Bangla sanglap (issue 17/08)

London 01 March 2013

‡`kRy‡o ‡iW-A¨vjvU©

02

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2026

jÛ‡bi ‡gqi c‡` mvw`K Lv‡bi weiæ‡× cªv_©x ‡NvlYv Ki‡jb d¨vivR ‡W¯‹ wi‡cvU©t jÛ‡b Aciv‡ai weiæ‡× Òme©vZ¥K hy×Ó ïiæ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q widg© BD‡K m¨vi mvw`K Lvb‡K ¶gZvP¨yZ Kivi A½xKvi K‡i‡Q|

wZwb e‡jb, m¨vi mvw`‡Ki jÛ‡b Acivax‡`i ÒD‡c¶vÓ Kiv n‡q‡Q Ges fy³‡fvMx‡`i Òewj`vbÓ Kiv n‡q‡Q, Ges wZwb AviI e‡jb ‡h wZwb A‡bK gwnjvi mv‡_ K_v e‡j‡Qb hviv wbivc` ‡eva K‡ib bv| ÒAvgvi g‡Zv jÛbevmx AvB‡bi Dci wek¦vm nvwi‡q ‡d‡j‡Q,Ó wZwb e‡jb| ÒmvgvwRK Pyw³ Ges ivó« Avgv‡`i wbivc` ivLvi c«_g KZ©e¨ cvj‡b e¨_© n‡q‡Q| ÒGwUB jÛb hv mvw`K Lvb ‰Zwi K‡i‡Qb, Ggb GKwU kni ‡hLv‡b Acivaxiv Aev‡a KvR K‡i, ‡hLv‡b fy³‡fvMx‡`i ewj ‡`Iqv nq, D‡c¶v Kiv nq, gvbyl fxZ nq Ges Lvb g‡b K‡ib ‡h ‡Kej UyBU Kiv, G‡jv‡g‡jv cwimsL¨vb|Ó

bvB‡Rj d¨v‡iR 2028 mv‡ji cieZ©x jÛb ‡gqi wbe©vP‡bi Rb¨ `‡ji c«v_©x wn‡m‡e c«v³b cvewjK c«wmwKDUi jvqjv Kvwbsnvg‡K ‡NvlYv K‡i‡Qb| eyaevi mKv‡j wZwb GK msev` m‡¤§j‡b e‡jb ‡h jÛbevmxi Rb¨ wbivcËv ‡gq‡ii c«_g KZ©e¨, Ges wbe©vwPZ n‡j wZwb AviI `…k¨gvb cywjwks Ges Acivag~jK AvPi‡Yi c«wZ k~b¨ mnbkxjZv Avb‡eb| Òkn‡i GKRb bZyb ‡kwid Avm‡e Ges Avwg Aciv‡ai weiæ‡× me©vZ¥K hy× ïiæ Kie,Ó wZwb ‡NvlYv K‡ib| widg© BD‡K KvDwÝji Ges mvZ mšÍv‡bi Rbbx wg‡mm Kvwbsnvg, MZ eQi ‡Uvwi cvwU© ‡_‡K `‡j ‡hvM w`‡qwQ‡jb, ivRavbx‡Z Qywi Aciv‡ai gnvgvix m¤ú‡K© mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb|

Ges wZwb ‡g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi m¨vi gvK© ivDwj‡K c`Z¨vM Kivi AvnŸvb Rvwb‡q `vwe K‡ib ‡h wZwb bvix I ‡g‡q‡`i‡K Mªywgs M¨vs ‡_‡K i¶v Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb|

wZwb jÛ‡bi weZwK©Z Avë«v ‡jv Gwgkb ‡Rvb (D‡jR) evwZj Kivi Ges PvjK‡`i ag©NU eÜ Kivi Rb¨ wUDe ‡U«b ¯^qswµq KiviI A½xKvi K‡i‡Qb|

bZyb c«v_©x e‡jb: ÒjÛbevmxi wbivcËv ‡h‡Kv‡bv ‡gq‡ii c«_g KZ©e¨ Ges jÛ‡bi ‡gqi wn‡m‡e GwUB n‡e Avgvi c«_g KZ©e¨|

ÒGes Gi A_© `…k¨gvb cywjwks, k~b¨, Ges Avwg ej‡Z PvBwQ Aciv‡ai c«wZ mnbkxjZv k~b¨, ev¯Íe cwiYwZ… ÒAvwg ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Dci ¯úó D”P-¯Í‡ii AM«vwaKvi wba©viY Kie hv‡Z Qywi Aciva, gv`K, WvKvwZ, ‡`vKvbcvU, al©Y ‡gvKv‡ejvq g‡bvwb‡ek Kiv hvq Ges Avwg ‡g‡U«vcwjUb cywjk‡K jÛ‡b al©YKvix `j¸wj‡K j¶¨e¯‘ Kiv, wkKvi Kiv Ges Zv‡`i wePvi Kivi `vwqZ¡ ‡`e|

Zv‡`i jyKv‡bvi ‡Kv_vI _vK‡e bv| ÒGes ‡gqi wn‡m‡e Avwg wbwðZ Kie hviv GB fy³‡fvMx‡`i Ges hviv GB kni‡K e¨_© K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ GKwU ¸iæZi wnmve Av‡Q|Ó wg‡mm Kvwbsnvg e‡jb ‡h ÒeQ‡ii ci eQi a‡i, jÛbevmxiv Ae‡k‡l widg© BD‡K‡Z GKwU ev¯Íe weKí ‡c‡q‡QÓ|

wg‡mm Kvwbsnvg e‡jb ‡h ag©NU eÜ Kivi Rb¨ c«‡qvR‡b wZwb Ò‡U«‡b K‡iÓ U«v݇cvU© di jÛb‡K ¯^qswµq Ki‡eb| Òevievi jÛb‡K gyw³cY Av`v‡qi Rb¨ AvU‡K ivLv n‡q‡Q KviY ‡gqi Zvi BDwbqb ‡eZb‡fvMx‡`i weiæ‡× `vuov‡eb bv,Ó wZwb e‡jb| ÒAvgv‡`i ‡mev Kivi Av‡M ‡m Zv‡`i ‡mev K‡i, Avi Avgvi Aax‡b, ‡mUvB ‡kl| ÒAvi hw` ‡U«b¸wj‡K ¯^qswµq Kiv nq, Zvn‡j Avwg wVK ZvB Kie, G‡Ki ci GK ‡U«‡b ‡U«b Pvjv‡ev|Ó

‡f‡bRy‡qjvq gvwK©b c`‡¶c ‰bwZKfv‡e mwVK, e¨v‡W‡bvP ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡Kwg e¨v‡W‡bvP e‡j‡Qb, ‡f‡bRy‡qjvq gvwK©b mvgwiK c`‡¶c Ò‰bwZKfv‡e mwVKÓ wQj| KbRvi‡fwUf ‡bÎx wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm gv`y‡iv‡K ‡`k ‡_‡K Acmvi‡Yi Rb¨ ‡Wvbvì U«v‡¤úi Awfhv‡bi AvBwb wfwË eyS‡Z bv cvi‡jI, wZwb GKwU Òb…ksm kvmbÓ ZË¡veavb KiwQ‡jb Ges wZwb ÒwZwb P‡j ‡M‡Qb G‡Z LywkÓ| Z‡e, wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GB c`‡¶c Òwbqg-wfwËK Av‡`k m¤ú‡K© ¸iæZi c«kœ DÌvcb K‡i‡QÓ| hy³ivR¨ miKvi GLbI ch©šÍ gvwK©b c`‡¶‡ci mgv‡jvPbv Kiv ev GwU Avš—R©vwZK AvBb j•Nb K‡i‡Q wKbv Zv ejv Gwo‡q P‡j‡Q, eis hyw³ w`‡q‡Q ‡h gv`y‡iv GKRb ÒA‰ea ivó«cwZÓ| Z‡e, wKQy ‡jevi Ggwc Ges wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUm, wM«b cvwU© Ges GmGbwc mn we‡ivax `j¸wj U«v‡¤úi c`‡¶‡ci wb›`v Kivi Ges G¸wj‡K A‰ea wnmv‡e wPwýZ Kivi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| e¨v‡W‡bvP wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb ‡h gvwK©b c`‡¶c ÒAmvaviYÓ wQj Z‡e wZwb eyS‡Z ‡c‡i‡Qb ‡Kb GwU ‡bIqv n‡qwQj| Ò‡hLv‡b AvBwb wbwðZZv GLbI ¯úó bq, ‰bwZKfv‡e, Avwg g‡b Kwi GwU Kiv mwVK wQj,Ó wZwb e‡jb| 16 eQi eq‡m hy³iv‡R¨ wd‡i Avmvi Av‡M bvB‡Rwiqvq ‰kke KvwU‡q‡Qb GB ‡Uvwi ‡bZv, AviI e‡jb: ÒAvwg mvgwiK GKbvqKZ‡š¿i Aax‡b eo

n‡qwQ, ZvB Avwg Rvwb gv`y‡ivi g‡Zv KvD‡K `vwq‡Z¡ ivLv ‡Kgb|Ó

hyw³ w`‡q ‡h GwU gvwK©b RvZxq wbivcËvi Rb¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©|

Z‡e, wZwb e‡jb ‡h wM«bj¨v‡Û n¯Í‡¶c bv Kivi Rb¨ U«v¤ú‡K ejv wVK wQj KviY ÒMYZvwš¿K ivó«Ó Ges Ò‡fwbRy‡qjvi ¸Ûv ivó«Ó Gi g‡a¨ GKwU eo cv_©K¨ i‡q‡Q| ÒwM«bj¨v‡Û hv NU‡e Zv ‡WbgvK© Ges wM«bj¨v‡Ûi RbM‡Yi Dci wbfi« K‡i,Ó wZwb AviI e‡jb|

hy³ivR¨ d«vÝ, Rvg©vwb, BZvwj, ‡cvj¨vÛ, ‡¯úb Ges ‡Wbgv‡Ki« ‡bZv‡`i mv‡_ GKwU ‡hŠ_ wee… wZ Rvwi K‡i‡Q ‡hLv‡b ‡Rvi w`‡q ejv n‡q‡Q ‡h GB A‡ji fwel¨r m¤úwK©Z wel‡q wm×všÍ ‡bIqvi `vwqZ¡ ‡WbgvK© Ges wM«bj¨v‡Ûi GKv|

mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z U«v¤ú wM«bj¨vÛ‡K mshy³ Kivi Zvi ûgwKi cybive…wË K‡i‡Qb GKwU Avav¯^vqËkvwmZ ‡Wwbk AÂj hvi GKwU ‡KŠkjMZ Ae¯’vb Ges LwbR mg…×–

¯^v¯’¨ mwPe I‡qm w÷«wUs wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jb, wM«bj¨v‡Ûi c«wZ hy³iv‡R¨i `…wófw½ ‡f‡bRy‡qjvi ‡_‡K Avjv`v KviY ‡WbgvK© b¨v‡Uv mvgwiK ‡Rv‡Ui m`m¨ Ges GB

A‡ji fwel¨r wb‡q c«kœ ‡Zvjv hy³iv‡R¨i RvZxq wbivcËvi ¯^v‡_© bq| w÷«wUs ‡f‡bRy‡qjvi NUbvejxi c«wZ c«avbgš¿xi c«wZwµqv‡KI mg_©b K‡i‡Qb, hyw³ w`‡q‡Qb ‡h wZwb hy³iv‡R¨i RvZxq ¯^v‡_i« cvkvcvwk Ò‡fwbRy‡qjvi RbM‡Yi m‡e©vËg ¯^v‡_©Ó KvR Ki‡Qb| ÒAvwg K…ZÁ ‡h AviI A‡b‡K Av‡Qb hviv gvwK©b hy³iv‡ó«i c«wZ AviI K‡Vvi Ges mgv‡jvPbvg~jK,Ó wZwb e‡jb| Òc«avbgš¿xi GKwU wfbœ `vhqZ¡ i‡q‡Q, Ges wZwb GLvb ‡_‡K NUbv¸wj Kxfv‡e N‡U Zv c«fvweZ Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ mveavbZv

Ges weÁZvi mv‡_ Zvi K_v ‡e‡Q wb‡”Qb|Ó miKv‡ii `…wófw½i mgv‡jvPKiv, hvi g‡a¨ ‡jevi Ggwc Gwgwj _ b©‡ewi, whwb Kg‡Ýi ciivó« welqK KwgwUi mfvcwZZ¡ K‡ib, hyw³ w`‡q‡Qb ‡h gvwK©b c`‡¶c ivwkqv Ges Pxb‡K DrmvwnZ Kivi SyuwKc~Y© Ges hy³iv‡R¨i ¯úó nIqv DwPZ ‡h GB Awfhvb AvšÍR©vwZK AvBb j•Nb K‡i‡Q| ‡mvgevi mܨvq nvDm Ad Kg‡Ý GK wee…wZ‡Z, ciivó«gš¿x B‡fU Kycvi e‡jb ‡h wZwb Zvi gvwK©b c«wZc¶ gv‡K©v iæweI‡K Avš—R©vwZK AvB‡bi Aax‡b Zvi eva¨evaKZvi K_v g‡b Kwi‡q w`‡q‡Qb| Z‡e, wZwb c«avbgš¿xi Ae¯’vb cybe¨©³ K‡i‡Qb ‡h gvwK©b hy³iv‡ó«i Zv‡`i c`‡¶‡ci AvBwb wfwË wba©viY Kiv| ‡f‡bRy‡qjvi evgcš’x ‡bZv Ges Zvi ¯¿x‡K kwbevi KvivKvm ‡_‡K gvwK©b evwnbxi GKwU Awfhv‡b AvUK Kiv n‡qwQj Ges ‡`kwUi mvgwiK NvuwU‡ZI nvgjv Pvjv‡bv n‡qwQj| GB `¤úwZ‡K wbDBq‡K© wb‡q hvIqv n‡q‡Q ‡hLv‡b Zv‡`i weiæ‡× A¯¿ I gv`K msµvšÍ Aciv‡ai Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q, gvwK©b hy³iv‡ó« ‡Kv‡Kb cvPviKvix GKwU mwnsm Aciva Pµ ‡_‡K wb‡R‡`i mg…× Kivi Awf‡hvM i‡q‡Q| gv`y‡iv `xN©w`b a‡i Zv‡K ¶gZv ‡_‡K ‡Rvi Kivi ARynvZ wn‡m‡e Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb Ges Df‡qB Zv‡`i weiæ‡× Awf‡hv‡Mi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í K‡i‡Qb|

03

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2026

wkï ‡hŠb Aciv‡ai Rb¨ wbwl× 156 wk¶K ‡W¯‹ wi‡cvU©t `¨ ‡UwjM«vd c«Kvk K‡i‡Q ‡h wkï ‡hŠb wbh©vZ‡bi Rb¨ wbwl× nIqv m‡Ë¡I 150 R‡biI ‡ewk wk¶K‡K Zv‡`i ¯^Y©-c«‡jchy³ ‡cbkb ivLvi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q| wk¶Kiv AemiKvjxb AvRxeb gy`«vùxwZ-m¤úwK©Z A_© cvb, Z‡e wk¶v mwPe wKQy Aciva c«Z¨vnvi Ki‡Z cv‡ib| Z_¨ ¯^vaxbZv AvB‡bi Aax‡b c«vß cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 2015 mvj ‡_‡K 60 Rb wk¶K‡K GKwU wkïi mv‡_ ‡hŠb Am`vPi‡Yi Rb¨ wbwl× Kiv n‡q‡Q Ges AviI 96 Rb‡K Ak­xj Qwe ivLvi Rb¨ wbwl× Kiv n‡q‡Q| Z‡e, 2005 mvj ‡_‡K GB ‡ckvq KviI ‡cbkb ‡K‡o ‡bIqv nqwb| `¨ mvifvBfvm© U«v÷ wkï ‡hŠb wbh©vZ‡bi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— Kg©x‡`i Zv‡`i ‡cbkb ev‡Rqvß Kivi AvnŸvb Rvbv‡bvi ci wk¶v mwPe we«‡RU wdwjcmb GLb n¯—‡¶c Kivi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb| `vZe¨ c«wZôv‡bi jywm WvKIqv_© e‡j‡Qb: ÒhLb ‡KD GB N…Y¨ Aciv‡ai Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í nq, ZLb Revew`wnZv Kvh©Ki Kivi Rb¨ mg¯— miKvwi wefvM‡K GKmv‡_ KvR Ki‡Z n‡e ‡cbkb AcmviY Kiv GwU Kivi GKwU Dcvq|Ó cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv hvq ‡h 2015 mvj ‡_‡K 1,095 Rb wk¶K‡K wb‡lavÁvi Av‡`k ‡`Iqv n‡q‡Q, hw` bv Zviv GB ‡ckv ‡_‡K ¯’vqxfv‡e wbwl× nb| Gi g‡a¨ 316 Rb‡K ‡hŠb Am`vPi‡Yi Rb¨ Rvwi Kiv n‡qwQj,

hvi g‡a¨ Kgc‡¶ 60 Rb‡K GKRb wkï wn‡m‡e Aš—f©y³ Kiv n‡qwQj| Z‡e, wUwPs ‡i¸‡jkb G‡RwÝ c«K…Z msL¨v c«Kvk Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q| AviI 96 Rb‡K Ak­xj Qwe ivLvi Rb¨ wb‡lavÁvi Av‡`k ‡`Iqv n‡q‡Q Ges AviI 245 Rb‡K ‡ckvMZ mxgvbv ev wek¦vm j•N‡bi djvdj wn‡m‡e ‡`Iqv n‡q‡Q| Zv‡`i Kg©Rxe‡b, wk¶Kiv Zv‡`i Mo Av‡qi Dci wfwË K‡i AemiKvjxb Rxe‡bi Rb¨ GKwU wbwðZ A_© c«`vb K‡ib| G¸wj wk¶K ‡cbkb

c«Kí Øviv mieivn Kiv nq Ges Ki`vZv‡`i c«wZ eQi 9 wewjqb cvDÛ LiP nq| Z‡e, hw` e¨w³ Òc«vmw½K AcivaÓ K‡ib Z‡e ‡cbkb ev‡Rqvß Kiv ‡h‡Z cv‡i| G¸wj‡K ivó«‡`«vn, Awdwmqvj wm‡µUm AvB‡bi ¸iæZi j•Nb, A_ev Zv‡`i f~wgKvi mv‡_ m¤úwK©Z Aciva wnmv‡e msÁvwqZ Kiv nq hv ‡ckvi c«wZ Av¯’v bó Ki‡Z cv‡i ev Òiv‡ó«i Rb¨ ¸iæZi ¶wZKviKÓ| Z‡_¨i ¯^vaxbZvi wØZxq Aby‡iva Abymv‡i, 2005 mv‡j `yB AÁvZ

e¨w³i ‡cbkb ‡K‡o ‡bIqvi ci ‡_‡K ‡KvbI wk¶K Zv‡`i ‡cbkb nvivbwb| wg‡mm WvKIqv_© e‡jb: ÒAvgiv Rvwb ‡h hviv wkï‡`i wbh©vZb Ki‡Z Pvb Zviv B”QvK…Zfv‡e wk¶K, ¯^v¯’¨‡mev Ges Ab¨vb¨ d«›UjvBb cwi‡levi g‡Zv wek¦vm‡hvM¨ c‡` KvR Pvb ‡hLv‡b Zv‡`i wkï‡`i mv‡_ Aeva ‡hvMv‡hvM _v‡K Ges c«vqkB Zv‡`i Dc‡iv³fv‡e wek¦vm Kiv nq| ÒZv‡`i wb‡qvMKvix c«wZôvb¸wji myi¶vI i‡q‡Q, cvkvcvwk Zv‡`i ‡cbkb ivLvi g‡Zv Kg©x‡`i

AwaKviI i‡q‡Q| Gw`‡K, ‡eu‡P _vKv‡`i Rb¨ RxebKv‡ji cwiYwZ m¤ú~Y© wecixZ| mwVK mnvqZv Qvov, Zv‡`i A_©c~Y© Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM cvIqvi m¤¢vebv Kg _v‡K Ges Zviv Zv‡`i A-wbh©vwZZ mnKg©x‡`i Zyjbvq Av‡M gviv hv‡e|Ó GbGmwcwmwmi Avbv GWgÛmb e‡jb, msL¨v¸wj ¯‹y‡j wkï‡`i ¶wZi Rb¨ GKwU mZK©evZ©v| wZwb e‡jb: ÒGB me©‡kl cwimsL¨vb¸wj weiw³Ki Ges Aw¯’i, GwU Zy‡j a‡i ‡h Kxfv‡e wKQy wk¶K Ges ZË¡veavqK Kg©xiv Zv‡`i wek¦¯Í Ae¯’v‡bi Ace¨envi Ki‡Qb Ges ‡k«YxK‡¶ Ges Av‡kcv‡k wkï‡`i mv‡_ Zv‡`i ‰`bw›`b Nwbô ‡hvMv‡hvM i‡q‡Q| Ò¯‹y‡j wkïiv ‡h ¶wZi m¤§yLxb n‡”Q Ges hviv GB NUbvi wkKvi n‡”Q Zv‡`i Rxe‡b GwM‡q hvIqvi Rb¨ c«‡qvRbxq mnvqZv cvIqvi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© Zv‡`i mZK© K‡i ‡`Iqv DwPZ| Òc«wZwU wkï ¯‹y‡j wbivc` Ges myiw¶Z ‡eva Kivi ‡hvM¨| `yt‡Li welq, memgq GwU N‡U bv|Ó wk¶Kmn miKvwi Lv‡Zi Kg©xiv c«vq 5.8 wU«wjqb cvDÛ ‡cbk‡bi c«wZk«ywZ Rgv K‡i‡Qb, hvi d‡j c«wZwU cwievi‡K 200,000 cvD‡ÛiI ‡ewk we‡ji gy‡LvgywL n‡Z n‡”Q| ‡cbkb ev‡Rqvß nIqvi NUbv weij| we«‡U‡bi me‡P‡q eo GbGBPGm w¯‹‡g, 1970 mvj ‡_‡K gvÎ 33 Rb Kg©xi ‡cbkb evwZj Kiv n‡q‡Q|

wbe©vP‡bi ci cª_gev‡ii g‡Zv Rwi‡c ‡jevi cvwU© ‡Uvwi‡`i ‡P‡q wcwQ‡q ‡W¯‹ wi‡cvU©t mvaviY wbe©vP‡bi ci c«_gev‡ii g‡Zv Rwi‡c KbRvi‡fwUf‡`i ‡_‡K wcwQ‡q c‡o‡Q ‡jevi cvwU©, m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii `j GLb wM«b‡`i ‡_‡K gvÎ `yB c‡q›U GwM‡q| UvBg‡mi BDM‡fi Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡jevi cvwU© GK mßv‡n wZb c‡q›U K‡g 17 kZvs‡k `vuwo‡q‡Q, ‡hLv‡b ‡Uvwiiv 19 kZvs‡k i‡q‡Q|

‡_‡K `yB c‡q›U GwM‡q| ‡Uvwiiv GLb avivevwnKfv‡e c«vq 19 kZvsk ‡fvU w`‡”Q – M«x‡®§ 17 kZvsk ‡_‡K ‡ewk – Ges ms¯‹v‡ii c«wZ Avi mg_©b ‡RvMv‡”Q bv| wKš‘ Zv‡`i wØZxq ¯’v‡b IVvi ‡cQ‡b ‡jevi cvwUi« cZ‡bi KviY n‡jv Zv‡`i wbR¯^ mg_©b mßv‡n mßv‡n e…w× cvIqvi Zyjbvq| Zviv GLbI bvB‡Rj d¨v‡i‡Ri ms¯‹vi ‡_‡K mvZ c‡q›U wcwQ‡q Av‡Q Ges wbe©vP‡bi w`K ‡_‡K Zvi `jB me‡P‡q ‡ewk c«fvweZ n‡e hw` Awej‡¤^ wbe©vPb AbywôZ nq|

A‡±ve‡i mvaviY wbe©vP‡bi ci ‡jevi cvwUi« ‡fv‡Ui fvM me©wbgœ, Ges wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i ‡_‡K gvÎ GK c‡q›U GwM‡q 16 kZvsk| wM«biv 15 kZvs‡k i‡q‡Q| widg© BD‡K 26 kZvs‡k i‡q‡Q, hw`I M«x‡®§i ‡k‡li w`‡K Ges ki‡Zi ïiæ‡Z `jwU ‡h mg_©b ‡c‡qwQj Zvi ‡iKW© ¯—i ‡_‡K GwU Kg| iweevi Ges ‡mvgevi RwicwU cwiPvwjZ nhqwQj hLb ÷vigvi wµmgv‡mi weiwZi c‡i evqyc«ev‡n ‡b‡gwQ‡jb, hv Zvi Ges Zvi `‡ji fv‡M¨i Rb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© eQi n‡Z P‡j‡Q| ‡jevi cvwU© ‡g gv‡m ‡Kej Bswjk KvDw݇ji Rb¨ bq, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡mI wbe©vP‡bi gy‡LvgywL n‡”Q| aviYv Kiv n‡”Q, ¶gZv n¯ÍvšÍ‡ii

ci ‡jevi cvwU© c«_gev‡ii g‡Zv I‡qjk cvj©v‡g‡›Ui wbqš¿Y nviv‡e, hvi d‡j widg© Ges ‡c­BW wmgiæ Df‡qi AvmbB nviv‡e| ¯‹Uj¨v‡Û ‡jevi cvwU© nwjiæ‡W ¶gZv wd‡i cvIqvi Avkv ‡Q‡o w`‡q‡Q Ges cwie‡Z© Zviv wid‡gi« ‡P‡q ‡fv‡Ui fvM ‡ewk ivLvi ‡Póv Ki‡Q|

Rwic ‡_‡K Rvbv hv‡”Q ‡h Drm‡ei mgq Ges ivR‰bwZK msev‡`i Zyjbvg~jK Afve – miKvi m¤ú‡K© RbM‡Yi `…wófw½ cwieZ©‡b Lye KgB Ae`vb ‡i‡L‡Q Ges ÷vigvi‡K ‡h wbe©vPbx cvnv‡o DV‡Z n‡e Zv wPwÎZ K‡i| ‡jevi cvwUi« wZb-c‡q‡›Ui mg_©b n«vm, hw`I gvÎ GKwU Rwi‡c, ‡jevi cvwUi« mg_©‡b wZb-c‡q‡›Ui

cZb ‡jevi cvwUi« Ggwc‡`i nZvk Ki‡e Ges Zvi ‡bZ…‡Z¡i weiæ‡× c«v_wgK P¨v‡j‡Äi m¤¢vebv evwo‡q ‡`‡e| c«ZxKxfv‡e RwicwU KbRvi‡fwUf ‡bZv ‡Kwg e¨v‡W‡bv‡Pi Rb¨ A‡bK fv‡jv Lei, hvi `j 2024 mv‡j Zv‡`i f~wgam wbe©vPbx civR‡qi ci c«_gev‡ii g‡Zv ‡jevi cvwU©

mvgwM«Kfv‡e RwicwU we«wUk ivRbxwZi Zxe« LwÛZ c«K…wZ Zy‡j a‡i‡Q ‡hLv‡b ‡jevi, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU Ges wM«b‡`i mw¤§wjZ ‡fvU fvM 48 kZvsk Ges ‡Uvwi Ges widg© Zv‡`i g‡a¨ 45 kZvsk| cwiw¯’wZ we‡ePbv Ki‡j, AvMvgxKvj hw` wbe©vPb nq, Zvn‡j we«‡U‡bi wbe©vPbx gvbwPÎ GK kZvãxiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ ‡h ‡KvbI mg‡qi ‡P‡q AviI e¨vcKfv‡e cybwbi«&gvY Kiv n‡e|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 09 Jan 2026

÷vigv‡ii BBD Pyw³ c…w_exi me‡P‡q Lvivc ‡e«w·U MY‡fv‡Ui ‡K›`«we›`y‡Z mve©‡fŠg‡Z¡i welqwU wQj| we«wUk RbMY b¨vqm½Zfv‡eB nZvk n‡qwQ‡jb hLb Zviv GKwU Revew`wnnxb AwZ-RvZxq ms¯’vi Pvwc‡q RvwZi MYZvwš¿K B”Qv‡K AM«vn¨ K‡i ‡`‡LwQ‡jb Ges I‡q÷wgb÷v‡i RvwZi AvBb wba©vi‡Yi ¶gZv cybiæ×v‡ii c‡¶ ‡fvU w`‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b GwU me©`v _vKv DwPZ wQj|m¨vi Kvqvi ÷vigvi KLbI GB wm×v‡š—i mv‡_ GKgZ nbwb Ges GLb wZwb GwU‡K AvswkKfv‡e D‡ë w`‡Z PvB‡Qb| Lv`¨ gvb, c«vYx Kj¨vY Ges KxUbvkK e¨env‡ii ‡¶‡Î BBDi mv‡_ Z_vKw_Z "MwZkxj mvwie×KiY"-Gi Rb¨ Zvi cwiKíbv¸wj‡K wVK Kx Zv wnmv‡e ‡`Lv DwPZ: GKwU wec¾bK RU hv hy³ivR¨‡K A_©‰bwZKfv‡e GKwU e¨_© kw³i KvQvKvwQ ‡U‡b wb‡q hv‡e wVK ‡mB mg‡q hLb Avgiv gyw³ ‡c‡Z PvB| wKQy Dcv‡q, m¨vi ‡Kqvi ‡h e¨e¯’v c«¯Íve Ki‡Qb Zv mivmwi m`m¨c` jv‡fi ‡P‡qI Lvivc n‡e| Avgiv ‡fvU QvovB Ges ‡KvbI c«K…Z Kɯ^i QvovB BBDi wbqg¸wj‡K we«wUk AvB‡b iƒcvš—i Kie| dj¯^iƒc, e«v‡mjm divwm K…lK‡`i mv‡_ we«wUk c«wZ‡hvMx‡`i kvw¯Í ‡`Iqvi Rb¨ wbqg ‰Zwi Ki‡Z cvi‡e, A_ev gvwK©b hy³ivó« ev Ab¨vb¨ `ªyZ ea©bkxj A_©bxwZi mv‡_ GKwU Mfxi evwYR¨ Pyw³ wbwðZ Kivi Rb¨ we«‡U‡bi ‡h Qvo¸wj Ki‡Z n‡e Zv AvUKv‡Z cvi‡e| GwU RvZxq ¯^v‡_© bq| weåvwš— Kifv‡e, GwU m¨vi ‡Kqv‡ii ivR‰bwZK ¯^v‡_©I nIqvi m¤¢vebv Kg| c«avbgš¿x ¯úóZB Rv‡bb ‡h Zvi Ae¯’vb ûgwKi gy‡L, ‡jev‡ii ‡bZ… ‡Z¡i Rb¨ AviI ¯úófv‡e BD‡ivcxq-cš’x c«v_©x‡`i c«wZ ‡Rviv‡jv mg_©b i‡q‡Q| ZeyI GB w`‡K AviI GwM‡q hvIqvi ‡Póv Kiv Zvi `‡ji g‡a¨ Aeva¨ wi‡gBbvm©‡`i KÆi g~j‡K mš‘ó Kivi m¤¢vebv Kg| m¨vi ‡Kqvi‡K RvZxq ¯^v‡_© Ae¯’vb ‡bIqvi Ges BD‡iv‡ci mv‡_ AviI GKxf~Z nIqv Gwo‡q Pjvi civgk© ‡`Iqv DwPZ| -----------------------------------------------------------

RxebhvÎvi e¨q wb‡q cªPviYv Pvjv‡bvi Rb¨ ÷vigvi AbyZß n‡eb

AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨, c«avbgš¿x ÷vigvi RxebhvÎvi e¨q wb‡q c«PviYv Pvwj‡q Zvi e¨_© miKvi‡K cybivq Pvjy Kivi cwiKíbv Ki‡Qb| we`¨yr we‡ji cvkvcvwk eÜKx fvZvi mxgvI Kg‡Z P‡j‡Q, Ab¨w`‡K `yB mš—v‡bi myweavi mxgv Zy‡j ‡bIqvi A_© AšÍZ A‡bK mš—vbm¤úbœ cwievi¸wji Rb¨ AviI D`vi Kj¨vYg~jK A_© c«`vb Kiv n‡e| Z‡e wech©¯Í ‡jevi miKv‡ii Rb¨ Lye KgB AeKvk _ vK‡e: c~e©eZ©x bxwZMZ ÎywU¸wj kxN«B wb‡R‡`i c«Kvk Ki‡e, cY¨ I cwi‡levi `vg AviI evWwo‡q ‡`‡e Ges Ab¨vb¨ Kj¨vY-‡bZ…Z¡vaxb jvf¸wj‡K bó Ki‡e|c«avbgš¿xi bZyb eQ‡i RxebhvÎvi e¨q m¤ú‡K© Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Zvi evZ©v cybivq ‡K›`«xf~Z Kivi B”Qv ‡evaMg¨| A‡bK gvbyl RxebhvÎvi LiP ‡gUv‡Z wngwkg Lv‡”Q Ges Lye kxN«B fve‡e ‡h Zviv Kxfv‡e wµmgvm ‡µwWU KvW© wej cwi‡kva Ki‡e| hw` m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi ‡fvUvi‡`i ‡evSv‡Z cv‡ib ‡h Rxeb‡K AviI mvk«qx Kivi Rb¨ Zvi GKwU wek¦vm‡hvM¨ cwiKíbv Av‡Q, Zvn‡j wZwb Zvi nZvkvRbK Rwic ‡iwUs cwieZ©b Kivi my‡hvM ‡c‡Z cv‡ib|wKš‘ GKRb A‰ah© ‡fvUvi ‡Kej djvd‡ji c«wZ mvov ‡`‡eb, AviI Lvwj c«wZk«ywZi c«wZ bq| R¡vjvwb mwPe GW wgwje¨v‡Ûi `vg Kgv‡bvi Dci wbfi«kxj ‡h‡Kv‡bv cwiKíbv, web‡qi mv‡_ ej‡Z ‡M‡j, Avkvev`x, hw`I e¨vsK Ad Bsj¨vÛ my‡`i nvi Kgv‡bvi Rb¨ miKvi Lye KgB K…wZZ¡ `vwe Ki‡Z cv‡i| `yB mš—v‡bi myweavi mxgv Zy‡j ‡bIqvi ‡¶‡Î, ‡KejgvÎ Aí msL¨K cwieviB AwZwi³ bM` A_© cv‡e, Ab¨w`‡K Avgiv mK‡jB D”P Ki w`‡q iv‡R¨i D`viZvi Rb¨ A_© c«`vb Kie| P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wif‡mi ev‡R‡Ui gva¨‡g cici `ywU kvw¯Íi Kvi‡Y e¨emv¸wj we‡klfv‡e AwbwðZ Ae¯’v‡b i‡q‡Q| cve Ges ‡i‡¯— vivui Rb¨ e¨emvwqK nv‡ii kvw¯Íg~jK e…w× kxN«B Avcbvi ¯’vbxq `v‡g c«wZdwjZ n‡e; K‡c©v‡iU Ki e…w× Ges RxebhvÎvi gRywi Lye kxN«B ‡fv³v‡`i Kv‡Q n¯—vš—i Kiv n‡e; mevB D”P KvDwÝj U¨v· c«`vb Ki‡e; Ges w¯’i ‡_«k‡nv‡ìi A_© nj Avgv‡`i A‡b‡KB kxN«B Avgv‡`i c«vwš—K K‡ii nv‡i D‡j­L‡hvM¨ e…w× ‡`L‡Z cv‡e| Avgiv ‡h me‡P‡q Lvivc cwiw¯’wZi ga¨ w`‡q P‡j G‡mwQ ‡m m¤ú‡K© Avkvev`x nIqvi Lye Kg KviY Av‡Q, KviY wifm ‡fvUvi‡`i Avk¦¯— Ki‡Z AvM«nx| Drcv`bkxjZv e…w×i avivevwnK axiMwZ 2026 mv‡j AviI ‡ewk Ki Awfhvb‡K c«vq Awbevh© K‡i Zyj‡e| GB cUf~wg‡Z, GKRb c«avbgš¿x Kxfv‡e `vg Kgv‡”Qb ‡m m¤ú‡K© Avgv‡`i mKj‡K e³…Zv w`‡”Qb Zv Lye `ªyZ GKwU Lvivc iwmKZv e‡j g‡b n‡e| RxebhvÎvi e¨‡qi Dci ‡fvUvi‡`i gb ‡K›`«xf~Z K‡i m¨vi ‡Kqvi ‡Kej Zv‡`i wej Kxfv‡e evo‡Q Ges Zvi miKv‡ii A‡bK e¨_©Zv Gi Rb¨ g~jZ `vqx, ‡mw`‡KB `…wó AvKl©Y Ki‡eb| Zvi Ab¨vb¨ cybtc«eZ©‡bi g‡Zv, GwUI `k©bxqfv‡e wecixZgyLx n‡e|

wgwWqvi GKwU Ask cyi‡bv ‡Ljvq ‡g‡Z‡Q| RyjvB wec­‡ei mvg‡bi mvwii bvqK‡`i weiæ‡× U«vqvj ïiæ Ki‡Q| KvRwU Zviv Av‡M KiZ nvwmbv miKv‡ii c¶ n‡q mgv‡jvPK, ‡`k‡c«wgK I we‡ivax ivR‰bwZK `j I ‡bZv‡`i weiæ‡×| GLb Avev‡iv ivó«hš¿, wgwWqv Ges AvwacZ¨evw`iv GK‡RvU n‡q GKB Kv‡R ‡b‡g‡Q| GKRb AvIqvR DVv‡j me Kb©vi ‡_‡K Zvi c«wZaŸwb nq| Av‡M ‡hUv wQj ÔRw½Õ GLb Zv ÔgeÕ| my‡hvMg‡Zv RyjvB‡hv×v‡`i Mv‡q ge÷vi ZKgv Gu‡U w`‡”Q| MvRxcyi I nweM‡Ä RyjvB‡qi `yBRb AM«bvq‡Ki weiæ‡× wgwWqv U«vqvj mdj n‡q‡Q| `yBRb‡K Mfxi iv‡Z AvUK K‡i wePv‡ii gy‡LvgywL Kiv nq| ‰elg¨we‡ivax Av‡›`vj‡bi ‡bZviv ‡mv”Pvi bv n‡j, wbwðZ Giv AvBbk…•Ljv evwnbxi cyi‡bv UP©vi ‡m‡j _vK‡Zb| MvRxcy‡ii Zvnwigv RvbœvZ myiwf RyjvB‡q mvnmx f~wgKvi Rb¨ mviv ‡`‡k cwiwPZ| Rxe‡bi gvqv Z¨vM K‡i ey‡j‡Ui gy‡L wZwb iv¯—vq Av‡›`vjb msMwVZ K‡ib| ‡`kevmx‡K D¾xweZ K‡ib| Zvi weiæ‡× Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q, wZwb ¸jkv‡bi abvX¨ e¨emvwqi KvQ ‡_‡K Pvu`v wb‡q‡Qb| g~j avivi wgwWqv ‡Kv‡bv hvPvB-evQvB QvovB GB Lei djvI K‡i‡Q| Zvi weiæ‡× gvgjvKvix Kv‡ji K‡Éi GK mvsevw`K| ZviB m~‡Î P¨v‡bj AvB dywj‡q dvuwc‡q wi‡cvU© K‡i| ‡mwU Kwc ‡c÷ K‡i me RvqMvq Qwo‡q ‡`qv nq| AwZ Drmvnx cywjk c«kvmb Mfxi iv‡Z Nyg ‡_‡K Zy‡j myiwf‡K ‡U‡b‡nuP‡o a‡i wb‡q Av‡m| ‡hb wZwb ¸iæZi Acivax| ‡`Lv ‡Mj, gvgjvKvix mvsevw`K wb‡RB Amr e¨w³| Zvi weiæ‡×B bvbv AcK‡gi« Awf‡hvM Av‡Q| wZwb wb‡R myiwf‡K Ak­xj c¯Íve ‡`b| Zvi AwWI ‡iKW©I Av‡Q| Zv‡Z mvov bv ‡`qvq c«wZ‡kva wb‡Z gvgjv K‡i‡Qb| Av`vj‡Z nvwRi Kivi ci wePviK myiwfi `yB w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡ib| ‡`‡ki wKQy msev`gva¨g GB mvsevw`‡Ki gZ `y®‹…ZKvix‡`i wb‡qvM w`‡”Q| mvsevw`K nIqvi Rb¨ ‡hvM¨Zv KZUyKy Zv hvPvB Ki‡Q bv| Giv d¨vwmev‡`i ‡`vmi wQj, GgbwK wgwWqv nvDR¸‡jvI wQj Zv‡`i Zvu‡e`vi| nvwmbv cvjv‡bvi ci Giv bZyb cwiw¯’wZ gvbv‡Z cvi‡Q bv| mvsevw`KZvi bv‡g Av‡Mi g‡Zv Ab¨vq AcKg© Ki‡Z cvi‡Q bv| ZvB my‡hvM ‡c‡jB RyjvB bvqK‡`i weiæ‡× mvsevw`KZv‡K A¯¿ wn‡m‡e e¨envi Ki‡Q| evsjv‡`‡ki ivó« e¨e¯’vq d¨vwmev`x kw³ cy‡ivcywi AUyU i‡q‡Q| nvwmbvi Avg‡j ‡hgb wgwWqv, AvBbk…•Ljv evwnbx I wePvivjq `yóP‡µi g‡Zv Kvh©µg Pvwj‡q‡Q, myiwfi NUbvq ‡ZgbwUB ‡`Lv ‡Mj| myiwf‡K `yB w`‡bi wigv‡Û ‡`qvi mgq gvgjvKvix mvsevw`‡Ki AmZZv PvDi n‡q wM‡qwQj| myiwf mvg‡bi mvwii RyjvB Av‡›`vjbKvix ‡mUvI ARvbv wQj bv| Zvi ciI Zvi wigvÛ gÄyi n‡q hvq| myiwfi eqm 18 eQi c~Y© nqwb, ‡mB welqwUI wePviK ‡`L‡Z PvB‡jb bv| ¸g Kwgk‡bi wi‡cv‡U© G ai‡bi wePvwiK AcK‡gi« weeiY G‡m‡Q| hviv wePv‡ii e`‡j ¸g P‡µi m`m¨‡`i mv‡_ wg‡j KvR KiZ| Zv‡`i Kvi‡Y eû gvbyl fqven ivó«xq wbcxo‡bi wkKvi nb| ivó« e¨e¯’v d¨vwmev‡`i weiæ‡× Ny‡i `vuov‡Z cvi‡e wK bv m‡›`n| ¸g, Lyb, ‡`k ‡`Dwjqv K‡i ‡`qvi Rb¨ Awfhy³‡`i wei“‡× AvBk…•Ljv evwnbxi ZrciZv I AvBwb e¨e¯’v wg«qgvY| me©‡kl Imgvb nvw` nZ¨vi ci ‡`‡ki cy‡iv e¨e¯’vcbv e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q| Gi d‡j Avgv‡`i ivó«hš¿ Acivax‡`i ai‡Z KZUv Avš—wiK ‡m wel‡q mskq Rv‡M| wKš‘ RyjvB‡Z hviv RvbevwR ‡i‡L nvwmbv‡K nwV‡q‡Q Zv‡`i Vyb‡Kv Awf‡hv‡M kv‡q¯—v Ki‡Z ‡hb

London 09 Jan 2026

AwaK Zrci| nweM‡Äi ‰elg¨we‡ivax Av‡›`vj‡bi mgš^qK gvn`x nvmvb GKB P‡µi wkKvi n‡q‡Qb| Zv‡K _vbv cywo‡q ‡`qv, cywjk nZ¨vi Rb¨ wgwWqv wePvi K‡i ‡d‡j‡Q| IB P‡µi m`m¨‡`i c¶ ‡_‡K Zvici gvgjv Kiv nq| Zv‡KI AvBbk…•Ljv evwnbx Mfxi iv‡Z a‡i wb‡q hvq| Zvi GKwU e³e¨‡K e¨envi K‡i wgwWqv Zv‡K mš¿vmx wn‡m‡e wPÎvwqZ K‡i| G KvRwUI c«_‡g g~j avivi wgwWqv c«¯—yZ K‡i ‡`q| c‡i wewfbœ Kb©vi ‡_‡K Ab¨iv AvIqvR w`‡q Zv‡K wePvi‡hvM¨ K‡i ‡Zv‡j| Zvi weiæ‡× cywjk nZ¨v, _vbv R¡vwj‡q ‡`qv I ‡`k‡`«v‡ni fqven Awf‡hvM `vuo Kiv‡bv nq| RyjvB‡qi bvqK‡`i Rb¨ wKfv‡e dvuwmi g evbv‡bv n‡e, GwU Zvi GKwU ‡W«m winv‡m©j| nvwmbvi kvm‡b cywjk evwnbx‡Z kZ kZ Rj­v‡`i Avwef©ve nq| ¸g K‡i GKR‡bi ¯¿x‡K al©YKvix Gmwc Av‡jc, µmdvqv‡i `yB kZvwaK gvby‡li nZ¨vKvix Iwm c«`xc Ges Ô¸wj Kwi, g‡i GKUv, evwKwW hvq bvÕ-L¨vZ BKevj, G‡`i wb‡q ‡Kv‡bv Avjvc wgwWqvq ‡bB| Giv wKfv‡e `vbe n‡q DVj Zv wb‡q wgwWqvi ‡Kv‡bv AbymÜvb ‡bB| GKRb NvZK GmAvB m‡š—vl‡K wb‡q wgwWqvi gv_ve¨_v| gvn`x‡K m‡š—v‡li Lywb evbv‡bvi ‡KŠkj wb‡q Zviv GwM‡q‡Q| m‡š—vl GKRb eo gv‡ci Lywb| Zvi wei“‡× GKWRb we‡ivax ‡bZvKg©x I mvaviY gvbyl nZ¨vi Awf‡hvM I‡V| RyjvB‡Z wZwb nweM‡Ä

mvwii ‡bZv‡`i G‡K G‡K ‡kl K‡i ‡`qv n‡Z cv‡i| gvn`x I myiwfi Rb¨ MZ© ‡Lvuov n‡”Q| GB Aïf P‡µi ‡Pnviv µ‡gB ¯úó n‡”Q| Gbwmwc ‡bZviv GB Avk¼vi K_v c«Kv‡k¨ ej‡Qb| wbivcËvi K_v ‡f‡e ivR‰bwZK ‡RvU ‰Zwi‡Z Zviv gwiqv n‡q DV‡Qb| GB ‡RvU Zv‡`i wbivcËv w`‡Z cv‡i wK bv, e…nËi Aïf Pµ‡K ‡gvKv‡ejv Ki‡Z cvi‡e wK bv- ‡mwU AvMvgx w`‡b ‡evSv hv‡e| Rvgvqv‡Zi Ici wgwWqvi AvµgY Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K ewji cvuVv evbv‡bv wgwWqvi cyi‡bv Af¨vm| NUbv ‡h-B NUvK, `vq memgq Rvgvqv‡Zi Ici Pvcv‡bv Zv‡`i bxwZ| mZ¨vmZ¨ hvPvB‡qi evjvB ‡bB| ïay ‡`kxq wgwWqv bq, AvšÍR©vwZK wgwWqvi ¯’vbxq Awdm¸‡jvi Ae¯’vI GKB| RyjvB Af¨yÌv‡bi cici wgwWqv wKQyUv mZK© n‡jI GL‡bv cyi‡bv Af¨vm c«vqB c«Kvk ‡c‡q hvq| m¤cÖwZ iqUvm©‡K ‡`qv Rvgvqv‡Zi Avwg‡ii GKwU mv¶vrKvi wb‡q GKBiKg NUbv ‡`Lv ‡Mj| iqUvm© ¯’vbxq c«wZwbwa i“gv cvj mv¶vrKv‡i GK `dvq GwU‡K weK…Z K‡i‡Q eive‡ii g‡Zv| NUbvwU wQj fvi‡Zi GK K~UbxwZ‡Ki Rvgvqv‡Zi Avwg‡ii mv‡_ ‡mŠRb¨ ‰eVK| nvU© mvR©vwii ci Ab¨vb¨ we‡`kx K~UbxwZ‡Ki g‡ZvB fviZxq K~UbxwZK Wv: kwdKyi ingv‡bi mv‡_ ‡`Lv K‡ib| fviZxq GB K~UbxwZK mv¶vrKv‡ii welqwU ‡Mvcb ivL‡Z Wv: kwdK‡K Aby‡iva K‡ib|

RvgvqvZ‡K `vqx K‡i emj| ‡h ‡hfv‡e ‡c‡i‡Q GB msev` weK…Z K‡i‡Q| RyjvB bvqK‡`i weiæ‡× wgwWqvi ‡hB ‡RvU Z‡jvqv‡i kvb w`‡”Q| mßvnLv‡bK Av‡M Av‡iKwU e³e¨ weK…Z K‡i Rvgvqv‡Zi Avwgi‡K KvVMovq `vuo Kiv‡bv nq| ÔRvgvqvZ fv‡jv n‡q ‡M‡QÕ- G ai‡bi GKwU d‡UvKvW© evwb‡q ‡Q‡o ‡`qv nq| Wv: kwdK Ggb K_v e‡jbwb| Z‡e wZwb AvIqvgx jx‡Mi wel‡q IB mg‡q GK mgv‡e‡k e‡jb, ÔwZbevi Zviv ¶gZvq G‡m evsjv‡`k‡K ‡Qvc ‡Qvc i³ Avi Kvuwo Kvuwo jvk Dcnvi w`‡q‡Q| Õ96 mv‡j ¶gZvq Avmvi Av‡M nvZ ‡Rvo K‡i Zviv RbM‡Yi Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Q, ÔAZx‡Z Avgv‡`i `j evsjv‡`‡ki gvby‡li mv‡_ ‡h Ab¨vq AvPiY K‡i‡Q, ‡h Ryjyg K‡i‡Q, Avgiv webvk‡Z© gvd PvB| GKwU ev‡ii Rb¨ Avgv‡`i ¶gZvq wbb| Avgiv fv‡jv n‡q ‡MwQ| GLb ‡`‡ki Rb¨ fv‡jv wKQy Ki‡Z PvB| nv‡Z Zmwen wQj| gv_vq ‡NvgUv wQj| gvbyl mnR mijfv‡e aviYv K‡iwQj, Zv‡`i gvbwmKZvi cwieZ©b n‡q‡Q| wKš‘ bv, hLbB Zviv gmb‡` em‡jb; Zviv Avcb iƒc c«Kvk Ki‡jb|Õ AvIqvgx jxM I nvwmbvi c«m‡½ ‡`qv e³e¨‡K ga¨ ‡_‡K GKUy wb‡q d‡UvKvW© evbv‡bv nq| Avevi Gi Ici wfwË K‡i UK‡kvi A‡qvRbI Kiv nq| RvgvqvZ-wkwe‡ii wbg©gZvq c«vY nvivj 10 nvRvi MvQ! GB wk‡ivbv‡g 2013 mv‡ji 5 gvP© ‰`wbK c«_g Av‡jv Lei

`vbe n‡q D‡VwQ‡jb| wkïivI Zvi nvZ ‡_‡K ‡invB cvqwb| ¯’vbxq RbMY IB DËvj mg‡q Zv‡K nZ¨v K‡i| _vbv R¡vwj‡q ‡`q| GLb RyjvB Av‡›`vj‡bi ‡idv‡iÝ bv ‡U‡b GB NUbvi `vq Pvwc‡q ‡`qv n‡q‡Q gvn`xi Ici| gvn`x ‡`k‡`«vnx `vwM mš¿vmx, Ab¨w`‡K GmAvB m‡š—vl GKRb ‡`k‡c«wgK e«vBU we«wjqv›U cywjk Kg©KZ©v| GB n‡”Q evsjv‡`‡ki wgwWqv| evsjv‡`‡ki wgwWqvi Amr c«eYZv cyi‡bv| Zviv me mgq GKwU Mªyc‡K wbkvbv K‡i| gvn`x‡K Rvwgb ‡`qvq wewewm ¶yä| AvB‡bi kvmb wb‡q c«kœ Zy‡j‡Q we«wUk ¯^vqËkvwmZ msev` c«wZôvbwU| RyjvB‡qi ‡Kv‡bv NUbv‡K c«kœwe× Kiv n‡j W. BDb~‡mi ‡bZ… Z¡vaxb miKvi c«kœwe× nq| nvwmbvi ‡`o `k‡Ki kvmb ‰eaZv ‡c‡q hvq| Qq nvRvi gvby‡li ¸g, K‡qK nvRvi gvby‡li Lyb, RyjvB‡Z K‡qK kÕ wkïmn 1400 nZ¨v, meB ‰eaZv cvq| nvwmbv‡K DrLvZ Kiv wec­ exiv n‡q hvb Lywb, ivó«‡`«vn gvgjvi Avmvwg| wewewmmn evsjv‡`‡ki wgwWqvi eo AskwK wVK GwUB Pv‡”Q| nvw` nZ¨vi ci Av‡Mi wnmve-wbKvk e`‡j ‡M‡Q| nvw`i Lywbiv ‡hfv‡e c…ô‡cvlKZv ‡c‡jv, ‡mwU fqven Avk¼vi| Zv‡`i cvwj‡q ‡h‡Z ‡`qv n‡q‡Q| Gi ci Zviv wbivc‡` Avk«q ‡c‡q‡Q| ‡mLvb ‡_‡K c«Kv‡k¨ mvgvwRK gva¨‡g Kvh©µg Pvjv‡bvi e¨e¯’v K‡i ‡`qv n‡q‡Q| nvwmbvI GKB my‡hvM cv‡”Q| civwRZ kw³i GKwU e…nr HK¨ G‡Z ¯úó| RyjvB Af¨yÌv‡bi mvg‡bi

Wv: kwdK ZLb wew¯§Z nb| fvi‡Zi K~UbxwZi AÜKvi w`KwU G‡Z D‡b¥vwPZ| c«Kv‡k¨ Zviv evsjv‡`‡k DM« Rw½ ivRbxwZi DÌvb nIqvi `vwe K‡i| RvgvqvZ‡K Zviv g~j avivi ivRbxwZ wn‡m‡e ¯^xKvi Ki‡Z Pvq bv| Z‡j Z‡j Rvgvqv‡Zi mv‡_ m¤úK© iv‡L| ‡mwU‡K Avevi c«Kvk bv Kivi Rb¨ Pvc ‡`q| Rvgvqv‡Zi Avwgi iqUv‡mi« mv‡_ mv¶vrKv‡i ‡mB nvuwowU nv‡U ‡f‡O ‡`b| ‡Mvc‡b wµqvKg© K‡i fviZ ‡h A‰ea my‡hvM wb‡Z Pvq, Gi gva¨‡g ‡mB my‡hvM eÜ Ki‡Z Pvq RvgvqvZ| evsjv‡`‡ki wgwWqv LeiwU ûeû c«Kvk bv K‡i m¤úK© ‡Mvcb Kivi fvi‡Zi ‡`vl‡K Rvgvqv‡Zi Avwg‡ii Ici Pvwc‡q ‡`q| GB mv¶v‡Zi Lei Rvgvqv‡Zi Avwgi ‡Mvcb ivL‡Z Pvbwb| wZwb iqUv‡mi« mv‡_ mv¶vrKv‡i e‡jb, ÔAvgvi A‡¯¿vcPv‡ii ci GKRb fviZxq K~UbxwZK Avgvi evwo‡Z G‡mwQ‡jb| wKš‘ Zviv welqwU c«Kv‡k¨ bv Avb‡Z Aby‡iva K‡ib| Ab¨vb¨ ‡`‡ki eû K~UbxwZK G‡m‡Qb, ‡m Lei mevB ‡R‡b‡Q| Zvn‡j fvi‡Zi Z_¨ c«Kv‡k mgm¨v ‡Kv_ vq|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Avgv‡`i G‡K Ac‡ii c«wZ ‡Lvjv‡gjv _vK‡Z n‡e| Avgiv me ‡`‡ki mv‡_ fvimvg¨c~Y© m¤úK© PvB| ‡Kv‡bv we‡kl ‡`‡ki c«wZ Avgv‡`i c¶cvwZZ¡ ‡bB| fviZxq K~UbxwZ‡Ki ‡Mvc‡b m¤úK© ‰Zwii g‡a¨ fv‡jv ‡Kv‡bv w`K ‡bB| Rvgvqv‡Zi Avwgi my‡hvM K‡i ‡mwU c«Kvk K‡i w`‡q fv‡jv K‡i‡Qb| wKš‘ wgwWqv GK‡hv‡M GB NUbvi Rb¨

Qv‡c| PÆM«v‡gi dwUKQwo‡Z wewfbœ mo‡K wKfv‡e Gme MvQ KvUv n‡jv Le‡i Zvi we¯—vwiZ eY©bv ‡`qv nq| G Rb¨ eb wefvM, wefvMxq c«‡KŠkjxi `dZi Ges cwi‡ekev`x‡`i e³e¨ wb‡q AZ¨šÍ hZœmnKv‡i GB Lei cwi‡ekb Kiv nq| RvgvqvZ-wkwei‡K `vbe wn‡m‡e c«`k©b Kivi Rb¨ mvsevw`KZv‡K A¯¿ wn‡m‡e e¨envi K‡i c«_g Av‡jv| A_P IB mgq ‡`ke¨vcx `jwU‡K wbôyifv‡e `gb Kiv nw”Qj| AvBbk…•Ljv evwnbx Zv‡`i ‡`LvgvÎ ¸wj K‡i gviwQj| ivR‰bwZK ‡bZvKg©x‡`i nZ¨vi NUbv¸‡jv nvwmbv Rw½ `gb e‡j c«Pvi KiwQj| c«_g Av‡jvmn c«vq me wgwWqv miKv‡ii mv‡_ Zvj wgwj‡q Gme nZ¨vi c‡¶ eqvb Drcv`b K‡i‡Q| A_P MvQ KvUv‡K Ôwbg©gZvÕ e‡j RvgvqvZ‡K ‰`Z¨ wn‡m‡e ZKgv w`‡Z wØav K‡iwb| wgwWqvi Ggb exfrm mvsevw`KZv ‡kl ch©šÍ me ‡k«Yxi Av‡jg-Ijvgvi weiæ‡× m¤cÖmvwiZ n‡qwQj| GKB eQ‡ii 5 ‡g kvcjv g¨vmvKvi‡K Zviv GK‡hv‡M ‡ndvR‡Zi ZvÛe e‡j c«Pvi K‡i‡Q| gvbyl nZ¨vi Z_¨ bv w`‡q, KZ MvQ KvUv n‡q‡Q, KZ moK wefvRK DrcvwUZ n‡q‡Q, KZ ‡`vKvbcvU AwMœms‡hvM n‡q‡Q, ‡mB weeiY w`‡q‡Q| Gi ci c«wZ eQi c«vq me wgwWqv 5 ‡g ‡ndvR‡Zi ZvÛe w`em cvjb K‡i‡Q|

05

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2026

Awfevmx‡`i KvQ ‡_‡K ‡dvb Rã Kivi bZyb ¶gZv Kvh©Ki n‡”Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t A‰ea Awfevmx‡`i ‡M«ßvi bv K‡iB Zv‡`i KvQ ‡_‡K ‡gvevBj ‡dvb Rã Kivi bZyb ¶gZv Kvh©Ki n‡q‡Q|

P¨v‡bj µwms ‡iv‡ai `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gvwU©b wnDBU e‡j‡Qb ‡h Zvi BDwbU c«wZôvi ci ‡_‡K ‡PvivPvjvbKvix P‡µi weiæ‡× 4,000 wUiI ‡ewk weN&b N‡U‡Q, hvi g‡a¨ bM` A_© Rã Kiv Ges g~j ‡L‡jvqvo‡`i ‡`vlx mve¨¯— Kiv Aš—f©y³|

miKvi Rvwb‡q‡Q ‡h GwU hy³iv‡R¨ ‡QvU ‡bŠKv cvivcvi msMwVZ cvPviKvix Pµ m¤ú‡K© ‡Mv‡q›`v Z_¨ msM«‡n mnvqZv Ki‡e|

wZwb e‡j‡Qb ‡h ‡mvgevi ‡PvivPvjvbKvix‡`i weiæ‡× AwZwi³ e¨e¯’v M«n‡Yi Rb¨ GKwU Ò¸iæZ¡c~Y© gyn~Z©Ó wnmv‡e wPwýZ|

¯^ivó« `ßi Rvwb‡q‡Q ‡h ‡mvgevi ‡_‡K ‡K‡›Ui g¨vb÷b Awfevmx c«wµqvKiY ‡K‡›`« Rã ïiæ n‡e, ‡hLv‡b wWfvBm ‡_‡K ‡Mv‡q›`v Z_¨ WvDb‡jvW Kivi Rb¨ c«hyw³ c«¯—yZ _vK‡e|

¯^ivó«mwPe kvevbv gvngy`I gvbyl‡K hy³iv‡R¨ Avmv ‡_‡K weiZ ivL‡Z Ges Zv‡`i wbe©vmb mnR Kivi Rb¨ Avk«q e¨e¯’vq Ò¸iæZ¡c~Y© cwieZ©bÓ Kivi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Qb|

Kg©KZ©viv Awfevmx‡`i ‡dvb AbymÜv‡bi Rb¨ Zv‡`i ‡KvU Ly‡j wmg Kv‡Wi« Rb¨ Zv‡`i gyL cix¶v Kivi `vwe Ki‡Z m¶g n‡eb| RvZxq Aciva ms¯’v Rvwb‡q‡Q ‡h msM… nxZ Z_¨ ‡PvivPvjvbKvix P‡µi Z`š— ‡K Z¡ivwš^Z Ki‡Z cv‡i| mxgvš— wbivcËv gš¿x A¨v‡j· bwim e‡j‡Qb: ÒAvgiv Avgv‡`i mxgv‡šÍ k…•Ljv I wbqš¿Y wdwi‡q Avbvi c«wZk«ywZ w`‡qwQ, hvi A_© GB gvivZ¥K e¨emvi wcQ‡b _vKv gvbe cvPviKvix ‡bUIqvK©¸wj‡K `gb Kiv| ÒwVK GB Kvi‡YB Avgiv kw³kvjx Aciv‡ai mv‡_ kw³kvjx bZyb AvBb ev¯—evqb KiwQ hv‡Z Av‡Mi ‡P‡q `ªyZ GB RNb¨ `j¸wj‡K AvUKv‡bv, e¨vnZ

2025 mv‡j ‡QvU ‡bŠKvq ‡gvU 41,472 Rb Awfevmx P¨v‡bj cvi n‡q‡Qb Av‡Mi Zyjbvq c«vq 5,000 ‡ewk eQi| Kiv Ges ‡f‡O ‡djv hvq Ges Zv‡`i mieivn k…•Lj ‡K‡U ‡djv hvq|Ó wiwdDwR KvDwÝj e‡j‡Q ‡h bZyb ¶gZv¸wj AvbycvwZKfv‡e e¨envi Kiv ¸iæZ¡c~Y©|

c‡i ‡diZ ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i Z‡e GwU Òe¨w³MZ cwiw¯’wZi Dci wbfi« Ki‡e… ‡mB ‡dv‡b Kx cvIqv ‡M‡Q| ‡mB Acv‡ikbvj wm×vš— ‡bIqvi `vwqZ¡ gvV ch©v‡qi ‡jvK‡`i|Ó

G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h ‡dvb¸wj `ye©j e¨w³‡`i Rb¨ GKwU Rxeb‡iLv hv‡`i Zv‡`i cwiev‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM ivL‡Z n‡e|

wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W Abyôv‡b e³e¨ ivL‡Z wM‡q wZwb AviI e‡jb: Òhw` gvby‡li Kv‡Q Ggb wWfvBm _v‡K… hv ‡Mv‡q›`v Z_¨ aviY Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j Avgiv Zv Rã Ki‡Z m¶g ne|Ó ÒwKš‘ Zv‡Z KiæYv K‡g bv|Ó

Awfevmb I bvMwiKZ¡ gš¿x gvBK U¨vc e‡j‡Qb ‡h Rã Kiv ‡dvb¸wj

bZyb AvB‡b Ggb AcivaI Aš—f©y³ Kiv n‡q‡Q hv Awfevmx‡`i hy³iv‡R¨ Avbvi Rb¨ ‡bŠKvi BwÄb msi¶Y ev mieivn Kivi Rb¨ Acivax‡`i 14 eQi ch©š— Kviv`‡Ûi m¤§yLxb n‡Z cv‡i| ‡QvU ‡bŠKvq ‡Kv_vq ‡h‡Z n‡e Zvi gvbwPÎ WvDb‡jvW Kiv ev wWw½i Rb¨ miÄvg ‡Kbvi Rb¨ ‡miv RvqMv¸wj AbymÜvb Kiv ‡PvivKvievix‡`i cvuP eQ‡ii Kviv`Û n‡Z cv‡i|

Qvqv ¯^ivó«gš¿x wµm wdjc e‡j‡Qb ‡h ‡jevi cvwU© wb‡R‡`i‡K Òc«mvabx cwieZ©bÓ-Gi g‡a¨ mxgve× ‡i‡L‡Q Ges hviv P¨v‡bj AwZµg Ki‡e Zv‡`i ‡KvbI evav ‡bB| wZwb e‡j‡Qb ‡h i¶Ykxjiv BD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkb (ECHR) Z¨vM Ki‡e, hv ‡jevi cvwU© Pyw³ ms¯‹v‡ii c‡¶ c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| Ò2025 mv‡j 41,000 GiI ‡ewk ‡jv‡Ki AvMg‡bi mv‡_ mv‡_, miKvi‡K

ÔRvZxq ¯^v‡_©Õ BBDi mv‡_ Nwbô m¤úK© ¯’vc‡bi Rb¨ cª¯ÍyZ ÷vigvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h Òhw` GwU Avgv‡`i RvZxq ¯^v‡_© nqÓ, Zvn‡j hy³iv‡R¨i BBD evRv‡ii mv‡_ Nwbô mvwie×Zvi w`‡K GwM‡q hvIqv DwPZ| c«avbgš¿x wewewmi jiv Ky‡qbmevM©‡K e‡jb, fviZ I hy³iv‡ó«i mv‡_ evwYR¨ Pyw³ i¶vi Rb¨ ÒAvgv‡`i AviI mvwie×Zvi Rb¨ Kv÷gm BDwbq‡bi ‡P‡q GKK evRv‡ii w`‡K ZvKv‡bv fv‡jv n‡eÓ| Z‡e wZwb BBD GKK evRvi ev Kv÷gm BDwbq‡b cybivq ‡hvM`vb bv Kivi ev PjvP‡ji ¯^vaxbZv eÜ Kivi Bk‡Znv‡ii c«wZk«ywZ cybwe©‡ePbvi m¤¢vebv Dwo‡q w`‡q‡Qb|GB gš— e¨¸wj GLbI ¯úó Bw½Z ‡`q ‡h m¨vi ‡Kqvi AviI we¯—…Z msL¨K ‡¶‡Î BD‡iv‡ci mv‡_ Nwbô m¤úK© eRvq ivL‡Z Pvb| KbRvi‡fwUfiv e‡j‡Q ‡h c«avbgš¿x ‡e«w·U‡K hy³iv‡R¨i A_©‰bwZK msM«v‡gi ARynvZ wn‡m‡e e¨envi Ki‡Qb|GKK evRvi bv‡g cwiwPZ A_©‰bwZK BD‡ivcxq evwYR¨ A‡j c«‡ekvwaKvi ‡`Iqvi Rb¨ Lv`¨ I K… wl m¤úwK©Z wKQy wbqg wb‡q hy³ivR¨ BwZg‡a¨B e«v‡mj‡mi mv‡_ mvwie×| m¨vi ‡Kqvi jiv Ky‡qbmevM©‡K e‡jb: ÒAvwg g‡b Kwi Avgv‡`i AviI KvQvKvwQ Avmv DwPZ, Ges hw` GKK evRv‡ii mv‡_ AviI Nwbô mvwie×Zv Avgv‡`i RvZxq¯^v‡_© nq, Zvn‡j Avgv‡`i GwU we‡ePbv Kiv DwPZ, Avgv‡`i ZZ`~i hvIqv DwPZ|ÒAvwg g‡b Kwi AviI GwM‡q

hvIqv Avgv‡`i RvZxq ¯^v‡_©|Ó wZwb AviI e‡jb: ÒAvwg Avm‡j g‡b Kwi GLb Avgiv gvwK©b hy³iv‡ó«i mv‡_ Pyw³ K‡iwQ, hv Avgv‡`i RvZxq ¯^v‡_©, GLb Avgiv fvi‡Zi mv‡_ Pyw³ K‡iwQ hv Avgv‡`i RvZxq ¯^v‡_©, Avgv‡`i AviI mvwie×Zvi Rb¨ Kv÷gm BDwbq‡bi ‡P‡q GKK evRv‡ii w`‡K ZvKv‡bvB fv‡jv|Ó Avi GLb nvj ‡Q‡o ‡`Iqv Avgv‡`i ¯^v‡_© n‡e bv|Ó Nwbô A_©‰bwZK m¤úK© M‡o ‡Zvjv GKwU Òmve©‡fŠg wm×všÍÓ e‡j ‡Rvi w`‡q c«avbgš¿x e‡jb ‡h GwU Kivi

d‡j BBDi mv‡_ Ò10 eQi a‡iÓ ‡miv m¤úK© ‰Zwi n‡q‡Q| ÒAvwg hv ejwQ Zv nj, AviI wKQy ‡¶Î Av‡Q ‡hLv‡b Avgv‡`i we‡ePbv Kiv DwPZ ‡h GKB KvR Kiv Ges GKK evRv‡ii mv‡_ mvgÄm¨c~Y© nIqv Avgv‡`i ¯^v‡_© wKbv,Ó wZwb e‡jb| ÒGLb, GwU Bm¨y-evB-Bm¨y, ‡m±ievB-‡m±i wfwˇZ we‡ePbv Kiv `iKvi, Z‡e Avgiv BwZg‡a¨B Lv`¨ I K…wli mv‡_ GwU K‡iwQ Ges GwU GB eQi ev¯ÍevwqZ n‡e|Ó m¨vi ‡Kqv‡ii gš—e¨ ‡jevi

Av‡›`vj‡bi ‡fZi ‡_‡K Kv÷gm BDwbq‡b AviI GwM‡q hvIqvi Pv‡ci c‡i G‡m‡Q, ‡hLv‡b 13 Rb e¨vK‡eÂvi wW‡m¤^‡i KgÝ ‡fv‡U Ggb GKwU e¨e¯’vi c_ c«k¯— Kivi c«¯—ve¸wj‡K mg_©b K‡i‡Qb| Ò‡e«w·U Avgvi nv‡Z wbivc`Ó GB c«wZk«ywZi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡q c«avbgš¿x ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h GwU GwU‡K D‡ë ‡`Iqvi c«‡Póv bq KviY ‡KD Ò‡e«w·‡Ui nvo Zy‡j wb‡ZÓ Pvqwb eis RvZq ¯^v‡_© Kx wQj Zv wb‡q ÒAM«miÓ| Ab¨Î, D‡ØM c«Kvk Kiv n‡q‡Q ‡h

we«wUk Ges BBD wk¶v_©x‡`i Rb¨ GKwU hye PjvPj c«K‡íi eZ©gvb Av‡jvPbvi d‡j hy³ivR¨‡K BBD bvMwiK‡`i Aeva PjvP‡j ¯^v¶i Ki‡Z n‡Z cv‡i| m¨vi ‡Kqvi e‡j‡Qb: ÒGwU PjvP‡ji ¯^vaxbZvq wd‡i hvIqv bq, Avgiv PjvP‡ji ¯^vaxbZvq wd‡i hvw”Q bv|Ó ÒwKš‘ Avwg e¨w³MZfv‡e g‡b Kwi ‡h ZiæY‡`i ‡mB my‡hvM cvIqv LyeB fv‡jv GKwU welq| ÒGes hLb Avgiv m¤cÖwZ ‡NvlYv K‡iwQ ‡h Avgiv Bivmgvm w¯‹‡g wd‡i hvw”Q hv‡Z ZiæYiv GLbKvi Zyjbvq A‡bK fv‡jvfv‡e cov‡kvbv, Av`vb-c«`vb, M‡elYv Ki‡Z cv‡i – ZLb Zv e¨vcKfv‡e ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡qwQj|Ó i¶Ykxj Qvqv ciivó«gš¿x c«xwZ c¨v‡Uj e‡jb ‡h ‡jevi cvwUi« Ò‡e«w·U wek¦vmNvZKZvÓ µgk ¯úó n‡q DV‡Q, Ges wZwb e‡jb ‡h m¨vi KvBi ÒGKK evRv‡ii mv‡_ Nwbôfv‡e mvwie×Zv AbymiY K‡i wbqš¿Y Kgv‡bvi Ges Avgv‡`i wbR¯^ evwYR¨ Pyw³ Kivi ¯^vaxbZv Z¨vM Ki‡ebÓ|wewewm wbD‡Ri mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q wZwb AviI e‡jb: ÒwZwb ‡e«w·U‡K ‡e‡Q wb‡”Qb Ges mgvavb Ki‡Qb Ges GwU Zvi Rb¨ Av‡iKwU ARynvZ, hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡Z wZwb Ges Zvi miKvi Ges Zvi P¨v‡Ýji ‡h ‡gŠwjK mgm¨v¸wj ‰Zwi K‡i‡Qb Zv mgvavb Kivi cwie‡Z©|Ó

06

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2026

µvDb ‡Kv‡Ui RU ‡gvKv‡ejvq Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ‡¯^”Qv‡meK wn‡m‡e bZyb g¨vwR‡÷«U wb‡qvM ïiæ ‡W¯‹ wi‡cvU©t µvDb ‡Kv‡Ui« RU ‡gvKv‡ejvi c«‡Póvi Ask wn‡m‡e miKvi Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ‡¯^”Qv‡meK wn‡m‡e nvRvi nvRvi bZyb g¨vwR‡÷«U wb‡qvM ïiæ K‡i‡Q|

Dc‡`óv Ges ‡f‡O cov Av`vjZ feb ‡givgZ| Qvqv wePvigš¿x wKivb gyjvb e‡j‡Qb ‡h wb‡qvM Awfhvb‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡jI, GB c`‡¶c ÒGKRb wePvi mwPe Ges ‡jevi miKv‡ii e¨_©Zv‡K wjwce× Ki‡Z cv‡i bv hviv avivevwnKfv‡e A_©en ms¯‹vi Avb‡Z e¨_© n‡q‡QÓ|

wePvi gš¿Yvjq (MoJ) Rvwb‡q‡Q ‡h 2022 mvj ‡_‡K 2000 R‡biI ‡ewk g¨vwR‡÷«U‡K c«wk¶Y ‡`Iqv n‡q‡Q Ges me©‡kl AvnŸv‡bi j¶¨ AvMvgx Avw_©K eQ‡ii g‡a¨ GB msL¨v AviI 2000 e…w× Kiv n‡e|

mg¯— g¨vwR‡÷«U‡K eQ‡i Kgc‡¶ 13 w`b ‡¯^”Qv‡meK wn‡m‡e gvgjvi ïbvwb Ki‡Z n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

wePvi mwPe ‡WwfW j¨vwg e‡j‡Qb ‡h g¨vwR‡÷«Uiv Av`vjZ e¨e¯’vq ÒGKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKvÓ cvjb K‡ib Ges ÒAvgv‡`i ‡¯^”Qv‡meK wn‡m‡e c«wZwU eqm Ges cUf~wgi AviI ‡ewk ‡jv‡Ki c«‡qvRbÓ| wW‡m¤^‡i, j¨vwg ‡dŠR`vwi Av`vj‡Z e¨vcK ms¯‹vi ‡NvlYv K‡iwQ‡jb, hvi g‡a¨ wePvi c«wµqv `ªyZ Kivi Rb¨ Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡ek K‡qKwU wePvi ‡_‡K Rywi‡`i AcmviY AšÍf©y³ wQj| me©‡kl cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 79,600 wUiI ‡ewk ‡dŠR`vwi gvgjv Av`vj‡Zi RU AvU‡K Av‡Q – hv

2023 mv‡ji ïiæi ci ‡_‡K ‡iKW© m‡e©v”P Ges 2028 mv‡ji g‡a¨ GwU 1,00,000-G ‡cŠuQv‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q, MoJ Abymv‡i| GB wej‡¤^i d‡j 2026 mv‡j Awfhy³ wKQy ¸iæZi Aciv‡ai ‡¶‡Î, fy³‡fvMx Ges m‡›`nfvRb‡`i wePv‡ii Rb¨ eQ‡ii ci eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡Z cv‡i KviY 2030 mv‡ji Av‡M Zv‡`i

gvgjvi wePvi ïiæ nIqvi m¤¢vebv Kg| j¨vwg g¨vwR‡÷«U‡`i Òc«wZw`‡bi bvqKÓ wn‡m‡e c«ksmv K‡i‡Qb hviv c«wZwU wePvie¨e¯’vq nvRvi nvRvi gvgjvi ïbvwb K‡ib| Òg¨vwR‡÷«U nIqvi Rb¨ ‡¯^”Qv‡meK nIqv Avcbvi Ges Ab¨‡`i Rxe‡b mwZ¨Kv‡ii cwieZ©b Avb‡Z cv‡i

‡mBRb¨B Avwg RbmvaviY‡K Av‡e`b Ki‡Z Ges Avcbvi f~wgKv cvjb Kivi AvnŸvb Rvbvw”Q,Ó wZwb AviI e‡jb| g¨vwR‡÷«Um A¨v‡mvwm‡qkb GB c`‡¶c‡K g¨vwR‡÷«U‡`i c«wZ ÒAv¯’vi GKwU eo ‡fvUÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q, Z‡e Av`vj‡Zi Rb¨ AviI m¤ú‡`i `vwe Rvwb‡q‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q c«wkw¶Z AvBwb

‡dŠR`vwi, wK‡kvi, ‡`Iqvwb I cvwievwiK gvgjvq g¨vwR‡÷«U‡`i ‡LvuRv n‡”Q Ges wewfbœ gvgjv ‡gvKv‡ejvq Zv‡`i mnvqZv Kivi Rb¨ we‡klÁ AvBwb Dc‡`óv i‡q‡Qb| me©‡kl cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 57% g¨vwR‡÷«U gwnjv Ges 14% RvwZMZ msL¨vjNy cUf~wg ‡_‡K G‡m‡Qb, GgI‡R Abymv‡i, jÛ‡b GB nvi m‡e©v”P 31%|

jÛ‡b ‡jevi cvwU© ‡iKW© me©wbgœ Ae¯’v‡b ‡cŠu‡Q‡Q, ‡Uvwiiv wMªbm Ges wid‡gi c‡i PZy_© ¯’v‡b ‡W¯‹ wi‡cvU©t jÛ‡b ‡jevi cvwUi« c«wZ mg_©b ‡iKW© cwigvY K‡g‡Q, wM«bm Ges widg© BD‡K-i c‡i ‡Uvwiiv PZy_© ¯’v‡b P‡j ‡M‡Q, GKwU bZyb Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q| jÛ‡bi KyBb ‡gwi wek¦we`¨vj‡qi gvBj GÛ Bbw÷wUD‡Ui mvfv›Uv Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h jÛbevmxiv HwZn¨evnx `ywU c«avb `‡ji c«wZ Kxfv‡e gyL wdwi‡q wb‡”Qb| ivRavbx `xN©w`b a‡i ‡jevi cvwUi« k³ NvuwU wQj| wKš‘ m¨vi Kvqvi ÷vigv‡ii `‡ji c«wZ mg_©b GLb 31%-G ‡b‡g G‡m‡Q, hv MZ eQ‡ii kir Ges ‡g gv‡m mvfv›Uv Rwi‡c 32%-Gi c~e©eZ©x ‡hŠ_ ‡iKW© me©wbgœ wQj| GwU GLb 2024 mv‡ji RyjvB‡qi mvaviY wbe©vP‡bi Zyjbvq 12 kZvsk Kg, hv m¨vi ‡Kqvi‡K 10 b¤^‡i wb‡q wM‡qwQj| KbRvi‡fwUf‡`i c«wZ mg_©b MZ eQ‡ii ‡g ‡_‡K Pvi c‡q›U K‡g 17% n‡q‡Q| Zviv bvB‡Rj d¨v‡i‡Ri widg© BD‡K-i wcQ‡b, Pvi c‡q›U ‡e‡o

13%-G

Z‡e e…nËi wPÎwU nj jÛ‡b ivR‰bwZK AvbyMZ¨ ‡f‡O hvIqv, hv m¨vi ‡Kqv‡ii Rb¨ GKwU av°v, KviY wZwb ‡jevi Ggwc‡`i g‡a¨ Aw¯’iZvi g‡a¨ c«avbgš¿x _vKvi Rb¨ jovB Ki‡Qb|

c«vq 1,000 Rb ‡jv‡Ki Rwi‡c c«vq wZb kZvs‡ki g‡Zv fy‡ji e¨eavb i‡q‡Q, ZvB ‡Uvwi, widg© Ges wM«bm mevB GKB ¯—‡i i‡q‡Q|

2024 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b ‡jevi‡K ‡fvU ‡`Iqv jÛbevmx‡`i gvÎ 63 kZvsk e‡j‡Qb ‡h Zviv GLb Avevi Zv Ki‡eb KviY `jwU m¤cÖwZ P¨v‡Ýji i‍¨v‡Pj wif‡mi

19% n‡q‡Q Ges wM«bm-i wcQ‡b, hviv bZyb ‡bZv R¨vK ‡cvjvbw¯‹i Aax‡b cvuP c‡q›U ‡e‡o 18% n‡q‡Q| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv AcwiewZ©Z i‡q‡Q|

Zvi wØZxq ev‡RU cwiPvjbv mn GKvwaK weZ‡Ki« Øviv ‡Ku‡c D‡V‡Q| ivRavbx‡Z 2024 mv‡ji ‡jevi ‡fvUvi‡`i g‡a¨ ev‡iv kZvsk GLb wM«bm, AvU kZvsk widg©, Qq kZvsk wje-‡Wg Ges Pvi kZvsk ‡Uvwi‡`i mg_©b Ki‡eb| jÛ‡bi KyBb ‡gwi wek¦we`¨vj‡qi we«wUk ivRbxwZi ‡cv÷W±ivj M‡elK Wt BIMvb ‡Kwj e‡jb:

Òwe«‡Ub Ry‡o `xN©‡gqv`x wbe©vPbx c«eYZvi mv¤cÖwZK DÌvb jÛ‡b µgk ¯úó n‡q DV‡Q| Òwidg© BD‡K Ges wM«bm DfqB GLb 2016 mv‡j ‡gqi c` `LjKvix KbRvi‡fwUf cvwU©‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| Ò‡jevi cvwUi« µgvMZ cZb `‡ji Rb¨ D‡Ø‡Mi KviY n‡e KviY jÛ‡bi A‡bK Avmb GB msL¨vi

07

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2026

hy³iv‡ó«i nv‡Z AvUK ‡f‡bRy‡qjvi dv÷© ‡jwW wmwjqv ‡d¬v‡im ‡K? Ug ‡e‡bU: ‡f‡bRy‡qjvi ivRavbx KvivKv‡m hLb hy³ivó« ‰bk Awfhvb Pvjvq, ZLb Zviv ïay ‡f‡bRy‡qjvi ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm gv`y‡iv‡K ‡M«dZvi K‡i wbD BqK©Mvgx ‡bŠhv‡b ‡Zv‡jwb, Zvi ¯¿x wmwjqv ‡d¬v‡im‡KI ‡M«dZvi K‡i wb‡q hvq|

2015 mv‡ji b‡f¤^‡i wZwb Av‡jvPbvq Av‡mb Ôbv‡K©v ‡bwdDRÕ gvgjvq| ‡m mgq Zvi `yB fv‡Mœ d«vwÝm‡Kv ‡d¬v‡im ‡` ‡d«BZvm I G‡d«Bb Av‡šÍvwbI K¨v‡¤úv ‡d¬v‡im‡K nvBwZ‡Z hy³iv‡ó«i W«vM Gb‡dvm©‡g›U A¨vWwgwb‡÷«kb (wWBG) cwiPvwjZ GKwU ‡Mvcb Awfhv‡b ‡M«dZvi Kiv nq|

69 eQi eqmx wmwjqv ‡d¬v‡im‡K ‡f‡bRy‡qjvi Ab¨Zg c«fvekvjx e¨w³Z¡ wn‡m‡e ‡`Lv nq| KviY wZwb wb‡RB GKRb `¶ ivR‰bwZK Kykxje| MZ K‡qK `kK a‡i wZwb ‡f‡bRy‡qjvi ivR‰bwZK MwZc_ I fvM¨ wba©vi‡Y c«fve we¯—vi K‡i G‡m‡Qb| ‡`kwUi b¨vkbvj A¨v‡m¤^wj‡Z eû eQi a‡i KvR Kivi ci 2013 mv‡ji ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b Zvi ¯^vgx wb‡Kvjvm gv`y‡iv Rqx n‡j, gv`y‡iv‡K ¶gZv wUwK‡q ivL‡Z I gv`y‡ivi Ae¯’vb AviI `…p Ki‡Z wZwb c`©vi Avovj ‡_‡K ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| ‡`kwUi dv÷© ‡jwW wn‡m‡e gv`y‡iv Zv‡K Òdv÷© IqvwiqiÓ bv‡g WvK‡Zb| c«Kv‡k¨ wZwb Zyjbvg~jKfv‡e Avov‡j _vK‡jI mgv‡jvPK‡`i g‡Z, K‡Vvi kvmbe¨e¯’vi wecix‡Z GKwU cwievi‡Kw›`«K fveg~wZ© Zy‡j ai‡Zb wmwjqv ‡d¬v‡im| wmwjqv ‡d¬v‡im ÔKb wmwjqv Gb dvwgwjqvÕ bvgK GKwU wUwf Abyôvb Dc¯’vcbv Ki‡Zb Ges gv‡S gv‡S ivó«xq ‡Uwjwfk‡b ¯^vgxi m‡½ Zv‡K mvjmv bvP‡ZI ‡`Lv ‡hZ|

Zviv hy³iv‡ó« 800 ‡KwR ‡Kv‡Kb cvPv‡ii ‡Póv KiwQ‡jb|

wb‡Kvjvm gv`y‡iv ZLb P¨v‡f‡Ri wbivcËvKg©x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb| ZLbB Zvi mv‡_ wmwjqv ‡d¬v‡i‡mi ‡`Lv nq| gv`y‡iv ¯§…wZPviY K‡i e‡jwQ‡jb, ÒRxe‡bi GK ch©v‡q wmwjqvi m‡½ Avgvi cwiPq nq|Ó ÒwZwb K‡qKRb Kvivew›` ‡`k‡c«wgK mvgwiK Kg©KZ©vi AvBbRxex wQ‡jb| cvkvcvwk wZwb KgvÛvi D‡Mv P¨v‡f‡RiI AvBbRxex wQ‡jb| Avi KvivMv‡i KgvÛvi P¨v‡f‡Ri AvBbRxex nIqv ‡ek KwVb KvR wQj,Ó e‡jb wZwb| wZwb AviI e‡jb, ÒmsM«v‡gi ‡mB w`b¸‡jv‡ZB Zvi m‡½ Avgvi cwiPq nq, Avi ZLbB wZwb Avgvi bRi Kv‡ob|Ó

2000 mv‡j wZwb ‡f‡bRy‡qjvi b¨vkbvj A¨v‡m¤^wj‡Z ‡hvM ‡`b Ges 2006 mv‡j A¨v‡m¤^wji c«avb wn‡m‡e `vwqZ¡ M«nY K‡ib| Uvbv Qq eQi wZwb Kvh©Z GK`jxq GKwU cvj©v‡g‡›Ui ‡bZ…Z¡ ‡`b| ‡m mgq c«avb we‡ivax `j¸‡jv wbe©vPb eR©b K‡iwQ‡jv, Zv‡`i e³e¨ wQj wbe©vPb¸‡jv Aeva I myôy wQj bv| 2013 mv‡j P¨v‡fR gviv ‡M‡j wmwjqv ‡d¬v‡im c«Kv‡k¨ wb‡Kvjvm gv`y‡ivi cv‡k `vuovb|

‡f‡bRy‡qjvi mvsevw`K I A¨v‡gwiKvm ‡KvqvU©viwj-Gi e¨e¯’vcbv m¤úv`K ‡Rvm GbwiK AvwiIRv e‡jb, ÒwZwb gv`y‡ivi kvmbe¨e¯’vi GKwU AZ¨šÍ¸iæZ¡c~Y© Ask n‡q I‡Vb|Ó wZwb AviI e‡jb, Òe¨w³MZ Rxe‡b ‡hgb wZwb ïay gv`y‡ivi me‡P‡q Kv‡Qi gvbyl wQ‡jb, ‡ckvMZ w`K ‡_‡KI wZwb Zvi me‡P‡q Nwbô civgk©`vZv wQ‡jb| Avi ¶gZvi c«wZ Zvi AvKvO&¶v wQj c«ej|Ó

‡f‡bRy‡qjvi ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm gv`y‡iv ‡PvL Kv‡jv Kvco w`‡q XvKv

wmwjqv ‡d¬v‡i‡mi K¨vwiqv‡i Zvi weiæ‡× GKvwaKevi `yb©xwZi Awf‡hvM D‡V‡Q|

Gic‡ii ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b gv`y‡iv Aí e¨eav‡b Rqx nb|

2012 mv‡j k«wgK msMVb¸‡jv Zvi weiæ‡× ¯^Rbc«xwZi Awf‡hvM

‡d¬v‡im `vwe K‡ib, hy³ivó« KZ©…c¶ Zvi fv‡Mœ‡`i ÔAcniYÕ K‡i‡Q| Z‡e Av`vjZ c‡i IB `yBRb‡K gv`K cvPv‡ii `v‡q 18 eQ‡ii Kviv`Û ‡`q| 2022 mv‡j evB‡Wb c«kvm‡bi mgq GK ew›` wewbgq Pyw³i AvIZvq Zv‡`i ‡f‡bRy‡qjvq ‡diZ cvVv‡bv nq| wKš‘ MZ gv‡m U«v¤ú c«kvmb wmwjqv ‡d¬v‡i‡mi IB `yB fv‡Mœi cvkvcvwk Zvi Av‡iK fv‡Mœ Kv‡j©vm GwiK gvjwcKv ‡d¬v‡i‡mi weiæ‡×I bZyb wb‡lavÁv ‡NvlYv K‡i| G mgq hy³iv‡ó«i A_©gš¿x ¯‹U ‡e‡mšÍ e‡jb, Ò‡f‡bRy‡qjvi ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm gv`y‡iv Ges Zvi mn‡hvMxiv hy³iv‡ó« GZ cwigv‡Y gv`K cvVv‡”Q, hv gvwK©b bvMwiK‡`i ¶wZi gy‡L ‡dj‡Q|Ó wZwb AviI e‡jb, Ó‡U«Rvwi wefvM kvmK‡Mvôx Ges Zv‡`i Nwbô mn‡hvMx I mswk­ó ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K Zv‡`i Pjgvb Aciv‡ai Rb¨ Revew`wni AvIZvq Avb‡QÓ|

Z‡e c`©vi Avov‡j wZwb gv`y‡ivi Ab¨Zg c«avb civgk©`vZv Ges Kxfv‡e gv`y‡iv ¶gZvq wU‡K _ vK‡eb, ‡mB ‡KŠkj ‰ZwiiI c«avb Kykxje e‡j g‡b Kiv nq|

m¤cÖwZ c«KvwkZ Awf‡hvMc‡Î wmwjqv ‡d¬v‡i‡mi weiæ‡× AviI ‡hme Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q 2007 mv‡j K‡qK jvL Wjvi Nyl ‡bIqvi Awf‡hvM|

wmwjqv ‡d¬v‡i‡mi weiæ‡× `yb©xwZ I ¯^Rbc«xwZi Awf‡hvM i‡q‡Q| mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z Zvi cwiev‡ii K‡qKRb m`m¨ hy³iv‡ó«i Av`vj‡Z ‡Kv‡Kb cvPv‡ii `v‡q ‡`vlx mve¨¯— n‡q‡Qb|

Awf‡hvM Abyhvqx, IB Ny‡li wewbg‡q wZwb GKRb eo gv`K cvPviKvixi m‡½ ‡f‡bRy‡qjvi RvZxq gv`Kwe‡ivax `߇ii cwiPvj‡Ki ‰eV‡Ki e¨e¯’v K‡ib| P¨v_vg nvD‡Ri jvwZb Av‡gwiKv Kg©m~wPi wmwbqi ‡d‡jv wµ‡÷vdvi mvwewUwb e‡jb, ÒZvi mgv‡jvPK‡`i Kv‡Q wZwb GKwU Mfxifv‡e `yb©xwZM«¯Í, gvbevwaKvi j•NbKvix Ges K‡Vvi miKv‡ii Ask wn‡m‡e we‡ewPZ|Ó

GLb wZwb Zvi ¯^vgxi m‡½ wbD Bq‡Ki« GKwU Av`vj‡Z gv`K cvPvi I A¯¿ msµvš— Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL n‡eb| wmwjqv ‡d¬v‡im 1990-Gi `k‡Ki ïiæi w`‡K wb‡Kvjvm gv`y‡ivi m‡½ cwiwPZ nb| ‡m mgq ‡d¬v‡im GKRb D`xqgvb AvBbRxex wQ‡jb Ges 1992 mv‡ji e¨_© Af¨yÌv‡bi m‡½ RwoZ‡`i c‡¶ gvgjv jowQ‡jb| IB Af¨yÌv‡bi Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© ‡bZv wQ‡jb D‡Mv P¨v‡fR, whwb c‡i ‡f‡bRy‡qjvi ‡c«wm‡W›U nb|

Gi ci ‡_‡K Zv‡`i `yÕR‡bi Rxeb I ivRbxwZ P¨v‡fR Ges Zvi ivR‰bwZK Av‡›`vjb ÔPvwfm‡gvÕi m‡½ A½vw½fv‡e Rwo‡q hvq| 1998 mv‡j D‡Mv P¨v‡fR ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e wbe©vwPZ nIqvi ci wmwjqv ‡d¬v‡im `ªyZ ivRbxwZ‡Z Dc‡ii mvwi‡Z D‡V Av‡mb|

Gi K‡qK gvm ci GB `¤úwZ we‡q K‡ib| Gi gva¨‡g Zv‡`i eû eQ‡ii m¤úK©‡K AvbyôvwbK iƒc ‡`Iqv nq| Gi Av‡M Zviv GKm‡½ _vK‡Zb Ges Av‡Mi m¤úK© ‡_‡K Avmv mšÍvb‡`i eo KiwQ‡jb| ‡d¬v‡i‡mi wQj wZb mšÍvb, Avi gv`y‡ivi wQj GKRb|

‡Zv‡j, ‡h wZwb c«fve LvwU‡q c«vq 40 Rb‡K PvKwi w`‡q‡Qb, hv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB Zvi cwiev‡ii m`m¨| Rev‡e wmwjqv ‡d¬v‡im e‡jb, ÒAvgvi cwievi GLv‡b G‡m‡Q Ges Zviv Avgvi cwievi| G wb‡q Avwg Mwe©Z| Avwg Zv‡`i c‡¶ `vuov‡ev|Ó

wZwb AviI e‡jb, ÒwZwb wQ‡jb ¶gZvi Avov‡ji kw³| Z‡e ¶gZvi Avov‡ji gvbyl‡`i g‡ZvB Zvi f~wgKv Lye GKUv ‡Pv‡L co‡Zv bv| d‡j Avm‡j wZwb KZUv kw³kvjx wQ‡jb, Zv A‡b‡KB eyS‡Z cv‡iwb|Ó

weª‡Ub msev`

08

2026 mv‡j bZyb wfmv wbq‡g ‡h mKj cwieZ©b Avm‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t 2026 mv‡j bZyb Awfevmb wbqg Kvh©Ki n‡Z P‡j‡Q, hv eQ‡ii ci eQi a‡i GB e¨e¯’vi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© cwieZ©b¸wji g‡a¨ GKwU|

Z‡e ‡KD ‡KD 20 eQi ch©š— A‡c¶v Ki‡Z n‡Z cv‡i| GB c`‡¶c¸wj 2021 mvj ‡_‡K hy³iv‡R¨ Avmv AvbygvwbK 2.6 wgwjqb gvby‡li ‡¶‡Î c«‡hvR¨ n‡e| hviv BwZg‡a¨ emwZ ¯’vcb K‡i‡Qb Zv‡`i ‡KvbI ¶wZ n‡e bv|

‡bU gvB‡M«kb Kgv‡bvi cwiKíbvi Aax‡b wfmvq cwieZ©b Avbv n‡e, hvi g‡a¨ we‡`kx Kg©x‡`i Rb¨ Bs‡iwR fvlvi c«‡qvRbxqZv D‡j­ L‡hvM¨fv‡e e…w× Kiv AšÍf©y³|

‡m‡Uj‡g›U ev AvBGjAvi Rb¨ ¯’vqxfv‡e emev‡mi AbygwZ ‡`q, ‡KvbI evav QvovB KvR Ki‡Z Ges miKvwi cwi‡lev ‡c‡Z cv‡i| GwU we«wUk bvMwiKZ¡ AR©‡bi w`‡KI GKwU ¸iæZ¡c~Y© c`‡¶c|

‡g gv‡m miKv‡ii Awfevmb ‡k¦Zc‡Î D‡j­wLZ c`‡¶c¸wji Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv c`‡¶c¸wj wKQy Awfevmxi we«‡U‡b Avmv AviI KwVb K‡i ‡Zvjvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| bZyb eQ‡i ‡hme cwieZ©b Avbv n‡Z P‡j‡Q Zv nj: wfmv wKQy c«avb IqvK©-m¤úwK©Z wfmvi Rb¨ Bs‡iwR fvlvi c«‡qvRbxqZv e… w× cv‡e| 8 Rvbyqvix, 2026 ‡_‡K, K‡Vvi bZyb wbq‡gi Aax‡b A‡bK Awfevmx‡K A-¯Í‡ii gvb Abyhvqx Bs‡iwR ej‡Z n‡e| GB cwieZ©b mœvZK Ges `ªyZ ea©bkxj e¨emv¸wj‡Z wbhy³ `¶

London 09 Jan 2026

Kg©x ev ‡¯‹j-Avc wfmvi Rb¨ Av‡e`bKvix‡`i Dci c«fve ‡dj‡e| wfmv ‡c‡Z, GKRb e¨w³‡K c~e©eZ©x B1 ¯—‡ii cwie‡Z© B2 ¯—‡ii Bs‡iwR, hv D”P-ga¨eZ©x ev A-¯— ‡ii gv‡bi mgZyj¨, c«`k©b Ki‡Z n‡e| bZyb wbqgwU ïaygvÎ bZyb, c«_ gev‡ii g‡Zv Av‡e`bKvix‡`i ‡¶‡Î c«‡hvR¨ n‡e| we«‡U‡b _vKvi AbygwZ e…w× Kiv we`¨gvb wfmvavix‡`i

D”PZi c«‡qvRbxqZvi gy‡LvgywL n‡Z n‡e bv| A‡±ve‡i ¯^ivó« mwPe kvevbv gvngy` c«_g GB c`‡¶cwU ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvcwb hw` GB ‡`‡k Av‡mb, Zvn‡j Avcbv‡K Aek¨B Avgv‡`i fvlv wkL‡Z n‡e Ges Avcbvi f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e… Avgv‡`i fvlv bv wk‡L GLv‡b Avmv Awfevmx‡`i Rb¨ AM«nY‡hvM¨, Avgv‡`i RvZxq Rxe‡b Ae`vb ivL‡Z A¶g|Ó

¯’vqx Ae¯’v miKv‡ii Awfevmb ms¯‹v‡ii ‡K›`«we›`y‡Z i‡q‡Q GKwU bZyb ÒAwR©Z emwZÓ g‡Wj c«eZ©b, hv Awfevmx‡`i we«‡U‡b ¯’vqx emev‡mi Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©‡bi c×wZ cwieZ©b Ki‡e| GB eQ‡ii ïiæ‡Z ¯^ivó« Awdm ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h B‡ÛwdwbU wjf Uy wi‡gB‡bi Rb¨ ¯’vqx emev‡mi ‡hvM¨Zvi mgqKvj cvuP ‡_‡K 10 eQi evov‡bv n‡e|

12 gv‡mi Kg mg‡qi Rb¨ ‡ewbwdU `vwe Kiv ‰ea Awfevmx‡`i ¯’vqx Ae¯’vi Rb¨ 15 eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e, Ab¨w`‡K hviv `xN© mg‡qi Rb¨ ‡ewbwd‡Ui Dci wbfi«kxj Zv‡`i 20 eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡e| ‡e«w·U-cieZ©x ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ wfmvq Avmv e¨w³‡`iI 15 eQi A‡c¶v Ki‡Z n‡Z cv‡i, hv cvuP eQi ‡_‡K e…w× ‡c‡q‡Q| ‡de«yqvwi‡Z miKvwi civgk© ‡kl nIqvi ci, 2026 mv‡ji emš— ‡_‡K cwieZ©b¸wj Avm‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

‡f‡bRy‡qjvq gvwK©b nvgjvq hy³ivR¨ Ô‡KvbIfv‡eB RwoZ bqÕ, ÷vigvi ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡f‡bRy‡qjvq gvwK©b ‡bZ…Z¡vaxb nvgjvq hy³ivR¨ Ò‡KvbIfv‡eBÓ RwoZ wQj bv, c«avbgš¿x m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb| m¨vi ‡Kqvi e‡j‡Qb ‡h wZwb GLbI gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi mv‡_ ‡`kwUi ivRavbx KvivKv‡m ivó«cwZ wb‡Kvjvm gv`y‡iv‡K AvUK Kivi Rb¨ gvwK©b Awfhvb m¤ú‡K© K_v e‡jbwb| Ab¨vb¨ A‡bK we«wUk ivRbxwZwe` ‡hgb gvwK©b c`‡¶‡ci wb›`v K‡i‡Qb, wZwb wK GB gvwK©b c`‡¶‡ci wb›`v K‡i‡Qb wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb mvsevw`K‡`i e‡jb ‡h wZwb ÒZ_¨ c«wZôvÓ Ki‡Z Pvb Ges Ò`ªyZ cwieZ©bkxj cwiw¯’wZÓ m¤ú‡K© c«_‡g U«v‡¤úi mv‡_ K_v ej‡Z Pvb| c«avbgš¿x AviI e‡jb ‡h wZwb ‡f‡bRy‡qjvq Aew¯’Z c«vq 500 we«wUk bvMwiK‡K Òmyiw¶Z, myiw¶Z Ges h_vh_ civgk©Ó wbwðZ Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨i `~Zvev‡mi mv‡_ KvR Ki‡Qb| ÷vigvi e‡jb: ÒAvwg memgq ewj Ges wek¦vm Kwi ‡h Avgv‡`i AvšÍR©vwZK AvBb ‡g‡b Pjv DwPZ| ÒwKš‘ Avwg g‡b Kwi GB ch©v‡q [GKwU] `ªyZ cwieZ©bkxj cwiw¯’wZ‡Z, Avmyb Z_¨ c«wZôv Kwi Ges ‡mLvb ‡_‡K Zv M«nY Kwi| ÒAvwg c«_‡g Z_¨ c«wZôv Ki‡Z

gva¨‡g AvµgY Kivi Rb¨ meyR ms‡KZ w`‡”Qb|Ó hy³iv‡R¨i ms¯‹vi ‡bZv bvB‡Rj d¨v‡iR e‡j‡Qb ‡h gvwK©b hy³iv‡ó«i ÒAc«PwjZÓ mvgwiK Awfhvb fwel¨‡Z ivwkqvb Ges Pxbv AvM«vm‡bi c«wZeÜK c«gvwYZ n‡Z cv‡i| wM«b cvwUi« ‡bZv R¨vK ‡cvjvbw¯‹ c«avbgš¿xi c«wZ gvwK©b mvgwiK nvgjvi wb›`v Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, hv‡K wZwb ÒA‰eaÓ Ges ÒAvšÍR©vwZK gvbevwaKvi AvB‡bi j•NbÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| BD‡ivcxq BDwbq‡bi kxl© K~UbxwZK e‡j‡Qb ‡h ‡f‡bRy‡qjvi cwiw¯’wZ wbweofv‡e ch©‡e¶Y Kiv n‡”Q| PvB| Avwg ivó«cwZ U«v‡¤úi mv‡_ K_v ej‡Z PvB| ÒAvwg wg·`i mv‡_ K_v ej‡Z PvB|Ó ÒAvwg ¯úó K‡i ej‡Z cvwi ‡h Avgiv G‡Z RwoZ wQjvg bv|Ó U«v¤ú e‡j‡Qb ‡h ‡f‡bRy‡qjvi evgcš’x ivó«cwZ Ges Zvi ¯¿x‡K gvwK©b AvBb c«‡qvMKvix ms¯’vi mv‡_ GK mvgwiK Awfhv‡b ‡`k ‡_‡K Zvwo‡q ‡`Iqv n‡qwQj| wewewmi DËi Av‡gwiKvi Askx`vi, wmweGm wbDR Abymv‡i, Zv‡`i aivi Rb¨ Awfhv‡b GwjU ‡Wëv ‡dv‡mi« ‰mb¨‡`i e¨envi Kiv n‡qwQj| gvwK©b Kg©KZ©v‡`i g‡Z, wbDBq‡K© gv`y‡ivi wei“‡× gv`K I A‡¯¿i

Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| gvwK©b ciivó«gš¿x gv‡K©v iæweI e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡f‡bRy‡qjvi weiæ‡× Avi ‡KvbI c`‡¶c ‡bIqvi Avkv Ki‡Qb bv|

hy³iv‡ó«i weiæ‡× fq ‡`Lv‡bvi Awf‡hvM K‡i‡Q| m¨vi GW ‡Wwf ÷vigvi‡K gvwK©b c`‡¶‡ci wb›`v Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

KvRv Kvjvm e‡j‡Qb ‡h BBD evievi e‡j‡Q ‡h gv`y‡ivi Ò‰eaZvi Afve i‡q‡QÓ Z‡e wZwb kvwšÍc~Y©fv‡e ¶gZv n¯—vš—i‡K mg_©b K‡i‡Qb|

gv`y‡iv miKv‡ii weiæ‡× gvwK©b hy³iv‡ó«i Ae¨vnZ Pv‡ci c‡i ‡f‡bRy‡qjvi Af¨š—‡i GB nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q|

wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv e‡j‡Qb: Ò‡Kqvi ÷vigv‡ii ‡f‡bRy‡qjvq U«v‡¤úi A‰ea c`‡¶‡ci wb›`v Kiv DwPZ| gv`y‡iv GKRb b…ksm Ges A‰ea ‰¯^ikvmK, wKš‘ GB ai‡Yi ‡eAvBwb AvµgY Avgv‡`i mKj‡K Kg wbivc` K‡i ‡Zv‡j|Ó

wZwb e‡j‡Qb ‡h ÒmKj cwiw¯’wZ‡ZB Avš—R©vwZK AvB‡bi bxwZ Ges RvwZmsN mb‡`i c«wZ k«×vkxj n‡Z n‡e| Avgiv msh‡gi AvnŸvb RvbvBÓ, ‡hvM K‡i ‡h Ò‡`‡k BBD bvMwiK‡`i wbivcËv Avgv‡`i m‡e©v”P AM«vwaKviÓ|

gvwK©b hy³ivó« ‡f‡bRy‡qjvi ivó«cwZ‡K e¨w³MZfv‡e gv`K ‡PvivPvjv‡bi mv‡_ RwoZ Ges GKRb A‰ea ‡bZv nIq vi Awf‡hvM K‡i‡Q, Ab¨w`‡K gv`y‡iv gvwK©b

ÒU«v¤ú cywZb Ges wkÕi g‡Zv e¨w³‡`i Ab¨ ‡`k¸wj‡Z `vqgyw³i

09

weª‡Ub msev`

‡f‡bRy‡qjvi ci U«v‡¤úi bR‡i _vK‡Z cv‡i ‡h cvuP ‡`k Ug ‡e‡bU: gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi wØZxq ‡gqv` M‡o DV‡Q Zvi ciivó«bxwZi D”PvKvO&¶v wN‡i| GKwU bvUKxq iv‡Zi Awfhv‡b KvivKv‡mi kw³kvjx myiw¶Z K¤úvDÛ ‡_‡K ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U I Zvi ¯¿x‡K AvUK K‡i wZwb ‡f‡bRy‡qjv‡K wb‡q ûgwK ev¯Íevqb K‡i‡Qb| AwfhvbwU eY©bv Ki‡Z wM‡q U«v¤ú Zy‡j a‡ib 1823 mv‡ji gb‡iv WKwU«b Ges cwðg ‡Mvjv‡a© gvwK©b Avwac‡Z¨i c«wZk«ywZ—‡hwU‡K wZwb bZyb K‡i bvg ‡`b ÔWb‡iv WKwU«bÕ| MZ K‡qK w`‡b IqvwksUb Av‡iv ‡hme ‡`k ev f~LÛ wb‡q mZK©evZ©v w`‡q‡Q, Zvi wKQy GLv‡b Zy‡j aiv n‡jv| wM«bj¨vÛ GiBg‡a¨ hy³iv‡ó«i GKwU mvgwiK NvuwU i‡q‡Q wM«bj¨v‡Û— wcUywdK ‡¯úm ‡em| wKš‘ U«v¤ú Pvb cy‡iv ØxcwU| ÒRvZxq wbivcËvi w`K ‡_‡K Avgv‡`i wM«bj¨vÛ `iKvi,Ó mvsevw`K‡`i wZwb e‡jb, `vwe K‡ib ‡h AÂjwU Òiæk I Pxbv Rvnv‡R f‡i ‡M‡QÓ| ‡Wbgv‡Ki« Ask I wekvjvK…wZi GB AvK©wUK ØxcwU hy³iv‡ó«i DËi-c~‡e© c«vq `y nvRvi gvBj (3,200 wK‡jvwgUvi) `~‡i

Aew¯’Z| GwU weij Lwb‡R mg…×, hv ¯§vU©‡dvb, ‰e`¨ywZK hvbevnb I mvgwiK miÄvg ‰Zwi‡Z AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y©| eZ©gv‡b weij LwbR Drcv`‡b Pxb hy³ivó«‡K eûjvs‡k Qvwo‡q ‡M‡Q| wM«bj¨vÛ DËi AvUjvw›U‡K GKwU ¸iæZ¡c~Y© ‡KŠkjMZ Ae¯’vbI `Lj K‡i Av‡Q, hv µgea©gvbfv‡e AvK©wUK mv‡K©‡j

c«‡ekvwaKvi ‡`q| AvMvgx eQi¸‡jv‡Z ‡giæ A‡ji eid Mj‡Z _vKvq bZyb ‡bŠc_ Ly‡j hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| wM«bj¨v‡Ûi c«avbgš¿x ‡RÝ ‡d«WwiK wbj‡mb U«v‡¤úi c«¯Íve‡K ÔKíbvÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| ÒAvi ‡Kv‡bv Pvc bq| Avi ‡Kv‡bv Bw½Z bq| mshyw³i Kíbv bq| Avgiv Av‡jvPbvq Db¥y³| Avgiv msjv‡c Db¥y³|

Z‡e GwU mwVK c«wµqvi gva¨‡g Ges AvšÍR©vwZK AvBb‡K m¤§vb Rvwb‡q n‡Z n‡e,Ó wZwb e‡j‡Qb| ‡mvgevi ‡Wbgv‡Ki« c«avbgš¿x ‡g‡U ‡d«WwiK‡mb e‡j‡Qb, U«v¤ú hLb e‡jb wZwb wM«bj¨vÛ Pvb, ZLb Zv‡K Ò¸iæ‡Z¡i m‡½ ‡bIqv DwPZÓ| ÒAvwg ¯úó K‡i Rvwb‡qwQ ‡WbgvK© iv‡R¨i Ae¯’vb ‡Kv_vq Ges wM«bj¨vÛ evievi e‡j‡Q ‡h

Zviv hy³iv‡ó«i Ask n‡Z Pvq bv,Ó wZwb ‡Wbgv‡Ki« miKvwi m¤cÖPvi gva¨g wWAvi-‡K e‡jb| ‡d«WwiK‡mb mZK© K‡i‡Qb, hw` hy³ivó« Av‡iKwU ‡b‡Uv ‡`k‡K mvgwiK kw³ w`‡q AvµgY K‡i, Z‡e ÒmewKQy ‡_‡g hv‡eÓ| wZwb e‡jb, ‡Wbgv‡Ki« eZ©gvb Ae¯’vb Ò¸iæZ¡c~Y© BD‡ivcq mg_©bÕ Øviv mgw_©Z| jÛ‡b hy³iv‡ó«i AvM«vmbwe‡ivax

London 09 Jan 2026

we‡¶vf Kjw¤^qv ‡f‡bRy‡qjvq Awfhvb ‡kl nIqvi K‡qK NÈvi g‡a¨B U«v¤ú Kjw¤^qvi ‡c«wm‡W›U ¸¯— v‡fv ‡c‡Îv‡K mZK© K‡i Zvi Òwb‡Ri w`‡K ‡LqvjÓ ivL‡Z e‡j‡Qb| ‡f‡bRy‡qjvi cwðg c«wZ‡ekx Kjw¤^qv D‡j­L‡hvM¨ ‡Zj gRy‡`i cvkvcvwk ‡mvbv, iƒcv, cvbœv, c­vwUbvg I Kqjvi eo Drcv`K| GwU IB A‡ji gv`K e¨emvi GKwU c«avb ‡K›`«—we‡klZ ‡Kv‡K‡bi ‡¶‡Î| ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K hy³ivó« K¨vwiweqvb I c~e© c«kvš— gnvmvM‡i ‡bŠKv j¶¨ K‡i nvgjv ïiæ K‡i‡Q—hw`I c«gvY QvovB `vwe K‡i‡Q ‡h ‡m¸‡jv gv`K enb KiwQj—Gi ci ‡_‡KB U«v¤ú ‡`kwUi evgcwš’ ‡c«wm‡W‡›Ui m‡½ Zxe« we‡iv‡a Rwo‡q c‡o‡Qb| A‡±ve‡i hy³ivó« ‡c‡Îvi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i, Awf‡hvM K‡i ‡h wZwb Kv‡U©j¸‡jv‡K Ôevo‡ZÕ w`‡”Qb| ‡iveevi Gqvi ‡dvm© Iqv‡b U«v¤ú e‡jb, Kjw¤^qv ÒGK Amy¯’ gvby‡li nv‡Z Pj‡Q, ‡h ‡Kv‡Kb evbv‡Z I Zv hy³iv‡ó« wewµ Ki‡Z cQ›` K‡iÓ|

ÔAvwg GKRb hy×ew›`Õ- Av`vj‡Z bvUKxq ïbvwbi mgq ej‡jb gv`y‡iv c«_gev‡ii g‡Zv wbD BqK© wmwUi Av`vjZ K‡¶i `iRvq c«‡ek Kivi wKQy¶Y Av‡M ‡f‡bRy‡qjvi ‡bZv wb‡Kvjvm gv`y‡ivi cv‡q evuav wkK‡ji kã ‡kvbv hvw”Qj| GiciB wZwb mvwie×fv‡e `vuov‡bv mvsevw`K Ges Rbmvavi‡Yi D‡Ï‡k Dcw¯’Z n‡q e‡jb, Zv‡K ÔAcniYÕ Kiv n‡q‡Q| Av`vjZ K‡¶ c«‡e‡ki K‡qK wgwbU ciB, wePviK A¨vjwfb ‡njvi‡÷Bb gv`y‡iv‡K Zvi cwiPq wbwðZ Ki‡Z e‡jb hv‡Z wePvi ïiæ Ki‡Z cv‡ib| ÒAvwg, m¨vi, wb‡Kvjvm gv`y‡iv| Avwg ‡f‡bRy‡qjv c«RvZ‡š¿i ‡c«wm‡W›U Ges Avwg ‡Zmiv Rvbyqvwi ‡_‡K AcüZ n‡q GLv‡b AvwQ,Ó GKRb ‡`vfvlx Av`vj‡Zi Rb¨ Abyev` Kivi Av‡M ‡ek kvš—fv‡eB Av`vj‡Z ¯ú¨vwbk fvlvq G K_v e‡jb wZwb| Ò‡f‡bRy‡qjvi KvivKv‡m Avgvi evwo ‡_‡K Avgv‡K ew›` Kiv n‡qwQj,Ó e‡jb gv`y‡iv| 92 eQi eqmx wePviK `ªyZ gv`y‡iv‡K e‡jb, ÒGme wel‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨ GKwU mgq Ges GKwU RvqMv

_vK‡e|Ó ‡mvgevi we‡K‡j 40 wgwb‡Ui bvUKxq GB wePvi PjvKvjxb, gv`y‡iv Ges Zvi ¯¿x wmwjqv ‡d¬v‡im gv`K I A¯¿ msµvš— Awf‡hv‡M wb‡R‡`i wb‡`©vl `vwe K‡ib| ÒAvwg wb‡`©vl| Avwg GKRb f`« gvbyl,Ó e‡jb gv`y‡iv| Zvi m‡½ ‡d¬v‡imI `vwe K‡ib, wZwb Òm¤ú~Y© wb‡`©vlÓ| kwbevi ‡f‡bRy‡qjvq wb‡R‡`i K¤úvDÛ ‡_‡K

gvwK©b evwnbx Zv‡`i ‡M«dZv‡ii ci 63 eQi eqmx GB e¨w³ Ges Zvi ¯¿x‡K wbD Bq‡KiGKwU KvivMv‡i ¯’vbvšÍi Kiv nq| ivZfi GK AvKw¯§K Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e ‡mw`b mvgwiK NvuwU‡ZI nvgjv Pvjv‡bv n‡qwQj| bxj I Kgjv i‡Oi ‡Rj kvU© Ges LvwK c¨v›U civ gv`y‡iv I Zvi ¯¿x `yRbB ïbvwbi mghq ¯ú¨vwbk Abyev` ‡kvbvi Rb¨

‡nW‡dvb c‡iwQ‡jb| Zv‡`i gvSLv‡b GKRb AvBbRxex e‡m wQ‡jb| gv`y‡iv GKwU njy` wjM¨vj c¨v‡W m~²fv‡e ‡bvU wj‡LwQ‡jb ‡hwU ïbvwbi c‡i wb‡Ri mv‡_ hv‡Z ivL‡Z cv‡ib Zv wePviK‡K wbwðZ Ki‡Z e‡jwQ‡jb| wVK ‡mB GKB ‡dWv‡ij Av`vjZ K‡¶B Av‡gwiKvb i‍¨vcvi kb ÔwWwWÕ K¤^‡mi wePvi n‡qwQj Ges gvÎ

K‡qK gvm Av‡M Zv‡K ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡qwQj, gv`y‡iv hLb ‡mB K‡¶ c«‡ek Ki‡jb ZLb wZwb `k©K‡`i K‡qKR‡bi w`‡K gv_v bvwo‡q Zv‡`i Af¨_©bv Rvbv‡Z Ny‡i `vuov‡jb| wePvi PjvKvjxb GB kvš— Ges Awfe¨w³nxb AvPiY eRvq ‡i‡LwQ‡jb gv`y‡iv| GgbwK ‡k‡li w`‡KI, hLb RbmgvMg¯’j ‡_‡K GKRb e¨w³ nVvr wPrKvi K‡i e‡jb,

gv`y‡iv‡K Zvi Aciv‡ai Rb¨ ÔgvïjÕ w`‡Z n‡e ZLbI kvšÍB ‡`Lv ‡M‡Q Zv‡K| ¯ú¨vwbk fvlvq `k©K‡`i mvg‡b _vKv ‡jvKwUi w`‡K gv`y‡iv G mgq wPrKvi K‡i e‡jb, ÒAvwg GKRb ‡c«wm‡W›U Ges hy×ew›`Ó| Gici µ›`biZ ‡jvKwU‡K IB K¶ ‡_‡K ‡ei K‡i Avbv nq| wePvwiK Kvh©µgwU Av`vj‡Zi Ab¨‡`i Rb¨I Av‡eMNb wQj| gv`y‡ivi c«kvm‡bi Lei msM«n K‡i‡Qb ‡f‡bRy‡qjvi Ggb GKRb c«wZ‡e`K gvB‡evU© ‡cwUU e‡j‡Qb, gv`y‡iv‡K ‡M«dZv‡ii mgq gvwK©b ‡¶cYv¯¿ nvgjvq KvivKv‡mi dy‡q‡Z© wZDbvi Kv‡Q Zvi cvwievwiK evwo ¶wZM«¯Í n‡q‡Q| wgR ‡cwUU e‡jwQ‡jb, Zvi mv‡eK ‡bZv‡K KvivMv‡ii ‡cvkvK cov Ae¯’vq gvwK©b gvk©vj‡`i Av`vj‡Z wb‡q hvIqvi `…k¨ Aev¯—e wQj| gv`y‡ivi ¯¿x ‡d¬v‡im A‡bK ‡ewk kvš— wQ‡jb, Zvi ‡Pv‡Li Kv‡Q e¨v‡ÛR Ges Kcv‡j e¨v‡ÛR wQj|

10

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2026

‡f‡bRy‡qjvi ‡Zj Pvb U«v¤ú, Zvi cwiKíbv KvR Ki‡e?

AvwP© wg‡Pj I bvUvwj ‡kig¨vb, wewewm:

wewb‡qv‡Mi dj ‡c‡Z GK `kKI mgq ‡j‡M ‡h‡Z cv‡i|

‡f‡bRy‡qjvi ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm gv`y‡iv‡K ew›` Kivi ci ‡`kwU‡Z gRy` _vKv ‡Zj D‡Ëvjb K‡i ‡mwU e¨envi Kivi K_v e‡j‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| ¶gZvi Ôwbivc`Õ cwieZ©b bv nIqv ch©šÍ hy³ivó« ‡`kwU‡K ÔPvjv‡eÕ e‡jI Rvwb‡q‡Qb wZwb| `w¶Y Av‡gwiKvi GB ‡`kwU‡Z we‡k¦i me‡P‡q ‡ewk Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji gRy` i‡q‡Q| gvwK©b ‡c«wm‡W›U Pvb, hy³iv‡ó«i ‡Zj ‡Kv¤úvwb¸‡jv ‡mLv‡b ‡KvwU ‡KvwU Wjvi wewb‡qvM KiæK, hv‡Z IB Ae¨eüZ m¤ú`‡K Kv‡R jvMv‡bv hvq|

K¨vwcUvj B‡Kvbwg‡·i Ab¨Zg c«avb A_©bxwZwe` wbj wkqvwis wewewm‡K e‡jb, U«v‡¤úi cwiKíbv wek¦e¨vcx ‡Zj mieiv‡ni Ici ÔmxwgZ AvKv‡i c«fveÕ ‡dj‡e| Z‡e cwiKíbvwU ev¯—evqb Ki‡Z cvi‡j ‡Z‡ji `vg nq‡Zv wKQyUv Kg‡e|

U«v¤ú e‡j‡Qb, gvwK©b ‡Kv¤úvwb¸‡jv ‡f‡bRy‡qjvi Ôfqvenfv‡e ‡f‡O covÕ ‡Zj cwiKvVv‡gv ‡givgZ Ki‡e Ges Ô‡`‡ki Rb¨ A_© DcvR©b ïiæ Ki‡eÕ| hw`I we‡klÁiv ej‡Qb ‡h, U«v‡¤úi cwiKíbvwU ev¯Íevqb Lye GKUv mnR n‡e bv| G‡¶‡Î eo ai‡bi P¨v‡j‡Äi gy‡L co‡Z n‡e mZK© K‡i Zviv e‡jb, ‡f‡bRy‡qjvi gRy` ‡Z‡ji D‡Ëvjb ÔA_©enfv‡eÕ evov‡bvi Rb¨ GKw`‡K ‡hgb wewjqb wewjqb Wjvi LiP Ki‡Z n‡e, ‡Zgwb G Kv‡R `k eQi ch©šÍI mgq ‡j‡M ‡h‡Z cv‡i| GLb c«kœ n‡”Q, GB P¨v‡jÄ ‡gvKvwejv K‡i hy³ivó« wK mwZ¨B ‡f‡bRy‡qjvi ‡Z‡ji gRy‡`i wbqš¿Y wb‡Z cvi‡e? U«v‡¤úi cwiKíbv wK G‡¶‡Î wVKgZ KvR Ki‡e?

ÒZ‡e ‡mUvi Rb¨ A‡bK evav AwZµg Ki‡Z n‡e Ges welqwU ‡ek mgqmv‡c¶,Ó e‡jb wg. wkqvwis| Gi Rb¨ GZUvB ‡ewk mg‡qi c«‡qvRb n‡e ‡h, ‡mwU 2026 mv‡j ‡Z‡ji `v‡gi Ici Lye c«fve ‡dj‡e bv e‡j Rvbvb GB A_©bxwZwe`|

gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hv‡M ‡f‡bRy‡qjvi Ici c«_g gvwK©b wb‡lavÁv Rvwi nq 2015 mv‡j| hy³iv‡ó«i ZrKvjxb ‡c«wm‡W›U evivK Ievgvi c«kvmb IB wb‡lavÁv Av‡ivc K‡iwQj|

cwi‡kvab Kiv ‡ek KwVb|

IB wb‡lavÁvi d‡j ‡`kwU‡Z wewb‡qvM K‡g hvq, hvi d‡j ‡Zj D‡Ëvj‡bi Rb¨ c«‡qvRbxq AeKvVv‡gv ‡mfv‡e M‡o I‡Vwb|

gvwK©b hy³ivó« mvaviYZ ‡c‡U«vj ‰Zwi‡Z e¨eüZ ÔnvjKv I wgwóÕ c«K… wZi ‡Zj Drcv`b K‡i _v‡K| ‡f‡bRy‡qjvq nvgjv Pvwj‡q gv`y‡iv‡K AvU‡Ki Av‡M ‡`kwUi DcK~‡j `yÕwU ‡Zjevnx U¨vsKvi Rã K‡iwQj gvwK©b hy³ivó«| ‡mBm‡½, ‡Zjevnx Ab¨ U¨vsKvi¸‡jv‡KI Ae‡iv‡ai wb‡`©k ‡`q U«v¤ú c«kvmb| ‡WUv c­¨vUdg© ‡Kcjv‡ii ‡R¨ô cY¨

ÒAeKvVv‡gvMZ mgm¨vq Avm‡j Zv‡`i eo P¨v‡jÄ,Ó wewewm‡K ejwQ‡jb Avw_©K c«wZôvb Bb‡f‡÷‡Ki cY¨ wefv‡Mi c«avb K¨vjvg g¨vKdvimb|

wKš‘ wW‡Rj Ges Avùvë (‡c‡U«vwjqvg ‡_‡K c«vß wcP RvZxq Aa©Zij Kv‡jv c`v_©) ‰Zwi‡Z ‡m¸‡jv ‡ek Kvh©Ki|

GLbKvi ev¯—eZvq ‡Kv‡bv ‡Kv¤úvwb hw` ‡mLv‡b ‡KvwU ‡KvwU Wjvi wewb‡qvM Ki‡Z Pvq, ‡mwU A‡bKUv ÔRyqv ‡Ljvi gZÕ S~uwKc~Y© e¨vcvi n‡e| ‡mB wewb‡qv‡Mi jvf-¶wZi A‡bKUvB wbfi« Ki‡e ‡`kwUi fwel¨r miKv‡ii ivR‰bwZK w¯’wZkxjZvi Ici| ÒivR‰bwZK cwiw¯’wZ w¯’wZkxj _ vK‡jI GwU Ggb GKwU c«wµqv, hvi Rb¨ gv‡mi ci gvm mgq jvM‡e,Õ e‡jb wg. dvjvKkvwn| gvwK©b ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi ‡h cwiKíbv ‡mUvi myweav ‡c‡Z n‡j

‡f‡bRy‡qjvq we‡k¦i me‡P‡q ‡ewk Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji gRy` i‡q‡Q

GB A_©bxwZwe` GUvI ejwQ‡jb ‡h, wewb‡qv‡Mi ci ‡f‡bRy‡qjv hw` Av‡Mi gZ c«wZw`b M‡o c«vq wZb wgwjqb e¨v‡ijI ‡Zj Drcv`b Ki‡Z m¶g nq, ZeyI ‡mwU we‡k¦i kxl© `k Drcv`‡Ki KvZv‡i Avm‡Z cvi‡e bv|

2022 mv‡j hy³iv‡ó« mv‡eK ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi c«kvmb wb‡lavÁv ‡`Iqvi ciI ‡f‡bRy‡qjvq KvR Kivi AbygwZ cvq ‡kfib| e¯—yZ ZvivB eZ©gv‡b GKgvÎ gvwK©b ‡Zj Drcv`bKvix ‡Kv¤úvwb, hviv GLbI ‡f‡bRy‡qjvq mwµqfv‡e KvR Pvwj‡q hv‡”Q|

wKš‘ gRy‡`i Zyjbvq ‡`kwU eZ©gv‡b Zyjbvg~jKfv‡e ÔLyeB KgÕ ‡Zj D‡Ëvjb Ki‡Z cvi‡Q| we‡kl K‡i, 2000 mv‡ji ‡Mvovi w`K ‡_‡K ‡mLv‡b ‡Zj D‡Ëvjb ÔZxe«fv‡eÕ n«vm ‡c‡q‡Q|

hw`I gvwK©b ‡Kv¤úvwb ‡kfibmn wKQy cwðgv ‡Zj ‡Kv¤úvwb GLbI ‡`kwU‡Z KvR Ki‡Q| wKš‘ gv`y‡iv miKv‡ii ‡Zj ißvwbi Ici gvwK©b wb‡lavÁv m¤cÖwZ AviI K‡Vvi Kivi d‡j ‡emiKvwi IBme ‡Kv¤úvwb¸‡jvi Kvh©µgI D‡j­ L‡hvM¨nv‡i m¼ywPZ n‡q c‡o‡Q|

Ò`k‡Ki ci `kK a‡i wewb‡qvM bv nIqv I Ae¨e¯’vcbvi Kvi‡Y ‡mLvbKvi ‡Zj D‡Ëvjb evov‡bv GLb ixwZgZ e¨qeûj e¨vcv‡i cwiYZ n‡q‡Q,Ó e‡jb wg. wkqvwis|

‡c‡U«vwjqvg ißvwbKviK ‡`k¸‡jvi msMVb ÔI‡cKÕ f~³ ‡`k¸‡jvi g‡a¨ ‡Zj Drcv`‡bi D”Pnv‡ii w`‡K Bw½Z K‡i wZwb e‡jb, ÒZvQvov we‡k¦ GLb ‡Z‡ji NvUwZ ‡`Lv hv‡”Q bv|Ó

we‡k¦i me‡P‡q ‡ewk Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji Avevm¯’j ‡f‡bRy‡qjvq 303 wewjqb e¨v‡i‡ji g‡Zv ‡Zj gRy` i‡q‡Q e‡j aviYv Kiv nq|

KviY ‡`kwUi ZrKvjxb ‡c«wm‡W›U û‡Mv P¨v‡f‡Ri miKvi Zv‡`i ivó«xq ‡Zj ‡Kv¤úvwb Ô‡c‡U«vwjqvg Ae ‡f‡bRy‡qjvÕi (wcWvwe­DwfGmG) Ici G wel‡q KovKwo Av‡ivc K‡iwQj| c‡i gv`y‡iv miKviI GKB aviv Ae¨vnZ iv‡L, hvi d‡j eû AwfÁ Kg©x ‡`k ‡Q‡o P‡j hvq|

wg. wkqvwis AviI ejwQ‡jb ‡h, ‡f‡bRy‡qjvq GKwU w¯’wZkxj miKvi bv Avmv ch©šÍ ‡Zj ‡Kv¤úvwb¸‡jv wewb‡qvM Kivi e¨vcv‡i Lye GKUv AvM«n ‡`Lv‡e bv|

‡Z‡ji evRvi wb‡q Avš—R©vwZK R¡vjvwb ms¯’vi me©‡kl c«wZ‡e`b Abymv‡i, MZ b‡f¤^i gv‡m ‡f‡bRy‡qjv M‡o c«wZw`b c«vq AvU jvL 60 nvRvi e¨v‡ij ‡Zj Drcv`b K‡i‡Q, hv wek¦ evRv‡ii GK kZvs‡kiI Kg| A_P 10 eQi Av‡MI ‡`kwU GLbKvi ‡P‡q wظ‡YiI ‡ewk cwigvY ‡Zj Drcv`b Ki‡Zv| ‡f‡bRy‡qjvi Lwb‡Z gRy` ‡Z‡ji e¨vcv‡i ejv n‡q _v‡K ‡h, ‡m¸‡jv Z_vKw_K Ôfvix Ges UKÕ, hv

we‡k­lK ûgvqyb dvjvKkvwn ejwQ‡jb ‡h, ‡f‡bRy‡qjvi gRy` ‡Zj D‡Ëvj‡bi ‡¶‡Î ‡Kv¤úvwb¸‡jvi mvg‡b evav¸‡jv c«avbZ ÔAvBwb Ges ivR‰bwZKÕ| welqwU e¨vL¨v K‡i wg. dvjvKkvwn wewewm‡K e‡jb, ‡f‡bRy‡qjvq ‡ZjK~c Lbb Kivi Rb¨ ‡m‡`‡ki miKv‡ii m‡½ ‡Kv¤úvwb¸‡jvi GKwU Pyw³ ¯^v¶‡ii c«‡qvRb n‡e| GwU gv`y‡iv cieZ©x miKv‡ii wm×v‡š—i Ici wbfi« Ki‡e| wZwb AviI e‡jb, ‡f‡bRy‡qjvi

‡Zj ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K ‡f‡bRy‡qjvi AeKvVv‡gvMZLv‡Z wewb‡qvM evov‡Z n‡e| wKš‘ ‡mwU Kivi Rb¨ ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K Av‡M ‡f‡bRy‡qjvi bZyb miKv‡ii m‡½ Pyw³ mB Ki‡Z n‡e| we‡k­ lKiv AviI mZK© K‡i ej‡Qb, ‡f‡bRy‡qjv Av‡M ‡h nv‡i ‡Zj D‡Ëvjb Ki‡Zv, ‡mB ch©v‡q ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K K‡qK wewjqb Wjvi K‡i wewb‡qvM Ki‡Z n‡e| G‡¶‡Î me wVKVvK _vK‡j

eZ©gv‡b ‡f‡bRy‡qjvi ‡gvU ‡Zj D‡Ëvj‡bi c«vq GK-cÂgvsk ZvivB K‡i _v‡K| ‡Kv¤úvwbwU e‡j‡Q, Zviv Zv‡`i Kg©x‡`i wbivcËvi w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Q Ges ‡f‡bRy‡qjvi Òme AvBb I wewaÓ ‡g‡b Pj‡Q| U«v‡¤úi cwiKíbvi e¨vcv‡i ‡`kwUi Ab¨ eo ‡Zj ‡Kv¤úvwb¸‡jv GLbI c«Kv‡k¨ c«wZwµqv Rvbvqwb| Z‡e wg. dvjvKkvwn ejwQ‡jb, ‡Zj ‡Kv¤úvwbwUi kxl© KZ©viv nq‡Zv ‡f‡bRy‡qjvq Kv‡Ri my‡hvM Kv‡R jvMv‡bvi wel‡q ÔAf¨šÍixYfv‡eÕ Av‡jvPbv Pvwj‡q hv‡eb|

11

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2026

wMªbj¨vÛ `L‡ji Dcvq wb‡q fve‡Q hy³ivó«, cª‡qvR‡b mvgwiK kw³ cª‡qvM gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú ‡Wbgv‡Ki« Øxc wM«bj¨vÛ `Lj ev AwaM«n‡Yi wel‡q Òwewfbœ DcvqÓ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q ‡nvqvBU nvDR| GB weKí¸‡jvi g‡a¨ mvgwiK evwnbx e¨env‡ii welqwUI i‡q‡Q| ‡nvqvBU nvDR wewewm‡K Rvwb‡q‡Q, ‡Wbgv‡Ki« Aax‡b _vKv Avav ¯^vqËkvwmZ AÂj wM«bj¨vÛ‡K hy³iv‡ó«i wbqš¿‡Y AvbvUv Zv‡`i Kv‡Q RvZxq wbivcËvi welq, A_©vr hy³iv‡ó«i wbivcËvi Rb¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© I Ri“wi welq¸‡jvi GKwU| K‡qKRb BD‡ivcxq ‡bZv ‡Wbgv‡Ki« c‡¶ ‡hŠ_ wee…wZ ‡`Iqvi ciciB GB gš—e¨ Av‡m| ‡WbgvK© `xN©w`b a‡iB AvK©wUK A‡ji GB ØxcwU wb‡q U«v‡¤úi AvM«‡ni we‡ivwaZv K‡i Avm‡Q| wKš‘ MZ mßv‡ni ‡k‡l U«v¤ú AveviI e‡j‡Qb, wbivcËvi ¯^v‡_© Zv‡`i wM«bj¨vÛ Òc«‡qvRbÓ| Gi Rev‡e ‡Wbgv‡Ki« c«avbgš¿x ‡g‡U ‡d«‡WwiK‡mb mZK© K‡i e‡jb, hy³ivó« hw` wM«bj¨v‡Û nvgjv Pvjvq, Zvn‡j Zv ‡b‡Uv ‡Rv‡Ui mgvwß NUv‡e| g½jevi ‡nvqvBU nvDR GK wee…wZ‡Z Rvbvq, Ò‡c«wm‡W›U I Zvi `j GB ¸iæZ¡c~Y©

ciivó«bxwZ j¶¨ ev¯—evq‡bi Rb¨ bvbv weKí wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Q Ges hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e c«‡qvR‡b mvgwiK kw³ c«‡qvM Kivi g‡Zv weKíI Zvi nv‡Z Av‡Q|Ó ‡b‡Uv GKwU U«vÝ AvUjvw›UK mvgwiK ‡RvU| A_©vr, BD‡ivc I DËi Av‡gwiKvi K‡qKwU ‡`k Gi m`m¨| Pyw³ Abyhvqx, ‡b‡Uvfy³ GK ‡`‡ki Ici nvgjv gv‡b mevi Ici nvgjv| g½jevi BD‡iv‡ci QqwU ‡`k ‡Wbgv‡Ki« c«wZ Zv‡`i mg_©b Rvbvq| hy³ivR¨, d«vÝ, Rvg©vwb, BZvwj, ‡cvj¨vÛ, ‡¯úb I ‡Wbgv‡Ki« ‡bZviv GK ‡hŠ_ wee…wZ‡Z e‡jb, ÒwM«bj¨vÛ Zvi RbM‡Yi| wM«bj¨vÛ I ‡WbgvK© Qvov Ab¨ ‡KD Zv‡`i cvi¯úwiK m¤ú‡Ki« wel‡q wm×vš— wb‡Z cv‡i bv|Ó ‡hŠ_ wee…wZ‡Z ¯^v¶iKvix ‡`k¸‡jvi ‡bZviv ‡Rvi w`‡q e‡jb, AvK©wUK A‡ji wbivcËv wb‡q Zviv hy³iv‡ó«i g‡ZvB AvM«nx I m‡PZb| Z‡e Zv‡`i g‡Z, GB wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡b‡Uvi m`m¨ ‡`k¸‡jvi mw¤§wjZ D‡`¨v‡Mi gva¨‡g, hvi g‡a¨ hy³ivó«I _vK‡e| ‡mBm‡½ Zviv hy³ivó«‡K RvwZmsN mb‡`i bxwZgvjv

‡g‡b Pj‡Z e‡jb| hvi gv‡S Av‡Q iv‡ó«i mve©‡fŠgZ¡ i¶v, ‡fŠ‡MvwjK ALÛZv eRvq ivLv I Avš—R©vwZK mxgvšÍ Agvb¨ bv Kiv| wM«bj¨v‡Ûi c«avbgš¿x ‡Rbm‡d«‡WwiK wbj‡mb GB ‡hŠ_ wee…wZ‡K ¯^vMZ Rvbvb Ges m¤§vbRbK msjv‡ci AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, G wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e Avš— R©vwZK AvBb Ges ‡fŠ‡MvwjK ALÛZvi bxwZi c«wZ m¤§vb ‡i‡L| wM«bj¨v‡Ûi fwel¨r wb‡q Av‡jvPbv Avevi mvg‡b Av‡m

m¤cÖwZ `w¶Y Av‡gwiKvi ‡`k ‡f‡bRy‡qjvq hy³iv‡ó«i mvgwiK Awfhv‡bi ci| IB Awfhv‡b gvwK©b we‡kl evwnbx wM‡q ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm gv`y‡iv‡K AvUK K‡i wbDBq‡K© wb‡q hvq Ges Zvici Zvi wei“‡× gv`K I A¯¿ cvPv‡ii Awf‡hvM Av‡b| ‡f‡bRy‡qjvq Pvjv‡bv IB Awfhv‡bi GKw`b ci, ‡Wvbvì U«v‡¤úi GK kxl© Dc‡`óv ‡÷‡db wgjv‡ii ¯¿x ‡KwU wgjvi mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g G‡· hy³iv‡ó«i cZvKvi is e¨envi K‡i wM«bj¨v‡Ûi GKwU gvbwPÎ

‡cv÷ K‡ib| gvbwPÎwU‡Z ‡jLv wQj, ÔwkMwMiBÕ| MZ ‡mvgevi ‡÷‡db wgjvi e‡jb, wM«bj¨v‡Ûi hy³iv‡ó«i Aš—f©y³ nIqv DwPZ| GUvB GLb gvwK©b miKv‡ii miKvwi Ae¯’vb| wmGbGb‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i Zv‡K evievi wR‡Ám Kiv nq, wM«bj¨vÛ `L‡ji Rb¨ hy³ivó« kw³ c«‡qv‡Mi m¤¢vebv‡K cy‡ivcywi evwZj Ki‡Q wKbv| Rev‡e wZwb e‡jb, wM«bj¨v‡Ûi fwel¨r wb‡q hy³iv‡ó«i m‡½ ‡KD jovB Ki‡e bv|

Iqvj w÷«U Rvb©v‡ji Le‡i ejv nq, ‡mvgevi K¨vwcUj wn‡j GKwU ‡Mvcb we«wds‡q gvwK©b ciivó«gš¿x gv‡K©v iæweI AvBbc«‡YZv‡`i Rvbvb, U«v¤ú c«kvmb wM«bj¨v‡Û nvgjv Pvjv‡bvi cwiKíbv Ki‡Q bv| Z‡e Zviv ‡Wbgv‡Ki« KvQ ‡_‡K ØxcwU wKb‡Z Pvq| iqUvm©‡K hy³iv‡ó«i GK ‡R¨ô Kg©KZ©v Rvbvb, wM«bj¨vÛ wb‡q hy³iv‡ó«i fvebvq _vKv weKí¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q, ØxcwU‡K mivmwi wK‡b ‡bIqv A_ev, IB A‡ji m‡½ GKwU we‡kl mn‡hvwMZv Pyw³ (Kgc¨v± Ae wd« A¨v‡mvwm‡qkb) Kiv| Gi Av‡M wM«bj¨vÛ I ‡WbgvK© Rvbvq, hy³iv‡ó«i `vwei wel‡q Zviv `yZ gvwK©b ciivó«gš¿x gv‡K©v iæweIÕi mv‡_ Av‡jvPbvq em‡Z Pvq| ‡Wbgv‡Ki« ciivó«gš¿x jvm© ‡jv‡° ivmgy‡mb e‡jb, hy³iv‡ó«i kxl© K~UbxwZ‡Ki m‡½ K_v ej‡j wKQy Òfyj ‡evSveywSiÓ Aemvb n‡Z cv‡i| hy³iv‡ó«i wg‡mŠwi A½iv‡R¨i wicvewjKvb ‡m‡bUi GwiK w¯§U g½jevi wewewmÕi m‡½ K_v ejvi mgq GB cy‡iv welqwU‡K Zv‡`i RvZxq wbivcËvi `… wó‡KvY ‡_‡K ‡`‡Lb|

hy³iv‡ó«i wfmv ‡c‡Z evsjv‡`wk‡`i m‡e©v”P 15 nvRvi Wjvi ch©šÍ RvgvbZ w`‡Z n‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡ó«i bZyb wfmv eÛ ZvwjKvq Gevi DV‡jv evsjv‡`‡ki bvgI| A_©vr, Gevi ‡_‡K hy³iv‡ó« c«‡e‡k e¨emvqx ev ch©UK wnmv‡e Av‡e`‡bi ‡¶‡Î evsjv‡`wk‡`i‡KI ‡gvUv As‡Ki evowZ RvgvbZ w`‡Z n‡e| hvi cwigvY cvuP ‡_‡K m‡e©v”P 15 nvRvi Wjvi wba©viY Kiv n‡q‡Q| wfmv e‡Ûi kZ©hy³ ‡`k¸‡jvi ZvwjKvq c«_‡g wQj mvZwU ‡`k| wKš‘ mvZ w`b ‡h‡Z bv ‡h‡ZB ‡mB ZvwjKv c«vq Pvi ¸Y evwo‡q‡Q U«v¤ú c«kvmb, hv‡Z Av‡Q evsjv‡`‡ki bvgI| MZKvj g½jevi, QqB Rvbyqvwi, gvwK©b ciivó« `ßi ZvwjKv Avc‡WU K‡i‡Q| eZ©gv‡b GB ZvwjKvq i‡q‡Q evsjv‡`kmn we‡k¦i ‡gvU 38wU ‡`k| GB bZyb ‡`k¸‡jv Ôwfmv eÛÕ Kvh©Ki nIqvi ZvwiL c«Kvk K‡i‡Q ‡÷U wWcvU©‡g›U| evsjv‡`‡ki ‡¶‡Î GwU Pvjy n‡e AvMvgx 21‡k Rvbyqvwi ‡_‡K| Z‡e hviv ch©UK ev e¨emvqx wnmv‡e wfmvi Av‡e`b Ki‡eb, Zv‡`i ‡¶‡Î GB bZyb wbqg c«‡hvR¨ n‡e| wfmv eÛ Rgv w`‡q hviv hy³iv‡ó«i wfmv cv‡eb, Zv‡`i Rb¨ wegvbe›`i wbw`©ó K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| wegvbe›`i wZbwU n‡jv: ‡ev÷b ‡jvMvb B›Uvib¨vkbvj Gqvi‡cvU© (weIGm), Rb

dg© AvB-352 Rgv w`‡Z n‡e|

Gd ‡K‡bwW B›Uvib¨vkbvj Gqvi‡cvU© (‡RGd‡K) I IqvwksUb Wyjm B›Uvib¨vkbvj Gqvi‡cvU© (AvBGwW)| A_©vr, hy³iv‡ó« c«‡e‡ki ‡¶‡Î evsjv‡`wk‡`i Rb¨ GB wZb wegvb e›`i eivÏ GLb| Gi evB‡i Ab¨ ‡KvbI wegvbe›`i w`‡q Zviv hy³iv‡ó« c«‡ek Ki‡Z ev ‡m ‡`k ‡_‡K ‡ei n‡Z cvi‡e bv|hw` ‡KD Ab¨ ‡KvbI wegvbe›`i w`‡q c«‡ek K‡i ev ‡ei nq, Zvn‡j Zv e‡Ûi wbqg j•Nb wn‡m‡e MY n‡e Ges e‡Ûi UvKv ‡diZ cvIqvi

‡¶‡Î RwUjZv ‰Zwi Ki‡e| KZ Wjvi eÛ w`‡Z n‡e? wbqg Abyhvqx, IB 38 ‡`‡ki bvMwiK‡`i‡K hy³iv‡ó«i wfmv cvIqvi Rb¨ cvuP ‡_‡K 15 nvRvi Wjvi ch©š— Ôwfmv eÛÕ ev RvgvbZ Rgv w`‡Z n‡Z cv‡i| wfmvi mv¶vrKv‡ii mgqB wVK Kiv n‡e e‡Ûi cwigvY KZ n‡e| GwU wba©vwiZ n‡e wZb av‡c| cvuP nvRvi, 10 nvRvi A_ev 15 nvRvi gvwK©b Wjvi|

Kvi KZ cwigvY A_© w`‡Z n‡e, Zv wba©viY Ki‡e wfmv Kg©KZ©v| Av‡e`bKvixi e¨w³MZ cwiw¯’wZ I B›UviwfD‡qi Ici wfwË K‡i wZwb GwU wba©viY Ki‡eb| hy³iv‡ó« ågY Ki‡Z hZw`‡bi Aby‡gv`b ‡`Iqv n‡q‡Q, ågYKvix wba©vwiZ mg‡qi ci hy³ivó« Z¨vM K‡ib, hw` ‡ewk w`b Ae¯’vb K‡ib A_ev ‡_‡K hvb, Avk«q ev Ab¨ ‡Kv‡bv wfmvi Rb¨ Av‡e`b K‡ib, Zvn‡j e‡Ûi kZ© j•Nb n‡q‡Q e‡j g‡b Ki‡Z hy³ivó«| Gme ‡¶‡Î mswk­ó e¨w³i Z_¨ gvwK©b Awfevmb `߇i cvVv‡e

hy³iv‡ó«i ¯^ivó« wefvM| ‡÷U wWcvU©‡g›U Rvwb‡q‡Q, ZvwjKvfy³ ‡`k¸‡jvi ‡Kv‡bv bvMwiK ev bvMwiKZ¡c«vß e¨w³ hw` we1 I we2 wfmvi Rb¨ ‡hvM¨ we‡ewPZ nq, Zvn‡jI Zv‡K GB wfmv eÛ Rgv w`‡Z n‡e| ‡÷U wWcvU©‡g›U Rvwb‡q‡Q, eÛ Rgv ‡`Iqv gv‡bB wfmv cvIqv wbwðZ bv Kxfv‡e eÛ Rgv ‡bIqv n‡e?

Kbm¨yjvi Kg©KZ©v Av‡e`bKvix‡K wb‡`©k ‡`Iqvi c‡i Av‡e`bKvix‡K hy³iv‡ó«i ‡nvgj¨vÛ wmwKDwiwU wefv‡Mi

Zv‡`i‡K Pay.gov bv‡gi hy³iv‡ó«i A_© gš¿Yvj‡qi AbjvBb ‡c‡g›U c­ ¨vUd‡gi« gva¨‡g e‡Ûi k‡Z© m¤§wZ Rvbv‡Z n‡e| GB wbqg mevi Rb¨ c«‡hvR¨| ‡÷U wWcvU©‡g›U ‡_‡K AviI ejv n‡q‡Q, eÛ Rgv w`‡Z ‡Kv‡bv Z…Zxq-c‡¶i I‡qemvBU e¨envi Kiv hv‡e bv| gvwK©b miKv‡ii wbR¯^ wm‡÷‡gi evB‡i ‡Kv‡bv RvqMvq A_© cwi‡kva Ki‡j Zvi Rb¨ gvwK©b miKvi `vqx _vK‡e bv| Avi Kbm¨yjvi Kg©KZ©vi wb‡`©k Qvov ‡KD hw` eÛ wd cwi‡kva K‡ib, Zvn‡j ‡mB A_©I ‡diZ ‡`Iqv n‡e bv| Kbm¨yjvi Kg©KZ©v eÛ Rgv w`‡Z ej‡j ZLb Av‡e`bKvix‡K ‡c‡g›U Kivi GKwU mivmwi wjsK cvVv‡bv n‡e| ‡mB wjs‡K c«‡ek K‡i e‡Ûi A_© Rgv w`‡Z n‡e| ‡÷U wWcvU©‡g›U GI Rvwb‡q‡Q ‡h eÛ Rgv ‡`Iqv gv‡bB wfmv cvIqv wbwðZ bv| evsjv‡`k QvovI GB ZvwjKvq wKDev, ‡f‡bRy‡qjv, K‡½v,Avj‡Rwiqv, wReywZ, wdwR, bvB‡Rwiqv, ‡m‡bMvj, ZyK©‡gwb¯—vb, DMvÛv, Rvw¤^qv, wR¤^vey‡qmn `w¶Y Gwkqvi ‡bcvj I f~Uv‡bi g‡Zv ‡`kI i‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

12

London 09 Jan 2026

mwnsmZv cªvYnvwb evo‡Q, wbe©vPb Av‡qvR‡b Bwmi f~wgKv wb‡q cªkœ ‡Kb? AvMvgx 12B ‡de«yqvwi AbywôZ n‡”Q evsjv‡`‡ki ·qv`k RvZxq msm` wbe©vPb| GB wbe©vP‡bi Av‡M ‡`‡ki wewfbœ RvqMvq ivR‰bwZK mwnsmZv, ge fv‡qv‡jÝmn wewfbœ ai‡bi Aciva ‡`Lv w`‡”Q| wbe©vP‡bi Zdwmj ‡NvlYvi ci ivR‰bwZK mwnsmZvq c«vYnvwbi NUbvI NU‡Q|me©‡kl MZ ‡mvgevi PÆM«v‡gi ivDRv‡bi GKRb hye`j ‡bZv‡K ¸wj K‡i nZ¨vi NUbv N‡U‡Q| K·evRv‡i GKRb c«v_©x‡K Kvd‡bi Kvco cvwV‡q ûgwK ‡`Iqvi g‡Zv NUbv¸‡jvI mvg‡b Avm‡Q| MZ gv‡m Zdwmj ‡NvlYvi ciw`bB XvKvq `y®‹…wZKvix‡`i ¸wj‡Z wbnZ nb BbwKjve g‡Âi mfvcwZ kwid Imgvb nvw`| wnDg¨vb ivBU mv‡cvU© ‡mvmvBwU ev GBPAviGGm Gi c«wZ‡e`b ej‡Q, MZ eQ‡i A_©vr 2025 mv‡jB mviv‡`‡k 914wU ivR‰bwZK mwnsmZvi NUbv N‡U| G‡Z Aš—Z 133 Rb wbnZ n‡q‡Q| Avi AvnZ n‡q‡Q mv‡o mvZ nvRvi gvbyl| Ggb cwiw¯’wZ AvMvgx RvZxq wbe©vPb KZUv myôy I wbwe©‡N&b Kiv hv‡e ‡mB c«kœI mvg‡b Avm‡Q| Rev‡e wbe©vPb Kwgkb ej‡Q, ‡h me NUbv NU‡Q Zvi me¸‡jv ivR‰bwZK ev wbe©vPb ‡Kw›`«K mwnsmZv bv| wbe©vPb Kwgkbvi Avãyi ingv‡bj gvQD` wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒmwnsmZv ‡h Kvi‡YB ‡nvK GUv ‡hfv‡eB ‡nvK _vgv‡Z n‡e| mwnsmZv _ vK‡j wbe©vP‡bi cwi‡ek wewN&bZ

n‡e| myôy wbe©vP‡bi Rb¨ GUv eo P¨v‡jÄÓ| 2024 mv‡ji cvuPB AMv÷ ‡kL nvwmbv miKvi cZ‡bi w`b mviv‡`‡ki cywjwk _vbvq A¯¿ I ¸wj jy‡Ui NUbv N‡U| Gme A‡¯¿i wKQy D×vi Kiv ‡M‡jI GL‡bv A‡bK A¯¿ D×vi Kiv hvq wb| g½jevi PÆM«v‡g GKwU Abyôv‡b ‡hvM w`‡q wbe©vPb Kwgkbvi Aveyj dRj mvbvDj­ vn Rvwb‡q‡Qb, jyU nIqv ‡m me A‡¯¿i 15 kZvsk Ges 30 kZvsk ¸wj GLbI D×vi Kiv m¤¢e nqwb|wbe©vP‡bi Av‡M GB mwnsmZv ‡iv‡a ‡Mv‡q›`v bRi`vwi evov‡bvmn ‡ek wKQy ‡KŠkj ‡bIqvi K_vI Rvwb‡q‡Q

cywjk| ivR‰bwZK mwnsmZv I c«vYnvwb ‡mvgevi iv‡Z PÆM«v‡g ¸wj K‡i ‡h hye`j ‡bZv‡K nZ¨v Kiv nq wZwb wQ‡jb ivDRv‡bi GKwU BDwbqb weGbwci mvaviY m¤úv`K| Zvi bvg Rv‡b Avjg wmK`vi| cywjk Rvwb‡q‡Q, wbnZ wg. wkK`vi wQ‡jb m¤cÖwZ ewn®‹…Z weGbwc ‡bZv wMqvm DwÏb Kv‡`i ‡PŠayixi mg_©K| wg. ‡PŠayix PÆM«vg-6 Avmb ‡_‡K wbe©vP‡b Ask wb‡Z g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡i‡Qb| GB Avm‡b weGbwci Av‡iv GKRb g‡bvbqb `vwLj K‡i‡Qb `jxqfv‡e| IB NUbvi ci G wb‡q Z`‡š—

‡b‡g‡Q cywjk| Z‡e IB nZ¨vKv‡Ûi NUbvq GL‡bv ch©šÍ KvD‡K AvUK ev kbv³ Ki‡Z cv‡iwb cywjk| ivDRvb _vbv Iwm ‡gv. mvwR`yj Bmjvg wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒAvgiv GB NUbvi ‡Kvb K¬y GL‡bv D×vi Ki‡Z cvwiwb| ivR‰bwZK Kvi‡YB nZ¨vKvÛ bvwK Ab¨ ‡Kvb KviY Av‡Q ‡mwU Avgiv LwZ‡q ‡`LwQÓ| evsjv‡`‡ki MYgva¨‡gi Lei ej‡Q, 2024 mv‡ji 5B AvM‡÷i ci ivDRv‡b ivR‰bwZK mwnsmZvq ‡gvU 17Rb wbnZ n‡q‡Q| ‡mvgevi iv‡Z biwms`xi cjvk Dc‡Rjvq kir PµeZ©x GKRb gyw` ‡`vKvb e¨emvqx‡K Kywc‡q

nZ¨vi NUbv N‡U| Gi Av‡M MZ gv‡m wbe©vP‡bi Zdwmj ‡NvlYvi ciw`bB XvKvq w`‡b `ycy‡i ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq BbwKjve g‡Âi AvnŸvqK kwid Imgvb nvw`‡K| IB NUbvwU‡KI ivR‰bwZK nZ¨vKvÛ e‡j g½jevi PvR©wkU w`‡q‡Q cywjk| Zdwmj ‡NvlYvi ci GKgvmI nqwb| GB mg‡qi g‡a¨ XvKvmn ‡`‡ki wewfbœ RvqMvq ivR‰bwZK mwnsmZv, ge fv‡qv‡jÝ, c«_g Av‡jv-‡WBwj ÷vi fe‡b nvgjvmn wewfbœ mwnsmZv I fv‡qv‡j‡Ýi NUbv N‡U‡Q| evsjv‡`k cywj‡ki wgwWqv wefv‡Mi mnKvwi cywjk

gnvcwi`k©K ev GAvBwR G GBP Gg kvnv`vZ ‡nvmvBb wewewm evsjv‡K e‡j‡Qb, ‡h me mwnsmZvi NUbv NU‡Q ‡m¸‡jv Z`š— I G wb‡q e¨e¯’v wb‡”Q cywjk| wnDg¨vb ivBUm mv‡cvU© ‡mvmvBwU Z_¨ ej‡Q, MZ GK eQ‡i A_©vr 2025 mv‡j GK eQ‡iB mviv‡`‡k 914wU ivR‰bwZK mwnsmZvq 133Rb wbnZ n‡q‡Q| Avi G‡Z AvnZ n‡q‡Q mv‡o mvZ nvRv‡iI ‡ewk gvbyl| GB mg‡q ge mwnsmZv, MYwcUywb‡Z wbnZ n‡q‡Q Aš—Z 168 Rb| c‡njv Rvbyqvwi c«KvwkZ GBPAviGmGm Gi c«wZ‡e`b Abyhvqx, ·qv`k RvZxq wbe©vPb‡K ‡K›`« K‡i wbe©vPbx mwnsmZvi 54wU NUbvq wZbRb wbnZ Ges 494 Rb AvnZ n‡q‡Q| wbe©vPb Kwgkbvi Avãyi ingv‡bj gvQD` wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒAvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi AebwZ ïay wbe©vPb bv mvwe©K ‡`‡ki mvwe©K w`K we‡ePbvqI fvj bv| hviv ‡`vlx Zv‡`i AvB‡bi AvIZvq Avbv DwPZÓ| AvBbk…•Ljv evwnbxi f~wgKv wb‡q c«kœ MZ 29‡k wW‡m¤^i Pvu`vevwRi wei“‡× XvKvi KviIqvb evRv‡i ‡mLvbKvi e¨emvqxiv GKwU gvbee܇bi Av‡qvRb K‡i| ‡mB gvbee܇b nvgjv GKRb hye`j ‡bZvi ‡bZ…‡Z¡ nvgjvi NUbv N‡U e‡jI Awf‡hvM K‡ib e¨emvqxiv|

fvi‡Z wek¦Kvc bv ‡Ljvi wm×všÍ: ‡gv¯ÍvwdR Bm¨y‡Z evsjv‡`‡ki cvëv c`‡¶c ‡gv¯ÍvwdR Bm¨y‡Z fvi‡Zi weiæ‡× cvëv c`‡¶c wb‡q‡Q evsjv‡`k| msL¨vjNy KvW© e¨envi K‡i ‡gv¯—vwdRyi ingvb‡K BwÛqvb wc«wgqvi wjM (AvBwcGj) ‡_‡K ewn®‹v‡i w`wj­i Pig mv¤cÖ`vwqK c`‡¶‡ci ci fviZRy‡o hLb DM«ev`x wn›`y‡`i ixwZg‡Zv Dj­ vm PjwQj wVK ‡m gyn~‡Z© XvKvi c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q Kov c«wZwµqv| W. gynv¤§` BDb~‡mi ‡bZ…Z¡vaxb Aš—ei«&Zx miKv‡ii wb‡`©‡k evsjv‡`k wµ‡KU ‡evW© (wewmwe) mvd Rvwb‡q w`‡q‡QÑwek¦Kvc ‡Lj‡Z fviZ hv‡e bv evsjv‡`k| evsjv‡`‡ki wµ‡KUvi‡`i wbivcËv wb‡q Mfxifv‡e DwØMœ miKvi| fviZ miKvi ‡hLv‡b GKRb ‡gv¯— vwd‡Ri wbivcËv w`‡Z AcviM, ‡mLv‡b cy‡iv evsjv‡`k wU‡gi wbivcËv ‡`‡e Kxfv‡eÑG c«kœ ‡Rviv‡jvfv‡e Zy‡j aiv n‡q‡Q miKv‡ii c‡¶ ‡_‡K| evsjv‡`k miKv‡ii G wm×v‡š—i K_v B‡Zvg‡a¨B Avš—R©vwZK wµ‡KU KvDwÝj‡K (AvBwmwm) Rvwb‡q ‡`Iqv n‡q‡Q| we‡ePbv Kiv n‡”QÑAvBwcG‡ji m¤cÖPvi e‡Üi welqwUI| µxov Dc‡`óv W. Avwmd bRi“j miKv‡ii c¶ ‡_‡K Kov c«wZwµqv Rvwb‡q e‡jb,

‡Mvjvwgi w`b ‡kl n‡q‡Q| Z_¨ Dc‡`óv ‰mq`v wiRIqvbv nvmvb Zvi c«wZwµqvq e‡j‡Qb, Pyc _vKvi mgq ‡bB| w`wj­ i c`‡¶‡c Avgv‡`i c«wZwµqv ‡`Lv‡ZB n‡”Q| Gw`‡K ciivó« gš¿Yvj‡qi mswk­ó Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, ‡gv¯—vwdR Bm¨y‡Z ‡h c`‡¶c ‡bIqv n‡”Q Zv K~U‰bwZK c`‡¶‡ciB Ask| G c`‡¶c ‡bIqv Qvov GB gyn~‡Z© evsjv‡`‡ki mvg‡b Avi ‡Kv‡bv weKí ‡bB|

XvKv-w`wj­i m¤ú‡Ki« welqwUi ‡`Lfvj K‡ib ciivó« gš¿Yvj‡qi Ggb GKRb wmwbqi K~UbxwZK mvwe©K cwiw¯’wZ m¤ú‡K© Avgvi ‡`k‡K e‡jb, fviZ miKvi Avm‡j XvKv-w`wj­ m¤úK©‡K ‡Kv_vq wb‡q ‡h‡Z PvqÑZv ‡evaMg¨ bq| Zviv Zv‡`i ivR‰bwZK ¯^v‡_© msL¨vjNy Bm¨ywU‡K evievi Ace¨env‡ii gva¨‡g `y‡`‡ki we`¨gvb m¤úK©‡K Pig Lvivc ch©v‡q wb‡q ‡M‡Q| fviZ miKvi

gy‡L evievi m¤úK© Dbœq‡bi cvkvcvwk `y‡`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ ‡hvMv‡hvM evov‡bvi K_v ej‡jI Zviv Ggb me c`‡¶c wb‡”Q, hv `y‡`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ ‰ewiZv‡KB evwo‡q Zyj‡Q| ‡gv¯—vwdR Bm¨y‡Z IB wmwbqi K~UbxwZK Av‡iv e‡jb, G wel‡q w`wj­ i bxwZwba©viKiv Zv‡`i RbM‡Yi g‡a¨ evsjv‡`kwe‡ivax wel ‡X‡j w`‡q‡Q| Qwo‡q w`‡q‡Q mv¤cÖ`vwqK N…Yv| kkx _viæ‡ii g‡Zv wKQy e¨w³

fviZ miKv‡ii G wm×v‡š—i mgv‡jvPbv Ki‡jI Zv‡Z Avm‡j ‡Kv‡bv KvR nqwb| DM«ev`x wn›`y Rw½‡`i g‡bvevmbvB c~iY K‡i‡Q w`wj­i bxwZwba©viKiv| MZ kwbevi evsjv‡`‡k wn›`y wbh©vZ‡bi fyqv I ev‡bvqvU Awf‡hvM Avg‡j wb‡q Gev‡ii AvBwcG‡j Aš—f©y³ evsjv‡`‡ki GKgvÎ wµ‡KUvi ‡gv¯—vwdRyi ingvb‡K ewn®‹vi K‡i fvi‡Zi wµ‡KU ‡evW© (wewmwmAvB)| G NUbv Rvbvb

w`‡q‡Q, XvKvi e¨vcv‡i Zv‡`i g‡bvfv‡ei ‡Kv‡bv e`j nqwb| fviZ miKv‡ii G wm×vš— evsjv‡`‡ki c«wZ fvi‡Zi kÎyfvevcbœ bxwZi ewntc«Kvk| ‡gv¯—vwd‡Ri ewn®‹v‡ii `vwe‡Z DM«ev`x msMVb¸‡jvi m‡½ Ks‡M«‡mi ‡bZvivI ‡hvM ‡`b| GgbwK DM«ev`x wn›`y‡`i Pv‡ci gy‡L ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv gymwjg msMVbI evsjv‡`‡k wn›`y wbh©vZ‡bi wg_¨v Awf‡hvM Zy‡j ‡gv¯—vwdR‡K ewn®‹v‡ii `vwe Rvbvq| ûgwK ‡`Iqv nq ‡gv¯— vwdR‡K `‡j ‡bIqv KjKvZv bvBU ivBWv‡mi« (‡K‡KAvi) gvwjK Awf‡bZv kvniæL Lvb‡K| ‡gv¯—vwdRyi ingvb‡K AvBwcGj ‡_‡K ev` ‡`Iqvq Zxe« c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb hye I µxov Dc‡`óv Avwmd bRi“j| wb‡Ri ‡fwidv‡qW ‡dmey‡K ‡c‡R Avwmd bRiæj wj‡LbÑÔDM« mv¤cÖ`vwqK ‡Mvôxi Kv‡Q bwZ ¯^xKvi K‡i evsjv‡`‡ki wµ‡KUvi ‡gv¯— vwdRyi ingvb‡K `j ‡_‡K ev` ‡`Iqvi Rb¨ KjKvZv bvBU ivBWvm©‡K wb‡`©k w`‡q‡Q fvi‡Zi wµ‡KU ‡evW©| Avwg Gi Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvbvw”Q|Õ

13

mvwnZ¨ mvgwqKx

BkivZ nvmvb

wmZy Kvgvjx

ü`‡qi `~ic_!

Zywg ‡hLv‡bB hvI, ‡h c‡_B nvu‡Uv, ZeyI g‡b ‡i‡LvAvgvi fv‡jvevmv Av‡Q‡Zvgvi bxie m½x n‡q| `~iZ¡ hw` G‡m ‡`q ‡`qvj, ‡nvK bv AvKv‡ki Icv‡i ‡Zvgvi wVKvbv ZeyI ‡R‡b ‡i‡Lv, Avwg _vK‡ev A‡c¶vq, ‡Pv‡L ¯^cœ Avi cªn‡ii ¸bwZ wb‡q| Avgvi wbtk¦v‡m AvRI evuav, ‡Zvgvi bv‡gi ‡Kvgj fv‡jvevmv| Zywg ‡hLv‡bB hvI, ïay GBUyKy g‡b ‡i‡Lv Avgvi ‡eu‡P _vKv gv‡b, A`…k¨ GK m~Zvi Uv‡b, cªwZw`b ‡Zvgv‡K Lyu‡R ‡d‡i GB gb| Avgvi ü`‡qi GKwU AskZywg wb‡q ‡M‡Qv, ‡m k~b¨Zv f‡i ‡M‡Q, ‡Zvgvi ü`‡qiB Av‡iKwU Ask w`‡q|

London 09 Jan 2026

D`vmx ü`q

b~i Avbvg

e¨v_©Zv: N~wY©‡mªv‡Z Qvqvm½x mcœ mv_©KZvi c«wZwbqZ cªqv‡mi µgvMZ msMªv‡gi c_‡fvjv bvweK, nvwi‡q ‡djv Avcb Aw¯’‡Ë¡i mÜv‡b KøvšÍ KvZi ¯’vwqZ¡ fvm‡Q ev‡bi cªej N~wY©‡mªv‡Z, MwZ‡e‡Mi `ªyZZvq wU‡K _vKv KwVb n‡q‡Q mRb! Rxe‡bi mgš^qnxb e¨v_©Zv I Awbq‡gi wkKj-ew›` w`bKvj, AvR Avav‡ii Qvqvm½x `vbe n‡q M«vm K‡i‡Q Avgvi ev¯’eZv!

D`vmx ü`q AvR bxie e‡m, ‡Pbv c‡_i ‡k‡l Av‡jv S‡i| ‡gNjv AvKvk ‡hb gb‡K Wv‡K, nviv‡bv ¯^cœ¸‡jv ‡f‡m Av‡m Xv‡K| D`vmx ü`q fv‡e GKvKx, ‡Kb GZ AwbðqZv, ‡Kb dvuwK? nvIqvi my‡i wg‡k _v‡K Awfgv‡b, ARvbv Abyf~wZ Qyu‡q hvq c«v‡Y| D`vmx ü`q Zey _v‡gwb KL‡bv, `yt‡Li wf‡o Lyu‡R ‡d‡i Avcb R‡bv| ‡fv‡ii Av‡jvq ‡R‡M I‡V Avkvq, bZyb w`‡bi is ‡j‡M hvq cªZ¨vkvq| D`vmx ü`q ZvB e‡j hvq bxi‡e Rxeb Pjvi c‡_ m½ PvB ‡Kej wcªqR‡bi Kv‡Q|

‡e‡P _vKv KwVb kc_ wcªqRb ! ‡mB mv‡_ evuwP‡q ivL‡Z-I ... wd‡i AvmyK ‡mB w`b¶Y ‡R‡M DVyK ‡mB AvZ¥xq evPyK Avgv‡`i mh‡Zœ jvwjZ Nvmdyj mwReZv...

Mí: mvgvb¨ fyj Avwid gRyg`vi

-----------------Rvjv‡ji eqm cÂvk ‡cwi‡q‡Q| Py‡j nvjKv cvK a‡i‡Q| Qv-‡cvlv Rxe‡b we¯Íi AwfÁZv mÂq K‡iB ‡Zv ‡m ïiæ K‡iwQj NUKvwj ‡ckv| ¯^íKvjxb bZyb ‡ckvq Zvi hZUyKy evowZ AwfÁZv mÂq n‡jv, A‡b‡K nq‡Zv mviv Rxe‡bI ZZUyKy ey‡S DV‡Z cv‡i bv| msmv‡ii bvbvgyLx Pvwn`v Avi Pvc mvgjv‡Z wM‡q GKB Awd‡mi dvB‡j gyL ¸u‡R nvZ-cv ¸wU‡q KZR‡bi wbšÍi½ Rxeb Kv‡U! Rvjvj ‡evanq wVKB Dcjwä K‡iwQj-GKUy wfbœ ‡ckvq ‡Póv bv Pvjv‡j ‡Zv Avi ‰ewPZª¨ Avm‡e bv Zvi Zy”Q Rxe‡b! mvgvb¨ fyj-ÎywU n‡jI ‡`vl Kx? Rxebx kw³I `ªyZ Kg‡Q, ‡jvf-jvjmviI ‡Kgb Ace¨q! fyj-ÎywU, ‡jvf-jvjmv, ‡c«g-Kvg, wnsmv-lohš¿, ‡ivM-‡kvK, Rive¨vwa Avi Rb¥-g…Z¨y wb‡qB ‡Zv gvby‡li RxebPµ| Rvjv‡ji Rxe‡b K‡qKwU NUbv ‡Kgb A‡gvPbxqI! GKwU NUbvi K_vB Rvbv hvK, GK`v Pywii gvgjvq cywj‡ki nvZ ‡_‡K ‡invB ‡c‡Z hLb kn‡ii ew¯Í‡Z Avk«q ‡bq Rvjvj, ZLb ‡m eyS‡Z cv‡i-wQbœg~j gvby‡li ‡P‡q ew¯—‡Z Pywi, wQbZvB, WvKvwZ, gv`K Avi ‡`n e¨emvmn bvbv ai‡bi AcK‡gi ‡jvKRbB ‡ewk| ew¯Í‡Z AcK‡g© ‡gv‡UI wcwQ‡q ‡bB bvixiv| ‡`n e¨emv Avi gv`K e¨emv ‡Zv Zviv mgvb Zv‡jB mvg‡j ‡bq| Kw_Z ‡bZvKg©x‡`i QÎQvqvq Avi cywj‡ki m‡½ mL¨ K‡i Acivaxiv ew¯—‡Z ‡``vi Pvwj‡q hv‡”Q mgvR Avi AvBbwe‡ivax KvRKg©| `y-PviRb aiv wVKB c‡o, Z‡e Avmj ‡nvZviv ‡_‡K hvq aiv-‡Qvuqvi evB‡i| AvBbk…•Ljv evwnbxi ‡Zgb ZrciZv bv _vKvq ew¯Í‡Z ‡e‡oB P‡j wbZ¨bZyb AcKg©! nvZ evov‡jB wg‡j n‡iK iKg gv`KI| ivZ w`‡bB ew¯Í GjvKvq KZ RNb¨ Aciva N‡U! ‡`‡ki wewfbœ A‡ji Acivax‡`i wbivc` Avk«qI ew¯Í¸‡jv| AwaKš‘ ew¯Íi KvQvKvwQ wbgœgv‡bi AvevwmK ‡nv‡Uj¸‡jv‡Z Avbv‡Mvbv wKQy `vjvj P‡µi| mܨv Nwb‡q Avm‡ZB IBme wbgœgv‡bi ‡nv‡Uj¸‡jv‡Z ïiæ nq ‡g‡q‡`i Ak­xj bvP-Mv‡bi AvÇv Avi gv`K ‡Kbv‡ePv| mvgvb¨ Bm¨y‡Z Kw`b ciciB N‡U Lyb-LvivweI| wewfbœ Aciv‡a RwoZ‡`i ‡M«dZviI K‡i cywjk| ‡RjnvR‡ZI cvVvq| wKš‘ Rvwg‡b ‡ewi‡q ‡mB GKB KvR K‡i Zviv| ‡ek K‡qK eQi Av‡Mi NUbvq wdwiZLb w`‡bi Av‡jv‡Z Rvjv‡ji GK ‡ckv Avi ivZ n‡jB ‡mB ‡ckv e`‡j ‡hZ| Rvjvj w`bfi ‡NvivNywi KiZ K‡qK M«v‡g| ‡jvKRb Zv‡K WvKZ-Rvjvj NUK| Zv‡K ‡`‡LI g‡b n‡Zv AZ¨š— mr Avi mnR-mij ai‡bi gvbylB| wfwRwUs Kv‡W©I Rvjv‡ji bvg-cwiPq we‡qi NUKB| NUKvwji Avov‡j hw`I Rvjvj ZLb ‡ckv`vi ‡Pvi| M«vgxY evsjvi HwZn¨evnx ‡ckv e‡U! iv‡Z `j‡eu‡a K‡qK M«vg Ny‡i Ny‡i Pywi KiZ Rvjvj| Kx Rvwb! ga¨eq‡m fvM¨B ‡evanq Zv‡K ‡V‡j w`‡qwQj Ggb wbgœgv‡bi Avi fyj ‡ckvq! Rvjvj aivI ‡Lj ‡k‡l| GK wbwk‡_ N‡ii wmua ‡K‡U Miæ Pywi Ki‡Z wM‡q aiv c‡o Rvjvj| ZLb nVvr K‡iB IB M«v‡g nvum-gyiwM, KeyZi, Miæ-QvMj Pywii cvkvcvwk N‡i wmua KvUvi Dc‡`«vcI ‡e‡o hvq| mviv ivZ cvnviv ewm‡qI Gme ‡QvU eo Pywi ‡VKv‡bv hvw”Qj bv| k«veY gv‡mi

GK So-e…wói iv‡Z iv¯Ívi cv‡ki GKUv evwo‡Z Xy‡K wZbR‡bi ‡Pv‡ii `j| Pviw`‡K NyUNy‡U AÜKvi, Avkcv‡k ‡Kv_vI Av‡jv ‡bB| evwo‡Z ‡Kgb f~Zy‡o cwi‡ek! gvbylRbI ‡evanq ‡R‡M ‡bB! ïay Aweivg e…wói SycSyc kã| M«v‡g el©vi iv‡Z ‡Kgb fqvbK AÜKvi bv‡g, ‡mUv ‡Zv bv ‡`‡L Kíbv Kiv `ytmva¨| Lye k³ K‡i ‡Kv‡bv ‡jv‡Ki ‡PvL ‡eu‡a w`‡j ev AÜ K‡i w`‡jI ‡evanq Gi ‡P‡q ‡ewk AÜKvi ‡eva nq bv| K…òc‡¶i iv‡Z M«v‡g Ggwb‡ZB NyUNy‡U AÜKv‡i ‡Q‡q Pvq Pviw`K| ‡Kej ‡Kv_vI ‡Kv_vI AvKv‡ki Zviv¸jv ‡PvL ‡g‡j ‡P‡q _v‡K eû `~‡i| So-e…wói IB iv‡Z nvwee wgqvi `y‡aj Mvwf ivLvi NiUvq wmua KvUv ïiæ K‡i ‡Pv‡ii `j| ZLb nvwee wgqv Zvi ¯¿xi kixi ‡_‡K KvcoUv mwi‡q S‡oi iv‡Zi ‡ivgvw›UK Abyf~wZ wb‡q m½‡g wjß n‡q‡Q ‡Kej! wVK ‡mB gyn~‡Z© `y‡aj Mvwf ivLvi cv‡ki NiUvq wmua KvUvi kã ‡c‡q nvwee wgqv Avi Zvi ¯¿x ‡hŠbKg© gyjZwe ‡i‡L ZwoMwo K‡i weQvbv ‡Q‡o wPrKvi-‡PuPv‡gwP K‡i Kywc R¡vwj‡q N‡ii `iRv Ly‡j ‡ewi‡q Av‡m| Zvr¶wYK evwoi ‡jvKRbI jvwV‡mvUv wb‡q ‡h hvi N‡ii `iRv Ly‡j ‡ewi‡q ‡Pvi‡`i avIqv K‡i| cvjv‡bvi ‡PóvKv‡j evwoi `w¶Y w`‡Ki ‡Ljvi gv‡Vi KvQUvq Rvjvj‡K a‡i ‡d‡j Zviv| MYwcUywb‡Z A‡PZb n‡q c‡o Rvjvj| Zv‡K ‡eu‡a ivLv nq BDwc m`m¨ Kv‡qm ‡gvj­vi KvPvwi N‡i| Rvjv‡ji evwo AviI `yB M«vg `~‡i| wØZxq we‡qi ci Rvjvj emevm KiwQj cv‡ki M«vgwU‡Z| MYwcUywb‡Z AvnZ Rvjv‡ji `yB nvZ ‡eu‡a ivLv nq| ivZ hZUv ‡cwi‡q Avm‡Q, Rvjv‡ji D‡ØM Avi Aw¯’iZvI ZZUv evo‡Q| mKvj n‡ZB Zv‡K wN‡i M«v‡gi ‡jvKRb wfo K‡i| ‡Pvi aivi Lei ‡h‡Z _v‡K M«v‡gi PZyw`©‡K| nvwee wgqvi ¯¿x K‡qK evwo Ny‡i Ny‡i Mjv dywj‡q e‡j ‡eovq, ÔAvgivi N‡i Pywi Ki‡Z AvBwQj Rvjvj ‡Pviv| N‡ii gvwU mivBevi AvIqvR cvBqv wPrKvi gvwi Avgiv| evwoi gvbyl wgBj¨v aBiv ‡dwj Rvjvj ‡Pviv‡i...|Õ iv¯Ívi ‡gv‡oi Pv‡qi ‡`vKv‡b e‡m cy‡iv NUbv evievi ejvewj K‡i KyÏm wgqvI, ÔRvjvj GjvKvq we‡qi NU‡Ki KvR KiZ| nM‡ji evwo-N‡ii Lei ‡m ivLZ| MZKvBj ivB‡Z Avgv‡`i evwo‡Z Pywi Ki‡Z AvBwQj ‡nq K‡qKRb ‡Pvi jBq¨v| ‡Pvi‡`i nv‡Z aviv‡jv ivg `vI AvwQj| Avgiv Rvjvj ‡Pviv‡i aBiv ‡dwj| Rvjvj ‡Pviv‡i w`‡q Ab¨ ‡Pviv‡`i ‡LvuRLei

Rvbevi ‡Póv PjZv‡Q|Õ Pv‡qi ‡`vKvb`vi eiKZ wgqv e‡j, Ôeo AvRe e¨vcvi-m¨vcvi! GB ‡jvKUv we‡qi NUKvwj KiZ RvbZvg| cyiv M«v‡g ‡NvivNywi Ki‡Z ‡`Lv hvBZ Zv‡i| ‡jvKUv ‡h ivB‡Z ‡Pvivi `j jBqv evwo‡Z evwo‡Z Pywi KiZ, ‡nWv ‡Zv Av‡M eyS‡Z cvwi bvB...!Õ Gw`‡K Rvjvj ‡Pvi‡K GKbRi ‡`L‡Z wfo Ki‡Q Avevje… ×ewbZv| Pvcv D‡ËRbv wb‡q mevB A‡c¶v Ki‡Q| ‡jvKR‡bi gy‡L gy‡L ‡kvbv hv‡”Q, Pywii Aciv‡a Rvjv‡ji `yB nvZ KvUv n‡e! nvZ KvUvi welqwU wb‡q mevi ‡Kgb Avb›` Abyfe n‡”Q! K‡qKRb wg‡j cvnvivq iv‡L Rvjvj‡K| hw`I ‡mUv wb®ú«‡qvRb| Rvjv‡ji cvwj‡q hvIqvi m¤¢vebv ‡Zv `~‡ii K_v, ‡mvRv n‡q `vuov‡bvi g‡Zv kvixwiK kw³I G gyn~‡Z© ‡bB| Rvjv‡ji GKUv cv c«vq ‡f‡O w`‡q‡Q| ‡_uZ‡j ‡djv n‡q‡Q Zvi nv‡Zi AvOyj¸‡jv| bvKUv ‡d‡U i³v³| Mv‡qi kvU© wQu‡o i‡³ gvLvgvwL Ae¯’vq| ZviciI `yB nvZ KvUvi K_v ï‡b ‡Ku‡c I‡V Rvjv‡ji eyK| cwiw¯’wZI LvivcB g‡b n‡”Q| f‡q ‡jvKR‡bi w`‡K ZvwK‡q AvšÍwiK fw½‡Z Rvjvj e‡j, ÔfvB-‡Mv! `qv KBiv Avgvi nvZ `yBUv KvB‡Ub bv| Avwg nBjvg wMqv we‡qi NUK| mvgvb¨ fyj nBqv ‡M‡Q...|Õ cv‡k `vuov‡bv ga¨eqwm GKRb GwM‡q G‡m k³ nv‡Z Zvi Mv‡j _vào ‡`q GKUv| c«PÛ _và‡o ‡Kgb jywU‡q c‡o Rvjvj| Kv‡qm ‡gvj­vi evwoi DVv‡b AvgMv‡Qi m‡½ Zv‡K ‡eu‡a ivLv, bB‡j _và‡oi av°vq nq‡Zv `~‡i wQU‡K coZ ‡m| _vào ‡L‡q Rvjv‡ji ‡evakw³ mvgvb¨ ‡jvc cvq| Pviw`‡K AÜKvi ‡`‡L| Zvi gv_vi ‡fZi cvK ‡`q| g‡b n‡”Q ‡m AÁvb n‡q hv‡”Q! Kv‡qm ‡gvj­v Kv‡Q G‡m e‡j, IB, nvivgRv`v! ‡Zvi j¾v-kig bvB-‡i? Avevi gy‡L Km mvgvb¨ fyj nBqv ‡M‡Q! ‡Pviv, GUv ‡Kgb mvgvb¨ fyj-‡i? Rvjvj giv Mjvq e‡j, ÔfvB-‡Mv, GKUy cvwb ‡`b| wccvmv jvM‡Q| Avwg Avi evPyg bv-‡Mv, fvB...! Kv‡qm ‡gvj­vi Bkvivq bjK~c ‡P‡c GK evjwZ cvwb G‡b Zvi mvg‡b ivLv nq| evjwZi cvwbi w`‡K ‡P‡q Amnvq fw½‡Z Rvjvj e‡j, Avgvi gy‡L cvwb ‡`b-‡Mv, fvB| Avgvi nvZ evÜv| GKRb GwM‡q G‡m evjwZUv Rvjv‡ji gy‡Li mvg‡b a‡i| Rvjvj evjwZi cvwb‡Z gyL Wywe‡q Mi“i g‡Zv cvwb wM‡j| Kv‡qm ‡gvj­v ‡di e‡j, ÔwK‡i!

Avi Pywi Kiwe?Õ Rvjvj gv_v ‡b‡o bv e‡j| ‡PvL Zy‡j Pviw`‡K ZvKvq Rvjvj| Avkcv‡k `vuov‡bv wkï‡`i Zvwo‡q ‡`Iqv n‡”Q! Aí `~‡i `v nv‡Z Kv‡Vi ‡Pqv‡i e‡m Av‡Q GK kw³kvjx hyeK| mwZ¨ mwZ¨ Kx Zvi `ynvZ ‡K‡U ‡djv n‡e? ‡jvKRb Zv‡K wN‡i ‡Mvj n‡q `vuwo‡q Av‡Q| Kv‡qm ‡gvj­v Dcw¯’Z ‡jvKR‡bi w`‡K ZvwK‡q e‡j, ÔmK‡ji gZvgZ wbqvB KvUv nB‡e Rvjv‡ji nvZ| wb‡Ri nv‡Z AvBb wbqv Sv‡gjv evov‡Z PvB bv| ‡Pqvig¨vb mv‡ne‡iI Rvbv‡bv n‡q‡Q welqwU| wZwbI Avm‡eb ï‡bwQ| ‡`wL Kx nq...!Õ Kv‡qm ‡gvj­vi K_vq Rvjv‡ji g‡bi fq AviI ‡e‡o hvq! Ggb wec`Mª¯Í gyn~‡Z© Zvi g‡b c‡o, GK Rygvi LyZevi Av‡Mi Av‡jvPbvq Bgvg mv‡ne gymwj­‡`i wec` gyw³i ‡`vqv wkwL‡q‡Qb| Rvjvj g‡b g‡b wec` gyw³i ‡`vqv co‡Z _v‡K-Ônvmeybvj­vû Iqv ‡bgvj IqvwKj; ‡bgvj gvIjv Iqv ‡bgvb bvwQi|Õ

weª‡Ub msev`

14

London 09 Jan 2026

Lv‡j`v wRqv ‡hfv‡e e`‡j w`‡qwQ‡jb ivR‰bwZK ‡bZvi mvR‡cvkv‡Ki aviYv ci‡b wkdb kvwo, AvuKv åy, ‡Pv‡L eo mvbM­vm- wb‡Ri e¨w³‡Z¡i mv‡_ wgwj‡q Rbcwim‡i Gfv‡eB ‡`Lv ‡hZ c«qvZ weGbwc ‡Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv‡K| Zvi GB mvR‡cvkvK GKw`‡K ‡hgb A‡bK bvixi Rb¨ AbyKiYxq n‡q D‡VwQj, ‡Zgwb KUv‡¶iI wkKvi n‡Z n‡q‡Q c«wZc¶ ivRbxwZK‡`i| Avevi bvix ‡bZ…‡Z¡i wel‡q wfbœgZ _vKv ivR‰bwZK `jI ‡RvU K‡iwQ‡jb Lv‡j`v wRqvi ‡bZ…‡Z¡| we‡k­lKiv ej‡Qb, evsjv‡`‡ki ‡c«¶vc‡U ivRbxwZi gv‡V bvix‡`i mvR‡cvkv‡Ki aviYvB e`‡j w`‡qwQ‡jb 40 eQ‡iiI ‡ewk mgq weGbwci kxl© c‡` _vKv GB ‡bZv| GKBmv‡_ gymwjg msL¨vMwiô GKwU ‡`‡ki c«_g bvix c«avbgš¿x n‡q cwðgv Q‡K evuav fvebviI Reve w`‡q‡Qb wZwb| 1993 mv‡j hy³ivó«wfwËK MYgva¨g `¨ wbDBqK© UvBgm‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i Lv‡j`v wRqv evsjv‡`‡ki mnbkxj Bmjvgx avivi I Kg©‡¶‡Î ciæ‡li mv‡_ bvix‡`i Dcw¯’wZi welqwU Zy‡j a‡iwQ‡jb| d‡j ivRbxwZ Avi e¨w³ Rxe‡b ‡bIqv Zvi wm×vš—¸‡jv KviI KviI Kv‡Q wecixZgyLx g‡b n‡jI, wbR wPš—vq Zv‡Z mvgÄm¨ Av‡Q e‡jI g‡b K‡ib A‡b‡K| ¯^vgx mv‡eK ivó«cwZ I weGbwci c«wZôvZv wRqvDi ingv‡bi mv‡_ Lv‡j`v wRqv mv`v mywZ kvwo ‡_‡K wkdb, R‡R©U mv‡eK ivó«cwZ I weGbwci c«wZôvZv ¯^vgx wRqvDi ingv‡bi g…Z¨yi ci ivRbxwZ‡Z G‡mwQ‡jb c«qvZ weGbwc ‡Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv| ci‡b mv`v i‡Oi mywZ ev Zvu‡Zi kvwo, gv_vq Av‡av‡NvgUv ‡U‡b GK mg‡qi M…nea~ nvj a‡ib `‡ji, ‡bZ…Z¡ ‡`b ‰¯^ivPviwe‡ivax Av‡›`vj‡bi| hw`I Zvi Av‡M ¯^vgxi mv‡_ ‡Zvjv Qwe ev N‡ivqv cwi‡e‡k Zv‡K ‡NvgUv w`‡Z ‡`Lv hvqwb| wbe©vP‡b Rqx n‡q kc_ ‡bb evsjv‡`‡ki c«_g I gymwjg we‡k¦i wØZxq bvix c«avbgš¿x wn‡m‡e| mg‡qi mv‡_ Zvi mvR‡cvkv‡KI Av‡m wKQyUv cwieZ©b| Av‡›`vj‡bi gv‡V ‡hLv‡b Zv‡K ‡ewkifvM mgq ‡`wkq kvwo‡ZB ‡ewk ‡`Lv ‡M‡Q, ¶gZvq hvIqvi ci ‰eVK ev miKvwi md‡i Zv‡K ‡`Lv ‡hZ GKiOv wmé, R‡R©U ev wkdb kvwo‡Z| mv‡_ _vK‡Zv kvwoi mv‡_ wgwj‡q ‡bqv kvj, mvg‡bi

w`‡K LvwbKUv dywj‡q evav Pyj, mxwgZ Aj¼vi, KLbI ev nvZNwo, Avi gwR© n‡j ‡Mvjvwc wjcw÷‡K| Zvi GB Aeqe‡K AvBKwbKI g‡b K‡ib ‡KD ‡KD| Gwb‡q Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK bvnwib AvB Lvb wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒIbvi ‡h ‡cvkvKUv, ‡h G‡cqv‡i‡Ý Dwb (Lv‡j`v wRqv) Avgv‡`i mvg‡b G‡m‡Qb, ‡mUv

Avmvi ci wZwb wKQyUv ¸wU‡q ‡M‡jI Ò‡cvkvKcwi”Q‡`i e¨vcv‡i memgq cwicvwU wQ‡jb| Zvi mvR‡cvkv‡K ‡Kv‡bv DM«Zv wQj bv| GK ai‡bi mg&åg RvM‡Zv| GKK_ vq ejv hvq Gwj‡M›UÓ| evg ‡_‡K Wv‡b RvZxq cvwUi« c«wZôvZv GBP Gg Gikv`, Lv‡j`v wRqv I RvgvqvZ ‡bZv wbRvgx e`‡j w`‡qwQ‡jb ivR‰bwZK

myjZvbv cyZyj wj‡L‡Qb, ÔRxe‡b c«_g Zv‡K ‡`‡LwQjvg ‰kk‡e… a~mi Pyj Avi ïå kvwo‡Z g‡b n‡qwQj ivó«c«avb n‡Z n‡j ‡eva nq GZUvB AvwfRvZ¨ wb‡Ri ‡fZi aviY Ki‡Z nq|Õ AvBwib myjZvbv bv‡gi GKRb ‡dmeyK e¨enviKvix wj‡L‡Qb, ÔLv‡j`v wRqvi Rxebvemv‡bi ci Zvi ivR‰bwZK Kvh©µg wb‡qB e¯—yZ K_v n‡e| hw`I

GgbwK msm‡` `vuwo‡qI Zvi mvR‡cvkvK wb‡q ivR‰bwZK c«wZc‡¶i KUv¶ Kivi bwRi i‡q‡Q, hv c«KvwkZ n‡q‡Q bvbv msev`gva¨‡g| Avi Zv‡Z ‡Kv‡bv As‡k wcwQ‡q wQ‡jb bv bvix ‡bZ…Z¡I| ‡Lv` ¶gZvP¨yZ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvI wewfbœ mg‡q MYgva¨‡gi mvg‡b Zvi åy AvuKv wKsev mvR‡MvR wb‡q we`«~c K‡i‡Qb|

Avm‡j Avgv‡`i i¶Ykxj RvqMvi weaevi iƒc‡K ‡f‡O ‡`qvi GKUv RvqMv wQj| ‡cvkvK ‡hgb Zvi AvBKb wQj, Zvi WvKUvI wKš‘ Zvi GKUv AvBKb wQj Ges ‡hUv µgvMZ GB cyiælZvwš¿K mgv‡R Zvi k³ Ae¯’vb‡K c«gvY K‡i‡QÓ| c«qvZ weGbwc ‡Pqvicvm©b‡K wb‡q ÔLv‡j`vÕ bv‡g GKwU eB wj‡L‡Qb ivR‰bwZK we‡k­ lK gwnDwÏb Avng`| ‡mLv‡b Zvi evev-gv‡qi eivZ w`‡q wZwb wj‡L‡Qb ‡QvU‡ejv ‡_‡KB Lv‡j`v wRqv ¸wQ‡q Pjv‡div Ki‡Zb, wQ‡jb g…`yfvlx| wg. Avng‡`i fvlvq ivRbxwZ‡Z

‡bZvi mvR‡cvkv‡Ki aviYv we‡k­ lK‡`i g‡Z, ¯^ífvlx, Mv¤¢xh© Avi mshZ AvPiY Z_v Lv‡j`v wRqvi e¨w³Z¡B Zv‡K ivRbxwZ‡Z M«nY‡hvM¨Zv I Rbwc«qZv G‡b ‡`q| ‡cvkvK Avi mv‡R Zvi AvaywbK gvwR©Z iæwP Avi cwiwgwZ‡eva ‡mmgq ‡hgb bvbv eqmx bvix‡`i AvK…ó K‡iwQj, ‡Zgwb c«fve ‡d‡jwQj Zv‡`i mvRm¾v‡ZI| Lv‡j`v wRqvi g…Z¨yi ci Gwb‡q mvgvwRK gva¨‡g ‡cv÷I K‡ib ZviKvmn A‡b‡K| mvgvwRK gva¨g ‡dmey‡K ‡`qv GK ‡cv‡÷ msMxZwkíx mvwRqv

ivRbxwZK Lv‡j`v wRqv N‡ii ea~ ‡_‡K `‡ji ‡bZv n‡q IVvi cy‡ivUv mg‡qB d¨vkb I ÷vB‡j ‡KZv`yi¯— GKRb bvix wQ‡jbÕ| Z‡e Zvi bv›`wbKZv ‡h ‡Kej c«ksmvB Kywo‡q‡Q, ‡ZgbUvI bv| eis ch©‡e¶K‡`i fvlvq cðvrc` cyiælZvwš¿K ‡h mgv‡R Zv‡K ivRbxwZ‡Z Avm‡Z n‡q‡Q, ‡mLv‡b Zvi `j ev ‡bZ…‡Z¡i wecix‡Z Gme welq wN‡i e¨w³MZ Avµg‡Yi wkKviB n‡Z n‡q‡Q me‡P‡q ‡ewk| mfv-mgv‡ek‡Zv e‡UB,

Gai‡bi Kg©KvÛ‡K Ôe¨w³MZ ‡ivlvbjÕ Avi ‡gvUv`v‡M Q‡K AvuKv bvix ivR‰bwZK ‡bZvi ‡P‡q wfbœfv‡e Dc¯’vc‡bi d‡j ÔnRgÕ Ki‡Z bv cviv‡KB KviY wn‡m‡e ‡`‡Lb ch©‡e¶K‡`i A‡b‡K| ÒDwb‡Zv mwZ¨Kvi A‡_©B Uª¨vwWkbvj my›`ix wQ‡jb, GKvi‡Y Ibv‡K A‡b‡Ki e¨w³MZ ‡ivlvb‡j co‡Z n‡q‡QÓ, ejwQ‡jb Aa¨vcK bvnwib AvB Lvb| Ab¨w`‡K evsjv‡`k ¯^vaxb nevi Av‡M gymwjg jxM I cieZ©x mg‡q bvix ivR‰bwZK ‡bZv‡`i ‡h B‡gR wQj Zv‡`i Zyjbvq

Lv‡j`v wRqv‡K ÒGKUy wWw÷s± (¯^Zš¿) g‡b n‡ZvÓ e‡j gš—e¨ K‡ib wg. Avng`| ÒGB cv_©K¨Uv A‡b‡K nRg Ki‡Z cvi‡Zb bv| GUvB n‡jv mgm¨vÓ, e‡jb wZwb| 1991 mv‡j wbe©vP‡b Rqx n‡q kc_ ‡bb weGbwc ‡Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv bvix ‡bZ…Z¡ ‡g‡b wb‡q GKB g‡Â ag©wfwËK `‡ji ‡bZviv ivR‰bwZK c«wZc‡¶i Gme AvµgY-mgv‡jvPbvq KL‡bv Reve ‡`bwb Lv‡j`v wRqv, `‡gI hvbwb| eis eRvq ‡i‡L‡Qb wb‡Ri cQ‡›`i mvR‡cvkvK, Rbwc«qZv w`‡q `vwc‡q ‡ewi‡q‡Qb ivRbxwZi gvV| GgbwK ag©wfwËK ‡hme ivR‰bwZK `‡ji ‡bZviv bvix ‡bZ…Z¡‡K mg_©b K‡i bv, ZvivI Lv‡j`v wRqv‡K mvg‡b ‡i‡L K‡i‡Qb ivR‰bwZK ‡RvU, GKB g‡Â `vuwo‡q K‡i‡Qb mfv-mgv‡ek Avi Av‡›`vjb| gwnDwÏb Avng` ejwQ‡jb, cðvrc` GB mgv‡R Ggwb‡ZB bvix‡`i c«wZ GKwU ‡bwZevPK `…wófw½ i‡q‡Q| GgbwK GeviI ag©wfwËK `j¸‡jv‡K bvix‡`i g‡bvbqb w`‡Z ‡`Lv hvqwb| ÒwKš‘ GiKg GKUv mgv‡R GKRb bvix‡K iv‡ó«i c«avb wbe©vnx wn‡m‡e M«nY Ki‡Z Zv‡`i wØavwš^Z ‡`wLwb| ev n‡Z cv‡i Zviv eva¨ n‡q‡Qb, Zv‡`i GUv wMj‡Z n‡q‡QÓ| ÒwKš‘ Lv‡j`v wRqvi ‡h Rbwc«qZv Ges ‡h wecyj cwigvY AvM«n Zv‡K wb‡q mvaviY gvby‡li – Rxe‡b ‡Kv‡bv wbe©vP‡b nv‡ib bvB| GiKg GKRb e¨w³‡K ‡g‡b ‡bqv Qvov Zv‡`i mvg‡b Avi ‡Kv‡bv c_ ‡Lvjv wQj bv- Gfv‡eI ejv hvqÓ, e‡jb wZwb| GgbwK wbe©vP‡bi Rb¨ ag©xq Abyf~wZ‡K Kv‡R jvwM‡q wb‡Ri ‡ekf~lvqI KLbI e`j Av‡bbwb Lv‡j`v wRqv| ÒhZw`b wZwb ivRbxwZ‡Z mwµq wQ‡jb, wZwb KÆiev`x ‡jev‡m hvb bvBÓ, ejwQ‡jb ivR‰bwZK we‡k­ lK gwnDwÏb Avng`| g…Z¨yi Av‡M cwiev‡ii mv‡_ ‡Zvjv Qwe‡ZI Lv‡j`v wRqv‡K ‡`Lv ‡M‡Q GKB ai‡bi kvwo Avi mv‡R| ÒIbv‡K wKš‘ B‡jKk‡bi Av‡M KLbI wnRve c‡i Avm‡Z nqwb ev Zmwen wb‡q Avm‡Z nqwb| Dwb ‡h ‡cvkv‡K wQ‡jb, Ibvi g…Z¨yi AvM ch©š— GKB avivq P‡j‡Qb Ges k³ nv‡Z Dwb BmjvwgK `j‡K K‡›U«vj K‡i‡Qb, Dwb RvZxqZvev`‡K aviY K‡i‡Qb Ges Ibvi `jI‡K 44 eQi a‡i g¨v‡bR K‡i P‡j‡QbÓ, ejwQ‡jb Aa¨vcK bvnwib AvB Lvb|

15

weÁvcb

London 09 Jan 2026

Rashed Ahmed MSc, FMAAT, FCPA

Accounting

Bookkeeping Management Accounts Year End Accounts

Tax Services

Tax Advice | Tax Planning | Corporation Tax | VAT | Payroll | Self-Assessment Inheritance Tax | Capital Gain Tax Property Tax| Stamp Duty & Land Tax

Consultancy

Business Plan | Company Formation Company Secretarial | Business Advice Food Safety Training Property Inspection Report

0203 5531 059 info@citygateaccountants.co.uk

07950 585 521 www.citygateaccountants.co.uk

We are registered licence holder in public practice Award Winning Small Business Accountants in London

East London Business Centre, 93-101 Greenfield Road, London E1 1EJ

16

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2026

GL‡bv Lv‡j`v wRqvi Ke‡i Ak«y Sivq gvbyl bxieZvi g‡a¨I wKQy K_v _v‡K, hv k‡ãi ‡P‡q eû¸Y kw³kvjx| mv‡eK c«avbgš¿x Lv‡j`v wRqvi Kei wRqvi‡Z Avmv gvby‡li Xj ‡hb ‡m K_vB g‡b Kwi‡q ‡`q| Avcmnxb ‡bÎx ‡eMg wRqv MZ 30 wW‡m¤^i Bn‡jvK Z¨vM K‡i Agi n‡q‡Qb| wKš‘ GL‡bv Zvi c«wZ gvby‡li fv‡jvevmvi KgwZ ‡bB| P‡j hvIqvi mvZw`b ciI Zvi Ke‡ii cv‡k G‡m bxi‡e Ak«y Siv‡”Qb `jgZ wbwe©‡k‡l wewfbœ ‡k«wY-‡ckvi gvbyl| mvaviY gvby‡li G Ak«y Lv‡j`v wRqvi c«wZ fv‡jvevmv, k«×v Avi Z¨v‡Mi c«wZ `vqe×Zvi| `jgZ, cwiPq, Ae¯’vb-mewKQy ‡cQ‡b ‡d‡j Zvi Ke‡ii cv‡k mKvj ‡_‡K mܨv ch©š— gvbyl R‡ov n‡”Qb| weGbwc I A½-mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZvKg©x‡`i cvkvcvwk mvaviY gvbylI wfo Ki‡Qb ‡mLv‡b| ‡KD Avm‡Qb dy‡jj k«×v Rvbv‡Z, Kv‡iv gy‡L cweÎ ‡KviAv‡bi evYx, ‡KDev nvZ Zy‡j m«óvi Kv‡Q wb‡e`b Ki‡Qb wc«q ‡bÎxi iæ‡ni gvMwdiv‡Zi| Zv‡`i eqm-fvlvi D”Pvi‡Y wfbœZv _vK‡jI mevB ‡hb GKB Abyf~wZ wb‡q R‡ov n‡q‡Qb ‡mLv‡b| ‡KD bxi‡e `vuwo‡q dv‡Znv cvV K‡ib, ‡KD ‡PvL gy‡Q ‡bb ARv‡š— B| ‡KD ‡KD GK`g bxie wKš‘ ‡Pv‡Li Ak«y‡Z e‡j ‡`b A‡bK bv ejv K_v| G Ke‡ii cv‡k `vuwo‡q gvbyl ‡hb wd‡i hvb mg‡qi ‡cQ‡b-‡eMg wRqvi ‰¯^ivPviwe‡ivax Av‡›`vj‡bi w`b¸‡jvq, MYZ‡š¿i `vwe‡Z ivRc‡_

bvgv ‡mB `…p K‡Éi ‡gvnbxq evYx‡Z, Zvi KvivMv‡ii wbtm½ ivZ¸‡jvq| ‡mB m‡½ knx` wRqv‡KI k«×vi m‡½ ¯§iY Ki‡Qb AvMZiv| Z‡e me‡P‡q ü`qM«vnx ‡h `…k¨ Zv n‡jv, Ke‡ii cv‡k mvaviY gvby‡li Dcw¯’wZ; hviv nq‡Zv KL‡bv ivRbxwZi wgwQ‡j hvbwb, hviv wUwfi c`©vq ‡eMg wRqv‡K ‡`‡LB mxgve× wQ‡jb-ZvivI R‡ov n‡”Qb ‡eMg wRqvi c«wZ k«×v wb‡e`‡b| Dcw¯’Z‡`i g‡a¨ ‡KD e‡jb, wZwb (Lv‡j`v wRqv) Avgv‡`i c«avbgš¿x wQ‡jb| ‡KD e‡jb, wZwb wQ‡jb mvn‡mi bvg| Kv‡iv Kv‡Q wZwb Avcmnxb msM«v‡gi c«ZxK| hw`I

G K_v¸‡jv eo ‡Kv‡bv ‡¯­vMvb bq, ZeyI Gi Abyf~wZ Mfxi| Kei wRqvi‡Z Avmv gvbyl¸‡jv ‡hb c«gvY K‡i w`‡jb-‡bZ…Z¡ ‡Kej ¶gZvq _vKvi g‡a¨B mxgve× bq; wKQy gvbyl mgq, `j, gZ‡f‡`i E‡aŸ© D‡V gvby‡li ü`‡q RvqMv K‡i ‡bb| Lv‡j`v wRqvi Ke‡ii cv‡k ‡m mZ¨ Av‡iv ¯úó n‡q DV‡Q| w`‡bi Av‡jv dywi‡q Av‡m, gvby‡li mvwi ‡QvU nq wKš‘ Zv‡`i k«×vi fvi K‡g bv| Kei¯’v‡bi wb¯—äZvq i‡q hvq gvby‡li Dcw¯’wZi Qvc-GKwU RvwZi ¯§…wZ, GKwU mg‡qi mv¶¨| Avi ‡m bxieZvi g‡a¨B ‡jLv nq GK A`…k¨ wbeÜ, hv KvM‡R bq;

gvby‡li g‡b ¯’vqx n‡q _v‡K| g½jevi m‡iRwgb ‡`Lv ‡M‡Q, Ke‡ii GK cv‡k `yB e¨w³ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ KiwQ‡jb| GKwbô g‡b Zv‡`i ‡m gnvevYxi D”PviY wQj ‡eMg wRqvi Rb¨ c«fyi AbyM«n Kvgbvi D‡Ï‡k¨| Av‡iv ‡`Lv ‡M‡Q, Kei¯’v‡bi K¤úvD‡Ûi evB‡i RvZxqZvev`x Ijvgv `‡ji LZ‡g ‡KviAvb I ‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb| GQvov weGbwc I A½mn‡hvMx msMV‡bi wewfbœ BDwb‡Ui ‡bZviv `jej wb‡q Lv‡j`v wRqvi Ke‡i dy‡jj k«×v wb‡e`b KiwQ‡jb| ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ I wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡iwQj

AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kv µxov P‡µi ‡K›`«xq wbe©vnx KwgwU| Ke‡ii cv‡k iv‌Rkvnx‌ wek¦‌we`¨vj‡qi RvZxqZvev`x wk¶K ‡dviv‡gi c«wZôvZv mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK W. dRjyj nK Avgvi ‡`k‡K e‡jb, evsjv‌‡`‌‡ki ivRbx‌wZ wRqv c‌wiev‌i, we‌‡kl K‡i Lv‌ ‡j`v wRqv I knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‌‡bi Ae`vb Ac‌wimxg| Zv‌‡`i c«wZ k«×v Rvbv‡Z Avgv‌‡`i GLv‌‡b Avmv| ‡eMg wRqvi g…Z¨y‡Z evsjv‡`‡ki Ac~iYxq ¶‌ wZ n‡q‡Q| weGb‌wci iscyi wefv‡Mi mnmvsMV‌wbK m¤úv`K Aa¨vcK Avwgbyj Bmjvg e‡jb, ‡eMg wRqv Avgv‡`i Av`‌wk©K gv| Zvi Ae`vb‡K ¯§iY K‡i `jgZ wb‌we©‡k‡l we‌wfbœ ‡k«wY-‡ckvi gvbyl GLv‡b Qy‡U Avm‡Qb| GLv‡b Avgiv Zvi Kei wRqviZ K‡i Avj­vni Kv‡Q ‡gvbvRvZ K‡i‌ wQ, wZ‌ wb ‡hb Zv‡K Rvbœv‡Zi ‡k«ô ¯’vb `vb K‡ib| ivRavbxi 60‌wdU GjvKv ‡_‡K Kei wRqviZ Ki‡Z Avmv ‡gvnv¤§` Ave`yj­ vn e‡jb, Avgvi ‡Kv‡bv ivR‰b‌wZK c`-c`‌we ‡bB| Z‡e wRqv c‌wiev‡ii c«wZ Avgvi k«×v I fv‡jvevmv Ac‌ wimxg| knx` wRqv Avgvi AvBWj (Av`k©), ‡eMg wRqv Avgv‡`i Avcmnxb ‡bÎx| Zvi Rb‌wc«qZv mviv we‡k¦i gvbyl ‡`‡L‡Q| ‡mB wekvj e¨‌w³Z¡ ‡eMg wRqv I wRqvDi ingv‡bi AvZ¥vi gvM‌wdivZ Kvgbvq GLv‡b G‡m‌wQ|

‡mjyjvBwUm: GKwU mvaviY Z¡‡Ki msµgY hv ¸iæZi ¶wZ Ki‡Z cv‡i Gm. Gg. Gg. gymvweŸi DwÏb: ‡mjyjvBwUm mvaviYZ Z¡‡Ki Mfxi ¯—‡ii GKwU e¨vK‡UwiqvRwbZ msµgY| GwU g~jZ Wvwg©m I mvewKD‡Uwbqvm d¨vU‡K AvµvšÍ K‡i| AwaKvsk ‡¶‡Î GwU cv‡q ‡`Lv hvq, Z‡e KLbI KLbI nv‡ZI n‡Z cv‡i| ‡mjyjvBwU‡mi c«avb RxevYy n‡jv Streptococcus pyogenes Ges Staphylococcus aureus| Z¡‡Ki ‡Kv‡bv ¶Z ‡hgb KvUv, Kvgo, A‡¯¿vcPv‡ii ¶Z ev dvUv Z¡‡Ki gva¨‡g e¨vK‡Uwiqv kix‡i c«‡ek K‡i| nvmcvZvj cwi‡e‡k ev hv‡`i ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv Kg, Zv‡`i ‡¶‡Î Ab¨vb¨ e¨vK‡UwiqvI ‡mjyjvBwU‡mi KviY n‡Z cv‡i| ‡mjyjvBwUm mvaviYZ Avµvš— ¯’v‡b jvj‡P fve, ‡dvjv, DòZv I e¨_vi gva¨‡g c«Kvk cvq| KLbI KLbI R¡i n‡Z cv‡i, hv 104° dv‡ibnvBU ch©šÍDV‡Z cv‡i| AvµvšÍ Z¡K UvbUvb ev PKP‡K ‡`Lv‡Z cv‡i Ges K‡qK NÈv ev K‡qK w`‡bi g‡a¨ kix‡ii Ab¨ As‡k `ªyZ Qwo‡q co‡Z cv‡i| RwUj ‡¶‡Î ‡dvuov, wjç¨vsRvBwUm ev Z¡‡K ‡dvmKv co‡ZI ‡`Lv hvq| wKQy SyuwKc~Y© KviY ‡mjyjvBwUm nIqvi m¤¢vebv evovq| Gi g‡a¨ i‡q‡Q Wvqv‡ewUm ‡gwjUvm, `xN©‡gqvw` GwWgv, ¯’~jZv, ‡cwi‡divj fvmKyjvi wWwRR Ges ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv Kg _vKv| Z¡‡Ki ‡ivM ‡hgb GKwRgv, A¨v_wjUm dyU ev `xN©¯’vqx Avjmvi e¨vK‡Uwiqv c«‡e‡ki mnR c_ ‰Zwi K‡i| c~‡e©

wPwKrmv bv n‡j ‡mjyjvBwUm ¸iæZi RwUjZv m…wó Ki‡Z cv‡i| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ‡dvuov ‰Zwi, ‡b‡µvUvBwRs mdU wUm¨y Bb‡dKkb, e¨vK‡U‡iwgqv, ‡mcwmm Ges `xN©‡gqvw` wj‡çvwWgv| evievi ‡mjyjvBwUm n‡j wjç¨vwUK ‡W«‡bR ¯’vqxfv‡e ¶wZM«¯Í n‡Z cv‡i, d‡j fwel¨‡Z cybivq msµg‡Yi SyuwK ‡e‡o hvq|

‡mjyjvBwUm nIqvi BwZnvm _vK‡jI cybivq ‡mjyjvBwUm nIqvi SyuwK _v‡K| ‡mjyjvBwUm c«avbZ ‡ivMxi BwZnvm I kvixwiK cix¶vi wfwˇZ wbY©q Kiv nq| me ‡¶‡Î j¨ve‡iUwi cix¶v c«‡qvRb nq bv, Z‡e ‡k¦Z i³KwYKvi msL¨v ev wm-wiA¨vKwUf ‡c«vwUb ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i| ¸iæZi Ae¯’v ev wm‡÷wgK DcmM© _vK‡j i‡³i KvjPvi Kiv nq| B‡gwRs cix¶v mvaviYZ c«‡qvRb nq bv, Z‡e hw` ‡dvov, Mfxi msµgY ev wfbœ ‡Kv‡bv ‡iv‡Mi m‡›`n _v‡K, ZLb GwU mnvqK n‡Z cv‡i| ¶Z ‡_‡K ‡mvqve wb‡q KvjPvi I A¨vw›Uev‡qvwUK

‡mbwmwUwfwU ‡U÷ K‡i ‡Kvb A¨vw›Uev‡qvwUK e¨envi Kiv n‡e Zv wba©viY Kiv hvq| ‡mjyjvBwU‡mi wPwKrmvi g~j wfwË n‡jv A¨vw›Uev‡qvwUK ‡_ivwc| nvjKv ‡¶‡Î gy‡L LvIqvi A¨vw›Uev‡qvwUK w`‡qB wPwKrmv Kiv hvq, hv mvaviYZ M«vg-cwRwUf RxevYyi weiæ‡× Kvh©Ki| ‡hgb ‡cwbwmwjb, Z…Zxq c«R‡b¥i ‡mdv‡jvm‡cvwib, Ww·mvBwK¬b, wK¬ÛvgvBwmb, A¨v‡gvw·wmwjb, AvwR‡_«vgvBwmb BZ¨vw`| gvSvwi ‡_‡K ¸iæZi ‡¶‡Î wkivq A¨vw›Uev‡qvwUK I nvmcvZv‡j fwZ© c«‡qvRb n‡Z cv‡i, we‡kl K‡i hw` wm‡÷wgK DcmM©, `ªyZ

‡iv‡Mi AM«MwZ ev D‡j­L‡hvM¨ mn-‡ivM _v‡K| mnvqK wPwKrmvi g‡a¨ i‡q‡Q wek«vg, ‡dvjv Kgv‡Z Avµvš— A½ DuPy K‡i ivLv, ch©vß cvwb cvb Ges e¨_v wbqš¿Y| jvj‡P As‡ki mxgvbv wPwýZ K‡i ivLv n‡j wPwKrmvi AM«MwZ ‡evSv mnR nq| AwaKvsk ‡ivMxi ‡¶‡Î A¨vw›Uev‡qvwUK ïiiæKivi 48 ‡_‡K 72 NÈvi g‡a¨ DbœwZ ‡`Lv hvq| DbœwZ bv n‡j ‡ivM wbY©q, A¨vw›Uev‡qvwUK wbe©vPb ev RwUjZv Av‡Q wKbv Zv cybg©~j¨vqb Kiv DwPZ| KLbI KLbI msµwgZ ¯’vb cwi®‹vi Kivi Rb¨ A‡¯¿vcPviI c«‡qvRb n‡Z cv‡i| wPwKrmv bv Ki‡j ev h_vh_fv‡e

c«wZ‡iv‡ai Rb¨ Z¡‡Ki hZœ I SyuwKc~Y© KviY¸‡jvi wbqš¿Y ¸iæZ¡c~Y©| Z¡K cwi®‹vi I Av`«© ivLv, ‡QvULv‡Uv ¶Z ev dv½vj msµg‡Yi `ªyZ wPwKrmv Ges myi¶vg~jK RyZv e¨envi SyuwK Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i| hv‡`i evievi ‡mjyjvBwUm nq, Zv‡`i ‡¶‡Î wPwKrm‡Ki ZË¡veav‡b `xN©‡gqvw` c«wZ‡ivag~jK A¨vw›Uev‡qvwUK ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i| ‡mjyjvBwUm GKwU mvaviY wKš‘ m¤¢ve¨fv‡e ¸iæZi Z¡‡Ki msµgY, hvi Rb¨ mgqg‡Zv wPwKrmv ‡bIqv Riæwi| AwaKvsk ‡¶‡Î mwVK A¨vw›Uev‡qvwU‡K fv‡jv dj cvIqv hvq, Z‡e wPwKrmvq ‡`wi n‡j RwUjZv ‡`Lv w`‡Z cv‡i| DcmM© m¤ú‡K© m‡PZbZv, `ªyZ ‡ivM wbY©q I h_vh_ e¨e¯’vcbvB fv‡jv djvd‡ji g~j PvweKvwV| ‡jLKt Gm. Gg. Gg. gymvweŸi DwÏb ‡mkb: 2020-21 e¨vP: BDGgwm 07 BDwbfv‡m©j ‡gwW‡Kj K‡jR B‡gBj: drmusabbir2000@ gmail.com

1g cvZvi ci

17 ïaygvÎ we«wUk es‡kv™¢~Z cwievi ‡_‡K `yB mšÍv‡bi ‡ewbwdU mxgv Zy‡j wb‡Z Pvb d¨v‡iR ‡W¯‹ wi‡cvU©t i‍¨v‡Pj wifm bvB‡Rj d¨viv‡Ri weiæ‡× eY©ev‡`i Awf‡hvM G‡b‡Qb, KviY wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ïaygvÎ we«wUk es‡kv™¢~Z cwievi¸wj‡Z Kgi«Z Ae¯’vq `yB mšÍv‡bi ‡ewbwdU mxgv Zy‡j ‡bIqv DwPZ| gš¿xiv e…n¯úwZevi Kg‡Ý AvBbwU DÌvcb Ki‡eb hv e… nr cwievi¸wj‡K wKQy myweav c«`v‡bi Dci wb‡lavÁvi Aemvb NUv‡e| Zv‡`i `vwe, Gi d‡j hy³ivR¨ Ry‡o c«vq cvuP j¶ wkï `vwi`ª¨ ‡_‡K gyw³ cv‡e| widg© BD‡K-Gi ‡bZv d¨vivR eyaevi GK msev` m‡¤§j‡b e‡jb ‡h Zvi `j `yB mšÍv‡bi mxgv evwZ‡ji weiæ‡× ‡fvU ‡`‡e, hw`I wZwb c~‡e© GB cwieZ©b‡K mg_©b Ki‡Z cv‡ib e‡j civgk© w`‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb ‡h wZwb DwØMœ ‡h GwU "wecyj msL¨K we‡`kx es‡kv™¢~Z gvby‡li DcKvi Ki‡e"| wifm e‡jb ‡h gšÍe¨¸wj Ggb wKQy ejvi g‡Zv hv wKQy cwievi `vwi‡`ª¨i g‡a¨ mš—vb avi‡Yi ‡hvM¨| "Avwg Avm‡j wPš—v Kwi bv ‡h GKwU wkïi Z¡‡Ki iO Kx - wKQy `vwi‡`ª¨i g‡a¨ _vKvi ‡hvM¨ Ges wKQyi bq? GwU Avgv‡K ‡ek ivMvwš^Z K‡i," wZwb e‡jb| Ò d¨v‡iR wK Ny‡i Ny‡i ej‡Z Pvb: Ô‡k¦Zv½? n¨vu, Zywg UvKv ‡c‡Z cv‡iv| Kv‡jv? bv, Avwg `ytwLZ, GUv ‡Zvgvi Rb¨ bq|Õ wZwb Avgv‡`i ‡Kgb ‡`k e‡j g‡b K‡ib? ÒAvcwb hw` cv‡ki evwoi gv nb whwb Gb GBP Gm-G KvR K‡ib, mviv Rxeb GLv‡bB _v‡Kb, Zvi ev”Pviv mviv Rxeb GLv‡bB _v‡Kb, wKš‘ wZwb Ab¨ ‡Kv_vI Rb¥M«nY K‡i‡Qb — Avgiv ejwQ ‡h ‡mB cwievi `vwi‡`ª¨i g‡a¨ ‡e‡o IVvi ‡hvM¨, ‡hLv‡b cv‡ki evwoi ‡jvKwU Zv K‡i bv? Avwg Ggb ‡`‡k wek¦vm Kwi bv|Ó ‡jevi cvwU© Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv d¨v‡i‡Ri c«¯Íve we‡k­ lY K‡i‡Q ‡h ïaygvÎ hy³iv‡R¨ Rb¥M«nYKvix `yB Kg©Rxex evev-gv‡qi cwievi¸wj‡K AwZwi³ myweav c«`vb Kiv n‡e, Ges civgk© w`‡q‡Q ‡h GB bxwZ 3,700 cwievi‡K mvnvh¨ Ki‡e - `yB mš— v‡bi mxgv Øviv c«fvweZ cwievi¸wji 1 kZvs‡kiI Kg| e…n¯úwZevi ‡eW‡dvW©kvqvi

London 09 Jan 2026

md‡i m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi GB mxgv Zy‡j ‡bIqvi welqwU Zy‡j ai‡eb Ges ej‡eb ‡h ms¯‹vi Ges cwieZ©‡bi weiæ‡× KbRvi‡fwUf‡`i we‡ivwaZv Zv‡`i G‡RÛvi "Mfxi wefvRb Ges cZb‡K D‡b¥vwPZ K‡i"| "bvB‡Rj d¨v‡iR g‡b n‡”Q KbRvi‡fwUf‡`i mv‡_ GKwU wbôyi ‡Rv‡U ‡hvM w`‡Z PvB‡Qb hv‡Z mvnv‡h¨i c«‡qvRb Ggb wkï‡`i Avevi `vwi‡`ª¨i w`‡K ‡V‡j ‡`Iqv hvq," c«avbgš¿x ej‡eb| "GB wkï `vwi`ª¨ Pyw³ Ggb GKwU welq hv Avgv‡`i mK‡ji wPšÍv Kiv DwPZ| G¸wj ‡KvbI ‡¯ú«Wwk‡U msL¨v bq - G¸wj wkï‡`i Rxe‡bi m¤¢vebv SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q|" d¨v‡iR c~‡e© e‡jwQ‡jb ‡h widg©, hv ‡jevi cvwUi« HwZn¨evnx k«wgK ‡k«Yxi ‡fvU‡K j¶¨ K‡i Avm‡Q, GB mxgv e…w× Ki‡e| "Avgiv GB `jwU‡K wZbwU g~j bxwZi Dci wfwË K‡i M‡o Zy‡jwQ: cwievi, m¤cÖ`vq Ges ‡`k," wZwb ‡g gv‡m e‡jwQ‡jb| "Ges ‡mB Kvi‡YB Avgiv wek¦vm Kwi ‡h `yB mš—v‡bi mxgv Zy‡j ‡bIqv mwVK KvR - KviY Avgiv myweav ms¯‹… wZ mg_©b Kwi bv, eis Avgiv wek¦vm Kwi ‡h Kg ‡eZ‡bi Kg©x‡`i Rb¨ GwU Avm‡j Zv‡`i Rb¨ mšÍvb aviY‡K wKQyUv mnR K‡i ‡Zv‡j|"

‡iW GjvU©t hy³iv‡R¨i wKQy As‡k N›Uvq 100 gvBj ‡e‡M evZvm e‡q hv‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivR¨ So ‡Mv‡iwËi Rb¨ c«¯—ywZ wb‡”Q, AvenvIqv Awdmi ‡iW GjvU© Rvwi K‡i‡Q| `w¶Y-cwðg DcK~‡j we«wUk‡`i mZK© Kiv n‡q‡Q 100 gvBj c«wZ NÈv ‡e‡M evZvm e‡q hv‡e, hv Rxe‡bi Rb¨ wec` ‡W‡K Avb‡e|

Kb©Iqvj Øxccy‡Äi c«vq Aa© wgwjqb gvby‡li Rb¨ hy³iv‡R¨i Riæwi mZK©Zv e¨e¯’v mwµq Ki‡e e‡j Rvwb‡q‡Q gwš¿cwil` Awdm| `ywU mZK©Zv Rvwi Kiv n‡”Q, c«_gwU weKvj 3Uvq ¶wZM«¯— GjvKvi ‡jvK‡`i ‡dv‡b cvVv‡bv n‡e - wØZxqwU we‡Kj 5Uvq Avm‡e|

Gw`‡K, hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM As‡k e…wó, ZylvicvZ ev ei‡di mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q KviY ‡`kwU So ‡Mv‡iwËi c«fv‡e fyM‡Q|

gwš¿cwil` Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒRiæwi mZK©Zv e¨e¯’v ¶wZM«¯Í GjvKvi c«wZwU mvgÄm¨c~Y© ‡gvevBj ‡dv‡b GKwU evZ©v cvVv‡e, hv‡Z jvj mZK©Zv m¤ú‡K© Z_¨ Ges Kxfv‡e wbivc` _vKv hvq ‡m m¤ú‡K© wb‡`©kbv _vK‡e|

c‡i wZwb ¯úó K‡i e‡jb ‡h `‡ji bxwZ ïaygvÎ "Kgi«Z we«wUk RbM‡Yi Rb¨, A_©vr Ggb `¤úwZ hviv Df‡qB mßv‡n 37.5 N›Uv KvR K‡i"|

Kb©Iqv‡j - ‡hLv‡b S‡oi c«fve me‡P‡q ‡ewk Abyf~Z n‡e - 100 gvBj c«wZ NÈv ‡e‡M evZvm we`¨yr jvBb ‡f‡O ‡dj‡Z cv‡i Ges Qv` wQu‡o ‡dj‡Z cv‡i|

ÒmvgÄm¨c~Y© ‡gvevBj ‡dvb¸wj mvB‡i‡bi g‡Zv ‡Rv‡i kã Ki‡e, GgbwK hw` ‡m¸wj bxie _v‡K| kã Ges K¤úb c«vq 10 ‡m‡KÛ ¯’vqx n‡e|

Kg© I ‡cbkb mwPe c¨vU g¨vKd¨v‡Wb, mxgv Zy‡j ‡bIqvi welqwU‡K fwel¨‡Z "wewb‡qvM" wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| "Avgiv wkï `vwi`ª¨ n«vm Kivi Rb¨ GKwU Bk‡Znv‡ii c«wZk«ywZ wb‡q ¶gZvq G‡mwQjvg," wZwb e‡jb| "Avgiv ‡klevi ¶gZvq G‡mwQjvg e‡j Avgiv GwU K‡iwQ|"

AvenvIqv Awdm ej‡Q: "So ‡Mv‡iwË e…n¯úwZevi mܨvq w¯‹wj ØxccyÄ Ges Kb©Iqv‡ji wKQy As‡k e¨wZµgxfv‡e kw³kvjx DËi-cwðg w`‡Ki evZvm e‡q Avb‡e, Db¥y³ GjvKvq m‡e©v”P 80-100 gvBj c«wZ NÈv ev Zvi ‡ewk `gKv nvIqv eB‡e|

ÒKwVb kxZKvjxb AvenvIqvi Rb¨ hy³ivR¨ miKvi cwiKíbv¸wj fvjfv‡e ch©v‡jvPbv K‡i‡Q Ges ‡h‡Kv‡bv e¨vNv‡Zi c«wZwµqv mgš^q Kivi Rb¨ ¯’vbxq KZ©…c¶, Riæwi cwi‡lev Ges Ab¨vb¨ miKvwi ms¯’vi `j¸wji mv‡_ KvR Ki‡Q|Ó

"So ‡Mv‡iwË `ªyZ 30-40 gvBj c«wZ NÈv ‡_‡K `ªyZ e…w× cv‡e Ges Zxe« `gKv nvIqv Kgvi Av‡M 2-3 N›Uv a‡i Pj‡Z cv‡i e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

c~e©vfvmK mZK© K‡i e‡j‡Qb, GB A‡j Zxe« evZvm DcK~j eivei Lye eo ‡XD m…wó Ki‡e, mgy`« ‰mK‡Zi wRwbmcÎ DcK~jxq iv¯Ív, mgy`« DcK~j Ges evwoN‡i Qyu‡o gvi‡e|

"2010 mvj ‡_‡K wkï `vwi`ª¨ c«vq 900,000 ‡e‡o‡Q| Avwg GUv‡K ‡Kej 3 wewjqb cvD‡Ûi bM` A_© ¯’vbvš—i wn‡m‡e ‡`LwQ bv, eis wkï‡`i fwel¨‡Zi Rb¨ wewb‡qvM wn‡m‡e ‡`LwQ, KviY Avgiv Rvwb ‡h `wi`«Zg cwiev‡ii wkïiv ¯‹y‡j fv‡jv Ki‡e bv, Zv‡`i GK-PZy_©vs‡kiI Kg wkï cvuPwU fv‡jv wRwmGmB cv‡e, Avgiv Rvwb Zv‡`i cieZ©x Rxe‡b gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v nIqvi m¤¢vebv Pvi¸Y ‡ewk|" ------------------------

"ïµevi mKvj ch©šÍ e…nËi njy` mZK©Zv Kvh©Ki _vKvi mv‡_ evZvm kw³kvjx _ vK‡e|" jvj AvenvIqvi mZK©Zv AvR mܨv 4Uv ‡_‡K ivZ 11Uv ch©šÍ Pj‡e, So ‡Mv‡iwË AvR we‡Kj 3Uvi w`‡K hy³iv‡R¨ AvNvZ nvb‡e| jvj AvenvIqvi mZK©Zvi cwi‡c«w¶‡Z wmwmwj Ges

‡h‡Z cv‡i| wgWj¨vÛ‡m 30 ‡mwg (12 BwÂ) ch©šÍ Zylvicv‡Zi Avk¼v Kiv n‡”Q, ‡`‡ki Dc‡i Ges bx‡P njy` Ges A¨v¤^vi AvenvIqv mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q| MZ iv‡Z e¨vbdkvqv‡ii UwgbU‡j ZvcgvÎv nvo Kvucv‡bv -14.7 wWwM« ‡mjwmqv‡m ‡b‡g ‡M‡Q| Ges AvR iv‡ZI Gi ‡P‡q fv‡jv wKQy n‡e bv - wKQy As‡k me©wbgœ -12 wWwM« ‡mjwmqvm Avkv Kiv n‡”Q| AvenvIqv Awd‡mi c«avb c~e©vfvmK bxj Avg©÷«s So ‡Mv‡iwU‡K "eû-wec`RbK NUbv" wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, hvi d‡j fvix e…wócvZ, c«ej evZvm Ges Zylvi we«wUk‡`i Rb¨ SyuwK ‰Zwi Ki‡Q| wZwb e‡jb, I‡qjm Ges wgWj¨vÛ‡m 5-10 ‡mwg ch©šÍ Zylvicv‡Zi m¤¢vebv i‡q‡Q, hvi g‡a¨ 15-25 ‡mwg Ges wKQy GjvKvq 30 ‡mwg ch©šÍ Zylvicv‡Zi m¤¢vebv i‡q‡Q| c~e©vfvmK AvR mܨv ‡_‡K AvMvgxKvj ch©šÍ fvix Zylvicv‡Zi Rb¨ GKwU A¨v¤^vi mZK©Zv Rvwi K‡i‡Qb, hv I‡qjm, wgWj¨vÛm Ges `w¶Y BqK©kvqv‡ii wKQy Ask Ry‡o _vK‡e| Zylvicv‡Zi d‡j ‡U«b Ges wegvb wejw¤^Z ev evwZj n‡Z cv‡i Ges iv¯—v¸wj PjvP‡ji Rb¨ wec¾bK n‡q DV‡j M«vgxY m¤cÖ`vq¸wj wew”Qbœ n‡q ‡h‡Z cv‡i|

AvenvIqv mZK©Zvi Aax‡b, iv¯Ív, ‡mZy Ges ‡ijjvBb eÜ _vKvi m¤¢vebv i‡q‡Q, evm, ‡U«b Ges ‡dwi cwi‡lev wejw¤^Z Ges evwZj Kiv n‡e, wegvbI c«fvweZ n‡e|

we`¨yr wew”QbœZv Ges ‡gvevBj wmMb¨vj e¨vnZ nIqvi m¤¢vebvI i‡q‡Q KviY hy³ivR¨ Ry‡o Nb Zylvicv‡Zi mv‡_ S‡ov evZvm, eid Ges e…wócv‡Zi m¤¢vebv i‡q‡Q|

AvenvIqv Awdm AviI mZK© K‡i‡Q ‡h S‡oi mgq mviv ‡`‡k jvj, A¨v¤^vi Ges njy` mZK©Zv Øviv Av”Qvw`Z wKQy M«vgxY m¤cÖ`vq wew”Qbœ n‡q

Zylvicv‡Zi Rb¨ AvenvIqv mZK©Zv Dˇi ‡kwdì ‡_‡K ïiæ K‡i ‡j÷vi ch©š—, cwðg wgWj¨vÛ‡mi ‡ewkifvM Ask Ges I‡qj‡m

we¯—…Z| GwU AvR mܨv 8 Uvq Kvh©Ki n‡e Ges AvMvgxKvj mKvj 9 Uvq ‡kl n‡e| RvZxq gnvmoK cwðg Ges c~e© wgWj¨vÛ‡m Zylvicv‡Zi Rb¨ wbR¯^ A¨v¤^vi mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q, hv AvR mܨv 6 Uv ‡_‡K AvMvgxKvj mKvj 9 Uv ch©šÍ Pj‡e| ms¯’vwU GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q: Òwe‡kl K‡i evwg©snv‡gi Av‡kcv‡ki wj‡m÷vi Ges bwUsn¨vg ch©šÍ iæ‡U Mvwo Pvjv‡bvi cwiw¯’wZ we‡klfv‡e KwVb n‡e Ges hvÎv ïiæ Kivi Av‡M AvenvIqvi c~e©vfvm we‡ePbv Kiv DwPZ, hv‡Z h‡_ó wej¤^ n‡Z cv‡i|Ó PvjK‡`i AviI mZK© Kiv n‡”Q ‡h Zxe« AvenvIqvi Kvi‡Y AvR mܨv 8Uv ‡_‡K d¬vD‡P A616 Ges nwjsIqv‡_© A57 Gi g‡a¨ A628 DW‡nW cvm Dfq w`‡KB eÜ _vK‡e| e…n¯úwZevi weKvj 3Uv ‡_‡K ïµevi mKvj 6Uv ch©š— `w¶Y-cwðg Bsj¨v‡Ûi ‡ewkifvM As‡k evZv‡mi Rb¨ AvenvIqv Awdm KZ©…K Rvwi Kiv GKwU we¯—…Z njy` mZK©Zv| MZKvj ivZ 10Uv ‡_‡K AvR `ycyi ch©š— ¯‹Uj¨v‡Û Zylvi I ei‡di Rb¨ GKwU njy` mZK©Zv Ges AvR ga¨ivZ ‡_‡K AvR mKvj 10Uv ch©š— DËi Avqvij¨v‡Û ei‡di Rb¨ GKwU njy` mZK©Zv i‡q‡Q| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡ewkifvM As‡k GKwU njy` Zylvi mZK©ZvI Rvwi Kiv n‡q‡Q Ges AvR we‡Kj 5Uv ‡_‡K AvMvgxKvj `ycyi ch©šÍGwU Kvh©Ki _vK‡e| AvenvIqv Awdm Rvwb‡q‡Q ‡h fvix ZylvicvZ, eid, e… wó Ges evZv‡mi Kvi‡Y ¶wZM«¯Ímg¯Í GjvKvq e¨vNvZ NU‡e Ges hvZvqv‡Zi cwiw¯’wZ KwVb n‡e|

Desk report: The Princess of Wales made a surprise appearance the day before her birthday by joining the Prince of Wales on a visit to show support for NHS staff in London.

Catherine accompanied Prince William, who was originally due to attend solo, at Charing Cross Hospital on Thursday for their first public engagement of 2026.

Catherine joins William for London hospital visit

The princess, who is turning 44 on Friday, "wanted to join her husband to show her support for the NHS and to thank the teams at Charing Cross for their efforts" over a difficult winter period, Kensington Palace said.

It comes just days from the first anniversary of the princess's announcement at the start of 2025 that she was in remission from cancer. The prince and princess met volunteers from Imperial Health Charity, who help improve care for patients and take pressure off the wider workforce.

London 09 Jan 2026

break and chatted to them about the pressures they faced during the winter virus season.

Staff were gathered in a break room paid for by Imperial Health Charity, which is a member of the umbrella organisation NHS Charities Together, and supports all five of Imperial College Healthcare NHS Trust's hospitals through grants, arts and volunteering.

William and Catherine went on to join a roundtable with NHS charity chief executives, trustees, policymakers and philanthropists to discuss the role of philanthropy in the NHS.

One volunteer, who works with people going through chemotherapy, spoke to William and Catherine about her role.

Referring to patients and visitors, she told the couple: "People will sit there for hours."

In response, Catherine said

"I know" before touching William's shoulder and saying "you know".

The princess was last seen in public on Christmas Day when she joined William and their children Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis, and the rest of the royal family, on their traditional walk to church

at Sandringham in Norfolk.

William and Catherine are joint patrons of NHS Charities Together, and the Palace said the engagement took place to "acknowledge the incredible work of NHS staff over a difficult winter period".

The couple surprised healthcare staff on their tea

The couple became patrons of NHS Charities Together in 2020 at the height of the Covid pandemic.

The organisation represents more than 220 NHS charities from all NHS Trusts and Health Boards across the UK.

More changes to farm inheritance tax plans ruled out

land and business owners in England and Wales, said it would continue its campaign to "reverse the policy in full".

Desk report: There will be no more changes to already watered down plans to raise farm inheritance tax, the government has said.

Protestors attempted to disrupt a speech on Thursday by the environment secretary Emma Reynolds at the Oxford Farming Conference with a horn-blowing tractor demonstration Last month, the government said its planned threshold for a 20% tax on inherited agricultural assets would be raised from £1m to £2.5m.

When asked about further changes, Reynolds told the conference: "That's it, I'm afraid... it is the people in this room who have engaged with us constructively and relatively quietly that have had an influence on this process, not the people sounding their horns." The raising of the tax threshold was seen by critics as a climbdown following months of protest over the original plans that were announced in chancellor Rachel Reeves' first budget in 2024.

But Reynolds told the conference that the government had been

CLA president Gavin Lane said the government's "partial climbdown" in December had come as a "welcome relief" but "was a further acknowledgement that their reforms were illthought through and deeply damaging".

Lane said the policy as it remains is still "so dreadful for the rural economy".

The National Farmers' Union (NFU) said that it remained opposed to the tax in principle and would "push for further changes at the next political opportunity".

listening to farmers, who "aren't shy about coming forward and giving you their views" and had now "significantly increased" the tax threshold that will come into effect in April.

The government's original proposals would have seen inherited agricultural assets worth over £1m taxed at 20%, half the standard inheritance

tax rate, raising an estimated £520m annually by 2029.

The government had argued that the change would protect smaller farms while stopping wealthy investors from buying farmland as a tax loophole.

However, in December, it stepped back from the original proposal raising the

threshold level to £2.5m.

Coupled with an exemption which allows farmers to pass on assets to their spouses tax-free, the new policy means a couple could pass on up to £5m in qualifying assets, without paying tax.

However, the Country Land and Business Association (CLA), which represents rural

But president Tom Bradshaw acknowledged: "News of the change to the inheritance tax threshold just two days before Christmas, and days after my meeting with the Prime Minister, has been a huge relief for many farming families across the country."

"The change removes the tax burden from a significant number of family farms," he added.

News

19

Desk Report: Two serial rapists were among 131 officers and staff in the Metropolitan Police who committed crimes or misconduct after they were not properly vetted, a review has found.David Carrick, one of the UK's worst sex offenders, and Cliff Mitchell were among the police officers who were not properly checked. Mitchell was allowed to join the force in 2020 after a vetting panel, partly aimed at improving diversity, overturned a decision to reject him despite a previous rape allegation.

The cases were revealed in a vetting review of the 10 years up to the end of March 2023.Assistant Commissioner Rachel Williams acknowledged that the "public will be really concerned" by the lapse in vetting procedures.

She added that the report was part of "ongoing work

Two rapists among Met officers not properly vetted

to demand the highest standards across the Met".

Other serious crimes committed by officers and staff included drug use, violent attacks and affray.

Home Secretary Shabana Mahmood said: "Abandoning vetting checks on officers

was a dereliction of the Met's duty to keep London safe.

"I have asked the Chief Inspector of Constabulary to carry out an inspection as I seek to restore trust in the force's ability to protect and serve the public."

Carrick, who was given 37

life sentences for his crimes, was not properly vetted in 2017, with checks failing to reveal an allegation of domestic abuse against him.

Mitchell, who carried out a "campaign of rape" on two victims, was recruited despite an earlier allegation

London 2013 London0109March Jan 2026

of raping a child.

His recruitment was initially refused after failing the vetting process due to the allegation but his application was looked at by a vetting panel, which has since been abolished.Part of its aim was to tackle disproportionality in the workforce. The panel, first established in 2018, overturned decisions to refuse vetting of 114 officers and staff, of whom 25 went on to commit misconduct or have been accused of a crime.The review said senior officers faced political pressure and had to meet recruitment targets or lose funding to other forces.

The review published on Thursday found that thousands of police officers and staff were not properly checked amid pressure during a national recruitment drive from July 2019 to March 2023.

Ex-referee sentenced over child image offence

Desk Report: Former Premier League referee David Coote has been given a suspended prison sentence after a child abuse video was found on his laptop.

Addressing him ahead of sentencing, Judge Shant told Coote he had "had a spectacular fall from grace".

Coote was sacked in 2024 when comments made in a video about former Liverpool manager Jurgen Klopp in 2020 came to light.

The video, which showed a 15-year-old boy in a school uniform, was found on a device recovered by police in February last year.

Coote, from Woodhill, C o l l i n g h a m , Nottinghamshire, admitted a charge of making an indecent image of a child in relation to the category A video, the most serious kind, at Nottingham Crown Court in October.

The 43-year-old returned to the same court on Thursday and was sentenced to nine months in prison, suspended for two years.

He was also given a sexual harm prevention order lasting 10 years. The court heard analysis of Coote's devices showed his Dell laptop had been connected to the hard drive and had made - in the sense of being downloaded and viewed on the screen - a category A moving image, which lasted two minutes and 11 seconds, on 2 January

In August last year, he was given an eight-week suspension by the FA over the Klopp footage.

2020.

Judge Nirmal Shant KC told Coote: "Those who commit this sort of offence must realise they involve a real child and that causes them damage." The charge of making an indecent image of a child refers to activities such as downloading, sharing or saving photos or videos containing abuse.

The video came to the police's attention when Coote was being investigated by the Football Association (FA), and a number of devices were seized and analysed when he was arrested

at his home, Nottingham Magistrates' Court was told in September.

He admitted the offence the following month, after initially pleading not guilty.

Defending Coote, Laura Miller said his actions on 2 January 2020 did not reflect him as a person, adding he was going through an "internal struggle" following the breakdown of a relationship.

She added he had faced a period of media scrutiny, to which the judge responded: "Some might say he has

brought it on himself."

Ms Miller told the court six years had passed since the offence and Coote, who is now working in an administrative job, was trying to "rebuild his life step by step".

'Spectacular fall from grace' She said: "His life is a far cry from where it was at the height of his career, he knows he will never get that back."

Coote was also cautioned for possession of cocaine after police visited his home, the court heard.

In addition, the ex-official is also banned by European football's governing body Uefa until 30 June this year after photographs emerged of him snorting a white powder through a bank note while in Germany for Euro 2024.

Coote came out as gay in an interview with The Sun in January 2025 and said a lifelong struggle to hide his sexuality had contributed to the rant about Klopp.

In addition to the suspended prison sentence and sexual harm prevention order, Coote was ordered to carry out 150 hours of unpaid work.

Advert

20

London 09 Jan 2026

EURO ALUMINIUM & UPVC Discover the elegance of your home with Aluminum & Upvc Double glazing

We are here for the demonstration of our heat and sound reducing uPvc and Aluminium doors & windows.

WE ARE EXPART AT Euro Aluminium Double Glazing Upvc Double Glazing Door & Windows Curtain Wall Glass Door & Windows Aluminium Door & Windows Shower Door Office Partition Office Decoration Home Decoration

News

21

Sanctioned Russian tanker sailing through English Channel

oil revenues are down 27 per cent compared to October 2024, which is the lowest since the start of its full-scale invasion.

The MoD declined to say whether any operation was planned by either the UK or US to seize the Tavian as it headed through the Channel.

A spokesman said: “The Defence Secretary set out in Parliament yesterday that deterring, disrupting and degrading the Russian shadow fleet is a priority for this government.

Desk report: A sanctioned Russian tanker is sailing through the English Channel a day after a similar vessel was seized by the US in European waters.

The oil tanker, called Tavian, was sanctioned by the United States in 2024 for allegedly being involved in the distribution of illicit Russian oil.

It is now around 20 miles north of Guernsey, making its way towards Finland.

It comes 24 hours after the Marinera, a Russian-flagged ship, was intercepted by the US coast guard and special forces after a two-week operation while sailing west of the UK. The UK helped seize the Marinera on Wednesday, providing RAF planes to track its movements through the North Atlantic.

Speaking in the Commons yesterday, John Healey, the Defence Secretary, said the vessel was seized as part of “global efforts” to take a tougher approach to those evading sanctions.

Russia’s foreign criticised

ministry Britain’s

London 09 Jan 2026

“complicity” in the Marinera’s seizure and said Washington has set a “dangerous and irresponsible example”.

The ministry added: “The incident involving the Marinera can only result in a further escalation of military and political tensions in the Euro-Atlantic region, as well as a visible lowering of the ‘threshold for the use

of force’ against civilian shipping.”

A UK defence source said on Thursday that the Marinera is expected to sail to the US following its capture.

Washington has targeted several ships that it claims are part of a “shadow fleet” trading in illegal oil from Russia and Iran. Other tankers, including the MT

Sophia tanker in the Atlantic, have been seized in recent days.

British officials said that sanctions against vessels in Russia’s shadow fleet had forced about 200 ships off the seas, in a major blow to the Kremlin’s war efforts.

The Ministry of Defence (MoD) said Russia’s critical

“We will not comment on specific operational planning or give a running commentary on live maritime traffic websites.” Earlier this week, images shared on social media appeared to show US troops practising rappelling from a hovering V-22 Osprey aircraft along the coast near Felixstowe.

The US has blacklisted 744 active tankers, according to maritime analysts, while the UK has sanctioned 549.

Within these figures, 235 vessels have been outlawed

by Britain and America.

The Tia is not one of those flagged by both nations.

GCSE results available on phones for the first time Desk report: Year 11 students will be able to view their GCSE results on their phones for the first time this summer.

The Government is fully rolling out an “Education Record” app which will allow students to access their grades digitally on results day and for the rest of their lives, for easy use when providing results for job interviews. Students will still go into school on results day to get their grades and meet teachers, with their grades available on the app later in the day.

The Department for Education has estimated once the app is fully up and running it will save schools and colleges up to £30m a year in administrative costs.

The app had been piloted in the West Midlands and Greater Manchester for some Year 11 students getting their results in 2025.

It will include other information about students, such as whether they have special educational needs

paperwork.”

The Government is encouraging schools and colleges to sign up so their pupils can download the app and set it up before results day.

Catherine Sezen, director of education policy at the Association of Colleges, said that colleges would be able to make student transitions easier by giving them access to this data.

and disabilities (Send), or qualify for free school meals.

When students go on to enrol at college, they will be able to scan a QR code to share their information with it automatically.

‘No more rifling through drawers’ Baroness Smith, the skills minister, said: “No student should have to rifle through drawers looking for a crumpled certificate when

they’re preparing for a job interview. “This app will give young people instant access to their results whenever they need them while freeing up teachers and college staff from unnecessary

It will also reduce admin time when students are enrolling for post-16 study, she added. Paul Whiteman, the general secretary of school leaders’ union NAHT, said the app’s potential to include post-16 qualifications will make it useful to support young people as they move on to further education and employment after school or college. The announcement comes after exams regulator Ofqual kick-started the process for some exams moving onscreen in future.

News

22

Desk Report: The woman shot dead by a federal immigration agent in Minneapolis has been identified as Renee Nicole Good, a 37-year-old mother of three who had just moved to the city.

She was a prize-winning poet and a hobby guitarist, who city leaders have said was there as a legal observer of Immigration and Customs Enforcement (ICE) activities.

Who was Renee Nicole Good the woman killed by ICE?

But the Trump administration has called her a "domestic terrorist".

Good's death has sparked protests across the country, with many people holding signs that read "Justice for Renee".

Her mother, Donna Ganger, told the Minnesota Star Tribune, external that her daughter was "probably terrified" during the confrontation with officers that saw her fatally shot and that she was "one of the kindest people I've ever known".

"She was extremely compassionate," Ganger told the daily newspaper.

"She's taken care of people all her life. She was loving, forgiving and affectionate.

She was an amazing human being."

Her father, Tim Ganger, told the Washington Post that "she had a good life, but a hard life".

A fundraiser for Good's family, which was set up with a target of $50,000 (£37,000), raised more than $500,000 in 15 hours. In what appears to be Good's Instagram account, which has now been made private, Good described herself as a "poet and writer and wife and mom", who was "experiencing Minneapolis".

A US citizen, Good was originally from Colorado Springs and had moved to

Minneapolis just last year from Kansas City.

The Minnesota Star Tribune reports that she used to host a podcast with her second husband, Tim Macklin, who died in 2023. They had a son together, who is now six years old, Macklin's father told the newspaper.

She had two other children with her first husband, who spoke to US media on condition that his name was not used. He said that Good was not an activist and that she was a devoted Christian who went to Northern Ireland on youth missions when she

was younger.

She had previously worked as a dental assistant and at a credit union, but had mainly been a stay-at-home mum in recent years, according to the Associated Press. Good studied creative writing at Old Dominion University in Norfolk, Virginia, and in 2020 she won an undergraduate prize from the Academy of American Poets, external for her piece entitled On Learning to Dissect Fetal Pigs.

"When she is not writing, reading, or talking about writing, she has movie marathons and makes

London 09 Jan 2026

messy art with her daughter and two sons," her biography from the prize reads, as quoted in US media. It seems to have now been removed.

Good graduated the same year from the university's College of Arts and Letters with a degree in English.

Its president said in a statement that her sudden death was "yet another clear example that fear and violence have sadly become commonplace in our nation".

"May Renee's life be a reminder of what unites us: freedom, love, and peace," Old Dominion University president Brian Hemphill wrote. Several state leaders have said that Good was at the scene of an ICE raid in the south of Minneapolis as a legal observer - a volunteer who monitors police and security forces at protests and operations. Their aim is to help maintain calm, deter misconduct and ensure legal rights are respected.

Good's mother told the Minnesota Star Tribune that her daughter was "not part of anything" that involved challenging ICE agents.

But White House officials, including the president, have said Good was not simply observing, but also interfering in the officers' work.

Railway line to shut over Storm Goretti snow fears

Desk Report: A railway line through the Peak District is set to be closed in anticipation of Storm Goretti.

With a Met Office amber warning in place for heavy snow coming into force, Network Rail will close the Hope Valley Line between Sheffield and Manchester from 18:00 GMT on Thursday.

Operator East Midlands Railway (EMR) said its usual services along the north Derbyshire line would not operate until Saturday as a result.

Passengers travelling on other routes are being asked to check their journeys before setting off.

People with tickets booked on affected Hope Valley Line services can travel earlier on Thursday or on Saturday's services, an EMR spokesperson said.

EMR tickets will also be accepted on TransPennine

Express and Northern services between Sheffield and Manchester until the line shuts.

'Working hard' No rail replacement services will be operating during the closure "due to the severe weather conditions".

Network Rail regional director Jake Kelly said: "While Storm Goretti is forecast to impact most of Britain, there are some areas that could be more affected than others, so our best advice to customers is simply to arm themselves

with the best information they can, from National Rail or their operators.

"In the meantime, we are working hard to get the network as best prepared as we can so we can keep rail customers moving."

The centre of Storm Goretti

- named as the first storm of the year by French forecasters - is due to pass either through the English Channel or over the English Channel coastal counties on Thursday night, according to BBC Weather.

The storm will likely undergo "explosive cyclogenesis" sometimes called a "weather bomb".The term is used where the central pressure drops by 1 millibar (mb) an hour over a 24-hour period.

Explosive cyclogenesis is generally a sign of a storm that could bring strong winds.

The greatest likelihood of significant snow will be through Wales and the Midlands, where there will be 5-10cm (1.9-3.9in), and perhaps in excess of 20cm (7.8in), especially on higher ground.The UK Health Security Agency (UKHSA) has issued amber cold health alerts for England, which will run until Sunday.

After the last page

23

London 09 Jan 2026

Can the government's 'Yes' campaign taint referendum credibility?

Desk report: These moves have removed any ambiguity about the interim government’s position: it has effectively become a “party” to the referendum and is openly opposed to a “No” vote The interim government's large-scale campaign for a "Yes" vote in the referendum scheduled alongside the 12 February parliamentary election poses a serious test for the Election Commission (EC), which is legally bound to conduct the referendum with "honesty, integrity and impartiality" under the Referendum Ordinance promulgated by the same government. According to a report published by The Business Standard on 8 January, the Chief Adviser's Office has drawn up extensive plans to intensify the "Yes" campaign by mobilising not only the entire state administration but also non-government actors such as NGOs and the readymade garment (RMG) sector, with the stated aim of creating a nationwide wave in favour of approval of the July National Charter. These moves have removed any ambiguity about the interim government's position: it has effectively become a "party" to the referendum and is openly opposed to a "No" vote. The implication is clear.

If deputy commissioners (DCs), upazila nirbahi officers (UNOs) and other field-level officials follow executive instructions to promote a "Yes" vote, they can no longer be regarded as neutral administrators during the run-up to the referendum. By contrast, the EC has so far maintained a formally neutral posture. Its advertisements and social media materials merely explain the proposals on the referendum ballot and instruct voters how to cast either a "Yes" or a "No" vote. On the face of it, this approach aligns with the Referendum Ordinance's requirement of impartiality.

However, this is where the core contradiction emerges.

Both the interim government and the EC are relying on the same field-level administration. Under the Representation of the

People Order (RPO), the EC has appointed DCs and UNOs as returning officers and assistant returning officers for the 12 February parliamentary election.

From the announcement of the election schedule until the publication of results in the official gazette, these officials operate under the control, supervision and direction of the EC, not the government. During this period, the government cannot transfer them without EC approval, and any failure to act impartially constitutes a criminal offence under the Election Officials (Special Provisions) Act, 1991.

Against this backdrop, the government's overt "Yes" campaign risks blurring the line between referendum advocacy and electoral influence. Question of a level playing field On 14 December, the EC instructed divisional commissioners, regional election officers, DCs and returning officers to ensure a conducive environment ahead of the 13th National Parliament election.

If the same officials are simultaneously mobilised to advance a governmentbacked referendum outcome, the question of a level playing field becomes unavoidable.

Once the election schedule is announced, conducting the parliamentary election becomes the administration's top priority.

The electoral Code of Conduct for candidates and parties contesting parliamentary polls is also applicable for the current campaign and referen The legal overlap deepens further. Under Section 5 of the Referendum Ordinance, the same officials serving as returning officers and assistant returning officers for the election automatically become ex-officio officials for the referendum. The same applies to presiding officers, assistant presiding officers and polling officials at polling stations. After being engaged in election duty, all of them are legally required to act neutrally in both processes.

Yet the interim government has reportedly instructed officials to launch an "awareness" campaign with explicitly persuasive messages such as: "Vote 'Yes' to implement all reforms; vote 'No' and gain nothing. For change, vote 'Yes'. " Grey zone This raises several fundamental questions.

Can the interim government, through executive instructions, direct officials who are already under the EC's control to campaign for a particular outcome in a referendum? Who ultimately controls DCs and UNOs once they are appointed as election officials, the government or the EC?

And can the EC allow such campaigning to continue without undermining the level playing field for both the referendum and the parliamentary election?

The legal framework offers a clear answer on paper.

Article 126 of the Constitution obliges all executive authorities to assist the EC in the discharge of its functions. Section 18 of the Referendum Ordinance grants the EC broad powers to issue any order it deems necessary to ensure the referendum is conducted with "honesty, integrity and impartiality." The EC can also review, suspend or overturn any instruction issued by its subordinate officers and pass interim orders where required.

Of the three previous referendums held in Bangladesh, two – conducted in 1977 and 1985 – were explicitly designed to legitimise the continued rule of then presidents Ziaur Rahman and HM Ershad. In both cases, the governments were direct parties to the referendums and openly campaigned for a "Yes" vote, producing outcomes in which more than 90% of voters endorsed the presidents' hold on power. The 1991 referendum marked a clear departure from that pattern.

The government was not a party to the process, and the vote – supported by all major political parties – paved the way for the restoration of parliamentary democracy

from the presidential system.

Against this backdrop, the interim government's current role in actively steering the referendum stands apart, occupying a grey zone between past authoritarian plebiscites and the consensus-driven exercise of 1991.

Divisions appear The July National Charter proposes 11 major reforms, including limits on unilateral constitutional amendments, a 10-year cap on the prime minister's tenure, a bicameral parliament, an opposition deputy speaker, checks on presidential pardon powers, and a stronger balance between the president and prime minister. While 26 political parties – including BNP and Jamaat-e-Islami – signed the charter, BNP attached notes of dissent to nine proposals, and four parties, including the National Citizens Party (NCP), did not sign at all. Jamaat-e-Islami and the NCP-led alliance are campaigning for a "Yes" vote. BNP, which earlier criticised the July Charter Implementation Ordinance for excluding its dissenting notes from the referendum ballot, has so far refrained from campaigning for either side, choosing instead to focus on the parliamentary election.

As electioneering intensifies after 20 January, these divisions are likely to become more pronounced.

Both the interim government and the EC have repeatedly pledged to deliver a free, fair and neutral election on 12 February. Yet their positions on the referendum appear misaligned. Talking to TBS on 6 January, Ali Riaz, special assistant to the chief adviser and also chief coordinator of the awareness campaign of government for referendum, defended the campaign, saying the interim government, born of a popular uprising, must secure a "Yes" vote in the July Charter referendum to implement reforms.

Constitution expert Shahdeen Malik disagreed, warning that direct government campaigning to influence a referendum outcome amounts to state interference in the voting process and could further destabilise the political landscape. "Anyone can challenge the result of the referendum in court," he added.

Election Commissioner Abul Fazal Md Sanaullah said the government may raise awareness about the referendum's importance, but should not promote either a "Yes" or a "No" vote.

That distinction now defines the moment.

The law leaves little room for ambiguity. What remains uncertain is whether the EC will summon the resolve to enforce it.