2025作品集 _ 李曄舜

作

李

品 曄

舜

2 0 2 0 -2 0 2 5

集

李 曄 舜 2000-

Penghu, Taiwan +886 988-106-102 work891116@gmail.com

EXPERIE NCES

• 2 0 2 0 / 「很 可 以 _Go o d To Go 青年創作培力計畫」第三檔 玲瓏踅 • 2022/ 構竹林鐵新生代展

• 2 0 2 2 / 出 謀 劃 廁 — 成 大 建 築系衛浴空間整體改善計畫概念競圖 _ 優選 • 2 0 2 2 / O f f i c e aaa 究 境 聯合建築師事務所

實習生 _ 8 個月

• 2024/ 清水建築工坊

工地現場工程師 _ 一年

• 2024/ 國立成功大學建築系

司 馬限部落重建工程

01

02

回家的路

出謀策劃

03

04

塔與橋

構築林鐵 - 竹聲 ( 團體協作 )

聲竹影

05

06

司馬限部落重建工程

城市都更 ( 團體協作 )

7

回家的路

Site ｜ 澎湖縣湖西鄉龍門村 塔腳以北 Time ｜ 2023.7 – 2024.6 Keyword ｜ 地名•環境•信仰構造•基礎設施 Advisor ｜ 張鶴齡

處 在 畢 業 與 出 社 會 的 交界，

我 重 新 面 對 離 家 四 年 後的迷惘。 我 們 總 被 問 要 去 往 哪 裡。

我 心 想 ： 「 那 我 又 從 何而來 ? 」

8

澎湖縣湖西鄉龍門村，那是一個偏遠的村落，人們看 這份連結不只落在身體的勞 村裡曾有許多日常使用的 地名 ，像是把路徑、坡 村民得以辨認自然、利用自然，也讓 9

龍門村地名口述地圖

看 天吃 飯 ， 日 出 而 作、 日 落 而 息 ， 生 活 與土地緊緊黏合。

勞 動 裡 ， 也 刻 在 語 言 之中 —— 度 、 風向與 水 勢 ， 逐 一 記 在 口 耳 相 傳 的地圖上。 每 一 塊土地 各 自 擁 有地 方 性與 記 憶。

圖（手繪整理）

10

黑石頭

白沙崎

半洋仔

沙滬仔

青礁尾

大崎

由鹼性玄武岩構成的堅硬黑色地表，使土地 無法耕作。

退潮時礁岩與海岸之間隔著一片海水，早年 近海作業的人會在此短暫歇腳。

玄武岩質海蝕平台，在冬、春季節綠藻滋 生，使礁岩呈現青綠色。

坡地由早期海浪沖積形成，堆積珊瑚與貝殼 碎屑。

因周圍多為砂質地形而得名。

一處陡坡，早年因山路崎嶇而難以通行。

然而，再敏銳的經驗仍

暴雨來得突兀；北風猛烈而持 豐收與安穩是

因此，石塔被立在土地上作

塔腳

所有地名中唯一描述信仰構造物的地名。指的是這座石塔腳下的土地。 11

龍門村地名時節地圖

後

有 它 抵達不 了 的 尺 度 。

持 久； 「 海 面 」 壓 迫著 土 地 。 否 會 被吞沒 ？

為 一 種被寄 託 的 信 仰 象 徵 ：

海

塔尖被想像為永遠高於海平線的指標，以此鎮海。 12

雨

雨季來臨，兩側高地的雨水往低處匯聚，村民將其想像為被塔腳「抓 住」，阻止雨水淹進農田

風

冬季北風穿越地形形成風廊，吹走表土，人們在塔上供奉土壤，甚至 以石覆土，祈願石塔能穩住腳下的土地，不讓它被帶走。

13

到了現在，人口外移，土地逐漸閒置；

那些被反覆說出口的地名，也跟著沉默， 慢慢從日常語彙裡退場。

而村落仍須面對新的環境議題：

洋流與季風將海廢從遙遠的海上送

來，垃圾在北側海岸堆積；村裡築起長 牆抵擋垃圾。另一方面，農田廢耕後，

銀合歡從外圍侵入村子內部，改寫了原 本的邊界與景觀。面對這些正在發生的 現實，我嘗試辨認、調整、回應，想以 更務實、更積極的姿態與自然共存。

我把當代的事件帶回石塔周圍：

以抵擋海廢的長牆作為一條「垂直線」； 並將過去壓迫土地的「水平線」重新引 入。當代的建設與歷史的地景，垂直與

水平在此相遇：。( 左圖右上為抵擋海廢的長牆， 會一路延伸並旋轉成左上風雨長廊 )

兩條線相銜之處，

我為它命名為新的地名： 「腳後」

在塔腳以北，在舊有信仰的背後， 也在此刻與未來的延續之中。

14

C 15

「 腳 後」 是 一 條 總 長 一 公 里的線性構造 ，

B

牆體脫離道路，向

沿 土 地 緩 慢 展 開 。 漁 網 被 柱 距撐起成牆，木構

得以循著垂直北風的小

最 終 成 為 可 行 走 的 廊 道 。 人 們在這條線上，以

平台依牆展開。人們沿

屋 面 隨 之 延 伸 入 林 ， 線 在 行 進中扭轉、變形， 日 、 月 、 年 為 節 奏 勞 動 與 停 留，淨灘、除草， 使 日 常 再 次 回 到 土 地 之 上 。 (A-B - C )

被隱藏於樹林之中，廁 洗、分類，堆置後由車 係重新被整理。(A)

C

A

南 推 開防風 林 ， 人 們

B

A

線的另一側，是銀合歡蔓延的邊緣。我延

徑 抵 達沙灘 。 服 務 空 間

續 石塔的尺度，在銀合歡林與村落之間築起一

線 撿 拾垃圾 ， 在 林 內 清

削 弱日照、抑制生長。銀合歡無法穿越這片陰

所 、 沖洗區 與 海 廢 處 理 輛 運 離，使 海 與 人 的 關

道 廊道。陰影沿線鋪展，成為一面無形的牆， 影 ，界線因此被維持，土地得以再次呼吸。(C)

16

水 平 屋面 伸 展 在 塔 的 周 圍，回應昔日人們仰望海面的

恐 懼 。 屋 頂 作 為 當 代 的 「 水 平線」，將那道高過陸地的海 平 線 與 地 重 新 放 回 同 一 個 尺 度之中。雨落下時，水沿屋面 緩 緩 向 中 心 匯 集 ， 穿 過 方 鋼 管柱身被導入土壤；像是以另 一 種 方 式 延 續 石 塔 「 八 隻 腳 」的意志——不再以鎮住來對

抗 ， 而 是 以 引 流 與 滲 入 ， 把 雨留在地裡。當北風長久地穿 17

越 風 廊 ， 廊 道 下 方 的 柱 列 與 服務性構造的牆，成為新的抵 抗 ： 它 們 將 風 導 開 、 削 弱 ， 讓人得以在風中仍然行走、停 留與工作。

平 日 裡， 村 民 從 廊 道 北 側砍伐銀合歡。砍下的枝葉

被 鋪 展 在 廢 耕 的 田 地 上 ， 任 其自然風乾，同時成為一層覆 蓋 ， 阻 擋 種 子 再 次 侵 入 農 田 。枝幹最終成了燃料，供應廊 道 下 方 的 四 口 魚 灶 。 火 起 時 ，熱氣沿鋼柱上升排出，牽引

乾 燥 櫃 後 方 的 冷 空 氣；熱 在 構 造中循環，慢慢加溫混凝土， 使 乾 燥 櫃 得 以 長 時 間 維 持 乾 燥。燃燒後的灰燼被收存於儲 藏 室 ， 這 份 一 次 次 勞 作 留 下 的重量，安放回場域的深處， 等 待 春 雨 來 臨 時 重 新 回 歸 大 地。

銀 合 歡被 逐 年 往 北 砍 伐 ；荒地在砍伐後再度萌發，新

的 枝 葉 又 在 風 裡 擴 散 。 於 是 ，這不再是一場終止自然的戰 鬥 ， 而 是 一 種 被 安 排 的 共 存 ：人們用行走、清理、燃燒與 堆 置 ， 與 銀 合 歡 共 同 編 織 一 種持續變動的地景。讓土地在 被 使 用 的 同 時 ， 也 被 重 新 理 解。

18

每年一月，周圍農地重

一個月後開花，農民走進儲 燼，像把火的餘溫撒回土裡 可能。到了五、六月，花生

等待的地方——明年的種子被 燼覆蓋，像是替它們蓋上一 19

春天再度被喚醒。部分花生 一到兩週；其餘則在灶台水 被分裝帶走，成為日常餐桌 花生季結束後，七、八

側海邊聚起人潮。這時，中 原本引導行走的結構慢慢變 梯。村民把當季的農漁產品 海廢藝術家也在此設攤，將 被觀看與交換的作品。遊客 與村民交談，村落的故事因 而上，在更高的視角俯瞰南 這片地景並非靜止，而是被

九月起，東北季風變得

陸地，鹹水煙在空氣裡漫開 到抵擋的姿態。進入寒冷的 居老人會來到塔腳旁的灶台 外頭穿行，海仍在遠處起伏 常被重新聚攏。一年於此循 顧，也被再次命名。

新 被 翻開， 花 生 被 種 下 ；

藏 室 ，取出 前 一 季 留 下 的 灰 ， 讓 土地再 一 次 長 出 收 成 的 成 熟 ，廊道 下 方 成 為 分 揀 與

被 挑 出、收 進 儲 藏 室 ， 以 灰

層 安 靜的保 護 ， 等 著 下 一 個 被 鋪 上屋頂 ， 在 日 光 下 曝 曬 煮 ， 熱氣沿 柱 身 上 升 ， 最 後 上 的 滋味。

月 是 海岸最 熱 鬧 的 時 節 。 北

間 可 旋轉的 屋 面 逐 一 轉 平 ， 形 ， 最終展 開 成 一 座 大 階

帶 來 ，在屋 面 下 擺 成 市 集 ； 海 潮 帶來的 殘 骸 ， 轉 化 為 可 一 邊 在攤販 之 間 穿 梭 ， 一 邊 此 被 重新聽 見 ； 也 有 人 沿 階 方 聚 落與塔 腳 的 土 地 ， 理 解 人 與 風、雨 與 海 反 覆 塑 形 。 強 烈 ，浪尖 的 鹽 沫 被 吹 向

。 大 階梯於 是 翻 轉 回 去 ， 回 冬 天 ，中午 時 分 ， 村 裡 的 獨 ， 在 火邊共 食 一 餐 。 風 仍 在 ， 但 在這條 線 的 庇 護 下 ， 日 環 往 復，土 地 被 使 用 、 被 照

20

21

塔與橋

Site ｜ 成功大學規劃設計學院木平臺 Time ｜ 2023.2 – 2023.6 Keyword ｜ 細部•動線•入口意象 Advisor ｜ 劉嘉樺

既 有 的 木 平 台 樹 洞 散 落

皆為過 道， 呈 現 一 種 不 安 定 的氛圍。

我 透 過 觀 察 周 遭 的 動 線 關 係、 機 能 分 布、 樹 木 枝 葉 交 錯 等， 想 將 木 平 台 改 建 成

由一座塔與兩座橋構成的後 入口意象。

完整施工圖說

22

以 小 東路 與 規 設 院

C-hub

圖書館牽引南北，形成 主要的進出軸；並以都

計系與建築系勾勒東西

張 力。 兩 軸 被 抬 起 成 橋，交會之處凝成一座 23

塔。 學 生 在 此 相 遇 、 擦 身； 循 著 上 升 的 步 伐 ， 視線得以抬高，得以環 視自身所處的環境，使

日常路徑與周遭景致重 新被看見。

我是誰？

a'

我從何而来？

我要到哪里去？ 設 計 以此 三 問 為

731

引，讓塔與橋成為規劃 設計學院的公共腹地。 「讓停留成為可能，讓 對話自然發生。」

「把穿越變成停留，把 擦身變成相遇。」

建築系系館

小東路

草地

都計系系館

土壤

a 370

40*40cm石磚

125

265

145

120

125

120

363

150 493

125 120

碎石鋪面

125 242

草地

1

規劃設計學院圖書館 1F Plan

24

以 巨 大 的 SRC 結 構 柱 為骨，旋轉樓梯與橋在其間被架起，像攀附在垂直力

路 徑。 橋 身 貼 近 周 圍 雞 蛋 花 的 枝 葉 生 長， 我 因 此 收 窄 橋 的 下 緣， 讓 它 在 穿 行 時 更 以 三 角 形 片 片 懸 掛 ， 如 同 葉 片沿著上升的方向逐次展開，輕巧地扣住結構的力量 踏 上 這 段 路 徑 ， 最 先 感 到 的 是 腳 下 的 木 質 觸 感， 溫 潤、 緩 慢， 像 是 在 提 醒

放 下。 隨 著 步 伐 向 上 ， 介 面 開 始 改 變， 金 屬 沖 孔 板 的 細 孔 讓 光 影 碎 裂， 玻 璃 讓 視 凝 土 柱 則 厚 重 得 提 醒 人 們 自 省。 藉 由 不 同 材 質 的 切 換， 遮 與 透、 遠 與 近、 靜 與 動

25

使 人 一 次 次 調 整 目 光 ， 回 看 自 己 所 站 立 的 環 境。 於 是 這 座 橋 不 只 是 通 往 高 處 的 工 座 引 導 思 考 的 裝 置 ： 在 上 升 的過程裡，把人帶回對周遭的感知。 膨脹螺絲

20木踏板

10

50*5 50*5

124

1 A3-03

1

二層橋梁剖面詳圖 SCALE=1:5 UNIT: cm (A3 1:10)

玻璃扶手夾固構件

0

61

66

12

4 13 20

1

95

10

3

2 46

3

17

2

A3-03

翼板焊接20t鋼板

10

32

53

5 12 3

5t L型鋼 2

2

三層橋梁剖面詳圖 SCALE=1:5 UNIT: cm (A3 1:10)

A2-04_2

500*250*20t H型鋼 3

樓梯收邊剖面詳圖 SCALE=1:5 UNIT: cm (A3 1:10)

比例

圖紙

1:10

A3

A2-04_3

量上的一段

輕；梯面則

。

身體把速度 線 穿 透， 混 交 替 出 現，

40t 方形鋼柱

具，更像一

26

2 A2-04

50*5鋼方管 50角鋼

玻璃扶手夾固構件 10

61

66

12

4 13 1 10

324

吊掛玻璃

2

3

2 A3-03

翼板焊接20t鋼板 270

46

2

500*250*20t H型鋼 2

三層橋梁剖面詳圖

3

SCALE=1:5 UNIT: cm (A3 1:10)

270

A2-04 比例

圖紙

1:10

A3

設計

查核

李曄舜

劉嘉樺

案件階段

378

正評 案件名稱

成功大學規劃設計學院 建築系木平台重建計畫

3 5

5 3

木平台

261

11

簽章

石磚鋪面

3

81

3

圖名

35

剖詳圖(二)

4

=1:20 UNIT: cm (A3 1:40)

a-a' Section

樓梯收邊立面詳圖 SCALE=1:5 UNIT: cm (A3 1:10)

橋梁/樓梯剖面詳圖 圖號

A2-04

1:40

比例

李曄舜

設計

正評

案件階段

案件名稱

成功大學規 建築系木平

簽章

圖名

立剖詳

27

28

29

30

31

司馬限部落 重建工程 Site ｜ 苗栗縣泰安鄉中興村 4 鄰司馬限 Time ｜ 2024.9 – 2025.8 Keyword ｜ 清水模•現場施工•山區

32

模 板 分割 平 面 圖 ， 建 築 外 側採用傳統模板（6 0 ×1 8 3 ），內側居室

則 使 用 夾 板 （ 1 8 0 × 9 1 . 5 ） 。 在設計初期就將兩種板材的拼接邏輯，與

開 口 、 樓 梯 等 構 造 位 置 一 併 協調，並在施工順序、板材損耗、施工便利 等 權 衡 下 ， 使 板 縫 走 向 、 轉 角收邊與構件交接能夠對應且可施工。

60

37

60

60

60

60

60

DN

60

60

22

60

60

155

75

155

18

60

180

40

40

20

19 60

72

75

60

67.5

25

32.5

21 25

33

15 14

60

180

13

60

180

180

60

60

16

60

60

17

60

180

8

45

60

60

60

60

60

45

60

60

60

18

14 13 12 11 10 9 60

1

2

8

60

6

180

20

5

4

3

2

52.5

52.5

1

UP 60

180

172.5

172.5

180

60

60

3

4

5

6

6

7

172.5

18

180

17

60

60

37

20

60

60

60

60

60

25

60

60

60

32.

25

60

25

32.5

25

25

37.5

72

60

55

70

72.5

60

15

60

60

180

60

180

60

6

60

40

180

7

UP

60

135

60

55

20

窗往下5cm

60

45

9 10 11 12 13 14

45

60

85

60

55

25

180

60

60

25

60

60

60

11

60

60

12

60

55

20

72.5 60

60

60

80 60

72

37 60

60

60

60

80 60

60

60

180

60

60

67.5

72

60

180

32.5

25

25

37

60

180

85

180

37.5

180

135

45 60

72.5

15

60

25

.5

70

60

25

60 60 60

60

34

窗往下5cm

45

模 板 分割 立 面 圖 ( 左 ) ， 繪 製完交由師傅們實際施作的施工圖說，在

控 制 比 例 協 調 的 前 提 下 ，主 要 整合水電進出線孔、水電設備、建築開口。 模 板 分割 標 準 圖 ( 右 ) ， 在 垂直向度上，將兩種板材的拼接邏輯與灌

漿 的 順 序 和 樓 板 的 施 作 方 式 整合在一起。

35 因施工方便性 與灌漿後容易崩裂等問題 4"廁所排風扇套管 窗戶往上調 15CM；往左5cm 30

30

60 30

30

60 30

30

60 30

30

60 30

30

60 30

30

60 30

30

60 30

30

60 30

30

60 30

30

60 30

30

60 30

60

30

30

19

30

60

23

20

60

6

37.5

30

32.

30

1

118

36

15

46

32.5 35 35cm 擋土牆

210

60

28

130

22.5

23

模板檢討

45

182

45

23 23

12 33

36

72.5

37.5 22.5

57.5

92.5 25cm 牆

182.5

90 25cm 牆

2.5

45

60 180

60

15

45

60 180

60

15

45

45

60 180

30

30

60

60 180

30

1

32.

15

.5

15

75

22.57 23

1F 182 45

45

40 34

+0+0 +371 +371

+189

+189

+7

+7

脫縫，壓7-2CM冷凍板

傳統模底部做7cm的脫縫

+0

-75 34

11.5

23 17

10

23

23

91

45

45

23 23

46 45

91

45

23 23

23 23

36

36

23

83

36

24

+440

46

+440 +440

23 23

118

+622

46

182

+622

23

35

25 10

+740

34

17.5 35

35

+740+740

17.5

17 30

182

46

30

45

45

2F

45

23 23

3F

182

45

60

182

46

27.5

45

45

15

36

.5

模 板 分割室內外立面圖 ，建築外側採用傳統模板（60×18

將 兩 種 板 材的尺寸、水電的進出線口、設備、地板脫縫等相整

37

8 3 ），內 側 居 室 則 使用 夾 板（ 1 8 0 × 9 1. 5 ）。

整合。

38

水電系統施工圖，將水電技師的

五 大 管 線 圖 配 合 現 地 狀 況 重 新 繪 製，

(取消)

各管線預留的進出線孔與設備皆須配

(取消)

合模板分割後交由師傅施作。

SHT-300 39

522

水 85 210

25

25

92.5

182.5

90

25

557

1-1/2"CW

1' 1''(I5

(取

387

45

電

(取消)

60

(取消)

08

SHT-3008 210

90

25

90

522

40

25

13 90

12

65

11 9

UP

8

1

7

2

6

3

5

4

182.5

192.5

10

25

32.4 10

10

19

19

10

105 10 32.4

105

水 85

立式水塔(3T)

142

38

142

3"WP 4"SP

2"PP 2"VP

564

4"SP 2"RP 2"PP

2"VP

1HP

5

45W*50H*20D

5

45W*50H*20D

3/4''(T5A) 1''(T5A) 1''(T5A) 3/4''(T7A) 1''(T7A) 1''(T7A) ''(I5A) 5A)

34

3"WP

2"RP

1HP

2"RP(溢流管)

210

34

立式水塔(3T)

1-1/2''AP

1-1/2''AP

1''E(3A32)(MPA)

1-1/2''E(A32)

1-1/2"CW 1-1/2''E(A21) 1''E(3A21)(MPA)3/4''(T5A) 1''(T5A) 1''(T5A) 3/4''(T7A) 1''(T7A) 1''(T7A) 1''(I5A) 1''(I5A)

(取消)

取消)

620

387

45

電

70

2"RP(溢流管)

2"RP(+地排)

210

2"RP(+地排)

25

92.5

122.5

25

模 板 吊 模 施 工 圖， 在 施 作 樓 板 時 須 吊 模 製 作

止 水 墩， 防 止 日 後 施 工 縫 漏 水 的 疑 慮。 吊 模 圖 將

施 工 的 高 程 、範 圍 及 造 型 繪 製 清楚交由師傅施工。

41

42

43

出謀劃廁

Site ｜ 成功大學建築系系館 2、3 樓廁所 Time ｜ 2022.9 – 2022.10 Keyword ｜ 中性廁所•主入口•改建

建築系的廁所不應只被視

為 解 決 如 廁 需 求 的 附 屬 設 施；

它 同 時 是 一 個 能 回 應 當代議題、 啟動空間思考的場域。

44

將 廁 所的 走 道 空 間 延 伸 至樓梯平台，將原

先 封 閉 的 廁 所 空 間 式 放 出 來 ，以此種空間形式 來 降 低 在 使 用 性 別 友 善 廁 所 時的尷尬氛圍。

45

使用兩種不同的手

直接面對公共空間，所 公共空間的界面，讓二 的如廁空間。

法 將 廁所打 開 。 二 樓因

以 使 用拱門 作 為 廁 所 與 樓 廁 間依然 是 一 個 完 整

三樓則因與公共空間隔了一個高程差，所

以 將廁間分散在不同大小的柱子內並將南北兩 側 的牆皆打開，使三樓廁間作為如廁空間外， 同 時也是小型的休憩交流的公共空間。

46

有的搗擺隔間系統已不適合變更後

隔

DN

的 廁 所 空 間， 所 以 將 搗 擺 替 換 成

所

10cm 磚 牆 。 並 將 單 間 廁 間 的 空 間

加大，以改善原有廁間過於擁擠的

廁

狀態 。

89

將 廁 所 空 間 大 量 打 開， 因 原

131

84

84

DN

70

65

81

80

92.5

2F 現況平

86.5

DN

47

109.1

3F 現況平

150

150

150

85 120

70

2F 平面圖 S=1:50

120

90 105

100

120

90

90

150

平面圖 S=1:50

平面圖 S=1:50

95

60

86

160

95

147

85

90

150

85

80

163

3F 平面圖 S=1:50

48

49

1. 坐式馬桶廁間 2. 蹲式馬通廁間 3. 小便斗廁間 4. 掃具間及拖把台 5. 管道間 6. 洗手台 7. 布告欄 8. 飲水機

4 475

往一樓大廳

A

B

2F 平面圖 S=1:50

3

50

3

2

1

1205 310

420 C

A

7

4

2

5

1 A'

6

500

往三樓

6 B'

8

3

1

1 B C'

51

1. 坐式馬桶廁間 2. 蹲式馬通廁間 3. 小便斗廁間 4. 掃具間及拖把台 5. 管道間 6. 洗手台

4 475

往美術教室 往二樓 A

B

3F 平面圖 S=1:50

3

52

3

2

1

1205 310

420 C

6

A

5 2

4

3

500

A'

2

B'

1 B C'

竹聲築影

53

Site ｜ 嘉義縣竹崎鄉竹崎火車站 Time ｜ 2022.1 – 2022.3 Keyword ｜ 地名•環境•信仰構造•基礎設施 Size ｜ 8.5 ｍ (L)×2.1 ｍ (W)×2.4 ｍ (H) Material ｜ 桂竹、尼龍繩 Advisor ｜ 楊詩弘 Team ｜ 吳松鎭、陳佩妤、林曉韓、吳昀芝、 杜昆翰、李芷沅、李弈璇、李曄舜、 林子安、林孟萱、陳嬿之、高靖媛、 游邛希、黃浩洋、鄭崇明、謝侑呈

延伸五分車垂直正交的外

觀， 透 過 空 間 深 度 的 變 化 將 竹 子 本 身 材 料 的 美 感 呈 現 出 來， 並 以 內 部 空 間 的 垂 直 性、 四 面 的 開 口

與若隱若現的縫隙表達竹林的原 始 自 然 感 。 彎 曲 部 分 竹 子、 以 曲 線 破 壞 原 先 純 粹 的 構 成， 進 而 暗

示可活動區域以及引導觀者的視 線， 也 藉 由 彎 曲 推 翻 以 往 我 們 對 竹 子 的 感 知。 與 結 構 合 為 一 體 的 聲 音 装 置 仿 佛 讓 竹 子 開 始 呼 吸， 並 讓 觀 賞 者、 装 置 以 及 環 境 開 始 產生互動。

此 外， 也 透 過 裝 置 中 的 各 種

尺 度 模 矩 ，使 人 能 自 然 的站、蹲、

坐、 趴 ， 以 自 己 的 方 式 體 驗 我 們 的 作 品， 呈 現 人 們 在 竹 林 中 自 然 休憩、漫遊的意象。

54

55

45

135 45

45

45

45

45

45

45

45

135

45

45

45

45

52

45

60 102

45

45

135

95

45

45

45

45

46

45 80

74

82

101

138

60

130

93

84

92

61

64

68 45

45

45 33

135 114

97

45

75

57

45 88

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

1F Plan

45

45

:竹琴 :竹鼓

45

45

45 135 114

97 75

:風鈴 180

135

135

225

88

101

:竹琴 :竹鼓 51 :風鈴 38

45 42

135 45

73

45

45

60

56

20 45 113 81 113

45

45

135

180

:竹琴 :竹鼓 930

:風鈴

930 135

234

135

234

135

RF Plan

303

114

97 75

45 45

23 23 12 12

51

45

51

45

60 60

45 52

45

52

45

240

45

135 135 45

45

45

45

45

:竹琴 :竹鼓 :風鈴

45

240

45

45

45 45 48

45

48

45

45

97 75

97

75

:竹琴 :竹琴

North levation

209

:竹鼓 :竹鼓 :風鈴 :風鈴

209

930 228

:竹琴 :竹琴

930

:竹鼓 :竹鼓 :風鈴 :風鈴

228 12 12 45 45

45 45

48 48

180 180

240 240

45

52

45

52

45

51

45

51

212 212

South levation

8

45

114 114

57

都市更新 - 擾 Site ｜ 台南生活美學館 Time ｜ 2020.10 – 2020.12 Keyword ｜ 裝置藝術•擾動•水•循環 Advisor ｜ 林煌迪

從 一 件 過 去 的 設 計 出 發，

經 由 改 造 、 拆 解 與 再 組 裝， 與

他者的作品一同嵌入展場的尺 度 與 氣 息 之 中。 當 多 件 小 小 的 設 計 在 同 一 空 間 裡 彼 此 碰 撞、 互 相 借 力， 並 在 反 覆 疊 代 中 逐 漸 聚 合， 它 們 不 再 只 是 各 自 獨 立 的 物 件， 而 像 是 一 個 群 體 緩

慢 長 成。 有 呼 吸、 有 脈 動 ， 也 有屬於自己的生命。

58

「水」在展間與美學館大廳

之 間 往 返 循 環， 像 一 口 不 曾 停 歇 的

呼 吸。 它 沿 途 經 過 數 個 小 型 抽 水 59

裝置，紅外線感應捕捉到觀者的靠

近 ， 矩 形 馬 達 便 被 喚 醒， 捲 起 一

陣 陣 水 花， 將 平 靜 切 出 細 碎 的 波 紋。 馬 達 的 鐵 架 長 時 間 浸 在 水 盆 裡， 慢 慢 鏽 化； 鏽 粉 被 水 帶 走，

又 被 水 送 回， 隨 著 循 環 沉 澱、 擴 散 ， 悄 悄 改 變 水 池 的 顏 色 與 觸 感。

每 一 次 觸 發， 都 是 一 次 微 小 的 干

預； 次 數 累 積 ， 質 地 便 逐 漸 深 邃 。 我們在都市裡都只是渺小的

存 在 ， 輕 得 像 一 個 腳 步、 一 次 停 留。但正因為不斷擾動，城市也在 不 知 不 覺 間 沾 染 了 我 們 的 氣 息， 被

我們改寫、被我們染色，並在反覆 的 往 返 之 中 ， 生 成 一 種 新 的 紋理。

60

李 曄

+8 8 6 9 8 8

wo rk 8 9 1 1 1 6 @

曄 舜

8 - 106- 102

@g mail.co m