Skip to main content

»kfz-betrieb« 13/2026 Vorschau

Page 1


Spülendleicht?

Die Getriebeölspülung ist eine sinnvolle und lukrative Servicearbeit. Doch auch hier braucht es Know-how. Und: „Im Vorbeigehen“ geht schon mal garnichts.

AKTUELLES

Die Stimmung der Branche war im ersten Quartal auf Talfahrt. Ursächlich sind vor allem die Umsätze, die laut Branchenindex auf breiter Front sinken.

SERVICE&TECHNIK

Die Brandschutzvorgaben in Deutschland sind unerbittlich. BHFM Technologies setzt deshalb auf eine dezentrale Werkstatt für die Batteriereparatur

MANAGEMENT&HANDEL

Wie finden Kunden künftig zu einem neuen Auto – und zum Händler? KI verändert die Onlinesuche. Kfz-Betriebe sollten sich darauf einstellen.

Andreas

ErstChina–danndieWelt

Das ist schon ein ordentlicher Dämpfer: Zum Jahresstart 2026 verzeichnete BYD weltweit einen signifikantenAbsatzrückgang ImJanuarsanken dieVerkäufeumrund30Prozentauf210.000Einheiten, währendsieimFebruarum41Prozentauf190.000Einheiten zurückgingen. Das Minus ist vor allem auf massive Einbrüche in China zurückzuführen. Deutet das darauf hin, dass BYD schwächelt? Ich denke nicht!

„Wirsindfürjede sichbietende Gelegenheitoffen.“

Denn gleichzeitig stiegen die Exporte deutlichan:imJanuarumfast52Prozent auf100.000Einheiten.ImFebruarübertrafen die Exporte mit 100.000 Einheiten sogar die Absatzzahlen in China (90 000 Einheiten). Und in jüngsten Presseberichten über BYD findet man Indizien, dass das Unternehmen aktuell das internationale Geschäft noch forciert – auch in Märkten, die bislang eher schwierig für BYD waren.

So nimmt BYD sich jetzt Nordamerika vor Die USA sindgerade(noch)keineOption,abermitKanadakönnte man sich schonmal einen Brückenkopf in Nordamerika schaffen. Der Hersteller denkt offen über ein Werk dortnach.NachdemKanadadurcheinenDealmitChina den E-Auto-Import zumindest in einem gewissen Umfangwiederermöglicht,setztBYDbereitszumnächsten Schritt an. Außerdem gehört BYD auch zu den Bietern für ein Autowerk in Mexiko, das bisher von einem Mercedes-Nissan-Joint-Venture betrieben wurde Von dort aus könnten – unter anderen politischen Voraussetzungen–mittelfristigauchAutosindieUSAfließen. In Mexiko ist BYD zuletzt übrigens massiv gewachsen und Marktführer im BEV/PHEV-Segment.

Zudem spricht BYD schon darüber, dass man einen bestehendenHerstellerkaufenkönnte.VizechefinStella Li äußerte jüngst in einem Interview, BYD prüfe die ÜbernahmeeinesexistierendenAutobauers.Wermögliche Kandidaten für BYD sind, sagte sie nicht. Aber ein solcherSchrittwirdnichtmitBlickaufdenchinesischen Markt erfolgen Der Konkurrent Geely (unter anderem MehrheitseignervonVolvo,Lotus,Smart)istmitdiesem Konzept durchaus erfolgreich.

UnddieBotschaftistklar:WestlicheHerstellerstraucheln, und BYD wird das nutzen, um durch eine ÜbernahmeeinerwestlichenMarkeindenwestlichenMärkten stärker Fuß zu fassen.

DiesesZielhatnichtnurBYD.Aberalseinerdergrößten, bekanntesten und finanzkräftigsten Hersteller aus China taugt BYD als Blaupause für die langfristige Strategie der gesamten chinesischen Autoindustrie. Auf demHeimatmarkthatmandenwestlichenKonkurrenten ein großes Stück weit das Wasser abgegraben. Doch damit ist es nicht getan. Das nächste große Ziel ist der globale Markt. Wir können uns warm anziehen.

andreas.wehner@vogel.de

www.kfz-betrieb.de www.facebook.com/kfzbetrieb www.instagram.com/kfz_betrieb www.linkedin.com/company/kfz-betrieb www.xing.com/news/pages/kfz-betrieb-119 www.twitter.com/kfz_betrieb www.youtube.com/kfzbetrieb

Leserservice

0931 418-2417

E-Mail: info@kfz-betrieb.de HeftarchivfürAbonnenten www.kfz-betrieb.de/Heftarchiv

»kfz-betrieb«Print&Digitalabonnieren 0931 417-0424

E-Mail: kfz-betrieb@datam-services.de

DigitalenNewsletterbestellen www.kfz-betrieb.de/newsletter

Fachartikeldigitallesen www.kfz-betrieb.de/plus

VogelForma–WerkstattundBürobedarf

Bestellannahme: 0931 418-2432

Sämtliche Kontaktdaten des Teams von »kfz-betrieb« und weitere Informationen finden Sie im Impressum aufSeite65 Marktplatz aufSeite65

Technische Mitteilungen: »kfz-betrieb« veröffentlicht regelmäßig sämtliche im Verkehrsblatt abgedruckten Mitteilungen des Bundesministers für Verkehr, soweit diese für §29 StVZO relevant sind. »kfz-betrieb«-Abonnenten verfügen damit über die im Sinne der AU-Anerkennungsrichtlinie erforderlichen Informationen und sind somit vom Bezug des ansonsten vorgeschriebenen Verkehrsblattes befreit. Aktuelle Technische Mitteilungen sowie das dazugehörige Archiv –bis zurück in das Jahr 2004 – finden Sie unter https://www.kfz-betrieb.vogel.de/technische-mitteilungen

Ausgabe13-14/2026

DieEU-KommissionsichertdenDatenzugangfürfreieBetriebe. SEITE 6

AKTUELLES

3 Kommentar

6 E-Auto-Batterien:Siealterndoch

8 TCOinderUnfallreparatur

Christoph Lauterwasser analysiert steigende Teilepreise

10 VerbraucheroderUnternehmer? Folgen für den Vertragsabschluss

11 OptimisteninderMinderheit

Der neue BIX zum ersten Quartal

14 GefahrenvonCyberattacken

15 Mitsubishi-Partnergeehrt

66 FaktenzuGarantieschäden

Die Statistik der Woche

VERBAND

42 DeutscherAutorechtstag: KeinVersicherungsdiktat!

43 BIV/ZVK:EigeneAusschüsse

44 Kfz-GewerbeNiedersachsen-Bremen:USSchulbuswirdzumKfz-Bus

16 ThemaderWoche: Spülendleicht

Mithilfe von Getriebeölspülungen kann man schwindende Umsätze ausgleichen – doch die Arbeit ist nicht für jede Werkstatt etwas

20 IstPolfettelektrischleitend? Wozu Polfett dient und wie es verwendet wird – und die Aufklärung eines verbreiteten Irrtums

22 Brancheninformationen

Neues aus der Schmierstoffbranche

24 Werkstättenkoppelnab–Ramederkoppeltan Immer mehr Betriebe geben die Montage von Anhängerkupplungen

45 InnungStuttgart:Tradition trifftKompetenz

46 Kfz-GewerbeBa-Wü: ServiceerreichtZenit

47 Nachrichtenausden InnungenSalzgitterund Dortmund-Lünen

SERVICE & TECHNIK
Bild: »kfz -betrieb«

an die eigenen Werkstätten des Lieferanten ab

26 KompetenzimContainer

BHFM Technologies repariert Hochvoltbatterien und hat dafür einen komplett ausgestatteten Werkstattcontainer entwickelt

28 Sonahwiemöglicham Herstellerwert

Mit seinem Diagnosepartner Carly arbeitet der TÜV Nord nun auch bei der SoH-Ermittlung zusammen

30 GelungenesLifting Auto-Check Kia Sportage

32 Produktinformationen Neue Schmierstoffe

33 Sonderteil:Servicetechniker Schmierstoffe

KIverändertdiedigitaleSichtbarkeit vonKfz-Betrieben. SEITE 48

MANAGEMENT & HANDEL

48 WiesichdieAutosuchemitKI verändert

Mit KI-Chatbots wandelt sich für Kfz-Betriebe die digitale Sichtbarkeit

52 „KI-Optimierungistwichtig–sofort“

Marketing-Experte Tim Klötzing erläutert die wichtigsten Punkte

54 DigitaleSouffleusefürVerkauf undWerkstatt

Der Voice-Guide von Mobilapp unterstützt Personal live am Telefon

55 Loco-SoftintegriertKI-Chatbots inseineSoftware-Workflows

Anwender des DMS erhalten Unterstützung bei Standardaufgaben

56 WennderVoicebotselbstbeim Kundenanruft

Die KI des Anbieters Bots 4 You kann Kunden eigeninitiativ anrufen

58 Plötzlichgehtnichtsmehr

Das Autohaus Bellendorf wurde Opfer einer Cyberattacke

60 FarbenfroheExplosion

Das Autohaus Beil setzt als erster Händler Renaults neue CI um

62 „WirerweiternunserAngebot RichtungLeasing“

Der Auto-Abo-Softwareanbieter Faaren verbreitert sein Angebot

21. Mai 2026

GrenzüberschreitenderAutoverkauf vogel-professional-education.de

9. Juni 2026

AutomotiveBusinessDay automotive-business-day.de

9. Juni 2026

AutomotiveBusinessAward automotive-business-award.de

9. Oktober 2026

DeutscherWerkstattpreis deutscher-werkstattpreis.de

10. Oktober 2026

FachtagungFreieWerkstätten undServicebetriebe freie-service.de

18. November 2026

ClassisBusinessDay, AutohausHagenlocher,Böblingen classic-business-day.de

2. Februar 2027

Kfz-SachverständigenForum kfz-sachverstaendigen-forum.de

23. Februar 2027

GebrauchtwagenAward gebrauchtwagen-award.de

24. Februar 2027

DeutscherRemarketingKongress deutscher-remarketing-kongress.de

19. – 20. März 2027

WürzburgerKarosserie-und Schadenstage karosserie-schadenstage.de

»kfz-betrieb« 13/2026 Vorschau by vcg - Issuu