B71 Jólablad 2025

Jóla

20 25

BLAÐIÐ SÍÐA: 22-23

LASSE KLEIN:

ÚR TODNESI TIL SØLLERØD KRO

SÍÐA: 8-9

HERLEIF MOHR OLSEN:

HUGAGÓÐI ÁSKOÐARIN

SÍÐA: 26-27

FOSSDALSÁ SØRENSEN:

FÓTBÓLTSFAMILJAN

Í HÚSAVÍK

SÍÐA: 66-67

B71 - TB:

STÓRDYSTUR Á STÓRUDÍMUN

Vit á Eldhúsi ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár

Kioskin Á BAKARÍNUM

Ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýgg jár 2

UPPLATINGARTÍÐIR: MÁNADAG – LEYGARDAG KL. 08-22 | SUNNUDAG KL. 08-11 & 14-22

JÓLABLAÐIÐ 2025

Reiðarí og manning ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott nýggjár, við tøkk fyri tað brátt farna

SANDSHAVIÐ SA499

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

3

FRÁ LOKALUM FELAGSSKAPI TIL BESTU DEILDINA – VIÐ HJARTANUM Í FELAGNUM Búi Falkvard Clementsen, formaður Okkara visjón er at menna B71 til eitt sterkt lokalt felag við liðum, sum fast luttaka í ovastu deildunum. Vit vilja røkka hesum við egnum leik­aratilfeingi, ídnum sjálvbodnum og einum sterkum felagsskapi. ”Vit droyma stórt – men gloyma ongantíð upprunan.”

Hetta var brot úr visjónini, ið núverandi starvsnevnd og nevndin framm­anundan hava arbeitt við seinasta árið.

Sum ítróttarfelag vilja vit vísa okkum fram og hava nøktandi av­bjóð­ ing­ar til okkara bestu leikarar, so teir ikki søkja sær aðrar leiðir. Vit vilja í fremstu røð í øllum ítrótti, sum vit umboða og tað inniber, beint nú, at vit hava sett ein danskan venjara og styrkt fremsta liðið í fótbólti við leik­arum útifrá, afturat teimum sum eru okkara. Tað er ongin loyna, at okk­ara egna tilfeingi er avmarkað og tí er hetta eitt neyðugt stig hjá fel­agnum at taka.

Samferðsluviðurskiftini eru framúr, sum inniber, at okkara egnu leikarar, sum, frá teir vóru børn, hava brúkt nógva tíð inni í Dal, framvegis velja at vera verandi í Sandoynni, tí teir vilja B71. Kommunur, stuðlar og við­­haldsfólk eru trúgv mótvegis felagnum og tí vit takast við. Hetta hev­ur somuleiðis alt at siga fyri felagið.

Undanfarin ár er eitt stórt og gott grundleggjandi arbeiði gjørt, sum vit í nevndin nú kunnu byggja víðari uppá. Eitt sera týdningarmikið arb­eiði, ið er allari oynni til frama og sum ger sítt til; gott samanhald, gleði og framburð.

Slagorðið hjá B71 er ”B71 - tann góði felagsskapurin”. Okkara ynski er at øll, ið eru felagnum nær og luttaka í felagnum, skulu uppliva tann góða felagsskapin og soleiðis eggja enn fleiri at fáa áhuga fyri tí, sum fel­­agið stendur fyri.

Vit vilja skipað: ítrótt fyri øll, alt árið, alt lívið. Frá smáu “alf-unum” til old­­boysarnar á Stóru Dímum og alt har ímillum.

Bæði í fótbólti, flogbólti og nú eisini í frælsum ítrótti, viðvirkar felagið til, at øll kunnu luttaka, at B71 er fyri øll og at hugurin og gleðin at íðka, er drívmegin.

Neist­in er kveiktur og vit vilja halda lív í honum. Vit droyma, satsa, hjúkla, gleðast og mennast.

B71 JÓLABLAÐIÐ 2025 B71 Jólablaðið er eitt ókeypis blað ið B71 gevur út. Blaðið verður bor­ið í hvørt hús­ar­hald í Sandoynni. Blaðið verð­ur somuleiðis lagt út á netið og sum ókeypis eintak. B71 tekur onga end­ur­ gjaldsábyrgd orsakað av møgu­­lig­­um prentvillum í lýsingum og teksti. Útgevari: B71. Útbering: B71. Prent: Føroyaprent Ábyrgd: B71, Búi Falkvard Clementsen, formaður Uppseting: Henning Hjalt Nicodemussen Samskipan: ALT Events

4

Felagið hevur til endamál at kveikja áhuga fyri ítrótti og at samstarva um at fáa ítróttin at virka til gagns fyri allar borgarar i oynni.

Vit vilja bjóða av í toppinum og hava okkara leikarar í útlegd heimaftur.

Vit ynskja, at okkara alvar eisini kunnu droyma stórt og spegla sær í fyri­myndunum, sum eru á vøllunum inni í Dal. Vit kunnu tað, vit vilja tað og vit fara eftir tí.

Við hesum vil eg takka tykkum øllum, ið arbeiða fyri felagið – leikarum, for­eldrum, sjálvbodnum, stuðlum og øllum viðhaldsfólkum.

Sam­an megna vit enn meira.

Gleðilig jól og eitt eydnuberandi nýttár!

JÓLABLAÐIÐ 2025

FULLKOMILEIKIN HEVUR EITT NAVN. Hon eitur Rinka.

Hon er sterk. Sjáldsama vøkur. Rinka veksur seg til í Føroyum og verður myndað av brimi og kyrru. Tað er hetta, sum ger hana til heimsins besta laks.

Handfarin við nærlagni. Handfarin av náttúruni.

Hetta er Rinka. Laksur úr Føroyum frá Mowi.

RINKA.FO

Øllum verður ynskt eini gleðilig jól

So er væl pakkað

Gleðilig jól Vit ynskja øllum okkara viðskiftafólkum í Sandoy eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár.

Pumpan á Sandi er opin 24/4. Eisini jólaaftan.

Rinda við gjaldskorti ella Magnkorti og fyll tangan – akkurát tá tað passar tær.

6

JÓLABLAÐIÐ 2025

Vit á Føroya Bjór ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

7

HERLEIF MOHR OLSEN:

HUGAGÓÐI ÁSKOÐARIN, FYRRVERANDI SPÆLARIN OG GONGUMAÐURIN! HANN VAR VIÐ Í FYRSTA FÓTBÓLTSDYSTINUM Á NÝGGJA VØLLINUM INNI Í DAL, TÁ IÐ VØLLURIN BLEIV TIKIN Í NÝTSLU Í 1970. NIELS JACOB Á REYNATÚGVU LÆRARALESANDI HEVÐI SAMLAÐ EITT LIÐ AV LÆR­ ARA­SKÚLANUM, IÐ TALDI NÓGVAR DUGNALIGAR FÓTBÓLTSLEIKARAR. MEN HERLEIF MOHR OLSEN OG HIN­IR Í GULUM OG BLÁUM MÁTTU LÚTA FYRI LÆRARASKÚLALIÐNUM. ÚRSLITIÐ AV DYSTINUM VARÐ 1-5 Eli Hentze Heystið 1984 vóru Herleif og liðfelagar í B71 í Vági til síðsta og av­ gerandi dystin í 3.deild. B71 tørvaði javnleik fyri at tryggja sær upp­ flyt­ing í næstbestu deildina. Valla hevur nakar fót­bóltsdystur verið leikt­ur í óveðri sum hendan dagin vesturi á Eiðinum. Stór mannfjøld var komin úr Sandoynni at síggja dyst­in, sum VB vann 2-1. Hetta var síðsti dysturin, ið Herleif Mohr Olsen var í gul bláa búnanum!

Herleif er borin í heim 7. desember í 1951 og fyllir sostatt 74 ár. Tá ið hann var barn og ungdómur heima á Sandi var onki fótbóltsfelag og ongin fótbóltsvøllur inni í Dal. Men smá­dreing­irnir spældu fótbólt hóast tað. Skúlaplenan varð nógv brúkt, men eisini grasfløtur niðri á Reyna­túgvu vóru fótbólts­vall­ir góðir. Niels á Reynatúgvu hevði sjálvur á ungum árum leikt fótbólt, og vildi fegin loyva børnum og ungdómum at brúka bøin til spæl við gleði og gleim saman við bóltinum. Men hetta við bólti var hips um haps. Tá ið tíðini vóru ikki nógv­ir bóltar tøkir, og dygd­in var so sum so! Eiheldur vóru allir jarðareigarar fegnir, um børn ditt­aðu sær at brúka bøin til bólt­spæl, fortelur Herleif við einum smíli. Áðrenn Sandoyar Meginskúli var veruleiki í 1970 var ongin fram­halds­ deild í oynni, og tískil fóru børnini/tey ungu av oynni til høvuðsstaðin at ganga síðstu árini í skúla. Herleif fór til Havn­ar um miðjan trýssini at enda skúlan. Í høvuðsstaðnum vóru fótbóltsfeløg. Mammubeiggi Her­ leif, Torleif Davidsen spældi við B36, og vann meistaraheitir við felag­ num. Herleif sig­ur tó, at stóra fyrimyndin var Baldvin Baldvinsson.

tað er bert ein spurningur um tíð, áðrenn B71 aftur er at finna í bestu deildini. Hinvegin hevur gongdin í føroyskum fótbólti verið so, sigur hann, at uttan peningaliga styrki, so er rættiliga ómøguligt at gera seg galdandi!

Herleif, sum vit kenna sum tann stilla og vinsama mannin, ið altíð er til gongu, eisini til gongu inn í Dal til nærum allar fótbóltsdystir, bæði hjá yngri og eldri, gentum og dreingjum, er ein av fleiri, sum hava ein brennandi áhuga fyri B71 og fyri spælinum. Við Herleifi fáa vit, sum mangan koma í prát við hann við vøllin og aðraðstaðni í bygdini, stað­ fest­ing av týdninginum B71 hevur sum felagsskapur her í økinum.

Gam­aní er høvuðsinnihaldið í felagsskapinum B71 spæl, men spæl tel­ ist millum týdningarmestu grundarsteinarnar í einum gevandi, mein­ ings­fullum og lærandi lívi. Undirmetið ikki grundleggjandi týdningin, spæl hevur fyri lívstrivnaðin!!

Herleif gleðir seg til fótbóltsárið 2026 og ynskir øllum, bæði yngri og eldri, eitt gott kappingarár! Vit gleða okkum saman við honum til næsta ár, og gangist okkum øllum í B71 væl á vølli og uttanfyri, men eisini góðynskir til øll hini ítróttarfólkini runt landið.

Ítróttur var og er partur av allari tilveruni hjá Herleifi. Mamman Svava spældi við Vípuni, ið var hondbóltsfelag á Sandi, sum stóð seg sera væl í 40 og 50 árunum og vann meistaraheit­ir. Herleif eigur tveir brøður, sum báðir hava verið við at mynda besta lið hjá B71 í nógv ár.

Jóni Mohr Olsen, sum er mið­linga­bróðurin, var bæði útileikari og seinni mál­verji. Og so er tað Ib Mohr Olsen, sum er væl yngri, føddur í 1965.

Ib var stinn­ur verjuleikari og ein av lyklaleikarunum á FM-vinnandi lið­ num í 1989.

Herleif sigur, at hann aldrin hevði ímyndað sær, at B71 nakran­tíð kundi vinna bestu deildina, tá ið hugsað verður um, hvussu lítið økið er. Hann fegnast um, at B71 sum felag megnar so væl at hanga í, og er ført fyri at geva børnum og ungum møguleikan at taka lut í ítrótti, tí sum hann sigur, fólkagrundarlagið er og hevur mangan verið sera tunt.

Hann stórfegnast eisini um, at 1.lið hjá monnum mongu síðstu árini av álv­ara hevur bjóðað av í stríðnum um uppflyting, og hann metir, at

8

Dysturin á Jóansøku 1980.

Standandi frá vinstru: Karl, Jens, Jóan Petur, Finn, Herleif, Róin.

Húkandi frá vinstru. Óla Hans, Jákup, Jóni, Steingrím, Jógvan.

JÓLABLAÐIÐ 2025

Skopunar kommuna ynskir øllum eini Gleðilig Jól OG

EITT HARRANS SIGNAÐ NÝGGJÁR

2025

sansir.fo

•FELAGSHÚS •GRUNDSTYKKI TIL SØLU •KAMPING •MATVØRUHANDIL •KIRKJA/SAMKOMUHÚS •SKÚLI •BARNAGARÐUR •UNDIRHÚS •GÓÐ SKIPAHAVN •SMÁBÁTAHAVN •ELDRASAMBÝLI •ÍTRIVSLON •ENTREPRENØRAR •FLAKAVIRKI •FITNESSHØLL •MYNDAFÓLK •KLÆDNAHANDIL •TÓGVHANDIL •GRÓTVIRKI •SPINNARÍ •FIFAVØLLIR •SKÓTAR •DARTFELAG •VAKURLEIKASALONG •TYRLUPALLUR •POSTKASSIN •SUMMARHÚS OG B&B •VISIT SKOPUN •YMISK MENTANARLIG STØÐ •SPÆLIPLÁSS •SÚKKLUBÁTAR

Vit gera Heildartryggar og loysnir tíðar fráhóskandi leiðir ArtiCon Eitt trygt grundarlag Hjá Articon arbeiða vit fyri at menna eitt trygt og væl virkandi samferðslukervi, ið knýtir Føroyar saman og stuðlar undir trivnað og menning í samfelagnum. Við serkunnleika innan vega- og tunnilsgerð tryggja vit góðsku, trygd og varandi loysnir – frá fyrireiking til úrslit.

10

JÓLABLAÐIÐ 2025

Les meira

VASKIMENN YNSKJA ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT FRÁLÍKT NÝGGJÁR

VASKIMENN.FO B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

11

Øllum viðskiftafólki og samstarvsfelagum, verður ynskt eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár

Finnleif Fagradal Tel: 590 600 – 56 1046 210 Sandur

12

JÓLABLAÐIÐ 2025

NiNG · Tel 215 315

Buss- og lastvognskoyring

S H A P E D B Y N AT U R E . R A I S E D W I T H PA S S I O N

Borðreið við laksi á jólum Bílegg skjótt og lætt á okkara nethandli

Skanna kotuna og tú kemur beinleiðis inn á nethandilin

FYRITØKAN SUM SKJÓTT VAKS SEG STÓRA Sólvit E. Nolsø Tá heimasandsmenninir Niclas Joensen og Jón Sigurðsson stovnaðu byggi­fyritøkuna Articon í 2001, høvdu teir eina greiða ætlan við fel­ag­ num: – Vit vildu, at fyritøkan skuldi veksa skjótast gjørligt, so vit gjørd­ ust nóg stórir at bjóða upp á størri arbeiðir, sigur Jón. Longu tvey ár aft­aná stovnan, hevði Articon fingið verktætlanir fyri tvítals-millióna upp­hæddir, sum blivu væl avgreiddar. – Vit máttu yvirtala bankan, tá vit skuldu gera verkætlanina á Krambatanga í 2003 fyri 53 milliónir krónur tí trygdin, sum skuldi stillast, var størri enn eginpeningurin, sig­ ur Niclas Joensen, sum greiðir frá, at frá byrjan av hava Jón og hann arb­eitt fyri, at Articon skuldi vera væl bjálvað fíggjarliga, og tí hava teir arbeitt fyri, at leggja so nógvar pengar eftir í fyritøkuni, sum til bar. Sum tíðin leið vaks fyritøkan og verktætlaninar løgdust javnan aft­urat. Niclas og Jón greiða spentir frá, at vøksturin gav teimum eisini møgu­leikan at menna fyritøkuna á økjum, sum ikki var so vanligur í byggifyritøkum í Føroyum tíðliga í 00unum. – Vit vildu vera við til at menna fakliga umhvørvi í byggivinnuni í Føroyum, og vit hava til døm­is lagt okkum eftir at hava ein sterka og vælvirkandi HR-deild, og leggja stóran dent á trygdarpolitikk, sigur Jón. Grundleggjandi hugs­ an­in hevur alltíð verið, at um fyritøkan røkti starvsfólkini væl, fór at at síggj­ast aftur í trivnaðinum og framleiðsluni.

ÆTLAÐU ONGANTÍÐ AT GERAST GAMLIR Í ARTICON

- Vit vildu ongantíð gerast gamlir í Articon, sigur teir báðir næstan við ein munn, tá eg spyrji teir, hví teir valdu at selja fyritøkuna. Teir siga, at teir ongantíð ætlaðu, at fyritøkan skal gerast ein partur av teimum, men at hon skuldi liva sítt egna lív. – Vit hugsaðu, at vit skuldu menna fyritøkuna, men eisini fara, áðrenn vit blivu noyddir út, sigur Niclas.

– Vit máttu fara, áðrenn starvsfólkini byrjaðu at ynskja okkum vekk, og fóru at tosa um, hví hasir gomlu menninir ikki fóru heim, sigur Jón smíl­andi. Hugsanin upprunaliga var, at teir skuldu fara burturúr aftaná 10 ár. Tað gingu tó ikki fleiri enn nøkur fá ár, so rakti fíggjarkreppan.

Tá vóru øgiliga avmarkaðir møguleikar at finna keyparar, so tær ætl­ aninar blivu sleptar fyribils. Eisini íslendsku partaeigararnir, sum vóru í Articon frá byrjan av, komu í ávísar trupulleikar, sum so end­ aði við, at Niclas og Jón keyptu teir úr fyritøkuni, sum tá bleiv før­ oysk burturav. Tá fíggjarkreppan var yvirstaðin, skuldu bæði vinnan sum heild og Articon koma fyri seg aftur, so orkan bleiv løgd í tað.

Tey árini blivu somikið spennandi, og so nógvar spennandi verk­ætl­ anir stungu seg upp, at Niclas og Jón vildu vera partur av tí. Møgu­ leik­arnir at menna fyritøkuna blivu eisini fleiri við nýggjari og meira sam­ansettum byggiverkætlanum, so teir hildu seg framat, har teir kundu. – Byggivinnan er sum útróður. Mann má fiska meðan fiskur er, og tað var nógvur fiskur í fleiri ár, sigur Niclas. Tey 10 árini, sum

14

teir upprunaliga ætlaðu sær at sita við borðendan, fóru øgiliga skjótt fram­við og skjótt vóru næstan 25 ár farin síðan stovnan. – í 2023 komu vit so endiliga aftur har til, at vit hildu tíðina vera rætta at fara.

Høvdu vit hildu fram í fleiri ár afturat, riskieraðu vit, at vit blivu ein forð­ing fyri menning, sigur Niclas. Hann sigur víðari, at teir eru komnir til ein aldur, har teirra sjónarringur ikki strekkir seg longur enn nøkur fá ár, og at tað ikki er gott fyri eina fyritøku, tí har skal mann altíð hyggja fleiri ár fram. Tá menningin á fleiri tøkniligum økjum eisini hend­ir so skjótt, hildu Niclas og Jón, at yngri fólk skuldu sleppa framat.

– Vitlíki og annað hurlumhey fer at broyta so nógv frameftir, at vit báðir høvdu helst havt tað trupult at fylgt ordiliga við, siga teir. Teir fóru undir at leita eftir møguligum keyparum. Fyrst í Føroyum, men tað gjørdist skjótt greitt, at tað fór ikki at bera til, tí tað vóru ikki fleiri í Føroyum, sum høvdu fíggjarligu styrkina at keypa Articon. Teir funnu sær ein umboðsmann í Danmark, sum skuldi leita eftir møguleikum utt­anlands. Tað vísti seg heldur ikki at rigga eftir ætlan. Tí steðgaði leit­anin fyribils, men tað gekk ikki long tíð, so stakk ein møguleiki seg upp, tá stóra danska byggifyritøkan Per Aarsleff A/S vendi sær til teirra. – Vit fóru í samráðingar við teir, og tað gekk væl. Teir høvdu somu virðir sum vit, sum var øgiliga týdningarmikið. Teir vildu heldur ikki gerast einsamallir eigarar, so ein partur av fyritøkuni er framvegis á føroyskum hondum, sum eisini hevði týdning fyri okkum, sigur Jón.

Per Aarsleff A/S eigur í dag 80% av Articon. Nýggja leiðslan og gamla leiðslan eiga 10% hvør.

KOYRA NÚ VIÐ VANLIGARI FERÐ

Tá eg spyrji Niclas og Jón hvussu kenslan er, nú ein tíð er fráliðin síðan søl­una, siga teir seg framvegis vera sannførdar um, at avgerðin var røtt. Niclas sigur, at enn er so stutt tíð fráliðin, at fyri hann kennist tað, sum hann hevur havt ein langa summarferiu. – Eg haldi tað er gott at vera komin aftur har, sum mann koyrir 80 kilometrar um tíman, sigur Jón, sum tó leggur afturat, at hann hevur ikki kett seg, síðan hann fór úr Articon. – Í veruleikanum skilji eg ikki, at eg havi havt tíð at arbeitt so nógv, sigur hann.

Enn hava teir ikki tikið støðu til framtíðina. Í løtuni njóta teir, at teir hava tíð til ymiskt annað enn Articon, sum seinastu 25 árini hevur upp­ tik­ið teir mestum allar tímar á døgninum. Serliga fyrstu árini arbeiddu teir næstan út í eitt, og fóru ofta til arbeiðis aftur á kvøldi og sótu út á náttina, tá heimafólkini svóvu. – Helst var tað rættari, um tú spurdi fam­iljuna og børnini, um tað var rætt at selja, sigur Niclas flennandi og legg­ur afturat, at konan og børnini hava havt øgiliga gott tol øll árini.

Arti­con bleiv sum ein familjulimur, og at enda bleiv fyritøkan bara um­ tala sum Artur, tí hon bleiv sum ein sonur afturat. Teir siga báðir, at hóast tað ikki var lætt at selja, var tað rætt.

JÓLABLAÐIÐ 2025

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

15

STÝRBARIR SNILDLEMMAR KUNNU STÝRAST BEINLEIÐIS AV BRÚNNI

VÓNIN // Bakkavegur 66 // FO-530 Fuglafjørður // Føroyar Tel +298 474 200 // info@vonin.com // vonin.com

16

JÓLABLAÐIÐ 2025

Jólini 2025 Bestu ynskir um eini eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár SANDS

KOMMUNA

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

17

SANDOYGGIN HEVUR EITT RÍKT ÍTRÓTTALÍV – SJÁLVBODNAÐ ARBEIÐIÐ ER GULL VERT, TÍ TAÐ HEVUR VELDUGA STÓRAN TÝDNING FYRI BØRN OG UNG, AT TEY SLEPPA AV VIÐ ORKUNA Á EIN GÓÐAN OG SUNNAN HÁTT, SUM ÍTRÓTTURIN GEVUR TEIMUM, SIGUR LINJOHN CHRISTIANSEN, BORGARSTJÓRI Í SKÁLAVÍKAR KOMMUNU Vilmund Jacobsen Tá tú skiftir orð við borgarstjórarnar í Sandoynni, eru øll samd um, at íløg­an í nýtt graslíki Inni í Dal, er ein góð íløga, og ein íløga í ungdómin og framtíðina.

Borgarstjórin í Skálavíkar kommunu, Linjohn Christiansen, er slett ikki í iva.

- Hetta var ein neyðug íløga, og tað er alt, sum bendir á, at hetta er júst tann vøllurin, sum fótbóltsleikarar yvirhøvur vilja hava.

Borgarstjórin vísir á, at sambært teimum, ið hava hetta graslíki og hava skil fyri graslíkisvallum, fer nýggi vøllurin Inni í Dal væl við kroppinum á leikarunum, og eisini umhvørvisliga er hetta rætta loysnin.

- Fyri umleið tveimum árum síðan fingu vit júst sama graslíki á sparki­ vøll­in hjá okkum her í Skálavík, og vit eru sera væl nøgd við vøllin, tó at enda­málið á okkara lítla sparkivølli ikki júst er hitt sama, sum á einum veru­ligum fótbóltsvølli, sigur Linjohn Christiansen.

DNA’IÐ ÚR SKÁLAVÍK

Borgarstjórin hevur eisini hava hoyrt felagsformenn um landið siga, at aft­urmeldingarnar frá leikarunum um júst hetta graslíkið eru góðar, og at leikararnir siga, at her kenna teir ta røttu - og ikki ta tungu – møðina í beinunum eftir venjing og dystir.

- Eg veit, at hetta er ein hampilig íløga, men hetta er so sanniliga ein íløga í ungdómin, og tá er tað ikki pengarnir, sum skulu halda okkum frá at velja røttu loysnina, sigur Linjohn Christiansen.

Hann fegnast um, at tá tosað verður fótbóltin í Sandoynni, hava fleiri leik­arar úr Skálavík gjørt seg galdandi á hægsta stigi í Føroyum, og með­an vit práta, nevnir hann fleiri leikarar, harav hin kendasti ivaleyst er Brandur Hendrikson Olsen.

- Men, tað eru so nógvir aðrir eisini, ið hava skarað fram úr, og fleiri av okk­um vita, hvørjir teir eru. Tískil hevur Skálavík eisini givið sítt góða íkast til føroyskan fótbólt, leggur hann aftrat.

Skemtandi heldur hann fyri, at tað man gott fótbólts-dna í Skálavík.

- Hevur tað ikki borið so væl til hjá foreldrunum onkran dagin, hevur ung­dómurin ofta brúkt fleiri tímar við bussinum – at koma til venjing og heimaftur.

Linjohn Christiansen heldur, at foreldur í Sandoynni eiga eina stóra tøkk fyri, at tey – serliga meðan Teistin sigldi – hava ferðast um landið til dystir við ungdóminum.

- Tað er flott, at tey hava hildið børnum og ungum til, og høvdu tey ikki havt gjørt tað, hevði ítrótturin í Sandoynni ikki staðið í sama blóma, sum hann ger í dag, bæði innan fótbólt og flogbólt, sum eru í góðum hond­um her í oynni.

Borgarstjórin heldur tað vera fantastiskt, at Sandoyggin hevur so ríkt ítrótta­lív, og her eru mong, sum eiga eina tøkk uppiborna fyri sjálv­ boð­ið arbeiði.

- Hetta er gull vert, tí tað hevur velduga stóran týdning fyri børn og ung, at tey sleppa av við orkuna á ein góðan og sunnan hátt, sum ítrótt­urin gevur teimum.

NÝGGIR MØGULEIKAR

FORELDRINI EIGA SÍN LUT

Borgarstjórin í Skálavíkar kommunu er avgjørdur um, at foreldrini eiga sín stóra lut í, at fleiri leikarar úr eitt nú Skálavík eru komnir so langt í fótbólti.

- Vit kunnu ikki reypa okkum av, at ferðasambandið her í oynni hev­ur tænt ítróttinum serliga væl, tí sambandið millum eitt nú eyst­ur­bygd­ ir­nar og fótbóltsvøllin Inni í Dal hevur eftir mínum tykki øll árini verið vána­ligt.

18

Tað eru tí í fyrsta lagi foreldrini, sum eiga tøkkina fyri, at leikarar eru komnir so langt, og tað eru nógvir túrar, sum foreldrini hava koyrt ung­ dóm­in til og frá venjing.

Linjohn Christiansen fegnast eisini um, at tunnilssambandið, sum Sand­oyggin nú hevur við meginlandið, gevur teimum, sum eru í skúla, læru ella til arbeiðis í høvuðsstaðnum, møguleikar at halda fram við sín­um venjingum og luttøku fyri B71 – antin tað er í fótbólti ella flog­ bólti.

- Hetta eru nýggjar tíðir her í oynni, og fasta sambandið gevur okkum øll­um nakrar møguleikar, sum vit áður bara kundu droymt um, sigur borg­arstjórin í Skálavíkar kommunu.

JÓLABLAÐIÐ 2025

Reiðarí og manning ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár

BÍLEGG EITT ÓKEYPIS OG ÓBINDANDI KØKSPRÁT

Finn tín yndiskøk á designa.dk

BORG I TÓRSHAVN TEL. 350500 · KLAKSVÍK TEL. 455149 · GLYVRAR TEL. 477272

Gleðilig jól og gott nýggjár FÓTBÓLTSSAMBAND FØROYA #samanframá

20

JÓLABLAÐIÐ 2025

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

21

“MÅDELIG PØLSE” – ÚR TO EFTIR AT TILTIKNI KATÓLSKI PRESTURIN, KÁLVUR LÍTLI, KÆRDI SÍNA NEYÐ UM SOLTNA BLÓÐPYLSU EITT KVØLDIÐ INNI HJÁ HÚSFRÚNNI Í HÚSAVÍK, SO FEKK HANN BORÐREITT “ROSSAVOMB VIÐ ÍSTUR”, IÐ, HÓAST TAÐ BER EITT HEITI, IÐ KUNDI VERIÐ TIKIÐ BEINLEIÐIS ÚR “NYT NORDISK KØKKEN”, VAR OV STÓRSLIGIÐ.

“MÅDELIG PØLSE ER ALTID BEDST, HVAD ENTEN DEN ER AF KO ELLER HEST,” SEGÐI TÁ KÁLVUR Hanus Johannessen

Lassi fortelur um lívsleið sína og hóast ungan aldur, so hevur hann longu upplivað eina rúgvu.

Í Todnesi á Sandi liggur prestagarður, har hjúnini Havstein og Beinta hava húsast seinastu nógvu árini við børnum sínum. Júst hendan grein­in snýr seg tó ikki um prestastættina og søgulig viðurskiftir, men um Lassa Klein, ið er uppvaksin í Todnesi, og í hesum døgum húsast niðri í Danmark. Vit settu honum stevnu fyri nøkrum vikum síðani, stutt eftir at tað bleiv almannakunngjørt, at hann hevði vunnið Jeunes Talents Escoffier kappingina.

Lassi er kendur her á leiðini, og hóast sandoyingar hava vitað um hans­ara hegni og alsk til matgerð frammanundan, so eru tað ivaleyst nógv, ið munnu samantvinna navn hansara við abban og navnan, ið var kendur kring landið, m.a. sum virkin politikari í nógv ár.

Eftir loknan miðnámslestur, so slapp 22 ára gamli Lassi í kokkalæru á Michelin matstovuni Søllerød Kro og giftist Margrethu Eilersdóttir Klein. Saman eiga tey 2 ára gamla sonin Eiler, ið, eins og Lassi sjálvur, er uppkallaður eftir abba sínum á Argjum.

Neyvan er tað skeivt at siga, at tingini hava gingið skjótt hjá Lassa.

“Sum persónur havi eg altíð verið nokkso bráður. Eg fór beint úr fólka­ skúla­num og í miðnám og haðani beint í kokkalæru.”

22

Fyrstu stigini vóru annars tikin á Hotel Skálavík, ið um tað mundi var rikið av Smyril Line, har Lassi fekk fótin innum og byrjaði at arbeiða sum 13 ára gamal. Har hitti hann aðrar dugnaligar kokkar, ið, hann sigur, tóku seg til sín og spurdu, um hann hevði havt áhuga fyri at fara utt­anlands at læra. Hóast Føroyar hava dugnaligt umhvørvi, so gav tað aðrar møguleikar at fara uttanlands at læra, heldur enn at at verða ver­andi í Føroyum, sigur Lassi.

“Eg visti faktiskt beinanvegin sum 15 ára gamal, at eg hevði ein dreym um at sleppa uttanlands, faktiskt á Søllerød, men eg fekk at vita, at tað var nakað tíðliga at flyta av landinum.”

Tískil gekk leiðin til Havnar, har ungi heimasandsmaðurin arbeiddi á bæði Hotel Hafnia og á Brandan, meðan hann gekk í miðnámsskúla.

Tað er vanligt, at miðnámsskúlanæmingar hava eitt arbeiði við síð­ unar av skúlagongdini, men Lassi fortelur, at hann royndi at taka so nógvar tímar, sum hann kundi og orkaði, viðhvørt enntá fulla tíð.

Viðhvørt, sigur hann, so kendist tað tískil sum um hann gekk á miðnám við síðunar av arbeiði, heldur enn umvent.

JÓLABLAÐIÐ 2025

ODNESI TIL SØLLERØD KRO Komin úr miðnám í 2022, so gekk leiðin víðari til nógv útsetta dreymin niðri á Søllerød Kro, og nú 3 ár seinni, so byrjar lærlingatíðin at halla.

Fyri eini tíð síðani varð Lassi so spurdur av høvuðskokkinum á arb­eiðs­ plássinum, um hann hevði hug at luttaka í áðurnevndu kapping fyri ungar kokkar og síðst í oktober ferðaðist Lassi so til London, har ungi sand­ingurin kappaðist við tríggjar aðrar ungar kokkar úr evropeiska økinum.

Tá avtornaði so valdi altjóða kokkafelagsskapurin Lassa sum vinnara av kappingini, og hettar bar við sær, at hann komandi ár skal til París í apríl mánaði at kappast við kokkar allastaðni frá í heiminum.

Lassi greiðir frá, hvussu kappingin er uppbygd, at hann hevur vunnið ev­ropeisku “sonuna”, men at har eru 6 sonur íalt, og í finaluni hittast so 9 kokkar og tænarar í tí sum best kann lýsast sum HM fyri ungar kokkar.

Víðari fortelur Lassi, at lærlingasáttmálin hjá sær gongur út í mai 2026, og sveinaroyndin stendur til at vera í seinasta lagi 24. apríl.

Sjálv kokkakappingin í París er harafturat eina viku áðrenn tað, so har er ríkiligt at takast við fyri framman, sum skilst.

Við bæði familju, lestri, arbeiði og kapping, gerst tað nærliggjandi at spyrja, hvørjar ætlanir eru fyri framman. Lassi fortelur, at lærutíðin, sum sagt er liðug í mai, men at tað sjálvsagt hevur týdning fyri seg at verða til staðar í persónliga lívinum saman við familjuni, og tískil er ikki óhugsandi, at hann, eftir lokna lærutíð, fer eitt sindur niður í tempo, tá tað kemur til arbeiðslívið.

“Um tú klárar at yvirliva í Søllerød Kro, so klárar tú at yvirliva allastaðni,” sig­ur Lassi, at arbeiðssgevari sín segði sær á sinni.

Trupult er at koma uttanum spurningin, ið nærum allir føroyingar, ið lesa uttanlands fáa settan við jøvnum millumbilum, hvørt ætlanin er at koma heimaftur í framtíðini, og til tað er svarið rættiliga greitt.

“Konan hjá mær hevur sagt, at vit skulu heim aftur!”

So er tað bara spurningurin, hvørt tað á framtíðar matskránni hjá kokka­talentinum, Lassa Klein, kemur at standa “mådelig pølse” ella “rossa­vomb við ístur”. Livst so spyrst.

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

23

Vit ynskja okkara viðskiftafólkum eini gleðilig jól og eitt eydnuberandi nýggjár

24

JÓLABLAÐIÐ 2025

Gleðilig jól

Lættar jólasmákøkur 275g hveitimjøl 125g smør 125g fínt rørsukur 1tsk vaniljusukur 1 egg 1. spsk. sirup

Soleiðis gert tú

Brúka eina rørimaskinu.

Sker smørið í terningar og blandað tað saman við mjølinum.

Tá ið tað er væl blandað saman, letur tú rørsukur og vaniljusukur og blandar. Lat síðan eggini og sirup í og blanda til deiggið samlar seg. Elt liðugt á borðinum.

Lat deiggið hvíla í køliskáppinum í minst 30 minuttir.

Hita ovnin til 200 stig. Forma smákøkurnar við køkuformum og baka køkurnar í umleið 8 minuttir.

Køkurnar kunnu pyntast við glasur um ein ynskir tað.

Vælgagnigst.

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

25

FOSSDALSÁ SØRENSEN F Eli Hentze

fyri borgum. Úr 07 Vestur kom Ari í Haraldsstovu Petersen við sum málverji, men spældi eisini sum útispælari við U14 liðnum.

Í 1514 ella har umleið varð dreingjabarn borið í heim í Bergen og fekk navnið Heini Johnsøn. Hann vaks upp í einari tíð, har reformatiónin tók seg upp í Norður-Evropu, og útbúgving hansara sum prestur fór fram í einum tíðarskeiði við stórum kirkjuligum broytingum. Í føroyskari søgu­skriving kenna vit hann við navninum Heini Havreki.

Tilnavnið “Havreki” stavaði frá tí dramatisku hending, sum førdi hann til Føroyar - eitt skipbrot. Søgur siga, at Heini í seinni helvt av 1530un­um sigldi móti Shetlandsoyggjunum ella Føroyum, men strandaði og kom á land í Húsavík!

Smá 500 ár seinni, 27.januar í 2004, átti Húsavík aftur part í einum Heina, tá ið húsvíkingurin Kári Sørensen og heimasandsgentan Miriam Foss­dalsá fingu sonin Heina Fossdalsá Sørensen og árið eftir kom so eisini dóttirin Jóhanna Fossdalsá Sørensen fødd 28.november 2005.

Kári Sørensen spældi vaksnamannafótbólt við B71 frá 1994 og fram til 2009. Inni á faroesoccer.com er skrásett, at hann hevur spælt 208 dyst­ir og skorað 13 mál. Lágvaksni húsvíkingurin kann nokk best lýs­ ast við at siga, at hann var sera raskur og gav seg altíð fult út og eitt sind­ur afturat.

Miriam Fossdalsá var partur av einum gyltum gentutíðarskeiði í B71.

Mar­tin Kúrberg og onnur fólk í felagnum høvdu av álvara sett ferð á fót­bóltsspælið fyri gentur. Hesar gentur vunnu nógv heiðursmerki í 90´árunum. Miriam var øðrvísi spælari enn Kári. Hon var meira snild og snúð­in, hevði góðan tekniskan og taktiskan førleika. Hinvegin hevði hon ikki eins drúgva fótbóltsleið sum maðurin. Er bert skrásett fyri 17 vaksna­mannadystir árini 1999-2001.

At øll hesi hava fótbólt í sínum blóði er kanska ikki soo løgið, tá ið hugs­að verður um, at abbi Heina og Jóhonnu er Rangar Fossdalsá, ætt­ur av Toftum, men búsitandi á Sandi í ein mansaldur. Ragnar var í drúgt áramál ein av ímyndunum av gul bláa felagnum B71. Áðrenn sjúka tíverri av álvara rakti tey síðstu liviárini, var Ragnar formaður í fel­agnum í nógv ár, har hann eisini hevði verið leikari og havt aðrar upp­gávur, m.a sum nevndarlimur í áhugafelagnum hjá B71.

Kári og Miriam hava búð í Hoyvíkini, og har vuksu bæði børnini upp.

Bæði hava tey spælt hondbólt við H71 og fótbólt í Gundadali við HB, har serliga Kári man eiga upp í spannir av venjingartímum.

Tað var skjótt greitt, at systkini bæði høvdu serligan hug til fótbólt og dugdu væl at spæla. Jóhanna vandi og spældi øll barnaárini við Heina og hinum dreingjunum. Eins og við mammuni var tíðliga greitt, at tekn­iski og taktiski førleikin var eyðsæddur. Væl umhugsaðar avgerðir í spælinum, dribliførleiki og skot við vinstrabeininum blivu eyðkenni, men eisini viljan at geva alt, sum eyðkendi pápan á vøllinum.

Heini hevði somu eyðkenni. Einasti munurin er, at Heini høgrabeintur.

Kviku føturnir, dribliførleikin, nærdystarstyrki og vilji hóast fysiski kropp­urin ikki telist millum teir størstu. Heini og Jóhanna vuksu upp í HB saman við stórum tali av sera evnaríkum leikarum, sum Kári og aðr­ir venjarar tóku sær av.

Heini var bert stórur smádrongur, tá ið boð vóru eftir honum í FC Midtjyllandi. Tá ið so familjan flutti niður, var Jóhanna sjálvandi við.

Heini var í FCM fram til 2023, tá ið hann flutti til 3.deilarliðið Thisted. Í FCM tíðini vunnu Heini og liðfelagarnir onkrar venjingarkappingar uttan­lands. Men stóri sigurin var í 2023, tá ið teir gjørdust danskir meist­arar við U19 liðnum. Í 2025 skrivaði Heini undir sáttmála við barn­dómsfelagið HB, har hann í hesum kappingarárinum hevur verið ein eyðsýndur leikari á liðnum, og varð valdur ársins ungi leikari. HB end­aði kappingina á 2.plássi eftir eina trilvandi byrjan, sum leiddi til, at italski venjarin Sormani fekk sekkin, og toftamaðurin André Olsen tók yvir. Heini hevur verið fastur fúsur á ungdómslandsliðunum síðani 2017, har hann hevur leikt tilsamans 42 landsdystir.

Fótbóltsleiðin hjá Jóhonnu er øðrvísi. Hon spældi eitt tíðarskeið við Vild­ bjerg, men flutti so til FC Nordsjælland, har hon spældi árini 2021-23. Í 2023 vann FC Nordsjælland donsku steypakappingina við Jóhonnu á liðnum. Summarið 2023 gekk leiðin yvir um sundið til svenska felagið BC Häcken, sum spælir í bestu svensku deildini. Har hevur hon eisini upplivað rákan av alheimspallinum umboðandi fel­ ag­ið í stóru CHL-kappingini. BK Häcken og Jóhanna vunnu í ár gull í svensku landskappingini kallað Damallsvenskan. Í 2024 var Jóhanna kos­in ársins unga talent í donskum fótbólti. Jóhanna var við føroyska U15 landsliðnum á ferð uttanlands. Men longu árið eftir valdi hon at um­boða danska U16 landsliðið. Februar 2024 vóru boð eftir henni til danska A-landsliðið, har hon fekk sínar fyrstu minuttir í landsdysti móti Eysturríki. Fyri ikki so langari tíð síðani bleiv tíverri staðfest, at kross­bandsskaði heldur Jóhonnu uttanfyri leikvallir næsta árið. Hon hevur sáttmála við BK Häken fram til 2027.

Tey bæði Heini og Jóhanna siga, at tey spæla fótbólt, tí tað er stuttligt og fyri góða felagsskapsins skyld. Tey stremba bæði eftir at hava fót­ bólt­in sum fulltíðar starv framyvir.

Bæði hava verið nógv á Sandi/Húsavík gjøgnum sín uppvøkstur, og brúkt nógvar tímar á Fifa vøllinum á Sandi. Tey fyrstu árini vóru tey til hvønn dyst hjá B71, tá Kári spældi, og við abba sínum til heimadystir.

So B71 hevur altíð verið í hjartanum hjá teimum, og er tað enn. Upp­run­ in til áhugan fyri fótbóltinum stavar frá B71, og tað sum tey upplivdu rund­an um felagið. Og so kunnu vit til stuttleika leggja afturat, at tá ið Heini var lítil, var Gudmund Nielsen hansaras tørsta fyrimynd!

Tey bæði ”gomlu” eru flutt heimaftur fyri tíð síðani og hava búsett seg í Húsavík. Til heimbygdina hja Kára, sum við síni grasfløtu niðri á Tun­bakkanum eigur sín part av fyrsta og higartil einasta FM-heitinum hjá B71 monnunum, tí tað var har, ið stórur partur av venjingini fyrstu mán­aðirnar í 1989 fór fram, tá ið graslíkisvøllur bleiv lagdur á heima á Sandi. Og tey hava ikki slept fótbóltinum, hóast børnini eru flogin úr reiðri­num. Kári er partur av Old Boys hópinum hjá B71, og Miriam er í ung­dómsnevndini.

Vit vilja ynskja tykkum øllum í Fossdalsá Sørensen familjuni fram­hald­ andi gleði og megi á vølli við bólti eins og uttanfyri strikurnar!

Summarið 2015 spældu systkini við ættarbondum úr Sandoynni við B71 í Dana Cup kappingini í Hjørring og har um leiðir. U12 liðið við dreingj­um tørvaði nakrar leikarar fyri at manna lið. Tískil vóru boð eftir nøkrum úr HB og einum 07 Vestur leikara. Úr HB vóru Heini, Jóhanna og Áki Samuelsen, og á síðulinjuni ráddi pápi Áka, Eyðun Samuelsen,

26

JÓLABLAÐIÐ 2025

FAMILJAN OG BÓLTURIN

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

27

28

JÓLABLAÐIÐ 2025

Gleðilig glógvandi jól Glitrandi stjørnur og jólaperur skapa hugna myrku vetrarkvøldini. Á sev.fo kanst tú lesa um, hvussu tú fært eini glógvandi jól, samstundis sum eljólaprýðið verður nýtt við skili.

sum allir føroyingar eiga

ALFABÓLTUR

Hanus Johannessen B71 hevur heilt nógv ítróttartilboð til øll lið, serliga havandi í huga at tað í Sandoynni bert búgva beint yvir 1300 íbúgvar. Fólkatalið kvinkast tí­betur uppeftir nú, men javnan hevur tað verið trupult at mannað øll lið og bjóða nøktandi tilboð til allar aldursbólkar. Kortini er tað eitt aðal­mál at tað skal bera til og at øll skulu trívast í felagsskapinum.

Frammanundan hava vit havt ítróttartilboð til børn úr 6-7 ára aldri, heilt upp í vaksnamanna- og eldralívið. Eisini hevur flogbólturin áður havt Snipp Snapp flogbólt fyri lítil børn. Tí var tað natúrligt at vit fóru at hugsa um tað bar til at bjóða okkurt fyri foreldur og smábørn undir 5 ár ímeðan fótbóltskappingarárið var í gongd. Við so smáum børnum, so tosa vit ikki longur so nógv um skipaðar venjingar, men heldur “spæl og rørslu” og júst hetta var arbeiðssetningurin, ið var handaður Ung­dómsnevndini hjá B71, ið menti eitt munagott og støðugt tilboð til tey lítlu.

Slíkt má næstan hava ein maskott og hóast felagið ikki hevur havt ein burt­urav, so lendi ein kend rúmdarvera á Sandi í 1986, ið B71 tók til sín og hevði við til størstu løturnar. ALF var navnið og tað kendist rætt at tilboðið tí fekk navnið: “Alfabóltur”. Spæl og rørsla til smáar alfar!

ALF FRÁ MELMAC BLEIV MASKOTTUR HJÁ B71

Hvønn sunnumorgun kl. 10.00 hittast “Alfar” og foreldur teirra til rørslu, spæl og hugna aftaná. Hóast navnin ALF hevði ein alsk til kettur og javnan mátti steðgast í síni roynd at eta hesar, so mettu vit tað frægast at bjóða okkara “alfum” frukt og teimum vaksnu kaffi og lata ketturnar fáa frið.

Alfabóltur leggur dent á grundrørslur hjá børnum, spæl við bólti og sjálv­andi at hava tað stuttligt saman í góða felagsskapinum. Málið var at børnini skuldu uppliva rørslugleði og menna eina felagsskapskenslu, ið kundi elvt til at tey velja at íðka ítrótt tá tey gerast eldri.

So mong vóru eisini orðini, tá Ungdómsnevndin sendi umsókn um stuð­ul úr “Breiddarpuljuni” hjá ÍSF og játtaði stuðulin bleiv brúktur til ymsa motorik útgerð, t.d. banar, ringar, keylur, o.a.

Fyrsti Alfabólturin fór av bakkastokki 11. mei og helt á fram við stak góð­ari undirtøku, bæði uttandura á vøllinum, men eisini innandura í Høll­ini, líka til kappingarenda. Børn og foreldur tóktust vera sera væl nøgd við tilboðið og ALF vendir uttan iva aftur komandi ár.

Takk fyri í ár og gleðilig jól, alfar!

Form) er rúmdarvera frá gongustjørnuni Mel­mac, ið endar í bilhúsinum hjá familjuni Tann­er, men ein annar ALF fær bústað á Sandi um somu tíð. Hetta sama tíðarbili í heims­søguni hýsti Kommunuskúlagarðurin tivo­ li á ólavsøku fyri børn og barnsligar sálir. Ma. vinmenninir Torbjørn Jensen og Eli Hentze eru farnir á ólavssøku og villast inn í garðin at royna eydnuna! Í einum bási ber til at vinna rúmdarveruna og mín sann, um tað ikki eydnast.

ALF ER NÚ SANDINGUR!

Í 1986 vinnur Sandoyar Ítróttarfelag B71 sítt fyrsta gullheiðursmerki í vaksna­manna­ fót­bólti. B71 spælir tá í 3.deild og flytir upp í 2.deild. Sama ár fer sjónvarpsrøð kallað ALF av bakkastokki í USA. ALF (Alien Life

30

Á veg útaftur møta vit tríggir Kristinu, syst­ ir. Helst hevur hon havt mistanka um, at ALF ikki var í góðum hondum hjá okkum báð­­um, og møguleikin fyri, at hann kundi ger­­ ast heimleysur á havnargøtum stórur.

Tí­­skil tekur hon hann til sín, og ber so í bandi, at hann kemur til Sands og kemur at búgva inni hjá okkum og foreldrum okkara Ing­rid og Sigmund Hentze.

Helst keðir ALF seg heima hjá okkum.

Møgu­­liga var tað hann, sum hevur spurt, um at gerast maskottur hjá B71, ella tað er

JÓLABLAÐIÐ 2025

syst­­ir mín, ið tók hann við inn í Dal og gjørdi hann til okkara maskott? Hvussu er og ikki; hann var á øllum vinnaramyndunum næstu mongu B71 árini.

Hann var við okkum í mongum leiki, til hann knappliga ikki var tað meir. Var hann farin heimaftur til Melmac? NEI! Fyri fáum árum síðani kom hann undan kavi aftur, búsitandi úti hjá Ingrid Hentze. Spurd­ ur, um hann kundi hugsað sær leiklutin sum mas­kottur aftur, var hann skjótur at svara ja. Fitta snýðið er aftur í gulum og bláum búna og sjálvandi var hann aftur á ólavsøku í 2024, tá ið B71 og AB spældu á Tórsvølli.

Sama ár var U21 steypafinaludystur á Tórs­ vølli og við ALF í hópinum vann B71 minnis­ rík­an dystin eftir longda leiktíð og brots­ sparks­kapping.

ALF er nú aldrandi rúmdarvera, men trívist enn sera væl í góða felagsskapinum. Hevur flutt bústað og býr nú inni í Dal. Hann er eis­ini uppkallaður, tí sunnumorgnar er spæl og fótbóltsspæl á skrá inni í høllini, ella á vølli­ num. Hetta frálíka tiltak ber heitið ALFA­BÓLTUR.

23.05.26

Sunna, hugnaliga og stuttliga

JÓLAGÁVAN MELDA TIL Á

INNI Í DAL

ATGONGUMERKI.FO

SANDSVATN

VEL MILLUM TRÍGGJAR RUTUR 1/2 MARATHON 21,0975 KM SØLTUVÍK 10,9 KM SANDSVATN 6,8 KM GRÓTHÚSVATN

SANDUR

MÁL / KOMMUNUSKRIVSTOVA

SØLTUVÍK

HAVNAØKI

Á BAKARÍNUM

SANDSHAVIÐ SA499

SANDS KOMMUNA

Gleðilig jól Vit ynskja øllum okkara viðskiftafólkum í Sandoy eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár.

Pumpan á Sandi er opin 24/4. Eisini jólaaftan.

Rinda við gjaldskorti ella Magnkorti og fyll tangan – akkurát tá tað passar tær.

Vit ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár

32

JÓLABLAÐIÐ 2025

Til handils við Posta appini – tá eru pengar at spara.

Øll tilboð á einum stað Tak appina niður ókeypis

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

33

ØKIÐ INNI Í DAL ER OKKARA FELAGS TRIVNAÐARØKI TAÐ ER EITT LÍTIÐ ÁR SÍÐAN, AT ANNA PAULINA L. OLSEN SETTI SEG VIÐ BORÐENDAN Í HÚSAVÍKAR KOMMUNU, OG HON ÁSANNAR, AT ÓTOLIN, SUM HON ER, TAKA TINGINI LONGRI TÍÐ, ENN HON HEVÐI DROYMT UM, MEN HETTA HEVUR VERIÐ EIN LÆRURÍK TÍÐ Vilmund Jacobsen Anna Paulina L. Olsen, sum gjørdist borgarstjóri í Húsavíkar kommunu eft­ir seinasta kommunuval, er eisini aktiv í felagsvirkseminum hjá B71, har hon sum flogbóltsvenjari venur bæði gentur og dreingir.

Tá tað liggur fyri hjá henni, tekur hon eisini hond í, tá B71 hevur størri til­tøk, og brúk er fyri nógvum og góðum kreftum.

- Alt økið Inni í Dal, bæði felagsskúli, ítróttarhøll og fótbóltsvøllur, er størsta trivnaðarøkið, sum vit hava í oynni og sum Sandoyar Skúla­ sam­band umsitir. Tað er her, at allur okkara ungdómur heldur til, bæði í skúla og ítrótti.

Borgarstjórin heldur fyri, at tað er uppgávan hjá kommunustýrislimunum at lurta eftir teimum, sum virka her, og síðan er tað uppgávan hjá komm­ununum um Sandoyar Skúlasamband at raðfesta eftir fíggarligu orkuni sum er.

- Eg haldi, at Skúlasambandið ger eitt gott arbeiði, leggur hon aftrat.

Anna Paulina er sannførd um, at felagsskúlanum tørvar dagføringar.

- Jú, vit eiga at hugsa hetta økið við tí fyri eyga at fremja enn fleiri dag­føringar, sum eru neyðugar, og tað góða er, at tað kostar einki at droyma, sum hon brosandi tekur til.

GÓÐ SAMSTØRV

Borgarstjórin fegnast um tað samstarv, sum kommunan hevur við Sands kommunu um dagstovn og barnaskúla. Í trivnaðarkanningini, sum KvF gjørdi fyri kommunuvalið seinast, søgdu fólk í hennara komm­unu, at tey sum heild eru nøgd við hetta samstarv.

- Umframt at allar kommunurnar í oynni samstarva um felagsskúlan, sam­starva vit sjálvsagt eisini á eldraøkinum og barnaverndarøkinum. Í trivnaðarkanningini hjá KvF vóru eisini onnur ting í Húsavíkar komm­ unu, sum fólk hildu kundu verið betri, og borgarstjórin sigur seg vilja gera sítt til at loysa upp í nøkrum av tí, sum fólk spyrja eftir.

- Sum vanligur borgari fyri seinasta val kendi eg meg eisini aftur í ym­ isk­um av tí, sum borgarar í kommununi vístu á.

34

Anna Paulina sigur seg hava stóra virðing fyri tí, sum undanfarin bygd­aráð hava gjørt, og eitt av góðu úrslitunum er, at bæði Húsavík og Dalur hava fingið sóttreinsað drekkivatn.

Sjálv býr borgarstjórin á Skarvanesi saman við familju síni, og her er eis­ini gongd í at dagføra vatnviðurskiftini. Nýggjur vatnbrunnur er kom­in, men enn verður drekkivatnið ikki sóttreinsað.

- Ístaðin fyri at gera íløgur í eitt kostnaðarmikið reinsiverk á Skarvanesi, verð­ur ein annar møguleiki kannaður, sum er, at hvørt húski í staðin fær eitt lítið reinsiverk og soleiðis, sum eg havi skilt, er hetta ein væl bíligari loysn.

Borgarstjórin leggur aftrat, at endalig støða er ikki tikin til, hvør loysn­ in á Skarvanesi verður.

ALT TEKUR TÍÐ

Ein trupulleiki, sum tey eisini dragast við í kommununi, tá regndagar eru, er yvirflatuvatn, og hetta er eisini nakað, sum kommunan fer at hyggja uppá.

- Vit noyðast eisini at gera nakað við bakkaverjuna í Húsavík, har stórir trup­ulleikar hava verið, tá uppgangur er. Her stendur nógv á, tá brimið stend­ur í grasið.

Tað er eisini hennara dreymur, at kommunurnar í Sandoynni kunnu skipa okkurt felags samstarv og tilboð, har børn og ung skiftandi kunnu hittast hjá hvørjum øðrum.

- Vit eru ikki so mong í Sandoynni, og tí kundi eitt slíkt samstarv, sum ligg­ur uttan fyri ítróttin, saktans verið børnum og ungum í allari oynni til frama.

Tað er eitt lítið ár síðan, at Anna Paulina setti seg við borðendan í Húsa­víkar kommunu, og hon ásannar, at hetta hevur verið ein spenn­ andi og lærurík tíð.

- Jú, her eru fleiri avbjóðingar, enn eg dugdi at ímynda mær og ótolin, sum eg eri, noyddist eg skjótt at ásanna, at tingini taka longri tíð, enn eg hevði droymt um. Tað tekur tíð frá hugskoti til veruleika, sum hon tekur til.

Hon ásannar, at tað hevur verið nógv at seta seg inn í, tí veruleikin er, at uppgávurnar í einari lítlari kommunu næstan eru líka stórar, sum upp­gávurnar hjá einari størri kommunu.

- Vit hava eina sera lítla umsiting. Tí eru eisini nógv ting, ið vit sum bygda­ráð skulu taka støðu til - og skulu taka okkum av, sigur borg­ar­ stjórin í Húsavíkar kommunu, Anna Paulina L. Olsen.

JÓLABLAÐIÐ 2025

Gleðilig jól øll somul

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

35

Undirsjóvartunlar í Føroyum

Avgreið tíni tunnilsviðurskifti á Vanganum

Borðoy

Eysturoy

Vágar

Leynar

Vágar

Klaksvík

Leirvík

Strendur

Runavík (Rókin)

Streymoy Hvítanes Tórshavn

Umvegis Vangan (vangin.fo) kanst tú tekna tunnilshald, skráseta/strika akfør, seta pening á konto.

Øllum verður ynskt eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár

Heiðavegur 57, FO-600 Saltangará, tlf. +298 350 200, tunnil@tunnil.fo, www.tunnil.fo

36

JÓLABLAÐIÐ 2025

Sandoy

Saman finna vit loysnir

Tað er nógv at taka støðu til, tá tú skalt keypa, byggja ella umvæla bústað.

Familjur eru ymiskar, tørvurin er ymiskur og dreymarnir eru upp aftur meira ymiskir.

Saman finna vit loysnir til júst tín.

Les meira á bankin.fo

Hanus Johannessen Tað er mánakvøld og vit sita í kjallaranum hjá Sakarisi Stórá í Skopun og práta. Evnini eru fjølbroytt at byrja við. Enn eru vit ikki komnir til sjálvt filmsprátið. Práta um leyst og fast; at vekkaraurið á telefonini ikki riggar sum tað eigur og at plakatin til filmin “Seinasta Paradís á Jørð” ikki er komin upp at hanga enn. At enda fái eg tó ikki útsett tað meir; eg má krúpa til krossin.

“Nei, lat verða, eg veit hvat tú fer at siga!”, rýkur úr Sakarisi, tá eg leggi út við at eg havi nakað eg má viðganga, áðrenn samrøðan fer í gongd.

Eg havi í vikuvís roynt at fingið upp í lag at farið í biograf og hugt at filminum, ið leingi hevur gingið í Havnar Bio og fingið serstakliga góð ummælir og sum beint her fyri enntá hevur vunnið filmsvirðisløn Norðurlandaráðsins. Tíðin gekk og eg útsetti líka til eg bleiv for seinur. Úrslitð er so at eg má sita sum flongdur hundur í sofuni hjá Sakarisi, ið rullar við eygunum at mær.

Tíbetur er hettar skjótt yvirstaðið og vit fara heldur at tosa um sjálvan filmin, ið hesar dagar gongur sína sigursgongd í Norðanlondum, umframt aðrastaðni í heiminum.

Vit sita í kamarinum hjá Sakarisi, í barndómsheiminum í Skopun og práta, men til dagligt býr maðurin í Danmark. Í samband við tiltakið “Merkisdagar í Skopun”, er hann tó heima leingi nokk til at eg náddi at fáa orðið á hann í umhvørvinum, sum myndaði hansara barna- og ungdómsár.

“Alt sum eg havi gjørt áðrenn “Seinasta Paradís”, havi eg faktiskt gjørt á Sandoynni, so tað er eitt sindur serstakt. Eg eri ikki sjálvur eitt býarmenniskja og tað hevur man eisini nokk av í forvegin í filmum: Býarsøgur til býarfólk. Eg haldi Seinasta Paradís snýr seg eisini eitt sindur um at síggja dygdirnar í tí sum man hevur. Tað er ein stórur partur av tí sum søgan snýr seg um.”

Eitt sum kann sigast at vera eitt sereyðkenni hjá Sakarisi, ið nógv síðani hava notið gott av, er arbeiði hann ger við ungum fólkum, kanska serliga innan leiklist, har tað kenst sum at hansara filmar sýna nýggj ung andlit, ið gerast kend her heima. Eg spyrji tí spurningin um hettar at finna nýggj ung og evnarík fólk er nakað hann ger tilvitað.

Svarið eg fái er nokkso typisk Sakaris, sum eg sjálvur kenni hann.

Greitt, niðri á jørðini og í grundini nokkso einfalt og logiskt: “Øgiliga ofta eru tey fólkini í teimum aldursbólkunum, ið eg havi arbeitt við í mínum filmum, ikki roynd fólk og av tí sama eru tey nýggj...

Heldur er tað soleiðis at mær dámar væl at finna okkurt nýtt í fólki...

Mær dámar ongantíð at tingini blíva for eyðsæð.”

Tað er kent at Sakaris arbeiðir og venur nógv við at leikarum, so hesir kennast veruligir. Sjálvur sigur maðurin at tá hann hevur valt leikarar, so brúkar hann nógva tíð at “forma” leiklutirnar rundanum leikararnar, heldur enn at tey bara fáa eitt liðugt handrit og læra seg replikkar.

“Eg royni altíð at síggja handritið sum eitt livandi ting, sum broytist gjøgnum prosessina, tí tað ger ein filmur altíð óansæð. Man kann t.d. aldrin spáa um veðrið í Føroyum, so man má tilpassa seg til umstøðurnar vit hava. Tað er komið fyri at vit hava eina senu, ið man ynskti at gera í góðum veðrið, men so er tað kolandi stormur tann dagin og umstøðurnar gera at tað ber ikki til at broyta ætlan. So má man bara klára seg við ódnini. Men tað ber til, tá man arbeiðir uppá hendan mátan.”

At arbeiða við filmi í Føroyum er sostatt nakað serstakt og ífylgi Sakarisi, so má man finna sín egna føroyska máta at gera film uppá.

Hetar kann eisini gerast ein styrki.

“Fyri at filmur skal bera til í Føroyum, so má man taka avbjóðingarnar og venda tað til ein fyrimun.”, leggur Sakaris afturat.

38

“Seinasta Paradís á Jørð” snýr seg annars nógv um alt tað man ikki sigur við hvønn annan, sigur Sakaris, hvørt hann metur vera nokkso føroyskt.

Handritið til filmin skrivaði Sakaris saman við tveimum dønum og tískil var tað neyðugt at umseta ein stóran part til føroyskt. Sambært Sakarisi, so var tað m.a. í skiftinum frá donskum máli til føroyskt, at tað gjørdist greitt fyri sær, at føroyskt filmsmál veruliga er ein mangulvøra: “Ofta riggaðu senur fínt á donskum, men so skjótt eg umsetti tær, so gekk tað upp fyri mær at leikararnir siga alt for nógv. Tey seta alt for nógv orð á ting, sum riggar á donskum, men virkar púra ónatúrligt á føroyskum.”

Hóast filmsgerð eftirhondini er blivin alsamt vanligari og finst á hægri støði enn nakrantíð í Føroyum, so eru vit báðir samdir um at vit eru enn eftirbátar. Føroyski filmsstuðulin er t.d. fámentur í mun til ta fígging, sum tað ber til at fáa aðrastaðni, m.a. í Norðanlondum. Av tí sama, so er ein stórur partur av filminum hjá Sakarisi fíggjaður aðrastaðni frá, m.a. júst úr Danmark.

Tað ljóðar tó á Sakarisi at tað hevur somikið stóran týdning at føroyskar søgur verða fortaldar og viðurkendar, at tað gerst minni avgerandi hvar fíggingin kemur frá, tá tað kemur til filmssamleikan: “Vit høvdu hopað uppá at blíva tilnevnd við hesum filminum, fyri at vísa at føroyingar kunnu skapa okkurt sum er á støði við tað sum er í grannalondunum og onkursvegna fáa føroyska málið viðurkent. Tá vit so blivu tilnevnd, vóru vit super glað og kendu tað sum um vit høvdu klárað tað.

At vit harafturat vunnu, staðfesti at tað ber til at fortelja okkara egnu søgur í Føroyum.”

Undirtøkan fyri “Seinasta Paradís” hevur annars verið øgiliga góð, ikki bert í Føroyum, men eisini í Danmark, har hann hevur verið millum mest sæddu filmarnar farna biograf árið og er annars á ymsum filmsfestivalum kring knøttin. M.a. hevur hann verið at sæð eitt so fjarskotið stað sum Australia, har hann kortini gjørdist ein av best umtóktu filmunum á einum av festivalunum.

“Knappliga skuldi eg gera samrøður við avstralskar miðlar. Eg valdi bara at gera allar samrøðurnar sama dag. Trupulleikin við hesum var at tíðarmunurin til Australia var nokkso stórur, so eg sat uppi kl. 03 um náttina, meðan tað var morgun hjá teimum.”

Tað eru annars teir allarfægstu føroysku leikstjórarnir, ið hava megna at gjørt ein film í fullari longd yvirhøvir og nú hevur Sakaris Stóra enntá framleitt tveir. Spurningurin er nærlagdur, hvussu tað var at gera seinna spælifilmin, í mun til fyrru ferðina.

“Piece of cake”, er svarið. Í øllum førum í mun til fyrra filmin “Dreymar við Havið”, har leikstjórin vantaði royndir við slíkum filmi frammanundan.

Tískil mátti filmsliðið ofta arbeiða sum frægast.

“Man hevði ikki heilt umstøðurnar til tað, men man gjørdi tað alíkavæl, tí man vildi. Man kann samanbera tað við at ganga frá Steinatúni, niðan til SMS, ið ikki er so galið, men ger tú tað uttan skógvar, so er tað meiri avbjóðandi.”.

Samrøðan hevur nú vart eina góða løtu. Faktiskt ein heilan tíma og tá er alt leysaprátið ikki eingong talt við. Tá eg koyri heim aftur úr Skopun, so hyggi eg at klokkuni og síggi at eg havi verið heimanífrá í 2,5 tímar. Tað hevur verið stuttligt at tosa fakmál hesa løtuna og vent øllum tí góða og øllum tí ringa. Sakaris sigur tað sjálvur væl, tá vit runda av og prátið fellir á hvussu eitt filmslið tíðum kennist sum ein eyka familja, so leingi tað varar, ið man hinvegin missur, so skjótt tað endar: “Tað er ein løgin verð... Men ein góð verð.”

JÓLABLAÐIÐ 2025

SEINASTA PARADÍS

DREYMURIN UM AT ARBEIÐA INNAN FILMSVINNU HEVÐI HANN FRÁ BARNSBEINI AV, LÍKA FRÁ TÍ DEGI TAÐ GEKK UPP FYRI SEG, AT TAÐ VÓRU FÓLK, IÐ FINGUST VIÐ BURTURAV AT FRAMLEIÐA FILMSTILFARIÐ, SUM HANN SJÁLVUR HUGDI AT. HÓAST NAVNIÐ SAKARIS STÓRÁ VANLIGA VERÐUR SETT Í SAMBAND VIÐ LEIKSTJÓRN, SO VAR TAÐ UPPRUNALIGA LJÓÐ, IÐ HANN ÆTLAÐI SÆR AT FÁAST VIÐ, TÁ HANN FÓR Í HOLT VIÐ AT ÚTBÚGVA SEG OG SEINNI FÓR AT ARBEIÐA INNAN FILM. SUM SKILST, SO SKULDI HANN NOYÐAST EITT SINDUR ÚT Í LEIKSTJÓRN, MEN TÁ FYRST HANN HEVÐI ROYNT LEIKLUTIN, SO VAR TAÐ ONGIN VEGUR AFTUR

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

39

Vit gera tað tunga arbeiðið lættari

www.ian.fo ir@ir.fo

40

JÓLABLAÐIÐ 2025

IR Asfalt

THE BLUE TEAM

Tlf 506020

ASFALTERING

Skal tú hava eitthvørt asfalterað, so ring til IR Asfalt.

Einki ov stórt, einki ov smátt

ASFALTERING

Skal tú hava eitthvørt asfaltera, so ring til IR Asfalt á tlf 506020. Einki ov stórt, einki ov smátt B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

41

MINE FØRSTE NI MÅNEDER PÅ SANDOY – EN YDMYG TAK FOR FÆLLESSKABET Nichlas Andresen, venjari Da vi ankom til Færøerne den 11. februar, var det med tre små børn på bagsædet, flyttekasser i bilen og en blanding af spænding, for­ vent­ning og ydmyghed. Jeg havde aldrig besøgt Sandoy fysisk, før jeg sagde ja til jobbet i B71, men noget i maven sagde mig, at det var det rig­tige sted for både min familie og mig.

Jeg husker stadig køreturen fra Tórshavn til Sandoy. De 30 minutter stod stille i vores minder – landskabet, lyset og havet var noget helt andet end det, vi kendte fra Helsingør. Vi sad alle stille i bilen – Mie og jeg, Emmie på seks år, Malte på godt et år og lille Anna på to måneder – og forsøgte at forstå, at dette var begyndelsen på et helt nyt kapitel.

Den følelse af både eventyr og ansvar vil jeg aldrig glemme.

Det, der har gjort størst indtryk, er den varme og imødekommenhed, vi er blevet mødt med på øen. Her bliver man ikke blot hilst på – man bliv­er taget ind i fællesskabet. Med ægthed, omsorg og en vilje til at hjælpe, der gør, at man hurtigt føler sig hjemme. Vi er som familie dybt taknemmelige for, hvordan hele øen har taget imod os – fra børne­haven og pædagogerne til naboer og alle, vi møder til daglig.

For børnene har det naturligvis været en stor omvæltning. Emmie stod over­for en ny børnehave, et nyt sprog og et nyt hverdagssystem. De første måneder var udfordrende, men bestyrelsen og pædagogerne om­kring hende har været fantastiske – og med støtte, legeaftaler og nye venskaber fandt hun hurtigt sin rytme. I dag taler hun sproget flyd­ende – endda med Sandoy-dialekt – og trives på en måde, der smitt­er af på hele familien. Malte og Anna har også fundet deres rytme, og vi nyder at se, hvordan hele familien langsomt bliver en del af øens hverdag. Her får børn lov til at være børn: frihed, tryghed og et fællesskab, hvor de leger fra hus til hus, og hvor alle voksne passer på hinanden.

Efter tre måneder gik jeg fra ungdomsafdelingen til rollen som chef­ træn­er for førsteholdet. Fagligt var det naturligt, men at overtage et hold midt i sæsonen kræver både respekt for fundamentet og evnen til hurtigt at forme en klar retning, skabe sammenhold og udvikle hold­ ets kollektive forståelse. Fra første dag tog spillerne imod nye idéer og principper med åbenhed og høj intensitet. Den flotte start viste styrk­ en, fællesskabet og arbejdsmentaliteten, som gennemsyrer hold­et, og som har gjort os i stand til at præstere konsekvent gennem hele perioden.

En særlig tak skal gives til hele staben omkring holdet. Runi, Bjarki og Valde­mar har været uvurderlige. Runi som sparringspartner og tak­ tisk følgesvend, Bjarki med sin professionalisme i fysrummet og på ban­en, og Valdemar med sit dedikerede arbejde med målmændene.

Sammen skaber de den kultur, som gør, at vi kan arbejde målrettet og ud­vikle spillerne hver dag. Jeg vil også udtrykke stor taknemmelighed til bestyrelsen og vores formand, som har taget imod os med åbne arme og været stærke samarbejdspartnere i alle aspekter af klubben.

Jeg vil samtidig anerkende det arbejde, der blev lagt før min tid. Den tid­ligere cheftræner skabte et solidt fundament, som vi nu bygger vid­ere på – og det skal der lyde stor respekt for.

Når jeg ser frem mod den kommende sæson, gør jeg det med både yd­ myg­hed og stor tro på potentialet. Sportsligt vil vi arbejde på at løfte hold­ets kvalitet gennem kontinuerlig udvikling, en stærk intern kultur og en klar fælles forståelse af, hvordan vi ønsker at spille. Vi vil skabe et hold, der ikke blot er stærkt individuelt, men som fungerer som én enhed – hvor hver spiller forstår sin rolle, bidrager til fællesskabet og løfter hinanden. Målet er at gøre holdet robust, selvsikkert og i

42

stand til at håndtere både udfordringer og muligheder på en måde, der skaber kontinuerlig fremgang.

Vi ønsker, at B71 skal være et sted, hvor unge spillere bliver i klubb­en så længe som muligt – og meget gerne helt op i seniorårene. Fod­ bold­ens natur betyder, at vejen ser forskellig ud for hver enkelt, men vi ønsker, at alle kan se en reel mulighed for udvikling og for at vokse i klubben uanset niveau. Vores ambition er at uddanne unge mennesker, ikke kun som fodboldspillere, men også som hele per­son­ er. Vi ønsker at give dem værdier, fællesskab, disciplin, glæde og er­ far­inger, som de kan tage med sig videre i livet. Klubben skal være et trygt og inkluderende sted at vokse – både på og uden for banen.

På sigt er vores ambition at spille i Betrideildin. Det er ikke blot et res­ultatmål, men et udtryk for den kultur, vi bygger: hårdt arbejde, ud­vikling af spillere og et stærkt fællesskab. Vi vil gøre os fortjent til det, skridt for skridt – på banen og i klubben.

Alt det her – fodbold, familie og fællesskab – er noget helt særligt.

Sand­oy har taget imod os, som om vi altid har været her, og det er den største gave, man kan få. Som familie er vi dybt taknemmelige. Som træn­er er jeg stolt, inspireret og fyldt med tro på, at vi har nogle helt sær­lige år foran os – både sportsligt og som fællesskab.

Og vigtigst af alt: Jeg glæder mig til at give tilbage til det fællesskab, der har taget imod os med så meget varme, og til at være med til at skabe noget stort sammen med jer i de kommende år.

Glædelig jul til hele Sandoy – og tak fordi I har taget imod os med åbne arme og åbne hjerter. Jeg ser frem til alt det, vi skal bygge sammen i det nye år.

JÓLABLAÐIÐ 2025

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

43

Húsavíkar kommuna ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár

HUSAVIK@HUSAVIK.FO · HUSAVIK.FO

44

JÓLABLAÐIÐ 2025

NiNG · Tel 215 315

Dals kirkja ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár

Gávan til øll

Fæst í Miklagarði, í Bónus við Marknagil, í Hoyvík, í Miðlon, í Runavík, í Klaksvík og við Norðskála

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

45

NÓGVUR LANDSLIÐSFÓTBÓLTUR – FÆRRI B71’ARAR Í ÁR! Eli Hentze Føroyski landsliðskalendarin er vaksin síðstu árini. FSF kann bjóða leik­arum bæði á dreingja og gentusíðuni møguleikar at fáa altjóða roynd­ir í fótbólti og upplivingar úti í Evropa.

Hóast felagið ikki telist millum tey størstu her á landi, hevur B71 mang­an verið væl umboðað á fleiri av okkara landsliðum. Í ár hevur tó ver­ið meira soltið í so máta!

Umboðandi gulu og bláu litirnar vóru bert tveir leikarar skrásettir. Lilja Eiriks­dóttir Højsted hevur verið tríggjar túrur uttanlands við U16 og U17 landsliðunum, meðan Alda Hjørdisardóttir Egholm var við til EMund­ankappingina í Slovenia

U17 GENTUR - BALTIC CUP JUNI-JULI Í LITAVA

Í summar var U17 landsliðið í Litava at taka lut í venjingarkappingini kall­að Baltic Cup, har genturnar spældu tríggjar dystir móti baltisku lond­unum.

Lilja var við í øllum trimum dystunum og skoraði 1 mál í 4-2 sigrinum móti Litava. Úrslitini vóru annars hesi: Lettland v Føroyar 2-1 Estland v Føroyar 2-1 Litava v Føroyar 2-4

U17 GENTUR - EM-UNDANKAPPING NOVEMBER Í SLOVENIA

Fyrst í november mánaði var EM-undankappingin í Slovenia. Tíverri vóru bara 3 lond í okkara bólki, 2 sterk mótstøðulið. Føroysku genturnar end­aðu aftast við ongum stigi. Lilja spældi við í báðum dystunum, með­an Alda kom á vøllin í dystinum móti Íslandi. Úrslitini vóru: Slovenia v Føroyar 3-1 Føroyar v Ísland 2-6

U16 GENTUR. VENJINGARLEGA Í NOVEMBER Í DANMARK

Triðja og síðsta landsliðsuppgávan hjá Lilju og hinum gentunum var í døg­unum 19.-22.november í Danmark, har tveir venjingardystir blivu leik­tir móti donskum liðum. Lilja var við í báðum dystunum og skoraði tvær­reisur. Úrtøkan var ein sigur og ein ósigur. Úrslitini vóru: HB Køge v Føroyar 1-0 Sundby FK v Føroyar 2-4

TVEIR B71´ARAR Á A-LANDSLIÐNUM

Tveir leikarar, sum vit so ella so halda okkum eiga ein lítlan lut í, hava eisini spælt landsdystir í farna ári.

Brandur Hendriksson Olsen, sum í ár flutti heimaftur til føroyskan fót­ bólt eftir drúgva útlegd at spæla við NSÍ, hevur verið ein av lykla­leik­ ar­unum á A-landsliðnum, sum hevur staðið seg søguliga væl í 2025.

Tíverri bleiv hann noyddur at geva avboð til síðstu samlingini í Kroatia or­saka av knæskaða. Brandur hevur umboðað føroyska A-landsliðið 71 ferðir. Í 2025 spældi hann 7 landsdystir. Fyrsti dystur hans­ara var 11.oktober 2014 á útivølli móti Norður Írlandi í 2-0 ósigri. Skál­vík­ ing­urin fyllir 30 ár 19.desember í ár, so um lív og heilsa spæla við, so skuldi verið góður møguleiki fyri, at hann røkkur 100 lands­dystum!

46

22 ára gamla Fridrikka Maria Clementsen, sum síðani 2022 hevur um­ boð­að HB, hevur umboðað føroysku litirnar í 6 landsdystum í 2025.

Før­ oyar luttóku í Nations League kappingini. Mótstøðuliðini vóru Slovakia, Moldova og Gibraltar. Fridrikka og liðfelagarar vunnu tveir sigr­ar móti Gibraltar. Sigur og javnleikur móti Moldova, meðan báðir dyst­irnir móti Slovakia endaðu við ósigri. Tann á heimavølli tepurt 1-2 tap. Frikdrikka er skrásett fyri 36 landsdystir. 21 av teimum fyri A-landsliðið. Spældi sín fyrsta dyst 22.september 2023 á heimavølli móti Montenegro, tá ið bleiv innskift í 72.min.

JÓLABLAÐIÐ 2025

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

47

Vit vilja ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár NiNG · Tel 215 315

Vit ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár

HAVNAR HANDVERKARAFELAG

48

Skopunar Arbeiðsmannafelag JÓLABLAÐIÐ 2025

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

49

FERÐSLAN ER ØKT VIÐ SANDOYARTUNLINUM - ROYNT VERÐUR AT FINNA FRAM TIL GÓÐAR OG TRYGGAR LOYSNIR Í FERÐSLUNI, OG EIN PARTUR AV HESUM ARBEIÐI ER, AT BØRNINI EISINI ERU SPURD UM, HVAR TEY HALDA, AT VANDARNIR Í FERÐSLUNI ERU STØRSTIR, SIGUR BORGARSTJÓRIN Í SKOPUNAR KOMMUNU Vilmund Jacobsen Marjun S. Debes, ið tók við sum borgarstjóri í Skopunar kommunu hin 1. januar í ár, sigur, at henda tíðin hevur verið bæði spennandi og læru­rík.

- Tað hevur verið nógv at seta seg inn í, og onkrar løtur hava verið, tá tað kanska ikki var so stuttligt, men sum tíðin er gingin, fella tingini eis­ini lættari.

Hon sat í bygdarráðnum tvær setur, áðrenn hon gjørdist borgarstjóri, og hon ásannar, at tað er ein annar leiklutur at vera vanligur bygdar­ ráðs­limur og so at sita við borðendan.

- Umsitingin er lítil, og uppgávurnar eru nógvar.

Marjun vísir á, at hóast kommunan ikki er so fjølment, eru uppgávurnar júst tær somu, sum hjá teimum størru kommununum, ið oftast eisini hava eina størri umsiting.

- Sum borgarstjóri noyðist tú at hava fingurin á pulsinum, sigur hon bros­andi.

Nú fíggjarætlanin fyri 2026 er samtykt, er greitt, at kommunan eitt nú fer at gera íløgur í ein nýggjan kirkjugarð.

- Nøkur sethús er komin upp seinnu árini, men tað serliga er, at tað eru fleiri, sum eru flutt inn í eldri hús at búgva, og tað er gleðiligt.

- Vit hava sett sjøtul á hesa verkætlan, ið vit meta sum neyðuga, og ætl­anin er at fara í holt við arbeiðið sum skjótast, sigur hon.

Borgarstjórin sigur, at arbeitt verður nú við einari serstakari byggi­ sam­tykt fyri nýggju útstykkingina, sum varð gjørd í undanfarna skeiði, og hon vónar, at tað ikki gongur ov drúgv tíð, til byggisamtyktin verð­ ur klár.

Ein onnur íløga, sum kommunan eisini ætlar sær at gera í komandi ári, er ljóðbjálving av miðhøllini í nýggja partinum av skúlanum, og her verð­ur helst neyðugt við nýggjum lofti.

Ljóðviðurskiftini eru ikki nóg góð, og hetta ger tað óneyðuga strævið hjá lærarum og næmingum.

MATARSKIPANIN

Borgarstjórin sigur, at matarskipanin, sum er royndarkoyrd í barna­ garð­inum síðan tíðliga í summar, fer at halda fram, og foreldur eru sera glað fyri skipanina.

- Her eru 17 nýggj grundstykkir, umframt at økir er løgd av til íbúð­ar­ bygg­ing. Ein serstøk byggisamtykt skal eitt nú tryggja, at øll, sum fara at byggja her, fáa eitt ávíst útsýni.

Marjun sigur, at enn er einki grundstykki selt í nýggju útstykkingini, men kommunan hevur fingið fleiri fyrispurningar, og fólk hava skrivað seg fyri grundstykkir í útstykkingini.

FERÐSLURÁÐGEVING

- Skipanin merkir, at børnini fáa mat á stovninum, og tískil er ikki neyð­ ugt at hava matpakka við.

- Vit hava merkt økta ferðslu í Skopun, síðan Sandoyartunnilin læt upp, og tí er ætlanin, at ein treyt í nýggju byggisamtyktini verður, at fólk skulu hava pláss fyri tveimum bilum inni á egnum grundstykki.

Marjun S. Debes sigur, at frítíðarskúlin, sum er í Skopunar skúla, er ikki við í matarskipanini, men í frítíðarskúlanum fáa børnini millummála seinna­partar.

Borgarstjórin vísir á, at kommunan eisini hevur samstarv við ein ferðslu­ráðgeva um, hvussu ferðsla í Skopun verður tryggast.

- Eitt annað, sum vit eisini hava sett okkum fyri at gera, er at byggja stóra postkassan, sum stóð við bygdarhúsið, uppaftur.

- Roynt verður at finna fram til góðar og tryggar loysnir, og ein partur av hesum arbeiði er, at børnini eisini eru spurd um, hvar tey halda, at vand­arnir í ferðsluni eru størstir.

Hon sigur, at ætlanin er, at nýggi postkassin verður nakað størri, enn hin gamli var, og ætlanin er eisini, at nýggi postkassin skal byggjast úr góðum tilfari.

Nú vit nevna børnini, sigur Marjun, at tey eisini arbeiða við at menna onk­ur tilboð til ungdómin í bygdini, soleiðis at ungdómurin hevur møgu­leika at savnast undir góðum og tryggum kørmum.

- Tað er eitt samt bygdarráð, sum vil hava, at Skopun fær ein nýggjan post­kassa, og málið hjá okkum er, at hann skal standa uppi einaferð til várs.

- Vit fara at royna at finna røttu hølini og menna eitt ungdómstilboð, sig­ur borgarstjórin.

Borgarstjórin letur annars væl at samstarvinum í bygdarráðnum og sig­ur, at stevið er gott.

FÓLKATALIÐ VEKSUR

Síðan Sandoyartunnilin læt upp, er fólkatalið í Skopun vaksið nakað, og nakrar barnafamiljur eru fluttar til bygdina.

50

At enda kunnu vit leggja aftrat, at átakið - Closed for Maintenance var í Skopun í vár, og tá varð farið í holt við gøtuna, sum skal leggjast fram við Norðara vatni.

- Vit hava søkt um at sleppa við aftur í 2026, soleiðis at arbeiðið við gøtuni kann halda fram, sigur Marjun S. Debes.

JÓLABLAÐIÐ 2025

Vit ynskja øllum eini

gleðilig jól og eitt gott nýggjár

“Vit knýta Føroyar saman “Vit - eisini áá jólum jólum””

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

51

STÓR LUTTØKA Í FLOGBÓLTI FLOGBÓLTURIN HEVUR TAÐ GOTT Í SANDOYNNI, OG HER ERU NÓGV BØRN OG UNG, SUM MØTA REGLULIGA TIL VENJINGAR OG LUTTAKA Í KAPPINGUM

Vilmund Jacobsen Tað er ein rúgva av børnum, bæði gentum og dreingjum, sum taka lut í regluligum venjingum í flogbólti, og her eru børn heilt niður í 6-7 ára aldur.

VILDBJERG CUP

Av og á hevur eisini verið skipað fyri venjingum í tí, tey rópa SnipSnap-flogbóltur, og tá luttaka børn heilt niður í 2-5 ára aldur.

Sólrun H. Sørensen Ungdómslið á minnisríkari fótbóltsferð – saman skapa vit góðar løtur Í jólablaðnum í fjør var grein um eina fótbóltsferð, ið trý ung­ dóms­lið hjá felagnum vóru á fyrr á árinum. Tann túrurin var eitt satt upplivilsi og ítróttaligu úrslitini vóru eisini sera góð. Í juli í ár gekk leiðin aftur til Vildbjerg Cup. Heasferð við tveimum lið­­um, einum gentu- og einum dreingjaliði. Bæði liðini luttóku í U-15 kapp­ingini á hálvum vølli.

Við aftur heim til Føroyar hevði ferðaliðið tvey sett av heið­urs­ merkjum og tvey steyp, ið eru prógvið uppá, hvussu liðini klár­ aðu seg í kapp­ing­ini. Bæði liðini spældu finalu í A-bólkinum og hes­ir dystir vóru sera spenn­andi og tættir. Dreingjaliðið tapti fin­aluna 2-1 og genturnar taptu við brotssparkskapping.

Men alt sæst ikki aftur í heiðursmerkjum. Á túrinum settu tey ungu sjálvi orð á týdningin av nærveru og góðum felagsskapi.

Tann eina seinra­partin, vórðu eingir dystir leiktir í góðar tríggjar tím­ ar. Í Vildbjerg var torusláttur, snarljós og glopraregn. Av trygd­arávum varð tað ikki mett at vera ráðiligt at spæla fótbólt ta løtuna. Ikki ein støða, ið okkara eru von við heima í Føroyum, men tey hugnaðu sær óført teir tímarnar. Tá leikararnir vórðu spurd­ir fyri songartíð tað kvøldið, hvat tey høvdu at siga um dag­in, fylti tað nógv, at tey høvdu havt góðar stundir bara at vera saman.

Tey, ið vóru við á ferðini, kunnu minnast aftur á nakrar góðar dagar í góð­um felagsskapi, alt meðan tey hava spælt heimsins besta spæl. Løt­ur, ið tey fara at varðveita í minninum. Júst hesin part­urin er eitt av endamálunum við hesum túri, at virka fyri trivn­aðinum í góða fel­ags­skapinum og skapa minnisríkar løtur, ið tey ungu fara at minnast aft­urá við gleði.

Og vit kunnu vera errin av okkara ungu, ið umboðaðu felagið sera væl á túrinum. Bæði á og uttan fyri vøllin.

52

Við flogbóltinum hevur tað víst seg, at tað er verri at halda dreingjunum til enn gentunum, tá tey koma upp í ein ávísan aldur.

Elstu deildirnar, sum B71-flogbóltur hevur í dag, eru Gentur 12, 14 og 16, og elstu dreingirnir eru Dreingir 12.

Soleiðis eru tað væl fleiri gentur enn dreingir, sum eru aktivar í aldri­ num 12 til 16 ár, men í vetur hevur B71-flogbóltur tvey dreingja­lið, Dreing­ir 12.

Um miðjan november vóru gentur úr B71-flogbólti í Slagelse í Dan­ mark, har tær luttóku í Rema 1000 Cup. Hetta var eitt ógvuliga læruríkt vikuskifti, har leikararnir fingu nógv burt­ur úr og lærdu ein heilan hóp upp á stutta tíð.

Gentur 17 luttóku í A-bólkinum í hesi stóru kapping, og tær endaðu á ein­um 7. plássi.

Gentur 15 luttóku í B-bólkinum, og tær endaðu á einum 4. plássi, og tá er tað at siga, at onkur genta á okkara liði var ikki meira enn 11 ára gomul.

B71-flogbóltur var í Slagelse við tilsamans 13 leikarum, harav tvær longu vóru staddar í Danmark, har tær ganga á eftirskúla.

Aftrat leikarunum, vóru venjarar og ferðaleiðarar við, og tey høvdu øll ein fantastiskan og læruríkan túr, har øll fingu nógv burturúr. Í FM-kappingini í vár gjørdust okkara Gentur 16 FM-vinnarar í B-bólkinum, har tær í spennandi dysti í Trongisvági vunnu í finaluni á Ternuni av Toftum.

Eisini í vetur eru okkara gentur væl við, og tað eru dreingirnir eisini. Í meistarabólkinum, Gentur 12, liggur okkara lið á einum triðja plássi – í harð­ari kapping við hini bæði liðini, sum vit kappast ímóti um fremstu pláss­ini.

Tað gongur eisini væl hjá Gentum 14, og spennandi verður, tá veturin fer at líða, hvørji endaligu úrslitini í FM-kappingini verða.

Flog­bólturin á Sandi hevur tað gott, og her er stór luttøka í yngru deild­unum upp til Gentur 16.

JÓLABLAÐIÐ 2025

Íbúðarloysnir – so eru tað vit

Vit hava bæði ta lidnu loysnina og ta persónligu loysnina, sum vit í felag gera til júst tygara tørv

www.bulur.fo

Tel. 421564 bulur@bulur.fo B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

53

NiNG · Tel 215 315

Øllum verður ynskt eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár

NiNG - Tel 215 315



KLIPP SEÐILIN ÚT OG FÁ

50%

Í AVSLÁTTRI AV KAJAKKTÚRI

Við tøkk fyri tað brátt farna árið, ynskja vit í Sp/f MH-Smíð øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár

NiNG - Tel 215 315

Tey fyrstu 20 sum klippa lýsingina út, og geva okkum á Klettagarðinum hana, fáa 50% í avsláttri av kajakktúrinum. (Vanl. kr. 250,-)

KLETTAGARÐUR TEL 505670 · KLETTAR@OLIVANT.FO 54

Mads Hentze · Tel 28 88 87 · mhsmid2020@outlook.com

JÓLABLAÐIÐ 2025

GER SUM

jólamaðurin FINN JÓLAGÁVUNA Í ELDING

sí Jólatilboðini á elding.fo B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

55

RÆÐUR UM AT HALDA BØRNUM OG UNGUM TIL FELAGSSKAPIN - TAÐ ER MÍN ÁSKOÐAN, AT TAÐ HEVUR ALSTÓRAN TÝDNING AT HALDA BØRNUM OG UNGUM TIL FELAGSSKAPIN, SOLEIÐIS AT TEY HALDA SEG HAR, SUM TAÐ ER GOTT AT VERA OG IKKI FELLA UTTANFYRI, SIGUR KRISTIAN OSKAR HENRIKSEN, BORGARSTJÓRI Í SANDS KOMMUNU Vilmund Jacobsen Sandoyggin hevur eina góða ítróttarhøll, sum børn og ung í oynni hava stóra gleði av hvønn dag, og nú er eisini nýtt graslíki lagt á fót­bólts­ vøll­in Inni í Dal. Vøllurin var slitin, og her var ikki nógv gott eftir av honum.

Tað er Sandoyar Skúlasamband, sum varðar av Meginskúlanum, fót­ bólts­vøllinum og ítróttarhøllini, og allar kommunurnar í oynni eru sam­ an um Skúlasambandið.

Kristian Oskar Henriksen, borgarstjóri í Sands kommunu, heldur, at Sand­oyggin hevur fingið ein góðan vøll, og einki hevur verið at hoyrt um, at tey, sum skipa fyri og spæla fótbólt í oynni, ikki eru væl nøgd við nýggja graslíkið.

- Eg havi bara hoyrt góðar afturmeldingar um nýggja vøllin, sigur hann.

Sjálv­ur brúkar borgarstjórin ein fittan part av sínari frítíð í ítróttarhøllini, har hann tekur sær av flogbóltsvenjingum, og tá ið so vikuskiftini eru, verð­ur ferðast um landið til kappingar.

- Tað er mín áskoðan, at tað hevur alstóran týdning at halda børnum og ungum til felagsskapin, soleiðis at tey hava møguleikan at halda seg har, sum tað er gott at vera og ikki fella uttanfyri, sigur Kristian Oskar Henriksen.

DAGFØRINGAR Í SMÁUM

Kommunurnar í Sandoynni hava í undanfarnum skeiðum brúkt nakrar milli­ónir upp á felagsskúlan, men her er langt á mál, til skúlin kann sig­ast at vera dagførdur.

Vindeygu eru skift, partar av skúlanum hava fingið nýggja tekju, eins og partar av skúlabygninginum hava fingið nýggjan klædning, og nýtt inn­búgv er keypt.

Onkrar skúlastovur eru dagførdar, og tað er skúlakøkurin eisini, men sam­anumtikið er langt eftir á mál við felagsskúlanum.

Borgarstjórin vísir á, at onkur heildarætlan hevur verið gjørd fyri fel­ ags­skúlan, men hetta eru kostnaðarmiklar loysnir, og tí hevur hond ver­ið tikin um skúlan í smáum.

- Kommunan hevur nakrar tungar postar at bera í dagliga rakstrinum, og millum hesar eru eldraøkið og skúlin. Vit hava ongantíð brúkt meira til eldraøkið, enn vit fáa í afturbering frá landinum, men tað noyðast vit nú, sigur hann.

Kristian Oskar leggur aftrat, at sjálvsagt skulu tey gomlu og óhjálpnu hava so góðar umstøður, sum tað yvirhøvur ber til at veita teimum.

ÁVÍSUR FÓLKAVØKSTUR

Sands kommuna hevur brúkt væl av peningi til útvegan av grund­ stykkj­um, og hesar íløgur eru ikki minst gjørdar, nú Sandoyartunnilin var á veg og síðan er vorðin veruleiki.

- Seinnu árini hava vit gjørt tvær útstykkingar, sum tilsamans fevna um fleiri enn 40 byggibúgvin grundstykkir.

56

Borgarstjórin vísir á, at í fyrru útstykkingini eru nógv hús komin upp og í tí seinnu, sum nýliga er liðug, eru eisini onkur hús komin upp, eins og nøkur eru ávegis.

- Í nýggjastu útstykkingini eru 30 grundstykkir, harav umleið helm­ing­ ur­in eru umbiðin. Ávísur fólkavøkstur hevur verið í Sands kommunu, síðan Sand­oy­ar­ tunn­ilin læt upp, í dag eru einir 30 borgarar fleiri í kommununi enn fyri stutt­ari tíð síðan.

- Serliga hava vit merkt ein eftirspurning seinasta hálva árið. Vit eiga nøk­ur planerað grundstykki, sum eru byggiklár, og her eru øll hjartaliga væl­komin, sigur Kristian Oskar.

Hann heldur, at ein moderatur fólkavøkstur er hóskandi fyri eina komm­unu, sum Sands kommunu, tí tá missir tú ikki tamarhaldið á støð­uni, sum hann málber seg.

NÝGGJUR BARNAGARÐUR

Á Sandi verður nýggjur og rúmligur barnagarður bygdur, og sjálvur bygn­ingurin stendur nú liðugur.

- Næsta ár skal uttanumøkið gerast, og innbúgv skal keypast, soleiðis at nýggi stovnurin kann lata upp næsta summar, sigur borgarstjórin í Sands kommunu, Kristian Oskar Henriksen, sum heldur, at íløgan í barna­garðin er ein góð íløga í børnini og framtíðina.

JÓLABLAÐIÐ 2025

Øllum verður ynskt eini gleðilig jól og eitt gott nýgg jár við tøkk fyri tað brátt farna

FØROYA SKIPARAOG NAVIGATØRFELAG

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

57

NiNG · Tel 215 315

Skopunar kirkja ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár

Vit ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár NiNG · Tel 215 315

Viðskiftafólki okkara verður ynskt eini gleðilig jól og eitt eydnuberandi nýggjár við tøkk fyri tað brátt farna.

TSJ Spf.

v/Torbjørn Stenberg Joensen J. BRONCKSGØTA 16 · TÓRSHAVN · TEL 780 900 · MENTA.FO

58

JÓLABLAÐIÐ 2025

Tel 28 35 50 ·spftsj@gmail.com

NiNG · Tel 215 315

Caféin á Mølini í Skálavík ynskir øllum gleðilig jól og takk fyri árið, ið brátt fer

NiNG - Tel 215 315

Øllum verður ynskt eini gleðilig jól og eitt gott eydnuberandi nýggjár

“ÁRSINS ÍVERKSETI 2025”

Caféin á Mølini

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

Skálavík

59

TAÐ STUNDAR TIL JÓLAR Í FJØR, OG B71 ER Á FUNDI VIÐ SAMSTARVSFELAGAN ALT EVENTS UM MØGULIG TILTØK AT SAMSTARVAST UM KOMANDI ÁR. EITT UPPSKOT ER EIN RENNIKAPPING, IÐ AT ENDA GERST TIL EITT HÁLVMARATON, IÐ SEINNI ENDAR VIÐ AT GERAST HÁLVMARATON VIÐ STYTRI TEINUM OG STUTTLEIKADAGUR FYRI ØLL Hanus Johannessen Fyri 55 árum síðani, so var felag stovnsett í Sandoynni at íðka fótbólt.

Her­eftir legðist fólk til úr øllum bygdum, og arbeiðssetningurin víð­ kað­ist til bóltspæl av alskyns slag, tó við høvuðsdenti á fótbólt, ið, eins og føroyingar flest, sandoyingar eisini hava havt serligan alsk til.

Sandoyar Ítróttarfelag B71 er sjálvsagt úrslitið, og restin er søga.

Nógvu árini frammanundan, hava sandoyingar gjørt seg galdandi í øðr­um ítrótti, har kendasta dømi ivaleyst er Vípan. Hondbóltsfelagið av Sandi, ið vann meistaraheitir í 1944 og 1949. Árini eftir stovning hevur B71 vunnið stórar sigrar innan fótbólt, men eis­ini havt umboðan í øðrum ítrótti enn bara fótbólti, serliga innan flog­bólt, men eitt skifti eisini hondbólt, serliga síðani Ítróttarhøllin inni í Dal læt dyrnar upp á vetri 2012.

Renning sum ítróttur í sær sjálvum hevur tó ikki havt nógva undirtøku í Sandoynni og møguliga ikki verið virt sum annað enn frítíðarítriv, fyri­reiking til annan ítrótt ella “ein góður máti at tapa seg”. Hesin hug­ burður er ivaleyst gamal og er ei heldur ókendur aðrastaðni, men tíð­ irnar broytast, og vit broytast við. Í dag er renniítróttur javnsettur mill­ um aðrar ítróttir, og skal tú kappast millum tey bestu, so krevst bæði ídni, teknikkur, amboð, útgerð og miðvís venjing.

Tað allarbesta við renning, serliga fyri eitt relativt lítið felag sum B71, er, at tað í botn og grund kann íðkast fyri ongar pengar. Har krevst, sum so, ongin fyrireiking, annað enn viljin at fara útum; og í hesum tøkni­ligu framkomnu tíðum, so kunnu Palleba og Marsanna enntá renna á rennibandi heima í stovuni, um føroyska veðrið forðar teimum so mikið nógv, at tað ikki er ráðiligt at taka túrin útum dyrnar.

renniítrótti. Av tí sama, so vóru ymiskir snøklar og avbjóðingar á degn­ um, ið vit máttu fyrihalda okkum til og læra av. Frammanundan vóru eisini kritiskar røddir frammi um, at eitt privat felag og fótbóltslið skip­ aði fyri rennitiltaki, og hóast vit skiltu kritisku meiningarnar, so var støð­an tó ikki heilt soleiðis, sum nøkur søgdu. Hartil skal sigast, at tað vóru bara tey fægstu, ið veruliga vóru atfinningarsom, tí tá avtornaði, so merktu vit stóran stuðul frá bæði FÍF og rennifelagnum Bragdinum, ið veittu okkum eina hjálpandi hond, tá vit komu at spyrja, umframt fólki annars, ið vóru bæði spent og glað fyri, at Sandoy Hálvmarathon varð sett á skrá.

Sjálvur dagurin hilnaðist eisini sera væl. Sum sagt, so var veðrið av tí allarfagrasta, ikki bert á sjálvum degnum, ið var ein av allarbestu døg­unum í 2025, men øll vikan, sum hon var, var merkt av liggjandi góð­veðri, ið ivaleyst skundaði upp undir, at fólk møttu upp á Sandi í hópa­tali.

Ofta verður sagt, at tiltøk í Føroyum eru nógv ávirkað av veðrinum, utt­an mun til um tey eru inni ella úti, og hettar er sannheit. Tí kann man freistast at halda,l at onkrar hægri maktir hildu hondina yvir okk­ um hendan dagin og góvu hálvmaratoninum so mikið góða byrjan uppá tilveruna.

Byrjað var mitt í bygdini, á Mørkini Miklu, og har var bæði startur/mál, kiosk søla, hoppiborgir o.a. at stytta sær stundirnar við, meðan renn­ ar­ar og gongufólk tóku túrarnar yvir í Søltuvík, runt vatnið og heim aft­ur til Sands.

Komnir aftur á mál, fingu luttakarar medaljur, og fólk hugnaðu sær í góð­veðrinum mitt í bygdini og gjørdu sær dælt av stuðlaðum ábiti frá sam­starvsfeløgunum MOWI, umframt at Føroya Banki, ið hevur deild har á økinum, bjóðaði børnum sunkist o.a. gott.

Tá tilboðið so kom til B71, at vit, í samstarvi við ALT Events, fóru undir at fyriskipa rennitiltak í Sandoynni, so var spurningurin aldrin hví, men hví ikki. Sjálvsagt.

Ein serlig tøkk til Sands Kommunu, Føroya Bjór, Eldhús og Sandshavið, ið saman við øðrum gjørdu sítt fyri, at tiltakið eydnaðist so mikið væl.

Allir stuðlar venda aftur komandi ár, og tað gleðast vit sjálvsagt um.

UPP Á TINDAR, GJØGNUM DALAR ...

TINDAR

Hugskotinum bilti sostatt onki, og fyrireikingarnar fóru í gongd. Arb­ eiðs­setningurin var eisini greiður frá byrjan av. Tað lættir um hjá einum fel­agsskapi sum B71 at hava ein lokalan fyrireikara, ið tekur sær av nógvu samskipanini, og ikki minst, samskiftinum, áðrenn sjálvt tiltakið fer av bakkastokki. Av tí sama, so hevði B71 størra leiklutin á sjálvum deg­num. Dagurin, ið varð valdur, var Dýra biðidag, fríggjadagin 16. mai og umframt rutuna til Sandoy Hálvmarathon, ið strekti seg yvir í Søltuvík (21,0974 km), runt Sandsvatn og aftur í bygdina, so vóru eis­ ini styttri rutur at velja ímillum; av Sandi til Søltuvíkar (10,9 km.) ella væl kendi teinurin kring Sandsvatn (6,8 km.).

Nógv varð gjørt burtur úr, at tiltakið var eitt seriøst rennitiltak, men eis­ini ein savnandi dagur fyri børn, ung og vaksin allastaðni frá. Fyri B71 hevur tað sjálvsagt altíð nógv at siga, at okkara tiltøk verða væl vitj­að, og undirtøkan er stór, tá arbeiðsorka verður lagt í at fyriskipa. ”Al begyndelse er svær” verður sagt, og hóast tað má sigast, at vit vóru óvanliga heppin á degnum við allarbesta veðri og við góðari fyri­ reik­ing, so var hettar fyrstu ferð, at okkara felagsskapur royndi seg við

60

Síðani tiltakið endaði, so hava vit ikki ligið á latu síðini, kann man siga. B71 og ALT Events eftirmettu fyrstu royndina, og avgjørt varð at fyriskipa næsta Sandoy Hálvmarathon aftur í 2026, ið hesu ferð verð­ur á hvítusunnu 23. mai.

Ein formlig broyting er tó gjørd á leiðini, og tað var avgerðin um, at B71 skipaði eina sjálvstøðuga deild fyri renning í felagsskapinum.

Hettar var mett verða ein betri leistur, eisini fyri at framtíðartryggja, at eitt rennitilboð kann skapast fyri sandoyingar, ið passar til okkara øki, men eisini at eldhugað fólk innan júst hendan ítrótt kunnu savn­ ast og skipa sítt egna áhugamál í samstarvi við annan ítrótt í oynni.

Fólka­grundarlagið, og harvið virðismiklasta tilfeingið, ”fólkið”, er til­ tik­ið, men fáment. Av tí sama, so kunnu vit bert náa ”tindum”, um vit sam­starva.

Við hesum í huga, so var kallað inn til fundar, og stevniskrá løgd fram fyri nýggja felagið ”Tindar”, ið hevur til endamáls at virka til frama fyri fræls­um ítrótti í ítróttarfelagsskapinum B71.

JÓLABLAÐIÐ 2025

SANDOY HÁLVMARATHON

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

61

Vit á Miðberg Bakarí

ynskja øllum sandoyingum eini gleðilig jól

RÁÐGEVING

í sambandi við bygging, umbygging, og lendisarbeiði v.m.

og eitt av Harranum signað nýtt ár

Og vælgagnist fyri tað farna

EMIL SIMONSEN

Tel 217823 · emilsim@outlook.com

Sands kirkja ynskir øllum eini góð og hugnalig jól og Harrans signing í nýggja árinum

Vit ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár

GUDSTÆNASTUR UM JÓLINI: 21. des. kl. 12:00 Deknagudstænasta · 21. des. kl. 17:00 Vit syngja jólini inn 24. des. kl. 18:00 Gudstænasta við Havstein Klein presti, og talvan gongur fyri kirkjuna 25. des. kl. 12:00 Deknagudstænasta 26. des. kl. 12:00 Deknagudstænasta ØLL ERU HJARTALIGA VÆLKOMIN Í KIRKJU

62

JÓLABLAÐIÐ 2025

EIVIND KOLDEN Gólváleggjari og Málarimeistari

NiNG - Tel 215 315

Vit vilja ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár

NiNG - Tel 215 315

Sands Arbeiðarafelag www.nordsetur.fo

HVÍ VELJA NORÐSETUR HÚS ?

Okkara mál er at byggja hús, ið gerast karmurin um eitt lív við trivnaði og har dentur verður lagdur á at nýta umhvørvisvinarligt tilfar og lága orkunýtslu.

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

63

Rin g3 1 45

SKELTI PRENT

55

PAPPIR Sjálvandi Føroyaprent LANDSINS STØRSTA PRENTSMIÐJA

Prýdd bjóðar m.a: Andlitsrøkt Fótarøkt Hondrøkt Gel lakk Hártøka

kort gávu in Keyp ávu til e g ið í jóla góð/ur v t tú er

59 56 50



Ognarvegur 5

64

|

240 Skopun

Pr yd dS kopu n |

prydd2010@gmail.com

JÓLABLAÐIÐ 2025

NiNG · Tel 215 315 NiNG - Tel 215 315

Gleðilig jól og gott nýggjár

Fótarøktin ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár

NiNG - Tel 215 315

Vit ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár

Forkela ein av tínum kæru við einum gávukorti frá fótarøktini Fótarøkt og vælvera til føtur tínar

FÓTARØKTIN HJÁ GITTU TLF 263676

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

65

STÓRDYSTUR Á STÓRU Eli Hentze

GRASFLØTURNAR Á SANDI

Á Sandi er nógvur og góður bøur. Tá ið eg var smádrongur, spældu smá­dreingir fótbólt runt um í bygdini á mongu grasfløtunum, og eisini niðri á Sand. Í bussinum á veg í skúla, inn á Meginskúlan, varð avrátt, nær dystur skuldi spælast. Dugi ikki at minnast, hvør slapp við. Um øll, sum høvdu hug, sluppu við, ella tað var úrval, sum onkur av teimum eldru stóðu fyri. Vøllurin niðri á Sand var ein blandingur av grasi og sandi. Við bæði mál­ini, sum ongantíð høvdu net, var oftani jarðarmunur. Hall var eisini í síðuni, sum vendi móti mølheyggjunum. Hetta var bara veruleikin, og ongin av okkum gav hesum stórvegis ans. Tað sum umráddi var at spæla fótbólt, at gloyma seg fult og heilt burtur í hesum spæli, sum gav so stóra innaru gleði.

At menna fótbóltsførleikar var eitt, men har var eisini hjáveiða. Ald­ urs­munur og greiður kropsligur munur gjørdi, at teir yngru og minnu máttu finna vegir at klára seg. Teir eldru og sterkaru høvdu maktina, lærdu at leiða, lærdu at bestemma. Ivist í, um teir yngru lærdu at akta, held­ur lærdu teir at stríðast móti maktini, ella í hvussu so er ikki at góð­taka alt! Best av øllum var, at har var ongin hjálp uttanífrá. Hjálpin mátti finnast hjá tær sjálvum ella hjá teimum, sum vóru har!

Barnaspælið mentist til skipað spæl á myrkum ósløttum grúsvallum kring landið, og síðani á grasgrønum graslíksvallum, sum komu um miðj­an 80 árini og inn í 90´ini. Haldi við vissu eg kann siga, at okk­ara vøll­ur niðri á Sand var væl betri enn nakrir av teimum fyrstu gras­líkis­ vall­unum. Jú, tey nýggju teppini vóru slættari, men ikki betri! Nú vit skriva 2025 eru allir vallir kring landið góðir at spæla á, og ongi børn síggj­ast spæla á bønum longur!

Við á ferðini út í Dímun vóru 8 B71 leikarar, Tórður Mikkelsen frá Tórður á túri, sum ikki vildi lata henda møguleikan gleppa sær av hondum, og so gamli TB´arin Oluf Mortensen, sum er búsitandi norðanfjørðs.

Lagið var óført, og aldrandi menninir gleddu seg eins og smádreingir til at kenna grasið undir fótum og kenna luktin av bøi saman við runda bóltinum og øllum tí, ið har til hoyrir. Ikki sørt, at hetta minti um barna­ dag­ar niðri á Sand!

Tyrlan helt leiðina fram til Froðbiar, tá ið vit høvdu sett fótin á land, at fáa flutt teir svørt hvítu suðringarnar til oynna. Løtu seinni komu síðstu gestirnir úr luftini, og sjálvandi vóru vit farnir oman at taka ímóti. Minnist bert einaferð áður at hava verið og tikið ímóti, tá ið fót­ bólts­lið kom til bygda. Í 1978 var finalan um Ísafjarðarsúluna leikt heima á Sandi. Var úti á kaiini, tá ið strandfarskipið legði at bryggju og suðringar í hópatali komu í land, eisini TB leikararnir. Hildið verður, at nærri 3000 áskoðarar sóu dystin inni í Dal. Á Stóru Dímun var áskoðarafjøldin væl minni, men aft­ur hesaferð vóru tað teir svørt hvítu av Tvøroyri, sum eg slapp at taka ímóti, tá ið teir komu til bygda. TB var frá barnaáum dreymaliðið við øllum fótbóltshetjunum, teimum føroysku!

LIÐINI TIL DÍMUNARDYSTIN

Síðstu fyrireikingarnar til dystin fóru síðani í gongd. Vøllurin skuldi sjálv­andi avmerkjast, so bæði dómarin Páll Augustinussen og leikarar ikki fóru út um mark. Frálíkt veður var, men hann lovaði regndropar, so vit byrjaðu eitt vet fyrr enn ætlað. TB hevði undanbrekku í fyrra hálv­leiki. 6 leikarar í hvørjum parti, dysturin tværreisur 15 min. Tvey mál skoraði í hesum søguliga dystinum. TB legði bragdligari fyri!

Magni Petersen skoraði til 1-0 í fyrra hálvleiki, men B71 javnaði til 1-1 í seinna eftir eitt heldur undarligt sjálvmál. Málverjin Tórður Holm og verjuleikari kundu ikki semjast um, hvør átti størstu skyldina, men mál­ið varð viðurkent. Hóast nógv varð lagt fyri at fáa sigursmálið, so eydn­aðist hvørjum partinum at fáa vælgjørdu netmeskurnar at rista!

Gomlu leggirnir á Wembley grasfløtuni á Stóru Dímun vóru eitt sindur troyttir nú, so avrátt varð at fara beinleiðis til brotssparkskapping.

Dím­unarbóndin í B71 málinum var kvikur sum køtturin og hevði sín av­ gjørda leiklut, at B71 at enda stóð sum søguligur Dímunarvinnari við steypi í hendi. Avgerandi sparkið átti Jón Sigurðsson, sum við høgra beini smekkaði rundu kúluna upp í hornið uttan nakran møguleika hjá Holmi­num í málinum at bjarga!

DÓMARI:

MIKIL BLÍÐSKAPUR

WEMBLEY Á STÓRU DÍMUN

Ætlanin og ella dreymurin um at spæla ein fótbóltsdyst á Stóru Dímun slapp at liggja og sivja í nøkur ár, áðrenn veruligi dagurin upprann, 10. au­gust 2025 Bóndahjúnini vóru klár og høvdu gjørt nógv burturúr, so gomlu beinini av Tvøroyri og úr Sandoynni kundu kenna seg sum heima, og tað gjørdu vit av sonnum!

Karl Vidtfeldt og Henrik Thomsen vóru høvuðsfyrireikarar saman við pari­num á Dímum, har Jógvan Jón Petersen er annar parturin. Jógvan Jón eigur nógvar minuttir í B71 klæðunum.

Páll Augustinussen

B71

Út á seinnapartin mánadagin 11. august lætti tyrlan sær á við kós norð­uryviraftur móti høvuðsstaðnum, sum hevur aðrar møguleikar enn oyggin, men oyggin vístu okkum av sonnum, at hon hevur nakað, ið onnur ikki hava!!

TB

Mikil var blíðskapurin. Har var etið og drukkið. Talur hildnar, spurn­ ar­kappingar, sangur og spæl. Bóndin var ferðaleiðari bæði har niðri á oynni og uppiá! Eitt stórt fótbóltsupplivilsi, framúr náttúruppliving, ein mentanar og søguferð við lít.

Jógvan Jón Petersen, Karl Vidtfeldt, Róin Clementsen, Jóan Petur Clementsen, Joen Peter Petersen, Jón Sigurðsson, Dalli í Soylu, Páll á Reynatúgvu og Eli Hentze

Tórður Holm, Henrik Thomsen, Birgir Dimon, Oluf Mortensen, Magni Petersen, Óli Johannesen, Eyðun Gullok Svalbard, Niels Gunnar Petersen, Fróði Justinussen og Jóhannus Magnussen

66

Old Boysarnir hjá B71 ferðaðust úr Havnini við tyrlu. Spenningurin var í hæddini. Vit høvdu sæð myndir og videobrot, ið vístu hvussu fyri­reikingarnar úti á Dímun gingu. Wembley grasvøllurin var klárur til henda forkunnuga fótbóltsdystin – tann fyrsta nakrantíð á oynni.

Mynd­irnar vístu m.a. vøllin og nýbygdu málini. At vøllurin heldi eitt sindur hevði onki upp á seg. Vøllurin niðri á Sandi heldi eisini! Tvørá­ menn, sum høvdu sína fótbóltsuppaling á Sevmýru, kendu í hvussu so er til go moren!

Takk mangar gangir fyri blíðskapin tit á Stóru Dímun. Og sjálvandi vilja vit eisini takk TB fyri dystin!

JÓLABLAÐIÐ 2025

DÍMUN ANNO 2025

Standandi frá vinstru: Eyðun Gullok, Páll, Karl, Oluf, Tórður, Jógvan Jón, Jóhannus, Páll, Óli, Joen Petur.

Húkandi frá vinstru: Fróði, Róin, Magni, Jóan Petur, Hendrik, Eli, Dalli, Niels Gunnar, Jón, Birgir.

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

67

GólvFix ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár

Øllum verður ynskt eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár

RING OG FÁ EITT ÓBINDANDI TILBOÐ

GÓLVPUSS

TRAPPUVINYL

EPOXY

VINYLSVEIS

NiNG · Tel 215 315

Harðir pakkar frá Harðir pakkar frá

KEYP B71 KLÆÐIR HER:

68

JÓLABLAÐIÐ 2025

NiNG - Tel 215 315

NiNG · Tel 215 315

Øllum verður ynskt eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár

Búrhandilin Síðan 1856

Bestu ynskir um eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár.

Takk fyri tað brátt farna

Øllum verður ynskt eini gleðilig jól, og eitt gott nýggjár

NiNG · Tel 215 315

NiNG - Tel 215 315

Skopun · Tel 361519

Tel 270781

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

69

FLESTAR B71 DYSTIR “Fótbóltur er ikki ein spurningur um lív og deyð. Hann er nógv meiri týdn­ingarmikil enn so.”

Nakað soleiðis tók fyrrverandi Liverpool venjarin, Bill Shankly, til orð­ anna og í greinasamrøðu við Sakarias Stórá, siteraði leikstjórin ann­ ars eisini ein annan kendan Liverpool venjara, Jurgen Klopp, ið hev­ur sagt at “fótbóltur er tað mesta týdningarmikla, av teimum ikki týdn­ ingarmiklu tingunum.”. Taka vit hesar tankar og yvirføra teir til ein breidri samanhang, so passar hendan grundhugsan væl til allar gev­ andi felagsskapir, har fólk hittast.

TOPP 10 KVINNUR: Nr. 01.

02.

03.

04.

05.

06.

06.

07.

08.

08.

09.

09.

10.

Navn: Steypad.

Sólrun H. Sørensen 8 Gerda B. Magnussen 7 Elin S. Højsted 8 Hjørdis H. Jensen 3 Sonja T. Dalsgaard 2 Friðgerð í Soylu Selfoss 7 Jóna Nicolajsen 5 Katrin Clementsen 1 Jeaneth Løkjá 5 Elsa Dalsgaard 2 Anja Petersen 1 Miriam Fossdalsá 4 Friðrikka M. Clementsen 1

Felag okkara eldist og harvið gerst søgan eisini longri og størri í vavið.

Nú eru elstu ættarliðini farin um sýn, meðan onnur hava taka við. Í hes­um sambandi eru hagtøl bæði stuttlig og upplýsandi og geva eina løtu­mynd av týdningarmiklum viðurskiftum í felagi okkara. Í hesum blaði hava vit leita á frálíka hagtalssavninum hjá faroesoccer. com og hugt at skrásettum dystum hjá øllum B71arum gjøgnum tíð­ ir­nar. Út frá teimum, so gjørdu vit ein topp 10 lista fyri bæði menn og kvinnur, ið hava leikt allarflestar dystir fyri B71 á besta liðnum.

Listin er ein løtumynd, anno árslok 2025 og hóast tað í dag er vanligt hjá leikarum at leika við ymsum feløgum, so vóna vit sjálvandi at listin kort­ini broytist í framtíðini og nýggir B71arar yvirhála teir gomlu. Tað vil so vera.

TOPP 10 MENN: Landsk.

34 29 19 22 22 15 17 19 13 16 16 13 15

Tils.

42 36 27 25 24 22 22 20 18 18 17 17 16

Nr. 01.

02.

03.

04.

05.

06.

06.

07.

08.

09.

10.

Navn: Eli Hentze Símin Hansen Waldemar Nowicki Ib Mohr Olsen Clayton Soares Páll á Reynatúgvu Markus Clementsen Torbjørn Jensen Tummas Pauli Olsen Bergleif Sólsker Rúni í Soylu

ARBEIÐSKVINNUFELAGIÐ

VÓNIN Ynskir øllum Føroya fólki eini gleðilig jól, og eydnuberandi nýggjar, og øllum hjartaliga til lukku við tunnilinum

70

JÓLABLAÐIÐ 2025

Steypad.

69 26 45 44 16 39 14 44 20 29 36

Landsk.

361 265 213 208 229 197 222 185 186 176 157

Tils.

430 291 258 252 245 236 236 229 206 205 193

NiNG · Tel 215 315

Øllum verður ynskt eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár

KRISTIAN NIELSEN Spf.

NiNG - Tel 215 315

NiNG · Tel 215 315

v/Atla Nielsen ·Tel 227740

Vit vilja ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt gott og eydnuberandi nýggjár.

Takk fyri tað brátt farna

Sands útróðrarfelag ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt eydnuberandi nýggjár

B71 YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL OG EITT GOTT NÝGGJÁR

71

NiNG · Tel 215 315

Vit

HJÁ RÓLANT Ynskja øllum okkara viðskiftafólkum eini gleðilig jól og gott nýggjár

72

JÓLABLAÐIÐ 2025