Revista D'Magazine Diciembre 2020

oC op sc ro Ho hin 0 02 o2

VALOR $4.500 Recargo flete $500 (Regiones I,II,XI,XII,XV)

frances fritz La gran ganadora del festival busca talentos 2020

Las mejores entrevistas del año: Ana Tijoux, Angélica Castro, Catalina García y mas...

abre tu horizonte podrías tener más clientes de los que crees

publicita aquí

75

contenido Editorial Actualidad 8 - ChilenosNo quieren vacunarse Contra el COVID-19

Espectaculo 69 - Josefa Hernández: la semilla del talento 72 - Franco Uyarte: una promesa en producción 76 - Guía de los artistas destacados del Festival Busca Talentos 2020

Deportes 12 - VAR: ¿ aliado o enemigo ?

Feliz Navidad 80 - Mercados Europeos

Life Style

88 - Galletas Navideñas

18 - Valle del Elqui: Un viaje Místico 19 - Arequipa: Un Tesoro Turístico

90 - D’Magazine Recomienda:

Selección mejores entrevistas del año

Mundo Chic

22 - María Jimena Pereyra: Adopción Homoparental 28 - Chile según Viviana Rodríguez 34 - El desafío internacional de Sabina Odone 38 - Pascuala Ilabaca: Una paloma mensajera 42 - La reinvención digital de Angélica Castro 46 - Catalina García: orgullo chileno en la WWE 50 - Chile bajo la crítica de Ana Tijoux 56 - La batalla verde de Ana María Gazmuri 62 - El brillante futuro de Frances Fritz

Otras películas para navidad

94 - Rutina de belleza de Lieselotte Bonilla Neserke

Horóscopo Chino

Directora Claudia Moncada Jefe de Redacción Claudio Ibacache M. Periodistas Claudio Ibacache M. Sofía Anakin Agustín Alvarez Merlina Reyes Diseño Editorial Dayana Plaza Javiera Ávalos Diego Alvarez Silva VENTAS ventas@chilemagazine.net Teléfono: 32-2718520 Celular: (+569) 30218618 Sitio Web: www.chilemagazine.net Facebook: @ Dmagazine Chile Instagram: @dmagazinechile Cartas a la directora: info@chilemagazine.net Prensa cibacache@chilemagazine.net

Colaboradores Mariana Tello Saíz Miguel Chamorro

4

Al Mal tiempo, buena cara Estamos cerrando un año cargado de noticias que nos han afectado violentamente en el ámbito de salud , economía , derechos humanos y educación, al ser una revista nacional tocamos los temas de contingencias y somos un medio de comunicación totalmente transversal, por otro lado tenemos una mirada internacional principalmente latina y no dejamos de lado aquello.

Como empresa , pese al duro escenario del crecimiento , nos hemos volcado al trabajo con miras a potenciar el desarrollo , es así, como lanzamos el primer festival busca talentos Chile 2020, con lo cual nos hemos convertido en unos verdaderos cazatalentos , trabajando codo a codo con cantantes que no han tenido la posibilidad de presentarse en un escenario de renombre, es por eso que se organizó el “FBT2020”, con los artistas ganadores se ha hecho un trabajo espectacular y tienen asesores profesionales, estamos realmente satisfechos con la organización del evento.

Por otro lado, en cuanto a nuestro aporte con las pymes no nos quedamos atrás , es por eso que se creó el proyecto “pyme navidad” nuestro público objetivo del proyecto son principalmente mujeres emprendedoras, donde se destaca cada atributo diferenciador de cada pyme, de esta forma creando alianzas con pequeñas empresas, a la vez planes de marketing y comunicaciones que esperamos mejorar su nivel de ingresos, posicionar su marca en redes sociales, asesorando de una manera personalizada a cada una, de esta forma promover las pymes Chilenas y crear una alianza a futuro con las que más destaquen en nuestro proyecto, sin desmerecer a ni una pequeña empresa, contarán con el apoyo de DMagazine Chile las veces que nos necesiten.

También contamos con el “proyecto alianzas internacionales” estamos creando alianzas estratégicas fuera de Chile con empresas de Tacna, Perú. Es el primer pais en Latinoamerica con el cual contaremos presencia en el extranjero y a la vez las empresas de Tacna serán conocidas en nuestro país, de igual forma que DMagazine Chile siempre promueve el turismo y la cultura, es un proyecto nuevo e innovador y estamos realmente contentos con las empresas que se unieron a la revista.

Por último, terminando este 2020, lo estamos cerrando con cultura entretenida, satisfacer y entretener a nuestros lectores con información interesante, fresca y llamativa y de muy buena calidad. Además creando nuevos proyectos paralelo al mencionado anteriormente. Nuestro proyecto “círculo amigos del vino” de revista DMagazine Chile , espacio donde todos podrán aprender más y disfrutar, se viene muy entretenido y esperamos buena recepción de nuestro público esta forma captar nuevos usuarios y potenciales clientes.

“Al mal, tiempo buena cara” estamos cerrando este año satisfechos de nuestro aporte a la comunidad y muy agradecida de todos quienes han contribuido a que esto sea posible .

Claudia Moncada, Directora DMagazine Chile.

5

Pandemia en Fase Tres Por Miguel Chamorro Maldonado Doctor en Comunicación y Periodismo Universidad Viña del Mar Se acaba el año 2020 y seguro que cuando llegue el momento de decir “Feliz Año Nuevo”, muchos van querer olvidar este año y, el que comienza, será mirado con incertidumbre en materia de vida personal, economía, trabajo, salud, educación y vida social. Todas estas variables siempre han estado presentes en la vida personal e institucional que resultan ser fundamentales en la buena vida, no en sentido de ganancia, sino más bien en tranquilidad.

Durante el tiempo de cuarentena muchos tuvimos que vivir el proceso del encierro, agobio, inquietud, inseguridad en salir y, hasta quizá, aumento de peso. Esto, debido a la vida se transformó completamente desde el paso de las actividades cotidianas por el de las pantallas móviles u otros dispositivos digitales que transformaron el diario vivir de día y noche tras el encierro de la pandemia.

Pasadas las fases del desconfinamiento, en la Región de Valparaíso se evidenciaron salidas que muchos extrañaban. De acuerdo a las normativas del Ministerio de Salud, la tercera fase implica un poco más de movilidad, pero no de libertades ya que el virus del coronavirus aún sigue afuera circulando y contagiando a aquellos que no toman las precauciones fundamentales como el uso de mascarilla, lavado de manos o mantener distanciamiento físico.

Con la fase tres comenzaron algunas movilidades paso a paso donde las personas sin la necesidad de la tramitación de los permisos policiales, se

6

acercaron a ese anhelado desplazamiento para reencontrase con la caminata, el paisaje, el viento y la distracción, dejando el encierro de lado para tomar contacto con la naturaleza.

Un ejemplo del maravilloso entorno es el sentimiento que provoca la caminata y el ejercicio en la Avenida Altamirano. Mientras los porteños o visitantes disfrutaron del paisaje en la caminata al lado del mar, se escucha de fondo a los cadetes reír y ensayar con sus instrumentos alguna marcha tradicional que forma parte de sus instrucciones. Esa combinación, entre trompetas, aire, caminata, helados y mascarilla fue una de las vivencias ausentes durante mucho tiempo debido a la cuarentena, pero que ahora el rostro de las transeúntes denotaba aquella relajación y necesidad de hacer algo distinto frente a lo vivido durante la cuarentena total.

La avenida que se inicia en la zona de la caleta El Membrillo y que llega casi al Faro Punta Ángeles, los fines de semana es la terapia para muchas familias que salieron a caminar luego de casi cinco meses de restricciones por precaución para no tomar contacto físico como efecto del Covid-19 que arrastra contagios.

Para quienes hemos tenido la oportunidad de caminar mucho, ya sea en ciudades, campo o en zonas costeras, la terapia de relajación y ejercicio es una buena fórmula para bajar toda esa tensión producida por la pandemia donde su mal mayor, aunque cueste reconocer, fue el encierro que, se quiera o no, trae consecuencias negativas.

Tener la oportunidad de salir luego de pasada las fases “determinadas” por los organismos competentes, es llegar a ponerse en la posición de los etnógrafos sociales y formular la siguiente pregunta: ¿cuál es la experiencia y sensación de las personas al tener contacto con la naturaleza? Es cierto que la etnografía al desarrollar estudios del comportamiento humano basada en la participación, experiencias y explicaciones de las vivencias grupales de una comunidad, permite sacar conclusiones de los respectivos relatos de búsqueda sobre determinadas realidades de los comportamientos de los sujetos.

En este símil de observación, Quintay es una caleta muy particular para aplicar la observación. Muchas familias aprovecharon la oportunidad para caminar, sacar fotografías, visitar el Museo Ballener o, simplemente, respirar el aire marino con ganas y entusiasmo. No hay comprobación para decir que lo visto, es conse-

Lo dicho anteriormente no es una crítica al sistema de la vida virtual, pero sí es formular una reflexión para todas y todos aquellos que, a través de conversaciones, comentarios y desahogos, representa esa ansiedad de estar atrapados en el encierro sin actividad física y activa alrededor de la naturaleza.

Sin embargo, volver a salir a la callea no significa tirar por la borda todos los consejos del cuidado y autocuidado al respetar el distanciamiento físico, lavar las manos siempre y no dejar de usar la mascarilla.

La clave de una buena vida es cuidarse incluso cuando hacemos una caminata y ver muy bien lo que se toca o maneja, porque nada de lo que respiramos y tocamos es seguro.

Los santiaguinos, lamentan volver a la fase dos, justo en tiempos de Navidad, impidiendo salir más allá de la frontera regional, pero si no respetamos que las salidas deben ser moderadas, más riesgo se manifiesta al exponerse.

Mientras exista la oportunidad de salir con las precauciones necesarias, mejor se aprovecha disfrutar la naturaleza para desconectar de la intoxicación y sobresaturación de información de la pandemia y otras cualidades del comportamiento informacional de redes y tecnologías.

Quintay (Fotografía Miguel Chamorro). cuencia de la necesidad de tener contacto con la naturaleza, pero seguro que la mayoría de dichas personas al ser visualizadas en acciones de relajación, con seguridad soltaron estrés tras meses de encierro y, casi esclavitud, del contacto con la pantalla digital.

Si tienes la oportunidad de caminar al lado de costa, detente un par de minutos, respira y aprovecha la ocasión. Seguro es la mejor terapia de relajación para dejar atrás un año completamente complejo en materia de sanidad y encierro.

7

Chilenos No quieren vacunarse Contra el COVID-19 A semanas de que la vacuna contra el virus, que marcó la pauta este 2020, llegue a nuestro país, el “no” rotundo a la inyección se toma las opiniones de la gente, ¿por qué?

Por Alfonso Espinoza Valenzuela

E

l 2020 fue un año que convirtió al país en un verdadero zoológico. Mientras las calles se pintaban con los colores del estallido social, un ciudadano chino se preparaba para disfrutar su caldito de murciélago después de una larga jornada de trabajo. Este bajativo mantuvo a gran parte de las naciones en cautiverio y Chile no fue la excepción.

El avance del Covid-19 y el cierre de países y continentes mantuvieron a las personas en sus casas y a portar las mascarillas en todo momento, lo que traería consigo grandes multas y castigos a quienes no respeten las diferentes medidas sanitarias que cada país impuso.

Fotografía de Agencia ID

9

Fotografía por Chiletransparente

T

ras esto, las potencias mundiales iniciaron una carrera biológica con el fin de dar una cura, un antibiótico o remedio a esta enfermedad respiratoria. La respuesta internacional fue el enfoque en vacunas, donde las 11 que aprobaron sus respectivas pruebas ya se encuentran en la fase final de procedimientos humanos, siendo la aguja de los laboratorios Pfizer, BioNTech y Gamaleya la que corre con más ventaja para su distribución global.

Sin embargo, un estudio proveniente desde la Universidad del Desarrollo (UDD) reveló que cuatro de diez chilenos no está dispuesto a vacunarse contra el nuevo Coronavirus. Los datos de esta encuesta muestran que el 38.7% si está dispuesto a vacunarse apenas pueda, mientras que un 21.6% lo haría solo si es obligatorio. Las cifras que preocupan son el 20.2% que derechamente, dice que no se vacunará y el 19.5% que aún no lo decide.

A nivel internacional, el Foro Económico Mundial en conjunto con Ipsos realizó un estudio a más de 18 mil adultos en 15 países, lo que dio como resultado que un 27% de los consultados se rehúsa a usar esta nueva

10

vacuna, siendo las razones más frecuentes la preocupación por efectos secundarios y su eficacia.

Pese a que Chile es un país que posee una cultura de vacunas, el rechazo a esta última contra la pandemia ha sufrido un crecimiento exponencial, lo que se ve respaldado ante el fugaz desarrollo de una vacuna (la que normalmente tardaría años en aprobarse y comercializarse), los movimientos anti vacunas, efectividad, su contenido e incluso teorías conspirativas sobre chips implantados en los medicamentos contra el Coronavirus.

Vacunas Biontech y Pfizer - Fotografía por Elceo

Encuesta de Internet Quisimos poner a prueba a un grupo de personas que fueron alcanzadas por nuestras redes sociales, y que respondieron a la pregunta “Si te pudieras vacunar AHORA contra el Coronavirus ¿lo harías?”.

En esta interacción, sólo un 37,5% estarían dispuestos a vacunarse, mientras 62,5% aseguran no se quieren arriesgar a participar de este proceso de vacunación.

Entre los que se quieren vacunar, las razones mayoritarias son el estrés que causa la pandemia y el estar expuestos al

virus, el fortalecimiento del sistema inmune, la contribución al control de la pandemia y el respaldo que otorga la masificación global de la vacuna.

Por otro lado, la parte mayoritaria de los encuestados argumentan que no se pondrían la vacuna por el poco tiempo de investigación de los estudios, los efectos a largo plazo y el miedo a ser un sujeto de pruebas masivo mientras la vacuna se continúa mejorando constantemente.

Debido a esto, el Presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de Enfermeras y Enfermeros (Fenasenf), José Luis Espinoza se refirió a estos temores y comentó que: “sabemos que se están haciendo pruebas en humanos aquí en Chile y eso es lo que ha generado rechazo, porque estas van dirigidas a los profesionales de la salud. Aun así, esto es voluntario y con consentimiento”.

Dejamos las cartas sobre la mesa y te lo preguntamos directamente:

José Luis Espinoza - Fotografía por Senafenf Chile

¿Te vacunaras cuando aparezca la vacuna o evitarás este proceso?

11

FotografĂ­a por ReasonWhy

VAR: ¿ aliado o enemigo ?

La implementación del vídeo arbitraje en el fútbol chileno no ha estado exenta de polémicas y es que durante el inicio de la segunda rueda ha sido protagonista en numerosas oportunidades. Las problemáticas se inician por las erróneas interpretaciones de los árbitros al momento de consultar al Video Assistant Referee (VAR), equivocaciones que pueden costar la corona de campeón, un cupo para copas internacionales e incluso el descenso.

Por Mathyas Navarro

La historia del VAR no es muy antigua, fue oficializada en el 2016 y al

año siguiente, en la Copa Confederaciones, fue su primera aparición en competiciones FIFA. Desde entonces, el sistema de video arbitraje se ha instalado en múltiples ligas y ha sido protagonista en duelos importantes, como por ejemplo: la mano no cobrada en el área de Sebastián Coates en el partido por las Eliminatorias hacia el Mundial de Qatar, entre charrúas y chilenos en el Estadio Centenario de Uruguay.

Sin embargo, en la competencia nacional no está muy alejada de esta realidad, ya que todas las semanas se han encontrado al menos un error en las decisiones arbitrales que tienen como protagonista al VAR.

13

UC vs Dep. Antofagasta (22.Nov.2020) - Fotografía por CentralWeb

Cabe destacar que actualmente el Campeonato AFP PlanVital está en su última etapa y las fechas que vienen son decisivas donde encontramos a un Colo Colo tratando de no caer al descenso, equipos peleando para puestos a copas internacionales y una Unión La Calera que trata de superar al líder de la tabla, Universidad Católica.

Es por esto, que cualquier error puede decidir el futuro de cualquier club.

14

Caco Villalta Fotografía por Farodeportivo

El comentarista deportivo Caco Villalta hace una breve reflexión sobre el video arbitraje y comenta: “el VAR fue concedido para hacer justicia, para situaciones que suceden en la cancha y que muchas veces determinan resultados. Se hacía necesario que la tecnología bien desarrollada fuera un contribuyente para evitar todas estas injusticias, como la mano de maradona o como en Chile donde se validan goles que ni siquiera han entrado al arco”. Sin embargo, Juan Carlos tiene claro que la última decisión la tiene el árbitro y esta puede cambiar si se consulta al VAR, “hay jugadas que de tanta repetición, el VAR induce al árbitro en el cobro”.

Errores que cuestan caro

En las primeras tres fechas jugadas de la segunda rueda del Campeonato nacional, el VAR ha estado presente en 10 jugadas decisivas de gol (manos dentro del área, penales y jugadas de offside), de las cuales 6 de ellas han sido cobradas incorrectamente.

Estos errores arbitrales generan cuestionamientos sobre el funcionamiento de este sistema, tomando en cuenta los más de 2 millones de dólares anuales que cuesta implementar y mantener esta tecnología.

Uno de los errores más polémicos de estas últimas tres jornadas fue en el encuentro entre Deportes Antofagasta y Universidad Católica en San Carlos de Apoquindo, donde el VAR decidió anular el gol de Tobiás Figueroa por una supuesto offside. Jason Flores, mediocampista del elenco puma comentó luego del partido ”es complicado lo del VAR. Sin duda se hace justicia, pero también se cometen errores. En el último tiempo nos ha tocado vivir situaciones muy adversas como equipo y nos han perjudicado mucho”.

UC vs Dep. Antofagasta (22.Nov.2020) - Fotografía por Encancha

“Llegar a casa y ver que el gol de Tobías estaba mal anulado te da impotencia, te da bronca porque se supone que para evitar esos errores está el VAR” añade el joven volante. Estas situaciones se acomplejan aún más

PF Hernán Torres Fotografía por ADNRadio

por el momento que vive Deportes Antofagasta, que si bien se encuentra a 14 puntos del líder, ese gol podría haber significado escalar en la tabla para poder posicionarse entre los 4 mejores y obtener un cupo a la Copa Libertadores.

Hernán Torres, Preparador Físico de Deportes Antofagasta nos comenta ”cuando el resultado es determinante y es un partido de mucha tensión, el árbitro debe tomarse un momento para poder verificar la acción”.

Sin embargo, independiente del error arbitral que le costó los 3 puntos a la escuadra puma, “El VAR es una tómbola, a veces te toca para bien y otras para mal”, añade Nano.

15

Cosas por mejorar Si bien la evaluación del sistema de video arbitraje es negativa, hay que tomar en cuenta que solo lleva 7 meses de funcionamiento por el parón deportivo a causa del COVID-19.

Es por eso, que los jugadores y cuerpos técnicos no pierden la esperanza de que esta situación mejore. Cristian Guerra, arquero de Palestino meciona “me parece que el VAR es para ayudar, tanto al juez como al juego, pero debe minimizar los errores, creo que al ser algo nuevo tiene que tener su tiempo de adaptación, y siento que podría llegar a ser un buen uso de este implemento.

“Cuando se acude al VAR siento que hay algunas veces que las líneas son un poco confusas tanto al juez, como al espectador en casa. Podrían ayudarse quizás con más cámaras que logren poder hacer estas líneas lo más recta posible”, asevera el arquero de palestino. Esto tomando en consideración que todos los estadios que implementen este sistema deberán tener al menos 12 cámaras angulares, según los estándares FIFA. Sin embargo, no todo es culpa de la tecnología. Hernán nos menciona que también los errores son culpa de los mismos árbitros que están en la cancha. “Cuando la imagen dice que está offside es offside y si es mano, es mano. No debería haber una interpretación tan exhaustiva del árbitro”. Por otro lado, Jason Flores añade que a veces el chequeo del VAR detiene mucho tiempo el juego, “la lentitud que le da al partido o las pausas que a veces son innecesarias.

Quieren trascender mucho en un partido”.

Fotografía por Libertaddigital

16

17

Valle del Elqui: Un viaje Místico Por Agustín Álvarez

El Valle del Elqui pertenece a uno de los puntos

turísticos de Chile que debe ser una obligación visitar, ofrece panoramas para todos los gustos, desde los amantes del camping y el trekking hasta visitantes con preferencias de relajo y spa, además de un turismo astronómico inigualable que sale a relucir cada noche con sus hermosos cielos estrellados.

Ubicado en la región de Coquimbo -a pocas horas de viaje de La Serena- seremos recibidos por los valles, quienes abrazan la carretera y que te harán compañía, durante toda la estadía.

Elqui representa un espacio de tranquilidad, pese a su aspecto desértico existen grandes áreas verdes de recreación, dentro de las que se encuentran zonas para hacer camping, piscinas y trekking, por otra parte, existe la posibilidad de hospedaje en cabañas y hoteles.

Pisco Elqui es una localidad que se encuentra al interior del valle y se considera la parte más turística, aquí están ubicadas las Pisquerías y

componen uno de sus mayores atributos, siendo que el pisco es el trago de preferencia de la mayoría de los chilenos. En estos establecimientos se podrá aprender sobre la historia del trago y cómo es su producción, además de poder degustar de él y sus distintas versiones.

Al caer la noche, podemos observar la majestuosidad del universo, ya que el valle que es considerado como uno de los cielos más limpios y hermosos del mundo, constituyendo la ruta de las estrellas. Con cielos despejados durante gran parte del año, es una zona absolutamente privilegiada para poder gozar la astronomía y ha logrado posicionarse con una fama mundial.

Se ofrecen tours nocturnos, los cuales se enfocan en enseñar en profundidad a las personas en torno a la astronomía y llevarlos a lugares diseñados para la observación cósmica, finalizando con una fotografía junto al cielo estrellado que servirá de souvenir.

Fotografía de Claudio Magallanes

19

Fotografía: Maddyswelt

AREQUIPA: UN TESORO TURÍSTICO Por Sofía Anakin

G

ente amable, buen clima y un montón de historia en cada rincón, reciben a quien visite sus tierras.

A seis horas en bus desde Tacna se encuentra Arequipa, una ciudad al sur del Perú que fue construida a los pies del volcán Misti, el gigante que se convirtió en un símbolo para sus habitantes y donde se descubrieron restos del imperio Inca que se presume, correspondían a sacrificios humanos que realizaban los pueblos originarios para agradecer a los espíritus.

Arequipa, también conocida como “la ciudad blanca” debido a sus construcciones coloniales hechas de sillar - piedra volcánica que destaca por su color blanco - es un destino turístico que no se puede pasar por alto al momento de visitar la nación vecina.

20

El casco histórico de la ciudad se disputa la atención de los turistas con la geografía impresionante del lugar, ahí se pueden conocer bellas iglesias, como la Catedral de Arequipa ubicada en la Plaza de Armas, la cual está rodeada de portales de piedra semicirculares que, junto a las torres, se iluminan cada noche dando la bienvenida a los turistas. También se pueden recorrer las calles adoquinadas del antiguo Monasterio de Santa Catalina que con 215.000 pies cuadrados es como una pequeña ciudad dentro del corazón del casco antiguo.

En el aspecto culinario, Arequipa está preparada para sorprender a sus comensales con platos típicos como el “Chupe de camarones”, “Rocoto relleno” o la ensalada de queso fresco “Soltero o solterito”. Estas delicias se pueden consumir en los restaurantes del Mercado San Camilo a un muy buen precio, y para los fanáticos de lo dulce, a un costado de la plaza pueden comprar “Antojitos”, una variedad de alfajores típicos arequipeños o “Queso helado”, un postre de leche con canela y otras especias que ofrecen las mujeres peruanas vestidas con trajes típicos de la zona.

Arequipa es sin dudas un imperdible gracias a su versatilidad, ya que quien la visite puede ascender a la cima del volcán, deleitarse con la gastronomía local, impregnarse de cultura y llevarse de recuerdo experiencias inolvidables.

Fotografía: Lucerito Corrales

Fotografía: Oliver Hallwirthraumpixel

21

DIC 2019

MarĂ­a Jimena Pereyra

María Jimena Pereyra: Adopción Homoparental

seré mama si o si Por Claudio Ibacache M.

M

aría Jimena Pereyra (43) está en otra etapa de su vida, pasó de ser una joven con actitud rebelde y rockera en un programa cazatalentos a una mujer con madurez plena, casada con la mujer que ama y con carrera musical en ascenso. Pero ahora está enfocada en el mayor desafío de su vida, ya sea a través de manera natural o adoptando un bebé, la cantante quiere ser madre a toda costa… y nadie le va a quitar ese sueño.

16 años después, su vida ha cambiado en 180 grados: cuenta con una carrera consolidada en la televisión por cable, conduciendo tres programas tanto en Zona Latina como en la señal internacional de TVN. En el aspecto musical, está pronta a sacar una nueva producción discográfica y una gira que la llevará por Europa. Y en el ámbito personal, reveló ante todo chile que era lesbiana y contrajo nupcias con su pareja de 4 años, Tanía García.

En esta entrevista para D’ Magazine, María Jimena nos cuenta que se ve a sí misma como una mujer plena y feliz, pero aún tiene dos metas que desea conseguir: una consagración internacional y sus deseos de ser mamá “si o si”.

Fotografía:Rodolfo Aguilera Aravena

23

Presente brillante ¿En qué está María Jimena Pereyra, año 2019?

“Estoy con hartas cosas. En TV, tengo contrato con Zona Latina donde estoy haciendo dos matinales, uno con Mario Velasco y Victoria Walsh llamado ‘Sabores’, y ‘Zona de Estrellas’, el cual es un programa de entrevistas que lo realizo los lunes.

Por otro lado, también realizo en un programa para la señal internacional de TVN llamado ‘Conectados’, el que conduzco junto a Jorge Hevia”.

Igual te has mantenido vigente en una industria chilena que es una vorágine, ¿cuál es la receta?

“No lo sé jajaja, porque la verdad, mi mundo es la música, y se me dio la oportunidad de hacer televisión y ahí me he mantenido por casi una década. Aunque nunca he dejado de hacer música, de hecho, ya estoy trabajando en un disco nuevo y ahora vamos a tener un show renovado, más rockero”.

Tú dices que tu mundo es la música, pero igual ha tenido una carrera sólida como animadora…

“Mira, yo no soy muy esotérica, pero por el año 2005 me hice la carta astral y me salió que mi destino era ser comunicadora…y en ese momento solo estaba en la música. Ahora me acuerdo y digo, ‘wow, que heavy’, nunca lo imaginé en ese momento”.

Cantas y animas, eres como una showoman… “¡Noooo!, no siento que sea eso, todavía jajaja. Hay que ir paso a paso”.

24

Fotografía: rodolfo_fotorafo

LGTB A través de la prensa nos enteramos de tu compromiso y ceremonia con tu pareja, dónde te vimos radiante en las fotografías, ¿Cómo va la relación?

“Va muy bien, seguimos enamoradas con Tania, y la verdad es que si se puede describir en una palabra sería plena, de verdad que me siento plena, muy feliz y realizada” ¿Fue un momento de liberación para ti?, ¿el poder decir que eras lesbiana en un país sumamente conservador?

“La verdad, es que yo sentí que fue un momento para mí, puesto que nunca pensé en que me casaría con alguien, jajaja. Pero claro, cuando uno es una figura conocida, sabes que están pendiente de ti, y en ese sentido, es bueno que se hable de estos temas, hay un cambio de mentalidad y ya no es tan mal mirado que se sepa lo que es una relación homosexual y que existe el amor entre personas dos chicas”.

Tú dices que la sociedad ha cambiado su percepción sobre la homosexualidad, en tu caso particular, ¿cómo fue la reacción de la gente?

“Nos llegaron muchísimos mensajes, tanto de mamás con niñas lesbianas, como parejas que nos contaban que para ellas era difícil afrontar la realidad con sus familias, sus amistades y en sus trabajos, y para nosotras fue como ‘wow’, puesto que nunca lo buscamos, pero que bueno que, a través de nuestro matrimonio, se instaló este tema”.

Rojo, aparte de un programa de talentos tenía su lado juvenil, y siempre intentaban emparejar románticamente a los miembros del staff, en tu caso, ¿te incomodaba que te pusieran en una relación con un hombre, a pesar que no era tu preferencia? “¡Nooooo!, era parte del juego, además a mi jamás me obligaron a nada. Me acuerdo que en ese tiempo todos tenían la ilusión de que Leandro Martínez y yo fuéramos pololos, pero era porque cantábamos una canción romántica a dúo, y todos creían que había química…”.

Pero, ¿no sentías que te hacían ocultar quién tú eras?…

“Mira… era otra época (año 2003) y la verdad yo nunca oculté quien era, pero simplemente, no se hablaba del tema. Ahora, ya podemos declararlo abiertamente y ya nadie se siente horrorizado, porque en aquel tiempo, la sociedad no estaba preparada”.

Y ahora, ¿te sientes una líder o figura importante de la comunidad LGTB en Chile?

“Nooooo… jajaja, la verdad es que no siento eso, y no he estado buscando ser referente, soy solo una persona que tiene una vida y ya no se la oculta a nadie”.

25

Presente brillante ¿Cuáles son sus siguientes proyectos como pareja?

¿Y si no resulta, está la opción de adoptar?

“Mantenernos juntas, jajaja. Yo me casé para estar con ella durante toda la vida, y eso es un trabajo diario, donde hay que seguir enamorándonos día a día”.

“¡Por supuesto!, también es una opción que la hemos conversado, pero sabemos que está difícil” …

Es que la ley no lo permite…

“Pero se presentó el proyecto… aunque, claro, sabemos que es complicado legislarlo y que todos estén de acuerdo para que pueda salir adelante esta ley, pero creemos que la sociedad va cambiando y los políticos también, y ojalá seamos abiertos de mente para entender que hay tantas parejas del mismo sexo que quieren formar familia y existen muchos niños que no tienen hogar, pero lo que tengo claro es que voy a ser mamá, ¡sí o sí!”.

¿Y les gustaría ser madres?

“Nos encantaría, hemos intentado tratamientos, pero hasta ahora, lamentablemente, no nos han funcionado, pero no vamos a bajar los brazos, porque ese es un deseo que tenemos con mi esposa. Queremos hacer crecer nuestra familia”.

Fotografía: rodolfo_fotorafo

26

¿EL FESTIVAL DE VIÑA? Volvamos al ámbito profesional, ¿qué se viene para el futuro? “¡Uy!, creo que seguir tocando con mis músicos, esa es mi pasión. Eso es algo que jamás voy a dejar, a pesar que como te dije antes, le tomé el gustito a las comunicaciones”.

Hay mucha gente de Rojo que le ha ido excelente, como a Mon Laferte…

“Ay sí!, la Mon… cuando ella tomó la decisión de irse a México, me acuerdo que me lo comentó y lo conversamos mucho rato. Ella vendió todas sus cosas y se fue con una mano por delante y otra, atrás. Fue muy valiente ella, y tuvo su recompensa. Siempre he estado muy feliz por ella, es un amor”.

¿Tú lo hubieras hecho? “¡No!, me considero un poco cobarde en ese sentido, bueno, en esa época ella era muy joven – año 2007- y yo, me consideraba vieja jajaja, tenía miedo de dejar todo acá. Si hubiese tenido menos edad, me la hubiese jugado como ella”.

Pero convengamos que Mon Laferte explotó tras su paso por el Festival de Viña, ¿te gustaría que te invitaran?

“La verdad que no es un sueño para mí ir al Festival de Viña, no es mi objetivo. Aunque si se da, fantástico… pero no es algo que me muera por hacer”.

¿Y qué tienes en mente?

“Ir a tocar en festivales de rock en Europa, estamos trabajando en eso y ya hemos hecho unos adelantos, y el próximo año podríamos estar en Holanda y Portugal, y por ahí quiero enfocar mi carrera… aunque claro, quizás podría ir después a Viña, como una forma de consolidar un buen año, más que me inviten porque sí”.

Fotografía: Francisco Antonio Mendez

27

ENE 2020

Viviana Rodriguez

FotografĂ­a por Mega

28

Chile según

VIVIANA RODRIGUEZ Crítica y enojona, así se ve a sí misma Viviana Rodríguez. Defensora de Michelle Bachelet y del sueño bolivariano, se considera como mujer profundamente decepcionada del Chile de los últimos 30 años, aunque sí se vislumbra un dejo de esperanza, hacia una juventud que hizo despertar a un país en letargo.

Por Claudio Ibacache M.

V

iviana Rodríguez (55) es una de las actrices del momento, es una de los pocos miembros del elenco que ha estado desde el principio en la teleserie, “Verdades Ocultas” y su personaje María Luisa Guzmán, es uno de los más queridos por los telespectadores.

Sin embargo, hay un lado más desconocido de Viviana, que es su visión de la realidad chilena, una mirada crítica, con decepción y enojo marcados por historias y experiencias que marcaron la vida de una persona que, asegura, ya expulsó de su interior parte la frustración acumulada de los últimos 30 años. ¿Cómo es el Chile según su perspectiva?, ¿Quiénes son los protagonistas y antagonistas de esta historia?, y por supuesto, ¿cuál será el desenlace?, es hora de mirar nuestro País en los ojos de Viviana Rodríguez.

Teleserie longeva Eres una de las pocas personas del elenco que está desde el inicio de la producción, ¿cómo ha sido esta experiencia?

“Ha sido enriquecedora, divertida e inesperada.

De verdad que ser pionera en una teleserie tan extendida , ha supuesto todo un desafío que ha dado buenos resultados, tanto para nosotros como para el canal”.

29

Fotografía por Mega

Hay gente que piensa que se ha alargado…

“No, sabes que Verdades Ocultas siempre fue pensada para durar mucho tiempo , cada seis meses vamos renovando, dependiendo de cómo se vayan dando las cosas. Ese siempre fue el norte, y es así como hemos logrado hacer varias temporadas” A tu personaje lo quieren harto…

“Si, la María Luisa es bien querida, si siempre la gente hace el gesto con las manos y me dice ‘Si po,oye’, ¡hasta hay stickers de whatsapp!, mi personaje es un meme jajaja, yo lo encuentro bastante divertido”.

Y eso que en los noventa, tú hacías personajes antagónicos “Bueno, la María Luisa también tiene una raíz antagónica, pero eso es lo bueno de hacer una producción a largo plazo, los personajes

30

pueden aprenden y cambiar, por eso ‘Verdades Ocultas’ supone un desafío inédito en Chile, donde nosotros estamos haciendo de ‘ratones de laboratorio’, pero como te digo, la gente me ha demostrado cariño, incluso cuando me han visto en las marchas”.

Indignada Estuviste en la denominada “marcha más grande de Chile” junto a tu hija, ¿la gente no las rechazó por ser parte de “la tele”?

“No, muy por el contrario, nos sentimos como una más en una marea de gente, aunque igual te reconocían y se me acercaban, pero claramente todos estábamos en otra parada, de gritar, de maldecir, de expulsar eso que nos estaba haciendo mal, por qué la gente está indignada y va a seguir molesta, si no se cumplen las demandas sociales, de las cuales, yo también soy parte”.

Yo creo que debe haber gente que crees que perteneces a una clase privilegiada…

“Yo entiendo que la gente crea que una es ‘privilegiada’, pero estoy lejos de estar dentro del ‘1%’. Por muchos años, los actores no tuvimos contratos ni beneficios, y por eso, se han visto casos de colegas que hicieron su vida en TV, pero cuando se jubilan, no saben qué harán, y se ven con poco dinero”.

Y si eres mujer es peor, me imagino… “¡Obvio!, existe un tremendo machismo en nuestro país, por ejemplo, cuando me divorcié, le dieron todos los beneficios a mi ex marido y a mí, me hicieron a un lado.

Me sentí pasada a llevar por un sistema que no estaba hecho para las mujeres, y eso me provocó enojo, me sentí juzgada”.

Supongo que hay gente que creen que vives en una burbuja, por tu trabajo mediático “Mira, si bien yo estudié en el colegió Nido de Aguilasque tiene una educación privilegiada-, en un momento de mi vida, tuve que estudiar en un establecimiento público, y ahí viví in situ, no solo

Fotografía por Radio Agricultura

lo que era la desigualdad, además por qué existen dos Chile y cuál era el rostro y las necesidades de ese ‘otro Chile’, a mí nadie me lo contó, yo estuve ahí”.

Y por eso se produce tu decepción y enojo “Si, pero yo ahora estoy en otro momento… ¿sabes?, ya grité todo lo que tenía que gritar, tiré todos los garabatos que me sabía jajaja, pero ahora viene el momento de quedarse callado, de escuchar y saber que quiere la gente, eso es lo que le ha faltado al Gobierno, escuchar lo que dicen las voces del pueblo”.

Juventud y rebeldía En una parte de nuestra conversación, Viviana recuerda la frase “ser joven y no ser rebelde, es una contradicción casi vital”, “no hay que olvidar que ellos fueron, los que saltaron las barreras del Metro, ellos fueron los que se atrevieron”. ¿Y por qué crees que este fenómeno pasa en nuestro País?, por qué en todos los países hay jóvenes, pero no todos se rebelan, al punto que se haya llamado a una elección por la constitución…

“Yo creo que es por nuestra sangre Mapuche, ¿cuántos años resistieron nuestros ancestros ante los españoles?, nuestra raíz es hermosa y si la respetáramos, seríamos un mejor país”.

31

Te ves feliz cuando hablas de los jóvenes…

“Es que ellos no se conformaron con las cosas ‘en la medida de lo posible’, los jóvenes salieron a exigir lo que se nos había quitado y que los adultos reclamábamos, pero lo hacíamos calladito, para no molestar… por eso que el ‘Chile despertó’ lo encuentro un concepto fantástico, de verdad que nos levantamos de un letargo”.

Tu hija es adolescente – 14 años -, ¿qué te ha comentado?, ¿Qué visión tiene?

“Yo siempre la he criado diciéndole y explicándole sobre la tremenda desigualdad que existe en Chile, intento que ella no se meta en la burbuja. Pero si quieres saber su opinión, pregúntaselo a ella, personalmente…”.

Sueño Bolivariano ¿Cuándo empezó tu decepción y enojo?

“Me acuerdo super bien, fue cuando Aylwin gana la presidencia y nosotros estábamos en la plaza que

32

Fotografía por T13

está frente a La Moneda, él sale al balcón y nos dice que nos vayamos a la casa, que todo va a cambiar, que Chile será mejor y eso… , se va del lugar, se cierra la cortina y Carabineros nos tira toda la represión encima, nos pegaron como en dictadura y ahí dije: ¡esto no cambió!. De verdad que me sentí estafada por algo que nos habían vendido”.

Y me imagino que de ahí, no le creíste a ningún político…

“A nadie, fue una decepción total. Aunque si le tengo simpatía a la presidenta Bachelet, yo sí creo que ella hizo cosas por la clase media de este País, siento que ella se la jugó y por eso la defiendo.

Pero los demás, no… de verdad que a ninguno”. ¿Y a quién le crees?

“A la gente. Este movimiento social nos hizo darnos cuenta que el pueblo es bonito, que nos encontramos y

nos unimos, y que juntos se pueden lograr cambios. ¿sabes qué?, yo sí creo en el sueño bolivariano…” ¿En serio?

“Si, América Latina unida sería una potencia mundial, seríamos más felices, seríamos más plenos. Ver esta unidad, hace recobrar ese sentido, es muy emocionante y te hace pensar que si se puede lograr un futuro mejor, no solo para Chile, sino que para toda la humanidad”.

Fotografía por Tecache

33

ENE 2020

Sabina Odone

34

El desafío internacional de Sabina Odone Por Claudio Ibacache M.

L

a cantante nacional Sabina Odone está cruzando por el mejor momento de su carrera, radicada en México donde sigue desarrollando su faceta artística, está a punto de lanzar su nuevo disco llamado “Amore”. La consagración definitiva, parece estar a la vuelta de la esquina.

Perseverante, esa es la mejor palabra con la cual se puede describir a la cantante y compositora chilena italiana, Sabina Odone (35). Después de una intensa carrera musical en Chile, y con 3 discos bajo el brazo, decidió dar el paso más importante que tiene que dar un artista: la internacionalización.

Bajo el alero de Mon Laferte, combinado con su talento natural, Odone se está abriendo paso en el competitivo mercado mexicano. Con videoclips grabados en el País norteamericano y un nuevo single lanzado este 2020, todo parece ir viento en popa para la joven promesa musical.

Con una madurez combinada con frescura y una prosa personal y profunda, Sabina sabe que falta poco para lograr el éxito que ha estado cosechando, desde su adolescencia.

35

36

Carrera internacional

Carrera internacional

¿Cómo va tu carrera en México?

¿Cómo va tu carrera en México?

“Súper bien, me vine hace 8 meses y hemos hecho hartas cosas. Grabé un videoclip, en Baja California (norte del País) para el single ‘Corazón’, que será parte de mi nuevo disco llamado ‘Amore’ y he estado en conciertos con Mon Laferte, donde junto con 70 mujeres, somos parte de su espectáculo musical”.

“Súper bien, me vine hace 8 meses y hemos hecho hartas cosas. Grabé un videoclip, en Baja California (norte del País) para el single ‘Corazón’, que será parte de mi nuevo disco llamado ‘Amore’ y he estado en conciertos con Mon Laferte, donde junto con 70 mujeres, somos parte de su espectáculo musical”.

¿Han sido duros estos meses fuera de Chile?

¿Han sido duros estos meses fuera de Chile?

“¡Por supuesto!, pero rescato el aprendizaje que he tenido, las oportunidades que se me han ido generado, y poder seguir creando tanto canciones como material audiovisual”.

“¡Por supuesto!, pero rescato el aprendizaje que he tenido, las oportunidades que se me han ido generado, y poder seguir creando tanto canciones como material audiovisual”.

¿Ya está a punto de salir el nuevo disco?

¿Ya está a punto de salir el nuevo disco?

“Si, ‘Amore’ saldrá este 2020 y ya terminamos de lanzar los últimos dos singles llamados: ‘No me clasifiques’ y ‘Corazón’. Este año ya vamos a presentar esta producción que se ha extendido por más de dos años”.

“Si, ‘Amore’ saldrá este 2020 y ya terminamos de lanzar los últimos dos singles llamados: ‘No me clasifiques’ y ‘Corazón’. Este año ya vamos a presentar esta producción que se ha extendido por más de dos años”.

Introspección personal Se nota que existe mucho trabajo de introspección en tus letras…

“Si, la verdad es que cada canción que compongo es parte de una experiencia que viví, en ese sentido, siento que mis trabajos son bien auto biográficos. Es como una terapia. Hay días o semanas en que no paro de escribir, y otras veces no sale nada, todo depende de mi estado de ánimo”.

Sabina y Chile

Bueno, hiciste una trilogía de canciones que titulaste “una historia de amor”, ahí hablas de una relación bien tormentosa…

A pesar de tu tiempo en México, te veo muy preocupada por lo que pasa en Chile…

“Esa trilogía habla de tres etapas de una relación tóxica: el enamoramiento, la violencia y la introspección. Por supuesto que existe un poco de experiencia personal, de entender por qué dos personas que en algún momento se quisieron, llegan a un punto que es todo lo contrario… ahí también hicimos tres videoclips para contar cada etapa”.

Creo que tus discos son bien conceptuales…

“Si, y como yo también soy actriz, me encanta hacer material audiovisual con mis creaciones musicales , son como cortometrajes o mini documentales, me gusta explorar todos esos distintos formatos que dé como resultado, algo más grande. Una experiencia. Siempre me ha fascinado mostrar emociones genuinas”.

“Es hermoso como estamos viviendo un cambio social y cultural en nuestro País, y como eso va cambiando la manera en que nos estamos relacionando, especialmente el rol de la mujer…”

Existe una ola feminista tanto a nivel local como mundial…

“Si, ya se ha hecho visible que cuando las mujeres estamos unidas, somos poderosas. Eso no lo podemos perder, como tampoco los lazos sociales que se han estado generando”.

Y también está el rol de ustedes como artistas…

“En el caso de los músicos, la mayoría, estamos siendo una sola voz y es maravilloso.

Creo que a nivel general, siempre hemos sentido que las cosas han sido malas, pero por primera vez se siente que se puede mejorar, era algo que Chile necesitaba”.

37

MAR 2020

Pascuala Ilabaca

38

Pascuala Ilabaca: Una paloma mensajera Por Claudio Ibacache M.

L

a cantautora porteña asegura que la generación actual de mujeres de la música chilena– espiritualmente hablando – ¨somos todas hijas de Violeta Parra y Gabriela Mistral¨, a quienes considera como ejemplos de creación y tradición. Ad portas de lanzar un nuevo EP, nos cuenta como vive la revolución feminista y su crecimiento como artista.

Pascuala Ilabaca (34) es una cantautora y compositora Porteña, que junto a la agrupación Fauna, crece a pasos agigantados en una escena musical chilena que cada día tiene más exposición internacional.

Pero su faceta artística no es lo único que destaca, ella se define como feminista y ha sido activa en este movimiento, incluyendo un último EP – que será lanzado este año – donde recoge ese sentimiento a través de una propuesta discográfica.

Pascuala se define como una paloma mensajera que va por el mundo llevando la música chilena, el arte de nuestra tierra, nuestra historia, la feminidad y el respeto por los pueblos originarios.

39

EP FEMENINO ¿En qué está ahora Pascuala Ilabaca?

Hace poco lanzamos un single llamado “compañeras al compás” con un elenco 100% femenino, el cual ha tenido una buena recepción a través de youtube (N.de R: Al momento del cierre, tenía cerca de 70 mil visitas), que es parte de un nuevo EP que estamos desarrollando, pero que aún no tiene nombre y esperamos sacarlo durante este año.

¿Algún tema recurrente en ese EP? Sí, es un álbum 100% feminista, que habla de temas como las relaciones afectivas, la libertad, el erotismo. Y para eso, combinamos diferentes ritmos musicales del folclor latinoamericano como la ranchera, el bolero y el vals, pero con aportando con una letra más contingente; ya que a veces el este estilo reproduce una cultura machista o violenta y la idea es que sigamos amando el folclor y por eso mismo haciendo sus temáticas vigentes.

¿Me imagino que la cuarentena te ha dado más espacio para componer?

La verdad que aún no, no creo que el estrés sea un contexto para estar componiendo, más bien estoy preocupada de otras mujeres, por eso estamos trabajando en conjunto con el comité de género de IMUVA y otras organizaciones sociales de Valparaíso realizando un catastro de ellas.

40

GABRIELA Y VIOLETA

PALOMA MENSAJERA

El tema feminista es muy recurrente en ti…

Siempre, todo lo referente a la mujer es muy fuerte en mi persona. Actualmente siento que la sororidad se vive de manera gustosa, ha potenciado mucho la colaboración entre las mujeres de la música chilena y eso se refleja en los buenos resultados que hemos conseguido.

¿Cómo va el proceso de internacionalización?

Alguna vez dijiste que sentías que Violeta Parra era como una madre, ¿a qué te referías?

Yo creo que tiene que ver con nuestra cultura y lo que quiero ser como artista. Ella es una mezcla entre innovación y tradición, puesto que ella rescató los cantos del campo chileno, los investigó, y les dio nueva vida.

Pero no solo ella, Gabriela Mistral también es una tremenda cultora y escritora, yo las considero mis idolas.

¿Y en qué te pareces a ellas?

Intentando ser creativas como ellas, en el nuevo EP que estamos preparando, tomamos géneros musicales que tienen tradicionalmente temáticas sufridas para la mujer y las renovamos, siento que estamos haciendo una innovación.

Bueno, yo tuve la fortuna de haberme criado viajando, y por eso pude conocer otras realidades. A lo que me he dedicado, aparte de llevar música y hacer giras, es a presentar discursos de grupos minoritarios, y de nuestra cultura como la quechua y mapuche.

¿Y cómo ha sido ese proceso?

Bien, he estado en diferentes foros, pero la difusión de las músicas alternativas es difícil porque en general todos están expuestos a muchos estereotipos; en Estados Unidos, por ejemplo, todavía creen que lo “latinoamericano” es Celia Cruz o la camisa guayabera.

Mientras que en otras parte, lo asociación al poncho tipo Quilapayún.

¿Y tú has llevado otro paradigma?

Claro, he sido como una paloma mensajera que ha intentado transmitir otro mensaje, que los mestizos tenemos otra cultura, que lo binario le quedó chico al mundo, y que Chile tiene una identidad muy fuerte.

41

AGO 2020

AngĂŠlica Castro 42

La reinvención digital de Angélica Castro Por Claudio Ibacache.

La conductora de televisión, supo reinventarse en medio de la crisis mundial y ahora está animando un show de internet, en lo que ella denomina como la TV del futuro.

Nuevas generaciones la conocen y la respetan. La pregunta que cabe hacerse es: ¿Cómo seguir evolucionando en un mundo que no se detiene?

A

ngélica Castro (48) es una persona imparable. Como a muchos comunicadores, la pandemia del covid -19, le hizo replantearse la forma de hacer su trabajo a nivel digital, y ahora tiene un programa llamado “Velvet al desayuno”, para la revista del mismo nombre.

Televisión, cine, teatro y ahora, plataformas digitales, la presentadora sigue conquistando todos los medios en los que ha estado, y con su esposo, Cristián de la Fuente, se han convertido en la pareja más incombustible del País.

El futuro se ve brillante para una figura que siempre ha prometido y jamás ha decepcionado.

Show digital ¿En qué estás ahora?

Todos los días, a las 10 am, estoy conduciendo un programa llamado Velvet al Desayuno, a través de las redes sociales de revista Velvet, donde hemos entrevistado a diversos invitados y que de verdad me ha dado la posibilidad, no solo de estar en un formato diferente, además de tener un contacto más directo con la gente, y esto me tiene muy contenta.

Es un formato nuevo para ti… ¡Sí!, estoy haciendo esto sin ninguna pretensión, y se ha generado una buena conversación con personajes muy interesantes como la Belén Soto, Nicolás Massú y Fernando González. La gente nos ha preferido con su audiencia y puros comentarios llenos de buena onda.

43

¿Cómo está el feedback de internet?

Súper bien, siempre te mandan buenos comentarios y mandan saludos a Cristián (De la Fuente) y a la Laura (su hija). La gente nos comenta que nos escucha, mientras hacen su vida diaria, así como la radio antigua (risas).

Trabajo en equipo La red se está convirtiendo en un medio serio, para hacer tu trabajo…

El internet es la televisión y el medio del futuro, uno debe adaptarse a las nuevas tecnologías y es por eso que con Cristián, estamos haciendo más proyectos que tienen que ver con este medio. Es la primera vez que trabajamos juntos, de esta manera.

¿En serio?

Si, nunca nos hemos metido en el trabajo del otro. En ese sentido, somos una pareja bastante relajada.

¿Y cómo se complementan?

44

Fuera de la polémica ¿Cómo lo has hecho para mantenerte alejada de las polémicas?

Desde que comencé, siempre he sido muy respetuosa con los demás, y es por eso que se ha generado este marco de respeto. Nunca me ha interesado meterme en la vida privada de alguien, y por eso, no se meten en mi intimidad. Yo creo en el karma.

Tampoco has tenido que hacer cosas tan extravagantes, para mantenerte vigente…

Bueno, todo tiene que ver con la constancia y un poco de suerte. Yo me fui al extranjero para aprender idiomas, y conocí al manager de Cindy Crawford –supermodelo- quién me llevó a los lugares correctos. Después pude hacer mi carrera en Miami, trabajando para E! entertaiment , actuando en la serie, Nip/ Tuck, y presentándome en obras de teatro.

Bueno, en mi caso me gusta más la producción, tratar con los entrevistados y hacer las pautas y temas. Ese es mi fuerte.

¿Existe algún secreto para estar alejada de lo negativo, que puede ser el ambiente del espectáculo?

Cristián, por otra parte, se encarga de la parte más técnica y la tecnología, porque eso no lo entiendo (risas). Nos complementamos muy bien, y por eso creo que hemos conseguido, lo que nos hemos propuesto.

En mi caso, ya no tengo esa ansiedad por demostrar nada. No tengo esa preocupación, yo creo que ese es el secreto. Cuando te despreocupas, y tienes constancia, ya no te pones a pensar como sobresalir, a costa de todo.

Podríamos decir que la gente te vio crecer en pantalla ¡Sí!, me ha pasado que muchas personas me dicen, en redes sociales o cuando hice el “Discovery Chile” donde recorrí todo el País, que me siguen desde que era chiquitita, y claro… yo partí en televisión a los 17 años. Hay gente que me ha visto crecer, literalmente, en pantalla.

Y los jóvenes, también saben quién eres…

Me siguen niñas de 13 años (risas), pero en serio, he estado haciendo hartos videos con mi hija y los subo a las redes sociales.

Me llegan comentarios de las adolescentes y estoy llegando a una nueva generación.

Creciendo en la TV ¿Te has dado cuenta de que los programas que has hecho, han ido en concordancia con tus diferentes etapas?, por ejemplo, cuando estabas en Más Música eras adolecente- adulta joven, o cuando estabas en E!, ya eras más adulta.

No lo había pensado, tienes toda la razón (risas). Si… he tenido la suerte, de hacer programas que van de acuerdo a mi edad, no me encasillé como otras animadoras. Eso fue una bendición. La verdad es que este es un medio donde es fácil que estes muchos años haciendo un mismo programa, de un mismo formato y te quieren siempre haciendo lo mismo, yo pude hacer otros proyectos.

45

SEPT 2020

Catalina GarcĂ­a 46

catalina garcía: orgullo chileno en la wwe Con 20 años recién cumplidos, Catalina García está compitiendo en el territorio de desarrollo de la empresa más grande de lucha libre a nivel mundial, ella tiene claro que está viviendo su sueño y el de muchos jóvenes que crecieron con la WWE. Ahora solo quiere buscar campeonatos y representar a nuestro País Por Claudio Ibacache M.

D

esde finales de los noventa, cuando los chilenos y chilenas tuvimos nuestra primera exposición a la WWE, muchos niños y niñas crecieron viendo a sus superestrellas favoritas en el ring, y no fueron pocos, los que soñaban en algún día poder competir en la empresa más grande de lucha libre.

son sus metas y sueños a futuro, representando a Chile en la plataforma de entrenamiento deportivo, más grande del planeta.

Catalina García (20) fue una de ellas, la oriunda de Quilicura, hizo el tryout (una prueba para conseguir un contrato) en el año 2018, y al año siguiente, fue contratada por la empresa del entretenimiento deportivo para ser parte de su plantilla de luchadoras, en su territorio de desarrollo NXT.

Ya llevas más de un año en la WWE, ¿cómo ha sido la experiencia?

Ahora, y tras poco más de un año en la WWE y su mudanza a Orlando (Estados Unidos), Catalina hace un repaso de su carrera y cuáles

Mi familia está orgullosa porque yo estoy acá, siempre lo vimos como un sueño. Y la mayoría de mis amigos son luchadores, y a mí me miran

Un sueño

¡Increíble!, ¡Soñado!, es la vida que siempre había querido, ha sido asombroso. ¿Cómo ha sido esto para tu familia y amigos?

47

como un orgullo, y estoy feliz de ser la primera luchadora en llegar acá y mantenerlos todos contentos, puesto que siempre me planeé estar acá.

Me llama la atención el tema de tus amigos, ¿me imagino que eras como la “hermanita menor”?

Exacto, siempre fui la más chica. Entré a los 13 años a entrenar lucha, así que me ven como la “enana” que está cumpliendo su sueño, o como diríamos en Chile... “la pendeja” jajaja.

Un camino difícil ¿Qué ha sido lo más difícil, desde que has llegado a la WWE? El choque, yo llegué acá con 19 años, en Chile estaba en la universidad y vivía con mi familia. Y pasé a pagar mis propias cuentas, a tener una casa, a tener un auto, y pensar: ¿cómo hago esto?, ¿cómo pago esto?, se me va a olvidar algo…y hasta el día de hoy se me pasa, por qué no tenía noción de eso.

Aparte, estoy en un lugar nuevo, donde la cultura es diferente.

48

Me imagino que piensas volver a Chile, para ver a tu familia Yo voy cada diciembre a verlos, pero por el tema de la pandemia no los voy a poder ver. Quizás vaya a finales del próximo año, por que no se sabe lo que pueda suceder, ni tampoco me quiero exponer a tomarme el virus Muchos latinos que han pasado por la WWE, han manifestado tenido problemas con el idioma, ¿cómo ha sido tu caso?

Es difícil, por qué soy muy perfeccionista, y no me gusta hablar, si sé que lo voy a hacer mal. Pero con mis amigos, me sale muy fácil, al igual que con mi entrenador, además entiendo muy bien el idioma. Pero siempre que estoy frente a una persona nueva,pienso muy bien que decir. Aunque sigo tomando clases de inglés, lo he practicado mucho, sobre todo en la cuarentena.

Los sueños de Catalina ¿Cuál es tu lucha soñada?

Tengo dos: la número uno, es ser parte del Royal Rumble y aparecer con mi bandera chilena, para así representar a nuestro País y ser la primera enmascarada en participar en ese evento. ¿Y la otra?..

La segunda, es ser parte de Wrestlemania, peleando contra Charlotte Flair, puesto que ella es una de las luchadoras más completas que existe en la actualidad.

Es algo alcanzable…

Si, y lo último que quiero decir es que sin los fanáticos, no somos nada. Todo es gracias a ellos, son lo más importante.

Ronda relámpago con Catalina Lucha libre: Mi vida WWE: El sueño Titulo de mujeres de NXT: Alcanzable Chile: Infancia Quilicura: Familia Pueblo Mapuche: Vida

Catalina García en WWE Raw (28.Oct.2019) - Fotografía por SeScoops

“La Hueona” ¿Cuál es el chilenismo que más se te sale en el ring?

Jajaja… el hueón y hueona, de hecho, todos mis amigos brasileños y mexicanos, siempre me dicen “la hueona”. ¿Y otra palabra más?

Si, también el término del “pololo y polola”, es una palabra que solo existe en Chile y siempre trato de explicárselos.

49

OCT 2020

Anita tijoux

CrĂŠditos - Pilar Castro E.

50

Chile bajo la crítica de Ana Tijoux Por Claudio Ibacache.

Una de las cantantes chilenas más influyentes e importantes de la escena musical mundial, con letras que siempre han hecho una crítica social y política, de lo que pasa en Chile y el mundo, en este mes tan convulsionado, vale escuchar a una cantante que nunca ha tenido miedo de dar su opinión, pero que tiene fe, en un País que se levanta.

A

na Tijoux es una de las artistas más influyentes de la escena musical chilena y latinoamericana, no solo por su exquisita propuesta musical, además por tener canciones cargadas al comentario político y social, que siempre han encontrado oído, en gran parte de la población.

Aprovechando el lanzamiento de su nuevo single: “Pa’ que”, conversamos con ella para que nos presentará su visión de Chile, de personajes de la política chilena, y un análisis más sincero, pero directo, del rumbo que toma nuestro País.

Una mirada con enojo de un pasado negacionista, pero con la esperanza y la confianza de un País, que según ella: “está demostrando una alta cuota de humanidad”.

Otro planeta En el videoclip de tu último single, vemos a varias personas de derecha como caricaturas, ¿es por qué tus los ves así o crees que, ellos mismos, son una parodia?

“Es una súper buena pregunta, yo también me lo pregunto… ¿nacieron así?, ¿o se formaron como chiste?, ¿o hacen políticas desde la caricatura?, me cuesta responderte, porque no lo sé.

Por ejemplo, pienso en lo que pasa en Venezuela con el informe de derechos humanos de la ONU, y no sé con qué cara este gobierno critica a ese país, cuando ellos obvian y olvidan, todo lo que ha pasado en Chile. Ya no sé si reír o llorar”.

¿Crees que ellos viven en otra tierra o realidad?

“Yo creo que vienen de otro planeta, me acuerdo del ex ministro Mañalich, que decía que él no sabía que en Chile había tanto nivel de hacinamiento, y yo dije: ‘chuta, ¿él es nuestro ministro de salud?’. Creo que esa es una falta de respeto hacía el pueblo, para ese Chile y todos los Chiles que hay en Chile.

51

También hago memoria del audio de la primera dama, donde decía: ‘que esto era una invasión alienígena’ o algo así… yo me pregunto, ¿y si son ellos los extraterrestres y nosotros somos los humanos?

De nuevo, no sé si reír, llorar o estar enojada, o las tres juntas al mismo tiempo”.

Igual, los dichos de Cecilia Morel, se tomaron como parodia…

“Pero el hecho de dividir, de ejemplificar que los chilenos son alienígenas por salir a la calle o porque están protestando por dignidad, es minimizar la lucha. Para ellos, nosotros no vivimos en su planeta, y nosotros tampoco estamos, en su mundo. Por eso hay dos discursos antagónicos entre lo que dice el gobierno y las demandas populares”.

Ana vs Lavín En tus primeras canciones con Makiza, a finales de los noventa, ya eras muy crítica con Joaquín Lavín, quien estaba postulando a la presidencia, en ese entonces. Ahora que, más de 20 años después, vuelve a estar sonando como presidenciable, ¿qué opinión te merece eso?

“Siempre voy a tener una mala opinión de él, por que es una persona muy doble estándar, que sonríe mucho, que va a todos los matinales, se presta para el circo de la política.

Me acuerdo que, para este 18 de septiembre, apareció él, la (Marcela) Cubillos, y ME-O, denuevo… no sé si reír o llorar,uno siempre está en la ambigüedad de las emociones.

52

¿Él produce esa emoción?

“Lavín siempre fue un personaje muy ambigüo, habla de los derechos humanos, pero fue amigo, muy cercano y articulador de la dictadura, por eso hay fotos de él con Pinochet. Pero no es el único, hay varios que se han hecho un lavado de imagen”.

Claramente, tu opinión de él no es buena…

“Es que gente como Lavín, que se suba al carro y que hable a nombre de nosotros… más encima, este personaje que va a todos los matinales, todas las mañanas, que opina, que habla del clima, de la puerta, de la madera, de tu abuela, de tu vecina… es como un hazme reír.

Pero, de nuevo, es una marioneta, un comic, la idea de ellos es instalar un tipo buena onda, que hasta habla con un tono de voz así… (imita a Lavín), pero hay que hacerse la pregunta: ¿a quién está protegiendo?, porque tú no puedes ser amigo del diablo y del santo. (…) Detrás de personajes como él, se esconde mucha cosa, mucha mugre, por eso yo cuando comencé a rapear, los hacía sobre él, me parecía muy chocante su postura”.

CrĂŠditos - Pilar Castro E.

53

Estallido social Estamos ad portas del aniversario del estallido social y de la votación del plebiscito de octubre, hay muchos sentimientos, sueños y expectativas dando vueltas…

“Acá hay una responsabilidad política, hay gente que se ha hecho rica a costa el pueblo chileno… ósea, todo el tema de la AFP, de la privatización de la salud, de otras áreas. Lo que se está pidiendo es que haya igualdad de posibilidades, de oportunidades, de trabajo digno, y una jubilación que te alcance para tu vejez.

Por ejemplo, mi abuelita – que en paz descanse – fue enfermera universitaria, toda su vida, y tenía una pensión de 80 mil pesos, ¿con qué vivía mi abuela?, ella, a duras penas, pagaba sus remedios, y se murió sin pena ni gloria, habiendo ejercido esa carrera, mientras estuvo viva”.

Y hay muchos más reclamos, en el caso de las mujeres, la opción de decidir la maternidad… “ Yo tengo dos hijos, y estoy totalmente a favor del aborto más allá de las tres causales, y cuando lo he dicho públicamente, los comentarios de la gente son pfff…igual me llega a dar risa: ‘que de mis niños en adopción’, ‘¿cómo eres mamá?’, ‘pobres de mis hijos’, nuestras cuerpas son decisiones personales.

Aparte, muchas compañeras mueren en la clandestinidad, y la pregunta que cabe hacerse es: ¿para qué vamos a traer hijos al mundo?, ¿para que pasen hambre?, todo menor tiene derecho al amor, comprensión y cariño.

Por eso, las contradicciones de mucha gente que está en contra del aborto en Chile, deja pasar las violaciones a los derechos humanos en Chile, una cantidad de vejaciones sexuales en dictadura.

Es un tema eso de las contradicciones de un sector, y del negacionismo…

Créditos - Pilar Castro E.

54

“Es que la derecha y la ultra derecha, está llena de contradicciones, por una parte condenan la violencia, de lo que pasa en Venezuela y de los derechos humanos, obviando todo lo que pasó en Chile durante la dictadura, hechos de violencia en la democracia, y lo que está pasando ahora.

Créditos - Pilar Castro E.

También, cuando dicen: ‘que todos se pudran en la cárcel’, pero hijos de gente rica, como Martín Larraín, puede atropellar y matar a alguien, dejarlo tirado, y estar libre, y ahí te das cuenta, que la justicia no es la misma para todo el mundo.

Por eso que hay rabia en Chile, ¿o qué esperan, que la gente diga: ‘pucha, así es la cosa’, no po, la rabia se acumula, y lo que pasa en nuestro país, es como una olla a presión. Y esto no va a parar, hasta que se pague la deuda histórica de la impunidad”.

¿Cuál es tu mensaje para Chile, con respecto al 18 -O y el Plebiscito?

Yo apruebo, porque podemos tener muchas diferencias, pero lo que nos une, es votar una nueva constitución en donde todas, todos y todes, nos sintamos representados de la misma manera.

Podemos estar en desacuerdo de la forma y la manera, pero ver la cantidad de médicos ayudando a los cabros que les disparan, la solidaridad de los artistas haciendo performances en la calle, la gente de la tercera edad con sus carteles, niños con sus pancartas, mamás, papás, incluso gente de Vitacura para la plaza, es un Chile muy lindo. Confío en este Chile, que ha dado una alta cuota de humanidad”.

“Más que entregar un mensaje, lo que yo espero … confío en este Chile, creativo, ansioso de libertad, con gente muy diversa, yo tengo confianza en este clamor popular que quedó demostrado en la calle.

55

NOV 2020

Ana MarĂ­a Gazmuri 56

La batalla verde de

Ana María Gazmuri S

u persona, que alguna vez vivió de la actuación en diversas películas y programas de televisión. Hoy, participa activamente como una de las principales caras que promueven el empleo terapéutico de cannabis. Como directora de la Fundación Daya, ayuda a miles de pacientes a sobrellevar sus enfermedades con métodos naturales. Esta gran labor la motivaría para participar, si se dan las condiciones, en el próximo proceso constituyente.

Por Matías Cepeda Ana María Gazmuri fue una actriz chilena muy conocida en el país, pero al pasar de los años, su vocación ya no sería interpretar personajes ni leer guiones, sino que ahora su compromiso está puesto en ayudar a la gente que busca tratar sus padecimientos de forma alternativa, en su mayoría con la marihuana.

Es así como nace Fundación Daya, una organización sin fines de lucro, que entrega apoyo de manera profesional a miles de personas, desde terapias médicas, cursos en el cultivo y preparación de productos derivados del cannabis. Hasta, promueve la investigación y realizan asesorías legales en casos de detención por porte y siembra de la planta.

Con más de 70 mil pacientes atendidos, Ana María ha visto y comprendido la verdadera realidad que enfrentan los usuarios medicinales, que muchas veces son perseguidos y criminalizados, simplemente por ocupar la marihuana como tratamiento para sus enfermedades. Es por esto, y el ineficiente sistema de salud que entrega Chile, que la activista buscaría participar como constituyente en la redacción de la nueva constitución.

57

Por lo que ha salido en la prensa, ¿Te tendremos como candidata a constituyente?

“Mi primer foco antes de ser constituyente, es ver las condiciones y el cómo. En este sentido, pertenezco a la Comunidad por la Dignidad, donde participamos diferentes organizaciones, movimientos y personas comprometidas con esta mirada de un Chile nuevo que despierta. Estamos hoy haciendo un seguimiento legislativo, que permita que las condiciones de participación de independientes se abran como corresponde. No basta con bajar las firmas, sino que, posibilitar los pactos entre listas de independientes, y estos igualarlos con las fuerzas políticas” “Si logramos superar este momento, tenemos muy buenos nombres que representan diversas agrupaciones sociales, territorios y anhelos, que podrían disputar un cupo en la constituyente. Y con ese escenario, es posible que yo también avance en esa dirección si se dan las condiciones. Siento que es una responsabilidad de tantos años con comunidades perseguidas, criminalizadas, estigmatizadas en torno a la salud y el uso medicinal del cannabis, además, de la precariedad del sistema de salud. Yo no quiero construir una carrera

58

política, no es mi foco, me gusta estar del lado de la ciudadanía, y desde ese espacio es que quiero participar en este proceso puntual” Si todo se llegara a dar, ¿Cuáles serían sus propuestas para la nueva constitución?

“Generar el marco de acuerdo, que después nos permita legislativamente tener las regulaciones apropiadas. Primero, la salud como un derecho que debería incluir todas las alternativas terapéuticas, que sean de conocimiento popular los remedios tradicionales de nuestros pueblos originarios, es decir, no puede hacer el sesgo sólo a la medicina industrial, que por supuesto, es muy importante y cumple un rol fundamental en el tratamiento de enfermedades críticas” “Segundo, tenemos un estado que hoy en día tiene un fuerte foco punitivo y persecutor, entonces, hay que garantizar en la constitución que se asienten firmemente los derechos humanos, atendiendo todas las convenciones internacionales que dicen relación con el tema, sobre todo, cuando vemos que somos un país que sufre una sistemática vulneración de derechos, y la comunidad de cannabis hace muchos años ha sido particularmente estigmatizada”

Ley 20.000 ¿Cree que la marihuana recreacional debería ser despenalizada?

¿Qué crítica hace al sistema de justicia por las detenciones por cultivo?

“Está despenalizado el uso de cualquier droga, incluyendo la marihuana, pero sufre esta misma persecución. Cada persona adulta está en la libertad de decidir si desea consumir una sustancia legal, como el alcohol o el tabaco, que generan más daños, o una que algunos la consideran todavía ilícita, como el cannabis, sabiendo que afecta mucho menos la salud.

U otra, como los hongos, el LSD, el MDMA, que son sustancias psicoactivas con tremendo potencial terapéutico, y que también hay que abrirles el camino”

“Hay que entender el marco legal primero que todo. La ley 20.000 busca perseguir el narcotráfico, pero hace la excepción en el uso personal, exclusivo y próximo en el tiempo, y para un tratamiento médico. La dificultad radica principalmente en el Ministerio Público, que se ha empeñado en seguir criminalizando y persiguiendo a los cultivadores y usuarios.

El problema no es plantar, el delito es si yo tráfico con la planta. Con todos los fallos que han existido en la corte suprema respecto a este tema, basta con eso para que cesara esta práctica de persecución”

59

Una educación de drogas Debido a su gran experiencia en el rubro de la marihuana medicinal, ¿Cuáles son los principales aportes terapéuticos que entrega?

“Bien implementada con el acompañamiento médico y terapéutico apropiado, sin duda, el cannabis puede ser un importante agente para mejorar la calidad de vida de las personas, como un modulador del ánimo, sueño y apetito. También, como analgésico y antiinflamatorio, su acción es sistémica, más allá de ver indicadores, lo que vemos es un aumento del bienestar general, tanto del paciente como de su grupo familiar”

60

Muchos jóvenes consumen cannabis sin saber los verdaderos efectos que puede provocar, ¿Debería existir una buena educación de drogas? ¿Cómo la aplicaría?

“Por supuesto, esto tiene que ver con una perspectiva de gestión de riesgos y reducción de daños, y lo hacemos desde la Fundación Daya, trabajamos con comunidades escolares, de hecho, estamos programando una charla para jóvenes en riesgo social, con información veraz y objetiva, apuntando a su libre determinación, contando con la mayor cantidad de datos posibles para que tomen las mejores decisiones. Independiente de nuestra posición moral, lo correcto es entregar la información para que ellos aprendan a descubrir los peligros y decidir sobre su conciencia”

Al pasar de los años, ¿Ha existido un cambio de paradigma en torno a la marihuana?

“En una encuesta de la Fundación Utopía, se puede ver que cambió la percepción de las personas adultas y mayores, estos grupos apoyan una buena regulación del cannabis y el uso medicinal.

Esa transformación de alguna forma ya se concretó, estamos en el último ajuste de eso, pero es está la élite, y ciertos sectores muy minoritarios, que siguen con esta mirada estigmatizadora”

al uso terapéutico. Pero en pleno 2020, la investigación en torno al cannabis supera al de otros fármacos que puedes comprar en la farmacia, esto es por la multiplicidad de usos que le puedes dar a la planta, hace que la capacidad selectiva sea infinita. Hoy se hacen investigaciones tremendas, ya no como un método paliativo, sino como antitumoral, con el uso de cannabinoides, hecho por la Universidad Complutense de Madrid. En el empleo medicinal solo estamos viendo la punta del iceberg”

La investigación sobre cannabis

Según sus proyecciones, ¿Cómo espera el futuro de la marihuana en Chile?

¿De qué forma y cuáles son los incentivos que tiene la Fundación Daya para la investigación?

“Hemos diseñado protocolos de estudios clínicos de investigación, un total de 4, y el más reciente ya está en su proceso final. También, análisis observacionales en productos artesanales, a nosotros nos interesa mucho recoger la evidencia del positivo uso de estos. Toda la manufactura de derivados del cannabis cuando se hacen con las indicaciones que nosotros enseñamos, y qué aprenden nuestros pacientes, no tienen nada que envidiarle al producto farmacéutico. También, tenemos publicaciones en revistas científicas, dos sobre la epilepsia y otra sobre el autismo, exponiendo en el Congreso Mundial de Neurología en Kioto, Japón” ¿Los años de prohibición y estigmatización retrasaron este tipo de estudios?

“Durante más de 60 años solo se propiciaban análisis orientados a demostrar los usos nocivos del cannabis, pero no al estudio que apunta

“Esperamos que se vayan abriendo escenarios mucho más integrales, que tengamos los mejores beneficios que el mundo del cannabis nos pueda traer, desde los usos medicinales, el respeto del autocultivo y a los cultivos colectivos de pacientes. Que exista una oferta en las farmacias al alcance de las personas, caminar hacia un expendio para el uso del adulto controlado y regulado, de esta forma, proteger de mejor manera a las comunidades vulnerables, menores de edad y arrebatarles el negocio a los narcotraficantes” “Yo quiero que en Chile se dé el espacio a la cultura cannábica, que no sean solo las grandes empresas las que se instalen. En un escenario post pandemia, con crisis económica y social, la parte industrial de la marihuana y del cáñamo, sin duda, podría ser un nuevo foco de desarrollo con una mirada sustentable, que podría beneficiar y reemplazar los cultivos de eucalipto y de pino para producir papel, por ejemplo. De verdad podemos dar un vuelco hacia una perspectiva más ecológica, aspirando a que la nueva constitución también lo sea”

61

DIC 2020

62

Frances Fritz

El brillante futuro de Frances Fritz Por Claudio Ibacache.

La cantante nacional, Frances Fritz, se convirtió en la primera ganadora del Festival Busca Talentos de Revista D’Magazine Chile, a punta de talento, una buena voz, un carisma único, combinado con un estilo cool y fresco. Pero ahora la pregunta queda. ¿Qué le depara el futuro?

C

on su hit “Think of U”, Frances Fritz (22) se convirtió en la triunfadora del primer festival Busca Talentos de Revista D’Magazine Chile. La cantante, compositora e instrumentalista, todavía no puede creer que se haya alzado con la victoria, pero ella sabe que este es el primer paso de una brillante carrera que está comenzando.

Con Frances nos reunimos en el parque del cerro Santa Lucía – Santiago - , donde nos comentó como fueron sus inicios en el mundo de la música, su explosión musical, y sus próximos proyectos, para coronar el buen momento que está viviendo.

Autodidacta ¿Cuándo empezaste a cantar?

Desde chica he cantado, me acuerdo que cuando estaba en mí etapa “rebelde”, escuchaba Kudai y repetía las canciones, ahí mis parientes me decían que tenía buena voz, pero me daba mucha vergüenza grabarme (risas).

Pero en algún momento, se te tuvo que ir la timidez…

No fue hasta el año pasado que me lo empecé a tomar más en serio, empezando a actuar en festivales de la universidad. Ahí fue cuando me “tiré a la piscina”, y empecé a demostrar mi talento vocal.

63

¿Es cierto que nunca tuviste una formación formal de canto?

Me imagino que nos vas a acompañar en la versión 2021, del Festival…

Exacto, 100% autodidacta, solo mi voz (risas). Incluso, cuando empecé a editar mis canciones, las bases las hice con aplicaciones, y siguiendo tutoriales de YouTube, ya que no tenía dinero para tener una banda, y así pude grabar.

Obvio, ahí estaré en lo que se me necesite, estoy muy agradecida con todos y todas, y por eso voy a ayudar.

¡Que impresionante!, ¿pero me imagino que dentro de la cuarentena, pudiste desarrollar tu faceta?…

Sí, yo tenía las ideas en mi cabeza y quería plasmarlo en una canción, de hecho, de no ser por el encierro, no hubiese editado “Think Of U”, que fue la canción con la cuál gané el festival.

Ganadora ¿Qué significa para ti, haber ganado el Festival Busca Talentos?

La verdad es que todavía no lo puedo creer (risas), fue muy emocionante, ya que fue una competencia bastante larga, con tremendos talentos de todos y todas. Yo sé que canto bien, pero cuando veía que seguía avanzando, te das cuenta de que esto es real. Yo estoy muy agradecida de todo el equipo de la revista y de todo el esfuerzo que hubo, en realizar esto, y como nos ayudaron en la difusión de nuestra música.

¿Es cierto que solo te enteraste del Festival dos días antes del plazo final?

Si (risas), fue muy loco. Lo pensé y dije, bueno… entro señores, mandé mi canción y cuando supe que quedé, fue una alegría. De nuevo, al principio una no piensa en ganar, hasta que empiezas a avanzar y eliminar a más cantantes.

64

“Think of U” Hablando de tu canción ganadora, cuéntanos ¿de qué se trata “Think of U”?

Cuenta lo que pasa cuando sigues pensando en una persona, con la cual tuviste alguna relación, y de las cosas que te hacen recordarla, a pesar de que sabes, que no deberías extrañarla.

Es un trabajo de introspección…

Completamente, es un sentimiento que la mayoría ha experimentado, tenía la idea en mi mente, y decidí hacer esta canción, completamente auto gestionada.

¿Va dedicada a alguien?

Prefiero no decirlo (risas).

65

66

¿Qué se viene para el futuro de Frances Fritz?

Uf, hay muchos proyectos que tengo pensado. Lo primero, es terminar mi carrera (kinesiología), y luego seguir sacando más canciones que tengo en mi mente. Con el dinero que gané en el concurso, voy a profesionalizar más mi trabajo. Y bueno, hay otras cosas que no se pueden contar…

Parece que el festival te abrió caminos…

Obvio, fue una buena plataforma para mostrar lo que hago, y ahora que gané, me siento con más ánimo y más confianza.

¿Cómo te vez de aquí a 10 años más?

La verdad, lo único que quiero es hacer mi música y que me permita ayudar a mi familia. Ojalá, tener el dinero para, que, si mi mamá me pide una casa, yo se la pueda comprar. Lo único que quiero es devolverle a mi familia, todo lo que han dado por mí.

Think of U I’m think of u When I smoke my my cigarette Cause your lips They taste like wine I’m think of u When I smoke my my cigarette Cause your lips They taste like wine Me siento en la orilla de la cama pensando en todo lo que pudimos ser No me extraña Que escuches esta melodía Mientras me extrañas Mirando las fotos que tienes archivadas Estoy esperando El momento adecuado Para decirte babe Que volvamos Sabes que lo nuestro no es Lo normado Así que papi quédate A mi lado Saying

I’m think of u When I smoke my my cigarette Cause your lips I’m think of u When I smoke my my cigarette Cause your lips They taste like wine I like when you are so nihilista I like when you are so nihilista Estoy esperando El momento adecuado Para decirte babe Que te extraño Sabes que lo nuestro no es Lo normado Así que papi quédate A mi lado Saying I’m think of u When I smoke my Cigarette Because your lips They taste Like wine

67

josefa hernández: la semilla del talento Para Josefa Hernández, sus sueños y aspiraciones musicales germinaron durante el Festival Busca Talentos de Revista D’Magazine Chile. La cantante obtuvo el segundo lugar en la competencia, dejándola con un buen sabor a boca, y entendiendo que lo mejor, está por venir.

Por Claudio Ibacache M.

J

osefa Hernández fue una de las artistas que más se lució dentro del Festival Busca Talentos de Revista D’ Magazine Chile, con una combinación de carisma y voz, la oriunda de la sexta Región, logró emocionar al jurado, llevándose el segundo lugar del certamen musical.

“Al principio, obviamente, me dio lata no haber ganado… pero luego cambié la actitud, le tomé el peso al logro y que fui la segunda mejor cantante,

de 33 tremendos artistas.

Ahora siento una enorme gratitud”, expresa Hernández.

Josefa cuenta que su familia fue fundamental en este proceso, pues “ellos saben quién soy y lo que valgo, es por eso qué puedo hacer lo que hago, ya que tengo el apoyo de mis seres queridos.

Cada semana me decían: ‘no te han eliminado’, ‘vas progresando’, ‘sigues en competencia’, y ahí me di cuenta”.

Teatro Musical Si bien su lugar en la competencia fue ganado por su talento vocal, su expresividad escénica fue otro de los factores que atrajo miradas de los espectadores, sin embargo, esto no es causal ya que Josefa es una admiradora del teatro musical.

“Mi animal espiritual es Sharpay Evans – personaje de la película High School

69

Musical-, ella representa lo que yo quiero ser en un escenario, por que ella ama eso, y eso me pasa a mí”, comenta entre risas.

Hernández agrega que fue por esa razón, que eligió “I’ll never gonna love again” de la banda sonora de la película “A star is born” – interpretada por Lady Gaga -, debido a la intensidad que produce esa canción, según comentó.

Por otra parte, reconoce que es el teatro musical, una rama que a ella le gustaría intentar, “aunque no metería a estudiar actuación (risas), pero si es algo que me gustaría poder realizar en un tiempo más”.

El futuro Tras ser una de las grandes ganadoras del certamen, Josefa mira el futuro con optimismo, y haber estado en el concurso, la ayudó a enfocarse en otras áreas.

“Para el 2021, me gustaría tomarme más en serio mis redes sociales, poder llegar a más gente, interactuar con las personas”, comentó.

70

Por otra parte, asegura que a través de un curso de composición, ya está pensando en como sería una primera producción musical como artista, aunque ella asegura que lo primero y fundamental es, “seguir estudiando, de hecho, me gusta ser alumna y tomar muchos conocimientos musicales”, expresó.

Como un consejo a la “Josefa de 10 años más”, Hernández asegura que lo único que debe hacer es “dejar que la energía fluya, y eso hará que las cosas buenas lleguen solas, eso es para mí es una suerte de energía cuántica”, concluyó.

@recuerdosretro

recuerdosretro.com

@recuerdosretrocom

Recuerdos Retro 39

71

72

Franco Uyarte: una promesa en producción El productor musical, como se denomina, cantó la canción “Zamba para olvidarte” de la compositora argentina Mercede Sosa y obtuvo el tercer lugar del Festival Busca Talentos 2020 organizado por la revista Magazine. El joven oriundo de Chillán, le dedicó este premio a sus padres, quienes los introdujeron en la música y considera que es un privilegio que tu familia te apoye en lo que te gusta.

La relación entre Franco Uyarte (20) y la música inició desde que él tenía cuatro años de edad.

Junto a su padre, quien era parte de una banda musical de la zona de Chillán, y sus dos hermanos, comenzó a tocar guitarra. Desde ese momento, le tomó el “gustito” a la melodía, por lo que hoy toca varios instrumentos y se considera productor musical.

Actualmente, Franco Uyarte debido a su gran capacidad de tocar varios instrumentos se desempeña como productor musical y no como compositor. “tengo un par de temas, pero nunca lo he trabajado. El que compone es mi hermano mayor y ya hemos trabajado algunas canciones”. Por otro lado, aunque Franco haya demostrado su gran voz en el primer Festival Busca Talento 2020, él no se considera un cantante, “yo he estudiado mucho más el área de los instrumentos y no el de la voz.

Nunca he tomado clases de canto, soy muy autodidacta con el canto”, comenta el más pequeño de los Uyarte.

“Desde pequeño, mi papá nos empezó a inculcar la música. Él tenía varios grupos musicales, ellos venían a ensayar a la casa y el estar ahí con la música viva nos plantó la semilla de esto”, comenta. Desde ese entonces, su pasión no ha parado y a los 17 años de edad él determinó que quería vivir de esto. “Yo a los 18 ya trabajaba de esto. Tengo un grupo musical junto a mis hermanos y otros dentro de la zona de Chillán”.

73

El músico chileno Para franco, más que estar contento por ganar el tercer lugar del Festival Busca Talentos 2020, el se encuentra totalmente agradecido por la organización. “Es un tremendo espacio para difusión de nuestro arte. Uno como artista independiente es muy difícil surgir, es complicado, por eso estos espacios se agradecen muchísimo”, comenta. Además, el joven de la región de ñuble también tuvo palabras para agradecer a las instituciones que le han brindado constante apoyo, “El Alcalde y el departamento de cultura han hecho lo suyo. Hay mucha cultura en Chillán, se viven mucho las artes, añade.

74

Hoy los artistas nacionales se han superado debido al encierro producto del COVID-19 , ya que son ellos mismos quienes producen sus propias canciones y/o crean canciones independiente de la cuarenta. “Me quedé impresionado de la pandemia, ya que hizo surgir bastante las colaboraciones musicales a distancia, muchos productores se armaron su propio home studio en sus casas, se producen ellos mismo. Hay mucho talento de productores en Chile”, comenta Franco.

Por otro lado, Franco Uyarte considera que Chile tiene gran nivel profesional de producción musical, “tenemos productores geniales, sin duda el mejor del país es Humberto Gatica que está trabajando en Estados Unidos, tenemos al Chalo Gonzalez que es ingeniero en sonido y se está dando mucho que varios artistas que se producen a sí mismos”.

En búsqueda de su estilo Para Franco Uyarte, durante toda su carrera musical no ha encontrado un estilo definido, sin embargo se siente atraído por distintos géneros musicales. “Es difícil porque yo no tengo ninguno definido. Me gusta la salsa, la música tropical y en el festival me presente con una balada, ya que desde chico me ha gustado el tema del romanticismo, tranquila y cebolleta”, comenta entre risas. El joven productor musical actualmente se encuentra en varios grupos folclóricos y clásicos es por eso que no hay un estilo que lo defina Sin embargo, Franco sostiene que uno se orienta por los artistas que le gustan, “me encanta Luis Miguel, Bruno Mars y Marc Anthony, en realidad las grandes voces a nivel mundial son mi guía. Por ahí llega la inspiración o el aprendizaje que uno pueda tomar”.

75

Guía de los artistas destacados del Festival Busca Talentos 2020 Los jurados tuvieron la difícil misión de elegir entre 33 artistas, el podio de los tres ganadores. Sin embargo, con tan talentosos artistas, es difícil no reconocer a otros y otras cantantes, quienes lograron destacar en diferentes áreas, durante la competencia.

¿Quiénes fueron?

Premio especial : Popularidad Richard Flores A pesar de haber quedado eliminado de manera temprana, el público eligió a Richard Flores, como el artista más popular del certamen, a través de las votaciones en el sitio web y las reproducciones de los videos de YouTube. Su particular puesta en escena, y su carisma al cantar, le hicieron merecedor del codiciado galardón.

Premio: Producción creativa Apolo Star La evolución del trap nacional, Apolo Star y su propuesta “Santa Matria”, lograron impactar tanto al público como al jurado. La producción es sencillamente espectacular, y su creación en base a la conceptualidad, lo catapultan como uno de los artistas más “únicos”, que se presentaron durante el certamen.

76

Premio: Artista de baladas Ignacio Sepúlveda y Claudio Zambra La balada es el género que domina los festivales a lo largo de nuestro País, y el continente. Sin embargo, en esta oportunidad, no tuvimos a uno, sino que a dos fuertes exponentes de este estilo que enamora y encanta.

Ignacio Sepúlveda y Claudio Zambra, se llevan el mismo galardón, por llegar al corazón de la audiencia.

Premio: Contribución a la cultura Kathy Lua y Rocko de la Rosa Dos finalistas comparten el mismo galardón, el enriquecer nuestras raíces y sacar lo mejor de lo nuestro. Un llamado a reconocer y enseñar el folclore, es lo que propone Kathy Lua, mientras que Rocko de la Rosa, sigue la senda de los trovadores porteños de Valparaíso.

Premio: Mejor intérprete anglo Erick Amador Los artistas de la música en inglés, también tuvieron un espacio dentro del certamen, y fue Erick Amador, quien con su impecable manejo en el idioma extranjero, cautivó tanto a oídos latinos como angloparlantes. ¡Good Job!.

77

Premio: Talento Escénico Liz Lei La gran Liz Lei, una de las finalistas, no solo cautivó con su vozarrón cargado de folclore latino. Su performance en la final, le hizo merecedora de este especial galardón, mostrando sensualidad, madurez y presencia en el escenario.

Premio: Proyección artística Alex de FO Otro autodidacta y artista “hecho a si mismo”, Alex fue uno de los más esforzados cantantes de la competencia. Este reconocimiento especial es prueba de eso, con una propuesta artística que cada día mejor y cosecha nuevos seguidores.

Premio: Estilo musical Ivanna Díaz Una de las grandes semifinalistas fue Ivanna Díaz, quien con su estilo musical bastante cool, logró conquistar corazones y el exigente gusto del jurado, quienes ven en ella talento y futuro, con su propuesta.

78

Que el mundo de las tendencias te conozca

68

publicita aquĂ­

CrĂŠditos - Asturtom.

Mercados Europeos Los 5 mejores mercados de Navidad de Europa

L

a Navidad en Europa huele a vino caliente, a dulces recién horneados y a salchichas asadas. Los mercados navideños son un panorama obligado para quienes visitan el viejo continente entre noviembre y diciembre, y son un sueño hecho realidad para los amantes de esta festividad.

Las calles y edificios se visten de luces y colores, y se puede probar en las plazas lo mejor de la comida tradicional, comprar productos hechos por artesanos locales, y disfrutar de panoramas invernales.

La nieve en algunas ciudades termina de decorar el panorama, creando una postal navideña de ensueño. Todas las grandes ciudades europeas cuentan con sus propios mercados, así que no importa dónde vayas, siempre habrá un puesto donde pasar el frío con un buen vino caliente.

Créditos - D.M.B

Mariana Tello Saíz/ Periodista IG: marianitatello YT: Los Vlogs de Mariana

81

Nuremberg, Alemania

Créditos - Carlos Torres.

El mercado de Nuremberg es el más antiguo y popular de toda Alemania. Se inaugura todos los años en la plaza frente a la Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) el último viernes de noviembre, y dura hasta el día de Navidad. Más de 180 puestos de madera adornan la plaza, y están todos perfectamente decorados, ya que existe una competencia donde se premia al mejor.

Sólo mirar los puestos es todo un panorama, pero también puedes disfrutar de un buen Glühwein, que es un vino caliente con especias muy típico en invierno, y puedes comprar unas lebkuchenherzen, que son galletas en forma de corazón con mensajes en alemán, muy populares en Navidad y que pueden tener hasta el tamaño de un plato.

Muy cerca del mercado principal, se encuentra el mercado de los niños, donde hay actividades para los más pequeños como decoración de galletas, hay un carrusel y una rueda de la fortuna.

82

Estrasburgo, Francia

Créditos - Jorge Franganillo.

Ubicada en la región de Alsacia, a sólo dos horas en tren desde París, se encuentra Estrasburgo, una ciudad con más de dos mil años de historia, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitarla en cualquier época del año vale la pena, con sus hermosas casas con entramados de madera al borde del canal. Pero desde mediados de noviembre hasta fines de diciembre, se convierte en un destino que parece sacado de un libro de cuentos.

El mercado de Navidad de Estrasburgo es el más antiguo de toda Europa, con una tradición que inició en 1570, y muchos la llaman la capital de la Navidad. Este título cobra sentido cuando llega la noche y las calles se llenan de cientos de miles de luces y decoraciones, creando una postal tan bella que se olvida hasta el frío invernal. Un lugar imperdible para los amantes de la Navidad.

83

Budapest, Hungría

Créditos - Ximena Cáceres.

Budapest, la capital de Hungría, nace de la fusión de dos ciudades; Buda y Pest, separadas por el río Danubio, y es el principal atractivo turístico del país. Durante la época de Navidad, se montan diversos mercados, y uno de los más bonitos y pintorescos es el de la Basílica de San Esteban. Con un gran árbol al medio, este mercado ofrece no sólo comida y artesanía típica húngara, también hay un show de luces en la Basílica por las noches, junto con muchas otras manifestaciones artísticas, y una pista de patinaje en hielo.

84

Otro mercado muy popular es el de la plaza Vörösmarty, donde cada año la pastelería Gerbeaud crea un calendario de adviento en sus ventanas, que cuenta los días que faltan para Navidad. En este mercado, no puedes irte sin probar algunos dulces navideños tradicionales de Hungría, como el Bejgli, que es un rollo horneado que se rellena con nueces o amapola y no puede faltar en los hogares para estas fechas, o los szaloncukor, que son caramelos que se suelen colgar del árbol.

Viena, Austria La capital de Austria ofrece paisajes hermosos durante todo el año, pero la Navidad lo hace aún más espectacular. En la plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz) se despliegan más de 150 puestos de comida típica y artesanía local, acompañado por un entorno perfectamente decorado, donde destaca el árbol del amor, decorado con corazones rojos iluminados.

Para los más pequeños, se hacen shows de títeres y también hay un carrusel y una rueda de la fortuna.

En esta plaza se arma también una pista de patinaje en hielo de 3000 metros cuadrados, que, a diferencia de la mayoría, es un circuito de un solo sentido, pero cuenta con una zona aparte para los más pequeños. A mediados de enero, la pista se amplía a 7000 metros cuadrados, ocupando el espacio de los mercados, y funciona hasta fines de febrero.

Créditos - Yolanda López-Muñoz.

85

Tallin, Estonia

86

La ciudad medieval de Tallin es la capital de Estonia, y en el año 2019, ganó el premio a Mejor Mercado Navideño de Europa, galardón entregado por la organización European Best Destinations, y que se elige por votación popular. Aunque el mercado de Navidad se creó recién en el año 2001, la tradición navideña de Tallin es mucho más larga, ya que fue la primera ciudad europea que instaló un árbol de Navidad en su plaza, en el año 1441.

En esa misma plaza, la Raekoja Plats, es que ahora se monta el mercado de Navidad.

El lugar se llena de locales de comida típica, donde destaca la tradicional morcilla (o prieta) y el chucrut (repollo fermentado), así como también una versión local del vino caliente, que además de especias incluye un licor de la zona. Pero las miradas se las lleva el enorme árbol que la adorna, que, junto con el blanco de la nieve, lo convierten en un paisaje idílico

Créditos - Ari Helminem.

87

GALLETAS NAVIDEÑAS

Por Sofía Anakin

L

a navidad es esa época del año tan especial que permite que toda la familia se reúna y comparta recuerdos en torno a la mesa, mientras disfrutan de comida deliciosa hecha con amor.

Por eso hoy, Revista D’Magazine Chile te trae una receta de galletitas de navidad, súper fáciles de hacer, para que sorprendas a todos tus seres queridos en estas fiestas.

INGREDIENTES - 1 taza de mantequilla - 2 cucharadas de miel - 1 taza de azúcar rubia - 1 huevo - 3 tazas de harina - 1 cucharadita de polvos de hornear - 1 cucharadita de canela - 1 cucharadita de jengibre - 1 cucharadita de clavo de olor - 1 taza de azúcar flor - 3 cucharadas de agua - el jugo de 1 limón y colorantes de comida (opcional).

88

PREPARACIÓN 1. Mezcla una taza de mantequilla con doscucharadas de miel y una taza de azúcar rubia, puedes hacerlo a mano o con una batidora, agrega un huevo y sigue mezclando hasta que se unifiquen los ingredientes.

2. En un bowl aparte mezcla tres tazas de harina, una cucharadita de canela en polvo, una cucharadita de jengibre, una cucharadita de clavo de olor y una cucharadita de polvos de hornear. Luego cierne estos ingredientes para que no queden grumos.

3.

Mezcla los ingredientes húmedos con los secos hasta que quede una masa homogénea.

4. Refrigera la masa por unos 20 minutos en-

6. Una vez refrigerada, estira la masa con un uslero hasta que quede de unos 3 milímetros de grosor.

7. Corta las figuritas con tus moldes navideños o haz bolitas del tamaño de una nuez y presiona.

8. Lleva las figuritas ya cortadas al congelador por 5 minutos para que la masa quede firme.

9.

Mientras, prepara la lata poniéndole papel mantequilla para que no se peguen las galletas.

10. Hornea tus galletas por 15 minutos, hasta

que estén levemente doradas, sácalas del horno y déjalas enfriar.

11. Para el glaseado, mezcla el azúcar flor, con

vuelta con papel plástico.

tres cucharadas de agua y el jugo de un limón (también puedes agregar colorantes de comida).

5.

12.

Antes de seguir con el siguiente paso precalienta tu horno a 180°C.

Decora tus galletitas y espera un poco para que se seque el glaseado antes de servir.

89

D’Magazine Recomienda: Otras películas para navidad ¿Aburrido de ver Mi Pobre Angelito por 567625 vez?, pues los miembros de Revista D’Magazine te recomendamos nuevos filmes para estas fiestas – y uno, que siempre aparece en las listas, pero no podemos evitar ponerlo- para que amplíes tu repertorio de cintas

Batman regresa (1992)

Claudio Ibacache – Jefe de Redacción y fan de las películas de DC – Incluso en navidad

Tras vencer matar al Joker (¡spoiler! ), Batman se enfrenta a dos de los villanos más populares del cómic: el Pingüino y Gatúbela. Mientras que el primero, elabora una diabólico plan, la segunda busca venganza contra el mundo. Una película con un aspecto oscuro, con buena cinematografía, mucha acción y el estilo único del director Tim Burton, es un filme imperdible. Ah, y la historia se desarrolla en navidad, de hecho, la película gira en torno a esta fecha, así que cuenta, ¿o no?.

90

Tokyo Godfathers (2003) Dayana Plaza- Diseñadora

Una película del genio Satoshi Kon, cargada de mensajes, sentimientos, y lazos entre las personas. En la víspera de navidad en Tokio, 3 vagabundos descubrirán un bebe abandonado en la basura, con una nota, donde piden que a la menor “la traten bien”. Esto dará pie a una aventura graciosa, triste y emocionante, donde los protagonistas tienen como única meta de encontrar a los verdaderos padres de la niña.

El joven manos de tijera (1990) Javiera Ávalos – Diseñadora

Una excelente película para disfrutar en esta Navidad, cargada de sentimentalismo y amor, la trama transmite una gran cantidad de valores y mensajes significativos acerca del amor y los prejuicios por ser diferente.

91

Crónicas de Navidad (2018) Agustín Álvarez – Periodista

Es una película familiar, donde una niña pequeña que espera con ansías la visita de Santa Claus pasará vísperas de navidad junto a su hermano mayor quien se ha vuelto más incrédulo frente a las fiestas, aún no saben la aventura que les espera. Este filme es perfecto para disfrutarlo en familia, en especial para los más pequeños del hogar.

Mickey y sus amigos juntos otra Navidad (2004) Sofía Anakin – Periodista

Soy una fanática de Disney, por eso esta película es mi favorita en las vísperas de navidad. La animación cuenta cinco historias navideñas cortas con Mickey Mouse y sus amigos, donde cada uno de los protagonistas debe enfrentar situaciones que los hacen reflexionar sobre la importancia de pasar las fiestas junto a nuestros seres queridos y el poder de la amistad. Es una cinta corta y entretenida que logra cautivar a todos los integrantes de la familia.

92

Dumbo (1941) Diego Álvarez – Diseñador

Hace muchos años durante las emisiones de películas animadas en Tv abierta en estas fiestas, fue cuando conocí esta particular obra de Disney, por lo que fue una ocasión muy especial ya que me terminé encariñando con el film. Recomiendo este largometraje por su rapidez, animación colorida, clásicas piezas musicales y la épica secuencia de "las animas del terror", además no es tan larga; así que la puedes sumar con otras películas y hacer tu propia función navideña.

El Grinch (2000) Merlina Reyes – Periodista

Esta película narra la historia de la vida de los “quien”, son las personas que habitaban villa “quien” y eran unos grandes fanáticos de la navidad con un espíritu navideño inigualable, excepto por “el Grinch” quien vivía a las afueras de la villa ,en la montaña más alta. Él era un cascarrabias que odiaba la navidad, ya que en su pasado había sufrido bullyng por parte de algunos “quienes”, pero una pequeña niña pensaba que el Grinch no era tan malo y decide invitarlo a pasar la navidad a villa quien, es ahí donde surgen una serie de eventos y enseñanzas.

93

Rutina de belleza de Lieselotte Bonilla Neserke

Por Sofía Anakin La ex reina de belleza del tricentenario de Quillota, rostro del matinal “Más Temprano que Tarde” de Canal Local, y actual estudiante de odontología en la Universidad Andrés Bello, habló en exclusiva con la revista D’Magazine Chile para compartir el paso a paso de sus rutinas de belleza y sus secretos para lucir naturalmente radiante todos los días.

Rutina de la mañana Lo primero que hago por la mañana es usar una loción tónica de la marca La Roche Posay que sirve para suavizar los poros, me la aplico con pétalos de algodón y me lavo la cara con agua tibia. Con jabón líquido para pieles sensibles Cetaphil . hago espuma en mis manos y lavo mi rostro realizando movimientos circulares, dejo que el jabón actúe por treinta segundos y enjuago con agua, me seco realizando pequeños golpecitos ascendentes con una toalla especial para la cara.

Una vez terminado este paso, uso crema hidratante con filtro solar 50 marca ISDIN que me recomendó el dermatólogo y sobre eso me aplico otra capa de bloqueadora marca Eucerin, porque hay que evitar el sol.

Espero a que se absorba el bloqueador solar y empiezo mi rutina de maquillaje diurna para verme natural, pero que a la vez se note que trabajé en mi apariencia.

No encrespo mis pestañas porque pienso que se pueden quebrar, así que voy directo al siguiente paso que es aplicar máscara de pestañas, yo uso una marca Maybelline a prueba de agua, luego me pongo rubor y un labial color nude para terminar.

Al medio día, me salto todo lo que es ácido hialurónico y esas cosas, Solamente me lavo la cara y me echo de nuevo bloqueador, porque hay que volver a aplicarlo cada 4 horas.

Después de eso, me aplico un contorno de ojos que tiene ácido hialurónico marca Vichy, este mismo lo uso para el surco naso labial y las líneas de expresión entre la nariz y la boca, espero a que se absorba y me pongo el serum Mineral 89 de Vichy en todo el rostro con movimientos circulares suaves.

95

Rutina de noche

Los infaltables de Lis

En la noche cuando llego cansada, lo primero que hago es lavarme la cara con jabón facial para pieles sensibles Cetaphil, hago la espumita que ayuda a los granos y a los poros y la aplico en mi cara durante treinta segundos para que haga efecto, después me saco el jabón con agua tibia y me seco con la misma toalla de cara, igual que en la mañana.

Mi producto favorito es el rubor, porque ayuda a dar vida a tu cara, de hecho, lo ando trayendo para todos lados y cuando mis amigas de la universidad están con cara de cansadas yo les aplico rubor en la cara, ojalá que tenga brillitos y listo.

La diferencia está en que en la noche no me aplico bloqueador, sino que sólo me pongo serum de ácido hialurónico Mineral 89 de Vichy para toda la cara y sobre eso me aplico crema hidratante Eucerin.

Si voy a salir esa noche realizo los pasos anteriores y sobre eso realizo el maquillaje. Para estas ocasiones uso base que mezclo con mi crema dermatológica, cambio el rubor del día por un contorno y prefiero colores metálicos con harto brillo.

96

Otro infaltable es el aceite de argán o de coco para el pelo, me lo aplico en las puntas dos o tres veces al día dependiendo de que tan seco lo tenga, me encanta porque me ayuda a hidratarlo.

Y por supuesto no puede faltar un hidratante de labios, yo uso uno marca Eucerin en la mañana, la tarde y la noche, porque es super importante que los labios nunca estén secos.

El cosmetiquero

Yo no uso maquillaje caro, me gusta mucho la maraca Maybelline o L’Oreal. Yo no ando maquillada todo el día con algo muy intenso, prefiero productos que sirvan para el día a día y que se vean naturales pero que a la vez se note que trabajaste en ti.

Dentro de mi cosmetiquero hay rubor en barra, porque tiene mejor adherencia a la piel y también porque el rubor en polvo te deshidrata; tengo gotitas para los ojos, porque es muy importante que siempre mantengamos hidratados los ojos así como mantenemos hidratada la piel; el cepillo de dientes y pasta dental porque hay que lavarse los dientes mínimo tres veces al día; siempre tengo sombra de ojos, a pesar de que ahora no tengo puesta porque me hice un delineado, y yo no uso las dos cosas para el día, pero para salir en la noche quedan super bien; tengo mi máscara de pestañas, mi crema especial para labios y finalmente el aceite para el pelo.

Tips de belleza para lucir como una verdadera reina Para el pelo: Cada cierto tiempo es muy bueno que te pongas aceite en el pelo -de preferencia uno que sea grueso- y lo dejes durante toda la noche, al otro día cuando te lo laves te vas a dar cuenta de que tendrá más brillo y estará super hidratado.

Para la piel: Mis rutinas cambian según las estaciones del año, por ejemplo, esta es mi rutina de verano porque está pensada para el sol. En invierno no me aplico bloqueador tantas veces y me preocupo de hidratar la piel.

Ahora por la pandemia, hay un salón de belleza de Quillota que me está auspiciando y una vez al mes me realizan una mascarilla super hidratante que ayuda a eliminar los puntos negros y todos los granos que salen por el uso de la mascarilla. Por lo mismo yo siempre le digo a todo el mundo que ahora más que nunca tienen que usar jabón especial para la cara, así como usamos jabón para lavarnos las manos, deberíamos lavarnos la cara en la mañana y en la noche. Igual no importa si no tienes un jabón super especial, lo importante es que cumpla la función desengrasante.

97

Horoscopo Chino 2021 Este 2021 se rige por el buey de metal, un año que se viene con cambios y ajustes, pero que de por sí mejor que el anterior, según la simbología china. ¿Quieres saber que dice tu animal de tu destino?.

Rata (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020) Amor: La aventura ha comenzado, pero por alguna razón las cosas no están marchando tan bien como querías, es tiempo de hacer algunos ajustes a tu día a día, solo así podrás decir que tienes un buen pasar en el amor. Si quieres tener un romance con alguien especial, solo busca calor en quien sabes que lo encontrarás, quizás no necesitas compromiso ahora mismo, solo disfrutar.

Dinero/Trabajo: El hogar necesita muchos ajustes, pero no tienes el dinero suficiente para ello, por eso será de suma importancia que el 2021, hagas un presupuesto detallado sobre lo que necesitas y lo que tienes que hacer para conseguirlo.

Salud/Bienestar: Dejar las personas negativas atrás a veces da un poco de pena, pero créeme que siempre es necesario, no te quedes con esas malas energías.

Consejo anual Los verdaderos amigos siempre hablan luego de una pelea, no dejes que siga pasando el tiempo, puedes enmendar las cosas ahora.

98

Buey (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021) Amor: No creas que todo en el amor deba darse de inmediato, eres alguien metódico, pero eso no sirve en el amor, solo la vida puede mostrarte de verdad lo que quieres y lo que puedes obtener. Un amor del pasado está tratando de ponerse en contacto contigo, pero te dará un poco de tristeza si le ves, no es momento aún, las heridas no han sanado bien.

Dinero/Trabajo: El dinero podría tener un poco de importancia durante el día, decimos

poco porque en verdad podría ser relevante como no, en el caso de que sea relevante no habrá tropiezos en este tema, pero sí un poco de incertidumbre con respecto a lo que vendrá en el camino financiero.

Salud/Bienestar: Un batido de frutas naturales con un poco de leche podría ser la comida perfecta para la mañana, no dejes de intentar esto y mezclar sabores, eso es muy bueno para tu organismo.

Consejo anual Si te cuesta mantener el buen humor durante el día, entonces recuerda lo bueno que has vivido, solo así volverás a sonreír.

99

Tigre (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Amor: El amor siempre tiene muchos peros, no es el año para demostrarlo, sobre todo si estás tratando de conquistar a alguien, recuerda que siempre las personas se asustan o repelen a quienes ponen demasiadas trabas para hacer cosas, para divertirse, para reír de buena gana. Los solteros harán un viaje muy entretenido y la diversión estará asegurada.

Dinero/Trabajo: Las finanzas no decaen, hay posibilidades de hacer algunos reajustes en la vida, pero eso solo vendrá después de un gran esfuerzo. Recuerda muy bien que todos tenemos problemas a veces, pero eso no significa que tengas que estar todo el tiempo recordándolos.

Salud/Bienestar: Mezcla frutas cítricas con banana, siempre será algo que te ayudará tener una mejor digestión y contiene muchas vitaminas y nutrientes.

Consejo anual Se recomienda que extremes los cuidados con las nuevas amistades que puedan llegar, ya que este no es un buen año para nuevos vínculos.

100

Conejo (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Amor: No estás trabajando en favor de tu relación de pareja, sino que, al revés, te estás alejando cada vez más y la persona que tienes a tu lado lo ha notado, por eso, durante el 2021, tienes que lograr hacer otro tipo de trabajo que te ayude a volver a mirar a esa persona como lo hiciste en el momento que te enamoraste, solo eso salvará la relación.

Es bueno estar soltero o soltera, no lo mires como algo negativo, pero si las ganas de estar con alguien son muy grandes, durante esta semana podrías conocer a ese alguien, pero cuidado, estarás con muy poca disposición para tener una real conexión con

otros, espera un poco de tiempo, sobre todo si te interesa realmente esa persona.

Dinero/Trabajo: Necesitas escuchar más otras ideas dentro de tu trabajo, si estás todo el tiempo mostrando un disgusto porque otros no piensan como lo pasarás muy mal dentro de tus labores.

Salud/Bienestar: No intentes desaparecer de un lugar solo porque no puedes manejar lo que te está sucediendo, no te olvides nunca, siempre es bueno estar consciente de nuestros errores y nuestras posibilidades, así que no huyas de un problema, enfréntalo.

Consejo anual No comentes todas tus ideas durante este año, alguien podría robar un proyecto en el que has trabajado por mucho tiempo, haz todo lo que puedas por evitarlo, pero si fallas en el intento, toma consciencia de ello para que no repitas el mismo error en el futuro.

101

Dragón (1928, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Amor: Tienes una misión muy importante en el 2021, comienza a pensar en la mejor manera que tienes de lograr conquistar el corazón de alguien importante para ti. No importa si necesitas un poco más de tiempo, las cosas en el amor se darán en el momento que deba suceder, pero cuidado, entre lunes y martes las cosas no estarán fáciles en el amor, si estás intentando conquistar a alguien, opta por no verle durante esos días.

Año difícil para los comprometidos, ya que la pareja querrá más atención y aunque encuentres que es complicado debido a tu apretada agenda, haz lo posible por complacerle.

Dinero/Trabajo: El dinero no será un problema, tendrás la oportunidad de hacer cambios muy positivos a tu vida gracias a ello, así que no dudes de tus capacidades para mantener tu economía de manera estable, lo lograrás. No caigas en comentarios ajenos dentro del trabajo, podrían no tener las mejores intenciones.

Salud/Bienestar: Cuídate del frío en la mañana al salir de tu casa, estarás propenso a resfriados y otro tipo de malestares causados por la baja de defensas.

Consejo anual No creas en la palabra de todos al momento en el que los conoces, tienes que dejar un poco a la duda, recuerda que muchas personas muestran solo una parte de sí mismos al primer encuentro, luego los conoces realmente y quizás no es tan agradable como parecía, así que cuidado.

102

Serpiente (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Amor: El amor se complementará al trabajo, ya que no escucharás regaños por tus horarios o por la hora a la que llegas a casa, afortunadamente para ti, la persona que tienes a tu lado será comprensiva y cariñosa contigo en cuanto a tus labores. Si extrañas a alguien de tu pasado y no has podido rehacer tu vida, es tiempo de crecer y dejar de lado lo que ya no pudo ser. No caigas en la trampa de la pena, no te ayudará en nada a salir adelante.

Dinero/Trabajo: Tendrás muchas obligaciones que cumplir, pero no te desgastes demasiado en

ello, podrías terminar mal en tu salud a causa del estrés. Cuando tengas dudas de tus facultades, solo tienes que mirar hacia atrás y observar el gran camino que has construido, te ayudará a ver lo mucho que has aprendido y mejorado como profesional.

Salud/Bienestar: No dejes de realizar ejercicio solo porque las ganas de estar en casa acostado viendo televisión superan a tus deseos de realizar actividad física. Siempre debes cuidarte, sobre todo en estos tiempos, nuestra alimentación no es sana y el ejercicio nos ayuda a estar mejor.

Consejo anual Hay que pensar mejor las cosas, si estás viendo que con tu actitud estás perdiendo más que ganando. Tienes que comenzar a cambiar ciertos comportamientos que en nada te ayudarán a mejorar.

103

Caballo (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Amor: No hay grandes novedades para el amor durante el 2021, ya que toda tu atención estará mucho más enfocada a otros aspectos de tu vida, pero quienes quieran conocer a una persona nueva, simplemente porque se han aburrido de la soltería y quieren momentos de entretención sin mayor compromiso, pueden hacerlo, los mejores días para ello serán los días 10, 15 y 21 del mes.

Los comprometidos tendrán buenos momentos con la pareja, pero no todo será un mar de amor, ya que es muy probable que dentro de la mitad de los meses deban hacer frente a problemas económicos o de índole sentimental, será bueno para la pareja pasar por estos malos momentos, ya que, si logran pasarlos, la relación se verá muy fortalecida.

Dinero/Trabajo: Este signo tiene un gran poder al hablar, sus habilidades comunicativas son excelentes y las mejores del zodiaco, por ello, durante este año no sería extraño que recibieras ofertas de trabajo mucho mejores que lo que tienes ahora, debes tomar el tiempo, eso sí, para pensar bien los pasos que darás más adelante. Los mejores días para firmar contratos o para llegar a acuerdos de negocios serán los últimos del mes.

Salud/Bienestar: La buena salud te acompañará todo el 2021, por lo que no se ven problemas de esa índole en el horizonte. Cambiar un poco tu dieta y comenzar a realizar ejercicio cada mañana es la mejor forma de asegurarte de ello.

Consejo anual Tendrás muchas oportunidades durante este año de hacer cosas que hace tiempo no habías realizado, pero quizás el trabajo duro te hará desistir de ello, recuerda siempre que la vida no puede ser siempre solo trabajar y no hacer lo que amamos, así que asegúrate de tener tiempo para ti y para tus pasatiempos.

104

Cabra (1925, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Amor: Los nacidos bajo el signo de la Cabra que estén muy cómodos en su hogar junto a la persona amada seguirán de la misma forma, es necesario entender al otro y encontrar entre ambos la solución a las diferencias que podrían aparecer cerca del final del año, ya que podría ser algo que ponga en riesgo el amor en la relación.

Dinero/Trabajo: Buscarás concretar de manera mucho más profesional tus planes laborales, por eso, es muy importante comenzar a hacer ciertas cosas que quizás no estaban en tus planes originales, pero que de seguro te darán una nueva visión del mundo, ya que es un mes para nuevos des-

cubrimientos y también para nuevos aprendizajes.

Los que estén en busca de un nuevo trabajo podrán tener suerte para ello los días pares del mes, excepto los de la última semana, donde las fuerzas estarán mucho más centradas en la familia y los afectos.

Salud/Bienestar: Cambiar la rutina diaria parece una tarea muy sencilla para muchos, pero para este signo no lo es tanto, ya que siempre está pensando en las cosas que debe ser y al lograr tener un esquema se siente mucho más tranquilo, pero es tiempo de hacer ciertos cambios en tu día a día, será bueno para tu salud.

Consejo anual Cuando tienes las cosas muy claras en tu camino, todas las puertas pueden comenzar a abrirse, no temas al cambio, tampoco a innovar dentro de tu carrera profesional, solo eso te permitirá avanzar en tu camino.

105

Mono (1932, 1944, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) Amor: Los primeros días del mes serán sencillos para los comprometidos, pero el resto del mes tendrá problemas, ya que ambas partes de la relación habrán llegado a un punto de no retorno en cuanto a las insatisfacciones personales, las cuales podrían poner en riesgo el avance de la relación, será necesario entonces, el lograr pasar sobre estos problemas internos y comenzar a ver a la persona amada como alguien importante y sobre todo confiar en su palabra. Para los solteros el panorama no es tan diferente, ya que estarán muy pendientes de sus propios problemas, algo que no es negativo en sí, pero será un gran impedimento para poder conocer a alguien nuevo, por lo que se recomienda pasar este tiempo en soledad y así reflexionar sobre las decisiones de vida con tranquilidad y concentración.

Dinero/Trabajo: Reprimir tus deseos personales no será lo mejor para ti, si te encuentras en ese escenario, entonces tienes que cambiar tu manera de pensar, solo así estarás mucho más concentrado en lo que debes hacer y también aportarás con mucho más amor al trabajo que realizas. Estarás pasando por un periodo complicado, pero no por ello menos revelador, utiliza este momento de buena reflexión para poder hacer cambios positivos en tu vida profesional.

Salud/Bienestar: Tendrás problemas de salud relacionados con la parte emocional, nada que no pueda solucionarse con una buena terapia, por lo que, si comienzas el mes sintiendo una especie de vacío en tu interior, sabrás lo que debes hacer con urgencia.

Consejo anual Piensa un poco más en las personas que te rodean, recuerda que todos tenemos problemas que debemos resolver, no eres la única persona que sufre o que necesita comprensión, recuerda que ver el mundo de manera más global solo te ayudará a estar mejor con otros.

106

Gallo (1921, 1933, 1945, 1957,1969,1981,1993, 2005, 2017)

Amor: No evites el romance en tu vida solo porque has llegado a la conclusión de que a solas todo es mejor, recuerda bien que el amor es una parte muy importante de la vida de los seres humanos y no querrás perder la oportunidad de amar nuevamente. Los solteros tienen un poco de impaciencia para que aparezca un nuevo amor, llegará, pero aún no es el momento correcto.

Dinero/Trabajo: Cambios de humor en el trabajo podrían traer algunos problemas con la autoridad, si no te sientes bien intenta tomar un descanso, eso siempre viene bien para aclarar la mente, no te quedes en el estrés, no sirve de nada.

Salud/Bienestar: Si estás con un algún problema de carácter íntimo, este es el año y momento de darle solución.

Consejo anual Tienes que comenzar a hacer más cosas que te gusten, no solo lo que tienes por obligación, no dejes pasar esto.

107

Perro (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006)

Amor: Si no dejas que tu corazón lata con fuerza, entonces no esperes que los demás estén abiertos a la posibilidad de amarte, si estás sin pareja en este momento este consejo te será de mucha ayuda, ya que nadie logra conquistar a alguien sin mostrar que tiene la disposición para entregar todo lo bueno que tiene en su interior.

Dinero/Trabajo: No es difícil eso que te pedirán que hagas en el trabajo, pero si estás en época de estudio, entonces sí podría quitarte mucho tiempo, recuerda que siempre lo más importante es tu futuro, no dejes esto por nada del mundo.

Salud/Bienestar: Las personas que saben mucho de curación siempre tienen buenos consejos sobre remedios naturales, no dejes de consultar por tu dolencia.

Consejo anual Una vida bien vivida siempre tiene partes malas y buenas, no quieras siempre brillar, no es necesario, disfruta también las derrotas.

108

Cerdo (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019)

Amor: Los romances de oficina no siempre son positivos, las parejas que menos éxito tienen son las que se dan en esas instancias, ya que muchas veces están un tanto escondidas del resto, por ello es necesario que no te abras tanto a la opción de generar un lazo afectivo con alguien de tu trabajo, si todo queda entre adultos maduros, entonces estará bien.

Dinero/Trabajo: Los trabajos de medio tiempo son una buena opción cuando estás en época de estudios, si estás actualmente en esa situación, entonces no tengas reparos para comenzar un trabajo que podría darte mayores ingresos.

Salud/Bienestar: La salud dental es muy importante, hazte un chequeo y revisa cuanto dinero necesitas para hacer todos los arreglos que tienes que hacer en tus dientes.

Consejo anual No siempre es lo más importante el ser exitoso en la vida en términos económicos, si te sientes bien en lo que haces, entonces no intentes cambiarlo.

109

una historia que se guarda para siemre

11080

publicita aquĂ­