Preview ZOUTE GRAND PRIX® 2016

Page 74

DIRK WILLEMYNS

Uiteraard een Olympisch bad, maar het zou sowieso iets zijn wat met sport te maken heeft.

Selon vous, comment devient-on un bon agent immobilier ?

Wat maakt voor jou iemand een goede makelaar?

En premier lieu, il doit bien connaître le marché immobilier local afin de pouvoir déterminer correctement les prix et les valeurs. Il faut aimer les maisons, les gens, les intérieurs et la décoration. Il ne faut jamais penser à court terme, être honnète et ne jamais opter pour le profit rapide….

In eerste instantie de markt kennen, zodat je een juiste prijsbepaling kunt maken. Daarnaast moet je ook houden van interieurs, huizen en mensen. Verder vind ik ook dat je altijd op de lange termijn moet kunnen denken, eerlijk zijn en nooit voor het korte gewin gaan. Wat zijn voor jullie de grootste uitdagingen in de toekomst? Mee evolueren met de technologie. Alles gaat zo snel. Heel veel klanten komen via internet tot bij ons en dat op de meest uiteenlopende manieren. Website, sociale media, portalen, zoekmachines, 3D en 360 graden beeld,… noem maar op. De kunst is voor-

Quels sont pour vous les plus grands défis du futur ? Évoluer avec son temps et sa technologie. Tout va si vite! De très nombreux clients nous parviennent via Internet par des façons très variées. Site Web, médias sociaux, portails, moteurs de recherche, image 3D et à 360 degrés, ... et j’en passe. L’art est surtout de pouvoir faire la distinction entre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Mais je crois surtout au contact personnel.

74

“Les emplacements très prisés comme Wandelijk ou Golf continuent de voir leur prix augmenter”

al om het onderscheid te kunnen maken tussen wat wel en wat niet werkt. Maar bovenal geloof ik nog altijd het meeste in een goed persoonlijk contact. Waar geniet je het meest van op de Zoute Grand Prix? Van de ontbijten in de Drivers Lounge. De mensen zijn dan echt ‘in the mood’. Ook de barbecue op de River Woods Beach Club op donderdag is geweldig. Een echte topsfeer!

Ook altijd al willen weten waarom niet één, maar meerdere makelaars tegelijk eenzelfde pand verkopen? Check de ‘unpublished content’ van dit interview op www.zoutegrandprix.be!

Qu’est ce que vous appréciez le plus dans le Zoute Grand Prix ? Les petits déjeuners au Drivers Lounge. Les gens y sont vraiment décrontractés, ‘dans l’ambiance’. Le barbecue au River Woods Beach Club le jeudi est également fantastique. Une vraie ambiance top niveau!

Vous avez, vous aussi, toujours voulu savoir pourquoi ce n’est pas un mais plusieurs agents qui vendent ensemble un même immeuble ? Vérifiez le ‘contenu non publié’ de cet inter view sur w w w.zoutegrandprix.be !


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.