Enten de er flinke eller ikke, og helt uavhengig hvor mange ganger i uken de danser hos meg, så er alle like verdifulle. Naturligvis. - Det viser du så utrolig fint på forestillingene dine. Alle er inkludert, enten de er tykke eller tynne, talentfulle eller ikke. Jeg må innrømme at jeg ser enkelte som kanskje ikke har det beste utgangspunktet for å bli en ballerina. Likevel står de på scenen og føler seg som en. Det er så vakkert å se på. - Det synes jeg også. Den selvtilliten mange får av å kunne si at de danser ballett, er svært verdifull uansett hvilken vei de går. Jeg har sett sjenerte jenter som er meget beskjedne, men når de får på seg ballettdrakten så er det som om de bytter verden. Plutselig er ryggen rak og selvtilliten betraktelig større. - Wow, så kult! - Ikke sant? - Likevel kommer vi ikke utenom det faktum at noen har bedre forutsetninger enn andre til å bli en danser. - Selvsagt. - Har du noensinne måtte forklare noen at de ikke har de nødvendige egenskapene til å fortsette? - Nei, det har jeg ikke. Sånne ting har en tendens til å gå av seg selv. Når de kommer opp i

SHARRON ROBERTS

Det handler om ĂĽ vĂŚre veldig til stede, ikke la seg stresse av oppgavene man har i vente

#40

SHARRON ROBERTS

tenårene ser de realiteten litt lettere, og vet med seg selv om de bør velge en annen yrkesvei. Hun satte seg litt bedre til rette på Kildens harde kaféstol, og fortsatte. - Jeg tar meg god tid med elevene mine. Når de begynner hos meg, så har de kropper som er langt fra ferdig utviklet. Øvelsene bør til en viss grad samsvare med deres anatomiske utvikling, men til slutt vil vi komme på et nivå der ikke alle greier de nødvendige øvelsene. Ting er ofte ikke like gøy hvis man ikke lenger behersker det, og da blir det helt naturlig at en del slutter eller bytter til en annen dansestil. - Du høres ikke like hardcore ut sammenliknet med russernes og kinesernes treningsmetoder? - Nei, jeg tenker ikke elitistisk. Jeg skal ikke på død og liv ale opp en gjeng vinnere. Det jeg prøver på er å få det beste ut av dem – uansett hva det beste er. Dessuten tror jeg de vil ha nytte av både treningen og verdiene de får med seg herfra, hele livet gjennom. - Da har du kanskje ikke trent den nye Isadora Duncan eller Anna Pavlova? - Det er mange av mine tidligere elever som har fått seg en karriere innen dans, selv om de ikke er i flertall. Jeg har i dag et par svært spesielle talenter som har alle forutsetninger for å kunne nå langt. Virkelig langt. Men talent i seg selv er ikke nok. Hvis de vil ha suksess som danser i dag, må man jobbe beinhardt. Det holder ikke å gi 100%. De må gi mye mer, og presse ut krefter og egenskaper de kanskje ikke vet er der. - En helt vanlig dag på jobben, altså, sa jeg og prøvde å være alvorlig. Sharron ga meg et litt rart blikk før hun fortsatte. - Selv om de blir skikkelig flinke, er det ikke engang en selvfølge at de får seg en jobb etterpå. I hvert fall ikke her i Norge. Her er det altfor mange om altfor få bein. - Ok, hvis du hadde hatt en datter, ville du ønsket at hun gikk for å bli proff danser? - Uff, den er vanskelig, kom det spontant, som om hun hadde tenkt tanken før.

#40

- Jeg vet ikke. Jeg har ikke angret på den veien jeg har tatt, og ville valgt det samme på nytt. Jeg synes det er skikkelig vanskelig når de litt eldre jentene spør meg om hva jeg synes de bør gjøre. Det er vel som mye et valg om livsstil som yrkesvei. - Jeg sa en gang til en kompis som jobber på Riksteateret, at så lenge ikke Amanda blir en hore eller en junkie, så er jeg fornøyd… - Hahahaha. - Da svarte min venn: ”heller hore enn ballerina.” - Hahahaha, fortsatte Sharron. - ”De røyker 50 om dagen og drikker like mange liter kaffe. De er syltynne med spiseforstyrrelser og alkoholproblemer, og en yrkeskarriere som er over etter 15-20 år – hvis ikke skadene setter en stopper først.” - Dessverre har din venn rett i mye. Spiseforstyrrelsene eksisterer enda. Selv om vi fokuserer mer på problemet i dag enn tidligere og trening-

smetodene er endret til det bedre, er det fremdeles dansere som sliter med dette. - I tillegg til ødelagte rygger, føtter og bein, kanskje? - Ja, det kan fort skje. Hvis jeg hadde hatt en datter som ønsket å satse på dans, ville jeg i hvert fall informert henne grundig om farene yrket fører med seg. Det er tøft, men samtidig så uendelig fascinerende. Hun ble fjern i blikket, men bare et lite øyeblikk. Dette blir jo veldig hypotetisk, ettersom jeg ikke har barn. - Med unntak av ballerinaene dine? - Du kan nesten si det sånn, ja. Elevene mine er utrolig viktige for meg, sa Sharron alvorlig. Jeg kikket på notatblokken min, og lirket frem neste spørsmål: - Det burde kanskje vært kjønnskvotering på ballettskoler? Jeg kan ikke huske å ha sett en potensiell Vaslav Nijinsky tassende rundt nede hos deg. Finnes det ikke lenger ballettdansende gutter?

SHARRON ROBERTS

Jeg skal ikke på død og liv ale opp en gjeng vinnere

#40

SHARRON ROBERTS

- Det er dessverre dårlig med gutter. Det har vært noen få opp igjennom, men altfor få. Jeg håpet kanskje at disse danseprogrammene kunne gjøre noe med folks holdninger og lokke frem litt flere gutter. - Skal Vi Danse? Det er neppe mange gutter som ser det frivillig. - Nei…haha… Neida, jeg tenker på de ulike versjonene av So You Think You Can Dance. Der er det mange gutter med, og nivået på utøverne er utrolig høyt. Underholdningsverdien er også akseptabel. - Da er jeg med. Det er klart, holdningene er nok viktig å gjøre noe med. Jeg tror det ligger latent i oss menn at når vi ser en gutt i strømpebukser, så tror vi han er homo. - Mens alle menn som går på ski eller skøyter i sine glinsende strømpebukser, de er…menn? Det blir ganske dumt. - Ja, det har du rett i. Vi er noen skikkelige inkonsekvente duster. - Hvis vi går tilbake til ballettens begynnelse, sånn ca rundt Ludvig XIVs tid… - Faktisk enda litt tidligere, avbrøt jeg. Balletten oppsto på slutten av 1400-tallet i regi av noen fyrster i Firenze. På midten av 1500-tallet giftet

#40

Katharina de Medici seg med den franske kongen, og tok med balletten til Frankrike. - Tusen takk for litt undervisning i balletthistorie, sa Sharron med et muntert glimt i øyet. Jeg burde jo vite sånt… Uansett, poenget mitt er at til å begynne med var det bare menn som fikk lov til å danse ballett. Først på slutten av 1600-tallet dukket de første kvinnelige ballettdanserne opp. Ballett har på mange måter vært kvinnenes hegemoni siden da, og etter 300 år er det ingen ting her til lands som tyder på at dette vil endre seg. Det er synd. - Våre fordommer gjør ting så vrient for oss. Med Fordomspartiet i regjering vil vel ikke ting bli bedre? Jeg håpet å få lirket ut et politisk statement, men den gang ei. - Jeg tror jeg skal droppe å uttale meg om partipolitikk. Min danseskole er gudskjelov en politikkfri sone. - Så deilig. Da slipper du politirazziaer i tide og utide, noe som sikkert hadde blitt ganske slitsomt i lengden. - Politikkfri, Pål, flirte pedagogen. Ikke politifri. - Ah… Eh, helt til slutt. Du fikk Kulturprisen i 2006, ikke sant? - Ja, som første utlending!

- Å? Jeg trodde Toffen fikk den før deg? Vi lo for siste gang under dette intervjuet. Jeg lover, Gunvald. For absolutt siste gang. Sharron måtte løpe, og praten var ferdig. På vei til mopeden som sto vel parkert mellom de andre syklene, sendte jeg noen gode tanker til den hjertevarme ballettpedagogen. Damen som er så innmari viktig i min datters liv, og som representerer drømmene til hundrevis av små ballerinaer. Det er godt å vite at de ikke vil bli skuffet. Sharron Roberts er det nærmeste jeg har vært en vaskeekte superhelt, og hadde det vært opp til meg ville hun fått Kulturprisen hele tiden. Fikk jeg forresten sagt ordentlig takk til henne? For sikkerhets skyld: TUSEN TAKK, SHARRON!!

LIKBART

LIKBART / jul

06 01. Julekurv fra Olivias Hus 02. Hansker fra Henriks Herre 03. Ring fra Myrlund 04. Keramikk fra Røsstad Blomster 05. Lykt fra Røsstad Blomster 06. Skjorter fra T.LYNN 07. Hansker og lue fra T.LYNN 32

#40

FÅ TRENING PÅ 3 SENTRE TIL PRISEN AV 1

g a d i n n i g e d Meld

g n i n e r t i r F Få

! t e r å ut SG R En SE 51 48 ,- . AL d ER KR A FR ÅR . m In ST EP R IS PR 31 .1 2. 13 . m Ed LE m SK AP. AV G In n 3 TI L O G m Ed EG .1 YT n 12 d 1. n A m FR 12 Ld ER FO R U ST ET TE R TI LB U d ET G JE

15 ÅR .

for mer informasjon om treningstilbud og priser se www.elixia.no eller besøk et av våre 3 sentre i kristiansand: Kjøita • Sentrum • VågSbygd: 38 02 38 00

FOTO: ARILD DANIELSEN

KJOLE (SAMSØE & SAMSØE) DESIGNERS REMIX, KR 1199, IMAGE BELTE KR 99, H&M VESKE KR 199, H&M STRØMPEBUKSE KR 99, H&M SKOLETTER BLINK, KR 799, DNA ØREPYNT KR 79.50, CMYK RINGER KR 99 PR STK, CMYK ARMBÅND KR 99, CMYK SMYKKE KR 179, GINA TRICOT ARMBÅNDSPAKKE KR 179, GINA TRICOT RINGER NEXT2, FRA KR 149, GULLFUNN LØSNEGLER KR 99 PR. PAKKE, VITUS APOTEK

MOTEHUSET I MARKENS 35 BUTIKKER | ÅPENT 09-20 (10-18) | GRATIS PARKERING 17-21 | SANDENS.NO A-Salong Bagorama Brilleland BR-Leker Carlings Clas Ohlson CMYK Cubus DNA Eurosko Floyd Gina Tricot G-Sport Gull-Funn Hennes & Mauritz Hi-Fi Klubben Image Jordbærpikene Kicks LMC Mani Mr Bubbles Name It Narvesen Netcom Patrik’s Pub Teknikmagasinet Urban Vitusapotek Volt Yogis

01 LILKBART

LIKBART

/ Jul

01. Teppe fra Husfliden 02. Klokke fra Hansen & Co 03. Pesto og kryddermiks fra Hansen & Co 04. Støvletter fra LaScarpa 05. Bestikk fra Hansen & Co 06. Tøfler fra Husfliden 07. Veske fra LaScarpa #40

Ekspertise på mange felt, samlet under ett tak

Advokatene

Bjørn Hübert Senum Sveinung Søndervik Johnsen Monica Haugedal

Åse Johnsen Drabløs Gisle A. Johnson Carl Henning Leknesund

Tollbodgata 40 ǀ 38178940 ǀ post@advfellesskapet.no ǀ www.advfellesskapet.no

SUPERMANN

LANDMARK PICTURES presents

Kristian Landmark er utvilsomt en av Kristiansands mest markante filmskapere. I følge han selv, kanskje den viktigste av dem alle. En uttalelse som er provoserende unorsk, men ikke uten grunn. For de fleste folka i filmbransjen er forfengelighet en forutsetning for å få fame & fortune Tekst: Pål Hetland Foto: Henrik Hanselmann 38

#40

SUPERMANN

Jeg har et selvbilde som er langt over gjennomsnittlig stort

Jeg traff Kristian Landmark på Frøken Larsen. Han tok meg i mot med et stort smil, og virket tilsynelatende beskjeden og ydmyk. Jeg er ikke i stand til å huske om han var lettere overvektig eller ikke, men han ga meg litt sånne bamse-aktige assosiasjoner. En lun sjarm bak en solid pondus, som til sammen trigget en komfortabel trygghetsfølelse. Man skal med andre ord være ganske spesiell dersom man intuitivt misliker denne mannen. Inntil han åpner munnen. Jeg har lenge undret meg over filmfolkas selvgodhet, og gikk derfor rett på sak: - Hva kommer det av at nesten alle folk jeg har truffet fra filmbransjen ser på seg selv som om de var den siste iskalde cola-boksen i Sahara? - Det er nok fordi film er den ultimate kunstformen, i hvert fall etter min mening, sier Kristian, overraskende imøtekommende og uten noen innsigelser mot mitt småspydige spørsmål. Film kombinerer en mengde ulike kunstformer som bilder, ord, musikk og design, for å nevne noen. Alle elementene må holde høyt nivå og stå i stil til hverandre for å

kunne bli et vellykket kunstverk. Noen filmer går rett i nervesenteret, og pumper liv i hele spekteret av følelsene våre; følelser som for eksempel latter, sorg, empati, frykt, sinne og spenning. Andre filmer trigger vår nysgjerrighet og kunnskapshunger. Film kan være provoserende og engasjerende, opphissende og opplysende. Film er på en måte alt. - Jada, men hvorfor trenger dere å være så høye på dere selv av den grunn? - Du har nok rett i at filmfolk er mer selvhøytidelige enn gjennomsnittet… - Ja, det viste du nettopp ganske tydelig. - Hehe, ja, jeg må innrømme at jeg er en av mange blant oss som har sin største fiende i sitt eget ego. Det er nesten en nødvendighet for å holde liv i håpet om å virkelig slå igjennom. Det er så mye motgang og spisse albuer i denne bransjen, at man må ha en overdrevet tiltro til seg selv som den ”nye vinen” for ikke å gi opp. - Er denne overdrevne troen på egne egenskaper bakgrunnen for ditt noget ambisiøse firmanavn, Landmark Pictures? Du forplikter deg nesten til å ha en løve som knurrer i logoen din.

- Det er ikke min feil at navnet mitt er så dritkult på engelsk, gliste Kristian og understreket sannhetsgehalten i sine rykende ferske innrømmelser. - Landemerke? - Ikke sant? Vel, hvis du vil ha den hele og fulle sannhet, så var det først og fremst humoristisk ment. Jeg synes det var stilig med et overdrevent svulstig navn på noe så lite som et enkeltmannsforetakende. Bonusen er at når jeg får en eller annen form for internasjonal suksess, så er navnet svært anvendelig. - Når du får suksess? - Ja, selvsagt. Når jeg får suksess. - Finnes det litt selvironi hos filmkunstnere også? - Jo da, det kan nok skje. I hvert fall når vi treffer folk fra andre bransjer. Vi er nok mest cocky med hverandre. - Er dere det? Aksel Hennie ser ut til å være cocky med alle. Falt han i gryta som liten, eller er skuespillere en egen rase i filmbransjen? - Nei, jeg vil vel heller kalle dem en undergruppe med utpregede særegenheter. - Så Aksel Hennie falt i gryta, altså. Det

#40

SUPERMANN

er kanskje derfor han tystet på sine kompiser for å redde sin egen bak? Kjenner du til historien da han ble arrestert for å ha… Jeg stoppet meg selv. - Sorry. Sladder er dårlig avsporing. Vi er jo her for å prate om deg. - Yes. And I like it, smilte bamsen. - Ja, du gjør vel det, smilte jeg tilbake. - Misforstå meg rett. Det er mange i kulissene som har kalt meg en mediehore, men det er jeg ikke enig i. - Støtter deg der. Jeg nekter å tro at du har sex med Torgeir Eikeland og tar betalt for det. - Fint. Torgeir er kul han, men ikke sååå kul. - Enig. - For å være alvorlig, det å stille opp ofte i media er ikke det samme som at man gjør det for enhver pris. Jeg er så privilegert at jeg er, og har vært, involvert i mange spennende prosjekter som media har vist interesse for. Da stiller jeg selvfølgelig, fordi…det er vel ikke noe vits i forklare deg om verdien av god pressedekning? Det vet jo du alt om. - Det har du rett i, svarte jeg og prøvde å virke like selvsikker som Kristian. Forsøket var lite vellykket, og jeg kapitulerte umiddelbart: - Det tror jeg nok de fleste gjør. Tilbake til deg. Du frister meg til å spørre om Kristian Land-

mark er den viktigste filmskaperen vi har i Kristiansand? - Ja, jeg synes det, svarte Kristian ubeskjedent, men greide ikke helt å holde smilet tilbake. Vel, det er nok riktigere å si både ja og nei. Jeg er kanskje ikke det største talentet, men jeg er i særklasse den med størst drivkraft. - Hadde filmmiljøet i byen sett annerledes ut uten deg? - Definitivt. Jeg fant Kristians unorske selvgodhet fantastisk underholdende. Det var nok litt av meningen også, for hver gang han skrøt seg selv opp i skyene, hadde han et tydelig glimt i øyet. Men han sa aldri ”Neida, jeg bare tulla,” eller noe liknende som andre fort ville unnskyldt seg med. Det var som om han overlot til meg å bedømme hvor alvorlig han mente det. - Den med størst drivkraft, sier du....hm, jeg pratet med en regissør en gang som sa at de tre viktigste egenskapene i denne bransjen er å være: 1. Convincing 2. Convincing 3. Convincing. Hvorfor er det så viktig å være overbevisende? - Han er inne på essensen av hvordan man får suksess i denne bransjen, en attityde jeg er inspirert av. Ved siden av de egenskapene man har som filmskaper, er det usedvanlig viktig å kunne overbevise folk om hvor bra prosjektet man jobber med er. Enten det er snakk om å

få inn skuespillere eller regissører, produsenter eller investorer, så er det ens evne til å selge inn prosjektet som avgjør om man greier det. I filmens verden har amerikanerne lagt premissene for veldig mye av hele kulturen, også her til lands. Derfor må man lære seg å selge inn ting ”the american way” hvis man ønsker å få med seg de beste. Eller det vi på norsk kaller å overselge seg. Man må selvsagt ha en grunnleggende tro på prosjektet selv, men deretter må man være grenseløs når det gjelder innsalg. På det området er jeg veldig fornøyd med mitt eget talent. Jeg er faktisk skikkelig flink til å forvandle meg og mitt om til et glansbilde, uten å miste troverdigheten. Velger man den gode, gamle norske tradisjonen, det vil si å stå med lua i hånden og vente på tur, så blir du overkjørt. Kristian var engasjert, og jeg registrerte at han pratet utrolig høyt inne på stille Frk Larsen. Det var noe befriende usjenert med denne viktigperen. På den ene siden mer sørlandsk enn de aller fleste. På den annen side alt annet enn. Han er åpen, direkte og upolert, med en enorm tro på seg selv og høyrøstede begrunnelser for hvorfor. I tillegg gir han inntrykk av å være herlig ærlig, men jeg prøvde å ikke sluke det rått. Jeg hadde tross alt med en filmskaper å gjøre, og alle vet hva den gjengen kan få oss til å tro. Han pratet videre.

Det kan ende opp som en postapokalyptisk barnefilm på norsk 40

#40

SUPERMANN

For hver opptur er det minst tre nedturer i denne bransjen 42

#40

SUPERMANN

- Når man først har overbevist med suksess, så kommer den største utfordringen av de alle. Man må overgå seg selv faglig for å bevise at man hadde rett i sitt innsalg. At prosjektet var like unikt som man hadde lovet. Mister man troverdigheten, vil ryktene i bransjen sørge for at man fort er ferdig. - Man selger altså inn ting man i utgangspunktet kanskje ikke er kapable til å gjennomføre? - Ja, egentlig. Det er særlig viktig før man har fått et navn, men det blir aldri uviktig. Jeg må fremdeles hente frem de egenskapene av og til, og jeg digger det, tror jeg. Det presser meg til å yte 110% og få frem ting jeg ikke visste jeg hadde i meg. - Akkurat som deltakerne på Paradise Hotel? - ?? Kristian kikket rart på meg. - Glem det. Kan denne påkrevde attityden du nå har beskrevet være bakgrunnen for at filmfolk er så cocky? Er det rett og slett snakk om et slags overlevelsesinstinkt? - Ja, mulig, men jeg har et selvbilde som antakelig er langt over gjennomsnittelig stort. En lite sjarmerende egenskap som på sett og vis gjort meg til en profesjonell dagdrømmer. - Er det ikke bra å kunne dagdrømme a´? - Dagdrømmeri har selvsagt mange fine sider ved seg, men det er ikke uten grunn til at de vanligvis avtar med årene. Jeg burde lissom blitt noen erfaringer klokere etter hvert, sett tydeligere hva som er reelt å kunne gjennomføre og hva som ikke er. Jeg elsker å bli eldre, og har utvilsomt blitt mer ydmyk med tiden. Likevel har ikke årene jagd bort dagdrømmene mine. Om det et resultat av en overdreven tro på meg selv, om det er fordi jeg er fryktelig naiv eller om det er en virkelighetsflukt, må gudene vite. Det jeg derimot vet er at denne evnen har vært med å føre meg dit jeg er i dag. Med andre ord overalt. Kristian Landmark har i dag en bred og innholdsrik cv, med utdanning innen drama- og teaterkommunikasjon, både fra universitet og høgskole. Han har regissert, produsert og skrevet manus til en mengde kort-

filmer og dokumentarfilmer. Teateret er også en kjær arena for Kristian. Der har han hatt roller som regissør, manusforfatter og dramatiker på en rekke store teateroppsetninger, senest på Kilden for noen måneder siden med stykket ”Valget”. En oppsetning han for øvrig skrev og regisserte i samarbeid med Elisabeth Lindland. Ikke nok med det, som det heter. Kristian kan spille på flere strenger, og tidlig i sin karriere produserte han musikken til et knippe teaterforestillinger. Jeg vet ikke hvorfor han sluttet med det, og droppet å spørre han. Deler av svaret ga seg selv; det kan umulig ha vært fordi han ikke var god nok. Til neste år, i 2014, utgir han sin første bok, en bok han har skrevet sammen med Ole Tellefsen. Boka er døpt ”7” og forfatteren selv kaller det for en grafisk roman. Jeg vet ikke om den sjangeren eksisterer eller om det er noe han har funnet på for å bedrive et ”grenseløst innsalg”. Det eneste som er sikkert er at boken skal gis ut på selveste CappelenDamm. - Du har vært rimelig produktiv den siste tiden. Hvilke prosjekter er det som får fokuset ditt i disse dager? - Det har vært så mye, svarte Kristian, med en nesten litt sliten mine. Det var som han tok sats før han konkretiserte. Jeg skriver på manuset til tre ulike spillefilmer, to dokumentarfilmer og flere kortfilmer. I tillegg skal boka vår ut, så den må jo pusses litt på. De siste månedene før valget 2013, engasjerte jeg meg av alle ting i valgkampen, og hjalp min mor med mye rart. For ordens skyld, moren til Kristian er Birte Simonsen, de grønnes dame på Sørlandet, og antakelig den eneste politikeren som ikke lyver oss opp i trynet. Så vet dere det. - Dessuten er jeg involvert i flere… - La oss være litt konkrete, avbrøt jeg. Vi har ikke all verdens spalteplass. Hvilke to prosjekter gleder du deg mest over å være med på i dag? Jeg burde ant at dette spørsmålet vekket sørlendingen i han. Vi er som kjent ikke de raskeste til å ta avgjørelser, noe dialekten ikke kan ta all

skylda for. Etter noen sekunders stillhet, prøvde han seg forsiktig: - Du vet, av og til er det ikke så lett å velge noe fremfor noe annet… - Sier du det? Jeg smilte høflig for å hindre at utålmodigheten min skinte igjennom. - Jaaa, jooo…hvis jeg først skal velge noe så må det bli…ja, det ene må være Kina-prosjektet. Det er egentlig helt vilt. - Fortell. - Jeg ble spurt om å markedsføre en vanvittig satsing som foregår i Kina. I byen Changsha skal de reise en skyskraper på 202 etasjer, et prosjekt de kaller J202. J202 er 838 meter høy og skal bygges på bare sju måneder. Opplegget er midt i blinken for meg, da det baserer seg på de utfordringene verden som samfunn står overfor. Miljøproblemer, overbefolkning, overkonsum, utfordringer jeg lenge har vært dypt engasjert i, er også bakteppet for mine oppdragsgiveres filosofi. Så vi bør kunne finne tonen. - Det høres sånn ut. ”Når det kommer til denne type prosjekter som handler om bærekraftighet og sosiale forhold, må vi heve oss over det hverdagslige. Kristian kan gi prosjektet et perspektiv de fleste andre regissører og 3D-animatører ikke kan,” sa en av kineserne til Fevennen for litt siden. Er det et resultat av et grenseløst innsalg? - Haha, nja, jeg kan ikke takke min arroganse alene for å ha fått det prosjektet. Den takken må jeg dele med Eddi Tjomsås, Jarle Thorkildsen og min søster Karen. Det var de som introduserte meg for kineserne. Men det måtte selvsagt litt innsalg til, humret han. Det andre prosjektet jeg vil trekke frem er ”Høsten”. Jeg har ansvaret for å gjøre Kristiansandsforfatteren Jan Henrik Nielsens fantastiske bok om til spillefilmmanus, et prosjekt som kan ende opp som noe så unikt som en postapokalyptisk barnefilm på norsk. Jeg må også nevne dokumentaren som Lars Løge og Flimmer Film i Bergen produserer om de amerikanske droneflyene. Jeg er konsulent på manussiden, og ved siden av den skremmende tematikken, så er det

#40

SUPERMANN

utrolig inspirerende å jobbe med Lars. Han er et forbilde for meg, og en slags mentor for mange av oss her i byens filmmiljø. - Hm. Han sier selv at jeg var hans mentor en gang i tiden. Hvis jeg sier at du er min, så er jo ringen sluttet? - Haha, ja, det er en liten by vi bor i. En liten by med mange flinke folk. - Men få er så flinke som deg? - Stemmer det, humret bamsen. - Hva smaker best; egen suksess eller andres fiasko? - Misunnelse finnes i alle deler av samfunnet, og det blir ikke mindre av den der egotrippene regjerer. Sånn sett er det et relevant spørsmål. Likevel er jeg ikke i tvil om at egen suksess smaker best. Filmmiljøet her i byen er flinke til å unne hverandre ting, til å stå sammen og hjelpe hverandre til suksess. Selv om vi også er konkurrenter. - Så bra da. Har du opplevd mange nedturer som filmmann? - Ja, på løpende bånd. For hver opptur er det minst tre nedturer i denne bransjen. Han pratet fremdeles på maximum volume, og

jeg registrerte nok en gang at jeg likte det. - Jeg er nok ikke spesielt bra på nedturer, fortsatte den kraftige røsten. Jeg havner ganske langt ned i kjelleren, det er vel sånn jeg er skapt. Når det er sagt, det var verre før. Nå kommer jeg relativt fort til hektene igjen. Objektet fikk for første gang en mild klang i stemmen. - Det viktigste av alt er de fantastiske menne-

- Sikkert fordi du fortjener det. - Garantert, avsluttet Kristian Landmark med glimtet på plass i øyet. Mitt humør var særdeles godt da jeg forlot Frk Larsen. Det er ikke ofte mine intervjuobjekter greier å spille meg et puss, men det greide Kristian med sin fantastiske evne til å se seg selv som det viktigste i verden. Fleipet han med meg? Var han 100% oppriktig og viste meg sine mentale in-

Jeg elsker å bli eldre skene jeg som privatperson har i livet mitt. Det blir meningsløst å tilbringe tid i kjelleren når de sitter og venter på meg. Jeg er så heldig. - Du høres ut som en lykkelig mann, mr Landmark Pictures Presents? - Det er lenge siden jeg har kunnet svare et klarere ja på akkurat det spørsmålet. Ja, jeg har det utrolig bra for tiden!

Julekos Velkommen innom oss på hjørnet Skippergata/kirkegata

nvoller? Eller fikk jeg litt av begge deler? Jeg tror jeg dropper å konkludere med noe annet enn at vi skulle hatt flere Landmarker her i byen. Flere som høylytt og uten blygsel tør å tro på egne ferdigheter, uten å være redd for omgivelsenes reaksjoner. Synes du Kristian Landmark virker arrogant? I så fall har han nok oppnådd det han ville.

PREMIERE lør. 29. mars 2014 spilles t.o.m. 15. mai

TEMA

ÅRETS JULEGAVE

KJØP GAVEKORT NÅ! Gavekort kjøpes på kilden.com eller på billettkontoret i foajeen. 29. mars 2014 går sceneteppet opp for historien om kjærlighet, lidenskap, offer og frelse. Kjøp gavekort til Kildens oppsetning av Les Misérables, musikalen som er sett av 50 millioner mennesker, i 38 land og på 21 språk. Legg en storslått opplevelse under juletreet til noen du er glad i!

#40

90 58 11 11 | KILDEN.COM

LIKBART / INTERIØR

Vinter Vintage Ting av god kvalitet blir kun fine av å bli brukt. Her er noen av våre favoritteri vinter. 50tallets runde former og materialer som stein, glass og speil gir hverandre flotte refleksjoner Helen Sollie Interiørakitekt

Maren Frivold

Prosjektleder / Designer

01 02

04 03

05 01. ”Cuscini” lenestol fra Jess design, kommer i flere skinntyper kjøpes hos Olivias hus. 02. Oppbevaringsskrin i antikk speil og eik, designet av Garth Roberts for antiquemirror.it 03. ”Flask Pendant” fra Tom Dixon. Milla Interiør. 04.”Marbel box” designet av Muller van Valerie kjøpes på mullervanseveren.be 05. Steinkakefat med kakespade fra Tom Dixon hos Milla Interiør.

#40

LIKBART / INTERIØR

LIKBART / interiør

08 09 07

11 10

06. ”Lys collage” i oksidert kobber fra svenske Folkfom, folkform.se 07. Avlang pute fra danske Rue Verte, rueverte.dk 08. ”W-tabel” fra Henge designet av Massimo Castagna architonic.com 09. Agnes Lysekrone med levende lys fra thefutureperfect.com 10. ”Traffic”-benk til gangen eller kontoret fra Magis, Østereng Interiør. 11. Lysholdere fra nederlandske Lex Pott info@lexpott.nl, lexpott.nl

#40

LIKBART

LIKBART / Jul

01. Sparegris fra Olivias Hus 02. Tøfler fra T.LYNN 03. Engel fra Røsstad Blomster 04. Veske, sko og skjerf fra TEFT 05. Decadent ”Big shopper” fra Paula 06. Skjerf fra Henriks Herre

#40

MARKENSGATE 20 - SØRLANDSSENTERET - AMFI ARENA ARENDAL NETTBUTIKK - UPSTAIRS.NO

TEMA

MYK BLYANT MED SPISS I løpet av de siste fem årene har Tiril Valeur gitt ut seks barnebøker

Tekst: Hege Aasgaard Foto: Arild Danielsen

Tiril Valeur Holter-Andersen

Bibliografien for bøker som Tiril har både tekst og illustrasjoner til:

Født: 1975

Baldrian og Musa og lengselen (2008)

Gift med Peter Holter-Andersen, sammen har de Victor (9) og Alma (6)

Polly-Esther og ønskemonsteret (2010)

Bor: På Lund I Kristiansand

Polly-Esther på monsterfest (2011)

Jobber: Frilanser med tilhold på Odderøya

Polly-Esther på søpla (2012) Polly-Esther i trommeltrøbbel (2013) Hopp, morfar! (2013) Alle er gitt ut på Omnipax forlag, unntatt Hopp, morfar! som er på Cappelen Damm.

#40

MYK BLYANT MED SPISS

-Jeg har vel jobbet siden jeg var stor nok til å holde i en blyant, og når noen spør hvor lang tid jeg har brukt på en bestemt tegning, så blir gjerne svaret ”tre timer og 37 år”.

Tiril er lita, vever og delikat. Hun kjører mellom Lund og Odderøya på en elektrisk sykkel. Hun har et ambulerende engasjement på sosiale medier. Er vanlig supermamma til to, elsker ordspill og er et kreativt unikum. Tiril vokste opp på Lund sammen med mor, far, lillebror og Baldrian og Musa. Pappa Gjert Werring og resten av familien har levd med de to dukketeaterkarakterene i en årrekke. -Jeg vokste opp med Baldrian og Musa som brødre. Da den organiske lillebroren min Henrik ble født, sto det i Fædrelandsvennen at Baldrian & Musa og Tiril hadde fått en lillebror, ler Tiril. Illustratøren og barnebokforfatteren kommer fra en familie preget av kreativ pedagogikk og dukkespill. Det var naturlig for Tiril å velge et kreativt yrke.

-Jobben er bare en forlengelse av min oppvekst og familiekultur. Henrik jobber i dag som luftakrobat i Mexico. Vi har vel egentlig aldri vurdert noe annet yrkesliv. Tirils største lidenskap er å formidle historier. Hun er opptatt av ord, og spøker med at hun ikke har noen hobby, men det hun kaller jobby. Uten at noen av den grunn må finne på å tro at yrkeslivet som kunstner likner noe som helst på hobbyvirksomhet. Denne produktive damen er 38 år og har brukt omtrent 37 av dem til å finpusse teknikken sin. -Jeg har vel jobbet siden jeg var stor nok til å holde i en blyant, og når noen spør hvor lang tid jeg har brukt på en bestemt tegning, så blir gjerne svaret ”tre timer og 37 år”. Produktiv barnebokforfatter Etter en mastergrad i visuell kommunikasjon fra Kunsthøgskolen i Oslo i 2006 har Tiril jobbet som frilanser. I starten med cd-cover for blant annet Thom Hell, Marthe

Wulff og Kjetil Grande, og illustrasjoner for Absolutt KRS. Hun har også designet brettspill og heslig julepynt for produksjon i Kina, og fått prøve seg som dukkedesigner i Agder Teaters “Prinsessen på erten”. Men det var først i 2008, etter å ha debutert med boken “Baldrian & Musa og lengselen” at Tiril visste hva hun skulle drive med. Det måtte bli barnebøker. -Siden den gang har jeg skrevet og illustrert seks egne bøker, i tillegg til illustrasjonsoppdrag for andre forfattere. Totalt har det blitt 12 bøker, utenom alle skolebøkene som det også har blitt en del av. Noen av de andre forfatterne jeg har illustrert for er Selma Lønning Aarø, Bjørn Arild Ersland og Pål H. Chistiansen. Tiril har nådd langt med kvalitetsbøker for barn. Multikunstneren både tegner og skriver historiene om Polly-Esther og hennes møte med godlynte monstre. Strek og setninger sitter godt, og er et sjeldent eksempel på barnebøker som er både lekne, kvalitetstunge og gir leselyst. I 2012 ble hun nominert til Sørlandets litteraturpris for “Polly-Esther på monsterfest”. -Det var kjempegøy å bli nominert! Men

#40

MYK BLYANT MED SPISS

jeg setter like stor pris på å reise rundt og lese, tegne og fortelle om Polly-Esther. Mest for skoleklasser, men også noen barnehager og arbeidsplasser med kun voksne. Dette skjer via Norsk forfattersentrum, som er en enormt viktig støttespiller for meg, og har et velfungerende kontor her på Sørlandet. Oldemors ånd I 2013 er Tiril aktuell med fjerde bok om Polly-Esther i Trommeltrøbbel i tillegg til boken Hopp, Morfar! som handler om hva som skjer når morfar følger Liv på ballett, og det viser seg at Morfar har tatt med dinosaurdrakten istedenfor ballettdrakten, og det

#40

blir en ballet-time utenom det vanlige. Tematikken i Hopp, Morfar! ligger Tirils hjerte nær, og hun prøver her å utfordre kjønnsstereotyper med humor som virkemiddel. Dette er også en historie om å tørre å være litt annerledes. Tirils oldemor het Aimée Sommerfelt, og skrev mer enn 20 bøker for barn fra 1939 til 1975, med et sterkt engasjement for blant annet barn i utviklingsland, spesielt India. Mest kjent er hun nok for Veien til Agra, som kom ut i 1959, vant mange priser, og ble utgitt i over 40 land. Hun var også med på å stifte Unicef sammen med ektemannen Alf og jobbet spesielt med skolegang og leseopplæring

for barn i India. Det er derfor Tiril synes at det passer så ekstra godt at Hopp, Morfar! nå utgis på Hindi, i regi av et skoleprosjekt for leseopplæring av fattige barn på den indiske landsbygda. For Tiril er dette et sammentreff som gir henne mulighet til å fortsette arbeidet i sin oldemors ånd, og hun føler seg privilegert som får være med på noe som virkelig betyr noe. NORLA (Norwegian litterature abroad) har invitert Tiril til å være med til India i februar når boken skal lanseres. -Jeg drømmer om å få gjenutgitt Veien til Agra, nyillustrert og fin, så dagens barn også kan få oppleve denne glemte skatten. Det er mitt langsiktige og mest ambisiøse mål akkurat nå, sier Tiril.

Gled familie og venner med 6 måneders tilgang til Aquarama Bad. Barn (3-16 år) for kun 990,Opplev seks måneder med vannsklier, plaskebasseng, klatrebasseng, badstu, bølgebasseng, hettvannsbasseng, kaldkulp, utebasseng, strømkanal, idrettsbasseng og Norges største stupeanlegg. Velkommen som badegjest i Aquarama!

Bestill på aquarama.no eller i resepsjonen i AQ Bad. Bestill innen 24. desember og spar kr 1.709,- (Voksen 1.490,- spar 1.509,-). Benytt medlemskapet ubegrenset i 6 mnd. f.o.m. 26. desember. Se også våre nettsider for flere julegavetips.

sogbn.no

Gi årets mest aktive julegave!

HANSEN & CO

SOM SKAPT FOR KONSEPT 54

#40

Det skulle ta fire år før Hansen & Co fant akkurat det lokalet de var på utkikk etter Tekst: Hege Aasgaard Foto: Henrik Hanselmann

HANSEN & CO

Det skulle ta fire år før Hansen & Co fant akkurat det lokalet de var på utkikk etter.

få med seg produktene omgående fremfor å måtte vente til varen leveres. Det er en stor fordel.

- Vi har sett etter lokaler som måtte tilfredsstille våre krav til både beliggenhet og størrelse, og det fant vi nå i mars, sier daglig leder Anne Fraser Brøvig.

Hansen & Co har også samlet hele driften under et tak. Fra Skippergata drives både utsalg og nettbutikk. Nettbutikken ble etablert for halvannet år side.

Like rundt hjørnet fra de gamle lokalene i Markensgate, i Skippergata 14-16, har Hansen & Co åpnet ny butikk på hele 450 kvm.

- Vi startet nettbutikk for å henge med i tiden og for å kunne være mer tilgjengelige for kundene. Vi er også veldig aktive på Instagram, Pintrest og Facebook. Målet vårt er å være synlige i sosiale medier, samt at det er en fin måte og kommunisere direkte med kundene på. Her er vi alltid tilgjengelige.

- Vi åpnet i midten av september og har fått svært gode tilbakemeldinger fra kundene våre. Her er det god plass, kundene kan slå seg mer løs, ta med seg barnevogna inn, og så kommer vareutvalget mye bedre frem. Dessuten har vi fått bedre arbeidsforhold. Vi har fått et stort lager, så nå kan kundene

Den tradisjonsrike forretningen som har det meste innfor kjøkkenutstyr og interiør har fokus på velkjente merker. I sitt sortiment finner du blant annet Vipp, Norman Copenhagen, Muuto, Lexington, Bruka, Green gate, Kahler, Designletter og Pappelina. På flere av disse merkene er Hansen & Co landets største forhandlere. Og på enkelte størst i Europa. Det kan du som kunde nyte godt av. Ta en tur innom Hansen & Co i nye innbydende lokaler. Her møtes du av flotte utstillingsvinduer, et av landets største vareutvalg og en deilig danskinspirert bakgård. God shopping!

Anne Fraser Brøvig er fjerde generasjons innehaver av den frittstående butikken som ble startet i 1892.

www.hansenco.no

#40

Leverandør av kvalitetsvarer i over

80år!

Kvalitet siden 1928

I over 80 år har Slakter Frivold levert kvalitetskjøtt til Kristiansands befolkning. Det er vi alene om.

Slakter Frivold tilbyr catering som passer alle behov og anledninger

Åpningstider KIWI Søm: Hverdager: 08.00 - 22.00 (lørdag: 09.00 - 21.00) KIWI Lund: Hverdager: 07.00 - 23.00 (lørdag: 09.00 - 23.00) Pølsemakeri: Hverdager: 08.00 - 15.30

slakterfrivold.no

Hettegensere

N책 i nettbutikken 699,-

Design fra Kristiansand laget i begrenset opplag - for deg som liker 책 ha noe snasent som ikke alle andre har

TRO

KJÆR HÅPLIGHET

ÅRETS ADVENTSUTSTILLING > 1.12--29.12.2013

THE BEGINNING IS ALWAYS TODAY > 21.9.2013--19.1.2014

SKIPPERGATA 24B, KRISTIANSAND • +47 38 07 49 00 SKMU.NO • FACEBOOK • TWITTER • INSTAGRAM

MOTE

Foto: Stian Herdal Styling og make-up: Nina Bråthen-Nordland Hår: Lina Schamkhi / Maja’s Modell: Alexandra Sanneh Stølen

#40

MOTE

Sølvkjole 2nd Day fra Høyer Sko Høgl fra Centrum Sko

#40

MOTE

Kjole Fall Winter Spring Summer fra Retro Sko Høgl fra Centrum Sko Smykke Kenneth Jay Lane fra Paula

Frakk Simona Barbieri fra T.Lynn Smykke Goldmine fra Retro Sko Høgl fra Centrum Sko Julepynt Day fra Høyer

#40

MOTE

Sko Paul Green M端nchen fra La Scarpa Kjole Michael Kors fra Paula Veske London fra La Scarpa

#40

MOTE

Sko HĂ¸gl Fra Centrum Sko Kjole Jeff Frouw Jansen Amsterdam fra La Scarpa Ring Kenneth Jay Lane fra Paula

#40

MOTE

Sko HM Kjole Michael Kors fra Paula

#40

Sko Høgl fra Centrum Sko Kjole Tiger fra Høyer Veske Fra Centrum Sko

MOTE

Sko Høgl fra Centrum sko Kjole Gestutz fra Olivias Hus

Sko Høgl fra La Scarpa Kjole Michael Kors fra Høyer

Sko Høgl fra La Scarpa Kjole By Marlene Birger fra Høyer

#40

LIKBART

LIKBART / Jul

01. Kosedress fra Olivias Hus 02. Kjole fra T.LYNN 03. Bokstav-kopper fra Hansen & Co 04. Ring fra Bjørg Jewellery 05. Støvletter, hansker og skjerf fra TEFT 06. Ape i tre fra Hansen & Co 07. Vesker fra Olivias Hus 08. Genser fra Zara (zara.com) 09. Sko fra LaScarpa

#40

BLÄCK, Blazer

1999.-

STOCKH LM, Dress

799.-

MED ØRENE SOM ØYNE

Terje Paulsen - lydkunstner fra Kristiansand med internasjonal suksess Tekst: Pål Hetland Foto: Alf Solbakken

#40

MED ØRENE SOM ØYNE

Jeg prøver å lage en skulptur eller et maleri ved hjelp av lyder

- KOM INN! Ringeklokka hadde nettopp gjort det en ringeklokke skal gjøre, da min datter Amanda brølte ut sin velkomsthilsen. Gjesten prøvde å gjøre som utbrølt, men dørhåndtaket alene var ikke nok til å åpne den låste døra. Nok en gang gjallet Amandas kraftfulle englestemme: - KOMMER! Takket være en håpløs planlegging av min hjemlige logistikk, måtte jeg spørre lydkunstneren Terje Paulsen (55) om vi kunne ta intervjuet hjemme hos meg på kveldstid. Det var ikke noe problem, og klokken hadde passert Amandas leggetid da han ringte på. Uten at Amanda hadde lagt seg av den grunn. Det overnevnte logistikkrotet gikk naturligvis i min datters favør, og humøret var på topp da hun åpnet døra. - Velkommen! - Jo takk, svarte Terje lettere forvirret. - Jeg heter Amanda, sa den veldresserte og strakk ut hånden. - Jeg heter Terje, smilte intervjuobjektet og tok et godt tak i hennes utstrakte. - Pappa er på kjøkkenet, jeg skal følge deg opp. PAPPA, TERJE ER HER! Jeg var akkurat ferdig med å tømme oppvaskmaskinen, da min lille protesjé serverte meg vår gjest. - Hei, Terje! Så kult du kunne komme hit. Vil du ha kaffe eller iste? - Iste, gjerne, hvis ikke det er for mye stress. Eller jeg kan godt bare ta vann hvis det er lettere for deg. - Skjerp deg, Terje, kom det fra Amanda. Du er vår gjest. - Ok. Gjesten smilte fra øre til øre, og blikket hans tilsa at han satt pris på snuppas hjertelighet. Han snudde seg mot meg: - Da blir det iste, takk. - Hehe. I fix. Bare sett deg i stua så lenge. Protesjeen hadde ikke gitt seg enda og slo følge. Jeg hørte stemmen hennes spørre: - Hva driver du med siden pappa skal intervjue deg? - Jeg driver med noe som kalles feltopptak. - Feltopptak?? - Feltopptak betyr at jeg går ut i naturen og jakter på alle de kule lydene som er rundt oss. Det høres kanskje litt rart ut, men det er utrolig gøy. Når jeg finner noen jeg liker så spiller jeg de inn. Etterpå tar jeg med meg lydene hjem og leker med de i studio. Noen ganger legger jeg til noen instrumenter for å skape den riktige stemningen, andre ganger er lydene nok i seg selv. Jeg prøver på en måte å lage en skulptur eller et maleri ved hjelp av lyder, for å si det sånn. - Wow! Tonefallet til Amanda røpte at hun var oppriktig imponert. - Ikke sant? Det er skikkelig spennende å jakte på lyder, for de kan være vanskelige å finne. For å skille de ulike lydene fra hverandre, må jeg høre veldig nøye etter. - Så du ser med ørene? - Ja! Akkurat! Det er en perfekt beskrivelse!

#40

MED ØRENE SOM ØYNE

Denne gangen var det Terjes tur til å bli imponert. Vet du hva, Amanda? Når jeg må forklare hva jeg gjør til voksne folk, så hender det ganske ofte at de ikke forstår helt hva dette dreier seg om. Mens du oppsummerte alt i en setning! Bra! - Tusen takk, svarte hun stolt. Fortell mer! - Øy! Det er jeg som er journalisten her, frøken. Jeg hadde akkurat ankommet stuen med en mugge iste. Nå er det senga for din del. - Please, pappa? Kan jeg ikke i hvert fall høre noe av det han har laget? - Ok, sa jeg. Jeg vil også gjerne høre. Du kan sitte med oss i fem minutter, men så er det rett i seng. Mens Terje fant frem musikken, forklarte han videre: - Når jeg finner en lyd jeg synes er fet, prøver jeg å ta den opp uten for mange andre forstyrrelser. Det kan være vrient, for det er så mange lyder. Overalt er det lyd. Derfor har jeg ulike mikrofoner, og ofte er det forholdene ute som avgjør hvilken jeg bruker. - Hvis det blåser og sånn? - Akkurat! Jeg har også hydrofoner, mikrofoner som spiller inn vibrasjonene fra bevegelser under vann. Enten sjøen er rolig eller ikke, så lages det masse lyder under vann. Jeg kan for eksempel ta opp lyden som lages når strømmen i vannet glir over en sandbunn og får millioner av sandkorn til å bevege seg litte grann. Eller lydene som kommer når bølger slår inn i en badetrapp av al-

#40

uminium. I tillegg bruker jeg ofte noe som kalles kontaktmikrofon. Det er også en mikrofon som tar opp vibrasjoner i stedet for lyder, bare den brukes på land. - Wow, sa Amanda igjen, denne gang med øyne så store som tinntallerkener. - Det jeg skal spille for dere nå, er noe jeg tok opp her forleden. Kan dere gjette hva det er? Lydene som kom ut av høytalerne hadde verken Amanda eller jeg hørt før, og vi kikket spørrende på hverandre. Frøkna tok ikke overraskende ordet: - Det er i alle fall ute en plass… - Døh! Det kalles feltopptak, Einstein. Klart det er ute et sted. Spydigheten min tok Amanda imot med et bredt glis. - Ja, men jeg hører jo at det blåser, sa hun lattermildt. - Helt riktig, sa Terje. Vinden er en av musikerne her. Hør litt til… Vi lot stillheten senke seg et par minutter og nøt de deilige lydene, men de var vanskelige å plassere. Til slutt måtte vi gi opp. - Dette opptaket gjorde jeg i Bertes, mellom alle båtene som er satt på land for vinteren. Vinden får båtpresenningene til å blafre, og da høres det sånn ut. Så fort han sa det, ble lydene omgjort til bilder i mitt hode. Jeg så båtene med sine respektive presenninger klart og tydelig.

- Wow! Denne gangen kom det fra meg. Vi lot presenningene blafre i vinden en liten stund til, før jeg sendte Amanda i seng. - Der ble jeg en erfaring rikere, sa hun da jeg brettet dynen godt rundt henne. Du kjenner så mange kule folk, pappa. - Jepp, men ingen er kulere en deg, sa jeg. Hun lukket øynene med et smil om munnen. Jeg kysset henne godnatt og returnerte til min gjest. - Jeg lærte litt av å høre på deg og Amanda, men stusset litt over at du kaller din virksomhet for feltopptak. Jeg trodde du var en lydkunstner som lagde lydkunst. Har jeg misforstått helt? - Neida, men det kan høres litt ut snobbete ut. Lydmaler klinger kanskje aller best i mine ører.. Feltopptakene er jo bare en del av det lydlandskapet jeg prøver å male, og som jeg nevnte for din datter, så foregår mesteparten av jobben i studio. Der legger jeg på instrumentale effekter, for å få det som i mine ører blir det optimale resultatet. Det finnes såkalte purister som gir ut feltopptak uten å manipulere det overhodet. Det Amanda og du nettopp hørte er et typisk eksempel på purisme. - Så du gjør begge deler? - Ja, det kan man si, smilte han. Det gikk opp for meg at smilet hans har vært der siden han kom inn døra. Humøret til Terje er usedvanlig godt, og hans positivitet er rett og slett overveldende. Jeg tror ikke engang Sinnataggen ville unngått smitte. Det er noe forløsende å prate

MED ØRENE SOM ØYNE

Å lytte er en kunst på lik linje med det å komponere eller fremføre ting med mennesker som har en sånn innstilling til livet, og jeg måtte konfrontere han med det. - Før vi fortsetter vår vandring i lydens landskap, må jeg bare spørre deg: Hvordan greier du å være så glad og positiv hele tiden? Jeg trodde jeg var ganske bra på det, men du får meg til å føle meg som en grinete, gammel gubbe. - Jeg er på langt nær glad og positiv hele tiden. Tilværelsen er en kamp som man ikke kan danse seg igjennom. Selv om lyden gir meg utrolig mye, har jeg andre ting som også preger livet mitt. Jeg er blant annet ufør, og får dessverre min månedlige lønn fra det offentlige. Det er litt vanskelig for…hva skal jeg si…stoltheten min å forholde seg til. Derfor prøver jeg å gjøre det min lege ber meg om, nemlig anse trygden som en velfortjent kunstnerlønn. - Kul lege! Kan jeg spørre hvorfor du er ufør? - Hmm, høres ikke det fort ganske sutrete ut? - Neida. Kom igjen! Jeg kan jo fortelle at jeg har angst, hvis det hjelper. - Haha, nei, jeg finner sjelden trøst i andres skjebner. Uff, angst er kjipt, da. Hvordan dealer du med det? - Ikke prøv å snu på flisa. Kom igjen, host opp dine skavanker! - Ok. Jeg har polynevropati. - ?? - Jeg fikk lymfekreft for noen år siden, og legene sa at jeg neppe ville overleve. Jeg ble pumpa full av cellegift, noe som har ført til at jeg fikk ødelagte nervebaner i beina. Smertene er ganske heftige og vil dessverre aldri forsvinne. Det kan være litt kjipt av og til hvis jeg er ute i felten for lenge, men jeg har lært meg å leve med det. - Oj… Det gikk kaldt nedover ryggen og jeg følte meg skikkelig dust. Unnskyld at jeg var så flåsete. - Nei, nå må du gi deg! Sånt tåler jeg. Jeg overlevde jo. Nok en gang ble jeg satt ut av Terjes voldsomme livsglede. Jeg tenkte på mange av de jeg kjenner, de som har alt, men som likevel klager over bompenger og økte alkoholavgifter. De hadde hatt godt av å møte denne mannen som nå satt i min sofa. Mulig han så mitt beundrende blikk, det var i hvert fall tydelig at han ble beklemt av

fokuset på sykdommen. - Har denne opplevelsen påvirket ditt kunstneriske uttrykk? - Naturligvis. Det fikk meg å ta den helt ut – ut i felten. Likevel, jeg lager det jeg lager med min fortid som ballast, akkurat som alle andre utøvende kunstnere. Det er ikke noe spesielt med det. ”Neivel…” tenkte jeg for meg selv, og var helt uenig. - Din interesse for lyd startet vel lenge før? - Det stemmer. Min fascinasjon for abstrakt musikk begynte da jeg var bitte liten. Jeg husker jeg satt med radioen hjemme og elsket lyden som var mellom kanalene. Den statiske støyen ble musikk i mitt hode, særlig fordi man kunne påvirke støyen ved å vri på søkeren. Med unntak av første gang jeg hørte Arne Nordheim, har den radioen gitt meg noen av mine største lytteopplevelser. Jeg bruker faktisk den lyden enda. - Nå har den lyden, sammen med mange andre, gitt deg internasjonal suksess. Du har blitt en del av eliten innenfor lydkunst, med ditt eget særpreg som høster anerkjennelse blant kritikere over hele verden. Listen over dine tidligere prosjekter og samarbeidspartnere er altfor lang til å ramse opp her, men for tiden er du involvert i prosjekter med kremen av lydkunstnere fra Canada, England, Italia og Belgia. Og Norge, selvfølgelig. - Det høres litt virkelighetsfjernt ut når du sier det sånn, men det er faktisk helt riktig. I dag jobber jeg sammen med flere av mine gamle idoler på området, og føler meg svært privilegert. - Du har gitt ut…kan jeg kalle det album? - Hehe, det kan du godt. - Fint. Du har gitt ut album på plateselskap over hele verden. Fra de mest velrenommerte til i Tyskland og Frankrike, til undergrunnslabeler i Russland og Mexico. Hvor mange album har du gitt ut? - Å gud, det vet jeg rett og slett ikke, men det har jo blitt noen etter hvert. Jeg har lyst til å understreke at det for det meste er snakk om nettbaserte labels. Det er ikke mye penger i dette her, så det å gi ut fysiske album blir fort for dyrt. Både for plateselskapene og for meg.

- Det er helt normalt i dag. Alt skjer på nettet. Har du mange avspillinger og nedlastninger? - Ja visst, men har ikke peiling på hvor mange. - Tusenvis? - Det snakk om mange tusen, ja, men det er ikke så viktig… - Slutt å være så beskjeden! - Ok. Jeg skal prøve. - Fint Du skal få en utfordring. Nå vil jeg lese opp en anmeldelse av ditt siste album, hentet fra en av lydkunstens mest anerkjente magasiner. Etterpå vil jeg ha en kommentar fra deg uten at du er beskjeden. Greier du det ikke, må du gi meg en 100-lapp. Ok? - Litt skummelt, men kjør på. - ”Terje Paulsen has been gifting us all with increasingly beautiful music for a while now and several of these have been praised in these pages. Each of his releases are another step beyond and by now he is far beyond indeed. His tones are in turn restful, quizzical and deeply unsettling as the narrative of his piece slowly unfurls and reveals itself. It’s beautiful. Buy it.” Hva synes du om disse velvalgte ordene? Hovedpersonen vred på seg. - Det var jo en veldig fin anmeldelse, men… - Ka-tsjiing, sa jeg og prøvde å likne på lyden til et kassaapparat, mens jeg strakte ut hånda. Du skylder meg en 100ings. - Greit. - Litt historikk. Jeg ante ikke at lydkunst og feltopptak var så utbredt og anerkjent før jeg forberedte meg til dette intervjuet. Er lydkunst et relativt nytt fenomen? - Fenomenet er like gammelt som grammofonen, og det vi i dag kaller lydkunst har utviklet seg side om side med andre eksperimentelle kunstarter i snart 100 år. Mange mener faktisk at Edvard Grieg var en av de første feltopptakerne. Han hadde selvsagt ikke det nødvendige utstyret til å spille inn lyder, men han kunne sitte ute i naturen med notatblokka si i timevis, mens han med ord prøvde å beskrive de lydene han hørte. Disse lydene prøvde han å gjenskape i sine symfonier, noe han gjorde med relativ stor suksess, for å si det forsiktig. Da radioen kom på 1920-tallet, økte interessen for feltopptak noe voldsomt.

#40

MED ØRENE SOM ØYNE

Den ble omfavnet av skikkelser som Berthold Brecht, Kurt Weill og Karlheinz Stockhausen, og sammen med radioen skal de ha mye av æren for at feltopptak og abstrakte lydbilder har blitt en sentral del av den eksperimentelle kunsten. Ordet lydkunst er derimot ganske nytt, og ble vel etablert så sent som på 90-tallet. I dag finnes det flere undersjangre, blant dem ”soundscape” som lissom er greia mi. - Spennende. Men er det egentlig snakk om musikk? Musikk er som oftest lett å konsumere, og man kan til tider nynne på melodien. Det å plystre noen av dine greier tror jeg kan bli vrient. - Haha, ja det er sikkert og visst. Jeg tror nok man må ha ganske lang erfaring i å lytte for å oppfatte dette som musikk. Når jeg sier lytte, så mener jeg ikke høre. Folk i dag hører, men de tar seg sjelden tid til å lytte. - Hva er egentlig forskjellen? - Når man hører, er man passive og uberørte. For eksempel når man setter på radioen på kjøkkenet eller stereoen i bilen. Da prioriterer man andre handlinger, mens lyden kun er et slags bakteppe. Å lytte derimot, er en kunst på lik linje med det å komponere eller fremføre ting. Man kan ikke lytte og forbli passive, det krever noe av deg. Lytting er en kreativ handling og det er denne kreativiteten som har gitt opphav til det som i dag kalles lydkunst. - Ok, der lærte jeg noe nytt. Til slutt, hva er egentlig lyd? - Lyd er en veldig merkelig greie. Det er ikke noe vi kan kalle en ting, fordi det består verken av stoff eller masse. Det er en prosess, en komplisert prosess av partikler i bevegelse, objekter i bevegelse, luft i bevegelse, og noen ganger væsker i bevegelse. Du kan ikke ta på den eller føle den i hånden. Ting lager lyder, og ting må flyttes for å produsere lyd, men lydene i seg selv er definitivt ikke ting. Når en lyd er borte, er det ingenting igjen annet enn minne om den. - Stilig… - Ikke sant? avsluttet Terje, naturligvis med et stort smil.

Byens største innen garn og broderi

De av dere som har lyst til å utfordre sine ører og bli litt nærmere kjent med Terje sitt lydlandskap, bør sjekke ut: www.soundcloud.com/terje-paulsen

#40

Gyldenløvesgt. 17, 4611 Kristiansand - tlf 38028890

Bestill bredbånd hos oss Opptil

20 Mbps kun kr

319,per mnd.*

Vi er nr. 1 på Telepriser.no Ring oss i dag på 07900 så tar vi en bredbåndsprat :) * Prisen er inkl. mva. og forutsetter 12 mnd. avtaletid. Minste totalpris er kr 3 828,- per år. Har du ikke et aktivt fasttelefoni-abonnement, vil linjeleie på kr 79,- per måned komme i tillegg.

Stream musikk med ett

knappetrykk. Nå kan du få tilgang til Internett-radio og hele musikkbiblioteket ditt med bare ett trykk. Hvis du allerede har et Wi-Fi*®nettverk hjemme, har du alt du trenger for å oppleve klar og fyldig lyd fra et anlegg som kan plasseres nesten hvor som helst i hjemmet.

Nå tilgjengelig hos:

NYHET

Sørlandssenteret – Barstølveien 29 | Kvadraturen – Henrik Wergelandsgate 16 T 400 27 753 | www.pippin.no

SoundTouch™ 20 Wi-Fi music system ®

CINEMATEKET

CINEMATEKET Program for Cinematektet i Kristiansand 3.-14. desember

JEZEBEL

10 desember

kl 18 på Aladdin

NOW, VOYAGER

12 desember

kl 18 på Aladdin

Dekadent kjærlighetshistorie med sjarmerende Bette Davis i hovedrollen. Regi: William Wyler, USA 1938. Med: Bette Davis, Henry Fonda, George Brent.

Den vakre og bortskjemte sørstatsjenta Jezebel entrer 1850-årenes sosietetsliv i New Orleans. Hun sjarmerer alle i senk, men blir snart fanget i sitt eget nett og slites mellom to sjarmerende sørstatsherrer. Jezebel fikk fem Oscar-nominasjoner, og vant to. Én av dem gikk til Bette Davis, som gjorde en storslagen rolleprestasjon i denne filmen.

Stilfull og intens Bette Davis-klassiker, om mor og datter som ikke kommer så godt overens. Regi: Irving Rapper, USA 1942. Med: Bette Davis, Paul Henreid, Claude Rains.

Bette Davis i en av sine mest minneverdige roller som Charlotte Vale - den uønskede, uattraktive datteren til en dominerende mor. Etter en solid dose psykoanalytisk behandling, blomstrer hun opp og blir en attraktiv kvinne. Hun forelsker seg hodestups i en kjekk kar, men det går ikke helt som hun drømmer om. Hun kommer hjem til sin strenge mor igjen som en ny kvinne.

#40

CINEMATEKET

BARNEFILMKLUBB Visninger for de minste på Aladdin kino annenhver lørdag

MAUR I ROMPA

desember

- Hopp og sprett og tusen lopper i blodet. Passer for alle. Norsk tale. Lengde: 83 min.

Bram er 6 år gammel og gleder seg veldig til å begynne i 1. klasse. Men han får seg en overraskelse da læreren ber ham om å sitte stille. Det synes Bram er nesten umulig.

kl 13 på Aladdin

FORELDRE OG BARN: FAST BOSTED OG SAMVÆR

Monica Haugedal Advokat

#40

Når foreldre går fra hverandre, oppstår spørsmål om hvor barna skal bo fast og hvor mye samvær de skal ha med den forelderen de ikke bor hos. Disse spørsmål skaper en rekke konflikter. Lovens hovedprinsipp er at hensynet til barnas beste skal være avgjørende. Avtalefrihet Foreldre som går fra hverandre kan fritt inngå avtale om barnets bosted, samvær og bidrag. Dersom foreldrene ikke blir enige, kan saken bringes inn for domstolen. Domstolene oppnevner ofte fagkyndige som foretar grundige vurderinger av hvor barna bør bo fast og hvor mye samvær det bør være. Det legges stor vekt på å forsøke å få foreldrene til å komme til enighet idet det gjennomgående er en fordel for barna at foreldrene kan samarbeide om dem. Fast bosted Foreldre står fritt i valget mellom fast bosted hos en av dem eller delt bosted. Ved delt bosted får foreldrene samme avgjørelsesmyndighet. Hvis en konflikt om barnefordeling havner i retten, er det viktig for begge foreldre å være klar over at retten bare unntaksvis kan idømme delt bosted, og at det normalt ikke gjøres.

BAMBI

desember

kl 13 på Aladdin

- Disney klassiker med verdens søteste dådyr. Passer for alle. Norsk tale. Lengde: 69 min.

Bambi er et bittelite dådyr som vokser opp i skogen sammen med gøyale dyrevenner. Han må lære seg å gå på tynne ben, skli på isen uten å ramle og passe seg for farer som lurer i skogen.

Samvær Barnet har rett til samvær med begge foreldrene. Omfang av samvær må avtales nærmere. Etter barneloven skal det ved avtale eller avgjørelse av samvær blant annet legges vekt på hensynet til best mulig foreldrekontakt, hvor gammelt barnet er, i hvilken grad barnet er knyttet til nærmiljøet, samt reiseavstanden mellom foreldrene. De senere år har det skjedd en utvikling i retning av at barn har stadig mer samvær med den av foreldrene de ikke bor sammen med. Det er viktig å merke seg at loven fastslår at den av foreldrene barna bor sammen med, plikter å ivareta den andre forelderens interesser. Hvis den av foreldrene barna bor sammen med, nekter eller saboterer samvær uten svært god grunn, kan vedkommende miste omsorgen. En svært god grunn kan for eksempel være begrunnet mistanke om vold eller grov omsorgssvikt. Barnets beste Kriteriet for domstolens avgjørelse av hvor barnet skal bo fast og fastsettelse av samvær, er barnets beste. Det er ikke lenger slik at utgangspunktet er at barna skal bo hos mor. Utviklingen går klart i retning av at foreldre likestilles som omsorgspersoner.

Hva som er barnets beste er en vanskelig problemstilling. Dersom foreldrene i utgangspunktet er like godt skikket til å ta seg av barna, kan mange ulike momenter være relevante, for eksempel barnas tilknytning til foreldrene og deres arbeidsog livssituasjon etter samlivsbruddet, hensynet til best samlet familiekontakt, ikke å splitte søsken, barnets alder og hvor barnet er vant til å bo. Tvister Rettssaker om fast bosted og samvær er tunge og krevende for alle involverte, ikke minst for de barna tvisten gjelder. Resultatet av slike saker er ofte vanskelig å spå og det er gjerne vanskeligere å forholde seg til en dom enn en avtale man selv har fått påvirke. Det er trist å se hvor mange unødvendige barnefordelingssaker som bringes inn for retten og hvor ofte foreldrenes personlige konflikter og behov står i sentrum i stedet for barnas beste. Hvor godt foreldrene samarbeider, har betydelig innvirkning på hvilken løsning som er best for barna, og det er viktig at foreldre bestreber seg på å finne en fornuftig løsning før man bringer saken inn for domstolen.

Plastikk kirurgi i Sørlandsparken • • • • • •

Ansiktsløft Brystforstørring Brystløft Brystreduskjson Bukplastikk Fettsuging

• • • • •

Neseplastikk Overarms- og lårplastikk Panneløft Øreplastikk Øyelokksplastikk

I tillegg har vi markedets beste CO2 Lumenis Laser for • Rynkefjerning • Hudforyngelse • Skin Rejuvination Plastikkirurgi med Dr. Thom K Topstad og Dr. Frank Steinbach

Kosmetisk butikk i Skippergata

Aut kosmetisk sykepleier Birgitte Sandvik

Kosmetisk avdeling • Restylane • Restylane Vital • Leppeforstørrelse • Botox mot rynker

• • • •

Botox mot overdreven svette Obagi NU-Derm Sesderma Medisinsk peeling

• Colorescience mineralsminke • Skinbooster • Kvise/acne behandlinger

Våre kjerneverdier Høyeste kvalitet – Pasient i fokus – Felles mål – Jobbglede Teres sentrum Kosmetisk avdeling Skippergata 34 4611 Kristiansand

Teres Sørlandsparken Kirurgisk Avdeling Barstølveien 34 4636 Kristiansand

www.teressorlandsparken.no www.facebook.com/TeresSorlandsparken Kundeklubb: Send Teres til 2242

Tlf: 38 04 99 20

NATURLIG VAKKER

NATURLIG VAKKER Kristina Skeie setter nåler som bremser aldringsprosessen Tekst: Hege Aasgaard

-Kosmetisk akupunktur er et naturlig alternativ til skjønnhetsoperasjoner, giftinnsprøyting og sterke medisiner mot hudproblemer og tidlig aldringstegn, forteller Kristina. Denne type behandling har fått stor oppmerksomhet de siste årene, spesielt i New York og Los Angeles. -Jeg har i flere år bitt meg merke i overskrifter om kosmetisk akupunktur og stilt meg skeptisk til det. Jeg er jo tross alt sørlending! Men etterhvert som jeg passerte 30 og enda et par år ble jeg mer vennligstilt og interessert i metoden. Jeg eldes jo selv og var interessert i å finne ut om det fantes en naturlig løsning. Kosmetisk akupunktur ble utviklet etter at flere og flere akupunktører oppdaget at pasienter som ble behandlet for andre sykdommer og plager, opplevde en positiv effekt på utseendet. De opplevde at de så friskere og yngre ut i ansiktet. I dag er det stor etterspørsel etter slik behandling i Europa og USA. Nå viser det seg at etterspørselen også øker i Norge. -Akupunktur er basert på prinsippene i tradisjonell kinesisk medisin som handler om å rette opp ubalanser i kroppen som kan føre til sykdom gjennom å påvirke energiflyt i meridianene. Kosmetisk akupunktur føl-

#40

ger de samme prinsippene og kan rette opp ubalanser som ikke bare kan føre til sykdom, men også hudproblemer og tidlig aldringstegn. -Det er flere grunner til at jeg synes kosmetisk akupunktur er spennende. For det første er det jo ingen tvil om at vi eldes naturlig. Men hvordan vi eldes vil avhenge av livsførsel, genetikk og så videre. Noen har opplevd mye stress, påkjenninger eller langvarig sykdom som har satt sine spor, andre har vært uforsiktighet i sola eller sliter med dårlig kosthold. Alt dette er jo blant faktorene som påvirker hvordan vi eldes. For det andre er terskelen for kosmetiske inngrep lavere nå enn før. Det er blitt en del av vårt samfunn å ”fikse” på utseende. Både kvinner og menn legger seg under kniven for å justere på noe de ikke liker eller får giftinnsprøytninger og kjemisk peeling. Personlig så mener jeg at folk må gjøre hva de mener er best for dem selv, men jeg synes jo selvsagt at naturlig behandling er et fantastisk tilbud og helt ufarlig alternativ. Brukt på konkubinene Kristina tilbyr ulike behandlinger. -Det vanligste er at man ønsker seg en jevnere og glattere hud, oppstramming av

hud som henger, eller som vi sier, at musklene har mistet sin tonus og det sees som hengende kinn eller hengende munnviker, ”kalkunhals”. Jeg kan behandle alt fra hovne øyelokk, tunge øyelokk, poser under øynene, fine rynker, dype rynker, til arr som sjenerer, acnearr, kviser, cellulitter, og søtsug som gir overvekt eller tretthet. Etter 5-årig utdanning ved Norges Helse Høyskole startet Kristina opp egen praksis. I mai var hun med og åpnet Helsehuset I Markensgate 42. -Firmaet er i vekst og mange mål er nådd. Jeg har fått meg kontor med utsikt over Markensgate og utvidet fra to til fire behandlingsrom. Akupunktur har like lang fartstid innen kosmetikk som ved behandling av sykdom og andre plager. -Jeg åpner ikke bare opp for å ta vare på helsen, men også å gå i detaljer når det komme til utseende. Vi eldes hele tiden, slik kommer det alltid til å være. Faktisk så ble kosmetisk akupunktur gitt til konkubinene for at de skulle holde seg vakre. Så selv om vi eldes kan vi hjelpe kroppen til å komme i balanse ved å glatte ut rynker og stimulere egen produksjon av kollagen og elastin.

NATURLIG VAKKER

Kristina tilbyr:

Kristina Skeie Født: 1978 i Mandal Sivilstatus: Singel, to barn

Mikronåler: En kraftig behandling hvor man bruker nålerulle med 540 mikronåler på. Her renses ansiktet grundig og det smøres på bedøvelse i forkant. Ansikt, hals og sentrum av bryst behandles. Dette stimulerer til økt egenproduksjon av kollagen og elastin. Et serum brukes under behandlingen fordi huden er vanvittig mottagelig for fuktighet og næring.

Bor: Andøya Bakgrunn: Hjelpepleier ved Kvadraturen VGS i KRS, akupunktør ved Norges Helse Høgskole (5 årig). Har vært distriktskontakt for akupunktørene på Agder siden 2010.

Passer for: Forebygging av rynker, fine rynker, dype rynker, arr i ansikt og kropp, og cellulitter

Aktuell: Kosmetisk akupunktør.

Ansikts-”løft”: Vi vurderer hudtype og helsetilstand som ved vanlig akupunkturbehandling og vurderer hva som skal ”løftes”. Er det tunge øyelokk, kinn som har mistet fasong eller hakeparti som er altfor løst? Akupunkturbehandling er ”ikke-kirurgisk” og kan naturligvis ikke gi de samme resultatene, men behandlingen vil likevel gi synlige resultater og det er hundre prosent naturlig. Passer for: Fine rynker, tunge øyelokk, poser under øynene, kinn som henger, ”kalkun-hals” Kopping ansikt: Kopping er en kopp som blir plassert over huden med et vakum som løfter huden inn i koppen. Ansiktet koppes forsiktig for å løfte på bindevevet og øke blodsirkulasjonen. Huden blir forsiktig rullet og det har en utrolig effekt på små/fine rynker. Dette er en mild og helt smertefri behandling som ikke etterlater merker slik som kopping av muskelsmerter gir. Passer for: Alle. Virker forebyggende og pleiende terapeutisk. t: En større kopp enn det som brukes i ansiktet, føres over lokale områder med cellulitter for å jevne dem ut. Målet med behandlingen er å åpne opp det vi i kinesisk medisin kaller for stagnasjoner av fett. Viktig å legge merke til at dette ikke gjelder ved celulitter over hele kroppen, da er vi inne på vektreduksjon og behandlingen er annerledes.

Skal du ut og reise? Vi tilbyr reisemedisinske råd, vaksiner, malariaforebygging og produkter som hjelper å holde deg frisk på reisen. Kom innom oss før den store opplevelsen!

For spørsmål eller timebestilling, ring oss på 380 43 135, eller kom innom i Kirkegata 22

WWW.SOROVER.NO

Sørlandets Reisemedisinske Senter

KRS INK

Gjøran Johnsen droppet ut av læretiden som tømrer for å satse på tatovering

I starten var det venner og kjente som fikk føle blekket på huden. Og som den dag i dag lever med signaturen på Gjøran sin læretid. Etterhvert skjønte han at tatovering er en kunstform og noe man ikke bare hopper ut i. Det krever ogs¨læremestere, praksis og tålmodighet. Han startet derfor sin læretid i Trondheim hos Tattoo World. Etter dette gikk turen innom store navn som House of pain og Leading light før gamlebyen igjen sto for tur. For 3 år siden overtok han driften av Titan Tattoo som den gang lå i Skippergaten. Ettersom ambisjonene var større for byen tatoveringsmiljø flyttet de til Festningsgata og gikk i gang med planlegging av Kristiansand Tattoo Convention. I

#40

år ble den avhold på 3.år på rad og huset 35 artister fra hele verden. I 2014 vil det avholdes samme helg som Palmesus. Tatovering har etterhvert blitt en mer stueren greie og arbeidet som studioer som Titan tatoo har gjort noe med omdømmet til bransjen. Han samarbeider blant annet med kommuneoverlegen for å hele tiden levere best på hygiene. Kjendiskunstner Du har kanskje sett Ivo på danske TV3 i serien om Sunny Beach? Ivo er i disse dager som tilflytter til KRS å regne. Han er utdannet kunster, noe som gjenspeiles i hvordan han tatoverer. Bildene

taler for seg. Han kommer ofte til byen ettersom tanta spiller fiolin i Kilden. Gjøran presiserer at det aldri blir kjedelig på jobb. Kundene er så forskjellige. Politi, studenter, bestemødre, leger og tilreisende. Etter noen timer i stolen blir man kjent med mer enn forkjellige hudtyper. Han kommer ordentlig under huden på kundene sine. I dobbel forstand. De fleste er over 30 og har tenkt seg nøye om før de lar seg merke for livet. Da han var 17 og hoppet fra trygge rammer trodde folk han var gal. I dag, har tatovering blitt en sosialt akseptert syssel som media, kjendiser, idrettsfolk og idoler har banet vei for. Fordommene er borte. Også her på Sørlandet. Tenk det.

Unikt Sortiment i sko, vesker & annet tilbehør

01. Støvletter, lilla cashmere-skjerf, skinnhansker 02. Praktisk veske, babyblått Cashmere-skjerf, lakksko

www.facebook.com/TEFTcollection Skippergt 30, Kristiansand

www.dogandbone.no Foto: Rune Eilertsen www.dogandbone.no Foto: Rune Eilertsen

Blikket

Vi selger ikke bare hus, men også tomt, eiendom og nærområdet. Det er mange måter å angripe et salg på. Vi husker også på de minstes behov når vi ser oss om.

Research

Våre meglere gjør seg kjent med ditt nærområde. Vi kjenner til nærbutikken, skolen og fotballøkka. Vi har taket på detaljene.

Treffsikkerhet

Våre meglere kjenner byen godt. Vi har derfor god treffsikkerhet på prisantydning.

Personlig

Du skal gjøre ditt livs viktigste handel. Vi er opptatt av at våre kunder kun skal ha ett kontaktpunkt. Våre meglere retter gjerne litt på hekken om nødvendig. Velkommen til visning!

Alltid beredt

Vår erfaring gjør oss godt forberedt til å selge din bolig. Vi vet at det svir å måtte ut med 399 kroner for et manglende brannslukningsapparat – derfor har vi flere stående på kontoret.

Vi tenker på alt Ingen kunde, hus, situasjon, behov, boligområde eller tid er lik. Hos Meglerhuset Sædberg får alle kunder personlig oppfølging og en skreddersydd løsning. Vi går alltid noen ekstra mil for kunden, samtidig som vi er bevisst på viktigheten av forutsigbare priser.

MARKENSGT. 4B/6, 4610 KRISTIANSAND 38 17 89 00 TORVGT. 8, TANGVALL, 4640 SØGNE POST@SEDBERG.NO SEDBERG.NO

ABSOLUTT ALTERNATIV

#40

Vi fokuserer Absolutt på å skape et lokalt trykk Takk til Absolutt for et godt samarbeid, vi gleder oss til fortsettelsen!

TRykk | PRinT | SkilT | SToRfoRmAT

07 SØR AS Industrigata 13, 4632 Kristiansand | Telefon 38 10 70 80 | Telefax 38 10 70 81 | post.sor@07.no | www.07.no

Tradisjonsrikt bakeri og catering i flere generasjoner Vi leverer pĂĽ hjul hele byen rundt Ă&#x2026;pningstider Henrik Wergelands gate / Marviksveien Mandag - Fredag 08.30 - 16.30/ LĂ¸rdag 08.30 - 15.00 Telefon +47 380 22 363

Håndplukket Norsk Design

Vi har gaver til både store & små anledninger

Husfliden Kristiansand: Gyldenløvesgt. 6a • 4611Kristiansand • 38070695 Husfliden Mandal: Store Elvegt. 27 • 4514 Mandal • 38272900 www.norskflid.no Lik oss på Facebook

KLASSISKE SMYKKER SOM VARER GULLSMED - FILIGRANSMED Velkommen til vår butikk i Dronningensgate 83

Julehandelen gjør du hos Gullsmed Myrlund Eget verksted - Reparasjon - Oppussing - Spesialdesign

ABSOLUTT BOK

JULEGAVE TIPS

Under et juletre med hjemmestrikka julekuler bør det være noen harde pakker. Her er noen tips til litterære julegaver. Fred Uno Huvenes

HJEMMESYDD – ROM FOR ROM

SKÅL!

Mari Melilot Tekstil og hobby J. M. Stenersens Forlag

Ingvild Tennfjord Sakprosa Kagge forlag

Klesdesigneren Mari Melilot holder egne sykurs og har tidligere utgitt bøkene Syboka og Sy for barna. Nå er hun aktuell med Hjemmesydd. Innledningsvis i boken holder hun et lite kurs i hvordan sy med maskin. Melilot tar for seg rom for rom; gangen, stua, kjøkkenet, soverommet, barnerommet og badet. Du får tips om hvordan trekke om puffen i gangen eller godstolen i stua. Ellers finner du oppskrifter på blant annet en håndsydd vedbærer, en presskannevarmer og dukketeatergardin. Enkle instruksjoner med tegninger og bilder vil helt sikkert inspirere til deg å skape din unike stil i hjemmet ditt.

Den prisbelønte journalisten Ingvild Tennfjord, tok seg en pause fra journalistikken for å bli vinkjenner. Resultatet ble en fast vinspalte i blant annet Fedrelandsvænnen og boken Skål! Her får du tips om å lukte og smake deg fram til å bli en bedre vinkjenner fra ulike druer, land og årganger. I kapitlet «Klasereisen» tar Tennfjord med oss på en reise i vinens verden. Via verdenskartet kan du lære deg hvorfor vinen smaker som den gjør. Vi lærer å tyde innholdet i flasken ved å lese nøye på etiketten. Boken bobler av humor og kunnskap.

SPIS SØRLANDET

Blexbolex Barnebok Magikon forlag

Marte Rostvåg Ulltveit-Moe Mat og kultur Portal forlag Spis Sørlandet er en personlig kokebok med kortreist mat i fokus. Hun oppfordrer oss til å spise lokalt og økologisk. Rådet er å komponere retter med å følge årstidens rytme og spise råvarene da de er best. Boken er delt opp i bolkene vår, sommer, høst, frost og vinter. Forfatteren har hentet oppskrifter fra blant annet skolekjøkkenet på Oddemarka ungdomskole. Her får du servert enkle og gode oppskrifter på bakte epler, stekte grønne tomater, tomatsuppe med rødvin og en skremmende god gresskarsuppe.

NORSKE SJØMANNSTATOVERINGER Tor Ola Svennevig, Marit Sunnanå Aalrust og Elin Hansson Sakprosa Magikon forlag Forfatteren Jon Michelet skriver i forordet om tatoveringens betydning for sjømannen. Han er i år aktuell med bind to i romansyklusen En sjøens helt. Tatovøren Tor Ola Svennevig tar for seg historien om tatoveringer og sjøfolk. Marit Sunnanå Aalrust har sammen med fotograf, Elin Hansson, intervjuet 13 sjømenn om sine erfaringer på sjøen og om deres tatoveringer. Helt til slutt tar forfatterne oss med til tatovører i Norge. Det som før var et havnefenomen og mote blant sjøfolk har blitt helt vanlig for landkrabber. Sammen har de laget et kulturhistorisk dokument over tatoveringen.

#40

BALLADE

Ballade handler om en skolevei der alt kan skje. Som i et klassisk eventyr skjer hendelsen syv ganger. For hver gang blir historien utvidet med nye karakterer. Blexbolex er tidligere kjent i Norge med titlene Årstider og Bilder av folk som i 2009 ble kåret til verdens vakreste bok. Igjen har Blexbolex laget en fargerik og fantasifull bok for lesere i alle aldre.

TRANSPORTFLOTTE SPEER Leo Löthman Reiseskildring Flyt forlag Tenk deg en sprukken holk som skal forsøke å komme seg helskinnet fra Åland til Finnmark. Motoren er gåen, men «Gullkysten» lokker. Begivenheten fant sted under andre verdenskrig. Den livsfarlige norske kysten ble en økonomisk gevinst for finner som meldte seg til tjeneste for tyskerne. Rederen Albin får med seg to sjømenn på den finskregistrerte galeasen Brita. Leo Löthman har med sin muntlige fortelling skrevet en skipperskrøne. Dette er en reiseberetning utenom det vanlige. Flyt forlag har spesialisert seg på reiseskildringer fra havet. Bøkene er designet for å være med på båtturer. I bokhylla blir de en fargerik utsmykning. Ta med deg reiseskildringene til havs eller la havet komme til lenestolen. God reiselesning!

Skal du gifte deg? Vi har drømmekjolen!

Gyldenløvesgt 1 (vis a vis posten) 4611 Kristiansand post@elegant.as Tlf 47770444 Hjemmeside: elegant.as Lik oss på Facebook

ABSOLUTT BOK

ÎLE SAINTE-MARIE

STRIKK FRA SETESDAL

Bjarte Breiteig Reiseskildring Flamme forlag

Arne & Carlos Tekstil og hobby Cappelen Damm

Bjarte Breiteig har tidligere utgitt tre kritikerroste novellesamlinger. Sammen med sin kone Tonje og sønnen Askil, drar de til den lille øya Île Sainte-Marie utenfor Madagaskar. Kombinert med en utenlandsreise for familien, skal de arbeide med sine skriveprosjekter. Det skal vise seg at oppholdet skal by på overraskelser og utfordringer for småbarnsforeldrene. Île Sainte-Marie er en personlig, selvironisk og uhøytidelig reiseskildring om å møte det fremmede.

Arne & Carlos har hatt stor suksess med Julekuler. I vår var de aktuell med Håndarbeid fra hagen. I høst har de latt seg inspirere av utallige mønstre fra Setesdal. Arnes mormor kom fra Bygland. Han har sammen med Carlos totalrenovert huset hennes. I huset fant de gamle magasiner, brev og julekort. Dette er utgangspunktet for en bok med 33 strikkeoppskrifter. Her finner du lusekofta fra Setesdal, en dobbellue inspirert av sluntehuva, puter og votter med åklemønster, dør- og vindusputer med setesdalsborder.

BLAUDE KONSONANTER

KOBLINGER

Birgitte Kleivset og Ingrid Kristine Haslund Sakprosa Portal forlag

Øyvind Torseter Grafisk roman Cappelen Damm

Blaude konsonanter – 1000 sørlandske ord og udtrykk er skrevet av de språkkyndige kollegaene fra Universitetet i Agder. Sørlandske ord i alfabetisk rekkefølge er blandet med bilder som illustrerer ordene i sine rette elementer. Boken avsluttes med uttrykk og munnhell som er typiske for Sørlandet, sett med østlandske øyne. Forfatterne spør seg: «Er det ikke verdt å verne om dette karakteristiske språgtrekket som har eksistert siden 1300-tallet?» Mitt svar etter å ha lest boken er; absolutt!

Illustratøren og forfatteren, Øyvind Torseter, er i år aktuell med tre bøker. Han har illustrert barnebøkene Vaffelmøkk av Tore Renberg og Brune av Håkon Øvreås. Koblinger er uten tekst. Øyvind Torseter forteller en snurrig historie. Hva Koblinger handler om? Jeg anbefaler deg å lese boken og selv gjøre deg opp en mening. Koblinger beveger seg innenfor flere sjangre. Den vil appellere til lesere i ulike aldre. Den kan leses som en barne- og ungdomsbok. Koblinger er det fremste man finner av norske grafiske romaner. Liker du Koblinger, så vil jeg anbefale hans Gravenstein, Hullet og Avstikkere.

1001 NATT

FOXTROT

Vetle Lid Larsen Historisk roman Cappelen Damm / Lydbokforlaget

Mathias Calmeyer Hørespill Lydbokforlaget – NRK Radioteateret

Vetle Lid Larsen har gravd fram den ukjente historien om to norske slaver i Alger. I likhet med hundretusener av andre europeere ble flere nordmenn tatt til fange og holdt som slaver for nordafrikanske stater. Han reiser i fotsporene til trønderen Niels Moss og bergenseren Christian Børs som i 1769 dro til sjøs. De ante lite om hvilken skjebne som ventet dem. Vetle Lid Larsen sin bok er en spennende beretning med et historisk sus. Den finnes også som lydbok og er fint innlest av Anders Ribu.

Foxtrot var etterretningstjenestens kodenavn på Arne Treholt. Historien om embedsmannen og politikeren som ble spiondømt i 1985, fascinerer fremdeles. Dette er en sak som har preget norsk samtid. Foxtrot – Jakten på spionen Arne Treholt er et spenningshørespill som forsøker å nøste opp Treholtsaken. Sentralt er pengebeviset. Ble dette beviset plantet? Foxtrot er et godt oppdiktet historieverk. Hørespillet våger å stille spørsmål angående hva som har skjedd i saken. God regi og dyktige skuespillere bærer spenningen framover.

NATTEVAKT

NORSK ETYMOLOGISK ORDBOK

Synne Lea / Stian Hole Dikt for barn Cappelen Damm

Yann de Caprona Sakprosa Kagge forlag

Synne Lea har skrevet barne- og ungdomsbøker og diktsamlinger for voksne. Nå har hun skrevet en diktsamling for barn. Nattevakt er illustrert av Stian Hole. Han er grafisk designer, illustratør og barnebokforfatter. Boken handler om drøm, lengsel og vennskap. Diktene og illustrasjonene inviterer til samtale og ettertanke. Nattevakt er en fin diktsamling for barn som leser selv eller som liker å bli lest for.

Yann de Caprona snakker flere språk flytende, blant annet latin, nygresk og norsk. Caprona er det du kan kalle over middels interessert i språk. I Norsk etymologisk ordbok har han ordnet ord og deres opprinnelse tematisk. Forfatteren tar for seg 57 temaer og beskriver alt fra fuglenavn, til farger, mat, musikk, idrett, religion, økonomi, matematikk og psykologi. Du finner 12 000 ord i denne mursteinen på nærmere 2000 sider. Boken er et must for deg som digger språk og lurer på ordets opprinnelse og betydning.

Jeg liker å ta bomba i Bertes.

Jeg liker et godt krabbelag.

Jeg liker Metallica på full guffe i bilen – og jeg liker at banken min kjenner meg.

Kjell A. Tambini (40)

– et navn i Spareskillingsbanken siden 1999.

Jeg liker å skru sammen møbler.

Jeg liker styrke 5 på Mother India. Jeg liker

å se den samme filmen om og om igjen – og jeg liker at banken min kjenner meg.

Ingrid M. Fjellestad (25)

– et navn i Spareskillingsbanken siden hun ble født.

Jeg liker detektimen på fredag. Jeg liker å hale i land en slugger i Vestergabet.

Jeg liker å slå tunnel på gutta – og jeg liker at banken min kjenner meg.

Otto Haavik (74)

– et navn i Spareskillingsbanken siden 1950.

www.dogandbone.no Foto: Rune Eilertsen www.dogandbone.no Foto: Rune Eilertsen

Research

Avstand til Kjevik: 16 km eller 7,5 minutter. 3 bensinstasjoner på veien, 1 av dem har ferske hveteboller før kl. 07:00. Greit å vite om du pendler. Vi har taket på detaljene.

Blikket

Vi selger ikke bare hus, men også tomt, eiendom og nærområdet. Det er mange måter å angripe et salg på. Vi husker også på de minstes behov når vi ser oss om.

Personlig

Du skal gjøre ditt livs viktigste handel. Vi er opptatt av at våre kunder kun skal ha ett kontaktpunkt. Våre meglere retter gjerne litt på hekken om nødvendig. Velkommen til visning!

Alltid beredt

Vår erfaring gjør oss godt forberedt til å selge din bolig. Vi vet at det svir å måtte ut med 399 kroner for et manglende brannslukningsapparat – derfor har vi flere stående på kontoret.

Treffsikkerhet

Våre meglere kjenner byen godt. Vi har derfor god treffsikkerhet på prisantydning.

MARKENSGT. 4B/6, 4610 KRISTIANSAND 38 17 89 00 TORVGT. 8, TANGVALL, 4640 SØGNE POST@SEDBERG.NO SEDBERG.NO

ANNONSEBILAG KRAGERØ RESORT

BLA OM

VINTERAKTIVITETER • SMINKETIPS • FOLK & FE • OPPSKRIFTER • PRODUKTNYHETER

Et lite innblikk

BAK KULISSENE IDEALISTISK SMAKSFRIK SERVICEHELT MOTE GOLFSJEFEN RAMSALT SKJÆRGÅRDSOPPLEVELSE

dogandbone.no

Vi har forandret folks forventninger til kurs og konferanse Skal man bli god i arbeidslivet er det en fordel å bli god sammen kollegaer. Hos oss på Kragerø Resort er det rom for dette. Vi legger til rette for at dere skal stå bedre rustet til å bli mer lønnsomme og inspirerte. Med mennesker og skreddersøm i fokus har vi fornøyde kunder - Derfor kommer bedriftene tilbake. År etter år

Nordisk mat

Skreddersøm

Personlig

Golf/Spa Events

Konferanse

REDEGARANTI Det er vinter på et av landets flotteste resorts. Beachclub er pakket ned. Gresset på golfbanen er rimet. Dampen står opp fra utebassenget og minner om islandske geysirer. Snart kan vi ta skiene fatt over golfbanen og videre inn i skogen.

kan vel ikke påstå at vi er verdens navle. Noe som gjør jobben vår her ute til en livsstil og en arbeidskoloni. Og hva er vel bedre enn å ha det gøy på jobb, være raus med smil for så å få et tilbake? Det er derfor vi er så sikre i vår sak, og drister oss til å garantere varme og smil hos oss.

Råvarene på kjøkkenet vitner om at vi høster det som nordisk natur har å by på i sesongen. Og gjestene i den neste måneden kommer til å gli rundt i lobbyen mer festpyntet enn normalt. Julebordsesongen er i gang både på, og bak scenen, her hos oss. Best av alt: Kragerø resort er et varmt sted å innta selv når minusgradene kryper under 10 grader. På en måte blir redet vårt på toppen av Kragerø enda mer eksotisk i vinterhalvåret.

Det siste året har vært full av store hendelser. Vi har møtt glade kongelige gjester fra både inn og utland. Vi har gitt de aller minste badeturister kongelig service, vi har huset en av verdens 100 mest innflytelsesrike menn i følge Times, Magnus Carlsen, i ukesvis. Personlig er jeg veldig engasjert i skreddersøm av arrangement og konferanser her på huset. Vi bistår bedrifter til å dyrke lagfølelsen. Med vår beliggenhet selger vi samhold, felleskap og opplevelser for livet. Skal man bli god i arbeidslivet er det en fordel å bli god sammen med sine kolleger. Vi legger til rette for at bedriftene etter et besøk hos oss skal stå bedre rustet til å bli mer lønnsomme i næringslivet. Derfor kommer bedriftene tilbake år etter år.

Varme er stikkordet vi streber etter året gjennom. Varme fra de 60 mennesker som holder liv i resortet. Internt arbeider vi hardt for at alle ansatte skal kjenne lysten til å smile hver dag de tar fatt på sine viktige arbeidsoppgaver. Vi trener og terper for å bli bedre. For å skjerpe øyet for detaljer. Mest av alt på å gjøre andre rundt oss bedre- og ha øynene åpne slik at vi kan inspireres av våre kollegaer. Slik vi ser dette er det å jobbe på resortet sammenlignbart med en treningscamp i service og hjertevarme. Alle ansatte har forsåvidt tatt et aktivt valg i å investere i arbeidslivet ved å flytte ut til Stabbestad. Vi

Rede Akkurat nå sitter du muligens på rommet og tar inn stillheten, i den nyoppussede Matbaren eller i bilen på vei hjem, med utgave #2 av Rede i hånden. Vårt eget magasin. Hvorfor Rede? Vi ønsker å være et trygt rede for mor og barn som boltrer seg i bassenget. Et kjærlighetsrede. Et rede hvor man kan utvikle seg for så å fly videre. Og vi vil fortelle deg at vi er rede til å ta deg i

mot. Og levere. Bladet er fyllt opp av våre egne historier både fra huset og fra Kragerø og nærområder. I dette nummeret får du en guidet tur bak scenen i det store anlegget vårt. En av eierne, Frode, jobber til daglig med drift og teknisk på huset. Bli med i kjelleren da vel! Vi er også veldig stolte av vår medarbeider Åse som gikk av med serviceprisen til HSMAI. Det er stort. Les om hvordan Åse og Torben jobber mot hjertebasert service. I spa-avdelingen tilbyr vi behandlinger for både menn og kvinner. Linette viser deg hvordan du legger fest make-up. Fredrik på kjøkkenet deler sine oppskrifter, og vi inviterer deg til en matbit i den nyåpnede Matbaren for å nevne noe. Jeg spenner fast skiene, drar topplua godt over ørene og sier bare: Vinter på resortet er min absolutte favorittid som jeg gleder meg til å dele med deg

Velkommen

Jørre Kjemperud, Resortdirektør

MATBAREN I NY DRAKT / ANNONSEBILAG

MATBAREN I NY DRAKT FOTO: STIAN HERDAL

TEKST: HEGE AASGAARD

Lobbybaren sto ferdig i vår. Med en lun atmosfære har den blitt en koselig spisestue samt et godt sted for å nyte et glass Madeira eller en kaffe

Fiskesuppe 4 personer

200 gr smør 100 gr fløte 1 bunt dill 100 gr olje Skall og hode av 4 hummer 3 gulerøtter 1 rotselleri 2 løk 150 gr tomatpuré 5 dl cognac 5 dl hvitvin 1 fennikel smør og olje til steking Hummersaus: Dill, gulrot, selleri, løk, tomatpuré, fennikel og hummerskall legges inn i ovn ved 250 grader i 15 min. Legg det så i en varm gryte, cognac helles over. Sett ild til det. Etter ilden er borte tilsettes hvitvin og vann til det dekker – dette kokes ned til ca 8 dl kraft. Smakes til med fløte, smør, salt og pepper Fyll til suppen: 50 gr smør 12 stk kamskjell 12 små blomkålsbuketter 12 små brokkolibuketter 100 gr gulrot i terninger 1*1 cm Kjørvel til pynt Kamskjell stekes først i olje ca 2 min i varm panne, etter 2 min vendes de og tar av pannen. Tilsett smør (ca 20 gr.) Krydre med salt og pepper Blomkål og brokkoli kokes i ca 3 min i 1 dl vann, 30 gr smør, smakes til med sukker og salt, etter 3 min tilsettes gulrøtter - Kokes i 1 min.

SPA / ANNONSEBILAG

SPA avdelingen på Kragerø Resort er vel verd et besøk. Her et lite utvalg av velværeproduktene du kan velge i. Med disse naturlige produktene kan du fortsette Spa behandlingen hjemme

DETOX ALGEINNPANING 80 min Utrensende og slankende behandling. Kropps-peeling, drenerende massasje og kroppsmaske. Du får med en 10 dagers hjemmekur som virker stimulerende, avgiftende og utrensende samtidig som fett brytes ned og forbrenningen økes. Dette er velvære med resultater!

Kr. 1.495,- | Kr. 1.550,- Lørdag

RED ISLAND RITUALET 70 MIN En opplevelsesrik kroppsbehandling inspirert av øya Madagaskar. Her er økosystemet truet så Decleor har valgt å støtte via bla et treplantingsprosjekt. En kroppsbehandling med peeling laget av fruktpudder, etterfulgt av massasje med en massasje kule i tre i kombinasjon med terapeutens hender. La appelsin, ingefær og kanel fylle dine sanser.

Kr. 1295,- | Kr. 1350,- Lørdag

Bestill på tlf. +47 35 97 11 50 booking@krageroresort.no

DRØMMEPLASSEN ER ET HJEMMEBAKERI

Vi baker etter gamle tradisjoner og for hånd med mye kjærlighet og kunnskap. Vi har bare rent mel i posen, her brukes ingen enkle løsninger eller ferdig-mikser. Vi tror på gode råvarer og god tid. Det gir nydelig bakverk, som er verdt å vente på. Kristiansand - Skippergata 26, Tel 380 47 100 Arendal - Torvet 9, Tel 37 40 70 70

For å bevise dette gir vi deg her et tilbudskort. Kjøp 2 brød, betal for 1. Klipp ut. Spis godt. Kortet har gyldighet til 31.01.2014

T.Lynn arbeider hardt og iherdig for ĂĽ gi kunden det lille ekstra, i form av vareutvalg, kjĂ¸psopplevelsen og ikke minst servicen. Varesortimentet er i sin helhet rettet mot en kjĂ¸pegruppe med sans for flotte kvaliteter, gode snitt, flott design, men ogsĂĽ fornuftige priser.

Dronningensgt. 22 4631 Kristiansand S tlynn.no

Alltid overraskelser Vi deler ut flotte premier hver dag frem til og med julaften :)

Lik oss p책 Facebook og delta i v책r julekalender. Premiene leveres av bl.a.:

KRISTIANSAND – HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter

AALBORGtips! Hotell • Radisson Blu Limfjord • Hotel Hvide Hus • Helnan Phønix Hotel • First Hotel Europe • Hotel CabInn • First Hotel Aalborg Mat og drikke • Mortens Kro • Restaurant Fusion • Penny Lane • Pingvin Tapas • Søgaards Bryghus

Shopping • Salling • Vangsgaard • Maria Gram • Huset Pico • Aalborg Storcenter

Førjulstid i Aalborg Aalborg er en populær «liten storby». Her er det juletorv med salgsboder, fristende julegater med spennende butikker og restauranter på rekke og rad. Ta en natt på et av byens hotell, nyt en deilig middag på kvelden og en lang frokost neste dag. Du kan også ta en dagstur med lønnsom juleshopping. Du rekker faktisk mye på 9 timer!

Hotell, båt og bil fra kr

660,-

pr. person

Inkluderer båtreisen tur/retur, 1 personbil, 1 natt i dobbeltrom med frokost. NB! Tillegg for enkeltrom.

colorline.no | 810 00 811 Kr 125,- tilkommer ved bestilling på telefon og terminal

Dagstur for 2 personer og bil fra kr

358,-

Inkluderer båtreisen for 2 personer og 1 personbil tur/retur samme dag. Begrenset antall plasser. Spesielle betingelser gjelder.

Mange butikk er åpe nt på søn dager

NYE

Suzuki lanserer nå helt nye S-Cross 4x4. Suzukis store nye Folkebil kombinerer det beste fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. Bagasjerommet på hele 430 liter er klassens største, firehjulstrekk er standard og utstyrnivået er svært høyt. Nye diesel og bensinmotorer med lavt forbruk og lave utslipp gjør bilen til en avgiftsvinner. Automatgir og er også tilgjenglig. Med firehjulstrekk, stor plass og lave avgifter kan vi trygt si at

N SOM SKAPT FOR NRSER, EN ANNEN TING ER HVA DU FØLER. EN TING ER HVA DU SOM SKAPT FOR G RE 4x4 og automatgir tilgjengelig

S-Cross er som skapt for norske forhold og en nyhet du ikke bør gå glipp av.

S-Cross 4x4 fra 279.900,- Automatgir + 15.000,-

4x4 og automatgir tilgjengelig 4x4 standard

Introduksjonspakke: Sort skinn interiør - El. panorama soltak - DAB+ radio med USB og 7 høyttalere Navigasjon - Bluetooth telefon system - Ryggekamera - LED kjørelys

5 års

med lyktespylere NÅ LANSERER FIAT EN HELT NY SUV MED FIREHJULSTREKK. ET UNIKT FIREHJULSTREKKSYSTEM BILEN USTOPPELIG. HØY SITTESTILLING, HØY Norgesgaranti foran og bak - Bi Xenon lysGJØR Parkeringssensor klimaanlegg sone - 2ER multifunksjonsratt - Skinn 200.000 aluminiumsfelger BAKKEKLARING OG PERFEKTE KJØREEGENSKAPER. NYE FIAT17” PANDA SUV TIL UNDER KRONER NORGES RIMELIGSTE FIREHJULSTREKKER.

4x4 standard

Cruisekontroll - Automatisk avblendbart innvendig speil - Tåkelys

INTRODUKSJONSTILBUD: AUTOMATISK KLIMAANLEGG, Hill LYSPAKKE INTERIØR, TÅKELYS, SIDEAIRBAGS, assistanse - Automatiske vindusviskere bakkestart MULTIFUNKSJONSRATT, hold kontroll/

G E

RYGGESENSOR, BLUE & ME BLUETOOTH HANDSFREE, DOCKING DELTfraBAKSETE, OG RATT I SKINN, takrails B pilar - SølvGIRKULE og start - Mørke ruter systemNAVIGASJON, Nøkkelfritt FOR OPPVARMET FRONTRUTE Verdi kr. 69.000.- Introduksjonstilbud: kr. 20.000.- Spar kr. 49.000.-

VERDI 33.500,- NÅ KUN 15.000 SPAR 18.500,-

FIAT PANDA SUV 4X4 FRA: KR 208.800,Veil priser lev. Drammen

Veil priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 utslipp fra 110 - 130 g/km Drivstofforbruk fra 4,4 - 5,7 l /100km.

Som skapt for norske forhold! www.fiat.no www.suzuki.no