112
> Jahrbuch Wald und Holz 2009
> Annuaire La forêt et le bois 2009
tierten Gross-Sägewerks in Domat/Ems. Dessen Rundholzein schnitt wurde in der zweiten Jahreshälfte aufgrund der einge schränkten Exportmärkte gedrosselt. Dennoch nahmen die Ausfuhren von Nadelschnittholz gesamthaft von 316 000 m³ um 34 % auf ca. 422 000 m³ zu; diejenigen von Fichten/Tan nen-Schnittholz stiegen um 36 %, jene der übrigen Nadel schnitthölzer nahmen um 12 % ab. Die Einfuhren von Nadelschnittholz nahmen 8 % auf ca. 378 000 m³ zu. Sie stammten zu 43 % aus Deutschland, zu 30 % aus Österreich, zu 10 % aus Finnland und zu 3 % aus der Russischen Föderation. Bei den Exporten gingen 32 % nach Italien, dem wichtig sten Abnehmerland, 21 % nach Österreich, je 13 % nach Frank reich und Deutschland und 21 % in die übrigen Länder. Der gestiegene Anteil Österreichs ist vor allem darauf zurückzu führen, dass das Gross-Sägewerk in Domat/Ems Nadelschnitt holz durch eine Tochterfirma im österreichischen Vorarlberg weiterverarbeiten lässt. Der handelsstatistische Mittelwert der Ausfuhren von Nadelschnittholz sank 2008 von 279 auf 252 CHF/m³, jener der Einfuhren von 507 auf 480 CHF/m³. In dieser Wertvermin derung spiegelt sich der Preisdruck auf den internationalen Nadelschnittholz-Märkten wider. Die Differenzen zwischen den handelsstatistischen Mittelwerten der Aus- und der Ein fuhren sind auf die unterschiedliche Zusammensetzung der gehandelten Sortimente zurückzuführen. In der Weiterbear beitung und Veredelung von Schnittholz im Inland wäre noch Wertschöpfungspotential vorhanden. Die Laubschnittholz-Exporte gingen 2008 nochmals zu rück, um 3 %. Die Laubschnittholz-Importe nahmen um 15 % auf ca. 73 000 m³ zu. Gesamthaft wurden 2008 rund 48 000 m³ mehr Laubschnittholz importiert als exportiert. 26 % der Laub schnittholz-Einfuhr waren Tropenholz. Einfuhr von Tropenholz
Der Anteil des Tropenholzes an den gesamten Schnittholz importen lag 2008 bei gut 4 %. Die Importe von Tropenschnitt holz gingen im Vorjahresvergleich nur leicht zurück und betru gen rund 12 700 Tonnen. Der grösste Teil des tropischen Schnittholzes erreicht die Schweiz nach wie vor über europäi sche Länder, vor allem Deutschland und Frankreich (Tabel le 12.7, Grafik 12.4). Etwas mehr wurde wieder direkt aus afrikanischen Ländern eingeführt. Die Direktimporte belau fen sich jedoch nicht einmal auf 6 % des tropischen Schnitt holz-Importes. Die Direktimporte aus amerikanischen Län dern (v.a. Brasilien) und asiatischen Ländern haben noch einen Anteil von rund 4 %. Die bereits in den Vorjahren geringen Importe von tro pischem Rundholz gingen 2008 nochmals um einen Viertel auf 1541 Tonnen zurück und erreichen nicht mal mehr ein Prozent der gesamten Rundholzeinfuhren (Tabelle 12.6, Gra
«sous-produits du bois» importés, 70 % étaient des pla quettes. Sciages
2008 a été la première année d’exploitation complète de la grande scierie de Domat/Ems, une entreprise tournée vers l’ex portation et spécialisée dans le débitage de grumes de sapin et d’épicéa. Celle-ci a dû réduire sa production au deuxième se mestre en raison des limitations sur les marchés d’exportation. Malgré cela, le volume total des exportations de sciages résineux a augmenté de 34 %, passant de 316 000 m³ à environ 422 000 m³. Les exportations de sciages de sapin et d’épicéa ont progressé de 36 %, celles des autres sciages résineux ont diminué de 12 %. Les importations de sciages résineux ont crû de 8 % à environ 378 000 m³. Elles provenaient d’Allemagne (43 %), d’Autriche (30 %), de Finlande (10 %) et de la Fédération russe (3 %). Les exportations sont allées vers l’Italie, principal pays acheteur avec 32 %, l’Autriche (21 %), la France et l’Alle magne (13 % chacun) et divers autres pays (21 %). L’accrois sement de la part de l’Autriche provient surtout du fait que la grande scierie de Domat/Ems fait transformer des sciages rési neux par une filiale située dans le Vorarlberg. La valeur moyenne de la statistique commerciale des ex portations de sciages a diminué de 279 à 252 francs/m³ et celle des importations de 507 à 480 francs/m³ en 2008. Cette baisse reflète la pression sur les prix exercée sur les marchés internationaux des sciages. La différence entre la valeur moyenne de la statistique commerciale des exportations et des importations est liée à la composition des assortiments com mercialisés. Il existe encore un potentiel de création de valeur en Suisse dans la transformation ultérieure et la valorisation des sciages. Les exportations de sciages feuillus ont encore diminué en 2008 (–3 %), alors que les importations ont augmenté de 15 % à environ 73 000 m³. Les importations totales ont dépassé de quelque 48 000 m³ les exportations. Les bois tropicaux représentent 26 % des importations de sciages feuillus. Importation de bois tropicaux
En 2008, la part des bois tropicaux sur les importations totales de sciages s’est montée à un peu plus de 4 %. Les importa tions de sciages de bois tropicaux n’ont que légèrement reculé par rapport à l’année précédente et atteint environ 12 700 ton nes. La plupart de ces sciages continuent d’arriver en Suisse par l’intermédiaire de pays européens, dont surtout l’Allema gne et la France (cf. tableau 12.7, graphique 12.4). Les im portations directes ont légèrement augmenté depuis les pays africains, mais représentent moins de 6 % du volume total des sciages tropicaux importés. La part des importations directes