(…) Et si, O.V.de L.MILOSZ apprivoise les mots, comme les oiseaux, par nuées, dans ses œuvres; c'est dans sa volière,comme un recueil, qu'il a nourri de son dernier souffle, ces nuées hébétées, de contes et fabliaux du Grand-Duché de Lituanie, Alors, dois-je vous montrer ces images? Sans doute… (…)
Extrait du texte de présentation de l’œuvre de Jacques Patris écrit par Jacques Patris lui-même