podmornica siječanj

podmornica časopis za djelatnike dm-a | Siječanj 2020.

Tema broja

Promjena počinje u tebi!

Kampanje

Mislite li pri kupnji i na prirodu?

M o c n o u l j e z a z av r š n i ko ra k n j eg e

OMEGA ELIKSIR

bogato omega 3 i 6 masnim kiselinama

Ko mp l e ks s k va l a n a i u l j a av o k a d a , c h i a sjemenki, sjemenki  urka kupine i noC •

dubinski hrani, vlaži i štiti sve tipove kože

•

omekšava kožu i sprječava gubitak vlage

•

pojačava apsorpciju aktivnih tvari i učinak Professional seruma

N OVO

UVODNIK

Uvodnik Dragi naši, vođeni mišlju kako je početak godine pravo vrijeme za promišljanje i odluke, došli smo do zaključka kako naš puni potencijal leži u promjenama jer one su jedini način da rastemo i razvijamo se.

Kako se kroz godine mijenjamo, tako se mijenjaju i stvari koje nas usrećuju i jedino što nam preostaje jest slijediti ih, promijeniti svoje navike kako bismo opet uspostavili ravnotežu između želja i stvarnosti. Upravo zato dm želi novom krovnom kampanjom "Promjena počinje u tebi!" doprinijeti osobnom razvoju svakog pojedinca. U ovom broju podmornice predstavljamo kampanju, ali i izazivamo svakog od vas da se odvaži i napravi prvi korak jer danas je najbolje vrijeme za početak.

A da dm živi svoju filozofiju, pokazuje i novost u poslovanju – od 1. veljače jednokratne plastične vrećice više neće biti dostupne u prodaji. Korak je to naprijed u poslovanju temeljenom na održivosti i dodatan poticaj našim kupcima da osvijeste trag koji ostavljaju na prirodu, a koji nije zanemariv što je vidljivo i u činjenici da ćemo tim potezom smanjiti količinu plastike u optjecaju za više od 97 tona u samo jednoj godini!

Izreka "Stalna na tom svijetu samo mijena jest" (Heraklit, Petar Preradović) može nam biti vodilja na predstojećem putu, a na svakome od nas jest da se zapitamo koja će nas promjena usrećiti. Naši ambasadori zdravlja mogu nam dati savjete o vježbanju i prehrani, na platformi dm-Lernwelt možete se prijaviti na školovanja, ali i pronaći sadržaje za učenje. U dm-ovim prodavaonicama dostupni su brojni proizvodi koji nam također mogu pomoći da zakoračimo u nov život i posvetimo se sebi. Ostalo je na nama – iziđimo iz rutine i počnimo živjeti.

Redakcija podmornice

▲ Ukidanjem plastičnih vrećica od 1. veljače spriječit ćemo da 97 tona plastike godišnje dospije u prirodu.

Aktualno 04 Promjena počinje u tebi!

06 Mislite li pri kupnji i na prirodu?

08 Koračamo zeleno i u 2020.

08 Može li se miris osjetiti i srcem?

09 Program dm active beauty 10 Posao nadahnut životom 11 dm-Lernwelt 12 Dugogodišnja uspješna suradnja 13 Ambasadori zdravlja 14 Više od mene 15 Poznati u dm-u - Ljupka Gojić Mikić 16 Upoznajmo se - Željko Bačićek 18 Dia Mara i dm kupci razgovarali o zdravim navikama

19 Umjetna inteligencija (UI)

dm ponuda 20 21 22 24

Koža - naš najveći organ Recenzije djelatnika Novo u dm-u dm moja marka

Jer sve smo to mi 26 dm-ovci na zimovanju 27 Jubilarci

Impresum. Glavna i odgovorna urednica: Ana Fostač-Krilčić. Redakcija: Gordana Picek, Mirjana Zelenika, Đurđica Sedlić, Nataša Odak, Mirijana Orešković, Silvija Milčić, Jadranka Jambor, Irena Kolar, Božidarka Budiša, Jasna Kolaković, Jelena Grgić, Božena Živko, Dino Smrekar, Marina El-Och, Brina Mulc, Tihana Radočaj.

Izdavač: dm-drogerie markt d.o.o., Kovinska 5a, 10090 Zagreb, Priprema: Kofein d.o.o., Zagreb, Tisak: Printera, Sveta Nedelja, siječanj 2020.

3

Tema broja

4

Aktualno

Tema broja

Promjena počinje u tebi!

Iziđite iz navike, zakoračite u život. Nepredvidljiv, s lijepim i lošim trenutcima, ponekad turbulentan, ali uvijek – neprocjenjiv. Baš kao i svatko od nas. dm želi novom krovnom kampanjom doprinijeti osobnom razvoju svakog pojedinca jer naš puni potencijal leži u promjenama!

Svatko je od nas svestran i ima svoje talente, a neprestano razvijajući nove rastemo. Ne dajte se prevariti, i naučene vještine mogu postati talenti bilo da je riječ o strpljenju, aktivnom slušanju, novom sportu ili možda znanju koje ćemo moći iskoristiti kako bismo istaknuli neki od postojećih talenata. Upravo dm želi potaknuti svakog od njih.

Tako ćemo se ove godine osloniti na oglašavanje koje je više od oglašavanja: neprekidno poticati na unaprjeđenje osobnog razvoja. Samo oni koji imaju hrabrosti probati nove stvari, riskirati i izići iz svoje zone komfora otkrivaju nove perspektive i tako mogu u potpunosti iskoristiti svoj potencijal.

Svjesni smo da je strah važan čimbenik jer nepoznato upravo znači napustiti svoju zonu udobnosti – a to je obično povezano s naporima. A nama se ne da. Nemamo vremena. Nemamo novca. Zato mnogi ostaju u životnim situacijama koje ih čine nesretnima. Jednostavno se pomire da su stvari takve kakve jesu, ne vide ili ne žele vidjeti cijeli svijet pun mogućnosti i puste da se stvari događaju po inerciji. dm želi novom kampanjom potaknuti ljude da prevladaju tu omalovažavajuću lijenost i pokrenu se – a za svakoga od nas to znači nešto sasvim drugo.

Koliko ste puta do sad odlučili kako sutra započinjete s promjenom? Koliko ste puta iskoristili izraz "od ponedjeljka" kako biste krenuli sa zdravijom prehranom, vježbanjem ili jednostavno odlukom da ćete se posvetiti više sebi. Koliko ste puta iskoristili izgovore poput "Nemam vremena" ipak znajući da je i desetak minuta dovoljno da možemo napraviti nešto za sebe bilo da je riječ o meditaciji, vježbanju, pripremi zdravog međuobroka?

U dm-u ne želimo da kupci čekaju na pravi tre-

nutak, želimo stvoriti taj trenutak za njih odmah. Želimo ih potaknuti da učine ne jednu, već niz dobrih odluka koje su usmjerene na najbitniju osobu koju poznaju – njih same. Tako je naš moto postao: "Promjena počinje u tebi!"

Kroz kampanje cijelu ćemo godinu postavljati pitanja, educirati, poticati i osnaživati svoje kupce da osvijeste svoju važnost i uvide koliko im promjene mogu pomoći da budu sretniji, ali i koliko mogu doprinijeti društvu, okolišu i svojim bližnjima čak i malim promjenama u svojoj svakodnevici.

Ako je vaša želja živjeti zdravije, osvještenije i održivije u veljači u svojem dm-u potražite odabrane proizvode osviještene prehrane, prirodne kozmetike i ostalog prirodnog asortimana osobne higijene i domaćinstva te ostvarite 15 puta više bodova na svojoj dm active beauty kartici.

Pri kupnji navedenih proizvoda u iznosu većem od 200 kuna na dar dobivate i trajnu torbu koju uvijek možete nositi sa sobom kako biste izbjegli korištenje jednokratnih vrećica i tako napravite uslugu našem planetu.

Ako je vaša želja živjeti aktivnije, pokrenite se. Prošećite u trgovinu umjesto da idete automobilom, odvojite 20 minuta i vježbajte doma ili otrčite krug oko kvarta.

Ako je vaša želja naučiti nešto novo, bar danas ima toliko mogućnosti – webinari, online tečajevi, besplatne radionice, knjige koje su dostupne… Želja ima bezbroj i svakoga od nas usrećit će nešto drugo, ali zapamtite – samo oni koji se ne prepuste iracionalnom strahu stvaraju prostor za nove stvari, za budućnost u kojoj živimo onako kako nama odgovara. Danas je najbolje vrijeme za početak. Svaka promjena započinje prvim korakom!

Aktualno

5

Kampanje

Mislite li pri kupnji i na prirodu?

Od 1. veljače u dm-u više nema jednokratnih plastičnih vrećica.

Na taj način želimo učiniti još jedan korak u zaštiti okoliša te smanjiti količinu plastike u opticaju za više od 97 tona u samo jednoj godini!

Došao je i taj dan – od 1. veljače plastične vrećice više neće biti dostupne u dm-u. Jedan je to od mnogih koraka koje poduzimamo kako bismo svojim poslovanjem temeljenim na održivosti dali svoj doprinos očuvanju prirode i okoliša u kojem živimo i radimo.

Tako ćemo svoje kupce pozvati da odaberu neku od održivih alternativa bilo da je riječ o papirnatoj vrećici ili trajnoj torbi, ali im dati i poticaj da to pretvore u naviku te se održivim varijantama koriste u svakodnevnom životu.

Pitate se kako jedna vrećica koju uzmemo pri kupnji može naškoditi okolišu? Računica je jednostavna – svake se godine diljem svijeta upotrijebi tri bilijuna plastičnih vrećica, jednu vrećicu koristimo u prosjeku 12 minuta što pokazuje koliko nam je lako odbaciti resurse uložene u njihovu proizvodnju, a da bi se razgradile, potrebno je između 15 i čak 1000 godina, ovisno o uvjetima u okolišu poput topline i vlage.

Nadalje, posljedice korištenja plastike za jednokratnu upotrebu vidljive su posvuda, a posebno na morskim obalama i u morima. Ne čudi to kada uzmemo u obzir 6

Aktualno

da je u otpadu odbačenom u more udio plastike za jednokratnu upotrebu čak 49 posto, a udio je ukupne plastike viši od 70 posto. Plastični otpad sve više zagađuje mora te bi, prema istraživanjima, do 2050. u morima moglo biti više plastike nego riba. Kao da to nije dovoljno strašno, prema istraživanju provedenom 2004. u luci u Sydneyju nanočestice plastike pronađene su u mesu riba koje se hvataju za ljudsku prehranu. To pokazuje da plastika ulazi u hranidbeni lanac i dolazi na naše tanjure.

Postoji tisuću stvari koje možemo promijeniti kako bismo osvještenije živjeli. Kako to funkcionira? Tako da to i započnemo.

Odgovorno živjeti ne znači svakodnevno se ograničavati. Pazimo na vrijedne resurse, štedimo plastične vrećice i jačamo osjećaj blagostanja. Primjer je tomu prirodna kozmetika. Proizvedena je od biljnih sirovina i ne sadrži mikroplastiku. Proizvodi ne sadrže tvari zasnovane na mineralnim uljima, sintetičke mirise, boje i konzervanse niti su ispitivani na životinjama.

Ili uzmimo hranu primjerice – "Ono si što jedeš", često se kaže. To jednostavno znači da hrana koju svakodnevno jedemo izravno utječe na osobnu dobrobit i zdravlje, a njezin uzgoj može oplemeniti ili zagaditi okoliš. Hrana koja se proizvodi na održiv način, tj. bez kemikalija, umjetnih gnojiva ili sintetičkih dodataka u ekološkoj poljoprivredi može doprinijeti zdravoj prehrani. Zbog toga smo ponosni na dm marku dmBio, nositelja certifikata Demeter i Naturland.

U svakom slučaju održivost ne znači potpuno promijeniti sve iz jednog dana u drugi i izbaciti stvari koje se još uvijek mogu upotrebljavati. Naime ništa nije održivije od uporabe postojećih resursa, a kada njih istrošimo, možemo ih zamijeniti održivim alternativama. Prvi je korak osvijestiti činjenicu da naše navike, i kupovne i ostale, mogu pomoći ili odmoći pri nastojanjima u očuvanju okoliša. U nastavku donosimo pregled činjenica i savjete kako već malim koracima možemo napraviti mnogo.

Kampanje

Jedna trećina ukupno potrošene vode koristi se za ispiranje toaleta Štedjeti vodu vrlo je jednostavno: tuširati se umjesto pripremati kupke (tako uštedimo cca 25 litara vode), tijekom pranja ruku i zuba zatvoriti vodu, na WC školjku ugraditi štednu sklopku.

Jedna trećina cjelokupne potrošene energije koristi se u domaćinstvima • Kada bismo svaki put prali rublje na 30 stupnjeva, uštedjeli bismo energiju kojom bi se mogla opskrbiti cijela zemlja poput Austrije i to punih mjesec dana.

70 posto odjeće učinkovito se može oprati na 30 stupnjeva.

• Gašenje svjetla i uređaja kada ih ne koristimo sačuvat će energiju (čak i uređaji na standbyu troše energiju).

Svaki dan od 50 do 100 životinjskih vrsta postaje ugroženo ili čak nestaje zahvaljujući ljudskoj djelatnosti Deterdženti u odvode ispuštaju štetne kemikalije pa počnite upotrebljavati proizvode koji ne sadrže fosfate i pročitajte upute za upotrebu pri pranju. To će vam pomoći da uštedite energiju i deterdžent.

Samo jedan autobus može prevesti onoliko ljudi koliko bi ih stalo u čak 40 automobila • Moguće je češće automobil ne koristiti nego što to mislimo, a možemo i dijeliti vožnju s drugim osobama (primjerice kolegama, dogovoriti da jedan roditelj vozi više djece i slično).

• Zajednički izlet vlakom, automobilom na more, kod kuće u planinama i na jezerima ili nekoliko dana na biofarmi alternativa su letenju jer samo za polijetanje i slijetanje zrakoplovi troše najviše goriva i proizvode najveće emisije.

Jedna osoba svakog dana prosječno napravi 1,8 kilograma smeća • Čvrsti sapuni i šamponi u obliku sapuna najčešće se proizvode od obnovljivih sirovina ili uz minimalne kemijske dodatke i dolaze u pakiranjima koja nisu od plastike.

• Žene koje se tijekom menstruacije koriste dugotrajnim perivim menstruacijskim čašicama uštedjet će novac i spriječiti stvaranje bespotrebnog otpada.

• Planiranje pomaže da namirnice kupujemo unaprijed što znači da će ih se manje baciti.

U slučaju kupljenoga viška moguće ih je kreativno iskoristiti u drugim jelima.

• Na portalu activebeauty.hr potražite više o temi zero waste uključujući i recepte.

Manje od 9 % proizvedene plastike se reciklira • Čak i za plastične slamke postoje alternative od papira, stakla, metala ili slame.

• Ekopelene štite bebinu kožu i okoliš. Ne sadrže gumu i bespotrebne sirovine.

Gotovo svaki komad plastike, neovisno o tome kada je proizveden, još uvijek postoji • Koristite se bocama za višekratnu upotrebu, staklenim ili PET bocama koje se mogu reciklirati umjesto jednokratnih. No najbolje je piti vodu iz slavine jer to štedi i novac.

• Energija koja se uštedi kada se reciklira samo jedna staklena boca (a ne proizvodi nova) dovoljna je da električna žarulja svijetli puna četiri sata.

Svaka tona recikliranog papira spasi 17 stabala od rušenja • Kada poželite novu knjigu, potražite ju na buvljacima, u antikvarijatima, knjižarama i različitim mrežnim platformama.

• Za recikliranje papira potrebno je čak 64 posto manje energije nego za proizvodnju novog.

Oko pet milijuna tona nafte svake godine završi u oceanima • Uvozno voće i povrće troši prosječno 48 puta više goriva od robe koja dolazi iz regije. Tko kupuje regionalno, štedi resurse i podržava lokalne proizvođače.

• Bicikl kao dio svakodnevnice: za kupnju, na putu do škole ili za posao.

Aktualno

7

Kampanje

Koračamo zeleno i u 2020.

Aktivnost Zeleni korak dobiva svoj nastavak pa ćemo tako i ove godine pozvati đake da se priključe spašavanju stabala.

Od 2012. u aktivnosti Zeleni korak prikupljeno je ukupno 2 738 tona staroga papira što je otprilike težina 30 plavetnih kitova, najveće životinje na svijetu koja u prosjeku teži 100 tona. Te brojke dobivaju na težini kada uzmemo u obzir da svaka tona prikupljenog staroga papira spašava 17 stabala što znači da je u dosadašnjim aktivnostima ukupno spašeno 46 546 stabala.

Kako na mladima svijet o(p)staje, naša aktivnost Zeleni korak dobiva svoj nastavak

i u ovoj godini i to devetu godinu zaredom. U veljači ćemo pozvati sve učenike osnovnih škola da se priključe aktivnosti prikupljanja staroga papira koji će biti recikliran i tako nam pomognu spasiti još više stabala.

Briga o okolišu uz radost i veselje znak je da smo na pravom putu, stoga potaknite svoje mališane da se priključe jer i mali je korak vrlo važan ako je u pravom smjeru.

Može li se miris osjetiti i srcem?

"Miris nije ništa drugo nego dodir koji osjetite na daljinu."

J. C. Ellena Bliži nam se Valentinovo pa se pitanje jesmo li pripremili znak pažnje onoj nama posebnoj osobi nameće samo po sebi. A mi vas pitamo – Tko je ta osoba? Trebamo li zaista biti u braku ili vezi da bismo imali komu kupiti poklon? Mi kažemo da ne trebamo, a obrazloženje ne može biti jednostavnije – sami sebi trebamo biti važni minimalno onoliko koliko nam je važna najdraža osoba u životu.

Neka naš prvi korak k promjeni bude baš valentinovski korak – u ovogodišnjem mjesecu ljubavi stavimo sebe na prvo mjesto, posvetimo si dovoljno pažnje i razmazimo se. Otiđimo u kupnju i počastimo se sitnicom koju si želimo, uzmimo nekoliko sati 8

Aktualno

samo za sebe i uživajmo, pripremimo si obrok u kojem ćemo uživati bez da razmišljamo što netko drugi voli jesti,… ma, jednostavno napravimo nešto samo za sebe.

Zvuči sebično? Nije – jer tada, kada budemo zadovoljni ili jednostavno odmoreni, ovisno što nas je već usrećilo, možemo dati dovoljno sebe drugima i preliti svoje pozitivne osjećaje na njih, ali i počastiti ih znakom pažnje koji će ih dodatno razveseliti.

I ne zaboravite – bilo da idete u planiranu kupnju ili ju pak obavljate u posljednji tren, mjesta za paniku nema. Dan zaljubljenih i ove smo godine pretvorili u mjesec ljubavi pa tako u svojoj dm prodavaonici za sebe i svoje najdraže možete pronaći brojne

mirise sniženih cijena i do 40 % u okviru koncepta „Dobre cijene u svako vrijeme“ do kraja veljače.

dm active beauty

KOLEGA SAŠA MILKOVIĆ:

Pogled s druge strane "Svaki se čovjek, pa tako i ja, rađa nesvjestan da bi, korak po korak, učio razumjeti svijet koji ga okružuje. A želimo ga razumjeti jer želimo ga i mijenjati."

Riječi su to gospodina G. W. Wernera koje nam mogu pomoći u svakodnevnom životu i radu. Još kada ih povežemo s programom dm active beauty, svjesni smo koliko su stvarne i primjenjive.

Svaku novost koju uvedemo u naše poslovanje osobno dočekam s radošću. Mislim da su promjene odlična stvar i služe nam da pobjegnemo od rutine, da naučimo i doživimo nešto novo, ali i pružaju mogućnost da pokažemo kako nove stvari mogu biti dobre i pozitivne.

Uvođenjem promjena u programu dm active beauty, a time i proširenjem pogodnosti, omogućili smo kupcima bolje i još veće uštede u našim prodavaonicama.

Nije bilo lako u početku, moram priznati.

Radili smo po uputama, prošli najbitnije stavke o pravilima i tehničkim postavkama te komunikaciji na blagajnama na kojima se i odvija većina postupka i bili smo prva karika koja kupca mora uvjeriti u prednost novoga programa. Naša sigurnost u ono što predstavljamo u takvim slučajevima mora biti u prvom planu. Kupci nam moraju vjerovati i njihovo povjerenje dolazi nakon što smo uvjerljivo prenijeli pogodnosti koje ih očekuju.

Iz vlastitog iskustva znam da kupci ne reagiraju odmah pozitivno na promjenu koju donosimo. Razlog tomu možda leži i u nedostatku pogodnosti u ostalim trgovačkim lancima i u činjenici što je naš program vjernosti jedinstven u Hrvatskoj te kupcu moramo prikazati da ono što mi nudimo stvarno omogućuje uštedu i dugoročne pogodnosti. A za to je najčešće potrebno dati prostora i vremena kako bi te uštede zaista i osjetili.

I dandanas, nakon više od godinu i pol dana u našoj prodavaonici, a vjerujem da se to odnosi i na ostale kolegice i kolege,

strpljivo objašnjavamo kupcima promjene u programu, prenosimo koje ih pogodnosti očekuju, pojašnjavamo razliku od prijašnjeg programa naglašavajući prednosti i, što je najbitnije, objašnjavamo mogućnost vlastitog izbora u korištenju bodova na kartici.

Svakodnevnim praćenjem udjela kartice active beauty u odnosu na sve izdane račune, realizacije, odnosno količine popusta imamo uvid u pravo stanje i količinu povjerenja koju su nam kupci poklonili. Tako možemo analizirati udio koji smo ostvarili čemu pristupamo vrlo odgovorno, a što se vidi i u konačnim rezultatima.

Svakodnevna je komunikacija vrlo bitna kao i mišljenje djelatnika koji su na blagajni, odnosno u izravnom kontaktu s kupcima jer ako mi sami ne vjerujemo u nešto, teško da to možemo prenijeti kupcu tako da bude dovoljno informiran i pozitivnog stava.

Kampanjom "Donesi torbu i odnesi dvostruke bodove" ponovno smo dokazali, osim ekološke osviještenosti, da nam je kupac na prvom mjestu. Svakodnevno sam svjedok pozitivnom ishodu kampanje i vidljivom zadovoljstvu kupaca koji su prepoznali naš trud da im pružimo i ugodnu životnu okolinu i dobru uštedu.

Već sada vidimo rezultate našega truda kada je u pitanju zadovoljstvo kupaca – nema negodovanja, sami se raspituju o količini bodova, mogućnostima korištenja popusta, a postigli smo i zavidan rezultat na što sam jako ponosan. No naravno da tu nije kraj. Dolaze nam novi kupci, još ih mnogo nije registrirano, ali važno je da vlada pozitivna atmosfera i da su kupci prepoznali pogodnosti koje im nudimo pa svakodnevno radimo na tome da se što više njih uključi u program kako bi mogli

ostvarivati još više ušteda i tako (p)ostati naši vjerni kupci.

Najdraže mi je kada vidim da je naša kartica postala važna stavka u većini obitelji jer dolaze nam kupci potpuno pripremljeni iz čega vidimo da planiraju kupnju kod nas jer ih tu očekuju najbolje pogodnosti.

Također, u našoj prodavaonici imamo mnogo starije populacije s kojom je bilo teže uspostaviti povjerenje. Međutim, sada su oduševljeni i osmijeh na njihovu licu kada nam daju karticu govori koliko se sve isplatilo. Posebno smo ponosni što smo uspjeli kod njih steći povjerenje jer starije su osobe osjetljivije kada je u pitanju općenito stav društva prema njima, ali i sveprisutna digitalizacija. Mi nismo odustali od njih, a ni oni od nas.

I na kraju, vratimo se promjenama s početka. Samo ako razumijemo o čemu govorimo možemo promijeniti stvari nabolje.

Možemo uspjeti. Možemo steći povjerenje.

I kada vidimo da smo u tome uspjeli, možemo spremno dočekati nove promjene.

Saša Milković, dm prodavaonica 32 – SC Galleria, Zagreb

Aktualno

9

10

Aktualno

dm-Lernwelt Nova platforma za prijavu na školovanja i za sadržaje za digitalno učenje

Mi u dm-u vjerujemo da tvrtka postoji za ljude, a ne ljudi za tvrtku. Zbog toga nas pokreće misao da trebamo djelovati u skladu s čovjekovim potrebama. Svaki dan. Bez obzira je li riječ o djelatniku ili o kupcu.

Od prosinca 2019. internetsku stranicu Posao u dm-u predstavili smo u novom ruhu.

Posebnost je u tome što svim korisnicima koji su zainteresirani za posao u dm-u nova stranica pruža mogućnost da s lakoćom pronađu informacije o radnom mjestu za koje su zainteresirani.

Zainteresirani za posao u dm-u otvorene eksterne natječaje mogu pronaći klikom na "Pretražite radna mjesta".

Ako nema otvorenih radnih mjesta, nudi se mogućnost slanja samoinicijativne molbe i to odabirom: Samoinicijativne molbe – Centrala Samoinicijativne molbe – Distributivni centar Samoinicijativne molbe – prodavaonice Studenti i učenici svoju želju za rad preko studentskog ili učeničkog servisa mogu prijaviti na: Samoinicijativne molbe – studentski posao Na otvorene INTERNE natječaje može se prijaviti svaki djelatnik putem poveznice u mailu za interni natječaj ili izravno u aplikaciji e-Recruiting u izborniku Interni natječaji.

Svi zainteresirani za posao u dm-u, bilo da je riječ o postojećim djelatnicima ili kandidatima koji su u potrazi za poslom, trebaju izraditi svoj račun, tj. profil sa svojom e-mail adresom i lozinkom te se prijaviti na jedan od ponuđenih natječaja.

U dm-u se svi natječaji objavljuju prvo interno i tek u nedostatku odgovarajućih kandidata natječaj se objavljuje i eksterno. Samo eksterni natječaji (u koje se ubrajaju i mogućnost predaje samoinicijativne molbe) mogu se pronaći na karti otvorenih natječaja u Hrvatskoj na www.dm-jobs.com/hr.

Vjerujemo da ste dosad već pristupili dm-Lernweltu. dm-Lernwelt platforma je na kojoj djelatnik na jednom mjestu može vidjeti školovanja na kojima je dosad sudjelovao te ona koja su mu namijenjena. U dogovoru sa svojim voditeljem svaki se djelatnik prijavljuje na željeno školovanje. dm-Lernwelt nudi popis svih dostupnih termina željenog školovanja kao i osnovne informacije o sadržaju.

Na platformi se nalazi i digitalni modul Zaštita podataka u dm-u kojem svaki djelatnik s korisničkim imenom može pristupiti. Modul donosi primjere iz svakodnevnog života u kojima dijelimo svoje podatke. Pozivamo vas da, ako još niste, prođete navedeni modul i zadatke koji će vas upoznati sa zaštitom podataka i njezinom važnosti.

Školovanje

Dugogodišnja uspješna suradnja Suradnja Callidusa i dm-a traje već godinama, no vrhunac suradnje upravo je kreiranje zajedničkog projekta "Osnaživanje kompetencija za zapošljavanje u drogerijama" iz kojeg je proizišao dorađeni program dm akademije prilagođen dm-ovim potrebama.

"Izuzetno smo ponosni na ovaj jedinstveni edukacijski program koji je nastao iz potrebe tržišta rada i osmišljen sa stručnjacima iz dm-drogerie markta u sklopu projekta Osnaživanje kompetencija za zapošljavanje u drogerijama čiji je nositelj Callidus – ustanova za obrazovanje odraslih. Posebnost tog programa leži u činjenici da je proveden prema sustavu dualnog obrazovanja za obrazovanje odraslih koji se zasniva na kombinaciji teorijske nastave te praktične nastave uz vođeno mentorstvo koje provode educirani mentori u prodavaonicama dm-drogerie markta.

Kvalitetu programa dokazuje i brojka od ukupno 185 polaznika koji su do sada uspješno završili edukaciju i stekli pravo upisa kvalifikacije u e-radnu knjižicu."

Carmen Tariba ravnateljica Callidusa – ustanove za obrazovanje odraslih

▼ Predstavnica Callidusa Gordana Marković s drogeristima.

12

Aktualno

"Dolazak na dm akademiju za mene je jedno od najljepših iskustava u tvrtki koje sam do sada doživio. Upoznao sam kolegice iz svih krajeva Hrvatske i regije za koje me veže prekrasno prijateljstvo. U početku sam, kao i kolegice, mislio da će akademija biti prevelika obveza za mene, ali sam ubrzo shvatio da se organizacijom u učenju i pisanju eseja sve može riješiti u zadanom roku. Predavanja naših kolega i kolegica, ali i vanjskih predavača, bila su odlična, kreativna i zanimljiva. Mnogo sam naučio i to znanje mogu primijeniti u komunikaciji s kupcima u bilo kojem trenutku na radnom mjestu."

Ante Dželalija, drogerist

Školovanje

Ambasadori zdravlja Stigla je nova godina, a s njom i novogodišnje odluke koje su nerijetko vezane uz zdravlje. Kako bismo vas podsjetili na važnost zdravih navika na radnom mjestu, u nastavku prenosimo iskustvo naše ambasadorice zdravlja Anice Papež.

Već treću godinu uspješno pratimo program hvalevrijednog projekta "Ambasadori zdravlja". Ponosna sam i zahvalna što sam dio tima koji je dio tog humanog projekta kojemu je cilj brinuti se o zdravlju naših djelatnika. Godine 2016. bilo nas je 43, ali dm je otišao korak dalje i povećao taj broj izabravši mini ambasadore s kojima imamo edukacije, ugodno druženje jednom u tercijalu, a čiji je zadatak dalje educirati i biti primjer svojim kolegama u prodavaonici. Istaknula bih i preporučila svima izvrsnu ideju područne menadžerice Vuić koju smo realizirali u posljednjem tercijalu. Uz potporu PM-a i kolega rezervirali smo prostor na dva sata gdje smo se svi okupili, otvoreno razgovarali o izazovima

na radnom mjestu, iskustvima pojedinaca i mogućim rješenjima. Zaključili smo koliko je bitna kolegijalnost, važnost zdrave prehrane, aktivne stanke, navika pijenja vode. Kaže se da kada je ugodno i lijepo, vrijeme brzo proleti. Tako su nama ta dva sata proletjela kao pet minuta – na čemu zahvaljujem svima.

Za idući tercijal, na proljeće, dogovorili smo se da idemo na rafting ili u prirodu.

Trudimo se imati bočicu vode sa sobom, a kao što slike pokazuju, pazimo i pri podizanju tereta. Dižemo teret "iz nogu" i uvijek zovemo kolegu da nam pomogne.

U jednom mjesecu imamo 8 – 30 dostava, zbrojite dostave s godinama koje nas čekaju. Ako ćemo težiti pravilnom dizanju tereta, izbjeći ćemo teže ozljede diskova, kralježaka i živčanog sustava. Često nosimo kuhanu hranu, koristimo se što više domaćim sastojcima (štrudle od sira i jabuke koje naprave naše zlatne bake), salatu od tune, palačinke od domaćeg pekmeza. Redovito kupujemo voće, što je više moguće sezonsko, svježe voće. Često ga narežemo kako bismo ga mogli u svakom trenutku jesti.

Kako zima oskudijeva kvalitetnim namirnicama, potrebno je posegnuti za vitaminima i mineralima u obliku dodataka. Prije tri godine počela sam piti multivitamine (na preporuku kolegice s našeg OTC kutka) i još uvijek ih konzumiram jer se osjećam odlično. Riječ je o multivitaminima "Twin-

lab Dualtabs" koji sadrže 16 esencijalnih vitamina i 12 minerala koje možete kupiti na našem OTC-u kao i brojne druge vitamine.

Naravno, često se družimo i u slobodno vrijeme. Malim koracima dolazimo do velikih kao što su zdravlje, pozitivna atmosfera, zadovoljstvo, timski rad i pozitivni poslovni rezultati.

U ime svih hvala dm-u na tom projektu jer brinete se o našem zdravlju i još više ste nas potaknuli da razmišljamo kao ekipa.

Zahvaljujemo Anici na podijeljenim iskustvima i vjerujemo kako će tim pozitivnim primjerom inspirirati i druge kolegice i kolege na aktivno provođenje projekta Ambasadori zdravlja.

Aktualno

13

Volontiranje

Više od mene Volontiranje u udruzi Prava šapa Kolegica Sabina iz Nabave i marketinga te kolega Želimir iz prodavaonice 176 volontirali su na radionici „Zimska kutija za ulične mace“ u organizaciji udruge Prava šapa. Na radionici su se izrađivale izolirane kartonske kutije koje će se postaviti na hranilišta kako bi ulične mačke mogle spavati na zaštićenijem i toplijem mjestu.

"Odaziv je bio odličan, najbolji do sada, a kako sam ja već nekoliko godina aktivnije uključena u rad udruge, uz samu izradu kutija pomogla sam i pripremiti kolače za događaj te pospremiti nakon njega" Sabina Bengez Krok, Nabava i marketing

Volontiranje u Dumovcu Kolegice Andrea, Sandra, Karmen i Mirjana iz Marketinga dana 20. prosinca 2019. godine volontirale su u Dumovcu – u skloništu za nezbrinute životinje grada Zagreba.

Dan su provele u šetnji i igri sa psima na livadi, a pomagale su i djelatnicima Dumovca pri iznošenju pasa iz njihovih nastambi. Svakoga psa šetale su dvadesetak minuta.

"Bilo mi je teško vidjeti toliko napuštenih pasa, ali razveselilo me kad sam primijetila nekoliko obitelji koje su došle pogledati i udomiti pse. Pse koje sam šetala bilo je teško voditi, opirali su se pa sam dobila i upalu mišića u rukama. J Volontiranje u Dumovcu za mene je bilo prelijepo iskustvo i nadam se da ću bar svaka dva tjedna moći izdvojiti malo vremena i volontirati."

Andreja Jelonjić, Marketing i odnosi s javnošću

Volontiranje u Dječjem domu Zagreb Uvijek je lijepo pomoći onima kojima je pomoć najpotrebnija, posebice u predblagdansko vrijeme. Petnaestero kolegica i kolega okupilo se kod Dječjega doma u Nazorovoj 49 te s mališanima krenulo prema Trgu bana Jelačića. Ni kišovito vrijeme nije spriječilo volontere da se s djecom provozaju središtem grada u božićnom tramvaju, pjevaju božićne pjesme s Djedom Božićnjakom te uživaju u druženju i dječjem osmijehu.

"Volontirajući provodimo svoje slobodno vrijeme produktivno te razvijamo empatiju i odgovornost. Ovo je bilo visoko vrijedno životno iskustvo, a dječji osmijeh jedan od najljepših poklona ovih blagdana" Maja Ciglenečki, Razvoj ljudskih resursa

14

Aktualno

POZNATI U dm-u - Ljupka Gojić Mikić

Biti svoj Javnosti ste poznati kao manekenka i supruga nogometaša. Uz sve to ste i poduzetnica i nositeljica brenda Jolie Petite.

Kako Vam je došla ideja za pokretanje svojeg brenda?

Mislim da sam prvo i jedino postala poznata kao model, a ta mi je titula kasnije u mnogočemu pomogla. Od ideje do realiziranja svih poslova nekako trebam biti najzahvalnija baš njoj. Zbog modelinga često sam putovala i na tim putovanjima naučila mnogo toga, a najviše da se ne treba bojati živjeti.

S obzirom na poslovni raspored, kako uspijevate uskladiti poslovan i privatan život?

Stignem tako što uključim cijelu obitelj i rodbinu (smijeh)... Dobra je organizacija jako bitna. Što Vas čini ponosnom i kako dolazite do inspiracije?

Ponosnom me čine djeca kad ih čujem da pozdravljaju susjede, učitelje ispred škole, da su pristojne za stolom, da cijene što imaju, da su empatične, da su djeca.

Inspiraciju pronalazim u svemu. Meni je nekad dovoljno pogledati koje je boje nebo taj dan.

Ove godine sa svojom kćeri sudjelujete u kampanji dm-a i Pantenea u veljači. Možete li nam ukratko reći o tome, što je tema kampanje i koju poruku nosi?

Kada je riječ o mojem slučaju, imam osjećaj da suradnja s Panteneom traje cijeli život, odnosno kroz cijeli život. Svjetska kampanja koju sam jako davno snimila za Pantene ostala mi je jedna od najdražih u cijeloj karijeri iako sam, gledajući iz sadašnje perspektive, tada još bila skoro dijete. Upravo mi je zato bio zanimljiv

prijedlog koji je došao iz Pantenea, da mi se ovaj put u kampanji pridruži i moja najstarija kći Jana Sienna. Ujedno je to bila i poruka cijele kampanje – prenošenje vrijednosti iz generacije u generaciju, s koljena na koljeno. Naziv je kampanje "Snaga je u nama" i nadam se da će snažna i zdrava kosa biti svakodnevan podsjetnik na lakoću kojom trebamo koračati svaki dan.

Gdje i kako se rodila ideja za sudjelovanje?

S obzirom na gore ispričanu priču, mislim da je nekako logičan slijed događaja doveo do toga da sada ponovno udružimo snage i napravimo još jednu dobru priču, (p)ojačanu s onima na kojima svijet ostaje. Jana Sienna na snimanju i u pripremi kampanje uživala je koliko i ja što se vidi i iz naših fotografija. A posebno iznenađenje za sve kupce Pantene proizvoda u trgovinama dm-a tijekom veljače jest poklon kozmetička torbica našeg brenda Jolie Petite by Ljupka Gojic.

Kako provodite slobodno vrijeme i "punite baterije" za daljnje izazove?

Najviše se mogu odmoriti na putovanjima.

Još od vremena kad sam bila model ostala mi je navika da kad sjednem u avion, zaspim i probudim se kad sletimo. Tako se nastavilo i s djecom jer su od malena u avionima. Kada je riječ o punjenju baterija, tu sam pravi blizanac kojem se baterije nikad ne isprazne. J Planirate li u skorije vrijeme neki novi projekt koji bi ekskluzivno podijelili s nama?

"Modni" i "slatki" Jolie Petite trenutačno su dva posla koja mnogo zahtijevaju, ali i imaju još mnogo prostora za kreativnost, tako da ću još neko vrijeme biti posvećena samo njima.

Budući da ste živjeli u različitim dijelovima svijeta, koji Vas je oduševio, za koju biste državu ili grad preporučili da ju posjetimo?

Stvarno sam živjela svugdje, ali tamo gdje sam pustila korijenje i dopustila da mi, uz Zagreb, postanu dom dva su grada - Hiroshima i New York. Tko god ide u Japan i traži od mene savjet, uvijek ću reći da ne zaobilaze Hiroshimu jer to je poseban grad, posebni ljudi i posebna energija. Često mi se jave ljudi koji ga nisu imali u planu posjetiti, ali su me poslušali – kažu da ih je najviše oduševio.

Kupujete li u dm-u i što se najčešće nađe u Vašoj košarici? Često sam u dm-u jer je u mojem kvartu.

I moram priznati da mi je poseban gušt otići do njega – od ugodnih i pristojnih prodavačica do proizvoda, sve volim. Najčešće kupujem stvari koje mi trebaju za djecu jer vjerujem u kvalitetu proizvoda koje kupujem u dm-u. Želite li nešto dodatno poručiti našim čitateljima?

Biti svoj. Ne stavljati se u ladice i ne uspoređivati se s drugima. Dijeliti ideje i razgovarati o njima. Stvarati bolji dom za neke nove generacije. Biti čovjek.

Postoji li nešto što do sada niste imali priliku ostvariti, a htjeli biste (neostvareno putovanje, poduzetnički pothvat ili nešto treće J)?

Ne razmišljam o tome što nisam ostvarila niti ikad planiram. Nekako se volim koncentrirati na stvari od kojih odjednom dobijem one poznate leptiriće u trbuhu. J Kada je riječ o modi i hrani, one su uvijek prisutne, tako da sam si ostvarila da taj osjećaj potraje. Ono što mi je najveći izazov jesu moja djeca i da ih odgojim u žene koje će biti dobre prema sebi i drugima.

Aktualno

15

▲ Moja obitelj za Božić 2019.

Gdje bi volio živjeti?

▲ Naš Deni - mali biker

Živim u Zagrebu i volim miris Zagreba grada, boju Zagreba grada, svaki dio Zagreba grada, sve što Zagrebu pripada.

Najdraža riječ na bednjanskom?

Kekedaokoti (u prijevodu znači kokodakati).

Koji bi talent htio imati?

Svirati gitaru.

Najdraže jelo?

Dobar hamburger.

Kojom se poštapalicom najdraže koristiš?

Kumpić, nanajjače.

Čime znaš biti rasipan?

Tehnika (kaže moja žena).

Sreća je za tebe?

Zdravlje moje obitelji.

Životni moto?

Gdje pronađeš zvijezdu, tu kuću zasadi.

16

Aktualno

▲ Samo neki od naših radova iz kućne radinosti ▼ Žena i ja na novom motoru

Razgovor s ŽeljkoM BačićekOM Datum i mjesto rođenja: ► 4. srpnja

1983., Zagreb

Obrazovanje: ► trgovac Radno iskustvo: dm ► jubilarnih 10 godina u dm-u

Radosti zajedništva Kolega Željko Bačićek je iz prve ruke osjetio kako je to kada ti se prioriteti promijene rođenjem djeteta, ali napori koje ulaže u roditeljstvo ga ne sprječavaju da i dalje uživa u životu punim plućima.

Reci nam nešto o sebi.

Bok ekipa, ja živim vu malome selu gdi asfalta taki još ne bu. J Zafrkavam se, imam asfalt i montažnu kućicu u kojoj stanujem sa sinom Denijem i suprugom Kristinom. Od početka 2018. godine moj je život krenuo u skroz nekom drugom smjeru. Sva pažnja i sve aktivnosti podređene su našem zvrku. Uređenje sobice, kupovanje opreme i igračaka, aktivnosti i izleti na koje možemo s Denijem, druženja s drugim pelenašima i kumovima, prilagodba na jaslice (aaaaaaaaa :O) i bolesti ono je što nam trenutačno okupira živote. Ali kad vidim osmijeh na onim zdravim rumenim obraščićima, nema ljepšeg u životu!

Kako je počeo tvoj susret s dm-om?

Godine 2018. slavio sam jubilarnih deset godina kao ponosni zaposlenik dm-a. U tom vremenu prošao sam veći dio poslova u skladištu, od komisioniranja, rada na viličaru i preuzimanja robe – gdje i sada radim. Imao sam čast sudjelovati na dm sportskim igrama i to u Međugorju. Kad god mi je prilika, time se hvalim jer mi je prvo bila želja vidjeti Međugorje, a sportske su igre iskustvo koje treba proći svaki

djelatnik. Osobno sam sudjelovao kao natjecatelj u igri balonima. J Po dvoje smo između svojih tijela držali balone i trčali.

Moram priznati da je u pitanju vrlo zahtjevna disciplina i dugo smo se za to natjecanje pripremali. Sveukupno smo osvojili drugo mjesto i stekli nova prijateljstva i poznanstva.

veći dio bojenja i sama odradi. Deni je još premalen da bi se uključio pa za sada jedno zna da mu je zabranjeno ulaziti u radnu sobu kako nam šljokice stvarno ne bi postale začin. Priču o našoj maloj radionici moram završiti tako da predstavim baku i djedu, to su moji roditelji Vesna i Vlado.

Tvoji radovi prisutni su u uređenju Centrale?

Naša se cijela obitelj u sklopu kućne radinosti bavi izradom drvenih dekoracija.

Ove, odnosno prošle godine neke ste naše radove mogli vidjeti i na hodnicima upravne zgrade. Dekoracije ručno režemo od medijapana različitih debljina, zatim ih ručno bojimo te stavljamo šljokice i ukrase. Šljokice su dio našeg doma, uskoro ćemo ih početi koristiti i kao začin. J Posao smo nekako rasporedili, Kristina je logistika, menadžment, dizajn i, ajmo reći, šefica, djed i ja se izmjenjujemo na pili za rezanje, zatim se dekoracije bruse i boje. Završni touch odrađujemo opet Kristina i ja. Bakina je uloga najodgovornija, čuva unuka da bismo mi mogli što više odraditi, a uz to

Slobodno vrijeme koristiš za?

Sa suprugom u slobodno vrijeme volim "razbistriti glavu" i napraviti đir motorom.

Blagoslov motora u Bedekovčini događaj je na kojem smo gotovo uvijek prisutni, a ostale vožnje ovise o dogovoru s bakama i djedovima. J Razumijete, zar ne? Možete nas vidjeti i na rock-koncertima, a ponekad i u kinu.

Volimo i dobro pojesti pa smo spremni prevaliti i dulji put radi dobre klope. To su većinom seoska imanja s domaćom hranom tako da se zadovolji i potreba za boravkom na svježem zraku.

Sve slobodno vrijeme, a volio bih da ga je više, nastojimo s Denijem što kvalitetnije provoditi. Trudimo se biti što bolji roditelji, bar kao naši, i nadamo se da ćemo u tome uspjeti.

Aktualno

17

Dia Mara i dm kupci razgovarali o zdravim navikama Utjecajne blogerice i stručnjaci savjetovali kako živjeti zdravije i održivije.

▲ Blogerice Marina Spasojević (Dia Mara), Helena Malogorski i predsjednica Hrvatskog zbora nutricionista Dora Bučan Nenadić

U organizaciji dm-a 17. siječnja u Zagrebu te 18. siječnja u Splitu održane su panel-rasprave o važnosti uravnotežene prehrane i redovite tjelovježbe te prednostima prirodne kozmetike. Poznatim blogericama Marini Spasojević, poznatijoj kao Dia Mara, Nastasji Chiari Petrić te Heleni Malogorski, koje svoj utjecaj na društvenim mrežama koriste kako bi educirale što veći broj ljudi o tome kako živjeti zdravije i održivije, pridružile su se i Martina Dadić, nutricionistica iz centra Biotrening, te Dora Bučan Nenadić, mag. nutr., predsjednica Hrvatskoga zbora nutricionista.

Svoja iskustva i znanja o tome koliko je važno čitati deklaracije na proizvodima i informirati se o štetnim sastojcima koje 18

Aktualno

treba izbjegavati podijelila je popularna beauty blogerica Marina Spasojević koja se krije iza Instagram-profila Dia Mara makeup. Čitanje deklaracija dobiva na važnosti kada osvijestimo da sve što nanosimo na kožu itekako ima utjecaj na zdravlje jer se sastojci prenose u organizam putem kože. Prirodna kozmetika dobro je rješenje za sve koji žele njegovati svoju kožu proizvodima koji su blagi prema tijelu i okolišu.

Nakon panel-rasprave Zagrepčani i Splićani imali su priliku družiti se i savjetovati s Dia Marom u prodavaonicama dm-a.

"Osim redovite tjelovježbe, za zdravlje organizma jako je bitno koju hranu jedemo. Ljudima uvijek preporučujemo prehranu temeljenu na namirnicama

koje dolaze iz kontroliranoga biološkog uzgoja jer takve namirnice imaju veću nutricionističku vrijednost, ne sadrže konvencionalne pesticide ili umjetna gnojiva te nisu podvrgnute genetskoj manipulaciji. Usto, konzumacijom proizvoda iz biološkog uzgoja činimo dobro ne samo sebi, već i okolišu", naglasila je Martina Dadić, nutricionistica iz centra Biotrening.

Da osviještena prehrana može biti vrlo ukusna, pokazala je Nastasja Chiara Petrić, vlasnica Instagram-profila Chiarin tanjurić koja je za tu priliku priredila ukusne slastice spravljene od proizvoda dmBio u kojima su mogli uživati svi uzvanici.

IT

Umjetna inteligencija (UI) Nastojanja čovjeka da razvije "umjetnu inteligenciju" sve se više i više ostvaruju. Općenito, Artificial Intelligence – AI engleski je naziv za umjetnu inteligenciju (UI) koji označava sposobnost digitalnog računala ili računalno-kontroliranog robota da izvodi zadatke obično povezane uz inteligentna bića.

Dakako, još nije proizvedena umjetna inteligencija koja bi se približila ljudskoj inteligenciji, već je riječ o računalnoj inteligenciji i učenju prema kojem se otkrivaju i rješavaju problemi. Takvi sustavi nemaju vlastitu svijest i razumijevanje, već djeluju prema unaprijed definiranom skupu pravila.

Ideje o umjetnoj inteligenciji uočavaju se u raznim SF filmovima, a jedan je od začetnika ideje profesor John Mc Charty sa sveučilišta Dartmouth još davne 1956. godine.

No tek u posljednjih dvadesetak godina, sukladno razvoju tehnologije, navedene su ideje i rasprostranjene. Čovjeku treba u prosjeku dvadesetak godina da bi naučio, tj. bio spreman za samostalan život. Čovjekovo se učenje temelji na iskustvu, a kada je riječ o stroju koji ima umjetnu inteligenciju, to je učenje mnogo brže, može se mjeriti u danima ili čak satima.

Primjena umjetne inteligencije može biti vrlo šarolika i s različitim posljedicama.

Smatra se korisnom u medicini, tehnologiji, znanosti, a moguće ju je koristiti i u marketinške svrhe primjerice radi bolje prodaje. Također, primjenjuje se i kod djece gdje su kreirani roboti koji prepoznaju raspoloženja djeteta i tomu se prilagođavaju.

Primjer koji potvrđuje bitan napredak tehnologije umjetne inteligencije vidljiv je kod Googlea koji provodi istraživanja o prepoznavanju raka dojke na temelju analize rendgenskih snimki, odnosno mamografije, a trenutačno se radi o pogreški od 9,4 % što je daleko manje od prethodnih 20 %. S obzirom na to da je rak dojke drugi najučestaliji uzrok smrti kod žena, a često ovisi o točnom očitanju nalaza, razvojem umjetne inteligencije smanjio bi se broj moguće neotkrivenih bolesti na vrijeme.

Takav sustav trebao bi služiti kao dodatna pomoć liječnicima i kombinacijom obaju resursa postigli bi se hvalevrijedni rezultati, no još je uvijek potreban rad i razvoj na toj vrsti tehnologije.

Još jedan primjer bezgraničnih mogućnosti umjetne inteligencije razvili su u Facebooku gdje sustav prepoznaje fotografiju na kojoj ste, primjerice, trepnuli i onu na kojoj niste, tada ih usporedi i na neuspjeloj fotografiji vam "otvori oči."

Više od polovice ispitanika nije prepoznalo da nije riječ o pravoj fotografiji.

Postoje izazovi i u slučajevima kada korisnici nose naočale, no pretpostavka je da će u budućnosti, kada se taj model usavrši, biti dostupan za uporabu putem Facebook-aplikacija.

Za umjetnu inteligenciju, kao i za svaku drugu znanstvenu disciplinu, postoji mogućnost zlouporabe. No to nije razlog da se zaustavi istraživanje. Očekuje se da će sredinom ovog stoljeća umjetna inteligencija zaživjeti u svim sferama života.

Postavlja se pitanje kako će to utjecati na čovječanstvo, civilizaciju, društveni poredak, općenito na život kakav danas poznajemo.

Preostaje nam vidjeti.

Aktualno

19

OTC

Koža naš najveći organ Riječ koža potječe od grčke riječi dermis, lat. cutis, naš je najveći organ koji pokriva cijelu površinu tijela. Osnovna je funkcija kože svakako zaštita tijela i unutarnjih organa od negativnih utjecaja iz okoline. S obzirom na njezin mehanizam djelovanja koji je termoregulacijski, sekrecijski i osjetilni, štiti nas od mehaničkih, kemijskih i bioloških štetnih utjecaja, ali i od dehidracije, štetnoga sunčeva zračenja i patogenih mikroorganizama.

Kada je riječ o strukturi kože, ona se sastoji od tri sloja: epidermisa, dermisa i subkutisa.

Prema tipovima kože se može podijeliti na: normalnu, masnu, suhu i mješovitu. U današnje vrijeme posebno bismo izdvojili suhu kožu koja kod čovjeka izaziva učinak nelagode, zatezanja i svrbeži zbog unutarnjih i vanjskih utjecaja. Vanjski utjecaji koji pridonose suhoći kože svakako su život u hladnim klimama, a to je razlog zašto koži ne godi hladan zrak okoline – time dolazi do smanjenja količine krvi u njoj pa i do slabije prokrvljenosti. Pretjerano pranje kože također dovodi do njezine isušenosti.

Među unutarnjim čimbenicima koji doprinose suhoći kože svakako su genetska predodređenost i hormonski utjecaj koji je češći u žena. Možemo reći i da se starenjem taj problem još više povećava kod opće populacije jer upravo on dovodi do poremećaja u procesu keratinizacije i sadržaju lipida u rožnatom sloju kože.

Glavni su ključni nedostatci koji dovode do suhe kože čimbenik ovlaživanja kože (NFM, 20

dm ponuda

eng. natural moisturizing factors), a to su prije svega: nedostatci u kožnoj barijeri, ceramidi i nedostatci u hidratantnoj mreži u dubljim slojevima kože, tj. u akvaporinskim kanalićima koji kontroliraju prijenos vode u stanice i iz njih.

Kako dolazi hladnije doba posebnu pozornost svakako treba obratiti i našim rukama. S obzirom na to da je naša djelatnost i uslužna, ruke su te koje krajnji kupac uočava pri realizaciji računa – bilo da je riječ o skeniranju proizvoda, stavljanju u vrećicu ili naplati računa (provlačenjem kartice ili vraćanjem ostatka novca pri gotovinskoj naplati).

Da bi naše ruke u svakom trenutku izgledale njegovano, bilo bi se poželjno pri pranju koristiti sapunima za osjetljivu kožu, primjerice Baleinim tekućim sapunom, nakon pranja dobro ih posušiti te namazati (ako smo u prilici) odgovarajućom kremom, primjerice Baleina Med krema za ruke iz redovitog asortimana ili pak kreme iz OTC asortimana: Eucerin ph5 krema za ruke, Avene Cold Cream, Nuxe Reve De Miel.

Trenutačno se na tržištu nalazi mnogo proizvoda koji nam svakako mogu pomoći pri svakodnevnoj njezi. Naš je zadatak da ne zaboravimo posezati za njima i uvesti ih u svakodnevnu rutinu. To znači da nakon svakodnevnog tuširanja kožu treba namazati losionima, uljima i kremama te ju tako zaštititi od isušivanja.

Ne smijemo zaboraviti ni naše najmlađe čija je koža svakako najosjetljivija. Za njih i u redovitom i u OTC asortimanu imamo proizvode koji su svakako ispitani pod dermatološkim i pedijatrijskim nadzorom te poštuju zahtjeve najosjetljivije kože.

RECENZIJE DJELATNIKA Balea koncentrat za ruke, 50 ml U zimskim danima, kada su ruke posebno osjetljive i zahtijevaju dodatnu njegu, krema Balea hand koncentrat pravi je izbor. Hrani kožu, brzo se upija, ruke su glatke i njegovane, a cijenom je vrlo pristupačna. Za preporuku je svima, čak i djeci starijoj od tri godine. Mene se posebno dojmio baršunast osjećaj na koži koji ostaje nakon mazanja, a odgovara mi to što se brzo upija.

Nikolina Bibić, dm prodavaonica 069, Zagreb

Denkmit vlažne maramice za čišćenje Nedavno sam na zidu u kuhinji primijetila mrlje pa sam krenula u potragu za sredstvom koje bi ih najbolje otklonilo.

Na jednom od foruma naišla sam na vrlo pozitivne komentare za Denkmit vlažne maramice za čišćenje. I sama sam se u to uvjerila. S obzirom na to da sam ih imala kod kuće, odlučila sam ih isprobati i stvarno su uspjele ukloniti mrlju sa zida.  Danas su maramice sastavni dio mojeg kućanstva, koristim se njima primarno u kuhinji, ali budući da sam otkrila njihovu "magičnu moć" otklanjanja mrlja, upotrebljavam ih svugdje, od zida do garniture.  Cjenovno su prihvatljive, u praktičnoj su ambalaži, a što je najvažnije – zaista su učinkovite.

S obzirom na to da se sredstvo pokazalo zaista učinkovitim, preporučujem ga svojim poznanicima i prijateljima koji imaju sličan problem.

Davorka Rappl, FIBU

dm ponuda

21

22

▲ Esprit

▲ Aussie

One man & One woman edt

Linija za njegu kose s konopljom

Miris za individualiste koji stoje iza svojih osjećaja. Bez obzira jeste li snažni ili osjetljivi, ozbiljni ili smiješni: život nije samo crnobijel, a niste ni vi. Budite raznoliki, budite svoji – pokažite tko ste, osjećajte se slobodno i pokažite svijetu svoju istinsku osobnost!

ONE za nju zavodljiv je i jak miris za ženu koja zna tko je, a muška je inačica drvenast, citrusni miris koji naglašava individualni karakter muškarca.

Proizvodi formulirani s uljem sjemenki australske konoplje koje je bogato je proteinima, masnim kiselinama i vitaminima, zbog čega omogućuje kosi da ostane zdrava, sjajna i jednostavna za raščešljavanje.

▲ Elseve

▲ Olival

Maska za kosu Dream long Steam

Serumi za lice

Elseve Dream long steam maska za dugu i oštećenu kosu samozagrijavajuća je maska koja pojačava učinak zacjeljivanja te obnove kose. 1 kom.

Serumi temeljeni na moćnim aktivnim tvarima, hijaluronskoj kiselini i aloe veri namijenjeni su prijeko potrebnoj hidrataciji te rješavanju specifičnih potreba kože. Hiperpigmentaciju, mrlje nakon upalnih procesa kože i neujednačenu teksturu ublažava vitaminski serum C. Vitaminski serum R² umanjuje vidljivost crvenila, pojavu nepravilnosti i prevenira prve znakove starenja, a peptidni serum P učinkovito jača elastičnost i smanjuje dubinu već formiranih bora i finih crta.

dm ponuda

NOVO U dm-u

▲ Nivea

▲ Nacomi

Naturally good linija proizvoda za njegu lica

Serumi za lice

Temeljena na više od 100 godina znanja, povjerenja i njegujućoj formuli koja obnavlja našu kožu i čini ju prirodno lijepom i zdravom. Naturally good linija sadrži proizvode za njegu lica čiji su sastojci 99 % prirodnog podrijetla, potiču obnovu stanica te pružaju svakom tipu kože dragocjene sastojke koji mu nedostaju.

Novi serumi za lice dolaze u trima inačicama: Glow – zahvaljujući proteinima crvenog ginsenga osvježava i posvjetljuje kožu.

Youth pruža čudesan lifting tretman koji nudi prirodan retinol iz ekstrakta zeleno-plavih algi, a Beauty savršenu kombinaciju sedam cvjetnih ulja i vitamina E koji čine najsnažniji prirodni eliksir koji divno hidratizira, zaglađuje i vlaži kožu kako bi povratio lipidnu barijeru i mladenački izgled.

▲ Pupa

▲ Aurora

▲ Duck

Ruž za usne Loveproof

Lakovi za nokte

Fresh discs fruit osvježivač

I'M LOVEPROOF "must-have" tekući je ruž za usne otporne na poljubac! Njegova fina i ugodna tekstura daje savršene rezultate i postojanost boje koja traje i traje… Posebno dizajniran aplikator omogućava precizno nanošenje i besprijekorno definirane usne.

Visoka koncentracija pigmenata daje čistu, intenzivnu boju, veliku pokrivenost i dugotrajan mat rezultat. Proizvod se ne nalazi u svim prodavaonicama.

Lakovi za nokte jedan su od omiljenih beauty proizvoda. Aurora kozmetika stoga predstavlja novost na tržištu – lakove za nokte u čak 25 nijansi, od nježnih nude tonova do raskošnih jarkih boja i zagasitih nijansi. Moderne i trendi nijanse oduševit će baš svaku ljubiteljicu lijepih i njegovanih noktiju, a cjenovna pristupačnost omogućit će vam da isprobate baš svaku nijansu.

Održava čistoću i svježinu vaše WC školjke. Koncentrirani gel sada je dostupan i u neodoljivom mirisu Fruitopia i izbjegava korištenje nehigijenskih košarica na kojima se zadržavaju bakterije. Jednostavno nanesite gel s unutrašnje strane WC školjke te pustite da svjež miris voća ispuni vašu kupaonicu svakim ispiranjem.

Jedno pakiranje proizvoda osigurava i do osam tjedana voćne svježine. 36 ml dm ponuda

23

▲ Balea

▲ Balea

▲ Balea

Tvrdi šampon - Lovely Rose - Vanilla Sky

Kupka Velvet Moment

Beauty Drink s hijaluronom

Pjenasti doživljaj s mirisom latica ruže i šipka. Blaga receptura brine se za ugodan osjećaj na koži te je prikladna za sve tipove kože. 500 ml

Tijelo opskrbljuje hranjivim tvarima, za ljepotu koja dolazi iznutra.

S okusom crnog ribiza i grožđa.

Sadrži biotin koji pridonosi održanju normalne kože, vitamin C koji doprinosi normalnom stvaranju kolagena za normalnu funkciju kože, bakar koji pridonosi održanju vezivnog tkiva i normalnoj pigmentaciji kože te biotin koji pridonosi elastičnosti kože. 20 ampula

▲ dmBio

▲ dmBio

▲ Profissimo

Veganske pikantne kobasice za pečenje od sejtana - Chorizo

Mliječna kašica s keksima od pira, Demeter, 6 +

Vrećice za pečenje

Veganske kobasice na chorizo način pikantno su začinjene i idealne za pečenje na roštilju i u tavi. Ukusne su u kombinaciji sa salatom, krumpirom i tjesteninom kao i u varivima. 130 g

Ukusna mliječna kašica s keksima od pira može se jesti kao hladan i kao topao večernji obrok. Zahvaljujući visokovrijednoj recepturi sa sastojcima Demeter kvalitete izvrsno pokriva potrebe vaše šestomjesečne bebe. Bez dodanog šećera, sastojci prirodno sadrže šećer. 190 g

Izvrsno se pjeni, s primamljivim mirisom ruže ili vanilije. Bez silikona i parabena.

Veganskog podrijetla, bez genske tehnike. Ovisno o intenzitetu korištenja, može dostići 60 primjena. 60 g

24

dm ponuda

Za pečenje bez dodatka masti i bez prljanja pećnice, otporne na temperature do 200 °C. Sa 16 praktičnih zatvarača mogu se rezati na više dijelova i koristiti u mikrovalnoj pećnici. 3 m x 31 cm

dm MOJA MARKA

▲ Balea MEN

▲ Profissimo

Flasteri protiv mitesera

Mirisna svijeća - za spavaću sobu - za dnevnu sobu - za kupaonicu

S ekstraktom kleke, salicilnom kiselinom, uljem čajevca i aktivnim ugljenom. Učinkoviti protiv nečistoća i mitesera, temeljito i dubinski čiste kožu. Redovitom primjenom vidljivo poboljšavaju izgled kože i sprječavaju ponovno stvaranje mitesera.

Recite zbogom dosadnim nečistoćama!

Dermatološki ispitano. 3 kom.

Ispunjavaju spavaću i dnevnu sobu te kupaonicu ugodnim, opuštajućim mirisom. Bezvremenski dizajn izvrsno se uklapa u svaki prostor. 1 kom.

▲ Dein Bestes

▲ Profissimo

▲ Profissimo

Za pse - govedina u umaku

EKO univerzalno mineralno gnojivo u štapićima

Tekuće gnojivo

Ukusan obrok za svaki dan. Receptura s komadićima mesa u umaku obogaćena inulinom i cinkom koji mogu pridonijeti jačanju imunosnog sustava. Bez dodanog šećera, sastojci prirodno sadrže šećer.

400 g

Za ekološki osviještene vrtlare. Namijenjeno svim cvatućim i zelenim biljkama u kući, na balkonu i terasi. Pogodno i za gnojenje začinskog bilja i povrća za grickanje. Potiče životne procese u tlu i stvaranje humusa. 30 kom.

Za ekološki osviještene vrtlare. 100 % organsko gnojivo iz biljnih sastojaka.

Siromašno fosfatima. 1 l

dm ponuda

25

dm-ovci na zimovanju

▲ Klizanje Sokolovski dom Osijek, Maja Roso (dm prod. 154) s kćerkicom Nikom

▲ Amsterdam, Tomislav Burić (FIBU)

▲ Šetnja po Mrzloj Vodici, Mihaela Egredžija (dm prod. 016)

▲ Dubai - nešto drugačije zimovanje, Iva Ratkajec (dm prod. 102) i Darijo Vukančić (Prodaja )

(M Martina Bencetić janje na Vlašiću, ▲ Tradicionalno ski ) s prijateljima ika ist log a aln ntr i Anita Stjepić (Ce

▲ Tko kaže da nema skijanja za vrijeme godišnjih pregovora?

Maja Bogdanović i Ivana Bušić (Nabava)

26

Jer sve smo to mi

(Materijalno ▲ Skijanje Sexten – Italija, Slađana Filej icom poslovanje) s mužem, šogorom i šogor

arketing)

▲ Ravna planina BiH, Branka Maleš (dm prod. 137)

JUBILARCI SIJEČANJ 25 GODINA

Mirko Mrakužić Direktor

Marko Kreković Prodavaonica 209, Zagreb

Saša Milković Prodavaonica 032, Zagreb

Marina Trajbar Prodavaonica 032, Zagreb

Tatjana Arežina Prodavaonica 208, Rijeka

VELJAČA 20 GODINA

☺ ┉

Slavica Mikina Prodavaonica 181, Zagreb

15 GODINA

Kristina Piškulić Prodavaonica 199, Zagreb

Đurđica Turk Prodavaonica 075, Zabok

10 GODINA

Marina Alić Prodavaonica 085, Zadar

Tajana Balukčić Prodavaonica 049, Krk

Mara Čaić Prodavaonica 066, Županja

Danijela Kukec Robno knjigovodstvo

Viktorija Radić Prodavaonica 181, Zagreb

Ivana Belan IL komisionar

Sandra Erman Prodavaonica 117, Pula

Ksenija Mikuš Prodavaonica 014, Zagreb

Ruža Rulek Prodavaonica 190, Velika Gorica

☻

Tomislava Martišković Facility Management

Ines Biškup Prodavaonica 160, Varaždin

Ančica Grdanjski UR etiketiranje

Suzana Petrić IL komisionar

Božena Živko UR preuzimatelj

Ivana Cindrić Prodavaonica 108, Vinkovci

Tomislav Macan Expanzija Vlatka Stanišić Prodavaonica 120, Senj

☺

Zrinka Barešić Expanzija

Igor Živković As II

Jer sve smo to mi

27