PRÓXIMO NÚMERO
C/Hortaleza 81, 4ºD 28004 Madrid
01/07/2014
Foto: Sónar de Día/ Sónar
Junio es Sónar. Sin duda. Y aquí estamos un año más aportando nuestro granito de arena periodístico al festival de música electrónica más importante del planeta. Además en este 2014 tenemos el placer de ser medio asociado del gran evento barcelonés. En nuestra portada, dedicada a este Sónar 2014, disfrutamos de un encuentro apasionante entre dos personajes claves en el desarrollo del techno. Es la primera vez que una revista enfrenta a Richie Hawtin con Plastikman, su mítico alter ego technoide. En una entrevista histórica Hawtin entrevista, cara a cara, al “hombre de plástico” para todos los lectores de DJMAG ES. Se trata de un documento inédito y sirve de perfecto warm-up de cara a las dos actuaciones que celebrará en Sónar. También contamos en nuestras páginas con entrevistas con la sueca, regresada y electronizada Neneh Cherry; con el británico Flux Pavilion y su apabullante dubstep para masas; con el underground vocal de Debukas; con la electrónica con alma del barcelonés Sau Poler; con Pina y su techno idemero para espabilados; con el dueto catalán-francés Downliners Sekt; con la efervescente artista gallega EME DJ que repite paso por Sónar. Igualmente ahondamos en la figura del gran Nile Rodgers, un personaje imprescindible para entender la evolución de la electrónica más chic. Además, el maestro Luis Lles opina sobre esta nueva edición de uno de sus festivales favoritos y finalmente, os presentamos un reportaje acerca de los diez primeros años de presencia de la Red Bull Music Academy en Sónar que incluye una entrevista a Astroboyz, uno de sus atractivos musicales para este 2014. Como contenidos igualmente destacados, os acercamos a la figura de Yann Pissenem, el director artístico de Ushuaïa Beach Hotel y también, y con motivo de su paso por el festival 4every1 entrevistamos a Gary Beck, un technócrata de pro, y nuestro Cristian Varela nos habla de su nueva residencia estival en Blue Marlin Ibiza.
EDITORIAL Dirección Editorial: Fernando Fuentes ffuentes@djmag.es Redactor Jefe: Diego Fernández Redacción: D_Journalist
diego@djmag.es
joshua@djmag.es
Eduardo Pérez Wassdorp eduardo@djmag.es
Diseño y Maquetación: Sheila Enfedaque Diseño de portada: Rafael Pérez Fotografía: Óscar Plaza Diez
sheila@djmag.es
rafa@djmag.es
oscar@plazaimagen.com
Web: Iván Corrochano ivan@djmag.es
GENERAL Información: Información General info@djmag.es Coordinación: Alberto Taboada
alberto@djmag.es
MARKETING Director de Marketing Jack Howell jack@djmag.es
COLABORADORES
Gustavo Navedo, Víctor FL, Agus Árbol, BigTopo, Omar Díaz, Scan Mode, Chelis & David M, Rosendo Morini, Mugni, Daniel Rodríguez, Allan Ramírez, Javimar, Rohan G. Finger, Sergio Bifeis, Eduardo Carbonell, Gonzalo Esteban, Raúl Álvarez, Luis Costa, Luis Lles, Rubik Dude, Thonnie Jhonnie, J Furia y Jaime González.
EDICIÓN Madrid Publicidad y Diseños S.L. CIF B86669637 C/Hortaleza 81 4dcha C.P. 28004 Madrid
Y además, como siempre, te contamos -desde las tripas- lo sucedido en el SOS 4.8, en el L.E.V., en la segunda edición del Madrid Music Days, en el pasado Sónar de Reikiavik, etc. En fin, amigos, nos vemos en Sónar. Bailando entre la gente, siempre a pie de bafle.
FERNANDO FUENTES Director 004
DJ MAG ESPAÑA NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES EXPRESADAS POR SUS COLABORADORES, ENTREVISTADOS O AUTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE LOS CONTENIDOS PUBLICADOS SIN AUTORIZACION EXPRESA DE DJ MAG ESPAÑA.