Issuu on Google+

PRESTIzE n o . 3 · 1 0 . f e b r u a r 2 0 1 0 · 3 . å r g a n g · M i n b ya a l b o r g . d k · ( P 2 4 )

aalborgs største Medie

udkoMMer hver 2. onsdag

byens bedste sider

valentinsdag

in the name of love bliv insPireret af opskriftEn fra roLd storkro famiLiEn bag kEisEr sko CHristian viLLum fra pLatform4 modEbørs for kvindEr miCHaEL JaCkson tributE og mEgEt mErE...

fra snapsHot tiL sEEbaCH niels drevsholt billedliggør grand Prix historien

Hvordan bLivEr EttErnE?

Luftguitar Extravaganza

vintErfEriEn nærmEr sig

Peter Møller Madsens bud

guitargejl På transforMator

guide til alle oPlevelserne

P r e s t i z e u d ko M M e r n u fa s t M e d i o o g u lt i M o h v e r M å n e d V i e r a a l b o r g s s t ø r s t e m e d i e m e d e t o p l a g på 4 5 . 0 0 0 e k s e m p l a r e r


Boligkøber af format

Du er vigtig – 24 timer i døgnet EDC Danebo i Aalborg har et mål – at gøre alting 10% bedre end branchens bedste. Som et led heri tilbyder vi dig nu at blive VIP Køber – med udsigt til en lang række fordele. VIP betyder som bekendt Very Important Person – og det er sådan du vil føle dig som VIP Køber hos EDC Danebo. Vi gi’r os selv 110% for dig – 24 timer i døgnet. Kontakt os og hør hvordan du kan blive VIP køber. Tlf. 96 31 50 00 eller 96 16 17 00, mail: 910@edc.dk. Venlig hilsen Bo Ravn

Bo Ravn Statsaut. ejd.mægler Ansvarlig indehaver


Til VIP køber søger vi hus i Hasseris

Til VIP køber søger vi 2 værelses lejlighed

Til ungt par søger vi hus i Hasseris til indflytning til

Til to forskellige købere, søger vi 2 værelses lejlig-

sommer. Gerne klar til indflytning med nyere køkken

hed i Vestbyen eller Centrum til hurtig overtagelse.

og bad. Minimum ca. 160 kvm. og 3 værelser. Gerne

Stand efter pris. Maks. pris kr. 750.000,-

tæt på Hasseris Bymidte. Maks. pris 3.650.000,-

VIP op

gave

løst Til VIP køber søger vi ejerlejlighed i Midtbyen

Til VIP køber søger vi hus i Gug

Modent par som pt. bor i lejebolig, søger større

Til ungt par med 1 barn, som netop har solgt

lejlighed på min. 100 kvm. Der skal gerne være 4

lejlighed i Vestbyen, søger vi villa i Gug. Gerne med

vær., så der er plads til kontor og gæsteværelse.

minimum 3 værelser og indflytningsklart. Fleksibel

Fleksibel overtagelse og maks. pris kr. 1,9 mio.

overtagelse. Maks. pris kr. 1.750.000,-

EDC Danebo City ade

Telefon: 96 31 50 00

Telefon: 98 16 17 00

Ves te

E-mail: 915@edc.dk

rbr o

9000 Aalborg E-mail: 910@edc.dk

n Ha v

Ny

ha

vn

sg

mm el

Gl. Havn 1

erisg

9000 Aalborg

ad

e

Ga

Vesterbro 49

EDC Danebo Aalborg Hass


PPETIZE_DP5_L_450x298

25/01/10

16:54

Page 1

EXCLUSIVE STORE NØRREGADE 4, AALBORG TEL: 98 103860

WWW.MARLBOROCLASSICS.COM


6

INDHOLD 8

36 38 41

15 18 21 34

10 25 27 30 50

Leder Sneen udhuler velfærden!? Tema: Vinterferie Vores bedste vinterferieminder Oplev Aalborg Os med børn Kultur Musikalske malerier Hvordan bliver etterne? Sådan! Valentinsdag: De elskendes helligdag Spot på kultur: Luftguitar Extravaganza på Transformator   Livsstil Shopping: De nyeste trends fra byens butikker Virksomhedsprofil: EDC Danebo Sko i blodet Opskriften: Rold StorKro Mit Aalborg: Christian Villum

Får du, eller nogen du kender, ikke PRESTIZE ind ad brevsprækken, så send en mail til post@advice.dk. Så giver vi Post Danmark besked!

PRESTIZE

  No. 3/2010, 3. årgang, 24. udgave. Oplag: 45.000. Udgives af Advice: 70 20 77 77. Redaktion: red@advice.dk. Annoncesalg: salg@advice.dk. Distribution: Post Danmark. Prepress & Tryk: Senefelder Misset Doetinchem, Holland.   Ejer & Ansvarshavende Udgiver: Anders Bruun. Direktør: Steen Østenby. Redaktion: Maja Thordahl Kræmmergård, Siri Renée Jungersen, Irma Mujacic. Art Direction & Layout: Charlotte Rosendahl Haar, Søren Skjødt Sørensen, Tinna Feifer Rasmussen, Sandie Mie Pedersen. Marketing & Kommunikation: Ditte Hyche Sørensen, Lea Brams Olesen. Salg: Jannie Christensen, Martin Jørgensen. Advice Interactive: Troels Lund Laursen, Rasmus Andreasen. Administration & Teknik: Lone Havndrup Hoffmann, Jakob Saugbjerg Kristensen, Henrik Koch.

PRESTIZE tager forbehold for trykfejl, ændringer af tidspunkter, priser og aflysning af begivenheder, der er beskrevet i bladet. PRESTIZE tager ligeledes forbehold for fejl og rettigheder til tekster fra eksterne skribenter og tekster indsendt uopfordret til redaktionen. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. EKSKLUSIV-artiklerne er købt og skrevet af afsenderen. Indholdet i disse er udtryk for skribentens personlige holdning, og der tages forbehold for fejl. betegnelsen advice image refererer til eksterne billeder fra presse, frivillige bidragsydere med mere. der tages forbehold for ophavsret, som ikke måtte være oplyst.


the

explorer’s watch

The Oyster Perpetual Explorer II is the ultimate reference chosen by professionals with a spirit of adventure. Successor to the original Explorer that ďŹ rst conquered Mount Everest in 1953, the Explorer II, thanks to its third hand, keeps one oriented night and day. Additionally, it is completely airtight, dust proof and scratch resistant. Highly valued by mountaineers and speleologists, the Explorer II has proven its durability and reliability on countless expeditions. Something any kind of explorer can count on. Visit

ROLEX.COM.

And explore more.

the ex p l orer ii


8

leder

Har du spørgsmål, ris eller ros til vores medier, så skriv til os på red@advice.dk.

sneen udhuler velfærden!? Så blev det for alvor vinter i Danmark. Aalborgs gader har været dækket af sne siden midten af december. Bevares, flot ser det da ud. Men de store mængder sne – og udsigten til at det bliver ved længe endnu – skaber store problemer for kommunerne. Det kommunale budget er udhulet, fordi snerydningspengene for længst er brugt og skal tages et andet sted fra. Men hvor fra? Velfærden? pengekassen er tom Med vinter følger sne og is, salt på vejene og efterfølgende huller i vejnettet. Og det er alt sammen noget, der koster penge – millioner af kroner faktisk. Kommunerne afsætter hvert år et specifikt beløb i budgetterne til vinterservice, der dækker snerydning, saltspredning og lignende. I Aalborg Kommune var det budget helt oppe på 20 millioner kroner i år. Men det nådesløse vintervejr har blæst de disponerede penge væk allerede midt i januar. Hvordan kan det være, at kommunerne får tildelt så stramme budgetter fra regeringen, at noget så banalt som snevejr kan ødelægge hele budgetlægningen? Og så i et land som Danmark. Vi er på grund af vores geografiske placering en

stensikker kandidat til iskoldt vintervejr, og derfor kan det kun forventes, at kommunerne får tildelt ekstra penge til de kolde måneder. Hvad så nu? Vejrprofeterne lover sne, blæst og minusgrader helt frem til april. Hvor skal vi få pengene til snerydning fra? Vi kan jo ikke bare stoppe med at rydde sne, for så går det danske samfund i stå. Pengene skal tages et eller andet sted fra. Tidligere er pengene blevet taget fra kontoen for vejvedligeholdelse, men den går ikke længere. Så snart sneen smelter, skal der lappes huller, så vejene kan blive bare nogenlunde farbare igen. Og det koster også penge. Hvem skal så betale sneregningen? De ældre? De kollektive trafikanter? Børnene? Det er en bekymrende tanke, som politikerne gerne må tage med i deres overvejelser. Og gerne hurtigst muligt. Forhåbentlig har de måske allerede fundet en løsning. Vi venter spændt. De bedste hilsner Redaktionen

vind præmier

for mere end

500.000 kr. minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

deltag på minbyaalborg.dk


søndag den 14. februar

FIND GAVEN TIL DEN DU HOLDER AF Vis din kærlighed med et hjerte af sølv eller guld. Priser fra kr. 175,Se vores store udvalg i butikkerne eller på www.henrikorsnes.dk

AALBORG CITY · AALBORG STORCENTER · HOBRO WWW.HENRIKORSNES.DK


10

shopping

PANDEKAGEDAGEN 

At spise pandekager på „Hvide Tirsdag“, som dagen også kaldes, er en mere end 1.000 år gammel tradition. I gamle dage fastede man 40 dage op til påsken, og dagen inden fasten skulle spisekammeret tømmes for madvarer, som ikke måtte spises under fasten. Det var blandt andet æg, mælk og smør. Ingredienserne brugte man til at bage pandekager af, og derfor kom dagen til at hedde Pandekagedagen. Pandekagedagen fejres i mange lande og blev første gang introduceret i Danmark af Tefal i 2006. Pandekagedagen, som altid er den første tirsdag efter Fastelavn, falder i år den 16. februar, og Tefal byder igen børn og deres klasser velkommen til at deltage i konkurrencen, hvor der er mulighed for at vinde flotte præmier – både individuelt og til hele klassen. Se mere på www.pandekagedagen.dk.

SANDALER FRA ANGULUS 

Mangler du sandalen til forår og sommer? Hos Paw Sko i Aalborg Storcenter træder du ind i en verden af sko, støvler, sandaler og stiletter. Her forhandles sko til damer, mænd, børn og til enhver anledning. Eksempelvis flotte og behagelig sandaler i skind fra firmaet Angulus til vejl. udsalgspris 899 kr. Angulus har siden 1904 designet sko til børn og voksne, der giver fødderne masser af bevægelsesfrihed og naturlig støtte. Forhandles hos Paw Sko i Aalborg Storcenter, Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV.

DESIGN LETTERS

Design Letters er en stilren verdensnyhed til døren eller væggen, som gør det muligt at skrive alt fra børnenavne til citater på raffineret vis. Bogstaverne er designet af designbureauet e-Types og fås i farverne sort, pink, lilla, turkis og orange. Højde 12 cm. Forhandles hos Høgh Interieur, Vesterbro 67, 9000 Aalborg til vejl. udsalgspris 30 kr. pr. stk. minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

PÅFUGLEØRERING 

Fra Carrés Being Green kollektion kommer disse smukke og feminine øreringe inspireret af påfuglens smukke fjerformation. Ørenringen er fattet med funklende grønne smaragder og blød aventurin. En klassisk cabochonslebet dråbe i blank sort agat afslutter ørenringen. Fås i en elegant forgyldt og farvestålende variant og i en mere rå og dramatisk variant i oxyderet sølv. Vejl. udsalgspris 1.100 kr. hos Carré, Gravensgade 5, 9000 Aalborg.

En æske fyldt

med kærlighed 

Den 14. februar står verden i kærlighedens og romantikkens tegn. I år har InWear besluttet at gøre Valentinsdag endnu mere speciel ved at designe to romantiske gaver: et boheme-inspireret tørklæde med et smukt paisleyprint samt en tætsiddende t-shirt med v-hals og et unikt tryk. Begge kommer i en luksuriøs gaveæske med en flot silkesløjfe. Vejl. udsalgspris for gaveæske med t-shirt er 299 kr., mens gaveæske med tørklæde koster 399 kr.


”Tryg-hed her

tryg-hed nu

tryg-hed skal I have ...”

INVITATION: Kom til fastelavnsfest søndag den 14. februar AT PRIV ING LEAS RYGHED

LT TOTA MED

VIND

2 DAG

LEGO

EI

LAND

OG OV ER HOTE NATNING P L LEG OLAN Å D

®

R -BILE SMC

DS E H G TRY KKE PA Fastelavn for børnene Kom til tøndeslagning søndag den 14. februar kl. 14. To aldersgrupper: 0-6 år og 7-14 år. Vi serverer fastelavnsboller og sodavand til alle deltagere. Præmier Biograf-gavekort til kattekonger og dronninger samt til den flotteste udklædning.

ICE V R E S ERED L A T AF TAL TRYGH TO MED

Tønd esla kl. 14 gning :00

r bolle s n v la Faste odavand og s

Vind miniferie i LEGOLAND: Deltag i familie-konkurrencen og vind en eventyrlig oplevelse med 2 dage i LEGOLAND® og overnatning på Hotel LEGOLAND. Kom og hør om SMC-Bilers gode ”fastelavnsboller” • Privatleasing af alle Škoda, SEAT og Volkswagen-modeller • Serviceaftale mod uforudsete værksteds-udgifter • Tryghedspakke med wellness til bilen Det er det vi kalder Total Tryghed - læs mere på totaltryghed.nu

På gensyn til Festlig Fastelavn for store og små hos SMC-Biler

AALBORG: Ny Kærvej 47, 9000 Aalborg, Tlf: 9649 4949. Åbent søndag kl. 11-16

smc-biler.dk


12

shopping

Forkæl din udkårne med en kærlighedskage

SMYKKER MED

SYMBOLVÆRDI

På Valentinsdag er romantikken i højsædet, og du bør forkæle din eneste ene med den perfekte gave. Eksempelvis finder du i Pandoras univers designs til hjertet i form af smukke og romantiske smykker, som kan kombineres på utallige måder – en oplagt gaveidé til enhver kvinde, som ønsker sig en unik smykkegave med stor symbolværdi. Ringe og øreringe fås i mange forskellige varianter med diamanter, ædelstene og perler. Forhandles hos Henrik Ørsnes Ure Guld Sølv, Boulevarden 6, 9000 Aalborg eller i Storcentret.

Valentinsdag har fået tag i danskerne med røde ballonhjerter, fyldte chokolader, roser og spirende forårsforelskelser midt i en kold og mørk vintermåned. Dagen har kærlighed og forkælelse i centrum, og da vejen til mandens hjerte som bekendt går gennem maven, er det oplagt at udtrykke sin kærlighed gennem kreativitet i form af en romantisk, chokoladepyntet kage med pynt fra Dr. Oetker. Prøv eksempelvis at pynte din helt egen kærlighedskage med små, delikate hjerter i hvid og mørk chokolade, dekorationsglasur i hvid, lys og mørk chokolade samt søde, røde cocktailbær. Kagepynt fra Dr. Oetker forhandles hos førende supermarkeder.

Eksklusiv computertaske Targus lancerer en ny serie af eksklusive computertasker, der matcher den gode stil. Den nye serie henvender sig til de kvalitetsbevidste, som samtidig ønsker at sende et både personligt og professionelt signal med deres computertaske. Serien omfatter lette lædermapper i to størrelser, en klassisk computertaske med skulderrem og en lille smart trolley med plads til den bærbare. De nye tasker forener lækkert design og kvalitetsmaterialer med suveræn beskyttelse af computeren. De nye Targus computertasker koster i vejl. udsalgspris mellem 429 kr. og 1.299 kr.

Enneagram Café

nummererede udgaver 

Cirkelstolen er tegnet af Hans J. Wegner. Nummererede udgaver fra FN’s klimatopmøde i København 2009 kan købes i Vodskov Bolighus, Plovhusene 1, 9310 Vodskov.

Den 23. februar kl. 19-22 tilbyder NLP Aalborg Enneagram Café. Enneagram Caféen er er forum, hvor interesserede mødes for at dele og udforske forskellige elementer af Enneagrammet og den personlige udvikling i et samfund, hvor vi alle dagligt møder en række værdier, krav og behov. Arrangementet er gratis, så kig forbi NLP Aalborg i Maren Turis Gade 2, 2. sal, 9000 Aalborg.

slå Katten af tønden hos SMc-Biler

Hvad har bilforhandlere og fastelavn med hinanden at gøre? Ikke så meget andet end søndag den 14. februar, hvor SMC-Biler Aalborg slår dørene op for familierne. Mens forældre kan hygge sig med en prøvetur, er der tøndeslagning for børnene med præmier, fastelavnsboller og sodavand. Selvom fastelavn er børnenes fest, er der også noget for de voksne. SMC-Biler Aalborg har netop fået den helt nye Golf Blue Motion, som kører op til 26,3 km. på literen. Også SEAT og Skoda har nye modeller til test, eksempelvis den anmelderroste Skoda Yeti og den nye SEAT Ibiza. Fastelavn foregår søndag den 14. februar kl. 14 hos SMC-Biler Aalborg, Ny Kærvej 47, 9000 Aalborg. Tilmelding er ikke nødvendig. minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010


På Restaurant Mortens Kro tilbereder den kendte indehaver Morten ”Kok” Nielsen store kulinariske oplevelser til glæde for gæsterne! Gastronomi af højeste klasse – i pragtfulde omgivelser!

Vintermenu Gravad laks, serveret med salat af fennikel og dild med ristet rugbrødstoast og sennepssauce  Wienerschnitzel af kalveinderlår, serveret med kapers, ansjos og peberrod samt skysauce og ristede kartofler  Cremet citronfromage med top af citrongele, pyntet med chokolade og citronsirup

GrafikNord

3 retter – Kr. 348,-

Mølleå 2-6, Mølleå Arkaden, 9000 Aalborg · Tlf. 98 12 48 60 · info@mortenskro.dk · www.mortenskro.dk


p o pa r t i u t z o n c e n t e r

Musikalske malerier Niels Drevsholt fra Aalborg er en ægte Melodi Grand Prix veteran. Ikke mindre end fem gange har han deltaget som tekstforfatter og komponist. Nu er han gået fra mu­ sikken til lærredet. I anledning af Dansk Melodi Grand Prix 2010 i Aalborg udstiller han og hustruen Luiza i Utzon Center 25 popart malerier med fortællinger fra Melodi Grand Prix historien. Tekst Maja Thordahl Kræmmergård  ·  Foto niels drevsholt & utzon center

ABBA, Tommy Seebach, Olivia Newton-John, Birthe Kjær, Dschinghis Khan, Keld Heick, Aud Wilken, PH og Jørgen de Mylius. Det er blot nogle af personlighederne i de 25 popart malerier, som Niels Drevsholt har lavet sammen med sin russiske kone Luiza Drevsholt og hendes datter Katya Gultyaeva. Malerierne udstilles i forbindelse med Dansk Melodi Grand Prix i Aalborg og kan ses i Utzon Center frem til den 14. februar. Dansk Melodi Grand Prix som popart - Jeg havde i mange år drømt om at lave et popart projekt, men jeg kunne ikke løfte det alene. For tre år siden gik Luiza og jeg i gang, og nu er vi et team, der komponerer, producerer og fremfører det enkelte værk – akkurat som

når man laver en popsang, forklarer Niels Drevsholt og fortsætter: - Malerierne tager udgangspunkt i personerne, men de rummer meget mere end som så – malerierne fortæller en historie. Der er tale om en blanding af popart og realisme. Malerierne baserer sig på fotomateriale, avisudklip, pladecovers med mere, og de har alle tekst og logoer som grafiske elementer. Niels Drevsholt har indtil videre deltaget i Melodi Grand Prix fem gange. Han har altid har været passioneret fan, og det ses tydeligt i maleriernes personvalg. - Jeg har valgt de kunstnere og sange, der siger mig mest – enten fordi de stritter ud, eller fordi jeg har et personligt forhold til dem. Dansevise og Brødrene Olsen er »

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

15


16

p o pa r t i u t z o n c e n t e r

selvskrevne. Snapshot og Sidsel er oplagte. Snapshot er fra Aalborg og var startskuddet til min Grand Prix karriere, og Sidsel bragte min sang Twist of Love til tops – også i Aalborg. En sikker Aalborg-succes Niels Drevsholts Grand Prix karriere begyndte i 1983. Nordjyden forfattede og komponerede sangen Gi’r du et knus, der blev valgt blandt mere end 600 indsendte bidrag og fik en andenplads efter Gry Johansens Kloden drejer. - Gi’r du et knus blev et mega hit og starten på en lang karriere for Snapshot med sangerinderne Lotte Marcussen og Bodil Agerschou. Og året efter var vi med igen med A la Carte, fortæller Niels Drevsholt. Nogle år senere fik han arbejde på et reklamebureau, og popmusikken blev lagt på hylden. Men kun for en stund, for Grand Prix-feberen fik taget i Niels Drevsholt igen. I 2002 deltog han med sangen Sommerregn, der blev sunget af hans kun 18-årige søn Lasse og kammeraten Jonas. Og i 2006 vandt han Melodi Grand Prix i Gigantium i Aalborg med sangen Twist of Love, som Sidsel Ben Semmane sang. - Det glemmer jeg aldrig – det var stort. Der var maksimum point fra alle fem områder i Danmark, hvilket ikke var sket siden 1987. Jeg kan stadig mærke følelsen af guldkonfetti på kinderne, da vi stod på scenen og havde vundet. At det var i Aalborg, tilførte jo bare en ekstra dimension. Og den opbakning, jeg efterfølgende fik fra byen, da vi skulle til Athen og forsvare de rød-hvide farver, var helt fantastisk. Det er uden tvivl min største personlige oplevelse med Melodi Grand Prix, siger Niels Drevsholt. Ægte kærlighed ruster aldrig Da Dansk Melodi Grand Prix for nylig blev afholdt i Gigantium i Aalborg, var han ikke med på musikscenen, men han var med på kunstscenen. Og det bliver nok ikke sidste

Popart Popart er en figurativ kunstart fra 1960’erne, der bruger temaer og symboler fra masse­ kulturen – eksempelvis film, musik, teater, reklamer, tegneserier, fotos, avisudklip, grafiske elementer, tekster og lignende – og sætter dem sammen i et kunstværk. En af de mest berømte udøvere er Andy Warhol.

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

Niels Drevsholt i Dansk Melodi Grand Prix 1983 Gi’r du et knus (Snapshot) 1984 A la Carte (Snapshot) 2002 Sommerregn (Luna Park) 2004 Mest når det er regn (Petsi Tvørfoss) 2006 Twist of Love (Sidsel Ben Semmane)

gang, at vi ser Niels Drevsholt i forbindelse med Melodi Grand Prix. Han er vild med Melodi Grand Prix, og han vil da heller ikke afvise muligheden for, at han er med igen allerede næste år. - Jeg tror aldrig, jeg får nok af Melodi Grand Prix. The Eurovision Song Contest er den største musikbegivenhed, der findes – og bliver fulgt af hundredvis af millioner. Her mødes mennesker på tværs af grænser. Fester, opmuntrer hinanden og har det fedt sammen på trods af, at det er en konkurrence. Så er det, man bliver vild med verden, afslutter Niels Drevsholt. 


Plej din krop til næste fest Nye flotte MBT modeller i shoppen netop nu!

MBT SHOP AALBORG Skipper Clements Gade 3 • 9000 Aalborg • Tlf. 9816 0055 Åbningstider: Mandag - Fredag: 10.00-17.00 • Lørdag: 10.00-13.00

IDO DODIpettO lækkerT iTaliensk Tøjdesign Til rimelige priser Både Til piger og drenge, sTr. 0-16 år

BA M BI N I Boulevarden 10 | 9000 aalBorg | Tlf: 98 02 50 02

WWW.MBT-DANMARK.DK


18

Læsernes Bidrag

Hvordan bliver etterne?

Sådan! Det første årti i dette årtusind er vel overstået, og vi har taget hul på et nyt og ubeskrevet blad. Vi ved dog endnu ikke, hvad etterne vil bringe. Derfor spurgte vi i årets første udgave af PRESTIZE jer læsere, hvad I forventer af etterne. Her kommer et bidrag fra en af Aalborgs største kulturelle drivkræfter – daglig leder af Nibe Festival, Peter Møller Madsen.

Fra lilleputtens tryghed til mastodontens uoverskuelighed

Foto Niels Krogh

Det seneste årti har bragt meget med sig. Vores lille by Nibe har eksempelvis gennemgået en omfattende positiv udvikling. Det er blevet et godt sted at bosætte sig med massiv tilflytning – et mindre samfund med kort afstand til det hele og alligevel masser af personlighed, dynamik og udvikling. Årtiet bød også på kommunesammenlægning. Vi valgte stort – og droppede andre muligheder. Det har jeg ikke fortrudt. Det er helt sikkert. På den lange bane er det den rette løsning, men også et valg, der har givet mange udfordringer for os ude i Nibe. Nå, tilbage til etterne. Vi var blot lige kommet ind i det nye årti, da sneen for alvor kom. Herligt for børnene – ikke mindst. Men faktum er, at mine unger ikke har været på cyklen siden, og at byens ældre og gangbesværede må blive indendørs. Året startede også med en stor omvæltning for min søn, Malthe­, som fra 1. januar 2010 ikke længere havde et klubtilbud. Puha, et voldsomt indgreb for en flok 12-årige børn, som står på tærsklen til den pubertet, hvor de netop har behov for støtte og

kompetente voksne. Herligt med selvstændige børn. Pragtfuldt med familier, hvor børnene stimuleres i hjemmet. Men der bør da være et tilbud til de børn og unge, der ønsker det. Altså i et velfærdssamfund som Danmark. Jeg håber, at etterne kan bruges til at „lande“ nogle kommunale og nationale koncepter, strategier og politikker, hvor teori og praksis hænger sammen. Væk med ABC-kategorier på vores veje. Væk med centimeter tyk is i gaderne. Så lad os da hellere droppe den skattelempelse, som mange jo alligevel ikke mærker noget særligt til. Ja, og frem med et kommunalt fritidstilbud til samtlige børn, der ønsker det. Jeg ved godt, at det er en voldsom opgave at drive Danmarks tredje største kommune. Jeg ved også godt, at intentionerne ikke er at forringe ydelserne og levevilkårene for kommunens indbyggere. Jeg ved til sidst, at den bold, kommunerne fik at spille med, var temmelig flad, da den blev spillet videre efter kommunesammenlægningen. Men når jeg kigger på min 12 år gamle søn, som nu møder en lukket klub eller for den sags skyld skuer fra den varme stue ud på snebjergene på Villavej, så er jeg klar over, at stordrift er en besværlig sag. Lad os da alligevel være optimister og tro på, at etterne passende kan bruges på at rette til, så førnævnte teori og praksis passer sammen, og at vi der igennem oplever Aalborg – ja, sågar hele Danmark – som et velfungerende velfærdssamfund, hvor ingen lades i stikken. Lad mig sluttelig endnu en gang understrege, at jeg i den grad sætter pris på, at vi valgte Aalborg og ikke andre – for et samfund i udvikling – uholdbare kommunale løsninger. Her taler jeg ikke kun som privatperson, men også som daglig leder af Nibe Festival. Festivalen har jo i den grad oplevet masser af kommunalt medløb, engagement og forankring. Måske netop derfor ser jeg frem til, hvad etterne kan føre med sig. Det kan jo blive rigtig stort. 

Hvad kan vi forvente af etterne?
Vi ved det ikke. Ved du det? Kom med dit bud på, hvad dine forventninger er til etterne. Provoker, råb og skriv… De bedste indlæg vil blive bragt i de næste numre af PRESTIZE. Skriv på andersb@advice.dk og lad os høre din mening. minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010


En hyggelig kælderforretning med blomster i alle afskygninger og et spændende sortiment i sjovt boligtilbehør

Husk din kæreste på Valentinsdag Rebel har åbent den 14. februar kl. 9.00 til kl. 14.00. Vi bringer også gerne dine blomster ud. Hilsen Rebel

Indehaver Jannie aamann er en anderledes tænkende, kreativ og sprudlende blomsterdekoratør, som altid har en spændende løsning på enhver blomsteropgave. REbEl | RantzausgadE 39 | 9000 aalboRg | 98 16 70 80 | www.REbElblomstER.dk


valentinsdag

Valentinsdag

21

De elskendes helligdag

Den 14. februar hvert år fejres Valentinsdag – de elskendes helligdag. Hvorfra stammer helligdagen? Hvornår kom den til Danmark? Hvad siger traditionerne? PRESTIZE har fordybet sig i kærlighedens højtid og fortæller her historien – samt giver et bonus-tip til, hvad du kan lave med din elskede. Tekst Maja Thordahl Kræmmergård  ·  Foto Universal Studios & Advice Image

Oftest associeres Valentinsdag med Sankt Valentin af Rom, der angiveligt led martyrdøden den 14. februar omkring 269 e.Kr. Blandt forskere er der stadig lidt uenighed om, hvem Sankt Valentin var, men Dansk Historisk Fællesråd giver følgende forklaring. Legenden Sankt Valentin var en kristen, romersk præst  på Kejser Claudius II’s tid. Sammen med Sankt Marius hjalp Valentin andre kristne under forfølgelserne, men blev selv taget til fange og fremstillet for kejseren. Han kunne redde sit liv, hvis han ville frasige sig kristendommen, men det afslog han og blev dømt til halshugning. Mens Valentin sad fængslet, blev han venner med sin fangevogters blinde datter, som det ved et mirakel lykkedes ham at give synet igen. Da Valentin blev ført ud til sin henrettelse, efterlod han et afskedsbrev til hende. En handling, der senere har fået en romantisk fortolkning. En anden beretning fortæller, at Valentin blev arresteret, fordi han – imod kejserens ordre – viede soldater, som kejseren havde forbudt at indgå ægteskab. Den romerske-katolske kirke udnævnte Valentin til helgen efter hans død, og omkring 498 e.Kr. gjorde pave Gelasius den 14. februar til helligdagen Valentinsdag.

Traditionerne Valentinsdag er en forholdsvis ny tradition i Danmark. Tilbage i 1950´erne forsøgte blomsterhandlere at indføre dagen i Danmark, men forgæves. Først i midten af 1990´erne slog traditionen igennem folkeligt. Siden da har Valentinsdag vokset sig stadigt stærkere i Danmark. I 2000 begyndte også medierne at markere dagen, og på samme måde satser forretninger nu på dagen med annoncering og særlige varer. Valentinsdag fejres efterhånden i alle aldersklasser – fra det midaldrende ægtepar, der spiser en god middag, til teenagepigen, der sender en sød SMS og får en rose af sin kæreste. Dagen er især forbundet med kærlige Valentinskort – en skik, der stammer fra USA og England. Valentinskort har været kendt i Danmark siden 1990´erne, hvor de dukkede op som go-cards på caféer, og snart efter kunne man købe Valen­ tinskort fra de sædvanlige standere med gratulationskort i supermarkeder, boghandler og lignende steder. Og mange laver endda selv deres eget personlige Valentinskort. »

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010


22

valentinsdag

Berlingske Tidende      „... Meryl Streep er filmens store og særlige attraktion. Hun drikker sig fuld, ryger pot og lader livet forføre sig, og den dobbelte Oscarvinder gør det hele med et veltempereret mix af sensualitet, styrke, sårbarhed og humor“ (Iben Albinus Sabroe) B.T.      „... Det’ indviklet er én af den sjældne slags varme og forudsigelige amerikanske komedier, der fungerer hele vejen igennem og sender biografgæsten ud i vinteren med en klar fornemmelse af forår i maven“ (Henning Høgh) Børsen     „... i høj grad Meryl Streeps show. Men hun kan bære det, naturligvis. Trods sin titel, er Det’ indviklet ikke nogen kompliceret sag. Filmen vil charmere og underholde, og det gør den fint“ (Morten Dürr)

Se filmen Det’ indviklet hos BioCity Aalborg i Kennedy Arkaden. Billetter kan bestilles på www.kino.dk.

Det’ indviklet Har du endnu ikke fundet ud af, hvad du skal lave med din elskede på Valentinsdag? PRESTIZE foreslår en romantisk Valentinsfilm. Det’ indviklet er en ny romantisk komedie af Nancy Meyers, der tidligere har stået bag kæmpesucceser som What Women Want (2000), Something’s Gotta Give (2003) og The Holiday (2006). Med sin nye film Det’ indviklet lever hun op til de store forventninger med blandt andet tre Golden Globe nomineringer og store roser fra såvel anmeldere som biografgængere. Jane (Meryl Streep) og Jake (Alec Baldwin) har været skilt i ti år. De har udviklet et let og venskabeligt forhold

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

til hinanden, og de er begge kommet videre i livet. Jake har mødt en temmelig meget yngre kvinde, og Jane har startet en succesfuld restaurant. Til en middag efter deres voksne søns college-dimission kompliceres deres situation dog, da de pludselig begge mærker suget i maven. Stakkels Adam (Steve Martin) – den nyskilte mand, der arbejder på Janes nye køkken, men som er ved at falde for sin arbejdsgiver – opdager snart, at han mod sin vilje er blevet involveret i et trekantdrama. Hvem er sammen, og hvem er gået fra hinanden? Hvem er kærester, og hvem er elskere? Og hvor seriøst er det i grunden? Svaret er som regel: Det’ indviklet. 


J.F. Kennedys Plads 1 · 9000 Aalborg

Jyllands største biograf... Danmarkspremiere Den 11. Februar

Valentine’s Day

Fra instruktøren af Pretty Woman kommer en dag i kærlighedens tegn

HusK: sex And tHe Ci t y 2 Valentine’s Day dAnmArKsPremiere den 3. Juni HusK: sex And tHe City 2 dAnmArKsPremiere den 3. Juni


virksomhedsprofil: edc danebo

Hør Bo Ravn fortælle mere om EDC Danebo i Aalborg på web-TV på www.MinByAalborg.dk.

EDC Danebo City Vesterbro 49 9000 Aalborg Tlf. 96 31 50 00 E-mail: 915@edc.dk

EDC Danebo Aalborg Gammel Havn 1 9000 Aalborg Tlf: 98 16 17 00 E-mail: 910@edc.dk

Tættere på! Frygter du, at ejendomshandlen bliver en dårlig oplevelse med en overfladisk og glat ejendomsmægler, der ikke tager højde for dig og din familie? Sådan behøver det ikke at være. EDC Danebo i Aalborg ser det som sin fornemste opgave at give dig en god og personlig oplevelse med ejendomshandlen. Tekst Maja Thordahl Kræmmergård  ·  Foto EDC Danebo

Tættere på! Sådan lyder filosofien fra EDC Danebo. Og de talte ord leves ud i livet. Med flid, etik og godt købmandsskab samt hjertet på rette sted handler EDC Danebo med fast ejendom i Aalborg og omegn. - Vi vil være ti procent bedre end branchens bedste! Jeg tror på, at midlet til at nå det mål er at sørge for, at handlen for både køber og sælger bliver en god og personlig oplevelse. Og her har vores mæglere en vigtig funktion, for det er dem, der skal sørge for, at handlen føles „tæt på“, forklarer indehaver af EDC Danebo i Aalborg, Bo Ravn. Den personlige handel Bo Ravn er partner og indehaver af EDC Danebo i Aalborg på henholdsvis Vesterbro og Gammel Havn, der er Aalborgs førende EDC-mægler. Han blev i sin tid udlært hos EDC, og de efterhånden 15 års erfaring som ejendomsmægler har givet ham et indgående og værdifuldt kendskab til branchen. I sit private liv er Bo Ravn 37 år, gift med en smuk jordemoder og den stolte far til tre dejlige børn. Derfor ved han udmærket, hvad det betyder for en familie, at ejendomshandlen er en god og personlig oplevelse. Denne viden kombinerer han med sin store brancheerfaring til at give ejendomshandlende den bedst mulige service.

VIP med fordele Resultatet af denne sammentænkning er EDC Danebos nye koncept, VIP – Boligkøber af format. - Sælgere er altid blevet mødt med fremragende service, for det er ret beset deres produkt, vi ejendomsmæglere lever af. Men køberne er jo ligeså vigtige, og de skal derfor også have en god oplevelse med handlen. VIP betyder som bekendt „very important person“, og det er sådan, VIP-køberne hos EDC Danebo skal føle sig, siger Bo Ravn. Derfor kan man ringe til ejendomsmæglerne hos EDC Danebo alle ugens syv dage – også udenfor åbningstiden. - Forholdet mellem ejendomsmægleren og kunden skal være så personligt, at der ikke er noget mærkeligt i at ringe til hinanden om søndagen, afslutter Bo Ravn. 

Læs mere på www.edcdanebo.dk. Her kan du blandt andet bruge chatten og få svar på dine spørgsmål med det samme fra en af EDC Dane­bos ejendomsmæglere.

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

25


09 30/u6li- ‘3/7 1.-4. j

OLGT!

TOTALT UDS KØB DIN BILLET NU! SIDSTE ÅRS FESTIVAL VAR

NEPHEW | DIZZY MIZZ LIZZY KIM LARSEN & KJUKKEN KASHMIR | DALTON | SELVMORD

INFERNAL | THE STORM | JOHNSON HEJ MATEMATIK | RASMUS SEEBACH PO UL KR EB S & TH E AN GE LE NO S LOVE SHOP | MAGTENS KORRIDORER OCKS (CH) TURBOWEEKEND | THE |PEACABR AHAMSEN

MEDINA | DÚNÉ | THE RUMOUR SAID FIRE TROELS | KISS KISS THE BLUE VAN | DIE HERRREN | LED ZEPPELIN JAM KISS | ASSHOLES ANDERS MATTHESEN | JARLE BERNHOFT (N) ODENSE | DRA HAKKY LARS & THE HANDS OF LIGHT | DELTA BLUES BAND SAN OG MANGE FLERE

DER ER PENGE AT SPARE HVIS DU KØBER DIN BILLET NU!

BILLETSALG ONLINE T.o.m. 28. feb.225201kr.0 Onsdag Tordag, fredag eller lørdag Fredag - Lørdag Torsdag - Fredag - Lørdag 4 dages partout

400 kr. 700 kr. 800 kr. 900 kr.

sinerne

er maga

VeT ell hedsbre

dig ny

ww

Vind præmier for mere end

500.000 kroner! Tilmeld dig vores ugentlige nyhedsbrev om Aalborgs kulturliv, eller modtag vores spændende e-magasiner via e-mail. Tilmelder du dig i dag, deltager du automatisk i vores konkurrence om masser af store præmier. Vi udlover blandt andet ferier og weekendophold i Danmark, biopejse, sæsonkort til AaB Fodbold, billetter til store oplevelser hos Aalborg Teater og Aalborg Kongres & Kultur Center, gavekort og meget andet.

Og mød op på festivalen til et opstillet telt med masser af fedt tilbehør Se indhold på www.nibefestival.dk

500,-

ex gebyr Bliv fan af Nibe Festival på

www.nibefestival.dk www.nibefestival.dk

k

.d g r o b l a A w.MinBy

Tilmeld

KØB GRØN CAMP

Kun kr.

ADVICE · Kong HAns gADE 17 · 9000 AAlborg · www.ADVICE.DK


annoncér i

prestize kontakt salg 70 20 77 77 www.advice.dk

keiser sko

Sko i blodet På hjørnet af Boulevarden og Algade finder man et skomekka, der kan gøre enhver kvindefantasi til skamme. Når man træder ind ad døren, åbner der sig en verden af klassiske og moderne kvalitetssko med en særlig forkærlighed for italiensk fodtøj. Bag Keiser Sko står en familie, der altid har haft sko i blodet. Tekst Maja Thordahl Kræmmergård  ·  Foto Keiser Sko

Historien startede for mange år siden, da en pædagogstuderendes og en skoforhandlers øjne mødtes. Svend Erik Keiser kom fra en ægte skofamilie med en bedstefar, en far og en storebror, der alle havde drevet familiens skobutik på Djursland. Svend Erik tog sig en købmandsuddannelse, og efter soldatertiden på Sjælland fik han arbejde i en skobutik i København. Her mødte han den unge pædagogstuderende Annette, der havde fået job i selv samme skobutik. Og derfra gik det stærkt. - Vi blev gift og flyttede til Jylland, hvor Svend Erik fik arbejde i en skobutik i Århus. Jeg selv blev aldrig færdig med min pædagoguddannelse, fordi vi havde fået vores egen lille børnehave derhjemme med tre små drenge, som skulle passes og plejes, fortæller Annette.

Svend Erik havde været i skobranchen hele sit liv, og det fik parret til at overveje muligheden for deres egen butik. Tanke blev til handling. I 1976 startede Annette og Svend Erik skobutikken Keiser Sko i Viborg, og i 1981 blev familieforetagendet udvidet med en butik i Aalborg. En travl hverdag med tre små børn og to skobutikker i udvikling gav ikke meget tid til at slænge sig på sofaen for Annette og Svend Erik. Generationsskifte på vej Næsten 34 år er gået siden fødslen af Keiser Sko, og de to grundlæggere har efterhånden taget hul på 60’erne. Det er derfor blevet tid til at se fremad, men heldigvis ser udsigterne ganske lyse ud. Sønnen Christian blev i sin tid udlært »

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

27


28

keiser sko

Keiser sko har en forkærlighed for italiensk fodtøj, men forhandler blandt andet også mærker fra Danmark, Frankrig og Spanien.

hos Keiser Sko, og nu er han efter 12 år i København vendt hjem igen. Under sine forældres kyndige vejledning forbereder han sig på en dag at overtage familieforetagendet. Helt alene står han dog ikke endnu, for Annette og Svend Erik er stadig synlige figurer hos Keiser Sko. - Vi har et rigtig dygtigt personale, så vi har flyttet kontorarbejdet hjem i privaten. Men vi er også stadig meget i butikkerne, og når vi er der, er det på gulvet, det foregår. Det er den eneste måde, hvor vi kan lære noget nyt og følge med udviklingen. Jo bedre vi kender kunderne, jo bedre er vi til at købe de rigtige varer, når vi er i Italien for at hente inspiration og nye varer hjem, forklarer Annette. Derfor er der da heller ingen tøven hos Annette, når hun skal forudsige skomoden i 2010. - Forårets store farver bliver sort og taube. Og en smule blå og lilla. Der kommer masser af nitter, og så bliver sandaler med støvleskaft det store hit. Glat skind går aldrig af mode, men vi vil også se en del ruskind og børstet skind i gadebilledet. Til efteråret bliver det mere naturagtigt med farverne sort og brun, og det børstede skind fortsætter. Vi skal faktisk snart til Italien for at bestille efterårets modeller. Parat til fremtiden Planen for fremtiden er lagt. Næste generation står klar i kulisserne. Keiser Sko i Aalborg er flyttet i nye og større lokaler, og en renovering af butikken i Viborg er på tegne­ brættet.

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

Se meget mere på www.keisersko.dk

- Vi havde i mange år ventet på at få nabolokalerne på hjørnet af Boulevarden og Algade i Aalborg. Vi aftalte for lang tid siden med Hanne, der ejede lokalerne, at vi kunne leje dem, når hun gik på pension. Hun døde desværre, og derfor har vi købt lokalerne. De to nabobutikker er nu blevet lagt sammen til en dobbelt så stor butik. Det betyder meget for os at være kommet rundt om hjørnet, for nu er vi også en gågadebutik, fortæller Annette. Annette og Svend Erik har fået meget positiv feedback på den nye, store butik i Aalborg, og de glæder sig til, at butikken i Viborg får samme kærlige behandling. Men selvom det går strygende for Keiser Sko, har de to ingen planer om flere butikker under navnet Keiser Sko. - Nej! Så bliver det næste generation. Vi holder her, griner Annette. 


Ford Service oplevelsen - forvent mere, og betal mindre Autoriserede fordele hos Brdr. Hosbond PRIS SIKRING

PRIS SIKRING

Brdr. Hosbond giver PrisSikring til alle Ford kunder, og matcher alle tilbud fra uautoriserede værksteder. Med autoriseret Ford service ved du, at din bil bliver testet og opdateret med det sidste nye software fra Ford fabrikken.

PRIS

Med autoriseret Ford service er du sikker på at få besked om gratis fabrikskampagner og fejlrettelser.

PRIS

Med autoriseret Ford service ved du at det er en specifikt uddannet Ford tekniker der tager sig af din bil.

PRIS

Garanti reparationer kan kun laves hos et autoriseret Ford værksted.

PRIS

Kun med autoriseret Ford service opretholder du muligheden for evt. kulance dækning ud over garantien.

PRIS

Din bil er mere attraktiv som brugt, når den har autoriserede stempler med kilometer garanti.

SIKRING

SIKRING

SIKRING

SIKRING

SIKRING

Dit personlige Ford værksted på Humlebakken i Aalborg

PRIS

SIKRING

Brdr. Hosbond FordService

* PrisSikring betyder, at vi prismatcher ethvert tilbud fra et uautoriseret værksted indenfor en radius af 20 km. Tilbudet må ikke være mere end 3 uger gammelt, og det skal være på det samme stykke arbejde, udført med brug af originale Ford reservedele.

Ford på Humlebakken i Aalborg  Skjernvej 4A  Tlf. 99 30 35 00  www.hosbond.dk


DU FINDER APPETIZE HOS BYENS FØRENDE FORRETNINGER, CAFÉER OG FRISØRSALONER SAMT PÅ CENTRALE, KULTURELLE MØDESTEDER

APPETIZE

| KULTUR- & LIVSSTILSMAGASIN

kUlTUr- & livSSTilSmAgASin

minbyAAlborg.dk | 11. november | no. 06 | 2oo9

|

AnAstAsiA MAnAvAki

MINBYAALBORG.DK

Græsk gudinde med ben i næsen

|

Frederikke & MichAel Brostrup

9. ÅRGANG

At fremkalde fortællinger

|

AdnAn JABr

34. UDGAVE

Manden bag Nadias

R A U BR. E.DK

thoMAs kAstrup-lArsen

De røde faners frontløber

sArA sukurAni

FENINGERADVIC . 7RRET DIS@ 1 N O IL

Aalborgs skjulte sangfugl

house oF dAnce

Når dansen drager

E NDE MAIL D R RE EN

eksklusivt interview med soulshock:

WWW.APPETIZE.DK

F

verdensstjernen fra gug

Ø E S F END G M R S

+ byenS bedSTe bUTikker – AppeTize direcTory | gASTronomi | mode & Skønhed – jUlenS TrendS AAlborg SymfoniorkeSTer | kUlTUrgUide | vind 500.000 kr. – www.minbyAAlborg.dk 03/11/09 11:58:40

Å BO AALBORGS AL R, S OMMEST

KDES I AIBUTØ EKSKLUSIVE D U IN TR

MEDIE!

R KUN RE DI E M ER VÆ F

M

S

V MO OGSÅ E R N F IL DU A K V SIN DS – A AG PLA M Å E ST ER P D E R S B EDE N T E BY 50 S 1 ND UDKOMMER E E

U N E

T S ØR

F S IET

T R Å

SEKS GANGE I 2010

R

ME

17. FEBRUAR · 7. APRIL 19. MAJ · 18. AUGUST 6. OKTOBER · 17. NOVEMBER

P O R T R Æ T T E R I M O D E I G A S T R O N O M I I S K Ø N H E D | K U LT U R G U I D E

www.advice.dk

www.advice.dk

www.MinByAalborg.dk

www.MinByAalborg.dk

T


opskriften

erfaren og ekstravagant

Kromad Får du også et melankolsk sug i maven, når du tænker tilbage på tidligere tiders ru­ stikke og hyggelige kroer? Så vil du elske Rold StorKro. Her finder du erfaren service i alle aspekter af dit besøg, og så har Rold StorKro et af Nordjyllands mest berømte og roste køkkener. Her løftes lidt af sløret for hemmeligheden bag succesen. Tekst Maja Thordahl Kræmmergård  ·  Foto Jørgen pedersen & advice image

Rold StorKro ligger som en oase i den enorme Rold Skov med Rebild Bakker Nationalpark som nærmeste nabo. Her finder du et enestående landskab med en flora og fauna, der strækker sig fra Skovsyre til Fruesko og fra fiskeørn til krondyr. Kilometervis af idylliske skovstier fører dig forbi søer, moser, kilder og seværdigheder som den underjordiske Thingbæk Kalkmine, Miehernes cirkusmuseum og meget mere. Rold StorKro er det ideelle sted både for et længere ophold og et kort stop på vejen med en lækker middag i a la carte restauranten. Erfarent fundament Rold StorKro blev bygget i 1958 på en grund, som Skov- og Naturstyrelsen ejede. Finansieringen bestod i Marchallån, der efter Anden Verdenskrig var amerikanernes økonomiske hjælp til genopbygningen af Europa. Bygherren var ingeniør Jørgen Glud, som også byggede Hotel Hanstholm, Hotel Skanderborghus, Hotel Europa i København og Hotel Trouville i Hornbæk. Også i dag er det et par erfarne herrer, som sætter deres aftryk på Rold StorKro. Jørgen Pedersen kom til kroen i januar 1970 og har været den daglige leder i 40 år. For 25 år siden kom Lars Kæp Jensen til kroen som tjener, og for otte år siden købte han så halvdelen af kroen. Begge ejere har en tjeneruddannelse bag sig, og på Rold StorKro har de delt ledelsesopgaverne mellem sig, så der er styr på alt.

Som noget ganske atypisk for restaurationsbranchen er Rold StorKro desuden kendt for at holde på sine ansatte i mange år. Halvdelen af de 20 fastansatte har været på kroen i gennemsnitligt 20 år. Herudover har kroen også otte elever under uddannelse til kokke og tjenere. Alt i alt er det altså en yderst erfaren flok, der står bag Rold StorKro. Det kendte køkken Rold StorKro er kendt for sit gode køkken, og derfor er omkring to tredjedele af Rold StorKros gæster på besøg for madens skyld. Køkkenet ledes til daglig af køkkenchef Janus Kjærgaard Petersen, der tidligere har været chef på Malling Kro og Hotel Dagmar i Ribe. Maden er Dansk-fransk med fokus på lokale og sæsonaktuelle råvarer, og der skiftes menukort mindst fire gange om året. Eftersom kroens gæster kommer fra alle samfundslag, er portionerne ikke små. Langt fra! Hvis du er tiltrukket af god atmosfære, fantastisk natur og et lækkert køkken, så skal du opleve Rold StorKro. Kroen har eksempelvis vildtaftner i februar og marts. Her giver Rold StorKro dig dog lidt inspiration, hvis du hellere vil have vildtet med hjem i dit eget køkken. Se opskriften på næste side. » Kontakt Rold StorKro på tlf. 98 37 51 00 eller rsk@rold.dk. Du kan også se mere på www.rold.dk

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

31


32

opskriften

Krondyrskølle

pastinak,

med ovnbagt

Rødbedepuré og løg

1 krondyrskølle u/ben (ca. 600 g.) 1 pastinak 8 perleløg 2 skalotteløg 200 g. rødbeder 1 æble 50 g. smør Akaciehonning Olivenolie Æbleeddike Timian Salt Peber

4 personer

Steg krondyrskøllen på begge sider på en pande og tilsæt krydderier i form af friskhakket timian, salt og peber. Krondyrskøllen steges videre i ovnen ved 200 grader i 10 minutter. Herefter pakkes den ind i stanniol og hviler i minimum 10 minutter. Pastinakken skrælles og deles i kvarte. De kvarte pastinakker vendes i akacie­ honning og olivenolie, krydres med salt/peber og bages på rist i ovnen i 15 minutter. Skalotteløgene pilles og skæres i tynde skiver. De yderste lag koges let møre i æbleeddike tilsat lidt akaciehonning. Løgresterne bruges i rødbedepuréen. Rødbede skrælles og koges med skrællet æble og løgrester, til rødbeden er mør. Herefter blendes blandingen med koldt smør og smages til. Perleløgene gives et kort opkog og pilles. Herefter ristes de let i olivenolie. Retten serveres eksempelvis med en bagt kartoffelsouffle. På billedet er der pyntet med frisk timian og friterede blå kartofler. annoncér i

prestize minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

kontakt salg 70 20 77 77 www.advice.dk


Mesoterapi TMT MEDICINSK KOSMETISK BEHANDLING FØR

NYHED

I DANM

ARK

EFTER 5 BEHANDLINGER Med botox -og restylan-effekt uden smerter og uden bivirkninger. Behandlingen er op til 40 x stærkere end andre behandlinger.

Denne fantastiske behandling er udviklet gennem flere år af spanske læger.

1 BEHANDLING KR. 5 BEHANDLINGER KR.

TESTET MAGAS AF IN MED SU ET Q VERÆN OMTAL E

FØR

850,3.750,-

EFTER 1 BEHANDLING

Fjerner/reducerer kraftig pigmentforandringer ved første behandling. Behandlingen er ikke skadelig for huden.

Der anbefales brug af produkter fra TMT-system med behandlingerne Kontakt os og hør mere om behandling og pris

WWW.BODYINSTITUTE.DK V/ Marianna Christiansen 14 års erfaring i branchen – samarbejder med speciallæge i plastikkirurgi

BODY INSTITUTE ER ENEFORHANDLER OG -BEHANDLER FRA SKAGEN TIL ÅRHUS

GRAVENSGADE 15, 1. SAL · 9000 AALBORG · TLF. 98 13 00 06 · INFO@BODYINSTITUTE.DK


34

Luftguitar Extravaganza på Transformator Tunge guitarriffs drøner ud igennem højtalerne, og en mystisk udklædt mand vrider sig rundt på scenen, imens sveden drypper af ham. Det lyder bizart, og det er det måske også. Men faktum er, at de enormt succesfulde åbne mesterskaber i luftguitar atter er tilbage på Transformator. Med Luftguitar Extravaganza er der lagt op til en aften med vanvittige udklædninger, engagerede luftguitarister og frem for alt – masser af tråd! Tekst Siri Renée  ·  Foto Mathies Brinckmann Jespersen (www.galimathies.dk)

Det handler om at se sej ud. Jo mere rockstar-agtigt et look, jo bedre. Med den imaginære guitar ved hånden er scenen fri til fortolkninger og vilde indslag. Det er nu tredje år i træk, at mesterskaberne i luftguitar løber af stablen, og der er atter lagt op til en aften i vanviddets tegn. Inspirationen til arrangementet fik bagmændene fra dokumentarfilmen Airguitar Nation, og over et par øl blev det hurtigt besluttet at gøre den gode idé til virkelighed. Interessen for luftguitar var overvældende, og de to tidligere år har der været lange køer for at få en plads til det populære arrangement. En stolt tradition Det virker måske fjollet at kaste sig ud i vilde guitarsoloer med en imaginær guitar, men faktisk har sporten igennem mange år nydt stor succes i det meste af verden. Der afhol-

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

des derfor både nationale mesterskaber, EM og VM. Og nok er sporten en anelse mandsdomineret, men der er bestemt også plads til kvinder med sans for „spade“. Således var der sidste år flere kreative kvindelige fortolkninger af luftguitarens mange muligheder. Og selvom det er en sport med stolte traditioner, så er der alligevel plads til forandring. Sidste års vinder Sandro Masai kastede sig helhjertet ud i en soulinspireret forestilling og begejstrede publikum med sin store entusiasme. Tonedøv og nodeblind Du behøver hverken kunne læse noder eller spille guitar for at mestre en luftguitar. Du skal bare kunne give los. Det hele handler om passion, indlevelse og evnen til at være en fantastisk showmand eller -kvinde i to minutter.


s p o t p å k u lt u r !

FAKTA Hvad: Luftguitar Extravaganza, 25. februar 2010 Hvor: Transformator Hvornår: Dørene åbner kl. 20.30. Kom i god tid – der er rift om billetterne. Hvor meget: 25 kroner. På www.nitusind.nu kan du læse meget mere om arrangementet.

Så kan du slippe hæmningerne, og går du rundt med en substansrig Slash, Keith Richards, Neil Young eller Eric Clapton i maven – så kan du tilmelde dig konkurrencen på jonas@nitusind.nu. Har du ikke lyst til at udfolde din indre rockmusiker i offentligheden, så kan du naturligvis også være med som publikum. Her får du både mulighed for at opleve de udøvende luftguitarister på allernærmeste hold, og samtidig er du med til at finde vinderen af Luftguitar Extravaganza 2010. Showet er en hæder til alt, der rocker og udvider kreativiteten inden for scenekunst og performance. De åbne mesterskaber i luftguitar finder sted den 25. februar, og der er lagt i ovnen til en god gang rocket underholdning. Keep on rockin’ the free world og trop op på Transformator til årets vildeste guitarsoloer. 

Spot på kultur! PRESTIZE sætter fremover endnu mere fokus på Aalborgs mangfoldige kulturliv i den spritnye artikelserie Spot på kultur! Vi fordyber os i alt inden for kulturen – lige fra den kulørte teaterscene over fængende koncerter til underfundige kunstudstillinger. Har du kreative forslag til, hvad vi skal sætte spot på næste gang, så skriv til os på red@advice.dk.

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

35


36

vinterferie hos advice

Vores bedste vinterferieminder

Uanset om du er til snehvid skiferie, sydens sol eller hygge med familien, så er vinter­ ferien den helt rigtige anledning – og den nærmer sig med hastige skridt. Det er dog ikke alle, der skal nyde vinterferien i ro og mag. Her hos Advice arbejder vi hårdt med vores magasiner hele vinterferien for at give jer aalborgensere masser af godt læsestof og inspiration. Heldigvis har vi nogle dejlige minder at varme os på. Tekst Irma Mujacic  ·  Foto Siri Renée

1

2

3

1. Tinna Feifer Rasmussen

Mediegrafiker, 29 år, Biersted Mit bedste minde er dengang, jeg var barn og var ude og lege i sneen med min lillesøster. Vi boede på landet, så der var altid masser af plads at lege på. Vi elskede at vælte rundt i sneen og glide på frosne vandpytter. Når vi syntes, at det blev for koldt, kom vi altid ind til et dejligt varmt bad og fik nybagte boller med varm kakao. Der var bare ikke noget bedre. Det er dejligt at tænke tilbage på, fordi det minder mig om trygge rammer og enkeltheden ved at være barn.

2. Rasmus Andreasen

Web Manager, 29 år, Aalborg Mit bedste minde er fra dengang, hvor jeg i 10. klasse var på skiferie i Hemsedal i Norge. Det var første gang, jeg skulle stå på ski, og jeg tog udfordringen op mod „den sorte løjpe“. Som nybegynder syntes jeg, at det var ret modigt af mig. Det lykkedes mig at komme ned med livet i behold, men det var noget af en prøvelse – ikke mindst for mine omgivelser. Men jeg var stolt af at have gennemført det, selvom det tog sin tid. Det er helt klart en oplevelse, jeg aldrig glemmer.

3. Maja Thordahl Kræmmergård

Journalist og redaktør, 27 år, Aalborg Mit bedste vinterferieminde er fra dengang, da jeg var lille og havde ferie fra skolen. Mine forældre skulle naturligvis på arbejde, så mine to brødre og jeg blev passet af vores mormor og morfar. Det var altid så skønt. Vi måtte gøre lige, hvad vi ville. Vi fik toast og is til frokost. Vi legede dagen lang, så fjernsyn, spiste slik og måtte drikke alle de sodavand, vi ville. Alle de ting, vi ikke måtte i hverdagen – dem måtte vi her. Det var vores frirum at være hos vores mormor og morfar. Det var så hyggeligt, og det er noget, der stadig varmer mit hjerte at tænke på. 

PRESTIZE sætter spot på vinterferien På de næste sider kan du i vores kulturkalendere se, hvad du kan opleve i vinterferien – denne gang i en udvidet særudgave for at give dig endnu bedre overblik over, hvad der sker rundt omkring i Aalborg. minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010


Er du Endnu

ikke annoncøR i

TIL KONFIRMATION OG MEGET MERE...

349,-

299,299,-

Så SammEnSættEr vi gErnE Et

stæRkt intRoduktionstilbud til dig!

299,Ring til os og lad os sammen finde den optimale løsning, som matcheR dine behov foR maRkedsføRing.

salg, tlf. 70 20 77 77 salg@advice.dk Adresse

Cook Catering mad fra hjertet www.christiancook.dk - tlf. 20 12 33 80

www.pawsko.dk


Bæredygtig arkitektur

Foto: presse

udstilling

messe Camping 2010 Mangler du inspiration til årets campingfe­ rie, eller vil du bare finde ud af, hvad cam­ ping egentlig går ud på? Så tag til årets store campingmesse. Danmarks eneste specialmesse for campingfolk viser et stort udvalg af campingvogne, udstyr mm. Hvis du er interesseret i campinglivet eller bare nysgerrig, så er Camping 2010 bestemt et besøg værd.

Utzon Center | indtil 28. februar 2010 20-40 kr., børn gratis www.utzoncenter.dk

Aalborg Kongres & Kultur Center | 12.14. februar 2010 | 20-50 kr. | www.akkc.dk

Foto: Camera Film

Utzon Center slår dørene op for børn og voksne og byder i vinterferien på spændende udstil­ linger og arkitekturworkshop for børn og unge. ARCHITECTURE 2.0 er en udstillingscollage, hvor seks arkitektfirmaer viser, hvordan de har indar­ bejdet bæredygtighed i deres byggerier. Det er AAUs Institut for Arkitektur og Design, der står bag. Utzon Center sætter med udstillingen fokus på den sociale bæredygtighed.

film

shopping

Coco & kærligheden

Modebørs for shoppelystne kvinder

I anledning af huset Chanels 100-års jubi­ læum har biografgængere og Chanel-fans i løbet af to måneder kunne se hele to film om modeikonet Coco Chanel. Den anden i rækken er en kærlighedshistorie mellem Coco Chanel og komponisten Igor Stra­ vinsky, spillet af danske Mads Mikkelsen. Det er en intens kærlighedshistorie om et forhold, der fra starten er dømt til at fejle.

Snart er det igen muligt for prisbevidste fashio­ nistaer at shoppe sig lykkelige til luksustøjar­ rangementet ModeBørs. For anden gang åbner Nordkraft dørene for moderigtige kvinder fra hele Nordjylland. Indenfor venter firmaer og pri­ vate med tøj, sko, smykker og tasker. Alle varer er brugte, men i god stand. Arrangementet er åbent og gratis for alle, men vil højst sandsynligt glæde kvinder mere end mænd. Husk kontanter, da dankort ikke modtages.

BIFFEN, Nordkraft | 11. februar 2010 | kl. 18.30 | 140 kr. | www.biffen-aalborg.dk

prestize

anbefaler

Nordkraft | 27. februar 2010 kl. 10.00-15.00 | fri entré | www.nordkraft.dk

oplev aalborg Foto: proactor

af Irma Mujacic

underholdning 3 x stand-up på Skråen Få et godt grin, når Comedy ZOO starter deres 2010 tour og lægger vejen forbi Aalborg. Underholdningen leveres sublimt af tre af landets sjoveste komikere. Lasse Rimmer, Anders Fjelsted og Martin Høgsted er hver især specielle i deres stil og tilgang til stand-up. Sammen giver de et forrygende godt show. Skråen, Nordkraft | 17. februar 2010 kl. 20.00 | 125 kr. + gebyr | www.skraaen.dk

kulturnyheder fra

MinByAalborg.dk på alle cspot-skærme i aalborg


musical

Retrospektiv

Festlig hyldest til musicals

Oplev et bredt udvalg af Mogens Otto Nielsens kunst fra starten af 1970’erne og til i dag. Få et enestående indblik i avantgarde-kunstnerens spektakulære arbejde med malerier, video, bogo­ bjekter, skulpturer og installationer. I hele udstillingsperioden afholder Kunsthal Nord diverse arrangementer, som du kan læse mere om på deres hjemmeside. Kunsthal Nord, Nordkraft | 15. januar – 14. marts 2010 | fri entré | www.kunstvaerket.dk

Foto: presse

udstilling

Oplev hits fra Mamma Mia, Phantom of the Opera, High School Musical og mange flere i en og samme forestilling. Musicalen Musical Starlights kommer direkte fra Londons West End og Wien til Aalborg. Med et væld af farver, festlige dansere og 250 forskellige kostumer er Musical Starlights en helt unik oplevelse. Aalborghallen, Aalborg Kongres & Kultur Center | 15. februar 2010 kl. 20.00 | 240-320 kr. | www.akkc.dk

Foto: presse

udstilling

musik Erik Veistrups Samling KUNSTEN præsenterer en mar­ kant og imponerende samling kunstværker, samlet og doneret af Erik Veistrup. Hele 76 værker er blevet udvalgt til fremvisning. De mange værker har Erik Vei­ strup købt med hjertet gennem de sidste 40 år og hjembragt bag på knallerten. Nu kan de ses på KUNSTEN. KUNSTEN | fernisering 13. februar 2010 | 20-60 kr., børn gratis | www.kunsten.dk

Musik med kant på Studenterhuset Som ny på den danske musik­ scene er bandet Lars And The Hands Of Light allerede godt på vej mod stjernerne. Med et debutalbum ude 1. februar, en nominering til P3 Talentprisen 2010 og en single udvalgt som P3s Ugens Uundgåelige er Lars And The Hands Of Light ved at etablere sig som et solidt poprockband med masser af kant. De har følge af Kim Las, der leve­ rer minimalistisk electronica med dyster vokal.

musik Michael Jackson Tribute Kan du ikke få nok af Billy Jean og Black or White? På Fårup Skovhus har du mulighed for at høre alle de legendariske sange igen, når der er Michael Jackson Tribute koncert. Her kan der danses til kendte Michael Jackson sange i festlige omgivelser og med god mad dertil. I forbindelse med showet bydes der på lækkert ta’ selv bord. Tilmelding senest den 12. februar kl. 16.00. Fårup Skovhus | 13. februar 2010 kl. 18.00 | 199 kr. | www.faarupskovhus.dk

Foto: presse

Studenterhuset | 18. februar 2010 kl. 21.00 | 60 kr. + gebyr | www.studenterhuset.dk


Foto: presse

Teater

Film

Jorden Rundt i 80 Dage – nu som farce

Eventyrlig fortælling

Aalborg Kongres & Kultur Center kalder det for „årets familie-forestilling“, og den kan nu opleves i Aalborg. Alle kender Jules Ver­ nes klassiske fortælling, men denne gang er den skrevet af Flemming Jensen og Jesper Klein som en farce. Med 53 roller og blot 2 medvirkende kan det kun blive ren under­ holdning.

Den længe ventede film Percy Jackson og Lyntyven handler om en helt almindelig teenager, som finder ud af, at han faktisk er halvt gud og søn af havgu­ den Poseidon. Pludselig anklages han af selve Zeus for at have stjålet hans lyn. For at bevise sin uskyld drager Percy med sine venner på en hæsblæsende jagt efter den rigtige lyntyv. I bedste Harry Potter stil er filmen fyldt med magi og spænding. Filmen er på engelsk og er egnet for børn over 11 år.

Det Lille Teater, Aalborg Kongres & Kultur Center | 18.-25. februar 2010 | 150 kr. | www.akkc.dk

BioCity, Aalborg | 10. februar kl. 18.45 | 70 kr. | www.kino.dk

Demonstration Foto: presse

Sjov med krybdyr På Hals Bibliotek kommer Tho­ mas og John forbi med slanger, edderkopper, insekter og øgler. Det bliver rigtig spændende for børn og voksne, når dyrene vises frem. Kom og se dem helt tæt på og rør dem, hvis du tør! Vi lover, at det ikke er farligt. Hals Bibliotek | 25. februar 2010 kl. 15.00-15.45 | fri Entré | www.aalborgbibliotekerne.dk

anbefaler

Fastelavn og vinter­ferie i Aalborg Zoo Søndag den 14. februar kan børn i alle aldre slå katten af tønden på plænen ved hovedindgangen i Aalborg Zoo. Dagen byder udover sjov og slagkraft på gratis ansigtsmaling kl. 11-15 og masser af slikposer efter tøn­ deslagningen. I vinterferien er der rovfugle-tema med workshop og falkeopvisning. Giv børnene en oplevelse ud over det sædvanlige og benyt også lejligheden til at se de mange nye dyreunger i Aalborg Zoo. Aalborg ZOO | 14.-28. februar 2010 | 85-140 kr. | www.aalborgzoo.dk

| os med børn

Aktivitet Ta’ med børnene i JumboLand JumboLand er et ægte paradis for børn og legeglade voksne. Her kan man uanset årstid og vejr boltre sig i de mange aktiviteter og oplevelser, som den indendørs forlystelsespark har at tilbyde. Med sine 2400 kvadratmeter byder JumboLand på et kæmpe labyrint­ anlæg, sjove rutsjebaner, trampoliner og et hav fyldt med bolde, der er lige til at dykke ned i. Børnene vil elske de mange forlystel­ ser, som udover motion og samvær også garanterer oplevelser i jumbostørrelse. JumboLand, Aalborg | åbent tirsdag til søndag | 55-75 kr. | www.jumboland.dk

af Irma Mujacic

Foto: presse

prestize

Aktivitet


NYT FORÅRSPROGRAM Hent det i Musikhuset Aarhus eller bestil på musikhusetaarhus.dk Boo Boo Davis

Vaskeægte blueskoncert

19. marts

Stavanger Symfoniorkester Solist: Sopranen Solveig Kringelborn

8. maj

Århus Revyen

Farshad Kholgi, John Batz, Michael Hasselflug og Christian Damsgaard

12. maj - 26. juni

Wilco

Eneste koncert i Danmark

25. maj

John Scofield Trio

Steve Swallow, bas og Bill Stewart, trommer

30. oktober

johan r.

Musikhusets nye restaurant - også når du ikke skal til forestilling

Læs mere om forestillingerne og se menuer på hjemmesiden, hvor du også kan læse hele magasinet og tilmelde dig nyhedsbrev.

Billetsalg 89 40 40 40 kl. 10.00-21.00 eller musikhusetaarhus.dk


Aktivitet

Bæredygtig workshop for børn og unge i Utzon Center

Slaraffenland i Blokhus

I arkitekturen handler bæredygtighed ikke kun om klima, men også om det sociale. I forbin­ delse med Utzon Centers udstilling ARCHI­ TECTURE 2.0 afholdes workshops for de yngre generationer. Her har børn og unge mulighed for at lære om social bæredygtighed og give deres bud på en bæredygtig bygning.

Foto: Peter Willersted

Utzon Center | 16-28. februar 2010 kl. 11.00-12.00 | 20 kr. | www.utzoncenter.dk

I vinterferien kan børn i alle aldre komme til sla­ raffenland. Restaurant Blokhuset omdannes til et kæmpe legeland med hoppeborge i forskellige størrelser, så alle børn kan kaste sig ud i de gyn­ gende puder. Forældre kan nyde en kop kaffe i legelandets café eller tage børnene med på re­ staurant, når sulten melder sig. Blokhuset tilby­ der familievenlige retter til ligeså venlige priser. Blokhuset, Blokhus | Uge 7 og 8 2010 | 20-60 kr., Børn under 3 år er gratis | www.blokhus.dk

Teater

Film

Bølle-Bob med Børsterne

Børnefilm på biblioteket

Aalborg Kongres & Kultur Center præ­ senterer Bølle-Bob med Børsterne. I kommer garanteret i stemning af gamle kendinge som Lillebror, Lillebror, nej hvor er jeg træt af dig og Vi er ikke rigtig voksne, vi er ikke rigtig børn. Tag hele familien med til det populære show, som er kendt og elsket af børn og voksne.

Bibliotekerne har børnefilm på pla­ katen for de allermindste og deres forældre i vinterferien. På børnebib­ lioteket er der opslag over, hvilke film der vises.

Europahallen, Aalborg Kongres & Kultur Center | 23. februar 2010 kl. 19:00 | 165 kr. | www.akkc.dk

anbefaler

Vejgaard Bibliotek og Hovedbiblioteket | 17. februar 2010 kl. 10.00-11.00 på Vejgaard Bibliotek, 22-27. februar 2010 kl. 10.30-12.00 på Hovedbiblioteket | fri entré | www.aalborgbibliotekerne.dk

| os med børn

demonstration Vinteråbent på Forsvarsog Garnisonsmuseet Vinterferien står i børnenes tegn, og i den anledning holder Aalborgs Forsvars- og Garnisonsmuseum specielt åbent. I perioden 15-28. februar kan børn og voksne se imponerende demonstrationer af materiel kl. 11 hver dag. Derudover er der særlige aktiviteter og udstillinger, hvor man blandt andet kan komme helt tæt på et vaskeægte F-16 jagerfly. Da en del af udstillingerne foregår udendørs, anbefales det at tage varmt tøj på. Forsvars- og Garnisonsmuseet | 15-28. Februar 2010 kl. 10.00-16.00 | 25-50 kr. | www.forsvarsmuseum.dk

af Irma Mujacic

Foto: presse

prestize

Foto: presse

Workshop


Markeds pladsen for læseren og annoncøren Byens butikker er propfyldt med gode tilbud. Tilbud, som mange af os kun ser, når vi tilfældigvis kommer forbi. Fra den frække top, de kække bukser og de smarte briller til
de billige dæk, det lækre spabad og den flotte bo­ lig – ja, listen er uendelig lang. Disse tilbud finder du ofte kun på plakater i butikkernes vinduer eller udenfor på reklameskiltene.

Nu har PRESTIZE åbnet en MARKEDSPLADS Markedspladsen starter i PRESTIZE, men meget snart vil den også infil­ trere MinByAalborg.dk.

Formålet med markedspladsen er at bringe bu­ tikkernes mange tilbud hjem til dig. Vi giver dig mulighed for at se alle Aalborgs nyeste tilbud, uden at du er tvunget til at løbe spidsrod mellem tusindvis af butikker ude i byen. Det orker de færreste, og derfor bliver vi til vaneforbrugere.
Det handler om inspiration. Og inspirationen sørger vi for. Samtidig gør vi det billigt for butikkerne at annoncere. På den måde får især alle de butikker, der ikke har mulighed for at lave kæmpe-katalogreklame-udsendelser, også mulighed for at komme i kontakt med dig. Vi håber, du synes, det er en god idé.

Hvad skal markedspladsen hedde? Kom med dit bud – og deltag i lodtrækning om et gavekort til Mortens Kro. Send dit bud til markedspladsen@advice.dk


B LO M M E VÆN G E T

H A S S ER I S

EN G E

FEDT BADEVÆRELSE

NYT LÆKKERT KØKKEN

Til VIP køber søger Til VIPvikøber hus i Hasseris søger vi ungt par OG søgerTERRASSE vi hus i Hasseris til indflytning til FLOTTilHAVE hus i Hasseris

STOR REGULÆR STUE

Til VIP køber vi Tilsøger VIP køber 2 værelses søgerlejlighed vi 2 værelses lejlighed

Til to forskellige købere, søger vi 2 værelses lejlig-

sommer. Gerne klar til indflytning med nyere køkken

hed i Vestbyen eller Centrum til hurtig overtagelse.

og bad. Minimum ca. 160 kvm. og 3 værelser. Gerne

Stand efter pris. Maks. pris kr. 750.000,-

Til ungt par søger vi hus i Hasseris til indflytning til sommer. Gerne klar til indflytning med nyere køkken

Til to forskellige købere, søger vi 2 værelses lejlig-

hed i Vestbyen eller Centrum til hurtig overtagelse.

TOTALTMODERNISERET & VELINDRETTET Boligkøber af format

tæt på Hasseris Bymidte. Maks. pris 3.650.000,-

og bad. Minimum ca. 160 kvm. og 3 værelser. Gerne

Boligkøber af format

Stand efter pris. Maks. pris kr. 750.000,-

tæt på Hasseris Bymidte. Maks. pris 3.650.000,-

VIP op

127 kvm. velindrettet og totaltmoderniseret 1 plans villa beliggende på rolig blind vej ved Hasseris Enge. Ejendommen har af nuværende ejere gennemgået en større renovering inden for de seneste år. Der er valgt EDC Danebo i Aalborg har et målkvalitetsmaterialer. – at EDC Danebo i Aalborg har et gøre mål –alting at gøre alting flotte løsninger og gode gedigene Et dejligt hus som 10% bedre end bedste. Som et led heriet led heri 10% branchens bedre end branchens bedste. Som står klar til indflytning. tilbyder dig nu blive VIP Køber – med tilbyder vi dig nu atviblive VIPatKøber – med udsigt til udsigt til

Du erDu vigtig – 24 –timer i døgnet er vigtig 24 timer i døgnet

en fordele. lang række betyder som Very bekendt Very en lang række VIPfordele. betyderVIP som bekendt Important Person –sådan og detdu er vil sådan du vilsom dig som Important Person – og det er føle dig Indr.: Flot nyt bryggers med flotte 20x60 cm. føle italienske klinker på gulv VIPEDC KøberDanebo. hos EDCViDanebo. Vi gi’r os selv VIP Køber hos gi’r os selv 110% for110% for samt gulvvarme. Flot i hvid facet fra Designa Køkkener dig – 24lyst timerspisekøkken i døgnet. dig – 24 timer i døgnet.

som bryggers, soft luk, sort bordplade, 90-er skuffer, alt i kvalitets hårde Kontakt os og hør hvordan du kan blive VIP køber. Kontakt os og hør hvordan du kan blive VIP køber. hvidevarer fra italienske Pini Farina, lofter og el samt samme klinkeTlf. 96 31 50 00 eller 96 16 nye 17 00, mail: 910@edc.dk. Tlf. 96 31 50 00 eller 96 16 17 00, mail: 910@edc.dk. gulv med gulvvarme. Venlig hilsen

VIPgoapve løs gave t løst Til VIP køber Til VIP køber Til VIP køber Til VIP køber søger vi ejerlejlighed søger vi søger vi ejerlejlighed søger vi i Midtbyen hus i Gug i Midtbyen hus i Gug Til ungt par med 1 barn, som netop har solgt Modent par som pt. bor i lejebolig, søger større Entre. Fedt par nyt i Designa hvid sort Modent sombadeværelse pt. bor i lejebolig, søger større Til ungthøjglans, par med 1 barn, som bordplade netop har solgt lejlighed i Vestbyen, søger vi villa i Gug. Gerne med lejlighed på min. 100 kvm. Der skal gerne være 4 lejlighed på min. 100 kvm. Der skal gerne være 4 lejlighed i Vestbyen, søger vi villa i Gug. Gerne med med integreret vask, væghængt closet, smart klinke sammensætning, minimum 3 værelser og indflytningsklart. Fleksibel vær., såvær., der så er der plads til kontor og gæsteværelse. er plads til kontor og gæsteværelse. minimum 3 værelser og indflytningsklart. Fleksibel Maks. kr. Fleksibel overtagelse og maks. pris brusersæt kr. 1,9 Hansgrohe Raindance med overtagelse. airfunktion, unidrain afløb og Fleksibel overtagelse og maks. pris kr.mio. 1,9 mio. overtagelse. Maks.pris pris kr.1.750.000,1.750.000,gulvvarme. 3 vær. Soveværelse med skabe. Flot og spændende opholdsstue med nye flotte unikke lofter, brændeovn, egeparketgulv samt udgang til dejlig afkranset terrasse og skøn have.

UDBUDSPRIS KT. KR. 2.595.000,For yderligere info: Tlf. 98-161700 – email: br@edc.dk Vi vurderer også gerne din bolig! EDC Danebo City

EDC Danebo Aalborg

49 EDCVesterbro Danebo City

ade

Telefon: 98 16 17 00

9000 Aalborg

Telefon: 96 31 50 00

Telefon: 98 16 17 00

E-mail: 915@edc.dk

E-mail: 915@edc.dk

E-mail: 910@edc.dk

E-mail: 910@edc.dk

n av

9000 1 Aalborg Gl. Havn

Ny

ha

el H

erisg

9000 Aalborg

vn

sg

mm

Telefon: 96 31 50 00

Gl. Havn 1 EDC Danebo Aalborg

Hass

Ves terb ro

Bo Ravn Statsaut. ejd.mægler

Bo Ravn Ansvarlig indehaver Statsaut. ejd.mægler Ansvarlig indehaver

Vesterbro9000 49 Aalborg

ad

e

Ga

Venlig hilsen Bo Ravn Bo Ravn


96”

HJEMMEBIOGRAF Få en super hjemmebiograf oplevelse i Full-HD1920 x 1080P med Optoma HD200X

MOTOR LÆRRED · DS pro lærred · Lærred 220 x 184 16:9 m/motor · Billedfelt 212 x 119

OPTOMA HD200X FHD 1500 ANSI LUMENS · 1920 X 1080 P Full-HD Hjemmebiograf projektor · 350:1 Ansi Kontrast (5000:1) · 1500 Lumens · 2 x HDMI 1,3A inputs · Whisper operation

BESLAG PAKKE-PRIS: Projektor, lærred og beslag

9.495,NYTORV 9 · TLF. 9812 5433

· 15 cm loftsbeslag · 30 graders tilt funktion

FONA.DK


B E J S EB A K K E V E J

DRØMMEVILLA

 TÆT VED SKOVEN

HUSET UDEFRA

INDBYDENDE STUE

Til VIP køber søger Til VIPvikøber hus i Hasseris søger vi hus i Hasseris

2 værelses lejlighed

Til ungt par søger vi hus i Hasseris til indflytning til

Til to forskellige købere, søger vi 2 værelses lejlig-

sommer. Gerne klar til indflytning med nyere køkken

hed i Vestbyen eller Centrum til hurtig overtagelse.

og bad. Minimum ca. 160 kvm. og 3 værelser. Gerne

Stand efter pris. Maks. pris kr. 750.000,-

Til ungt par søger vi hus i Hasseris til indflytning til sommer. Gerne klar til indflytning med nyere køkken

Boligkøber af format

Til VIP køber vi Tilsøger VIP køber 2 værelses søgerlejlighed vi

tæt på Hasseris Bymidte. Maks. pris 3.650.000,-

og bad. Minimum ca. 160 kvm. og 3 værelser. Gerne

Boligkøber af format

Til to forskellige købere, søger vi 2 værelses lejlig-

hed i Vestbyen eller Centrum til hurtig overtagelse. Stand efter pris. Maks. pris kr. 750.000,-

tæt på Hasseris Bymidte. Maks. pris 3.650.000,-

VIP op

Bo Ravn

Der er god tør underetage med direkte indgang. Fornuftig loftshøjde. En særdeles brugsegnet underetage. Trænger til mindre forbedringer. Indeholder bryggers. Toilet. Badeværelse m. bruseniche, samt stort kontor.

UDBUDSPRIS KT. KR. 3.495.000,For yderligere info: Tlf. 98-161700 – email: br@edc.dk Vi vurderer også gerne din bolig! EDC Danebo City

EDC Danebo Aalborg

49 EDCVesterbro Danebo City Telefon: 96 31 50 00

Gl. Havn 1 EDC Danebo Aalborg

Hass

9000 1 Aalborg Gl. Havn

erisg

ade

Telefon: 98 16 17 00

9000 Aalborg

9000 Aalborg

Telefon: 96 31 50 00

Telefon: 98 16 17 00

E-mail: 915@edc.dk

E-mail: 915@edc.dk

rbro

E-mail: 910@edc.dk

Ves te

Bo Ravn Statsaut. ejd.mægler

Bo Ravn Ansvarlig indehaver Statsaut. ejd.mægler Ansvarlig indehaver

Vesterbro9000 49 Aalborg

E-mail: 910@edc.dk

n

i det ellers fredelige område. Flot og gedigent Profil køkken i hvidt, Kontakt os og hør hvordan du kan blive VIP køber. os og hør hvordan du kan blive VIP køber. massivKontakt bøgetræsbordplade, samt otte overskabe med glaslåger. Fra Tlf. 96 31 50 00 eller 96 16fl17 00, mail: 910@edc.dk. Tlf. 96 31 50 00 eller 96 16 17 00, mail: 910@edc.dk. køkkenet er direkte adgang til spisestuen/alrummet. 1.salen er indretVenlig hilsen Venlig hilsen tet med god repos, Bo Ravnmed loft til kip med ovenlysvinduer, som giver

minimum 3 værelser og indflytningsklart. Fleksibel

overtagelse. Maks. overtagelse. Maks.pris priskr. kr.1.750.000,1.750.000,-

av

EDC Danebo i Aalborg et målhar – at EDC Danebo har i Aalborg et gøre mål –alting at gøre alting 10% bedre end bedste. Som et led heriet led heri 10% branchens bedre end branchens bedste. Som Indr: Lys entré. tilbyder Nyt fyrretræs plankegulv i– hele stueetagen samt flot dig nu blive VIP Køber med tilbyder vi dig nu atviblive VIPatKøber – med udsigt til udsigt til lang række fordele. betyder som Very bekendt Verygibs lofter, store trappeen tillang 1.sal. 2enstore flVIP otte lyseVIPsom stuer en-suite med række fordele. betyder bekendt Important Person –sådan og detdu er vil sådan du vilsom føle dig som Important Person – og det er føle dig vinduespartier samt gulvvarme i den inderste stue. Der er lækker VIPEDC KøberDanebo. hos EDCViDanebo. Vi gi’r os selv VIP Køber hos gi’r os selv 110% for110% for ugenert vestvendt og have, hvor kun løverens brøl kan høres digi døgnet. –terrasse 24 timer i døgnet. dig – 24 timer

vær., så der er plads til kontor og gæsteværelse.

Fleksibel overtagelse og maks. pris kr. 1,9 Fleksibel overtagelse og maks. pris kr.mio. 1,9 mio.

Ny

ha

el H

Du erDu vigtig – 24 –timer i døgnet er vigtig 24 timer i døgnet

vn

sg

mm

211 etagemeter flot, moderne og charmerende villa beliggende i Bejsebakke kvarter tæt ved Zoologisk Have og skoven. Sælger har gennem en årrække renoveret boligen, således den fremstår indbydende.

VIPgoapve løs gave t løst Til VIP køber Til VIP køber Til VIP køber Til VIP køber søger vi ejerlejlighed søger vi søger vi ejerlejlighed søger vi i Midtbyen hus i Gug et flot lys indfald. En indbydende og velindrettet hus 1. sal som bl.a er i Midtbyen i Gug Til ungt par med 1 barn, som netop har solgt Modent par som pt. bor i lejebolig, søger større moderniseret med massive fyrretræsplanker. er14barn, gode værelser. Modent par som pt. bor i lejebolig, søger større Til ungt Der par med som netop har solgt lejlighed i Vestbyen, søger vi villa i Gug. Gerne med lejlighed på min. 100 kvm. Der skal gerne være 4 lejlighed på min. 100 kvm. Der skal gerne være 4 lejlighed i Vestbyen, søger vi villa i Gug. Gerne med Nytvær., badeværelse med kar og brus. minimum 3 værelser og indflytningsklart. Fleksibel så der er plads til kontor og gæsteværelse.

ad

e

Ga

FLOT LYST KØKKEN


Aalborg ForsvarsAalborg Defence og and Garnisonsmuseum Garrison Museum

AALBORG FORSVARS- OG GARNISONSMUSEUM

Skydebanevej 22 DK 9000 Aalborg Tel.: +45 98 12 88 21

Open:

Kalder tiden og du selv på forandring?

SE EN RIGTIG F16 FLYVER

Successtrategier

KOM TÆT PÅ FLYVEVÅBNETS STOLTE JAGER I UGE 7+8. VI HOLDER ÅBENT KUN FOR DIG.

Personlig

Følelsesmæssig Intelligens

1 April - 31 May and Åbent: 1 September - 311/4 October 15/2 - 28/2 og - 30/6 daily 1/9 11am- -31/10 4pm samt alle dage kl. 10 - 16 1 June - 31 August 1/7 - 31/8 daily 10am - 5pm alle dage kl. 10 - 17

VINTERÅBENT PÅ FORSVARS- OG GARNISONSMUSEET Museet holder åbent i ugerne 7 og 8 specielt med henblik på at give børwww.forsvarsmuseum.dk nene en god ferieoplevelse. Derfor gennemføres der særlige aktiviteter og demonstrationer hver dag klokken 11 og 13. Museet udstiller i hele perioden Flyvevåbnets F-16 udstillingsfly. Tag varmt tøj på, da en del af udstillingerne findes i uopvarmede lokaler eller udendørs. ÅBENT: 15/2 - 28/2 1/4 - 30/6 1/9 - 31/10 1/7 - 31/8

udvikling

Selvledelse Bedre

alle dage kl. 10 - 16 alle dage kl. 10 - 16 alle dage kl. 10 - 16 alle dage kl. 10 - 17

Entré: kr. 25 barn, kr. 50 voksen

Morten Gelbek

Cert. NLP Trainer

kommunikation

NLP

Nyt hold 22. Marts www.nlpaalborg.dk

NLP Aalborg Maren Turis Gade 2,2 ı 9000 Aalborg www.nlpaalborg.dk ı tel: 20 41 16 77 / 98 10 16 77

Er du sygemeldt på grund af smerter i nakke, ryg eller bækken? Så tjek Solsideprojektets tilbud om undersøgelse, træning og rådgivning • Solsideprojektet er for dig, der er helt eller delvist sygemeldt i 4-12 uger på grund af smerter i nakke, ryg eller bækken. • Når du deltager, får du rådgivning og træning specielt tilpasset dine behov fra ergo- og fysioterapeuter samt socialrådgiver. Derudover kan du og din arbejdsgiver få støtte og vejledning om, hvordan du kan vende tilbage til arbejdet så hurtigt som muligt. • Det er gratis at deltage. • Du kan selv henvende dig til projektet, men det kan også være din arbejdsgiver, socialrådgiver eller din læge, der henvender sig på dine vegne.

Vil du vide mere, så kontakt: Genoptræning Aalborg, Lerumbakken 11A, 9400 Nørresundby, tlf: 99 31 28 95 eller mail: solsideprojektet@aalborg.dk

Læs mere på www.aalborgkommune.dk


borgergade 23 – 9000 aalborg c – tlf.: 26 951 451


HELE FAMILIENS VAREHUS

SKIBOKS, 450 LITER Art.nr. 34-305

HVORFOR BETALE MERE?

Udvendige mål: 2200 x 800 x 360 mm. Gennemtænkt aerodynamisk design for god stabilitet og lav luftmodstand. Vægt 16 kg.

1599,-

ÅBENT DEN 1. SØNDAG I HVER MÅNED

KONCENTRERET SPRINKLERVÆSKE Art.nr. 36-505

Til helårsbrug. Opløser effektivt vejsalt, belægninger, insektrester, asfalt, olie og anden forurening på bilruden. Skånsom mod lak, viskerblade og gummilister. Frostsikker ned til -30°C

4 liter

FROSTSIKRING Færdigblandet 1:1= -30°C 8 ltr. 1:2= -18°C 12 ltr. 1:3= -10°C 20 ltr.

59

90

SNEKÆDER

Art.nr. 37-120 - 127

TÜV-godkendte. Leveres parvis. Hurtig og enkel montering uden bilen skal flyttes. 13-18” Vælg mellem 8 forskellige. Frit valg

SKIHOLDER MED LÅS Art.nr. 34-224

1 sæt

159,-

Universal. Til 3 par ski. 2 holdere af plast med gummiprofiler.

159,-

TERMOKRUS Art.nr. 39-252

4 dl. af plast og rustfrit stål. Holder kaffen varm på en kold vinterdag.

ELVARMESÆDE 12 V Art.nr. 39-763

Med sele på rygdelen og stropper med kroge på sædedelen. Stik og 1 mtr. kabel for til-slutning til bilens cigarettænder-stik. Termostat til temperaturkontrol.

24

90

109,-

SILIKONE LISTEBESKYTTELSE Art.nr. 36-1902

Forhindrer fastfrysning af bilens gummilister, og beskytter mod udtørring.

80 ml.

2490 HELE FAMILIENS VAREHUS

STENBUKKEN 21, 9200 AALBORG . HVERDAGE 9.30 -19, LØRDAG 9 -16, 1. SØNDAG I HVER MÅNED 10 -15

nd Mere e 0 0 0 15. MRE U VAREN i Biltema på dig te venter l fas - altid ti er is lave pr


50

Mit aalborg

Prestize tager hver gang den aalborgensiske puls på et af byens kendte ansigter. – Hvad er deres favoritter og aversioner i Aalborg?

Christian Villum

Han er en af hjernerne og hjerterne bag det teknologisk kunstneriske Platform4, der er et nytænkende og udfordrende miljø i Aalborg. Et frirum for kreative sjæle, der ikke er bange for at tænke i nye baner. Konceptet bygger på non-profit og frivillighed, og det har givet holdet bag Platform4 en PRESTIZE AWARD 2009 som Årets Ildsjæl. Tekst Irma Mujacic  ·  Foto Jean Marc Luneau

Hvad er dit yndlingssted i Aalborg? Alle byens grønne områder og fjorden er skønne. Det samme gælder de gamle smukke industri-betonkæmper langs fjorden – blandt andet Østre Havn. Gid vi kunne beholde dem og genbruge dem til ét eller andet. Derudover har Aalborg nogle rigtig fine steder, som repræsenterer den alternative tanke– eksempelvis 1000Fryd og Fedtebrød. Jeg synes også, at vi i Platform4 repræsenterer noget nyt og anderledes. Herudover er jeg rigtigt glad for Studenterhusets internationale miljø. Hvad er din yndlingscafe? I dagtimerne trækker jeg som regel mod Café Fair i Nørregade eller Ib René i Reberbanen afhængigt af, hvor jeg befinder mig i byen. Om aftenen er det Café Nordkraft eller Studenterhuset. Hvor foretrækker du at shoppe? Et besøg hos de gode folk i Cookie Factory er altid en spændende og hyggelig oplevelse. Men derudover kan jeg faktisk bedst lide at shoppe brugte ting i udlandet. Aalborg mangler at opdage genbrugskulturen, synes jeg. Hvilke steder ville du vise dine gæster, hvis du fik besøg fra udlandet?

Hvad har været din bedste kulturelle oplevelse i Aalborg det sidste år? Hvis jeg må nævne et af mine egne arrangementer, så var det, da verdens største 8bit-festival Blip Festival blev importeret til Aalborg fra New York i sommers. Men ellers må det være RJD2 på Studenterhuset, Kid606 på 1000Fryd, Albertslund Terror Korps på Fedtebrød – og at være DJ i optoget til Karneval. Sidst, men ikke mindst, har jeg haft en masse sjove torsdage på Transformator, som med sine eksperimenter er en oase i det aalborgensiske kulturliv. Hvilken musiker fra Aalborg gør indtryk på dig? Aalborg har rigtig mange blændende musikere. Vi har med Labelkollektiv samlet nogen af dem i et fedt fællesskab, og her vil jeg blandt andet fremhæve Christian Skjødt for hans altid nysgerrige og eksperimenterende tilgang til musik. På den elektroniske front er jeg desuden stolt af at få lov til at udgive plader med blandt andet Tone og Kiloton på mit lille pladeselskab Urlyd. De er vildt seje. Thee Attacks-drengene bør også fremhæves. De gør det rigtigt godt og vil nå langt, håber jeg. Hvilken kulturel oplevelse kunne du tænke dig at opleve i Aalborg det næste stykke tid?

Kulturmæssigt ville jeg nok tage dem med på 1000Fryd og en tur i Platform4. Men ellers en hurtig rundtur i byen og så til Vesterhavet (i stiv kuling helst) og Skagen. Det er attraktioner i verdensklasse, synes jeg.

Jeg vil gerne se mere græsrodskultur – og gerne ude i gadebilledet!

Hvis du har en time tilovers, hvordan vil du så bruge den?

Jeg er for tiden bosat i Berlin for at skrive speciale og er først tilbage i Aalborg i slutningen af februar. Her skal jeg helt sikkert se franske Dat Politics på Studenterhuset. De har stået på min liste i mange år, og det glæder jeg mig ekstremt meget til. 

„Så ville jeg nok tage en cykeltur langs fjorden,“ burde jeg sige. Men i realiteten ville jeg nok bare skøjte rundt på internettet.

Hvad er det næste arrangement, du har plottet ind i din kalender?

vind præmier

for mere end

minbyaalborg.dk · onsdag den 10. februar 2010

500.000 kr. deltag på minbyaalborg.dk


Når drømmehuset bliver dit værste mareridt… FARCE · STORE SCENE · 17/2 - 20/3 2010 BILLETTER: 9631 6020 A A L B O R G T E AT E R . D K B I L L E T N E T. D K


Om 21/2 måned har vi solgt Om Om 2½ måned måned har har vi solgt Om 2½ måned har vi solgt Om 2½ 2½ måned har vi vi solgt solgt din lejlighed... din din lejlighed... din lejlighed... din lejlighed... lejlighed... Det Det Det er er selvfølgelig selvfølgelig noget noget af af en en påstand påstand Det er selvfølgelig noget af en påstand Deter erselvfølgelig selvfølgelignoget nogetaf afen enpåstand påstand -- ---Tør Tør Tør du du ta’ ta’ udfordringen? udfordringen? Tør du ta’ udfordringen? Tørdu duta’ ta’udfordringen? udfordringen?

åstand p n e f a t e g ene? ølgelig no f n r lv o e h s d r e e v t e n D tyre - Tør du ta’ Vi Vi Vier er erbyens byens byenseksperter eksperter eksperterinden inden indenfor for forsalg salg salgaf af afejerlejligheder! ejerlejligheder! ejerlejligheder! Vi Viererbyens byenseksperter eksperterinden indenfor forsalg salgafafejerlejligheder! ejerlejligheder! -- --fordi fordi fordi vi vi viikke ikke ikkelaver laver laverandet andet andet fordi - fordiviviikke ikkelaver laverandet andet

Martin Martin Martin Lindhøj Lindhøj Lindhøj Annemette Annemette AnnemetteBjørk Bjørk Bjørk Johnnie Johnnie Johnnie Aabo Aabo Aabo Martin Lindhøj Bjørk Martin Lindhøj Annemette Aabo Annemette BjørkJohnnie Johnnie Aabo City City City City City City City City City City City City City City tlf. tlf. tlf. 2019 2019 20196515 6515 6515 City

Martin Martin Martin Winther Winther Winther Martin Winther Martin Winther City City City City City tlf. tlf. tlf. 2923 2923 29239905 9905 9905 tlf. tlf. tlf. 2923 2923 29239906 9906 9906 tlf. tlf. 2923 2923 29239907 9907 9907 tlf. tlf.tlf. 2019 6515 2019 6515 tlf.tlf. 2923 9905 2923 9906 2923 9907 2923 9905 tlf.tlf. 2923 9906 2923 9907 tlf.tlf.

Nybolig Nybolig Nybolig Palle Palle Ørtoft Ørtoft Nybolig Palle Ørtoft NyboligPalle PalleØrtoft Ørtoft Hasseris Hasseris Hasseris Hasseris Hasseris Hasserisvej Hasserisvej Hasserisvej Hasserisvej 137 137 137 137 Hasseris Hasserisvej 137137 9000 9000 9000 9000 Aalborg Aalborg Aalborg Aalborg Hasserisvej 9000 Aalborg Tlf. Tlf. Tlf. Tlf. 9816 9816 9816 9816 2300 2300 2300 2300 9000 Aalborg Tlf.Tlf. 9816 2300 9816 2300 Nørresundby Nørresundby Nørresundby Nørresundby Nørresundby Vesterbrogade Vesterbrogade Vesterbrogade Vesterbrogade 2 222 Nørresundby Vesterbrogade 2 2 9400 9400 9400 9400 Nørresundby Nørresundby Nørresundby Nørresundby Vesterbrogade 9400 Nørresundby Tlf. Tlf. Tlf. Tlf. 9819 9819 9819 9819 4466 4466 4466 4466 9400 Nørresundby Tlf.Tlf. 9819 4466 9819 4466

Vejgaard Vejgaard Vejgaard Vejgaard Vejgaard Hadsundvej Hadsundvej Hadsundvej Hadsundvej 59 59 Vejgaard5959 Hadsundvej 59 59 9000 9000 9000 9000 Aalborg Aalborg Aalborg Aalborg Hadsundvej 9000 Aalborg Tlf. Tlf. Tlf. Tlf. 9810 9810 9810 9810 3322 3322 3322 3322 9000 Aalborg Tlf.Tlf. 9810 3322 9810 3322 Aalborg Aalborg Aalborg Aalborg Aalborg Vesterbro Vesterbro Vesterbro Vesterbro 42-44 42-44 42-44 42-44 Aalborg Vesterbro 42-44 9000 9000 9000 9000 Aalborg Aalborg Aalborg Aalborg CC C C Vesterbro 42-44 9000 Aalborg C C Tlf. Tlf. Tlf. Tlf. 9816 9816 9816 9816 5600 5600 5600 5600 9000 Aalborg Tlf.Tlf. 9816 5600 9816 5600

Palle Palle PalleBrøndum Brøndum Brøndum Palle Brøndum Palle Brøndum Nørresundby Nørresundby Nørresundby Nørresundby Nørresundby tlf. tlf. tlf. 2923 2923 29239111 9111 9111 tlf.tlf. 2923 9111 2923 9111

Lejlighedsspecialisten Lejlighedsspecialisten Lejlighedsspecialisten Lejlighedsspecialisten Lejlighedsspecialisten Danmarksgade Danmarksgade Danmarksgade Danmarksgade 2828 28 28 Lejlighedsspecialisten Danmarksgade 9000 9000 9000 9000 Aalborg Aalborg Aalborg Aalborg C28 C C C28 Danmarksgade 9000 Aalborg C C Tlf. Tlf. Tlf. Tlf. 9630 9630 9630 9630 2500 2500 2500 2500 9000 Aalborg Tlf.Tlf. 9630 2500 Projektsalg Projektsalg Projektsalg Projektsalg Hals Hals Hals Hals9630 2500 Projektsalg Hals Hasserisvej Hasserisvej Hasserisvej Hasserisvej 137 137 137 137 Aalborgvej Aalborgvej Aalborgvej Aalborgvej 13 13 Projektsalg Hals 1313 Hasserisvej 137137 Aalborgvej 13 13 9000 9000 9000 9000 Aalborg Aalborg Aalborg Aalborg 9370 9370 9370 9370 Hals Hals Hals Hals Hasserisvej Aalborgvej 9000 Aalborg 9370 Hals Tlf. Tlf. Tlf. Tlf. 9877 9877 9877 9877 2000 2000 2000 2000 Tlf. Tlf. Tlf. Tlf. 9825 9825 9825 9825 2277 2277 2277 2277 9000 Aalborg 9370 Hals Tlf.Tlf. 9877 2000 Tlf.Tlf. 9825 2277 9877 2000 9825 2277

Rasmus Rasmus Rasmus Andersen Andersen Andersen Rasmus Andersen Rasmus Andersen Vejgaard Vejgaard Vejgaard Vejgaard Vejgaard tlf. tlf. tlf. 2019 2019 20196519 6519 6519 tlf.tlf. 2019 6519 2019 6519


prestize03-2010.indd