Aktuelle Technik – aktuelle-technik ch Die Schweizer Fachzeitschrift für Automatisierungstechnik
Vorschau PCIM+SMT
Elektronikfertigung und Leistungselektronik
Seite 8
Zuverlässigkeit und Leistungsstärke bei der Daten-Übertragung sichern
Phoenix Contact AG Seite 22
Elektronik
Elementarteilchen aus dem All aufspüren
Seite 26
Positionsbestimmung
Flexibles Real-Time
Lokalisierungssystem
Seite 46
004/2024
24.Oktober 2024
Swiss Safety Center, Wallisellen
Bilder: Adobe Stock, Beckhoff
motion da swiss was
automatıon bewegt Jetzt anmelden: swissmotionday.ch Partner
Aktuelle Technik
die
Die Genese des Roboters
Es ist eine Erfolgsgeschichte, die am Anfang gar nicht so erfolgreich war Vor allem auf viel Fantasie beruht die Genese des Roboters –und erst in zweiter Linie auf Erfindergeist Denn den ersten wichtigen Karriereschritt absolvierte der Roboter im Bereich Science-Fiction, sowohl in der Literatur als auch in Filmen Meist handelte es sich dabei um irgendwelche Apparate oder Maschinen mit menschlichem Aussehen, die den Menschen unterstützten und irgendwann ausser Kontrolle gerieten und die Menschheit bedrohten In der Realität sind die Ursprünge der Roboter wesentlich bescheidener, heute würde man sie auch eher als Automaten bezeichnen Der erste programmierbare Roboter wurde zwar schon in der griechischen Antike gebaut, in Wirklichkeit war es ein einfacher Theaterwagen, der selbstständig über die Bühne rollte und durch Einschlagen von Pflöcken programmiert wurde Bekannt ist auch der mechanische Automat von Leonardo da Vinci, eine Ritterrüstung mit komplizierten Seilzugsystemen, die den Feind verwirren sollte
Erst mit der Industrialisierung ging es mit den Robotern langsam aufwärts – aber auch nicht gleich in der Realität, sondern zuerst in Theaterstücken und Romanen In dieser Zeit wurde der Roboter auch als Name geboren Der Begriff Roboter leitet sich nämlich vom slawischen Wort für Arbeit «rabota» ab Der tschechische Theaterschriftsteller Karel Čapek bezeichnete Maschinenmenschen erstmals in einem Theaterstück als Robot Das war 1920 Der erste Industrieroboter, ein kranähnliches Gerät mit fünf Bewegungsachsen und einem Greifer, wurde erst 17 Jahre später entwickelt. Nochmal 17 Jahre später, im Jahr 1954, erblickte mit dem Unimat der erste richtige programmierbare Roboter das Licht der Welt Der Unimat konnte für eine Vielzahl von Szenarien eingesetzt werden und war vor allem bei der Automobilproduktion beliebt. Überhaupt war die Automobilindustrie ein wichtiger Entwicklungstreiber für Roboter So sind die Anfänge der meisten der heute weltweit bekannten Roboterhersteller mit der Automobilproduktion verknüpft Schweissen, Lackieren, Pick-and-place sind die klassischen Anwendungen.
Einen Entwicklungsschub im nie gekannten Ausmass hat die Robotik in den letzten Jahren durchlebt: Schier unzählig viele neue Player sind heutzutage auf dem Markt – das können bekannte Firmen anderer Branchen sein, die jetzt auch in die Robotik einsteigen, aber auch Neugründungen oder Spin-offs Und auch Anwendungen und Funktionalitäten haben sich enorm erweitert Von kollaborativen Robotern und autonomen Fahrzeugen bis hin zu Softrobotern und humanoiden Robotern – die Möglichkeiten sind endlos Schwer, nicht den Überblick zu verlieren, ausser, Sie sind regelmässiger Leser der at – Aktuelle Technik Wir halten Sie auf dem Laufenden
Anne Richter, Chefredaktorin
Editorial 3 Aktuelle Technik 04/2024
ANZEIGE Pilz Industrieelektronik GmbH, 5506 Mägenwil, 062 889 79 30, www.pilz.ch Weil Maschinensicherheit kein Zufall sein darf: Beratung – Engineering – Schulung! B i l d : T h o m a s E n t z e r o t h
Messevorschau
Grosses internationales Interesse an der Sensor+Test
Sensorik
Beschleunigungssensor mit schneller Positionierung. 16
Messenachschau
«Zugpferd des beginnenden Aufschwungs»
Magazin
Solarzellen: leicht, flexibel und mit höherer Effizienz
Elektronik
Vereinfachter Übergang zu mehr Elektroflugzeugen
Aktuelle Technik 04/2024 12
30
25
6
03 Editorial
04 Inhalt
22 Zum Titelbild
Magazin
06 Solarzellen: leicht, flexibel und mit höherer Effizienz
08 Synergien: Elektronikfertigung und Leistungselektronik
12 Grosses internationales
Interesse an der Sensor+Test
14 Embedded World 2024: Intensiver Austausch in vollen Messehallen
16 «Zugpferd des beginnenden Aufschwungs»
18 Firmen | Fakten | Märkte
Schwerpunkt Elektronik & Elektrotechnik
25 Vereinfachter Übergang zu mehr Elektroflugzeugen
26 Elementarteilchen aus dem All aufspüren
Schwerpunkt Industriesoftware
28 Unterstützung für TIA V19 und aktuelle Siemens-Firmware
Schwerpunkt Sensorik & Messtechnik
30 Beschleunigungssensor mit schneller Positionierung
33 Sensoren für mehr Frische bei Lebensmitteln
36 Flanschsensoren versus Schraubsensoren
Themen
37 Artificial Augmented Creativity: Eine neue Ära der Kunst
40 Automatisierte Bilderkennung in der Medizintechnik
42 Weil die Industrie das schafft
45 Sicher im Zusammenspiel
46 Flexibles Real-Time Lokalisierungssystem (RTLS)
48 Sicherer Fernzugriff für OT-Umgebungen neu definiert
50 Neue EAO-Website mit integriertem Online-ProduktKonfigurator
51 Swiss Technology Network – Electronic Packaging News Individuelle Gehäuselösungen mit passenden Eingabesystemen
52 Swiss Technology Network – Vision News Unsichtbares sichtbar machen
Marktplatz
54 Produkt-News
58 Firmenverzeichnis / Impressum
11. - 13. JUNI 2024 Halle 7 | Stand 659 Mehr
Zentimetergenau Positionierung in Echtzeit
Profitieren Sie von einer Positionierungsgenauigkeit von ein bis zwei Zentimetern dank Real Time Kinematic (RTK)
Die zentralen Features des RAB4
Hochpräzises RTK-Positionierungsmodul mit 50 Hz
4G-LTE-Modul mit integriertem Standard-Multi-GNSSEmpfänger
Arduino-Schnittstelle zur Kombination mit Base und Adapter Boards
Informationen zu RAB4 - RTK:
Tel +41 44 947 37 37 | rutronik@rutronik com www.rutronik.com
Inhalt Übersicht 5 Aktuelle Technik 04/2024
BESUCHEN SIE UNS!
Informationen
DAS N E U E ADAPTER BOARD RAB4 - RTK COMMITTED TO EXCELLENCE CONSULT | COMPONENTS | LOGISTICS | QUALITY
Solarzellen: leicht, flexibel und mit höherer Effizienz
Zwei Schichten für mehr Effizienz: Tandem-Solarzellen auf Perovskitbasis können Sonnenlicht besser einfangen als herkömmliche Solarzellen aus Silicium Im Labor konnten sich die leichten und flexiblen Zellen bereits beweisen – jetzt arbeiten Empa-Forscher daran, sie zu skalieren und alltagstauglich zu machen.
Effizient: Die Perovskit-Solarzellen aus zwei Schichten können höhere Ausbeuten erreichen als herkömmliche Solarzellen aus Silikon
Quelle: Empa
Dachziegel waren gestern: Heute sieht man auf immer mehr Schweizer Dächern grosse schwarzblaue Rechtecke, die Sonnenlicht in Strom umwandeln Die schwarzblaue Farbe kommt von Silicium-Kristallen, denn auf diesem Halbleitermaterial basiert die Mehrheit der heute erhältlichen Solarzellen Doch Silicium ist nicht die einzige Möglichkeit, Solarzellen herzustellen – und möglicherweise auch nicht die beste Photovoltaik-Zellen auf Siliciumbasis sind mittlerweile so weit entwickelt, dass sie an
die Grenzen ihrer Effizienz stossen. Zwar liessen sich noch ein paar wenige Prozentpunkte mehr herausholen, aber die theoretische Obergrenze für den Wirkungsgrad einer Silizium-Einfachzelle liegt bei 33 Prozent. Praktisch ist sie etwas tiefer, da beim Bau und Betrieb der Zellen unweigerlich kleine Energieverluste anfallen
Der Grund für diese begrenzte Effizienz ist auf die Materialeigenschaften des Siliciums zurückzuführen Die sogenannte Bandlücke des Materials bewirkt, dass nur Photo-
nen mit einer bestimmten Energie zu Strom umgewandelt werden können Ist die Energie des Photons zu hoch, kann es von der Solarzelle nicht vollständig «verwertet» werden
Tandem-Solarzellen auf Perovskit-Basis erreichen höheren Wirkungsgrad
Solarzellen aus anderen Materialien bieten eine Möglichkeit, diese Einschränkung zu umgehen, weiss Empa-Forscher Fan Fu Der Gruppenleiter im Labor für Dünnfilme und Photovoltaik forscht an hocheffizienten
6 Aktuelle Technik 04/2024 Magazin Solartechnik
B i d : E m p a
Solarzellen aus Perovskit Eine PerovskitEinfachzelle allein erreicht zwar noch keinen höheren Wirkungsgrad, denn auch Perovskit hat als Halbleiter eine begrenzte Bandlücke
Die wahre Stärke des innovativen Materials zeigt sich darin, dass sich diese Bandlücke –anders als bei Silicium – steuern lässt, indem man die Zusammensetzung des Perovskitmaterials variiert
Verarbeitet man zwei Perovskite mit unterschiedlichen Bandlücken zu Dünnschicht-Solarzellen und «stapelt» sie aufeinander, erhält man eine sogenannte Tandem-Solarzelle Eine Perovskit-Schicht «fängt» die Photonen mit hoher Energie, die andere diejenigen mit niedriger Energie Somit lassen sich theoretisch Wirkungsgrade von bis zu 45 Prozent erzielen – deutlich mehr als die 33 Prozent bei Einfachzellen Alternativ lässt sich auch eine Perovskit- mit einer Siliciumschicht zu einer hocheffizienten Tandemzelle verarbeiten
Zurzeit forschen Fu und sein Team jedoch vor allem an reinen Perovskit-Tandemzellen, unter anderem im Rahmen des EU-Forschungsprojekts «SuPerTandem», an dem insgesamt 15 führende europäische Forschungsinstitutionen und Unternehmen beteiligt sind Ziel des Projekts: Flexible PerovskitTandem-Module mit einem Wirkungsgrad von über 30 Prozent zu entwickeln, die sich zudem mit skalierbaren und kostengünstigen Verfahren produzieren lassen Denn das ist eine weitere Stärke der Perovskit-Solarzellen: «Für Silicium-Solarzellen braucht es in der Regel hochreine Silicium-Monokristalle, die bei hoher Temperatur hergestellt werden», erklärt Fu «Perovskit-Dünnschichten können dagegen gedruckt, verdampft oder aus der Lösung abgeschieden werden, mit einem entsprechend niedrigen CO2-Fussabdruck Kleine Defekte, die dabei entstehen, beeinträchtigen ihre optoelektronischen Eigenschaften nur wenig »
Je höher der Wirkungsgrad, desto günstiger die Solaranlage Der potenzielle Nutzen von Projekten wie «SuPerTandem» ist enorm, denn je höher der Wirkungsgrad, desto günstiger wird unter dem Strich die Solaranlage. «Die Zelle selbst macht weniger als 20 Prozent der Kosten für eine PV-Anlage aus», sagt Fu «Die restlichen 80 Prozent entfallen auf die Verkabelung, die Wechselrichter, die Steuerung und natürlich den Arbeitsaufwand für die Installation » Steigert man die Effizienz der einzelnen Zellen, reicht für dieselbe Stromproduktion eine
Der potenzielle Nutzen von Projekten wie «SuPerTandem» ist enorm, denn je höher der Wirkungsgrad, desto günstiger wird unter dem Strich die Solaranlage
Fan Fu, Severin Siegrist und Frederico De Giorgi (von links) untersuchen die Solarzellen
kleinere – und somit günstigere – PV-Anlage Auch können Dünnschichtzellen aus Perovskit auf leichten flexiblen Folien hergestellt werden, anstatt auf schweren, starren Glasplatten wie Siliciumzellen Dadurch lassen sie sich auch an mehr Orten einsetzen, etwa auf Autodächern oder auf Bauwerken mit geringer Tragkraft
Dieses grosse Potenzial von PerovskitSolarzellen gilt es nun auszuschöpfen Neben «SuPerTandem» arbeitet Fan Fus Team auch in zwei Schweizer Projekten daran In einem vom Schweizerischen Nationalfonds (SNF) geförderten Projekt arbeitet das Empa-Team daran, die grundlegenden Eigenschaften und Herausforderungen der Perovskit-Solarzellen besser zu verstehen, die zu ihrer Effizienz und Stabilität beitragen Und in einem Projekt mit dem Bundesamt für Energie (BFE) setzen sie ihr bereits vorhandenes Wissen gleich in die Praxis um, indem sie die an der Empa entwickelten Tandem-Zellen skalieren
Skalierung der Perovskit-Zellen auf Industriegrösse
Was müssen wir noch tun, damit sich zu den schwarzblauen Vierecken auf dem Dach bald einmal rötliche Perovskit-Folien gesellen? «Zunächst müssen wir die Perovskit-Zellen von den heutigen Prototypen von wenigen Zentimetern Grösse auf Industriegrössen skalieren», sagt Fu Auch gilt es, die noch etwas empfindlichen Zellen wirksam vor Witterungseinflüssen zu schützen. Der EmpaForscher ist optimistisch, dass beides in den nächsten fünf bis zehn Jahren gelingen wird «Wir machen gute Fortschritte, und es besteht ein grosses Interesse aus der Industrie», sagt der Wissenschaftler «Die Forschung beschäftigt sich erst seit knapp 15 Jahren mit Perovskit-Solarzellen An Siliciumzellen wird immerhin schon seit fast 70 Jahren geforscht »
empa ch
Magazin Solartechnik 7 Aktuelle Technik 04/2024
B i l d E m p a B i l d : E m p a
Auf der PCIM Europe, international führende Fachmesse und Konferenz für Leistungselektronik, werden über 600 Aussteller ihre Innovationen, Trends und Entwicklungen präsentieren
Synergien: Elektronikfertigung und Leistungselektronik
Die PCIM Europe, international führende Fachmesse und Konferenz für Leistungselektronik, und die SMTconnect, Fachmesse für Mikroelektronik und Elektronikfertigung, werden zahlreiche Innovationen, Trends und Entwicklungen der Branche präsentieren. Eine Übergangshalle von der SMTconnect zur PCIM Europe bietet Gelegenheiten des fachlichen Austauschs.
Quelle: Mesago
Das Messeduo PCIM und SMTconnect 2024 schafft in diesem Jahr noch mehr Synergieeffekte zwischen Elektronikfertigung und Leistungselektronik. Die PCIM Europe, international führende Fachmesse und Konferenz für Leistungselektronik, wird vom 11 bis 13 6 2024 wieder der Hotspot der
Branche sein Über 600 Aussteller werden ihre Innovationen, Trends und Entwicklungen präsentieren Die SMTconnect, Fachmesse für Mikroelektronik und Elektronikfertigung, bietet eine Plattform für Experten der Aufbau- und Verbindungstechnik und ermöglicht durch eine Übergangshalle
zur PCIM Europe noch mehr Gelegenheiten des fachlichen Austauschs im Feld der Leistungselektronik
PCIM mit Rekordwerten
PCIM: In diesem Jahr können sich Besucher der Fachmesse auf ein noch umfangreiche-
8 Aktuelle Technik 04/2024 Magazin Messevorschau B d : M e s a g o / U w e M ü h l h ä u s s e r
res Produktspektrum entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Leistungselektronik freuen In erstmals vier Messehallen –und damit einer mehr als 2023 – sowie auf einer Fläche von über 38 000 m², präsentieren sich mehr als 600 ausstellende Unternehmen Davon sind 60% international und repräsentieren insgesamt 33 Länder Zu den vertretenen Unternehmen zählen Branchenführer wie Efficient Power Conversion (EPC) Corporation, Fuji Electric Europe, Infineon Technologies, Mitsubishi Electric Europe, onsemi, Semikron Danfoss, Rohm Semiconductor, STMicroelectronics, Volkswagen und Wolfspeed Die Fachmesse 2024 verzeichnet zudem wieder zahlreiche Neuaussteller
Die begleitende Konferenz bietet ein facettenreiches Programm mit rund 500 Vorträgen Erstklassige Referenten präsentieren ihre Ergebnisse aus den unterschiedlichsten Forschungsbereichen in diesem dy-
Über PCIM und SMTconnect
Termin:
11. Juni bis 13. Juni 2024
Ort: Messe Nürnberg
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag: 9–17 Uhr
Ticketverkauf:
Tageskarte: 49,00 EUR
Dauerkarte: 86,00 EUR
Das Ticket ermöglicht kostenlosen Zutritt zur parallel stattfindenden Sensor+Test
Veranstalter
Mesago Messe Frankfurt GmbH mesago de, pcim de, smtconnect de
namischen Sektor, wodurch den Teilnehmern die Möglichkeit geboten wird, sich über aktuelle Innovationen zu informieren und wertvolle Kontakte zu knüpfen
Das Programm der vier Stages thematisiert in topaktuellen Fachvorträgen die neuesten Produkte, Entwicklungen und Trends der Branche
In Halle 5 erwartet Besucher die neue Smart Power System Integration Stage mit innovativen Lösungen und Anwendungsbeispielen für die Herausforderungen der Leistungselektronikfertigung – von Smart Power Embedding bis Integrated Smart Power Circuits Die Technology Stage erwartet Interessierte mit wissenschaftlichen Präsentationen und Podiumsdiskussionen aus den Forschungs- und Entwicklungsbereichen führender Unternehmen und Universitäten der Branche Die neuesten Produktinnovationen und Lösungen ausstellender Unternehmen, darunter onsemi und Nexpe-
Chroma gibt es
Magazin Messevorschau 9
ANZEIGE
dataTec Schweiz AG | Bösch 104 | 6331 Hüneberg | www.datatec.eu PREMIUM PARTNER
jetzt bei dataTec.
ria, werden auf der Exhibitor Stage in den Fokus gerückt Die Vorträge der E-Mobility & Energy Storage Stage beleuchten die aktuellen und zukünftigen Entwicklungen der Leistungselektronik für die Elektromobilität und Energiespeicherung
SMTconnect: Zusammenspiel Elektronikfertigung und Leistungselektronik Die SMTconnect bietet 2024 ein Novum: Um das Zusammenspiel der Elektronikfertigung und der Leistungselektronik verstärkt aufzugreifen, wird als verbindendes Element zwischen den beiden Branchen die Halle 5 der PCIM Europe unter das Motto «Smart Power System Integration» gestellt In dieser Halle werden spezifische Anforderungen der Leistungselektronikfertigung thematisiert «Um einen intensiven Austausch beider Branchenexperten zu fördern, rückt die SMTconnect näher an die PCIM Europe heran Zudem wird das Thema der Leistungselektronikfertigung weiter in das Messekonzept integriert, um so der wachsenden Nachfrage der Besucher in diesem Bereich gerecht zu werden», erläutert Jeannette Meyer, Deputy Vice President, SMTconnect, und fügt hinzu: «Die fortschreitende Miniaturisierung und Komplexität in der Elektronikbranche führt zu ständig steigenden Anforderungen an die Aufbau- und Verbindungstechniken Prozesse und Verfahrens-
techniken verschmelzen und die Systemintegration rückt in den Mittelpunkt Besucher können sich auf der «Smart Power Systems Integration» Stage der PCIM Europe in Vorträgen zu den neuesten Erkenntnissen informieren und diese in weiteren Gesprächen mit Ausstellern auf der SMTconnect diskutieren »
Die Fertigungslinie des Fraunhofer IZM bietet zusätzliche Einblicke in einzelne Produktionsschritte Sie thematisiert, wie durch einen höheren Digitalisierungs- und Automatisierungsgrad die Prozesse in der Fertigung robuster gegen Störungen und äussere Einflüsse gestalten werden können Diese Vernetzung von Experten aus beiden Bereichen ermöglicht neben einem umfassenden Blick auf den gesamten Produktionsprozess auch einen intensiven Austausch, um branchenübergreifende und massgeschneiderte Lösungen zu entwickeln
Für Stefan Theil, Managing Director, CEO von Factronix GmbH, stellt die richtungsweisende Fachmesse im Bereich Mikroelektronik viel Raum für dieses Networking auf hohem Niveau bereit: «Die SMTconnect bietet ein spannendes Messekonzept – neue Technologien, Trends und zukunftsweisende Konzepte werden hier präsentiert Für uns ist die Fachmesse deshalb die Plattform, um unsere neuesten Systeme und Fertigungs-
Die SMTconnect präsentiert ein umfassendes Spektrum der Oberflächenbestückung von Materialien über Bauelemente bis hin zu Coating- und Testsystemen
technologien zu präsentieren. Zudem haben wir die Möglichkeit, uns über aktuelle Trends zu informieren, branchenspezifisches Wissen zu teilen, Kundenbeziehungen zu pflegen und unsere Sichtbarkeit in der Branche zu erhöhen »
Auf der SMTconnect 2024 können sich die Besucher auf ein vielfältiges Vortragsprogramm freuen. Am zweiten Messetag wird die Leistungselektronik das Hauptthema auf dem Messeforum sein Das Programm wird an allen Tagen ergänzt durch Themen wie «KI in der Elektronikfertigung und Industrie 4 0» sowie die «Nachhaltige Elektronikfertigung»
Auf der Fachmesse für Mikroelektronik werden alle für den Produktionsprozess in der Systemintegration erforderlichen Elemente dargestellt Die SMTconnect präsentiert ein umfassendes Spektrum der Oberflächenbestückung von Materialien über Bauelemente bis hin zu Coating- und Testsystemen Zahlreiche Keyplayer der Branche sind dieses Jahr wieder mit dabei und zeigen ihre neusten Produkte und Dienstleistungen in diesen Feldern
pcim de, smtconnect de
10 Aktuelle Technik 04/2024
Messevorschau
Magazin
B i l d C o p y r i g h t M e s a g o / M a t h i a s K u t t
UNSER SORTIMENT
UMGEHEN
The best part of your project: www.reichelt.com
Gute Qualität, niedrige Preise reichelt ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugang zu preislich attraktiven Komponenten ohne Abstriche bei der Qualität. Das Sortiment umfasst über 150.000 Produkte u.a aus den Bereichen Netzwerktechnik, Bauteile, Automation, Kabel, Gehäuse, Werkzeuge und Laborausstattung.
Robotik und Machine Learning
Die Kombination aus Robotik, Künstlicher Intelligenz und Machine Learning ermöglicht es Robotern komplexere Aufgaben autonom auszuführen und sich an neue Herausforderungen anzupassen. Vom schlanken Einstieg mit Lernbausätzen bis hin zu komplexen Anwendungen finden Sie die passende Technologie in unserem stetig wachsenden Sortiment Dadurch können Sie Ihr Projekt erfolgreich umsetzen ohne Ihr Budget zu überlasten.
NVIDIA Jetson Nano 1010 Bundle
Das NVIDIA® Jetson Nano Modul ist der ideale Einstieg in die Welt des Machine Learning und liefert durch seine neuronalen Netze bis zu 472 GFLOPS Rechenleistung.
4x 1,4 GHz, 4 GB RAM inkl. Gehäuse und Kühlung
Bestell-Nr.:
JETSON NANO 1010 208,23
EXKLUSIV FÜR FIRMEN UND INSTITUTIONEN SIE HABEN BEDARF AN GRÖSSEREN MENGEN? CHF (CHF 192,63)
Bei Großmengen und Sonderbeschaffung unterbreiten wir gern ein individuelles Angebot. Jetzt anfragen ► https://rch.lt/gmc
Orbbec Femto Bolt, 1 MP ToF, 4K RGB mit HDR
durch Vielseitigkeit und Preis attraktiv für KI-Entwickler und 3D-Anwendungen
Tiefenkamera mit 1MP ToF-Sensor und 120° FOV 6 DoF IMU bis zu 15fps @ 1024x1024 oder 30fps @ 640x576
Bestell-Nr.:
FEMTO BOLT 635,02
Zahlungsmöglichkeiten: (CHF 587,43)
Jetzt entdecken ► https://rch.lt/mlc
Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen Alle angegebenen Preise in CHF inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Versandspesen für den gesamten Warenkorb. Es gelten ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.ch/agb, im Katalog oder auf Anforderung). Abbildungen ähnlich. Druckfehler Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH, Elektronikring 1, 26452 Sande, Tel.:+41 43 508 31 60 Versand in die Schweiz nur 9,50 CHF* *bis 10 kg Warengewicht Bestellhotline: +41 43 508 31 60 TAGESPREISE! Preisstand: 26. 4. 2024 www.reichelt.com Schnell & direkt geliefert Top Preis-Leistungs-Verhältnis über 150.000 ausgesuchte Produkte zuverlässige Lieferung – aus Deutschland in alle Welt komplett verzollt & versteuert schnell geliefert an Ihre Tür 8% MwSt. ausgewiesen keine versteckten Extrakosten Handelsrechnung in CHF tagesaktuelle Wechselkurse
CHF
HILFT IHNEN BUDGET-WIDERSTÄNDE ZU
SCHLAUERE ROBOTER KÖNNEN MEHR ROBOTIK UND MACHINE LEARNING
Die Sensor+Test, Leitmesse für Sensorik, Mess- und Prüftechnik, empfängt vom 11 bis 13 Juni 2024 in Nürnberg Fachbesucher zum Erfahrungsaustausch
Über die Sensor+Test Termin: 11 Juni bis 13 Juni 2024
Ort: Messe Nürnberg
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag: 9–17 Uhr
Ticketverkauf:
Tageskarte: 49,00 EUR
Dauerkarte: 86,00 EUR
Das Ticket ermöglicht kostenlosen Zutritt zur parallel stattfindenden PCIM Europe und zur SMTConnect
Veranstalter
AMA Service GmbH sensor-test com
Grosses internationales Interesse an der Sensor+Test
Die Sensor+Test, international führende Leitmesse für Sensorik, Mess- und Prüftechnik, stösst auf sehr grosses Interesse bei internationalen Ausstellern. Und es zeichnet sich ein Rekord ab: Mehr als 40% der Aussteller kommen aus dem Ausland. Ausserdem wartet die Sensor+Test mit Neuerungen auf – von der Calibration Area bis zu Technology & Application Guided Tours.
In diesem Jahr wird die Sensor+Test, Leitmesse für Sensorik, Mess- und Prüftechnik, vom 11 bis 13 Juni 2024 wie jedes Jahr in Nürnberg stattfinden. Erwartet werden laut Veranstalter AMA Service 400 Aussteller aus dem In- und Ausland Vor allem das Interesse internationaler Aussteller ist demnach in diesem Jahr noch einmal gewachsen. Nach den traditionell immer starken Ausstellerzahlen aus der Schweiz haben vor allem britische und US-amerikanische Unternehmen ihre Teilnahme bestätigt. «Nach dem Wegfall von Einreisebeschränkungen erwarten wir so viele Aussteller aus China wie noch nie und vor allem eine über 40-köpfige chinesische Be-
sucherdelegation, die eine Woche in Deutschland zum Austausch verbringen wird», freut sich Elena Schultz, Geschäftsführerin der AMA Service GmbH. «Wir werden im Juni unsere Aussteller und Besucher wieder in den Messehallen der Nürnberg Messe begrüssen Nach aktuellem Stand erwarten wir in diesem Jahr 400 Aussteller in den Hallen 1 und 2 Damit wird die Messe weiter an Attraktivität gewinnen, auch durch die Erweiterung mit zahlreichen Highlights», so Elena Schultz. Die Halle 1 ist bereits komplett ausgebucht «Noch gibt es freie Plätze in Halle 2 Interessenten sollten sich aber nicht mehr zu viel Zeit mit ihrer Anmeldung
lassen, denn weitere Unternehmen stehen in den Startlöchern, um vor Ort in Nürnberg ihre Neuheiten präsentieren zu können», erklärt Elena Schultz.
Neue Area stellt Kalibrierung in den Fokus Mit der neuen «Calibration Area» wird es ein ganz besonderes Highlight geben. Aussteller werden unter dem Motto «Innovative Calibration» auf einer kompakten Fläche Neuheiten zur Kalibrierung von Sensoren und Messtechnik zeigen. Im Fokus stehen vor allem digitale Konzepte und die Herausforderungen beim Kalibrieren In Kombination mit einem offenen Technology Forum ist die Ca-
Aktuelle Technik 04/2024
Quelle: AMA Service
libration Area die ideale Plattform für den Innovationsdialog zwischen Herstellern, Kalibrierdienstleistern und Anwendern Vormittags bietet das Technology Forum ein spannendes Programm mit Best-Practice-Vorträgen, in denen Aussteller ihre erprobten Anwendungen vorstellen Nachmittags erwarten die Besucher hochkarätige Special Sessions, in denen sie mehr über die Bedeutung, Strategien und die digitale Zukunft der Kalibrierung erfahren können Renommierte Institutionen und Hochschulen teilen ihr Fachwissen mit den Besuchern, die so von einem enormen Experten-Know-how profitieren und wichtige Kontakte für ihre Projekte knüpfen können
Auf der Sensor+Test steht die Anwendung im Vordergrund Um den Mehrwert der Messe für Besucher und Aussteller zu steigern, wird es erstmals 90-minütige professionell geführte Technology & Application Guided Tours zu ausgewählten Themen geben Für 2024 sind das:
KI in Sensorik, Mess- und Automatisierungstechnik
Mobile Testing Sensorik, Mess- und Prüftechnik für die Wasserstoffindustrie
Das umfangreiche Rahmenprogramm, das die Sensor+Test seit vielen Jahren auszeichnet, wird auch in diesem Jahr wieder durch ein hochkarätiges Vortragsforum begleitet
Dazu Elena Schultz: «Die Qualität ist durch die Prüfung der Einreichungen durch ein Fachgremium wieder sehr hoch, wovon vor allem die Besucher der Messe profitieren » So dürfen sich Interessierte auf ein attraktives Programm freuen. Auf dem Forum in Halle 1, das zentral in einen Meeting-Marktplatz eingebunden ist, präsentieren die Aussteller an allen drei Tagen neue Entwicklungen, Produkte und Anwendungsmöglichkeiten. Der Eintritt für Besucher ist frei «Interessierten, die nicht vor Ort sein können, geben wir wieder die Möglichkeit, alle Vorträge live oder nach der Veranstaltung online anzuschauen», so Elena Schultz
Job-Lounge: Gut gerüstet für die Zukunft
«Die mittelständischen Unternehmen haben häufig Schwierigkeiten, geeignetes Personal zu rekrutieren», sagt Elena Schultz «Mit der Job-Lounge möchten wir Ausstellern und interessierten Bewerbern bereits zum zweiten Mal die Möglichkeit geben, effizient miteinander ins Gespräch zu kommen » Während der Job-Lounge stellen sich am Messe-Diens-
tag Aussteller der Sensor+Test mit ihren Themen rund um Human Resources einem interessierten Publikum vor Am Messe-Donnerstag ist die Job-Lounge Teil des «Young Engineers Day» Hierzu erwartet der Veranstalter einige Hochschulgruppen aus ganz Deutschland und von Technikerschulen aus der Nürnberger Umgebung «Ob Neuorientierung oder optimaler Berufseinstieg –die Job-Lounge wird für jeden Interessenten etwas bieten», ist sich Elena Schultz sicher
Zwei hochkarätige Kongresse
Die 22 GMA/ITG-Fachtagung Sensoren und Messsysteme, die am 11. und 12. Juni 2024 turnusgemäss von der Informationstechnischen Gesellschaft im VDE (ITG) in Zusammenarbeit mit der VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik (GMA) veranstaltet wird, greift wieder die neuesten Trends aus Sensorik und Messtechnik auf Gleichermassen berichtet die Tagung auch über neue Anwendungsfelder auf dem Gebiet der Messsysteme, der Analyse und Beschreibung sowie der systembezogenen (Multi-)Sensorik Die ETTC 2024 European Test and Telemetry Conference (11.–13. Juni
Auf der Sensor+Test werden 400 Aussteller aus dem In- und Ausland erwartet, von denen 40 Prozent aus dem Ausland kommen
2024) in Halle 2 ist die wichtigste internationale Plattform für Telemetrie, Telecontrol, Test-Instrumentierung und Datenverarbeitung Sie findet bereits zum sechsten Mal parallel zur Sensor+Test statt Besucher und Teilnehmer werden erleben, welche wichtige Rolle Telemetrie-Technologien für Anwendungen z B in der Luft- und Raumfahrt, Automotive-Industrie und Biomedizin in aktuellen industriellen Entwicklungen wie IoT, Big Data, Wireless oder UAV (Drohnen) spielen
Auch 2024 wieder mit digitalem Angebot Die Sensor+Test setzt erneut stark auf Innovationskommunikation So finden Interessierte bereits im Vorfeld der Veranstaltung auf der Website eine ganze Reihe von Neuheiten und Themen, die sie auf der Messe live erleben können Abgerundet wird das Informationsangebot durch regelmässige Newsletter, die auf die von Ausstellern gezeigten Technologien aufmerksam machen. Auch über die Social-Media-Kanäle wird fortlaufend und aktuell berichtet – vor, während und nach der Veranstaltung sensor-test.de
Magazin Messevorschau 13 Aktuelle Technik 04/2024
APTOMET AG info@aptomet.ch www.aptomet.ch Tel. 0848 058 058 B l d : A M A S e r v i c e ANZEIGE
KalibrierungIhrPartnerfürMesstechnikMessmittelmanagement inderSchweiz
Embedded World 2024: Intensiver Austausch in vollen Messehallen
Vom 9. bis 11. April traf sich die internationale Embedded-Community am Messezentrum Nürnberg Über 1100 Aussteller aus knapp 50 Ländern präsentierten auf der Embedded World Exhibition&Conference ihre Produkte, Lösungen und Innovationen.
Bahnbrechende Besucherzahlen mit einem beeindruckenden
Wachstum von mehr als 20 Prozent erreicht
«Die drei Tage waren grossartig», fasste Executive Director Benedikt Weyerer am Donnerstagabend die Embedded World zusammen «Wir konnten in den vollen Hallen und Gängen tausende lachende Gesichter und tiefgründige Gespräche an den Ständen beobachten »
«Der überragende Zuspruch von weit über 32 000 Besuchern aus mehr als 80 Ländern unterstreicht die Wichtigkeit der Embedded World als des Branchentreffpunkts der Embedded-Community Und das grosse Lob un-
serer Kunden gebe ich mit Freude an mein engagiertes Team weiter, das wie immer mit vollem Einsatz für einen reibungslosen Ablauf gesorgt hat», sagt Executive Director Weyerer.
Embedded World Conference und Electronic Displays Conference
Das hochkarätige Vortragsprogramm der beiden parallel stattfindenden Konferenzen lockte 1871 Teilnehmer und Referenten aus 45 Ländern ins Messezentrum Nürnberg
Prof. Dr.-Ing. Axel Sikora, Chairman der Embedded World Conference, freute sich über eine «erneut erfolgreiche Konferenz mit insgesamt 81 Sessions und 17 Classes zu allen relevanten Themenbereichen. Wir sahen viele sehr gut gefüllte Räume, interessante und aktuelle Vorträge und intensive Diskussionen » Ergänzt wurde das Programm durch zwei Keynotes von AMD und Analog Devices rund um das Megathema ‹Embedded KI› sowie sechs verschiedene Podiumsdiskussionen »
14 Aktuelle Technik 04/2024 Magazin Messerückschau
Ein positives Resümee zieht auch Prof Dr Karlheinz Blankenbach, Chairman der Electronic Displays Conference: «Besonders die neu etablierten ‹Session Keynotes› zu den Themen ‹Display Innovations› und ‹Display Market & UX› fanden grossen Zuspruch bei den Teilnehmern Ich kann mit Freude von voll besetzten Sälen, aufmerksamen Zuhörern, spannenden Fragen und einer Community, die für Displays brennt, berichten » Das Konferenzprogramm umfasste mehr als 75 Beiträge, die in 18 Sessions und Posters gebündelt wurden
«Der Erfolg der Konferenzen zeigt, dass die Teilnehmer die intensive Arbeit und sorgfältige Auswahl der beiden Programm-Komitees zu schätzen wissen», lobt Benedikt Weyerer
Ausstellerforen, women4ew, Student Day Besuchermagnet in den Hallen waren neben den beiden Startup Areas die drei Ausstellerforen mit spannenden Expertenrunden, Unternehmenspräsentationen und Startup Pitches – sie waren fast immer bis auf den letzten Platz besetzt
Female Empowerment und intensives Networking fand am Mittwochnachmittag bei #women4ew statt Nach einem halbstündigen Panel hatten die rund 100 Frauen und einige interessierte Männer die Möglichkeit, in Kleingruppen aufzubrechen und mit den Referentinnen über den Mehrwert von diversen Teams, die Steigerung der eigenen Sichtbarkeit, Karriere-Hacks und feministische KI zu sprechen Das Event fand 2024 zum zweiten Mal statt
Am dritten Messetag besuchte die «next generation» im Rahmen des Student Days die Embedded World Die Studierenden bekamen durch die Keynote von Prof Yungang Bao, Deputy Director at University of Chinese Academy of Sciences (CAS), einen Eindruck von der Faszination der EmbeddedBranche Bei der anschliessenden StudentDay-Rallye konnten die Studierenden nicht nur erste berufliche Kontakte in den Hallen knüpfen, sondern auch fünf Raspberry PIs und die begehrten Embedded-World-HerzT-Shirts gewinnen
Save the date
Die nächste Embedded World Exhibition & Conference findet vom 11 bis 13 März 2025 im Messezentrum Nürnberg statt.
Magazin Messerückschau 15 Aktuelle Technik 04/2024
embedded-world de B l d : N ü r n b e r g M e s s e / F r a n k B o x e r B i d : N ü r n b e r g M e s s e / T h o m a s G e i g e r
Grosses Interesse am Student Day
www.thuer-co.ch ANZEIGE
Security war auf der Messe stark präsent
Technologieinnovationen auf der Hannover Messe: die Bionicbee, bionische Biene von Festo, ist ein Flugobjekt, das in grosser Stückzahl und völlig autonom im Schwarm fliegen kann
«Zugpferd des beginnenden Aufschwungs»
Mehr als 130000 Besucher aus 150 Ländern, 4000 Aussteller, 300 Start-ups und über 300 wirtschaftspolitische Delegationen aus aller Welt – das ist das Fazit der Hannover
Messe 2024 Die Messe vereint Technologieinnovationen, Business-Messe und wirtschaftspolitisches Agenda-Setting weltweit.
«Die Hannover Messe 2024 war industrielles Kraftzentrum und technologische Zukunftsmesse in einem», sagte Dr Jochen Köckler, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Messe AG – Veranstalter der Hannover Messe, im Rahmen der Abschluss-Pressekonferenz der Hannover Messe 2024 «Industrielles Kraftzentrum, weil die Besucherinnen und Besucher Antworten auf die Frage fanden, wie sie Automatisierung, KI, Wasserstoff und viele andere Hightech-Lösungen in ihren Fabriken gewinnbringend einsetzen und damit fit für die Zukunft machen können Technologische Zukunftsmesse, weil hier die Innovationen gezeigt wurden, die eine wettbewerbsfähige und nachhaltige Industrie ermöglichen » Die mehr als 130 000 Besucher aus 150 Ländern tauschten sich mit den 4000 ausstellenden Unternehmen darüber aus, wie sie ihre Wertschöpfungsketten digitalisieren und resilienter machen können Von
den Besuchern kamen mehr als 40 Prozent aus dem Ausland. Die Top-Besucherländer nach Deutschland waren China, die Niederlande, die USA, Korea und Japan
Stimmungsaufheller Hannover Messe Dr Gunther Kegel, Präsident des ZVEI (Verband der Elektro- und Digitalindustrie in Deutschland) und Vorsitzender des Ausstellerbeirates der Hannover Messe, sagte: «In dem aktuell schwierigen konjunkturellen Umfeld ist die diesjährige Hannover Messe ein wichtiger Stimmungsaufheller Eindrucksvoll haben die Unternehmen der Elektro- und Digitalindustrie gezeigt, wie sich durch Innovationen, insbesondere auch durch den Einsatz von künstlicher Intelligenz, neue Handlungsoptionen eröffnen. Für mehr Klimaschutz, für mehr Effizienz bei Energieverbrauch und Ressourceneinsatz Aber auch für mehr Optimismus Grosse gesellschaftli-
che Herausforderungen wie die Eindämmung der Erderwärmung können wir zuversichtlich annehmen, wenn wir die richtigen Massnahmen ergreifen und den Weg in Richtung Elektrifizierung, Digitalisierung und Automatisierung konsequent einschlagen. Die Hannover Messe hat die Innovationskraft unserer Unternehmen erneut sichtbar gemacht und damit einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des Industriestandorts geleistet » Auch für den deutschen Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck ist die Hannover Messe das «Zugpferd des beginnenden Aufschwungs» in Deutschland und Europa. Thilo Brodtmann, Hauptgeschäftsführer des VDMA (Verband Deutscher Maschinenund Anlagenbau), ergänzte: «Weit über den Tag hinausdenken und Lösungen für eine digitale und klimaneutrale Produktion entwickeln – das ist der Anspruch der innovativen Maschinen- und Anlagenbaufirmen Auf der
Aktuelle Technik 04/2024
B l d : D e u t s c h e M e s s e
Quelle: Deutsche Messe
Hannover Messe haben sie in diesem Jahr gezeigt, wie Fabriken intelligenter gesteuert werden können, wie Klimaschutz mit modernen Produktionsmitteln schneller vorankommt und wie autonome Systeme die Fertigung auf vielen Ebenen sicherer und effizienter machen Zudem wird die Biologie und ihre Verfahren in die Produktion einziehen –erste Schritte dazu sind bereits gemacht Für all diese Innovationen und für eine echte Aufbruchsstimmung ist die Hannover Messe unverändert der beste Ort, weil hier Hersteller, Kunden, politische Entscheider und Medien in so grosser Zahl zusammenkommen wie nirgends sonst »
Von Lösungen wie der Automatisierung ganzer Produktionsanlagen, der Sprachsteuerung von Maschinen durch KI, der effizienten Nutzung von Wasserstoff in der Industrie bis hin zum Einsatz von Software zur Erfassung und Reduzierung des CO2-Fussabdrucks bot die Hannover Messe ein umfassendes Bild der technologischen Möglichkeiten für die Industrie von heute und morgen
Plattform für Start-ups
Die Hannover Messe war in diesem Jahr auch die Plattform für Start-ups, die mit ihren Lösungen in die Industrie wollen Mehr als 300 junge Unternehmen nutzten die Messe, um sich mit der Industrie zu vernetzen. Unterstützt wurde dies durch die gezielten Netzwerkangebote und Masterclasses der Messe Köckler: «Unsere Start-up-Offensive hat
Auch in diesem Jahr war die Hannover Messe die plattform für Start-ups, die mit ihren Lösungen in die Industrie wollen, wie beispielsweise das HightechStart-up Quant mit der Entwicklung von Quantensensoren und photonischen Chips und Prozessoren
Mehr als 130000 Besucher aus 150 Ländern und etwa 4000 Aussteller trafen sich in Hannover zum Technologieaustausch
Früchte getragen Der Austausch zwischen Start-ups, Investoren und Industrieunternehmen war deutlich intensiver als in den Vorjahren Das bestärkt uns darin, dem Thema auf der Hannover Messe 2025 noch mehr
Raum zu geben», so Köckler Die Hannover Messe 2025 findet vom 31. März bis 4. April statt Das Partnerland ist Kanada hannovermesse de
1/8 2sp 94 x 91 mm
RÜCKFÜHRBARE VOR-ORTKRAFTKALIBRIERUNG
Kistler erweitert erneut seinen Akkreditierungsumfang nach ISO 17025 und bietet rückführbare Kalibrierungen von Kraftmessketten und Fügesystemen bis 300 kN direkt vor Ort an. Unsere neueste Akkreditierungserweiterung unterstützt Kunden bei der Einhaltung internationaler Forderungen nach rückführbaren Kalibrierungen.
Magazin Rückschau Hannover Messe 17
ANZEIGE
B i l d D e u t s c h e M e s s e B i l d D e u t s c h e M e s s e
www.kistler.com/service
Firmen | Fakten | Märkte
Kuka mit Rekordumsatz – Robotikbranche im Umbruch
Kuka hat die Geschäftszahlen für 2023 veröffentlicht Demnach lag der Umsatz mit 4,1 Mrd Euro zum ersten Mal über der Vier-Milliarden-Grenze. «Automatisierung und Robotik haben sich vom Megatrend
zum Grundpfeiler der industriellen Produktion entwickelt, unverzichtbar gerade in Hochlohnländern», sagt Kuka Group CEO Peter Mohnen. Globale Unsicherheiten, eine pessimistische Stimmung und
eine schwache Konjunktur belasten derzeit die Wirtschaft So ist Kuka mit einem rückläufigen Auftragseingang in 2024 gestartet
Laut Robotik-Verband International Federation of Robotics erreichte die Zahl der Industrieroboter, die weltweit im Einsatz sind, 2022 mit 3 9 Millionen einen neuen Rekord «In diesem starken Zukunftsmarkt ist es entscheidend, nah an den Kunden und Märkten zu sein», sagte P Mohnen «Dabei hat für uns oberste Priorität, auf steten Wandel und Agilität zu setzen statt auf den Status quo Nur so können wir wettbewerbsfähig bleiben. Als globaler Konzern müssen wir Veränderungen mitgestalten und
Franka-Roboter werden wieder in Bayern
Das internationale HightechUnternehmen Agile Robots hat die Produktion von Robotern von Franka Robotics (ehemals Franka Emika) an seinem Standort in Kaufbeuren aufgenommen Agile Robots hatte das Robotikunternehmen im November 2023 übernommen Dank der lokalen Produktionsfähigkeiten werden die Robotersysteme nun wieder an Kunden ausgeliefert Die Roboter von Franka Robotics, die zuvor im Allgäu gefertigt wurden, werden somit auch weiterhin in ihrer bayerischen Heimat produziert Das betrifft auch den Yu 5 Industrial Beide Roboterarme wurden in Deutschland designt und entwickelt Auch ihre Mechanik ist ein Produkt deutscher Ingenieurs-
kunst: Die Drehmomentsensoren, die in sämtlichen Achsen integriert sind und den Robotern ihr Feingefühl verleihen, wurden im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Oberpfaffenhofen erfunden Dr. Zhaopeng Chen, CEO und Gründer von Agile Robots: «Ich freue mich sehr, dass wir die starke Nachfrage nach den Robotern von Franka Robotics ab sofort aus Kaufbeuren heraus bedienen können Unsere Teams haben hier hervorragende Arbeit geleistet – insbesondere, wenn man bedenkt, dass Franka Robotics erst seit November 2023 Teil der AgileRobots-Gruppe ist.» Die Leichtbauroboter von Franka Robotics, die sich durch ihren menschenähnlichen Tastsinn
Trends früh erkennen Das reicht von der KI-basierten Roboter-Programmierung bis hin zu flexibel einsetzbaren Robotern, die unbekannte Bauteile dank KI besser greifen, bis hin zu mobilen autonomen Assistenten » Getrieben wird die autonome mobile Robotik (AMR) vom Fachkräftemangel in der Logistik Hier baut Kuka sein AMR-Portfolio strategisch aus, zum Beispiel für den Transport von Waren in der Produktion «Das Kundeninteresse ist sehr hoch Unser Ziel ist es, bis 2027 zu den Top 5 Herstellern von autonomen mobilen Robotern zu gehören», sagt Reinhold Gross, CEO von Kuka Robotics kuka com
produziert
hervortun, kommen vor allem in der Forschung zum Einsatz: Internationale Eliteuniversitäten, darunter das MIT, Stanford und die ETH Zürich, Forschungseinrichtungen wie das
Max-Planck-Institut und multinationale Technologiekonzerne wie Nvidia vertrauen auf die ausgeprägten taktilen Fähigkeiten der Franka-Roboter agile-robots com
18 Aktuelle Technik 04/2024 Magazin Firmen Fakten Märkte
B i d : F r a n k a R o b o t i c s
B i l d K u k a
Bachmann erhält Red Dot Design Award für neues Automatisierungssystem
Bachmann electronic erhält in diesem Jahr den begehrten Red Dot Design Award Der Automatisierungsspezialist setzte sich im internationalen Wettbewerb durch und wurde in der Sparte «Product Design» für sein Ein-/Ausgabe-System M100 ausgezeichnet Damit
erhält das Automatisierungssystem von Bachmann auch einen besonderen Platz im Red-Dot-Design-Museum Für ein Jahr lang wird es Teil der Sonderausstellung «Design on Stage» sein und auf dem Gelände des Unesco-Welterbes Zeche Zollverein in Essen tausenden
Besuchern präsentiert «Der Gewinn des Red Dot Awards für M100 freut uns ausserordentlich, da damit unsere Anstrengungen bestätigt werden, ein Produkt mit besonders hoher Benutzerfreundlichkeit entwickelt zu haben, das noch dazu gut aussieht», zeigt sich Daniel Pfeifer, Technischer Leiter bei Bachmann, begeistert
Das M100-Ein-/Ausgabe-System hebt sich nicht nur durch seine optische Erscheinung vom Marktstandard ab, sondern überzeugte die Jury auch mit seinen technischen Innovationen Ein wichtiges äusserliches Merkmal ist seine Kompaktheit: Die M100-Serie ist
nur etwa halb so breit wie ihr Vorgänger Möglich wurde das durch ein innovatives Gehäusedesign, das eine wesentlich grössere Funktionsdichte ermöglicht Die Entwicklungsingenieure beim Kunden haben so entscheidende Vorteile bei der Raumplanung im Schaltschrank, was wiederum eine Effizienzsteigerung ermöglicht
Durch die Verwendung von Aluminium als Gehäusematerial ist die M100-Serie ausserdem sehr robust und widersteht extremen Umwelteinflüssen Das gilt beispielswiese für Schock, Vibration, Feuchtigkeit sowie niedrige und hohe Temperaturen bachmann info
Endress+Hauser mit guten Zahlen im Jubiläumsjahr
Endress+Hauser hat der Erfolgsgeschichte des Unternehmens ein weiteres Kapitel hinzugefügt. Weltweit feierte der Spezialist für Mess- und Automatisierungstechnik 2023 den 70 Geburtstag der Firmengruppe. Zugleich leitete das Unternehmen den Wechsel an der Spitze ein Am Ende krönten gute Zahlen bei Auftragseingang, Umsatz, Gewinn und Beschäftigung das Jubiläumsjahr, teilte das Unternehmen an der Bilanzmedienkonferenz im schweizerischen Reinach mit. Zum Jahresbeginn übernahm Dr Peter Selders als CEO die Leitung der Firmengruppe Er war bisher Geschäftsführer des Product Centers für Füllstandsund Druckmesstechnik Matthias Altendorf wechselte als Präsident in den Verwaltungsrat «Unser gemeinsames Ziel ist, Endress+Hauser gut aufzustellen für künftige Generatio-
nen», betonte Matthias Altendorf
Endress+Hauser startete 2023 mit einem rekordhohen Auftragsbestand In der zweiten Hälfte des Jahres liess die wirtschaftliche Dynamik spürbar nach. Dennoch entwickelte sich das Geschäft besser als erwartet «Unser organisches Wachstum war so kräftig, dass weder die negativen Währungseinflüsse noch der Wegfall unseres Russlandgeschäfts uns zu stark gebremst haben», berichtete Matthias Altendorf. Der Nettoumsatz der Firmengruppe stieg 2023 um 11,0 Prozent auf 3,719 Milliarden Euro. Alle Branchen und Regionen trugen zur guten Entwicklung bei In Europa und Amerika wuchs das Geschäft überdurchschnittlich. Die grösste Dynamik zeigte sich im Nahen Osten Die USA lösten China als umsatzstärksten Markt ab,
dahinter folgte – mit einigem Abstand – Deutschland CEO Peter Selders bezeichnete Digitalisierung und Nachhaltigkeit als zentrale Themen «Sie sind Treiber unseres Geschäfts Und sie sind eng verbunden, denn nur durch Digitalisierung erreichen wir Nachhaltigkeit zu wettbewerbsfähigen Kosten » Dies wurde am Endress+Hauser Global Forum 2023 deutlich. Dort befassten sich über 800 Kunden aus aller Welt mit der Frage, wie sich die Prozessin-
dustrie nachhaltig transformieren lässt Für das laufende Jahr zeigte sich der CEO verhalten zuversichtlich Mit über 70 neuen Produkten will Endress+Hauser die Kunden noch besser unterstützen. «Auftragseingang und Nettoumsatz haben sich in den ersten drei Monaten positiver entwickelt als erwartet Aber das Wachstum ist noch nicht breit abgestützt», berichtete Peter Selders endress com
Magazin Firmen Fakten Märkte 19 Aktuelle Technik 04/2024
B i d : B a c h m a n n
B i l d E n d r e s s + H a u s e r
Innovationen im Edge-Computing beschleunigen: Rutronik und Adlink Technology kooperieren
Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH, global agierender Broadline-Distributor, und Adlink Technology, weltweit führender Anbieter von EdgeComputing, gehen eine strategische Partnerschaft ein, geht aus einer Meldung hervor. Insbesondere im Modulbereich ist Adlink führend und legt als Hersteller von Edge-Hard- und -Software für eingebettete,
verteilte und intelligente Computing-Anwendungen einen starken Fokus auf die Entwicklung anwendungsspezifischer Lösungen Für die Kunden bedeutet die Partnerschaft den Zugang zu einem erweiterten Portfolio und gebündelter Expertise primär in der industriellen Automation, aber auch in der Medizintechnik und dem Gesundheitswesen. Kunden
können ihre Innovationskraft im Bereich Edge-Computing mit den führenden AdlinkRechenlösungen und darauf abgestimmten Ergänzungsprodukten, wie Stromversorgungen oder Datenspeicher aus dem Rutronik-Sortiment, stärken So lassen sich komplette Systeme aus einer Hand zusammenstellen Vertreter beider Unternehmen gaben die Partnerschaft auf der Embedded World 2024 in Nürnberg Wesentlicher Bestandteil ist die intensive Schulung der internationalen Rutronik-Experten-Teams zur kompetenten Unterstützung bei Design-in-Projekten «Wir sehen viele Synergien mit Rutronik und sind überzeugt davon, dass wir durch diese Kooperation unsere Marktpräsenz gerade international deutlich ausbauen können», erklärt Xavier Serra, Direktor Distribution Network Adlink Technology.
«Mit Rutronik haben wir einen namhaften und erfahrenen Partner an der Seite, dessen Produkt- und Marktexpertise in EMEA es uns ermöglichen wird, unsere strategischen Ziele zu erreichen » Auch für Rutronik ergeben sich aus der Partnerschaft klare Vorteile «Die Zusammenarbeit mit Adlink stärkt unser Portfolio im Wachstumssegment Edge-Computing und erlaubt es uns, das Design-inProjekt-Geschäft weiter auszubauen», sagt Anja Schaal, Senior Manager Product Marketing Boards & Storage von Rutronik «Adlinks führende Position im Modulbereich in Verbindung mit unserer Fähigkeit, vom Chip bis zur Gesamtlösung inklusive Chip-downDesign alles anzubieten, wird unsere Position am Markt festigen und die Kundenzufriedenheit erhöhen » rutronik.com
Switzerland Innovation Park Innovaare eröffnet
Innerhalb von nur vier Jahren ist mit dem Switzerland Innovation Park Innovaare in Villigen neben dem Paul Scherrer Institut PSI ein hochmoderner, forschungsorientierter Innovationspark mit 23 000 Quadratmetern Reinräumen, Labors, Präzisionswerkstätten, Büros und Meetingräumen entstanden. Die ersten Start-ups und Technologietransferzentren sind bereits Anfang Jahr eingezogen Am Donnerstag feierte der Park Innovaare im Beisein von Bundesrat Guy Parmelin, dem Aargauer Landstatthalter Dieter Egli, PSI-Direktor Prof Dr. Christian Rüegg und dem Präsidenten von Switzerland Innovation, Andreas Rickenbacher, seine Eröffnung Der
einzigartige Zugang zu Forschungsinfrastruktur, Grossforschungsanlagen und Knowhow des PSI verschafft den Unternehmen im Park Innovaare wichtige technologische Nähe und entsprechend einen Vorsprung Prof Dr Christian
Rüegg, Direktor des PSI, sieht im Technologie- und Wissenstransfer einen grossen volkswirtschaftlichen Nutzen für die Schweiz: «Neue Erkenntnisse, Methoden und Fachkräfte aus der Forschung sollen der Wirtschaft zugänglich gemacht
werden Damit wird die hohe Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz weiter gestärkt.» Das PSI unterstützt und ermutigt seine Forscher auch, ihre Erfindungen und Ergebnisse in einer eigenen Firma zu verwerten. Allein aus dem PSI haben sich schon zahlreiche Start-ups im Park Innovaare eingemietet Park Innovaare fokussiert sich dabei auf vier Bereiche: Photonik und Quantentechnologien, Life Sciences, Advanced Manufacturing und Halbleitertechnologien sowie Energie und Nachhaltigkeit Park Innovaare ist einer von sechs Standorten von Switzerland Innovation.
psi ch
20 Aktuelle Technik 04/2024 Magazin Firmen Fakten Märkte
B i d : P S I / M a h i r D z a m b e g o v i c
B i l d R u t r o n k
Schneider Electric sucht innovative Jugendprojekte
Die Schneider Electric Foundation startet einen Aufruf zur Einreichung von Beiträgen in Zusammenarbeit mit Ashoka, dem Partner der Stiftung für soziales Unternehmertum Der Aufruf «Youth Innovation for a Sustainable Future» zielt darauf ab, 25 der effektivsten und innovativsten Jugendprojekte aus fünf Kontinenten auszuwählen Der Schwerpunkt dieser globalen Ausschreibung liegt auf beruflichem Engagement und gerechtem Wandel
Das Gewinnerprojekt wird während des COP29-Klimagipfels in Baku, Aserbaidschan, mit einem Preis in Höhe von 50 000 Euro ausgezeichnet Ausgewählte Projekte erhalten
zudem eine hervorgehobene Sichtbarkeit auf den Social-Media-Kanälen der Schneider-Electric-Stiftung und des AshokaLändernetzwerks
Stefan Gierse, DACH Zone President, meint dazu: «Schon ein Vierteljahrhundert unterstützen wir mit unserer Stiftung Einzelpersonen und Gemeinschaften auf der ganzen Welt mit Bildung und Ausbildung, durch unsere aktive Freiwilligenarbeit und unser Netzwerk lokaler Partner Es freut mich, dass im Jahr des Jubiläums gerade Initiativen von jungen Menschen, die sich für eine nachhaltigere Welt einsetzen, im Mittelpunkt stehen Ich freue mich schon jetzt auf die
Bewerbungen und bin gespannt, ob es ein Projekt aus der DACH-Zone unter die besten 5 Projekte in Europa schaffen wird » Seit ihrer Gründung spielt die Schneider Electric Foundation eine Vorreiterrolle bei der Unterstützung positiver Initiativen
zur Bewältigung wachsender sozialer und ökologischer Herausforderungen Die Stiftung unterstützt junge Menschen in ihrem Engagement für eine gerechtere Energiewende und ehrt sie anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens se com
Künstliche Intelligenz: Schaeffler und Siemens vertiefen Zusammenarbeit
Die Motion Technology Company Schaeffler und das Technologieunternehmen Siemens haben auf der Hannover Messe ein Memorandum of Understanding unterzeichnet Beide Unternehmen wollen den Einsatz von Künstlicher Intelligenz im Industriebereich vorantreiben und damit einen wesentlichen Beitrag leisten, gemeinsam die digitale Produktion der Zukunft zu gestalten Das geht aus einer Medienmitteilung hervor Auf der Hannover Messe zeigten Schaeffler und Siemens erneut ihre Zusammenarbeit mit dem «Siemens Industrial Copilot», einer industriellen Automatisierungslösung unter KI-Einsatz Der KI-Assistent macht die Arbeit für Mitarbeiter im Shopfloor deutlich effizienter, da sich unter anderem komplexe Automatisierungs-Codes für die Maschine mit natürlicher Spracheingabe
generieren lassen «Digitalisierung ist eines der zentralen Schlüsselthemen von Schaeffler», sagt Klaus Rosenfeld, Vorsitzender des Vorstands der Schaeffler AG «Der Einsatz von KI-gestützten Lösungen ist entscheidend, um Produktionsprozesse innovativer, agiler und effizienter zu gestalten Mit Siemens hat Schaeffler einen
starken Industriepartner an seiner Seite, um die Entwicklung und Implementierung generativer KI-Lösungen zielgerichtet zu beschleunigen und Mehrwert für seine Kunden zu erzeugen » «Siemens und Schaeffler sind Pioniere auf dem Weg hin zu hoch automatisierten und digitalen Fabriken Mit dem ‹Sie-
mens Industrial Copilot› bringen wir die Fähigkeiten generativer KI auf den Shopfloor von Schaeffler», sagt Cedrik Neike, Mitglied des Vorstands der Siemens AG und CEO Digital Industries «Gemeinsam zeigen wir, wie Künstliche Intelligenz die Fertigung revolutioniert –vom Generieren von Maschinencode bis hin zur KI-gestützten Wartung. Und das ist erst der Anfang » Schaeffler nutzt bereits zahlreiche KI-Lösungen in unterschiedlichen Anwendungsbereichen Der «Siemens Industrial Copilot» läuft im Pilotbetrieb auf einer Roboterzelle von Schaeffler Special Machinery, dem Sondermaschinenbauer der Schaeffler-Gruppe Dieses Projekt wurde gemeinsam von Schaeffler und Siemens entwickelt
schaeffler ch, siemens com
Magazin Firmen Fakten Märkte 21 Aktuelle Technik 04/2024
B i l d S c h n e d e r E e c t r i c
B i l d S i e m e n s
Zuverlässigkeit und Leistungsstärke bei der Daten-Übertragung sichern
Optische Sensoren bilden in industriellen Anwendungen die «Augen» des Systems. Doch muss im industriellen Einsatz eine leistungsstarke Peripherie dafür sorgen, dass die Bildverarbeitung dauerhaft zuverlässig, fehlerfrei und in der erforderlichen Leistungsstärke funktioniert.
Immer leistungsstärkere optische Sensoren erhöhen auch die Anzahl ihrer Anwendungsbereiche Wenn man moderne Produktionsprozesse mit dem dazugehörigen Qualitätsmanagement inkl Dokumentierung betrachtet, produziert die Überwachungs- und Auswerteelektronik eine Flut von Daten Diese Datenmassen müssen sicher übermittelt, gesammelt und verarbeitet werden Die zugrundeliegenden technischen Strukturen von Vi-
siosystemen müssen dabei auch bei anspruchsvollen Rahmenbedingungen wie z B permanenter mechanischer Belastung durch Schocks oder Vibrationen voll funktionsfähig bleiben Gerade Datensteckverbinder, die wichtige Schnittstellen des Systems darstellen, müssen diesen Anforderungen gewachsen sein, damit Verschleisserscheinungen an Stift- und Buchsenkontakten (Vgl fretting corrosion) vermieden werden Andernfalls
führen Kontaktunterbrechungen zu Ausfallzeiten in der Produktion oder Prozessfehlern, die zeit- und kostenintensive Massnahmen erfordern Immer kompaktere Systeme auf kleinerem Raum, die dem Trend der Miniaturisierung folgen, stellen Geräteentwickler von Visiosystemen zusätzlich vor Herausforderungen. Elektromagnetische Störimpulse können dadurch die Funktionalität der einzelnen Bau-
Hohe Datenübertragungsraten, Schocks und Vibrationen: Datensteckverbinder in der industriellen Bildverarbeitung müssen höchste Ansprüche erfüllen
22 Aktuelle Technik 04/2024 Zum Titelbild
B l d : P h o e n x C o n t a c t
Verena Neuhaus und Thomas Schulze, Phoenix Contact
teile beeinflussen Die reduzierten Strukturen im Bereich der Systemarchitektur gefährden zudem eine stabile Systemintegrität Die enger zusammenrückenden und immer leistungsstärkeren Komponenten bringen zudem ein thermisches Problem mit sich, das nicht nur Auswirkungen auf den Sensorbetrieb haben kann, sondern auch schon die Gerätezulassung ggf erschwert Aktive Lösungsansätze gegen diese drohenden Probleme bilden miniaturisierte Schnittstellen und geräteintegrierte Anschlusstechnik, die sichere Schirmung und Datenübertragung bieten
Auch die optimierte Positionierung von Bauteilen auf der Leiterplatte nach elektromagnetischen und thermischen Gesichtspunkten schafft Sicherheit bei der Geräteentwicklung Dabei helfen Simulationen zur Wärmeentwicklung sowie Signalintegrität und Impedanz, gerade wenn auch nicht standardisierte Bauteile zum Einsatz kommen
Standards zur optimalen Bildverarbeitung
Ob Camera Link, CoaXPress, GigE Vision oder USB 3, es gibt zahlreiche Übertragungsstandards, um den jeweiligen Visioapplikationen und zugehörigen Schnittstellen gerecht zu werden Für eine optimale Bildverarbeitung müssen alle Faktoren aufeinander abgestimmt sein und sicher miteinander funktionieren Phoenix Contact steht im Bereich der industriellen Verbindungstechnik für hohe Qualität Im Portfolio des 1923 gegründeten Unternehmens befinden sich vielfach bewährte Datensteckverbinder wie D-SUB, RJ45, USB, HDMI, Koaxial- und Lichtwellenleiter-Anschlusstechnik Mit seinem
Anspruch an Qualität und Innovation ist Phoenix Contact aber auch kompetenter Ansprechpartner bei neuen Komponenten, wie das Single Pair Ethernet (SPE), RJ45 Industrial (RJ45-IND) und das Anschlusssystem für geschirmte und ungeschirmte Boardto-Board-Steckverbinder der Serie Finepitch
RJ45 Industrial für industrielle Anwendungen
Speziell für industrielle Anwendungen entstand RJ45 Industrial (RJ45-IND). Diese leistungsstarke Produktfamilie wurde auf Basis zahlreicher Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Kunden unterschiedlicher Industriebereiche aus den Standard-RJ45-Produkten weiterentwickelt und optimiert So entstand bei Phoenix Contact ein Produktprogramm, das z B durch ein optimiertes 360° Schirmkonzept überzeugt. Gegen EMV-Störeinflüsse wurden die Gehäuseschirmfedern und Schirmpins zur Leiterplatte erhöht Das verbessert ebenfalls die mechanische Festigkeit der Buchse auf der Leiterplatte.
Bei der Verbindung zwischen RJ45-IND Steckverbinder bzw Patch-Kabeln und RJ45IND Leiterplattenbuchsen konnte Entscheidendes optimiert werden, so steht Schocks und Vibrationen nun das sogenannte «Perfect Match» des Steckverbindersystems entgegen Dazu konnte die Stecktiefe der Leiterplattenbuchse von 8,3 auf 9 mm optimiert werden, so dass sich die Kontaktzone des Steckverbindersystems vergrösserte Auch in der Verbindung von Buchse und Stecker gab es entscheidende Verbesserungen bei den Toleranzen, so dass ihr Kontaktanschluss noch optimaler aufeinander abgestimmt ist Auf Seite der Steckverbinder
konnte die Anpresskraft mit einer Andruckfeder zusätzlich erhöht werden Dank eines verstärkten Gehäuses, bei dem nun Glasfasertechnik zum Einsatz kommt, wurde die Temperaturbeständigkeit der Leiterplattenbuchse verbessert Temperaturen von -40 bis zu 105 °C sind jetzt problemlos möglich. Besonders robust sind dabei auch die RJ45-IND Patch-Kabel, die sowohl roboter- als auch schleppkettentauglich sind Ein grosser Vorteil und Alleinstellungsmerkmal der Lösung von Phoenix Contact ist der IDC-Schnellanschluss, mit dem der ein-
Komponentenübersicht
z Single Pair Ethernet (SPE): Miniaturisierte Anschlusstechnik, PoDL, lange Distanzen, kostengünstige Schnittstelle, Ethernet-Ökosystem z M8 (D- und P-Codiert) und M12 (Dund X-Codiert) Rundsteckverbinder, bewährte und standardisierte Schnittstellen im industriellen Umfeld, bieten einfache Handhabung und Robustheit z Robuste Board-to-Board-Steckverbinder der Produktserie Finepitch (FP 0,8 – ScaleX-System, FR 1,27, FQ 1,27/2,54, FS 0,635) z USB 3.0, USB 2.0 z D-SUB (Z B RS-485 Seriell) z LWL – Anschlusstechnik Transceiver und Leiterplattenklemme (Vgl Class A Neuheiten FDC) z Fertigung/Verarbeitbarkeit der Komponenten (Geräteintegrierte Anschlusstechnik)
Zum Titelbild 23 Aktuelle Technik 04/2024
B i l d e r : P h o e n i x C o n t a c t
Das robuste RJ45-IND Produktprogramm ist roboter- und schleppkettentauglich und speziell für industrielle Anwendungen optimiert (links: RJ45, rechts: RJ45-IND)
teilige Steckverbinder ohne Einsatz eines Spezialwerkzeugs leicht und schnell konfektioniert werden kann
Single Pair Ethernet
Die Arbeitsgruppen des IEEE 802 3 haben die Übertragungsstandards für Single Pair Ethernet (SPE) erarbeitet und so wurden die Standards 10Base-T1, 100Base-T1, 1000Base-T1 sowie MultiGigBASE-T1 festgelegt Die erstgenannten SPE-Standards ermöglichen Datenraten von 10 MBit/s bis zu 1 GBit/s auf Distanzen von 15 bis 1000 m Der MultiGigBASE-T1 Standard ermöglicht sogar Datenraten bis 10 GBit/s auf Distanzen von bis zu 15 m Die Leistungsübertragung für die SPE-Standards 100BASE-T1 und 1000BASE-T1 sind durch den IEEE 802 3 bu-Standard definiert (PoDL – Power over Data Lines)
Dabei sind die Verbraucherleistungen der Endgeräte (Power-Devices) in zehn Leistungsklassen von 0,5 bis 50 W untergliedert Mit Blick auf die industrielle Bildverarbeitung bietet SPE nicht nur aufgrund der möglichen Daten- und Leistungsübertragung ein spannendes Anwendungsfeld. Gerade das SPE-Portfolio von Phoenix Contact spielt hierbei durch seine kompakte und 50 W durchgängige Bauweise seine Stärken aus So spart z. B. die SPE-IP20-Buchse im Vergleich zu einer standardisierten RJ45-Buchse ca 50 % Platz ein
Bei Phoenix Contact profitiert man zudem von einem durchgängigen SPE-Produktportfolio, bei dem alle Komponenten aufeinander abgestimmt und getestet wurden Dabei sind sowohl kompakte IP20-Steckverbinder (nach IEC 63171-2), als auch IP67 geschützte M8-Steckverbinder (nach IEC 63171-5) ver-
Gegenüber einer standardisierten RJ45-Buchse lässt sich mit einer SPE-IP20 Buchse rund 50 % Platz einsparen
Bild:PhoenixContact
fügbar Ganz neu im Portfolio ist der SPE-M12-Hybridsteckverbinder aus der Serie Onepair Die Vorteile der SPE-Anschlusstechnik sind das einheitliche Steckgesicht und die Möglichkeit dadurch einen hohen Grad an Gleichteilverwendung zu erreichen Adapter werden somit überflüssig und es fallen keine zusätzlichen Kosten an Für Entwickler von Visiosensoren bieten sich verschiedene SPE-Komponenten an So gibt es neue Halbleiter (SPE-PHYs und PoDL-Controller), SPE-Magnetics, Anschlusstechnik nach IEC 63171-2 und -5 sowie SPE-fähige Kabel nach IEC 61156 Tipp: Mehr Informationen rund um das Thema Single Pair Ethernet sowie konkrete Lösungen für industrielle Anwendungsfälle bietet eine Mitgliedschaft in der System Alliance (www singlepairethernet com/)
Board-to-Board-Steckverbinder Gerade für anspruchsvolle Anwendungen wie z B zur industriellen Bildbearbeitung bieten sich Kontaktsysteme statt einfach gestalteter Stift- und Buchsenleisten an. Diese sind filigran jedoch auch gleichzeitig robust Die Produktserie Finepitch von Phoenix Contact bietet mit ihren Board-to-Board-Steckverbindern ein professionelles Kontaktsystem, mit dem sich platzsparend Leiterplattenverbindungen realisieren lassen Für Entwickler bieten unterschiedliche Polzahlen sowie Stapelhöhen viel Flexibilität. Dabei punktet das System mit einer High-Speed-Datenübertragungsrate bis zu 52 GBit/s Die innovativen ScaleX-Doppelkontakte (FP 0,8) sind als Hermaphrodit konstruiert, so dass auf sehr engem Raum vibrationssichere Verbindungen entstehen In einer optional auch erhältlichen geschirmten Version werden zudem EMV-Störeinflüsse vermieden. Als wertvolle Serviceangebote bieten die Experten von Phoenix Contact Unterstützung während des gesamten Design-in-Prozesses sowie Design-in-Support. Geräteentwickler von Visio-Systemen können so schnell vorkonfigurierte 2D-/3D-Daten für ihre CAD-Software erhalten
Passende Datensteckverbinder bieten eine zuverlässige, langjährige Gerätekommunikation für Systeme der industriellen Bildverarbeitung
Ausserdem bietet Phoenix Contact individuelle Thermo- bzw Gehäusesimulation auf Basis der Finite-Elemente-Methode (FEM) Kostenlose Simulationen zur Datenund Signalintegrität ergänzen das umfassende Serviceangebot Mit dieser Unterstützung realisieren Kunden direkt von Anfang an und durch den kompletten Entwicklungsprozess eine stabile Kommunikation Mit dem kostenlosen Musterservice und einer zuverlässigen Logistik rundet Phoenix Contact seine Services ab
Fazit
Für Entwickler von modernen Visiosystemen sind verschiedene Faktoren bei der Produktentwicklung wichtig, um im Umfeld hoher Datenübertragungsraten und Miniaturisierung verlässliche und leistungsstarke Systeme marktreif zu machen Dabei spielt auch der Kostenfaktor eine entscheidende Rolle. Mit Produkten und Services steht dabei Phoenix Contact als verlässlicher Partner bereit Neben den bewährten Datensteckverbindern oder innovativen Produktlösungen z. B. zu SPE, bietet Phoenix Contact Simulationen an, die helfen eine stabile Gerätekommunikation und verlässliche Systeme kosteneffizient zu realisieren. So entsteht eine leistungsstarke Peripherie für eine verlässliche industrielle Bildverarbeitung
phoenixcontact.com/data-connectors
Services
z Thermosimulation: Experten für FEM-Simulation unterstützen bei der individuellen Gehäusesimulation z Simulation der Signalintegrität und Impedanzen z Kompatibilitätsberichte z 3D-Muster in Kleinstserie / Design-Muster für den Messeauftritt z Kostenloser Musterservice
24 Aktuelle Technik 04/2024 Zum Titelbild
Bild
:PhoenixContact
Vereinfachter Übergang zu mehr Elektroflugzeugen
Elektrische Antriebssysteme in der Luftfahrt: Microchip stellt konfigurierbare
Companion-Treiber-Boards mit seinen Hybrid-Power-Drive-Modulen vor, die in Siliziumkarbid-/SiC- oder Silizium-/Si-Technologie erhältlich sind. Mit der Plug-and-Play-Lösung können Entwicklungszeit und Kosten reduziert werden.
Quelle: Microchip
Microchip stellt konfigurierbare CompanionTreiber-Boards mit seinen Hybrid-Power-DriveModulen vor
Die Anforderungen der Luftfahrtindustrie an neue, effiziente und emissionsarme Flugzeuge werden durch das übergeordnete Ziel der Nachhaltigkeit und Verringerung des CO2Austosses vorangetrieben Um diese Ziele umzusetzen, gehen Entwickler von Leistungselektronik für die Luftfahrt zu elektrischen Antriebssystemen über, da der Trend zu «More Electric Aircraft» (MEA) weiter zunimmt Microchip Technology bietet der Branche eine umfassende Lösung für elektrische Antriebe und stellt eine integrierte Antriebslösung vor, die Gate-Treiber-Boards mit den Hybrid-Power-Drive-/HPD-Modulen in SiC- oder Si-Technologie mit einem Leistungsbereich von 5 bis 20 kVA kombiniert
Die neue Lösung behält unabhängig von der Ausgangsleistung den gleichen Platzbedarf. Die zugehörigen Gate-Treiber-Boards lassen sich in die HPD-Module von Microchip integrieren, um eine All-in-one-Antriebslösung für die Elektrifizierung von Systemen wie Flugsteuerung, Bremsen und Fahrwerk zu ermöglichen Das LeistungselektronikAngebot von Microchip lässt sich je nach den Anforderungen der Endanwendung ska-
lieren – von kleineren Antriebssystemen für Drohnen bis hin zu Hochleistungsantriebssystemen für eVTOL-Flugzeuge (Electric Vertical Take-off and Landing), MEA und vollelektrische Flugzeuge
Einsparung von Entwicklungszeit, Ressourcen und Kosten
Leon Gross, Vice President der Discrete Product Group von Microchip, dazu: «Wir haben die Companion-Gate-Treiber-Boards für den Einsatz mit unseren HPD-Modulen entwickelt, um Plug-and-Play-Leistungselektronik für MEA auf den Markt zu bringen Mit dieser Lösung müssen Kunden nicht mehr ihre eigenen Treiberschaltungen entwerfen, was die Entwicklungszeit, Ressourcen und Kosten reduziert » Die hochzuverlässigen Bausteine werden gemäss DO-160 (Umgebungsbedingungen und Testverfahren für Flugausrüstung) getestet Sie bieten mehrere Schutzfunktionen, darunter Shoot-Through-Erkennung, Schutz vor Kurzschluss, Entsättigung und Unterspannung (UVLO) sowie aktives Miller-Clamping Die Gate-Treiber-Boards sind für die Ansteuerung mit externen
PWM-Signalen auf der Basis von LVDS (Low Voltage Differential Signaling) gemäss TIA/ EIA-644 für geringe elektromagnetische Störungen (EMI) und gute Störfestigkeit ausgelegt Die Boards bieten differenzielle Ausgänge für Telemetriesignale wie DC-Bus-, Phasen- und Magnetstrom durch Rückkopplung über Shunts im HPD-Modul und über die DC-Bus-Spannung. Ausserdem bieten sie einen direkten Ausgang für zwei PT1000Temperatursensoren, die im HPD-Leistungsmodul vorhanden sind Die CompanionTreiber-Boards sind leichte, flache und kompakte Lösungen, um die Grösse und Energieeffizienz von Betätigungssystemen zu optimieren Die Gate-Treiber sind für den Betrieb im Temperaturbereich von –55 bis +110 °C ausgelegt, was entscheidend für Luftfahrtanwendungen ist, die oft rauen Umgebungen ausgesetzt sind
Die isolierten Gate-Treiber-Boards benötigen nur einen einzigen 15-V-DC-Eingang für die Steuer- und Antriebsschaltung Alle zusätzlich erforderlichen Spannungen werden auf dem Board erzeugt. Dies verringert die Zahl der Systemkomponenten und vereinfacht die Verkabelung Microchip bietet zahlreiche Lösungen für MEA durch die Integration von Leistungselektronik mit FPGAs, Mikrocontrollern, Sicherheit, Speicher und Timing Die Lösungen von Microchip sind so konzipiert, dass sie den Kunden helfen, ihre Entwicklung zu beschleunigen, Kosten zu senken und schneller auf den Markt zu kommen Die zugehörigen Gate-Treiber-Boards werden mit detaillierten Datenblättern und Bauteilmodellen unterstützt. Die Companion-Gate-Treiber-Boards und die zugehörigen HPD-Module sind bereits in Serie erhältlich microchip com
Schwerpunkt Elektronik & Elektrotechnik 25 Aktuelle Technik 04/2024
B i l d M i c r o c h p
Schwerpunkt
Elementarteilchen aus dem All aufspüren
Mit dem tief im antarktischen Eis versenkten Neutrinoteleskop IceCube wollen Forscher des Forschungszentrums für naturwissenschaftliche Grundlagenforschung Desy geisterhafte Elementarteilchen aus dem All aufspüren. Die im Neutrinoteleskop verbauten Baugruppen werden mit dem Flying Prober GRS550 von Polar Instruments geprüft.
Quelle: Polar Instruments
Bereits seit
Jahren setze
Elektronikfert
Desy (Deutsc ronen-Synchr Sitz in Ha Zeuthen den bedienenden GRS500 ein, ringen Stückz platten zu prü zu unterziehe p die Elektronikfertiger nun den Nachfolger GRS550, das auf dem bewährten Bedienkonzept des GRS500 basiert Das neue GRS550 verfügt über eine Antriebstechnik, die im Vergleich zu seinem Vorgänger eine höhere Verfahrgeschwindigkeit und verbesserte Positioniergenauigkeit bietet Das Vorgängermodell wird weiterhin als Back-up genutzt
Optimierte Testverfahren
«Während die von uns gefertigten Lose meist 20 bis 50 Baugruppen umfassen, sind für das IceCube-Projekt ca. 3000 extrem komplex angeordnete Bauteile auf über 400 Baugruppen erforderlich Deshalb setzen wir hier auf die umfangreichen Testmöglich-
Für das IceCube-Projekt sind etwa 3000 extrem komplex angeordnete Bauteile auf über 400 Baugruppen erforderlich
en, die das 550 durch die ng von CADund FehlerTechnologien läutert Julia enleiterin der ung am Desy, berdies konnein vergleichstungsfähiges h das GRS550 eignen sich für die Fehlerdiagnose auf Baugruppen, für die ein traditioneller In-CircuitTest zu teuer wäre Das Messprinzip der Flying Prober basiert auf einem Gutmuster, mit dem das Testsystem die Charakteristik einer zu prüfenden Baugruppe mittels Knotenimpedanzanalyse sowie anhand von hochauflösenden Bildern vergleicht Damit
26 Aktuelle Technik 04/2024
Elektronik & Elektrotechnik
B i d : P o l a r I n s t r u m e n t s
lassen sich beispielsweise Bauteilpräsenz, Fehlbestückungen, Kurzschlüsse, Unterbrechungen und fehlerhafte Lötstellen erkennen Detaillierte Einblicke in die Funktionsweise der zu testenden Baugruppen seitens des Bedieners sind dabei nicht erforderlich Den Aufwand für das Einlernen der Daten veranschlagen die Elektronikfertiger des Desy je nach Umfang der Baugruppe mit durchschnittlich 2-4 Stunden
Effizienter Zugriff auf Layoutdaten
Mit von den Experten von Polar Instruments entwickelten Importfiltern lassen sich eine Vielzahl an CAD-Daten einlesen So erlaubt die Reparatursoftware des Testsystems GRS550 den Import von über 20 verschiedenen CAD-Formaten und kann zudem fehlerhafte Netze kennzeichnen «Überdies ist es möglich, Tests auf Netzebene durchzuführen und spezifische Daten sowie Schaltpläne und Bestückungsunterlagen direkt aus dem Layoutprogramm zu laden Dadurch lassen sich
Das Tischgerät Flying Prober GRS550 ist die neueste Testsystemgeneration von Polar Instruments Das Gerät zeichnet sich nicht nur durch einen geringen Footprint aus, sondern bietet überdies auch vielfältige Prüfprogramme
Testverfahren und Programmierung vereinfachen», hebt Hermann Reischer, Managing Director Polar Instruments, hervor In Kürze wird das Testsystem ausserdem auf die neueste leistungsfähige SoftwarePlattform umgestellt werden, um die bereits
hohe Prüftiefe noch weiter zu erhöhen «Anhand einer erweiterten optischen Bildauswertung soll zukünftig neben der optischen Bestückkontrolle auch weitere Funktionen angedacht Etwa eine Aktivprüfung, um auf dem Flying Prober befindliche Baugruppen einem Funktionstest zu unterziehen», zeigt Reischer auf Aber auch kommende Regelungen wie etwa das Recht auf Reparatur bieten Einsatzmöglichkeiten für die Polar Flying Prober «Da künftig alle Geräte technisch reparierbar sein müssen, können die Flying-Prober-Testsysteme einen wertvollen Beitrag dazu leisten, defekte Bauteile zu lokalisieren und somit den Lebenszyklus von komplexen und oftmals hochpreisigen Baugruppen zu verlängern und Ressourcen einzusparen», ist Reischer überzeugt Er und sein Team sind daher stolz darauf, mit dem Polar-Tester einen kleinen Beitrag zu bedeutenden internationalen Projekten leisten zu können polarinstruments eu
Schwerpunkt Elektronik & Elektrotechnik 27 Aktuelle Technik 04/2024
ANZEIGE
Reliable. Available. Now. www.tracopower.com EN 50155 EN 61373 IEC 62368-1 UL 62368-1 THN 15UUIR und THN 20UIR 15- und 20-Watt-DC/DC-Wandler mit ultraweitem 12:1-Eingangsspannungsbereich
Kompaktes 25,4 × 25,4 mm grosses Gehäuse
Ultraweiter 12:1-Eingangsspannungsbereich: 9–75
14–160 VDC
–40 °C bis +70 °C
§
§
und
§ Kühlung durch natürliche Konvektion von
ohne Lastreduktion
50155, EN 45545-2
Serie Leistung Eingangsspannung Ausgangsspannung Stellfläche THN 15UIR 15 W 9–75 und 14–160 VDC 5,1; 12; 15; 24; ±12; ±24 VDC 25,4 × 25,4 mm THN 20UIR 20 W 9–75 und 14–160 VDC 5,1; 12; 15; 24; ±12; ±24 VDC 25,4 × 25,4 mm
§ Zertifiziert nach EN
und EN 61373 § Spezieller Überbrückungskondensatoranschluss
Accon OPC UA Server bietet in der aktuellen Version 1 4 0 0 Support für TIA V19 sowie für die aktuelle Siemens-Firmware der S7-Steuerungen; seit Version 11 werden ausserdem Sinumerik 840D solutionline, Sinumerik 840D powerline und 810D powerline unterstützt
Unterstützung für TIA V19 und aktuelle Siemens-Firmware
Die Software Accon OPC UA Server ist von Delta Logic auf Version 1.4.0.0 aktualisiert worden. Die herausragenden neuen Merkmale sind der Support für TIA-Portal-Projekte der Version V19 sowie für die aktuelle Firmware für CPUs der Siemens-Steuerungen S7-1200 und S7-1500.
Auch der Online-Import von Symbolen für TIA Portal V19 ist mit der aktualisierten Version möglich. Accon OPC UA Server ist von Delta Logic speziell mit Blick auf Anwendungen in Siemens-S7- und Sinumerik-Umgebungen entwickelt worden Der Server ermöglicht mit überragender Performance die sichere Datenübertragung zwischen OPC-Servern und -Clients sowie Siemens-Steuerungen Mehr und mehr setzt sich OPC UA (für Open Platform Communications Unified Architecture) als der Schnittstellen-Standard in automatisierten Prozessen der Industrie 4 0 durch Accon OPC UA Server unterstützt die derzeit aktuelle Spezifikation OPC UA V 1.04 sowie den symbolischen Zugriff und ist damit einer der wenigen von der OPC Foundation zertifizierten Server dieser Art weltweit
Aktuelle Siemens-Software wird unterstützt
Neben der Unterstützung von TIA-Portal-Projekten der Version V19 bietet das aktuelle Update des Accon OPC UA Server auf Version 1 4 0 0 Support für die Siemens-Steuerungen S7-1200 mit Firmware 4.6.1 sowie S71500-CPUs mit Firmware 31 2
Seit Version 1 3 des Accon OPC UA Server ist es möglich, auch virtuelle Devices zu verwenden. Damit können Anwender z. B. virtuelle Variablen innerhalb des OPC UA Servers nutzen, die keinem bestimmten Hardware-Gerät zugeordnet sind
So lassen sich Änderungen in der OPCKommunikation umfangreich in gesicherter Umgebung testen, ohne dass dabei das Produktivsystem berührt wird Verläuft der Test
erfolgreich und wie gewünscht, kann die Kommunikation mit der «echten» Steuerung wieder aufgenommen werden. Accon OPC UA Server bietet darüber hinaus die Möglichkeit, mit Sinumerik ONE und Create MyVirtual Machine zu kommunizieren Für Werkzeugmaschinensteuerungen gibt es folgende Features:
Support für Sinumerik ONE, Create MyVirtual Machine, Sinumerik 840D solutionline, Sinumerik 840D powerline und 810D powerline
komfortabler Zugriff auf über 4000 NCVariablen und Anwenderdaten (GUD) sowie auf Daten der Sinumerik PLC keine Änderung der CNC-Software und keine Siemens-Lizenz nötig
Aktuelle Technik 04/2024
B i l d D e l t a L o g i c
Quelle: Delta Logic
Ermitteln der Auslastung und Verfügbarkeit der CNC-Maschinen
Überwachen und Aufzeichnen von Maschinendaten wie Betriebsmodus, Drehmomente, Stromverbrauch, Achspositionen sowie viele weitere Funktionen mehr
Wie alle Produkte von Delta Logic überzeugt auch der Accon OPC UA Server mit höchster Performance, grosser Anwenderfreundlichkeit und bestem Kundensupport Delta Logic bietet für das Produkt einen Wartungsvertrag an, bestehend aus Software-Update-Service (SUS) und PremiumSupport: Nutzer erhalten damit während der Vertragslaufzeit sämtliche Updates von Accon OPC UA Server per E-Mail zugesandt So bleiben sie auch bei Firmware-Änderungen oder neuen CPU-Typen immer auf dem aktuellen Stand Delta Logic empfiehlt Anwendern eines OPC DA Servers (gleich welchen Herstellers) den Umstieg auf OPC UA – vor allem auch mit Blick auf höhere Datensicherheit
Accon OPC UA Server von Delta Logic bietet in Version 1 4 0 0 Support für TIA V19 sowie für die aktuelle Siemens-Firmware der S7-Steuerungen; darüber hinaus unterstützt der Server virtuelle Devices, mit denen Anwender ihre OPC-Kommunikation bzw neue Konfigurationen vor dem Praxiseinsatz in einer gesicherten Umgebung testen können
Über Delta Logic
Delta Logic mit Stammsitz in Schwäbisch Gmünd ist ein führender Hersteller von Softund Hardware für Industrie 4 0 Zu den Kunden zählen Maschinen- und Anlagenbauer, Ingenieurbüros und produzierende Unterneh-
men aller Branchen und Grössen, darunter namhafte Hersteller und Weltmarktführer Seit 1993 vertrauen sie auf die hochperformante «Schwabenware» des vielfach ausgezeichneten Unternehmens Anwendungen von Delta Logic kommen in den verschiedensten Branchen zum Einsatz, die Bandbreite reicht von Automotive über Visualisierungshersteller bis hin zu Sondermaschinenbau Wo es Steuerungen und Automatisierungstechnik gibt, ist in den meisten Fällen auch Know-how von Delta Logic im Einsatz Höchste Expertise besitzt das eigentümergeführte Familienunternehmen im Umfeld von Siemens-Steuerungen Als Spezialist für industrielle Kommunikation und Brückenbauer zwischen den technischen Sphären OT und IT bietet Delta Logic seinen Kunden auch individuell angepasste und massgeschneiderte Lösungen an Zur Palette der Anwendungen gehören auch Tools für Diagnose und Fernwartung sowie Programme für Schulung und Ausbildung deltalogic de
Schwerpunkt Industriesoftware 29
ANZEIGE
B i l d D e l t a L o g i c ECC 2024 Jährliche Fachtagung mit Beiträgen aus der Hardware- und Softwarewelt. https://www swisst events/ecc 28. Mai 2024 9 bis 17 Uhr, ZHAW School of Engineering in Winterthur Jetzt kostenlos anmelden!
Beschleunigungssensor mit schneller Positionierung
Der kombinierte, leistungsstarke 3-Achsen-Gyro- und 3-Achsen-Beschleunigungssensor
SCH16T wurde für höchste Anforderungen entwickelt und verfügt unter anderem über eine verbesserte Nullpunkt-Stabilität und über mehrere Selbstdiagnosefunktionen. Auch das Gehäuse bzgl. sich bewegender Massen wurde reduziert.
Quelle: Angst+Pfister
Murata hat mit dem 6-DoF-Sensor unter der Bezeichnung SCH16T einen kombinierten, leistungsstarken 3-Achsen-Gyro- und 3-Achsen-Beschleunigungssensor entwickelt Der SCH16T wurde für höchste Stabilitäts-, Zuverlässigkeits- und Qualitätsanforderungen entwickelt und verfügt über eine ausserordentlich stabile Performance über Tempera-
tur, Feuchtigkeit und Vibrationen Im Vergleich zum Vorgänger verfügt dieser Sensor nun über mehrere Selbstdiagnosefunktionen Im Zuge der Änderungen, wurde auch das Gehäuse bzgl sich bewegender Massen reduziert, um etwaige Einflüsse auf die eigentliche Messung zu reduzieren.
SCH16T-PCB auf Platine
Verbesserte Nullpunkt-Stabilität Wer die Daten analysiert, wird feststellen, dass sich durch die neue Sensorzelle, die jetzt aus 6 beweglichen Massen besteht, bzgl Stabilität und Langzeitverhalten erhebliche Verbesserungen eingestellt haben Hinzu kommen weitere Neuerungen durch die Anpassung beim neuen ASIC. Die erste herausragende Eigenschaft ist die Verbesserung der Nullpunkt-Stabilität (Bias Instability) der ohnehin schon sehr guten Stabilität des Vorgängers mit der Bezeichnung SCHA63T So wurde dieser Wert von 1,2 °/h 0,5 °/h halbiert Diese Performanm Bereich sehr hochwertiger IMUs s, die bei den Kosten schnell einen gen Betrag erreichen Mit der neu en Sensorzelle wurde der Schritt össeren «Pre-molded» hin zum kleieren 24-Pin-SOIC-Gehäuse mit geringer interner Masse möglich Um für weitere Stabilität zu sorgen, wurde der Bereich der Sensoreinheit nach unten gedreht. ie dann von oben kommenden Anuss-Pins geben dem Sensorgehäuse ch ein «neutraleres» Verhalten ng des Sensors an essoreinheit ere Neuerung ist die Umgestaltung s und damit die Anbindung des an eine Prozessoreinheit Acht vere Filtereinstellungen von 13 Hz bis zu 370 Hz Cut-off stehen zur Verfügung Über Register können die Dynamikbereiche für Gyro (1,5 g bis 8 g, Head Room bis 25 g) und Beschleunigung (52 °/s bis 300 °/s) ausgewählt werden Waren bisher zwei ein-
30 Aktuelle Technik 04/2024 Schwerpunkt Sensorik & Messtechnik
B i l d A n g s t + P f i s t e r
zelne ASICs mit jeweils eigenem SPI im 6-DoF-Sensor tätig, so gibt es jetzt nur noch eine einzige Einheit Dafür wird die aus dem Automobilbereich stammende Schnittstelle Safe SPI v2 0 mit 20- bzw 16-bit-Worten mit parallelem CRC-Check verwendet Für Applikationen, bei denen mehrere Sensoreinheiten über einen BUS angebunden sind, kann ohne die Verwendung einer individuellen MISO-Leitung das Lesen der Daten länger dauern, als die verfügbare Updatezeit der internen Register hergibt In bestimmten Fällen kann dies zu einer erheblichen Unstimmigkeit durch das Abtasten verschiedener Zeitmomente der einzelnen Sensoren führen Für diesen Fall wurde ein SYNC-Pin integriert Damit sind mehrere Sensoren adressierbar
Wert des Datenzählers mit dem Wert des Frequenzzählers kombinierbar Wenn der MCU-Takt des Host-Systems als Referenz verwendet wird, kann der Wert des Datenzählers (Data Counter) mit dem Wert des Frequenzzählers (Frequency Counters) kombiniert werden, um den genauen Zeitstempel (Time Stamp) einer Messung zu berechnen Diese Kombination kommt zum Einsatz, wenn Integrationsvorgänge für Sensordaten durchgeführt werden und die Zeitunsicherheit oder der «Daten-Jitter» der interpolierten Daten die Anforderungen an die Systemgenauigkeit nicht erfüllen Neu
Leistungsparameter SCH16T
Zuverlässig präzise Informationen über die absolute Position und die Drehgeschwindigkeit
Gekapselte lagerlose Konstruktion mit einer Schutzart höher als IP 69K
Verschleiss- und wartungsfrei
Sehr kompakte Abmessungen
Einfache Integration eliminiert exponierte Einbaulage
Schnittstelle CANopen, SAE J1939 & SSI
Mehr erfahren unter www.baumer.com/eb360
Schwerpunkt Sensorik & Messtechnik 31
ANZEIGE
Sensorzelle: stabiles SOIC24-Gehäuse B i l d A n g s t + P f s t e r
gestaltete
Absoluter Multiturn-Drehgeber – Klein, robust, präzise EB360 Serie für zuverlässige und genaue Positionierung
Bild:Angst+Pfister
Interpolation
In Bezug auf die Sensordaten gibt es beim SCH16T verschiedene Optionen für die Ausgabe der Daten Zur Verbesserung des oben beschriebenen Daten-Jitter können die Daten für Gyro und Beschleunigung interpoliert ausgegeben werden Falls Bedarf besteht, die anfallende Datenmenge zu reduzieren, hilft die Option «Decimation» weiter Für dynamische Systeme ist es wichtig, alle anfallenden bzw verfügbaren Daten zu nutzen, um zum Beispiel Daten von allen Achsen gleichzeitig zu erfassen Da die natürliche Ausgangsdatenrate bei nominaler Primärfrequenz 11,8 kHz beträgt, kann dies allerdings zu einer übermässigen Belastung der MCU führen Der Zweck der «Decimation»-Funkti-
on besteht deshalb darin, die interne Aktualisierungsrate zu verringern, um dem Hostsystem genügend Zeit zu geben, jedes individuelle «Sample» zu lesen Eine dritte Option ist die interpolierte Ausgabe von Daten, die für kurzfristig auftretende Dynamikbereiche von bis 25 g gut geeignet ist
Selbst-Test-Funktion
Die Aufgaben einer Selbst-Test-Funktion (STC) übernehmen verschiedene Register, die mit Schreiben einer «0» einen kontinuierlichen Selbst-Test von Gyro, Accelerometer und Start-up-Routine übernehmen Die Start-up-Time liegt bei anliegender stabiler Versorgung bei max 250 ms Für die Unter-
Multi- und Single-Timepoint-Sampling
suchung des Sensors wird es zwei unterschiedliche Platinen geben Eine mit dem reinen Sensor auf einer Platine (SCH16TPCB) für einen Shaker Die zweite Version (APNM-SCH16T) kann für einen Shaker verwendet werden und eignet sich zur Oberflächenmontage Diese zweite Platine enthält neben dem Sensor einen leistungsstarken 2 x FPU-32-bit-Prozessor, der vereint mit einer lizenzierbaren Firmware (Algorithmen, CAN) von Nordic Inertial als Evaluation Kit dient und als offene IMU agiert
sensorsandpower angst-pfister com
32 Aktuelle Technik 04/2024 Schwerpunkt Sensorik & Messtechnik B i d : A n g s t + P f i s t e r B i l d A n g s t + P f i s t e r
Sensoren für mehr Frische bei Lebensmitteln
Frischeüberwachung bei der Verpackung und Lagerung mit der MECS-Technologie von Faradaic: mittels modernster O2 - und CO2-Gassensoren erhalten Lebensmittelhersteller wichtige Daten über den Zustand und die Frische ihrer verpackten Lebensmittel.
Der Faradaic-Gassensor ist um Grössenordnungen kleiner als die derzeit erhältlichen Sensoren
Quelle: Faradaic
In der sich ständig verändernden Landschaft der Lagerung und des Transports von Frischwaren ist die Aufrechterhaltung optimaler Bedingungen für frische Lebensmittel, insbesondere für Obst und Gemüse, von entscheidender Bedeutung, um eine längere Haltbarkeit zu gewährleisten, Abfall zu reduzieren und den Verbrauchern erstklassige Qualität zu liefern Für die Lagerung unter kontrollierter und modifizierter Atmosphäre haben sich in dieser Hinsicht entscheidende Technologien entwickelt O2 - und CO2-Gassensorik zur Überwachung und Verbesserung der Frische von Lebensmitteln während der Lagerung in kontrollierter Atmosphäre sowie zur Überwachung von Verpackungen mit modifizierter Atmosphäre (MAP) ermöglicht Lebensmittelherstellern, Grosshändlern, Verpackern und Versendern eine dringend benötigte Flexibilität, um Produkte zum perfekten Zeitpunkt zu verkaufen
Die Gase O2 und CO2 signalisieren Zustand und Frische der Lebensmittel
Durch die Messung der Gase O2 und CO2 erhalten Lebensmittelhersteller und -händler wichtige Daten über den Zustand und die Frische ihrer verpackten Lebensmittel Darüber hinaus können sie eine genauere Vorhersage der Haltbarkeit treffen. Die MECSTechnologie von Faradaic ist klein genug, hat einen minimalen Stromverbrauch und wurde für hohe Stückzahlen entwickelt, so dass sie in jede einzelne Lebensmittelverpackung eingebaut werden kann und wesentliche Vorteile bietet:
Präzisionsüberwachung: Unsere fortschrittlichen O2 - und CO2-Gassensoren bieten eine unvergleichliche Genauigkeit bei der Überwachung der Gaskonzentrationen in der Verpackungsatmosphäre B i d : F a r a d a c
Schwerpunkt Sensorik & Messtechnik 33 Aktuelle Technik 04/2024
Produkt-Demonstrator
Präzision ist entscheidend, wenn es darum geht, optimale Bedingungen zu schaffen, die eine lange Frische von Lebensmitteln gewährleisten
Echtzeit-Feedback: Echtzeit-Überwachungsfunktionen ermöglichen eine rasche Anpassung der Atmosphäre, egal ob kontrolliert (CAP) oder modifiziert (MAP) Sie stellen sicher, dass auf Abweichungen von den gewünschten Bedingungen sofort reagiert wird. Dies ist besonders vorteilhaft, um Verderb zu verhindern und die Qualität der Produkte auf ihrem Weg von der Lagerung bis zum Verbraucher zu erhalten.
Verbesserte Qualitätskontrolle: Durch den Einsatz unserer O2 - und CO2-Gassensortechnologie können Unternehmen ihre Qualitätskontrollprozesse verbessern. Die Möglichkeit, Gaskonzentrationen zu überwachen und zu analysieren, bietet wertvolle Einblicke in die Wirksamkeit von Lösungen mit kontrollierter Atmosphäre und ermöglicht eine kontinuierliche Verbesserung und Optimierung
Für die Neuentwicklung, die Mikro-Elektro-Chemische-Sensor-Technologie (MECSTechnologie), hat Faradaic in der Sonderkategorie «Junges Unternehmen» den AMAInnovationspreis 2024 gewonnen
MECS-Technologie adressiert branchenspezifische Herausforderungen
Variabilität nach der Ernte: Die Aufrechterhaltung einer optimalen Frische wird durch die natürlichen Schwankungen der Nacherntebedingungen erschwert
Unsere Gassensortechnologie bewältigt
Rainer Ihra, Head of Business Development Faradaic Sensor, präsentiert die Lagerung von Säcken mit Best-in-and-Best-out-System
diese Herausforderung, indem sie die Anpassung der Atmosphäre in Echtzeit ermöglicht und so unabhängig von den Ausgangsbedingungen eine gleichbleibende Haltbarkeit gewährleistet Biologische und umweltbedingte Faktoren: Die Kombination von Biosensorik und Gassensorik bietet einen umfassenden Ansatz für die Frischeüberwachung Diese doppelte Perspektive ermöglicht ein ganzheitliches Verständnis des Zusammenspiels von biologischen und umweltbedingten Faktoren und trägt zu einer effektiveren Lagerung unter kontrollierter oder modifizierter Atmosphäre bei. Effizienz der Lieferkette: Die Optimierung der Lebensmittellogistik erfordert Echtzeit-Feedback über den Zustand der Produkte. Die Integration unserer Sensoren in die Lieferkette steigert die Effizienz und sorgt dafür, dass frische Lebensmittel während des gesamten Transports frisch bleiben. Dadurch wird letztendlich der Abfall reduziert und die Logistik insgesamt verbessert
Einzigartige Optimierung der Erzeugnisart: Unterschiedliche Lebensmittel erfordern spezifische Gaskonzentrationen für eine optimale Konservierung Unsere Sensoren bieten die Flexibilität, die Atmosphärenbedingungen auf die individuellen Bedürfnisse der einzelnen Produkte abzustimmen und so die Frische und Haltbarkeit zu maximieren
In der sich schnell entwickelnden Landschaft der Lagerung und des Transports von Frischwaren ist die Integration fortschrittlicher O2 - und CO2-Gassensorik der Schlüssel
zur Erschliessung neuer Ebenen der Präzision, Effizienz und Qualitätskontrolle Durch die Integration von Sensoren mit MECS-Technology von Faradaic in Geräte oder Verpackungslösungen können Hersteller und Vertreiber ihre Frischeüberwachung in kontrollierter und modifizierter Atmosphäre verbessern und die Haltbarkeitsdauer präziser vorhersagen Dies kommt nicht nur den Verbrauchern zugute, sondern führt zu einer Reduzierung der Abfallmengen.
Einsatz der MECS-Technologie in weiteren Branchen
Im Bereich der Frischeüberwachung und der Vorhersage der Haltbarkeit hat die Entwicklung und Anwendung der mikroelektrochemischen Sensortechnologie zu bedeutenden Fortschritten geführt. Diese Sensoren, die Gaskonzentrationen mit hoher Präzision und Effizienz erkennen und messen können, spielen ebenso eine zentrale Rolle in verschiedenen anderen Branchen, insbesondere bei der Umweltüberwachung, bei industriellen Prozessen und in der Medizintechnik Mikroelektrochemische Sensoren sind Sensoren mit MECS-Technologie und komplexe Systeme, die chemische Reaktionen nutzen, um Gaskonzentrationen in verschiedenen Umgebungen zu erkennen und zu quantifizieren. Diese Sensoren arbeiten nach dem Prinzip der Messung elektrischer Ströme, die bei Reaktionen im Zusammenhang mit der Gaskonzentration erzeugt werden, und bieten genaue und schnelle Messungen von Gaskonzentrationen Auf Grund ihrer neuartigen chemischen Struktur trocknen sie nicht aus wie andere elektrochemische Sen-
34 Aktuelle Technik 04/2024 Schwerpunkt Sensorik & Messtechnik B i l d F a r a d a i c
B i l d F a r a d a i c
soren und können deshalb auch in trockenen Umgebungen mit 0% relativer Luftfeuchte und hohen Temperaturen bis 85 Grad Celsius eingesetzt werden Der Aufbau ist ähnlich wie bei MEMS und für den Einsatz in Anwendungen mit hohen Stückzahlen optimiert
Darüber hinaus können diese Sensoren in Tüten und Verpackungen integriert werden, so dass die Benutzer den Zustand der darin befindlichen Lebensmittel während des Transports und der Lagerung in Echtzeit verfolgen und überwachen können Neben der Frischeüberwachung und der Vorhersage der Haltbarkeit in der Lebensmittelindustrie finden diese neuartigen mikroelektrochemischen Sensoren auch in anderen Verpackungsindustrien breite Anwendung, z B für die Verpackung von Produkten und Metallteilen, um Korrosions- und Oxidationsprobleme zu vermeiden Durch die Miniaturisierung des elektrochemischen Gassensors auf einen Chip können die meisten gewünschten Eigenschaften auf einer einzigen Plattform kombiniert werden
Darüber hinaus kann die MECS-Technologie leicht in BLE(Bluetooth Low-Energy)-basierte Echtzeit-Lokalisierungssysteme (RTLS) integriert werden, um jeden einzelnen Beutel zusammen mit seinem Frische-Status zu lokalisieren Mit den neuesten Verbesserungen der BLE-Technologien und der Datenübertragung über Mesh-Netzwerke in Cloud-Systeme wird die Frischeüberwachung mit Standortverfolgung zur perfekten Kombination, um Sensordaten zusammen mit ihrem Standort über Mesh-Netzwerke in die Cloud zu übertragen Dort werden die Daten analysiert und Spediteure können den besten Ver-
kaufszeitpunkt für jede einzelne Packung bestimmen und sie zum Verkaufsort bringen faradaic io
Vorteile der MECS-Technologie von Faradaic z Genaues Monitoring: Echtzeit- und Dauerüberwachung verschiedener Parameter z Präzise Umgebungsbedingungen: Aufrechterhaltung idealer Lagerbedingungen z Frühwarnsysteme: Frühwarnsystem vor möglichem Verderb oder möglicher Qualitätsminderung z Reduzierung der Lebensmittelabfälle durch genauere Vorhersage der Haltbarkeitsdauer z Qualitätssicherung: kontinuierliche Überwachung, dass die Lebensmittel den Qualitätsnormen entsprechen z Einhaltung von Vorschriften: Sicherstellung optimaler Lagerbedingungen z Verbrauchervertrauen: Verbesserte Vorhersage der Haltbarkeit und Qualitätserhaltung schaffen Vertrauen bei den Verbrauchern
z Forschung und Innovation: Die gesammelten Daten tragen zur laufenden Forschung bei
z Nachhaltigkeit: Eine effiziente Vorhersage der Haltbarkeit minimiert die Abfallmenge
z-precision bis zu 0,4 µm
Die neue Generation der hochpräzisen Inline 3D-Messung
Automatisierte Inline-3D-Messung zur Geometrie-, Form- & Oberflächenprüfung
Messfelder bis 180 x 245 mm
Bis zu 2,2 Mio 3D-Punkte / Sekunde
Einfache Integration in alle gängigen 3D-Bildverarbeitungspakete
Leistungsstarke 3D-Software
Koplanaritätsmessung
Ebenheitsmessung
Kontaktieren Sie unsere Applikationsingenieure: Tel. +41 71 250 08 38
A N Z E I G E Schwerpunkt Sensorik & Messtechnik 35 Aktuelle Technik 04/2024
Der kleinste Sauerstoffsensor der Welt
B i d : F a r a d a c NEU
EU surfaceCONTROL 3D 3500
micro-epsilon.ch/3D
Flanschsensoren versus Schraubsensoren
Zur Erfassung der Drehzahl in anspruchsvollen Anwendungen kommen häufig Sensoren in Flanschbauweise zum Einsatz Doch auch Schraubsensoren können je nach Applikation vorteilhaft sein. Dieser Artikel erläutert Vor- und Nachteile der beiden Bauformen.
Zur Detektion der Drehzahl von Zahnrädern oder Wellen, wie sie beispielsweise in hydraulischen oder elektrischen Antrieben zu finden sind, messen Drehzahlsensoren meist die Veränderung des magnetischen Flusses Zudem werden Sensoren immer intelligenter und sind beispielsweise als Zwei-Kanal-Sensoren zur Erfassung von Drehzahl und Drehrichtung ausgeführt oder als Hall-Differenz-Sensoren, die nochmals stabilere Messwerte liefern Unabhängig von der Ausführung sind diese Sensoren in Flansch- oder Schraubbauweise verfügbar Doch worin unterscheiden sich die beiden Bauformen? Und wo liegen ihre jeweiligen Vor- und Nachteile?
Vorteile von Sensoren in Flanschbauweise Damit die Sensoren ihre Arbeit präzise verrichten können, müssen sie korrekt positioniert werden Für die sitzdichte Montage der
schwimmend gelagerten Flanschsensoren müssen die aufnehmenden Antriebsgehäuse hochpräzise bearbeitet werden Sollte diese Sensoraufnahme auch noch Dichtigkeitsanforderungen erfüllen, z B in Hydraulikaggregaten, wird die Aufgabenstellung nochmals komplexer Das bedeutet: Hersteller von Antriebssystemen mit Drehzahlerfassung mittels eines Flanschsensors müssen ihre Produktion entsprechend aufwändig vorbereiten, um die Vorteile der Flanschsensorik in der Montage nutzen zu können Denn sind die Antriebsgehäuse korrekt vorgebohrt, geht der Einbau leicht und mit garantiert korrektem Sitz vonstatten Montagemitarbeiter müssen nur wenig bei der Hochzeit von Flanschsensor und Gehäuse beachten Darüber hinaus muss der Flanschsensor lediglich manuell eingesteckt werden Dies ist neben der kompakten Bauform der grösste
2-Kanal-Hall-DifferenzM14-Push-Pull-Drehzahlsensoren
Vorteil dieser Sensor-Bauform Sie eignet sich somit bevorzugt für den Einsatz in hochvolumigen Applikationen
Vorteile von Schraubsensoren Schraubsensoren werden meist mit zwei Befestigungsmuttern ausgeliefert, so dass eine sitzfeste Montage mittels Kontern gewährleistet werden kann Eine Standardbohrung ist für den Einsatz der beispielsweise als M12 oder M14 ausgeführten Schraubsensoren ausreichend
Schraubsensoren sind im Vergleich zu Flanschsensoren jedoch deutlich aufwändiger zu montieren, insbesondere, wenn sie als Differenzsensoren ausgeführt sind Denn in diesem Fall muss das Alignment der Sensoren gewährleistet sein, damit der Sensor über das Differenzprinzip genau und stabil die Drehzahl erfassen kann
Drehzahl- und Drehrichtungserfassung in M14- und M18-Sensoren
Die Sensor-Spezialisten der Rheintacho Messtechnik GmbH aus Freiburg haben zwei neue Produkte entwickelt. Die 2-Kanal-HallDifferenzsensoren in den Grössen M14 und M18 erfassen Drehzahl und Drehrichtung an Zahnrädern mit hoher Auflösung und besonders weitem Frequenzbereich von 0…20 kHz. Mit Schutzart IP67, Medienbeständigkeit gegen eine Vielzahl von Hydraulikölen und Betriebstemperaturen von –40 bis +125 °C eignen sie sich für den flexiblen Einsatz unter widrigsten Umgebungsbedingungen in Fahrzeugen und mobilen Arbeitsmaschinen, aber auch Prüfständen Für einen unkomplizierte Integration in die Steuerung verfügen beide Sensoren über Push-pull-Ausgangsstufen
rheintacho de
36 Aktuelle Technik 04/2024 Schwerpunkt Sensorik & Messtechnik
B i d : R h e i n t a c h o
Quelle: Rheintacho
Artificial Augmented Creativity: Eine neue Ära der Kunst
Künstliche Intelligenz verändert die Art und Weise, wie Kunst geschaffen und erlebt wird Stehen wir am Anfang einer neuen künstlerischen Revolution? Oder am Ende der Kreativität, wie wir sie kennen?
Der tamilisch-britische Christopher Kulendran Thomas beschäftigt sich mit der tamilischen Unabhängigkeit Er trainierte dafür ein neuronales Netzwerk mit kolonialer und zeitgenössischer Kunst aus Sri Lanka
Adrian Christopher Notz
Künstlerinnen, die mit Computern, Code, Hacking arbeiten, gibt es, seit es Codes gibt Und doch hat die beinahe kambrische Explosion generativer KI, die wir in den letzten zwei Jahren erlebt haben, in der Kunstwelt ebenso tiefe Schneisen geschlagen wie in vielen anderen Bereichen unseres Lebens:
Seit Anwendungen wie Dall-E, Midjourney und Stable Diffusion so gut wie jedem und jeder zur Verfügung stehen, experimentieren Künstler und Gestalterinnen damit und begeben sich KI-unterstützt auf die Suche nach neuen Sujets und Bildsprachen Mehr oder weniger direkt fliessen die Ergebnisse in
künstlerische Arbeiten ein: Generierte Visuals werden von Hand auf Leinwand gemalt oder in Videos, Artificial-Reality- und VirtualReality-Arbeiten eingebettet.
Diese oft als KI-Kunst bezeichneten Schöpfungen werfen zunehmend die Frage auf, ob diese Maschinen per se kreativ sein
Themen Künstliche Intelligenz 37 Aktuelle Technik 04/2024
B i l d : C h r s t o p h e r K u l e n d r a n T h o m a s
können. Und ob sie in absehbarer Zeit Künstlerinnen, Designer und andere Kreative ersetzen könnten In bestimmten Bereichen der angewandten Kunst, wie Illustration und Fotografie, ist das Ausmass der Umwälzungen bereits absehbar: Die Prozesse verschlanken, indem künstliche Intelligenzen einzelne Arbeitsschritte skalieren oder gleich ganz übernehmen, etwa wenn Sujets einer Fotografie vor einen anderen Hintergrund montiert werden sollen
Doch wie sieht es mit der bildenden Kunst aus? Ein Anhaltspunkt könnte die historische Rolle der Fotografie sein: Sie befreite einst die Malerei von der Notwendigkeit, die Realität abzubilden, und ebnete damit den Weg für neue Kunstströmungen – angefangen mit dem Impressionismus und dem Kubismus Ohne die Fotografie hätten uns weder Van Gogh noch Picasso neu sehen gelehrt. In diesem Sinne dürfen wir ruhig auch der generativen KI zutrauen, die Kunstwelt zu revolutionieren und total neuen Kunstformen den Weg zu bereiten Wie könnten die ersten Schritte dieser Entwicklung konkret aussehen? Drei mögliche Antworten zeichnen sich ab:
1. Rückbesinnung auf die handwerklichen Aspekte des Kunstschaffens
In einer Welt, in der sich Künstlerinnen zuvorderst über innovative Ideen definieren,
könnten generative KI-Tools das Augenmerk wieder stärker auf das handwerkliche Können in Malerei, Bildhauerei und Modellieren lenken
Diese Perspektive ist zwar faszinierend, erscheint aber unwahrscheinlich Denn in absehbarer Zeit werden weiterentwickelte KI auch selbstständig mit Pinsel, Papier und Leinwand umgehen können.
Schon jetzt experimentieren Künstlerinnen mit Malrobotern, die mit traditionellen Materialien hantieren
Je besser dies gelingt, desto stärker steht die Bedeutung des künstlerischen Handwerks schon wieder infrage
Kunsthistorisch betrachtet ist das nicht so neu, wie es auf den ersten Blick scheinen mag
Auch die Konstruktive Kunst, die Konkrete Kunst und die Minimal Art suchten nach Möglichkeiten, den menschlichen Gestus loszuwerden, Bilder und Objekte zu schaffen, die «industriell gefertigt» sind
Und schon vor mehr als einem Jahrhundert wollten die Anhängerinnen der Avantgarde das kreative Genie abschaffen Wenn wir das mit den neuen, generativen Anwendungen schaffen, wäre das also ganz im Sinne der Kunstgeschichte.
Wahrscheinlicher ist jedoch, dass genau das Gegenteil geschieht und die Künstlerin als Autorin noch wichtiger wird
Der tamilisch-britische Christopher Kulendran Thomas beschäftigt sich mit der tamilischen Unabhängigkeit Er trainierte dafür ein neuronales Netzwerk mit kolonialer und zeitgenössischer Kunst aus Sri Lanka
2. Neudefinition von Kreativität
Von der Zeit der Romantik, als wir das «singuläre schöpferische Genie» erfanden, bis heute, wo unsere Gesellschaft im Rahmen eines Kreativitätsdispositivs operiert, hat sich der Begriff der Kreativität ständig gewandelt Eben noch sprachen wir von der Creative Economy und vom Creative Thinking, jetzt nutzen wir Artificial Creativity. In ihrem Wesen bleibt sie aber – genau wie die Kunst – ein ungelöstes Rätsel Beides, Kreativität und Kunst, wird stetig diskursiv weiterverhandelt und lässt sich nicht abschliessend mit Definitionen und Axiomen beschrieben
Auch hier erweist sich die generative KI als erstaunlich anschlussfähig, und auch hier liegen wesentliche Momente im Unbekannten: Wir wissen nicht im Detail, was in den vielen Schichten der künstlichen neuronalen Netzwerke geschieht, und werden es auch nie abschliessend wissen können Aber wenn ein Diffusion Model im «Noise» des Latent Space – also im Rauschen aller höherdimensionalen Möglichkeiten – Bilder «erahnt», dann ist das vergleichbar mit dem Erleben einer Malerin vor der leeren Leinwand, die ihre Vorstellung auf die leere Fläche projiziert, um ihr dann mit Farbe und Pinsel Form zu geben
Der Minimal-Art-Künstler Robert Ryman, der nur weisse Bilder malte, nannte die weis-
38 Aktuelle Technik 04/2024 Themen Künstliche Intelligenz
B l d : C h r i s t o p h e r K u l e n d r a n T h o m a s
se Fläche die «totale Empfindsamkeit» In seinem Sinne könnte man den Latent Space der KI als «totale Empfindsamkeit» der Maschine beschreiben Und das Training einer KI mit Bildern aus der Vergangenheit entspräche dann der kunsthistorischen Bildung, der Erfahrung und den erinnerten Eindrücken einer Künstlerin
3 Ecriture automatique als künstlerische Strategie
Bei den Surrealisten vor einem Jahrhundert findet sich eine künstlerische Strategie, welche «écriture automatique», «spirit writing» oder auch Psychographie genannt wird Die Idee war, Text und Bild intellektuell unkontrolliert aus dem Unbewussten – oder dem Stream of Consciousness – zu schaffen
sitionen nach den Gesetzen des Zufalls Dazu warf man eine Handvoll Cut-out-Formen auf den Boden und entschied, ob das eine interessante Komposition war Falls nicht, wurde nachgeholfen Wer würde heute in diesem Schaffensprozess nicht ein Pendant zum heutigen Prompt Engineering erkennen?
Wenn wir unsere KIs mit Befehlen füttern und gespannt darauf warten, was als Resultat herauskommt, so komponieren wir auch nach den Gesetzen des Zufalls – und wenn uns das Ergebnis nicht gefällt, ändern wir die Eingabe ab, um ein besseres Resultat zu erzielen Wir korrigieren den Zufall, genau wie es die Dadaistinnen taten
Diese Überlegungen zeigen, dass generative KI-Technologien nicht nur verschiede-
«GenerativeKI-Technologien belebennichtnurverschiedene StrömungenderKunstgeschichte wieder,sondernführenuns möglicherweiseandieSchwelle zueinerneuenÄraderKunst.»
AdrianChristopherNotz,ETHZürich
Diese Herangehensweise findet in der Nutzung generativer KI für die Kunstproduktion ein modernes Äquivalent Dass eines der bekanntesten Text-to-image-Programme, Dall-E, nicht nur nach dem einsamen Roboter WALL-E, sondern auch nach dem berühmtesten surrealistischen Maler Salvador Dalí benannt ist, scheint kein Zufall zu sein Dalí sah sich selbst als Medium und verlegte die Autorenschaft seiner Kunst in sein Unbewusstes und seine Träume Seinem Einfluss als Künstler tat dies keinen Abbruch Vielmehr zählt seit jener Avantgarde nicht mehr das handwerkliche Können und der persönliche Ausdruck einer Künstlerin, sondern die Idee, der Einfall
Ganz ähnlich die Dadaisten: Sie wollten etwa zur gleichen Zeit den kreativen Gestus und die Autorenschaft des Künstlers loswerden Das Mittel zum Zweck war die «composition selon les lois du hasard», also Kompo-
ne Strömungen der Kunstgeschichte aufgreifen und wiederbeleben, sondern uns möglicherweise an die Schwelle zu einer neuen Ära der Kunst führen – einer Epoche, in der generative KI-Tools nicht nur als Werkzeuge, sondern als Partnerin im kreativen Prozess fungieren und zu Geburtshelfern für bisher unvorstellbare Formen der Kreativität werden
Heute hilft KI in fast allen Wissensbereichen, Muster zu erkennen und daraus Bedeutung zu gewinnen In der Zukunft könnte dies auch für die schönen Künste gelten Wir sollten daher von einer Artificial Augmented Creativity sprechen – einer erweiterten Kreativität, die neue, zeitgemässe Avantgarden hervorbringt Genau wie es die Fotografie vor rund zwei Jahrhunderten tat.
ch
ethz
Themen Künstliche Intelligenz 39 Aktuelle Technik 04/2024
RadarImager MAKING THE INVISIBLE VISIBLE Jetzt mehr erfahren! NEW RadarImager
Automatisierte Bilderkennung in der Medizintechnik
Künstliche Intelligenz (KI) kann grosse Mengen von medizinischen Daten analysieren und Muster identifizieren Ihr Einsatz in der Medizintechnik verspricht für viele Anwendungsbereiche grosses Potenzial – zum Beispiel für die automatisierte Bilderkennung.
Quelle: Messe Nürnberg
Das Einsatzfeld für KI in der Bilderkennung im medizinischen Bereich ist gross Zusammen mit Entwicklungspartnern und unterstützt durch mehrere klinische Partner entwickelt zum Beispiel das Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik IBMT im Verbundprojekt «Ophthalmo-AI» ein intelligentes und interaktives Assistenzsystem für
Augenärztinnen und -ärzte. Dieses System nutzt Methoden der erklärbaren Künstlichen Intelligenz, um nachvollziehbare Diagnosen und Behandlungsvorschläge zu erstellen Ziel ist es, den Augenärzten dabei zu helfen, anhand von Bilddaten und klinischen Informationen eine korrekte Diagnose zu stellen und die bestmögliche Therapieentscheidung zu
treffen. «Das KI-System kennzeichnet zunächst biologische Strukturen und pathologische Merkmale in den Bilddaten, um nachvollziehbare Vorschläge für das medizinische Personal zu generieren. Anschliessend leiten spezielle KI-Modelle Diagnosen aus den Bildbefunden und weiteren Patientendaten ab, machen Therapievorschläge und prognosti-
40 Aktuelle Technik 04/2024 Themen Künstliche Intelligenz
B i d : A d o b e S t o c k
Thomas Velten, Leiter Innovationsmanagement am Fraunhofer IBMT: «Das KI-System kennzeichnet zunächst biologische Strukturen und pathologische Merkmale in den Bilddaten, um nachvollziehbare Vorschläge für das medizinische Personal zu generieren »
zieren den Therapieerfolg Durch interaktives maschinelles Lernen wird das Wissen der Ärztinnen und Ärzte in den Prozess integriert», erklärt Dr Thomas Velten, Leiter Innovationsmanagement am Fraunhofer IBMT «Zur Entwicklung des Systems werden umfangreiche und aufbereitete Behandlungsdaten in einer speziellen Datenintegrationsplattform verwendet Und bei der umfangreichen datengetriebenen Verarbeitung werden die Datenschutzaspekte der DSGVO vollständig beachtet »
KI-Algorithmen für mehr Qualität
Auch Siemens Healthineers nutzt im Rahmen seiner MRT-Portfolios KI-Algorithmen Einige ihrer Magnetom MRT Scanner setzen beispielsweise Algorithmen bei der automatisierten Patientenpositionierung ein. Auf diese Weise soll in Zukunft auch die Bewegung des Herzens automatisch erkannt und damit das zeitintensive Anbringen von Elektroden vermieden werden. Des Weiteren nutzt das Unternehmen die Befundungs- und Reportinglösung Syngo Breast Care im Rahmen des Mammographie-Screenings, wo KI-Algorithmen helfen, einzelne Läsionen genauer zu beurteilen und die Zahl falsch positiver Befunde zu verringern – so werden unnötige invasive Diagnostiken vermieden Um die Beurteilung der Mammographien noch mehr zu vereinfachen, liefert die Lösung eine automatische Klassifizierung der Wahrscheinlichkeit einer Brustkrebserkrankung
Laut dem Prager KI-Start-up carebot sind Ärzte, die Künstliche Intelligenz einsetzen, in der Lage, Brustkrebs bereits im Frühstadium zu erkennen Ihre KI-Anwendung AI
MMG analysiert mammographische Bilder automatisch und erstellt eine quantitative Bewertung der Brustdichte Auf diese Weise verhilft die KI den Radiologen zu einer besseren diagnostischen Genauigkeit und verringert die Variabilität ihrer Einschätzungen Damit unterstützt sie die Früherkennung von Brustkrebs Und auch Lungenkrebs soll mit der KI-Lösung früher erkannt werden: Laut carebot beträgt in diesem Fall die Chance des Patienten, das erste Jahr zu überleben, mehr als 87 Prozent Im vierten Stadium liegt sie bei weniger als 19 Prozent Ohne den Einsatz Künstlicher Intelligenz in der Praxis ist die Fähigkeit eines Arztes, den Befund Lungenkrebs im Frühstadium auf einem Röntgenbild zu erkennen – vor allem, wenn der Tumor noch sehr klein ist – sehr begrenzt, in den meisten Fällen sogar praktisch unmöglich Durch eine schnellere Analyse von medizinischen Bildern wird die Diagnosestellung verbessert und die Behandlungsplanung beschleunigt.
KI beeinflusst künftig die gesamte Wertschöpfungskette der Medizintechnik – ein Thema, das sich auch die diesjährige Medteclive vom 18. bis 20. Juni 2024 in Stuttgart auf ihre Agenda gesetzt hat «Wir erleben eine rasante Entwicklung der KI, sind in Europa bei der Regulierung mit dem AI Act vorne dran und beleuchten auf der Medteclive konkrete Anwendungsfelder und regulatorische Rahmenbedingungen von KI – in der Diagnostik genauso wie in der Produktion», sagt Christopher Boss, Geschäftsführer der Medteclive GmbH und Executive Director der Veranstaltung medteclive com
Sensor and power supply solutions. Worldwide.
Experts on Design-In for sensors and power solutions
Drucksensoren Kraftsensoren
Gassensoren Gassensormodule
Temperatursensoren Assembly
Durchflusssensoren Füllstandssensoren
Sensorelemente Interfaces
Stromsensoren
Besuchen Sie uns am Stand: 1-361, 11 -13 Juni 2024, Nürnberg, Deutschland
Kostenloses Ticket
A N Z E I G E Themen Künstliche Intelligenz 41 Aktuelle Technik 04/2024
B i d : F r a u n h o f e r I B M T
Dr
Angst+Pfister Sensors and Power Zürich | München sensorsandpower angst-pfister com sensorsandpower@angst-pfister com
Weil die Industrie das schafft
Antriebe, die sich überhitzen, hohe Geräuschentwicklung und geringe Dynamik bei den Getrieben: Wie es Fives gemeinsam mit Keba gelang, die Herausforderungen hinsichtlich intelligenter Automatisierung im Bereich Sortier- und Fördertechnik zu lösen.
Die Fives Group mit Hauptsitz in Frankreich ist ein Industriekonzern mit mehr als 8500 Mitarbeitern und entwickelt, produziert und verkauft hochpräzise Maschinen, Prozesstechnologien und intelligente Automatisierungslösungen Der Konzern kann auf eine über 200-jährige Firmengeschichte zurückblicken und erzielt an über 100 Standorten weltweit ein Umsatzvolumen von 2027 Millionen Euro (2022) Das Ziel: Die Entwicklung von Lösungen, mit denen Branchen effizienter werden können
Diese Idee der Effizienz ist der Kern des Geschäfts Das gilt auch für die 2007 gestartete Zusammenarbeit mit Keba Industrial Automation Aldo Bucci, General Manager von Keba in Italien, unterstützte Fives von Anfang an: «Wir unterhalten seit vielen Jahren sehr gute Geschäftsbeziehungen zu Fives durch unsere Unterstützung im Bereich
Direktantriebsmotoren in kompakter Bauweise
der intelligenten Automatisierungslösungen. Fives ist übrigens einer der ersten Kunden von Keba auf dem italienischen Markt » Der Fives-Geschäftsbereich, der sich mit Lösungen für intelligente Automatisierung befasst, bedient Kunden in verschiedenen Bereichen: von der Gepäckabfertigung an Flughäfen über Logistiklösungen für E-Commerce bis hin zu Lösungen in der Sortier- und Fördertechnik für den Vertrieb sowie Paketund Postgesellschaften Für die letztgenannte Kategorie wurde Keba beauftragt, die Herausforderungen von Fives hinsichtlich der Automatisierung zu lösen
Problemstellung 1:
Antriebe überhitzen sich
Die Kunden von Fives hatten ein Sicherheitsproblem: Vorhandene Antriebe bei der Quergutsortierung könnten zu heiss werden und
möglicherweise einen Brand verursachen. Der Grund: Maschinen werden von vielen Motoren bewegt, die mit Drehmomentwandlern angetrieben werden Wenn mehrere Antriebe ausgeschaltet werden, läuft der Motor noch, während die Maschine in Betrieb ist Der Motor führt dem ausgeschalteten Antrieb dadurch Energie zu, was zu einer Überhitzung des Antriebs und möglicherweise zu Brandgefahr führen kann Lorenzo Chierego ist CTO bei Fives Intralogistics und für die Forschung und Entwicklung zuständig: «Nach den Sicherheitsvorschriften sollte ein Motor anhalten, sobald er einen Fehler erkennt Deshalb begannen wir, auf dem Markt nach Alternativen zu suchen: Wir brauchten Antriebe, die solche Überhitzungen erkennen und sich davor schützen können » Keba Industrial Automation konnte eine Lösung anbieten, die diesen kritischen Schmerzpunkt
42 Aktuelle Technik 04/2024 Themen Automatisierungstechnik
B i l d K e b a
«Wirbauenjetztdirektangetriebene MotoreninkompakterBauweise–siesindeinfacherzuintegrierenund vieleinfachereinzubauen.»
LorenzoChierego,CTObeiFivesIntralogistics
beseitigt: Als Firmware für den Antrieb entwickelte Keba eine Funktion, die die Temperaturen von Antrieben laufend überwacht Gianluca Mangialardo, technischer Ingenieur bei Keba Italien: «Wir überwachen die Temperatur der einzelnen Leistungsstufen, des Bremswiderstands, den Überstrom der Antriebe und alle weiteren kritischen Zustände, die möglicherweise Schäden am Gerät verursachen können Überschreitet einer dieser Parameter einen bestimmten Wert, wird der Energieerzeuger physisch vom Antrieb ge-
trennt Durch diese umfangreiche Selbstschutzfunktion wird somit die Verfügbarkeit des Antriebssystems erhöht »
Problemstellung 2:
Hohe Geräuschentwicklung und geringe Dynamik des Getriebes Eine zweite Hürde, die Fives bewältigen musste, um die Leistungsfähigkeit der Lösungen zu verbessern, war die Konstruktion der Antriebe Chierego: «Wir waren auf der Suche nach geräuscharmen Antrieben mit einer ho-
hen Dynamik – denn wir hatten genau das Gegenteil: Antriebe mit eingebauten Getrieben, die sehr laut sind Ausserdem muss die Spannung des Riemens während der Montage sorgfältig vermessen werden Denn das hohe Gewicht der Antriebe bedeutet auch eine permanente hohe Belastung des Riemens, was den Verschleiss der Anlage beschleunigt Fives entwickelte einen Richtwert für verschiedene Antriebe und Motoren Die
COMSOL Day
Sensor Technology
register now comsol com/comsol-days/ sensor-technology
June 25, 2024 | 10–15 CEST
Join us for this COMSOL Day to see how multiphysics modeling facilitates the design and optimization of sensing devices across many research areas and industries
Topics Include
• MEMS sensors
• Chemical sensors
• Electromagnetic sensors
• Sensor optimization
• Uncertainty quantification
• Speeding up sensor simulations
Themen Automatisierungstechnik 43
ANZEIGE
B l d : K e b a
in the development of sensors
Seewhatispossiblewithmodeling
Produktionsfläche bei Fives
Trägheit des Motors und der Lasten deckt im Wesentlichen einen bestimmten Bereich ab (1–10 / 1–30) «Keba war in der Lage, diesen Bereich zu erweitern – deren Antriebe decken 1–100 ab, was wesentlich besser ist als die Standardkonstruktionskriterien», fügt Chierego hinzu Keba konnte diese ungewöhnliche Lösung aufgrund des hohen Niveaus der Regelkreise anbieten. «Wir bauen jetzt direkt angetriebene Motoren in kompakter Bauweise – sie sind einfacher zu integrieren und viel einfacher einzubauen Vergleichbare Motoren anderer Hersteller sind doppelt so gross», fügt Chierego stolz hinzu
Die Zusammenarbeit: Eine Frage von Fachwissen und Augenhöhe Die langjährige Zusammenarbeit zwischen Fives und Keba ist durch den Austausch von Ideen auf Augenhöhe geprägt Chierego:
«Keba ist viel mehr als nur ein Lieferant. Keba durchläuft die gedanklichen Prozesse mit uns zusammen und unterstützt uns in jeder Phase als Unternehmen Wir leben in einer Zeit, in der Kostenstrukturen immer wichtiger werden – und das berücksichtigt Keba Wir setzen uns zusammen, um die Kosten noch weiter zu senken – das geht also weit über die übliche Beziehung zwischen Lieferanten und Kunden hinaus » Keba war nicht nur in der Lage, die vorstehend genannten Problemstellungen zu lösen, es konnten auch weitere Erfolge verzeichnet werden Etwa die «Ein-KabelLösung» Dieses Konzept vereinfacht die Verdrahtung wesentlich, vor allem am Einsatzort: Statt mit zwei Kabeln wird der Motor an die Antriebe mit nur einem einzigen Kabel angeschlossen Diese Vorgehensweise ist zwar inzwischen auf dem Markt üblich; aber
vor zehn Jahren war dies ein echtes und einzigartiges Verkaufsargument Chierego: «Hier unterscheidet sich Keba am meisten von der Konkurrenz – damals konnte kein anderes Unternehmen diese Lösung liefern » Keba wird auch in Zukunft eine wichtige Rolle bei der Weiterentwicklung von Fives spielen. Chierego: «Bei einem Projekt, an dem wir derzeit arbeiten, geht es um Antriebe ohne Schaltschrank Unsere derzeitige Antriebslösung erfordert grossvolumige Schaltschränke – das Ziel sind aber Antriebe, die in der Nähe des Motors platziert werden können, ohne einen Schaltschrank zu benötigen Hier bietet Keba bereits eine Lösung, die kurz vor der Freigabe steht.»
Ein weiteres von beiden Unternehmen derzeit gemeinsam entwickeltes Projekt befasst sich mit einem schwenkbaren Sortierer Ein schwenkbarer Sortierer ist ein Sortiersystem für bewegliche Anwendungen Dabei handelt es sich nicht um eine grosse zentrale Sortieranlage Vielmehr wird eine Sortierstation in der Nähe der Lieferstelle aufgestellt, die als Förderband mit drei Positionen (links, gerade, rechts) ausgelegt ist Chierego: «Derzeit kauft Fives eine gebrauchsfertige Lösung von Fives China. Fives EU möchte eine kundenspezifische Version, weil diese unserer Meinung nach den aktuellen Bedürfnissen am besten entspricht, etwa kurzfristige Planung, lokale Beschaffung, begrenzter Investitionsaufwand usw Wir tendieren dazu, diese Lösung ohne Fördergurt zu konstruieren Keba wird an dieser Entwicklung beteiligt sein, so wie wir Keba schon immer bei solch grundlegenden Entwicklungen miteinbezogen haben » keba com
44 Aktuelle Technik 04/2024 Themen Automatisierungstechnik B i l d : K e b a B i l d : K e b a B l d : K e b a
Kompakter KeDrive D3
Einblicke in den Quergurtsorter
Sicher im Zusammenspiel
Bei der automatisierten Materialübergabe zwischen Roboterzelle und fahrerlosem Transportsystem (FTS) dürfen Personen nicht unbemerkt in den Gefährdungsbereich gelangen. Eine innovative Lösung von Leuze sichert die Übergabestationen mithilfe einer dynamischen Schutzfeldanpassung Das macht zusätzliche Schutzmassnahmen wie Gitter oder Zäune überflüssig.
Matthias Bristle
Die von Leuze entwickelte Lösung zur Sicherung von Übergabestationenrobotern/FTS gewährleistet zwei Sicherheitsfunktionen:
Stoppen der gefährlichen Bewegung der Roboterzelle
Dynamische Anpassung von Sicherheitsfeldern rund um das FTS
Um den gesamten Bereich der Übergabestation abzusichern, setzt Leuze auf Sicherheitslaserscanner. Diese erkennen über Schutzfelder den Zugang und die Anwesenheit von Personen im Übergabebereich Ist das der Fall, löst das System ein Stoppsignal aus. Parallel wird die Position des FTS im Überwachungsbereich jederzeit erkannt Damit das FTS selbst kein Stoppsignal auslöst, blendet das Sicherheitsprogramm dessen Umriss aus dem gesicherten Bereich aus. Das Schutzfeld passt sich also dynamisch um das sich bewegende FTS an Dazu schalten die Laserscanner ihre vorkonfigurierten Schutzfelder schrittweise um. Das von Schutzfeldern «umschlossene» FTS kann dadurch automatisiert in die Station einfahren, an der Parkposition das Material übergeben und anschliessend die Station wieder verlassen. Das Sicherheitsniveau bleibt während des gesamten Zyklus erhalten Der Vorteil: Die restliche Umgebung wird über das verbleibende Schutzfeld jederzeit abgedeckt – das bietet einen Rundumschutz
Für die Sicherheitslösung von Leuze sind nur wenige Komponenten erforderlich: Dazu gehören zwei Sicherheitslaserscanner der Baureihe RSL 400 Mit ihrer hohen Reichweite von 8,25 Metern überwachen sie selbst grosse Bereiche Vervollständigt wird die Lösung durch ein Sicherheitsprogramm von Leuze sowie durch die Systemsteuerung Siemens Simatic S7 leuze ch
Sicherheitslaserscanner überwachen den gesamten Bereich der Übergabestation für Roboterzelle und FTS Ihre Schutzfelder erkennen den Zugang und die Anwesenheit von Personen Der Umriss des FTS wird bei der Durchfahrt dynamisch aus den Schutzfeldern ausgeblendet So ist die Station jederzeit optimal gesichert
Auch radiale Einfahrten der FTS sind möglich Dann werden die beiden Sicherheitslaserscanner RSL 400 linear links und rechts vor der Roboterzelle installiert
Das Sicherheitsprogramm passt das Schutzfeld dynamisch um das sich bewegende FTS an Es kann so automatisiert in die Station einfahren, an der Parkposition das Material übergeben und anschliessend die Station wieder verlassen
Themen Safety 45 Aktuelle Technik 04/2024 B l d : L e u z e
B i l d L e u z e B i l d L e u z e
Themen
Flexibles Real-Time Lokalisierungssystem (RTLS)
Stettbacher Signal Processing AG vertreibt seit einigen Jahren ein eigenes auf UWBbasierendes, zentimetergenaues Lokalisierungssystem Die Geräte wurden in der Vergangenheit ständig verbessert und erweitert. Neu dazu gekommen ist nun – unter anderem – eine systemweite Kommunikationsfunktion.
Autonomes Testfahrzeug bei Stettbacher Signal Processing AG Unter der Haube fährt auch UWB mit
Quelle: Stettbacher Signal Processing
Die UWB-Funktechnologie (Ultra Wide Band) kann als Alternative oder Ergänzung zu GPS/RTK sowohl im Freien, aber ebenso auch in Räumen, sowie unter Bäumen, Brücken, Vordächern, usw. eingesetzt werden. Der UWB-Anwender verfügt daher über ein eigenes, konfigurierbares und völlig unabhängiges Lokalisierungssystem, beispielswei-
se für autonome Fahrzeuge, für Trackingund Steuerungs-Aufgaben, usw Ein typisches UWB-System besteht in der Regel aus rasterförmig oder zufällig angeordneten, fix montierten UWB-Ankern im Raum An jedem Punkt, an dem lokalisiert werden soll, müssen mindestens vier UWB-Anker im Radius von maximal 25 bis
30 m sichtbar sein. Stehen Hindernisse, wie Regale oder Bäume im Weg, so erreicht die Lokalisierung allenfalls nicht die optimale Genauigkeit Mobile UWB-Tags – zum Beispiel montiert auf autonomen Fahrzeugen – messen die Distanz zu jedem Anker in der Nähe Sind die Positionen zu mindestens vier Ankern bekannt, so lässt sich in der Folge
46 Aktuelle Technik 04/2024
Positionsbestimmung
Bild: Stettbacher
der Ort des Tags in drei Dimensionen ermitteln Auf diese Weise lassen sich sowohl Tracking-, als auch Lokalisierungs-Funkionen sehr leicht realisieren
Automatische Synchronisation
Die UWB-Geräte von Stettbacher Signal Processing AG sind so ausgelegt, dass sie gemeinsam ein RTLS bilden Zu diesem Zweck synchronisieren sich die involvierten Geräte automatisch In der Standardeinstellung lokalisiert sich jeder Tag fünfmal in der Sekunde Es bilden sich demnach 200 ms lange Superframes, in welchen zuerst eine Synchronisation aller Tags stattfindet und anschliessend das eigentliche Ranging Am Ende des Superframes bleiben einige kBit übrig, die für das Ranging nicht benötigt werden Diese Bits können neu für eine Meshed-Kommunikation zwischen den Geräten verwendet werden
UWB-Geräte von Stettbacher Signal Processing AG
Die Spezial-Antennen für Anker (links) und Tag (rechts) befinden sich normalerweise im Gehäuse
Die Bezeichnung UWB kommt daher, dass die Datenübertragung auf sehr kurzen Sendeimpulsen beruht (typisch < 1 ns) Die Bandbreite dieser Pulse ist folglich sehr gross und belegt ein Spektrum von rund 500 MHz (UWB Channel 5) Weil die erlaubte spektrale Leistungsdichte mit -41 3 dBm/MHz (37 μW Sendeleistung) sehr gering ist, entstehen in der Regel keine Interferenzen mit anderen drahtlosen Systemen Während dem Aufstarten des RTLS vereinbaren die Anker untereinander zuerst ein Zeit-Multiplex-Verfahren.
Anschliessend können sich mobile Tags bei jenen Ankern anmelden, die in ihrer Nähe sind, resp eine direkte Sichtverbindung aufweisen. Diese Initialisierung wird periodisch wiederholt, so dass die mobilen Tags – wenn sie in Bewegung sind – immer nur mit den nächst gelegenen Ankern verbunden sind. Zu diesen werden nun auch die Distanzen gemessen und daraus die eigene Position und Orientierung bestimmt
Kommunikation externer Zustände oder Signale
Die neu eingeführte Kommunikationsfähigkeit kann typischerweise dazu verwendet werden, um allen Tags externe Zustände oder Signale zukommen zu lassen Das kann beispielsweise dazu verwendet werden, um unabhängige autonome Systeme zu koordinieren, den Betrieb eines verteilten Systems zu unterbrechen oder zu synchronisieren, usw Das bestehende RTLS gewinnt mit dieser Fähigkeit zur Signalisation und Kommu-
B i l d S t e t t b a c h e r
In den 200 ms langen Superframes findet zuerst eine Synchronisation aller Tags stattfindet und anschliessend das eigentliche Ranging Übriggebliebene Bits können neu für eine Meshed-Kommunikation zwischen den Geräten verwendet werden
nikation erheblich an Flexibilität und kann in jenen Fällen Kosten reduzieren, wo sich eine separate Einrichtung zur Datenübertragung einsparen lässt Schliesslich braucht das eigens entwickelte RTLS keinen externen Ranging Server, da Tags die Positionen direkt via serielle Schnittstelle an eine übergeordnete Instanz senden stettbacher ch
Stettbacher Signal Processing
Stettbacher Signal Processing AG ist seit 25 Jahren F+E-Dienstleister für anspruchsvolle Projekte in industriellen Berei-chen wie elektronische Mess-, Steuer-, Regelungs-, Antriebs-, Roboterund Kommunikationstechnik Typische Anwendungsgebiete sind Analytik, Qualitätssicherung, Medizin, Pharma, Verteidigung und Training, Autonome Systeme, etc Zudem verfügt die Firma über eine eigene Produktion
Themen Positionsbestimmung 47 Aktuelle Technik 04/2024
B i l d : S t e t t b a c h e r
Sicherer Fernzugriff für OT-Umgebungen neu definiert
Privileged-Access-Management-Lösungen (PAM) bieten nicht genügend Sicherheit für industrielle Anwendungen und kritische Infrastrukturen. Eine speziell auf OT zugeschnittene RPAM-Plattform eignet sich für alle OT-Umgebungen – und unterstützt selbst isolierte Systeme.
Quelle: BOLL Engineering
48 Aktuelle Technik 04/2024 Themen Security B i l d : B O L L E n g i n e e r i n g
Für Ansprüche in OT-Umgebungen genügt die Funktionalität gängiger PAM-Lösungen oftmals nicht: Cyolo PRO (Privileged Remote Operations) dagegen geht weit über die klassische Zugriffskontrolle hinaus
Eine strikte Zugriffskontrolle ist namentlich in industriellen Umgebungen (Operational Technology, OT) ein absolutes Must Denn ein erfolgreicher Cyberangriff kann nicht nur zu finanziellen Folgen und Reputationsschäden führen, sondern buchstäblich katastrophal enden Selbst die Gefährdung von Menschenleben zählt zu den vielschichtigen potenziellen Konsequenzen erfolgreicher Cyberattacken Vor diesem Hintergrund müssen nebst den Zugriffen durch interne Mitarbeitende und Applikationen auch Fernzugriffe, etwa durch externe Dienstleister oder Mitarbeitende im Homeoffice, nahtlos kontrolliert werden
PAM ist nicht genug In IT-Umgebungen kommen dafür PrivilegedAccess-Management-Lösungen (PAM) zum Einsatz Für die Ansprüche von OT-Umgebungen genügt die Funktionalität der gängigen PAM-Lösungen jedoch oftmals nicht PAMLösungen verstehen sich meist nicht mit den spezifischen OT-Protokollen und können die in OT-Umgebungen fast allgegenwärtigen Legacy-Systeme sowie offline gehaltene Anlagen nicht gebührend berücksichtigen. Dies umso mehr, als viele PAM-Lösungen agentenbasiert arbeiten Dabei muss auf den kontrollierten Systemen eine Softwarekomponente installiert werden, was einerseits ein neues Sicherheitsrisiko birgt und andererseits auf typischen OT-Systemen, die auf hohe Langlebigkeit und Stabilität ausgerichtet sind, gar nicht möglich ist. Zudem arbeiten PAM-Lösungen oft mit einer Cloud-Komponente, was in cloudaversen oder in Offlineumgebungen nicht toleriert wird
Cyolo PRO kontrolliert Betrieb statt Userzugriffe
Der 2019 von einem vormaligen CISO eines globalen Produktionsunternehmens und zwei ethischen Hackern gegründete SecuritySpezialist Cyolo hat sich des Problems der Zugriffskontrolle für OT-Umgebungen angenommen und gilt als marktführender Innovator auf diesem Gebiet Das Unternehmen weist bereits zahlreiche namhafte Industriefirmen als Kunden aus Die Cyolo PRO (Privileged Remote Operations) genannte Plattform geht weit über die klassische Zugriffskontrolle hinaus Sie kontrolliert nicht einfach nur die Zugriffe von Usern auf Netzwerk und Systeme, sondern überwacht die gesamte Verbindung verifizierter Identitäten über autorisierte Geräte zu den OT-Anwendungen und Systemen
Nebst den Funktionen einer PAM-Lösung mit Fokus auf Remote-Zugriffe (RPAM) fasst Cyolo PRO die Funktionalitäten von Secure Remote Access (SRA) und Zero-Trust Access (ZTA) in einer agentenlosen, infrastrukturunabhängigen Plattform zusammen Einfachheit und hohe Benutzerfreundlichkeit standen bei der Entwicklung im Vordergrund So kombiniert Cyolo PRO sämtliche Funktionen unter einem holistischen Dach und macht den Wechsel zwischen verschiedenen Tools überflüssig
Ob cloudbasiert, cloudavers oder komplett offline: Cyolo PRO eignet sich – unabhängig von der bestehenden Infrastruktur –für alle OT-Umgebungen
Sie lässt sich dementsprechend als On-Premises-Lösung in der Cloud oder hybrid bereitstellen Die Lösung bietet eine zentrale, standortbasierte Verwaltung und unterstützt die Einhaltung von Governance-
und gesetzlichen Vorgaben wie NIS-2/IEC 62443 Zudem dehnt sie die starke Authentifizierung von Identitäten mit granularem Zugriffs- und Aktionsmanagement nach dem «Least Privilege»-Prinzip sowie Multi-Faktor-Authentifizierung und Single Sign-on auf Legacy-Anwendungen aus, die von Haus aus nicht dafür gebaut sind
Cyolo PRO kommt ohne Cloud-Komponente aus und verhindert dadurch ein zusätzliches Sicherheitsrisiko Zudem werden die bei einem Umweg über die Cloud typischerweise anfallenden Latenzen für die Nutzer verhindert
Darüber hinaus lässt sich die Lösung in komplett isolierten Umgebungen und somit für besonders empfindliche Anwendungen, die auf einen klaren Airgap angewiesen sind, einsetzen
boll ch
SWISS MADE – EIGENPRODUKTION
IN DER SCHWEIZ. QUALITÄT SEIT 2009.
Gemacht in der Schweiz. Gemacht für Sie.
Die Produktion unserer hochwertigen SWISS MADE Produkte erfolgt ausschliesslich in der Schweiz. Das ermöglicht uns, schnell und kompetent auf Kundenwünsche sowie Marktveränderungen reagieren zu können.
Von der Produktentwicklung, Produktion, Montage über die Laserbeschriftung bis hin zur finalen Qualitätskontrolle durchläuft unsere SWISS MADE Serie alle Schritte bei uns im Land. Deshalb steckt in unseren Geräten genau das, was drauf steht –Qualität, gemacht in der Schweiz. In den letzten 15 Jahren haben wir zahlreiche Geräte, Module und andere Lösungen für die Strom- und Spannungsverteilung entwickelt und freuen uns über die grosse Nachfrage und somit Ihre Zufriedenheit.
Themen Security 49 Aktuelle Technik 04/2024
ANZEIGE
Relmatic AG Zürichstrasse 38a CH-8306 Brüttisellen Tel. +41 (0) 44 888 4 888 sales@relmatic.ch www.relmatic.ch
Neue EAO-Website mit integriertem Online-Produkt-Konfigurator
Der neue Internet-Auftritt des weltweit führenden HMI-Entwicklers und Herstellers überzeugt durch die nutzerfreundliche Informationsarchitektur, starken Bildwelten und einem intelligenten Produkt-Konfigurator. Mit dem preisgekrönten Konfigurator hat EAO ein interaktives Tool geschaffen, das Ingenieuren und Designern dabei hilft, auf intuitive Weise modulare Produkte zu konfigurieren und zu kaufen.
Die Anwendungsbereiche und Funktionen der Human Machine Interfaces von EAO sind vielseitig und müssen in diversen Industrien spezifische Anforderungen erfüllen Sie bestehen deshalb aus mehreren Komponenten, die auf verschiedenste Arten konfigurierbar sind – was bei der Produktauswahl jedoch zu Unsicherheiten führen kann Daher war der Anspruch an die neue Website www eao com mit dem integrierten Online Produkt-Konfigurator hoch: Die Nutzer sollen schnell und einfach zu ihrem Ziel kommen –sei es zum individuellen Produkt, zum Datenblatt oder zur richtigen Ansprechperson. «Wir wollen vor allem Ingenieure, Einkäufer und Geschäftsführer bei ihren Bedürfnissen abholen Wir geben ihnen dabei spezifische Argumente für die Lösungen von EAO an die Hand und führen sie schnell zum passenden Produkt oder zu relevanten Inhalten», so David Kramer, Head of Corporate Marketing von EAO.
Die nahtlose Verknüpfung zwischen Corporate Website und Konfigurator war daher besonders wichtig Mit der Volltextsuche kann sowohl nach Begriffen wie auch Artikelnummern gesucht werden und man erhält neben Inhaltsseiten mit Texten und Videos auch Suchresultate mit konkreten Produkten Diese können direkt online weiter konfiguriert werden Um Fehlbestellungen zu verhindern, schlägt das System jeweils nur kompatible Komponenten vor So gelangen Kunden möglichst schnell und effizient zum richtigen Produkt Für alle wichtigen HMI-Funktionen sind das bis zu 1 000 000 Produktvarianten Konfigurationen können gespeichert und mit weiteren Konfigurationsvarianten verglichen werden Die Vergleichsliste zeigt laufend, intuitiv und übersichtlich die Unterschiede der Entwürfe auf Darüber hinaus
können die Nutzer die CAD-Daten ihrer Konfiguration in allen Formaten zur sofortigen Verwendung herunterladen und auch spezifische Datenblätter für die individuelle Konfiguration generieren Hat der Nutzer sein Produkt erfolgreich konfiguriert, sorgt EAO durch die Integration der globalen Distributoren für eine konsistente Buying Experience bis zum Check-out
Nicht zuletzt wegen diesem integrierten Konfigurations- und Kaufprozess mit weltweiter Lieferung sowie der intuitiven Benut-
zerführung wurde die neue Corporate Website mit dem integrierten Online-ProduktKonfigurator beim diesjährigen Best of Swiss Web Award gleich dreifach ausgezeichnet: Gold in der Kategorie «Business», Silber in der Kategorie «User Experience» und Bronze in der Kategorie «Digital Commerce» Überzeugen Sie sich selbst – testen Sie unseren einzigartigen Online-Produkt-Konfigurator auf unserer Webseite.
eao com
Auf unserem YouTube-Kanal finden Sie zudem Videos zur Webseite und der «Best of Swiss Web Award»-Night
B d : E A O
50 Aktuelle Technik 04/2024 Themen Top-Info B i d : B e s t o f S w i s s W e b , E d u a r d M e l t z e r
Offizielles Bulletin der swissT net-Sektion Electronic Packaging
Electronic Packaging News
Individuelle Gehäuselösungen mit passenden Eingabesystemen
Wir liefern Ihnen die komplette Bedieneinheit von Gehäuse und Tastatur funktionsfertig vom ersten Design bis zum fertigen Gerät
Kundenspezifische Gehäuse –alles aus einer Hand
Entdecken Sie kein passendes Standardgehäuse in unserer umfangreichen Auswahl oder möchten Sie sich durch ein einzigartiges Design abheben? Wir bieten die Möglichkeit
Ausgewählte Mitglieder der swissT net-Sektion Electronic Packaging
Präsident: Markus Petermann Minkels AG
Vorstand: Bruno Senn, Carl Geisser AG
Nicolas Huber Elcase AG
In der aktuellen Ausgabe der «Electronic Packaging News» präsentiert die Firma Phoenix Mecano Solutions AG aus Stein am Rhein ihre neusten Produkte.
einer massgeschneiderten Gehäuselösung und begleiten Sie als Ihr Partner von der Idee bis zum fertigen Produkt
Vom Konzept bis zur Gerätemontage
Die Basis eines jeden erfolgreichen Produktes bilden innovative Konzepte Schon hier entscheidet sich, ob die Anforderungen an das Gehäuse erfüllt werden können Das folgende Produktdesign verleiht dem Produkt das emotionale und ästhetische Erscheinungsbild Die Herausforderung an das Engineering und die Konstruktion ist es, die erste Verbindung zwischen Konzept und Design herzustellen Rapid Prototyping ermöglicht es noch mitten im Entwicklungsprozess schnelle Anpassungen vorzunehmen. So können Prototypen frühzeitig auf ihre Übereinstimmung mit den Kundenanforderungen und die Erfüllungen aller technischen Spezifikationen geprüft werden. Erfüllt der Prototyp alle Bedingungen, kann der Werkzeugbau eingeleitet werden Richtige Werkzeuge beeinflussen die Qualität des Produktes massgeblich.
Wirtschaftliche Serienfertigung der Gehäuse in jeder Losgrösse ist unser Spezialgebiet Sie erhalten kostengünstige Preise bei höchster Flexibilität durch die Kombination von Produktion in kostengünstigen Produktionsstätten und der Variantenfertigung mit Finish in der Schweiz Neben der Serienfertigung der Spritzguss- und Druckgussteile bieten wir gleichzeitig die Montage des kom-
pletten Gerätes Als mit dem Swiss Lean Award 2023 ausgezeichneter Lean-Production-Spezialist haben wir die Fähigkeit, Produktionsprozesse im One-Piece-Flow höchst effizient und einfach zu gestalten
Wir machen aus Ihrer Idee
Ihre Folientastatur
Natürlich gehört zu einem Gehäuse auch die passende Folientastatur Unsere kundenindividuellen Eingabeeinheiten lassen sich perfekt in unsere Gehäuse integrieren Mit knapp 40 Jahren Erfahrung wissen wir, dass unterschiedliche Anwendungen und Umgebungen angepasste Lösungen erfordern Als Hersteller kundenspezifischer Folientastaturen und Eingabesysteme reicht unser Lösungsspektrum vom Direktschaltkontakt bis zur Schnappscheibe, von der klassischen Technik mit Leitsilberkontakten bis zur Kupfertechnologie, von der ungeprägten Taste bis zu Eingabesystemen mit Touchscreen Durch unterschiedliche Druck- und Prägeverfahren sind dem Design und der Haptik keine Grenzen gesetzt. Unser umfassendes Leistungsportfolio, von der kundenspezifischen Gehäuseentwicklung über wirtschaftliche Serienfertigung bis zur Integration individueller Folientastaturen, spiegelt unsere ganzheitliche Expertise wider und unterstreicht unsere Verpflichtung, Sie von der Idee bis zum fertigen Produkt zu begleiten. phoenix-mecano ch
Phoenix Mecano Solutions AG 8260 Stein am Rhein phoenix-mecano ch
Aktuelle Technik 04/2024
Carl
Geisser AG 8500 Frauenfeld carlgeisser ch
Elcase
AG 8460 Marthalen elcase ch
Elma
Electronic AG 8620 Wetzikon elma com
Swibox
AG 3175 Flamatt swibox ch
B i l d : P h o e n i x M e c a n o
Offizielles Bulletin der swissT net-Sektion Vision Systems
Vision News
In der aktuellen Ausgabe der «Vision News» präsentiert die Firma Balluff AG aus Biel ihre neusten Produkte
Unsichtbares sichtbar machen
Mit seinem «RadarImager» durchleuchtet Balluff Verpackungen auf Vollständigkeit, Unversehrtheit und Fremdkörper. Kunden profitieren dabei von einer effizienten Inline-Qualitätskontrolle
Mit dem RadarImager lassen sich sämtliche dielektrischen Materialien detektieren
Pharmazeutische Produkte stellen oft hohe Anforderungen an Verpackungs- und Logistikkonzepte Dazu kommt, dass 2022 die Arzneimittelkommission der deutschen Apotheken (AMK) 7182 Spontanberichte zu vermuteten Qualitätsmängeln und unerwünschten Wirkungen von Arzneimitteln aus 4049 verschiedenen (Krankenhaus-)Apotheken erhielt Unter den 4843 Qualitätsmängeln
wurden, wie in den Jahren zuvor, am häufigsten Verpackungsfehler gemeldet (2022: 2180 = 45%) Das erfordert flexible Produktionslinien mit einer hundertprozentigen Inline-Qualitätskontrolle am Ende des Verpackungsprozesses Laut Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit gab es 2023 46 Meldungen zu in Lebensmitteln gefundenen Fremdkörpern. Deshalb geht es in der Lebensmittelindustrie um das Sicherstellen, dass keine Produkte in den Handel kommen, die evtl Fremdkörper enthalten.
Wie funktioniert Radar Imaging?
Heute werden in der Produktion unterschiedlichste Technologien zur Qualitätskontrolle eingesetzt Dazu gehören unter anderem optische Systeme, die aber nicht durch das Verpackungsmaterial sehen können, Durchlaufwagen, die keinen Aufschluss über den Fehlerfall geben, und Röntgeninspektion
Ausgewählte Mitglieder der swissT net-Sektion Vision Systems
Präsident: Milo Graf Balluff AG
Letztere erfordert kostspielige Schutzeinrichtungen, wegen der ionisierenden Röntgenstrahlung, und einen Strahlenbeauftragten Allerdings kann die Röntgenanalyse zwar Metalle zuverlässig in Verpackungen detektieren, aber etwa bei Glas-, Kunststoff- und Holzsplittern funktioniert das nicht mehr einwandfrei Genau hier setzt der «RadarImager» von Balluff an. Das industrielle 3D-Bildgebungssystem – basierend auf Radartechnologie – durchleuchtet verschiedenste Verpackungen Er ermöglicht es, alle Arten von «versteckten Objekten» zu finden. So prüft das System Verpackungen auf Vollständigkeit, Unversehrtheit des Produkts oder identifiziert Fremdkörper und hebt die Qualitätskontrolle so auf ein neues Level.
Der Frequenzbereich der verwendeten Radarstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum zwischen Mikrowelle und Infrarot, die verwendeten Wellen sind deshalb nicht ionisierend, also gesundheitlich unbedenk-
Balluff AG 2504 Biel balluff com
Pepperl+Fuchs AG 2557 Studen BE pepperl-fuchs com
Baumer Electric AG 8501 Frauenfeld baumer com
Sick AG 6370 Stans sick ch
52 Aktuelle Technik 04/2024
Qualitätssicherung
Themen
B i l d B a l l u f f
lich Balluff hat nun mit seinem Radarsensor ein kompaktes, leistungsfähiges System entwickelt, das sich bestens in die Produktion integrieren lässt und sicher Produkte und Verpackungen durchleuchtet Basierend auf den Ergebnissen können Fehler zuverlässig identifiziert werden
Der Sensor sendet elektromagnetische Wellen aus, die nichtleitende Produkte durchdringen können Jedes Material absorbiert die Wellenenergie spezifisch, was deren Amplitude entsprechend reduziert Die zusätzliche Reflexion an Grenzflächen generiert Laufzeitdifferenzen zwischen der ursprünglichen und der reflektierten Welle
Die eingesetzte spezialisierte Software übersetzt die gemessenen Amplituden- und Laufzeitdifferenzen in Bilder Das System erstellt so bis zu 10 Bildstapel pro Sekunde, die den gesamten Bereich unter dem Radar Imager abdecken. Die Auswertung des Bildstapels bildet die Basis der Qualitätsprüfung Da jedes Bild seinen eigenen Zeitstempel hat, ist damit eine exakte Rückverfolgung möglich.
Die so gewonnenen Daten dokumentieren gefundene Unregelmässigkeiten und Fremdkörper oder überprüfen, ob Verpackungen vollständig und unversehrt sind. «Mit dem Radar Imager unterstützen wir unsere Kunden dabei, die Prozesssicherheit zu erhöhen und mögliche Rückrufe und daraus entstehende Kosten zu vermeiden», so Jörg Maier, Strategic Incubation Manager bei Balluff «Er
überwacht den Fertigungsprozess kontinuierlich und die Messung lässt sich direkt in die Produktionslinie einbinden Da der Radar Imager direkt über dem Förderband platziert wird, wirkt sich das auch positiv auf die Maschinenlänge aus »
Der RadarImager in der Praxis Im verwendeten Frequenzbereich können die Radarstrahlen sämtliche dielektrischen Materialien wie zum Beispiel Folien, Kartonagen und Kunststoffe durchleuchten Metall, leitfähige Gegenstände und Flüssigkeiten lassen sich detektieren, aber nicht durchleuchten So kann man auch metallische Gegenstände oder Partikel auffinden und Füllstände erkennen. Dazu erlaubt es der Sensor, die Oberflächenbeschaffenheit unterschiedlicher Materialien zu erfassen
Durch den verwendeten Frequenzbereich kann der Imager dielektrische Objekte mit einem Abstand von wenigen Millimetern optisch sicher trennen Auch wenn Objekte dichter beieinander liegen, lassen sich noch wichtige Informationen gewinnen, und das bei Bandgeschwindigkeiten bis 1,5 m/s oder 90 m/Minute Um mit der nötigen Präzision messen zu können, setzt der Radar Imager allerdings eine kontinuierliche Bewegung des Produktförderbands oder seiner Position und eine freie Sicht auf die zu überprüfenden Produkte voraus
Ist der Sensor in der Produktionslinie eingerichtet, braucht er zur Auswertung der Bil-
CHROMOS Group AG
Industrial Division
Niederhaslistrasse 12 8157 Dielsdorf
Stemmer Imaging AG 8808 Pfäffikon SZ stemmer-imaging ch
der noch eine geeignete Prüfsoftware Wechselt das Produkt, muss nur das neue «Rezept» geladen werden
So kann der Radarsensor auch im Bereich Nahrungsmittel und Getränke Inhalte von Verpackungen auf Vollständigkeit inkl Beipackzettel und Unversehrtheit prüfen, Fremdkörper detektieren oder Füllstände erkennen
Die Vorteile von Radarmessungen
Der neue robuste Radarsensor von Balluff –ein industrielles 3D-Bildgebungssystem –bietet wichtige Vorteile Er zeichnet sich durch seine hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit aus und bietet zudem eine breite Palette an Konfigurationsmöglichkeiten.
Der kompakte Sensor lässt sich einfach per Plug-and-Play in bestehende Produktlinien integrieren Die Kalibrierung erfolgt dann durch den Kunden. Er ist wartungsfrei, bietet eine benutzerfreundliche Bedienung, agiert präzise und zuverlässig auch unter ungünstigen Lichtverhältnissen und liefert optimale Ergebnisse selbst bei Staub, Rauch, Feuchtigkeit und rauen Oberflächen, ohne das Produkt selbst zu beeinflussen
Das macht den Radar Imager zu einer attraktiven Alternative zu aktuell eingesetzten Technologien und eröffnet völlig neue Lösungen im Bereich Qualitätskontrolle für Lebensmittel, Pharma, Kosmetik, Verpackungen und Logistik. balluff com
Fabrimex Systems AG 8604 Volketswil fabrimex-systems ch
Aktuelle Technik 04/2024
B i d : B a l l u f f
B i d : B a l l u f f B i d : B a l l u f f
Produkt-News
Arrow startet Ökosystem für intelligente Bildverarbeitung
Arrow Electronics nutzt den onsemiImager-Access-System(IAS)-Modulstandard für die Entwicklung intelligenter Bildverarbeitungslösungen, die in der Robotik, in der maschinellen Bildverarbeitung, in kommerziellen Kameras und in vielen anderen Anwendungen zum Einsatz kommen können. Die Lösung reduziert die komplexen Designanforderungen, die in der Regel bei der Entwicklung von Produkten mit Bildsensoren auftreten. Ein Aspekt dieser Komplexität ist die fehlende Standardisierung der Hardware-Schnittstellen der verschie-
denen Technologiebausteine An dieser Stelle kommt der onsemi-IASModulstandard ins Spiel, der im gesamten Ökosystem eingesetzt wird In Zusammenarbeit mit Appletec hat Arrow das neueste IAS-Modul, das AP-VISION-AR0830-83, entwickelt, welches onsemi-Bildsensoren der neuesten Generation nutzt. Arrow hat gemeinsam mit eInfochips und onsemi spezielle Treiber entwickelt, die den Einsatz der Appletec-IASModule mit gängigen EmbeddedProzessoren ermöglichen arrow com
Multifunktionszeitrelais im neuen Design
Das Zeitrelais ZRM-103 von Relmatic erhielt ein neues, modernes Design Durch die leicht erhöhten weissen Pfeile auf den Bedienelementen sind die Einstellungen besser sichtbar Neu beinhaltet es neben 2 Wechselkontakten 8 A / 250 VAC einen Wechselkontakt mit 16 A / 250 VAC Alle wichtigen Zeitfunktionen: Einschalt-/Ausschalt-Verzögerung und Wischfunktion, Blinker Impuls und Pause beginnend, Doppelfunktion: Einund Ausschaltverzögerung, Impulsgenerator sowie ein Impulsrelais ermöglichen den universellen Einsatz Dank dem Multispannungsbereich können alle Spannungen von 12 V bis 240 V AC/DC angelegt werden Mit dem Multizeitbereich von 0,1 sek. bis 10 Tagen sowie DauerEin und Dauer-Aus für den Serviceeinsatz lässt es keine Wünsche offen relmatic ch
KI-Applikationen hochkompakt und mit externer Grafikkarte lösen Der C6043 ergänzt die Ultra-KompaktIndustrie-PC-Serie von Beckhoff um ein besonders leistungsfähiges Gerät, das sich vor allem durch die zweite Platinenebene für einen ab Werk integrierten NVIDIAGrafikprozessor (GPU) auszeichnet Damit bildet der Rechner eine optimale Hardwarebasis für rechenintensive Anwendungen, insbesondere im Bereich der künstlichen Intelligenz (KI). Mit dem ab Werk belegbaren Slot für leistungsstarke Grafikkarten lässt sich der nur 132 × 202 × 127 mm grosse C6043 neben seinen modernen Intel-Core-Prozessoren mit hochparallelisierenden und langzeitverfügbaren NVIDIA-GPUs ausstatten Damit eignet er sich ideal als zentrale Steuerungseinheit für anspruchsvolle Applikationen, z B mit hohen Ansprüchen an 3D-Grafiken oder mit tief integrierten Vision- und KI-Programmbausteinen bei minimalen Zykluszeiten. Die Automatisierungssoftware TwinCAT 3 kann diese Funktionen neben der klassischen Steuerung vollintegriert abbilden – ohne zusätzliche Software oder Schnittstellen. Mit dem zusätzlichen, frei belegbaren PCIe-Kompakt-Modulslot ist der C6043 ausserdem flexibel um weitere Schnittstellen erweiterbar Netzteil und Kühlung des C6043 bieten ausreichend Leistung, um das Potenzial der externen Grafikkarte sowie der neuesten Intel-Prozessoren voll ausnutzen zu können. Durch den Einsatz von Intel-CoreProzessoren der 12 und 13 Generation bietet der C6043 bereits ohne die externe Grafikkarte eine sehr hohe Rechenleistung Dabei sind die Prozessoren Intel Core i5, i7 und i9 erstmals in einer Hybrid-Architektur aufgebaut beckhoff ch
54 Aktuelle Technik 04/2024 Marktplatz Produkt-News
B i l d B e c k h o f f
B i l d : R e m a t i c
B i l d A r r o w E l e c t r o n i c s
Spannungswähler erhalten Upgrade! Schurter hat seine bekannten Spannungswahlschalter-Serien SWA und SWZ weiterentwickelt Die Beschichtung der Anschlüsse wurde von Zinn auf Silber aufgerüstet, um die Lötverbindung zu verbessern und den Übergangswiderstand zu minimieren Diese Verbesserungen spielen eine entscheidende Rolle für die Gesamtfunktionalität und Zuverlässigkeit des Wahlschalters in Bezug auf mechanische Stabilität und effiziente Betriebsleistung Die Spannungswahlschalter der Serien SWA und SWZ sind beliebt für den Einsatz in analogen Audiogeräten, die auf stabile und zuverlässige Komponenten angewiesen sind Zuverlässige Lötverbindungen und reduzierte Übergangswiderstände sind der Schlüssel zur Gewährleistung einer konsistenten Leistung, die für die Aufrechterhaltung der Qualität von Audiosignalen entscheidend ist Die SWAund SWZ-Serien werden in erster Linie als Spannungswähler verwendet, können aber auch in Anwendungen mit anderen Arten von Schaltkreisen für unterschiedliche Betriebsarten eingesetzt werden Die gewünschte Funktion jeder Position wird durch die Verdrahtungsmöglichkeiten in Serie-Parallelschaltung bestimmt schurter com B
Monolithicpower Module (MPM) von MPS
Monolithicpower System (MPS) liefert eine grosse Auswahl an MPM-Power-Modulen, die für verschiedene Applikationen, zum Beispiel für FPGA-Anwendungen und ARM7-Microprozessoren und höheren ARM-Derivaten, eingesetzt werden können Die Module können mit einer Eingangsspannung von 2,75 V bis 6 V und einem konstanten Ausgangsstrom von 1 A, 2 A, 3 A und 6 A betrieben werden Ein kleineres Modul arbeitet mit einer Eingangsspannung von 2,3 V bis 5,5 V und einem konstanten Ausgangsstrom von 0,6 A Die MPM-Familie hat den Regler und die Induktivität in einem Gehäuse integriert Sie spart daher Platz auf der Leiterplatte. Das Modul MPM3804XX im QFN-10-Gehäuse in der Grösse 2 × 2 × 0,9 mm, mit einem Ausgangsstrom von 0,6 A und einer Eingangsspannung von 5,5 V, ist ein synchroner Abwärtsregler mit integrierter Induktivität und Ausgangsentladefunktion novitronic com
Kabelgebundene Temperatursensoren Telemeter Electronic verfügt über ein umfangreiches Angebot an kabelgebundenen Temperaturfühlern in verschiedenen Formen mit Gehäusedurchmessern ab 1,5 mm und mit der Möglichkeit, das Kabel nach Ihren Bedürfnissen anzupassen Die Sensoren gibt es in der Schutzklasse IP 67 und mit PTFE-isolierten Leitungen, somit sind sie universell einsetzbar Die kabelgebundenen Temperaturfühler bieten eine Vielzahl von Eigenschaften, die ihre Anwendungsbereiche erweitern Mit einem breiten Temperaturbereich von –50 bis 260 °C sind sie in der Lage, extreme Temperaturen zu erfassen Zudem bieten sie einen Schutz bis zur
IP67-Klasse, was bedeutet, dass sie gegen das Eindringen von Staub und Wasser geschützt sind und somit auch unter anspruchsvollen Bedingungen eingesetzt werden können Ihre schnelle Reaktionszeit ermöglicht es, Temperaturänderungen schnell zu erfassen und zu verarbeiten, während ihre hohe Genauigkeit sicherstellt, dass die gemessenen Werte präzise sind Insgesamt stellen kabelgebundene Temperaturfühler eine zuverlässige Lösung für unterschiedlichste Anwendungen dar, bei denen präzise Temperaturmessungen erforderlich sind.
telemeter de
Marktplatz Produkt-News 55 Aktuelle Technik 04/2024
B i l d T e l e m e t e r
B i l d N o v i t r o n i c
l d : S c h u r t e r
Handlich und smart: IdentSensor mit USB-Schnittstelle
Barcodes und 2D-Codes erfassen, analysieren, verifizieren – und als IT-Schnittstelle die klassische Datenübertragung erweitern: Mit seinem BVS IdentSensor bietet Balluff seit 2022 einen stationären und benutzerfreundlichen Codereader mit hoher Lesequalität und Robustheit Nun erweitert der Sensor- und Automatisierungsspezialist sein Portfolio um den BVS IdentSensor mit USB-Anbindung Als wesentlich kompaktere und preiswertere Variante eignet sich diese nicht nur für den Einsatz in der automatisierten Industrie (beispielsweise an Fördersystemen in Logistikanwendungen), sondern auch bei manuellen Prozessen – eine handliche,
Verbesserte IR-Transceivermodule der Serien TFBS4xx und TFDU4xx Rutronik führt ab sofort die verbesserten IR-Transceivermodule von Vishay Die TFBS4xx- und TFDU4xx-Serien verfügen über den neuesten In-House-IC sowie Oberflächenemitter-Chiptechnologie von Vishay und ermöglichen dadurch eine um 20% längere Verbindungsdistanz von bis zu 1 Meter Zusätzlich punkten sie durch eine bessere ESD-Widerstandsfähigkeit bis 2 kV und unterstützen Datenraten von bis zu 115,2 kbit/s Die Bauteile eignen sich durch ihren geringen Stromverbrauch besonders für die drahtlose Kommunikation und Datenübertragung, z B in Stromzählern, industriellen Automatisierungssteuerungen, Mobiltelefonen und medizinischen Geräten. Sie sind RoHS-konform, halogenfrei Die Bauelemente entsprechen der neuesten IrDA-Spezifikation für die physikalische Schicht, sind abwärtskompatibel und werden in einer Vielzahl von Gehäusegrössen angeboten
rutronik24
smarte Alternative zum Handlesegerä USB-Schnittstelle, welche die Datenüb tragung und Stromversorgung über ein Kabel ermöglicht, garantiert zudem ei unkomplizierte Integrierbarkeit Einfac und schnell identifiziert der Sensor op sche Codeinhalte, überträgt diese übe eine USB-Schnittstelle an das entsprechende IT-System – und erkennt und verfolgt intern Waren und Komponent im Logistiksystem Zum Einsatz komm der BVS IdentSensor USB bei Track-and-Trace-Anwendungen in der I logistik und Automatisierung der Indu
balluff com
Faulhaber stellt ein neues Motion-Control-System vor Der neue integrierte Motion Controller 22xx BX4 IMC, der in die leistungsstarken bürstenlosen Motoren der Faulhaber-22xx...BX4-Familie bereits integriert ist, beeindruckt mit umfangreichen Funktionen und hervorragender Leistungsfähigkeit Der Längenzuwachs im Vergleich zum einzelnen Motor beträgt nur 18 mm und beinhaltet einen vollwertigen Servocontroller und einen 12-BitEncoder. Dabei kann die volle Leistung der Motoren in den unterschiedlichsten Ausführungen genutzt werden Die Ausführung mit RS232Schnittstelle ist ideal, um sowohl vom PC als auch über embedded Master eingebunden zu werden Und
die CANopen-Ausführung eignet sich perfekt für industrielle Automatisierungsnetzwerke Die direkte Unterstützung durch gängige SPS ist durch die vollständige Konformität mit dem CiA-402-Servo-Drive-Standard sichergestellt Aber auch mit der RS232Version können mehrere Antriebe über einen einzigen Master-Port gesteuert werden Der integrierte Motion Controller kann typische Aufgaben wie das Homing eines Antriebs direkt über seine lokalen digitalen und analogen I/Os übernehmen
faulhaber com
56 Aktuelle Technik 04/2024 Marktplatz Produkt-News
B i d : F a u h a b e r
com B i l d R u t r o n k
B i l d B a l l u f f
Erweiterung des Genii-AdvancedModular-Calibration-Systems
Mit der Erweiterung der Genii-Advanced-Modular-Calibration-System-Familie um das neue Einstiegsmodell DPI620G-B/H bietet Druck ein modulares Druckkalibrierungssystem, ohne kostspieligen Multifunktionskalibrator Mit den bereits vorhandenen Produkten ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen Zusammenstellung. Zusammen mit den austauschbaren Druckmodulen PM620/PM620T und den verschiedenen Druckstationen lassen sich
M12 Power in L-Kodierung
Systeme für Drücke bis 1000 bar konfigurieren Bis 20 bar bietet der DPI620G-B/H in Kombination mit dem neuen PV624-Hybrid-Druckregler eine einfache und schnelle Methode zur automatischen Regelung und Stabilisierung von Drucksollwerten Das DPI620G-B/H sowie sämtliche Geräte aus der Genii-AdvancedModular-Calibration-System-Familie sind bei der Aptomet AG erhältlich
aptomet ch
Für die Leistungsversorgung in modernen Automation-Anwendungen wie Kleinantriebe oder Feldbusmodule müssen Schnittstellen gleichzeitig möglichst robust, klein und einfach anzuschliessen sein Für die leistungsstarke und dennoch platzsparende Spannungsversorgung kompakter Geräte bietet Harting den M12 Power in standardisierter L-Kodierung an Ab sofort ist dieser auch mit der bekannten Push-in-Anschlusstechnik verfügbar Wie von M12-Steckverbindern gewohnt, ist auch die Power-Variante mit Push-inAnschlusstechnik vibrationssicher und wartungsfrei Sie besitzt einen weiten Anschlussbereich von 0,5 bis 2,5 mm² und eine Stromtragfähigkeit von bis zu 16 A Damit ist die Power-Variante auch für energiehungrige kompakte Geräte die richtige Schnittstelle. Die Push-in-Anschlusstechnik kann ohne Spezialwerkzeuge im Feld kinderleicht und zeitsparend angeschlossen werden Platzsparend können so 16 A bei 63 V AC/DC übertragen werden harting ch
Leistungsstarke 30-kW-Netzgeräte für anspruchsvolle Projekte
Der Branchenführer für Stromversorgungen, Mean Well, hat die neue SHP-30K-Serie vorgestellt: Die SHP-30K-Serie ist die weltweit leistungsstärkste AC/DC-Stromversorgung mit 30 kW Das Netzgerät verfügt über einen 3-Phasen-3-Draht-ACEingang und bietet vier Standardmodelle für DC-Ausgang, einschliesslich Niederspannung 55 V (<60 V SELV) und Hochspannungs(HVDC)-Ausgänge bei 115 V / 230 V / 380 V Diese Serie ist besonders gut geeignet für verschiedene Anwendungen im Bereich der erneuerbaren Energie, einschliesslich Energiespeicherschränke, Energiespeicherwände, Wasserstoffenergie, Windenergie, Solarenergie, EV-Elektrofahrzeug-DC-Schnellladesysteme und andere damit verbundene Anwendungen Sie eignet sich auch ideal zur Stromversorgung von industriellen IT-Big-DataServern, unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) für Rechenzentren, 5G-Basisstationen, verschiedenen Netzwerksystemgeräten, industriellen Elektrolysegeräten, Halbleiterproduktionsgeräten, UV-Laserschneiden und mehr Als Erweiterung der bisherigen SHP-10K-Serie erfüllt die SHP-30K nicht nur die Kundenanforderungen durch die Erhöhung der Leistung. Parallel geschaltet können mehr als 300 kW erreicht werden Zudem bieten die Netzteile programmierbare Ausgangsspannungs- und Strom-Steuerungsfunktionen, integriertes CAN-Bus-Kommunikationsprotokoll (optional PMBus oder Modbus); es bietet auch umfassende Schutzschaltungen und Überwachungsmöglichkeiten. Dies ermöglicht eine einfache Integration ins Gesamtsystem
simpex.ch
B i l d M e a
Marktplatz Produkt-News 57 Aktuelle Technik 04/2024
n W e l l
B l d : A p t o m e t B i l d : H a r t i n g
Winzige, voll geschirmte SMDLeistungsinduktivitäten
Die neue ICSIxxxxxxTxSHyST12-Serie von knitter-inductive erweitert das Rutronik-Portfolio an SMD-Leistungsinduktivitäten Die Serie überzeugt mit einem weiten Induktivitätsbereich und hohem Sättigungsstrom bei äusserst geringer Grösse Weitere Vorteile sind die spezielle Innenwicklung und das magnetisch vollständig geschirmte Design Die Induktivitäten-Serie arbeitet verlässlich bei Betriebstemperaturen von –40 °C bis 125 °C und ist für den Einsatz in einem breiten Anwendungsfeld, z B für Spannungsreglermodule, DC/DC-Wandler, Embedded PCs oder Schaltnetzteile, geeignet Die Induktivitäten sind für eine schnelle und kostengünstige Montage in Tape&Reel-Verpackung erhältlich Die Serie ist mit einem Induktivitätsbereich von 0,10 μH bis 10,0 μH und einem Sättigungsstrombereich von 1,3 A bis 35,0 A erhältlich rutronik24 com
Neue High-Power-Industrie-ATX-Netzteile – hocheffizient, robust und leistungsstark
Bei der Bicker Elektronik GmbH in Donauwörth sind die drei Modelle der neuen Delta GPS-Serie bereits ab Lager lieferbar Die besonders leistungsstarken ATX-Netzteile überzeugen durch die Kombination aus hoher Energieeffizienz mit 80PLUS-Zertifizierung und der Robustheit eines Industrie-PC-Netzteils Mit leistungsstarken 12-V-Ausgängen sind sie perfekt für hochperformante Computersysteme und grafikintensive
Inserenten und Partnerfirmen in dieser Ausgabe
Angst + Pfister Sensors and Power AG, Zürich 41
APTOMET AG, Gümligen 13
Arrow Central Europe GmbH, Neu-Isenburg (D) 54
Balluff AG, Biel 39
Baumer Electric AG, Frauenfeld 31
Boll Engineering AG, Wettingen 48
Comsol Multiphysics GmbH 8005
Zürich 43
Anwendungen geeignet Dank hochwertiger Komponenten gewährleisten sie eine langjährige Verfügbarkeit im 24/7-Dauerbetrieb Die GPS-Serie ist äusserst vielseitig und deckt eine breite Palette von Anwendungsbereichen ab, darunter IndustriePCs, Bildverarbeitung, Gaming und KI-Applikationen Die leistungsstarken ATX-Netzteile sind ideal für Workstations im Maschinenbau, der Softwareentwicklung, Architektur, Audioproduktion, Videobearbeitung und 3D-Modellierung Die GPS-Serie besteht aus drei Modellen mit Leistungen von 850 W, 1000 W und 1300 W. Das besonders energiesparende Netzteil-Design erreicht Wirkungsgrade bis zu 92% und somit 80PLUSPlatinum- bzw Gold-Zertifizierungen Eine Minimum-Last von 0 A an allen Ausgangsspannungen und besonders leistungsstarke +12-V-Schienen sorgen für die sichere und zuverlässige Stromversorgung aktueller Mainboards mit den neuesten Prozessorgenerationen und machen die GPS-Serie zur perfekten Lösung für laufende Anwendungen und zukünftige Projekte bicker de
dataTec AG, Reutlingen (D) 9
EAO AG, Olten 50
Kistler Instrumente AG, Winterthur 17
Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & Co KG, Ortenburg(D) 34
Phoenix Contact AG, Tagelwangen 1, 22
Pilz Industrieelektronik GmbH, Mägenwil 3
reichelt elektronik GmbH, Sande (D) 11
Relmatic AG, Brüttisellen 49 Rutronik Elektronische Bauelemente AG, Volketswil 5
Simpex Electronic AG, Wetzikon 57 swissT net Swiss Technology Network, Volketswil 29
Thür + Co AG, Dietlikon 15 Traco Electronic AG, Baar 27
«at – Aktuelle Technik»
Die Schweizer Fachzeitschrift für Automatisierungstechnik
47 Jahrgang aktuelletechnik ch
Herausgeberin
Vogel Communications
Group AG
Seestrasse 95
8800 Thalwil Tel 044 722 77 00 media@vogelcommunications ch vogel-communications ch
Verlagsleitung
Matthias Böhm
Redaktion
Anne Richter, Chefredaktorin anne richter@vogelcommunications ch
Andreas Leu andreas leu@vogelcommunications ch
Anzeigenverkauf
Peter Gut peter gut@vogelcommunications ch
Produktion/CvD
Mustafa Uysal, mustafa uysal@vogelcommunications ch
Konzeption und Layout
Alexandra Geißner Tel +49 931 418 2736
Druck
AVD GOLDACH AG
9403 Goldach avd ch
Leserservice/ Abonnementsdienst
Telefon: +41 44 722 77 88
E-Mail: abo@vogelcommunications ch Verkaufspreis
Einzelexemplar CHF 7 –1 Jahr CHF 64 Ausland zuzüglich Porto
Druckauflage
9000 Exemplare
Alle Rechte vorbehalten ISSN 2297-9425
Alle Rechte vorbehalten Der Nachdruck von Artikeln ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und genauer Quellenangabe gestattet Mit Verfassernamen beziehungsweise Kürzel gezeichnete Veröffentlichungen geben die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Publiziertes Bildmaterial, sofern nicht angeführt, wurde dem Verlag zum Abdruck zur Verfügung gestellt Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden
58 Aktuelle Technik 04/2024 Marktplatz Produkt-News
B i l d R u t r o n i k
B i l d B i c k e r E e k t r o n i k
VERLOSUNG
MOUNTAINBIKE
CROSS-COUNTRY ZU GEWINNEN!
JETZTTEILNEHMEN: aktuelle-technik.ch/verlosung
CROSS-COUNTRY-BIKE IM WERT VON CHF 3000.–
Mit dem TOP FUEL 7 von TREK Bikes geniessen Sie die Geschwindigkeit eines Cross-Country-Bikes, aber auch die Leistung eines Trailbikes. Effizient im Anstieg, schnell im Sprint und auch auf schwierigen Passagen immer spassig und leicht zu handhaben.
Das at – Team wünscht Ihnen viel Glück!
Aktuelle Technik
Technolog etag bei
save the date 27. November 2024
Mehr
als Antriebe – ganzheitliche Lösungen für High-Tech-Branchen
Ort:
maxon international AG
Brünigstrasse 220
6072 Sachseln
Partner:
Zielpublikum:
Führungskräfte, Entwicklungsleiter, Ingenieure, Automationsspezialisten, Konstrukteure
Eine Veranstaltung von
Infos & Anmeldungen:
at-technologietag.ch
Seestrasse 95 | CH-8800 Thalwil | Tel.+41 44 722 77 00