DJ MAG ES 063

Page 52

ÁFRICA

¿Por qué ponerle los nombres de 12 ciudades diferentes a los temas del álbum? Más que ciudades, esta vez son lugares concretos: un poblado, un río, una montaña, una región, etc. Todos ellos dispuestos de sur a norte a modo de viaje migratorio. Nos parecía una buena manera de cerrar el círculo y desde una perspectiva más poética, simula el viaje por África que la protagonista emprende de su país de origen (indeterminado) hasta el estrecho de Gibraltar.

Sigamos hablando de África y de su polirritmia, de lo espiritual de su música, de sus patrones tonales, de sus instrumentos tradicionales, etc. ¿Qué es lo que más te ha llamado la atención y crees que se percibe escuchando el disco? En un plano más técnico, hablar de música tradicional africana como un “todo” es muy complicado, !tratándose de un continente que mide más de 30 millones de km2! Aun así, exceptuando los países norteafricanos, con una sonoridad más En este ‘Amma’ has contado con la colaboración vocal de la cantante colombiana árabe, todo lo que es centro y sur sí que mantiene una serie de elementos coEla Minus... ¿por qué precisamente ella? ¿No hubiera sido mejor una voz más munes presentes en la música tradicional: polirritmia, lenguaje tonal e instrupuramente africana? ¿Qué aporta Ela al álbum? mentación melódica tribal. En el disco hay un poco de todo ello. Hay canciones cuyos drums están compuestos en cruz, En general yo tengo un problema con loops de hihat de 4 compases combinalas colaboraciones vocales y es que para dos con loops percusivos de 3 compases mí la voz nunca es solista, siempre es “Las circunstancias que han acompañacombinados con riffs melódicos de 6 un instrumento más. Entonces, un feado la producción del disco han sido muy compases, de manera que todo el bloturing vocal al uso pasa por darle todo duras, tanto a nivel personal como profeque se repite cada 12 (3x4 ó 6x2). Hay el primer plano a la voz, algo que puede sional”. mucha carga de sampleo vocal tribal, mejorar o destrozar el track, a partes algunos de librería, otros rippeados de iguales. En el caso de Ela Minus, nos une vinilos antiguos, otros de documentales una bonita amistad y decidimos tirar del youtube, etc. Hay también mucha presencia de instrumentos tradicionales adelante con esta colaboración porque sinceramente me gusta mucho su textutanto de percusión como de cuerda y viento: Mbira, Kora, Tama, Balafón, Zurna, ra vocal y el tratamiento armónico que le da a sus producciones. Me daba igual si Qanun... era africana o no, la elección vino más por temas técnicos. Pensé que ella sí que era capaz de aportar algo positivo a un track que para mí ya estaba completo sin En lo que afecta a la intrínseca narrativa visual de África, ¿cómo te lo has montado vocales... y pienso que el resultado es bueno. para describirla a través, solo, de sonidos? Lamentablemente, la historia reciente de África está muy salpicada de sangre Las remezclas vienen de la mano del productor tulipán Applescal y del joven y mientras los países occidentales miramos hacia otro lado, porque si no hay petróemergente talento yanqui Blackbird Blackbird, ¿estás satisfecho del resultado? leo no interesa. Más que entrar en analizar los conflictos internos de cada país, Tal como he hecho en anteriores EPs, la elección de los remixers no es fortuita ya sea por razones étnicas o económicas, hemos querido enfocar la parte visual sino que responde a la necesidad de generar varios enfoques estilísticos a un hacia el fenómeno de la inmigración, que sí tiene una cierta relación directa con mismo track. En el caso de Applescal, me flipa su música y pensé que le daría una nuestra realidad diaria, si más no, nos pasamos el verano viendo como mueren orientación mucho más oscura a un track que de por sí ya es muy luminoso... y decenas (a veces cientos) de subsaharianos al día cruzando el mediterráneo. la verdad es que el remix es sencillo pero funciona muy bien. En el caso de Blackbird Blackbird, hay una historia detrás muy graciosa y es que mi publisher le El film se basa en una serie de testimonios de inmigrantes reales a los que pedienvió unos stems vocales que no entraban en el EP, fue un test vocal que hicimos mos que nos explicaran su historia, su origen, cómo habían cruzado el estrecho, con una cantante danesa el cual que acabé descartando porque no me gustaba y dónde habían vivido en Europa, qué echaban de menos de su país, perspectivas porque su manager era más rockstar que la propia artista (un cuadro, vamos). El de futuro, etc. Todo ello sumado a dos libros que nos marcaron bastante en el caso es que el tío hizo el remix basado en esos stems vocales ‘fake’, yo habría hedesarrollo del guión: ‘Yo, Puta’ (Isabel Pisano) y ‘Clandestinos’ (Martín Aldalur). cho lo mismo igual que el 99% de los remixers de este planeta. Total, que nos enCon todo ese material encima de la mesa, fuimos acotando la historia poco a vió un rework con una vocal que no tocaba... y por eso le pusimos ‘vocal edit’, es poco para centrarnos en la relación entre inmigración y prostitución, algo muy decir, que el deal fue un poco despropósito. Aun así, ese track ha pasado bastanpresente en Barcelona. Mujeres que cruzan el estrecho con la falsa promesa de un te desapercibido y considero que está muy bien producido, a mí me gusta mucho. empleo en España y que luego se encuentran atrapadas en redes de prostitución de las cuales resulta prácticamente imposible escapar con vida. En temas, como por ejemplo, ‘Yoko’ o ‘Kelle’ la espiritualidad es algo que se respira, que casi se puede tocar... ¿es algo que se sinergiaba felizmente, pero de ¿Este trabajo de investigación ha sido desarrollado directamente en África, forma increíble paradójica, con lo urbano de tu sonido? pegando la oreja al terreno, o con africanos que ahora residen en España? Mi track favorito es ‘Yoko’, por eso está el primero. Quise hacer una intro épica La verdad, el presupuesto que hemos tenido para desarrollar este disco-peli ha y tomé como referencia el remix que le hizo Jon Hopkins a Moderat, porque me sido de cero euros, tal cual. Ya me habría gustado a mí pasarme un mes en Nigeflipa ese rework, creo que es uno de los mejores remixes que jamás he escuchado ria o en Senegal para explorar el terreno in situ, tomar ideas, grabar sonidos, y supera a la original de calle. Como Jon Hopkins es un crack y yo soy un poco etc... pero no ha sido así. Es curioso que luego te enteres de que hay artistas amateur a nivel producción, pues el resultado está bastante lejos, pero la idea que reciben adelantos brutales y que ni era esa: poner al oyente en jaque nada siquiera saben qué hacer con ese dinemás empezar el disco con ese halo es“ ‘Amma’ presenta un perfil más maduro ro... quizás la clave está en hacer EDMpiritual africano. Por eso, el track tiene africano, aunque ahí difícilmente me todo lo que luego aparece en el disco: del proyecto, más introspectivo, no tan naif encontrarán. vocales tribales, sonidos de viento amcomo los anteriores EPs, con un sonido bientales, un riff melódico hecho con más analógico y un desarrollo armónico Total, que hemos sacado esto adelante una mbira, mucha carga armónica y menos evidente”. poniendo toda pasta de nuestro bolsipatrones rítmicos en cruz. llo, a modo de apuesta personal, leyendo mucho, entrevistando mucho, escuEn el caso de ‘Kelle’, el objetivo era simchando muchísima música y tratando de reducir los gastos del rodaje al máximo. plemente linkar esa intro épica con la parte más “begunera” (entre muchas comiAl final de todo, la experiencia ha sido brutal, en todos los sentidos, nos hemos llas) del disco: ‘Nari’, ‘Dora’, ‘Asilah’. Necesitaba un track que permitiera trasladar encontrado en situaciones bastante surrealistas (convencimos a una familia seese impacto inicial hacia un terreno más tranquilo y dulce, a modo de banda sonegalesa entera para que nos acompañara a los Monegros a grabar, nos fuimos de nora para cuando acaba una tormenta, el suelo sigue mojado y todavía huele a rodaje en autostop hasta Eslovenia, entramos ilegalmente en varios aeropuertos lluvia pero empieza poco a poco a vislumbrase el sol de fondo. para rodar vallas que simularan una frontera … y como estas, un huevo de historias). Una vez acabado, el balance es muy positivo en tanto que tenemos buen En mi opinión este ‘Amma’ hay que escucharlo del tirón y completamente, de material... aun así hemos tenido que pedir millones de favores a colegas, con principio a fin para hacer el viaje completo... ¿te gusta el concepto de “viaje” para el desgaste que eso ha supuesto, hemos perdido algunos años de vida, hemos definir su contenido? tenido tropecientas movidas personales y bueno, en definitiva, hemos aprendido Es que en realidad ese es el concepto del disco: el viaje, en este caso, el viaje por el lo que significa realmente el “amor al arte” de una manera casi dramática. continente africano. Con lo cual, me parece una bonita y muy acertada definición...

052

www.djmag.es


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
DJ MAG ES 063 by DJ Mag España - Issuu