E AT I NG
out
3Ä&#x160;5 a`bŲ b`b F + :+ Äł ÄžĹ&#x2018;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2030;Ĺ?Ĺ? !!2@ )@ /< 5* bf E / -5 9! D -5 D * +@ D &7 F +09& Ä? `ĹłbffeĹłfddgŲ `ĹłbffeĹłfcgg D/-:"+< :+ Fine Dining aaĹ´``ĹłbbĹ´`` !Ĺ´ E-8 ÄŞĹ&#x2030;Ĺ&#x161; a`Ĺ´``Ĺł``Ĺ´`` !Ĺ´ +: : biiĹłaŲfei ": "9 +D + < ĞĹĝĊŲ ÄľĹ&#x2030;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x153;Ĺ?Ĺ&#x161; ÄŤĹ&#x2030;Ĺ&#x161;Ĺ&#x152;
AK3E?";N%?N3D/L= 1 O_ Inversus !D/5+Ä? @2 ĹŽÄąĹ&#x2013;Ĺ&#x17E;Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ&#x203A;Ĺ?Ĺ&#x203A;ĹŻ )= /:)3):* Ä&#x2030;:*J /Ä&#x2030;: Ă&#x;):+/) 9/ 9!Ă E Ä&#x2030; :++/) 9/ +9M !=MG3 Ä&#x2030;F /Ä&#x2030;: =L < D&+:8D#Ä&#x2018;! :++/)D5:D ')< -<!2 :+Ä? =L/Ä&#x2030;: 9!/Ä&#x2030;:D#Ä&#x2018;! 2@ *5 %Ä )?5G!D+?L5 +2 : <5:3:+$-9 D#-=L*!3)@!D/=*! ):#+@ 5:3:+G3Ä&#x160; @ H Ä&#x160; <)D#Ä&#x2018;!#+8 ; F *D &:8 D ' ÄşĹ&#x2014;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ&#x153;Ĺ&#x2014; ĸĹ?Ĺ&#x153;ŢĹ&#x2030; )< -<!2 :+Ä? a :/ : +Ä&#x160;:! 9#F#Ĺł D ! Ä?"!D :8 :+Ä? <D!=* #+8D 05< :-= D Ä&#x160;: 5 Ä&#x160;! ;+9" D)!A5:3:+5< :D-=*! 5 5<!D/5+Ä? @2 >L E/8): =L!=L @ J c D ?5! +Ä&#x160;:!!=M)= 5!D K# Ä? Ă&#x;ÄŽĹ&#x2018;Ĺ&#x2013;Ĺ? ÄŽĹ&#x2014;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x152; ĸĹ?Ĺ&#x161;Ĺ? ÄśĹ&#x2030;Ĺ&#x153;Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x201D;Ă 8D#-=L*!D)!A @ c D ?5! :), A :- 5 /9 @ <" G!5< :-=E-8*9 #-5 : 2:+D )=5= Ä&#x160;/* D '"5 /Ä&#x2030;:+2 : <5:3:+5< :D-=*! 5 =L!=LD#Ä&#x2018;!E"" Ä&#x160;! ;+9" E Ä&#x2030;G Ä&#x160;/< = :+#+@ E""F)D <+Ä?! 5*Ä&#x2030;: :+G Ä&#x160; @ 2@ : :0 Ä&#x160;)5:3:+D&?L5 2:+5:3:+D5:H/Ä&#x160; D 'D+<L)D2<+Ä?'5:3:+D":J 5*Ä&#x2030;: 2-9 =L$2)$2:! D5: /:)D#Ä&#x2018;!H *D Ä&#x160;: 9"5< :D-=*! Salad Made with Spaghetti, Bottarga, Celery Leaves and a Thai Taste Dressing /:)5+Ä&#x2030;5*5*AÄ&#x2030; =LH Ä&#x2030;#-: : :+Ä? <D!=* =L+255 D K) E Ä&#x2030;D Ä&#x160;: 9! 9"!M;2-9 E""H *J :) Ä&#x160;/* Favabean Soup with Fennel Seeds and Shrimps @# Ä&#x160;!E-8 +=))=L 9 9" /:)3/:! 5 D!?M5 @Ä&#x160; D#Ä&#x2018;!D)!A*5 !<*) 5 :/ :+Ä? <D!=* :! Ä&#x2030;5):D#Ä&#x2018;!
/9!3- : :+D < D ' :/ =L#@Ä&#x201E;! =LD#Ä&#x20AC; +Ä&#x160;:!5:3:+5< :Ĺł D-=*!G!-: <F5):+Ä&#x2030;/)F /Ä?%Ä )?5 9"D)!A Double Ravioli
GN
148 Gourmet & Cuisine : June 2011
of Salted Cod Fish with Beans and Clam Sauce +:/<F5-=25 H2Ä&#x160; ?5H2Ä&#x160;#-: Ä&#x160;5 E-8H2Ä&#x160; 9L/ ; +: Ä&#x160;/* 5235* =L Ä&#x160;!)9! #Ä&#x20AC; Ä&#x160;:* Ä&#x160;/* :!3-9 Ă&#x;ÄľĹ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x153;Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2013;Ĺ?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2013; ÄŽĹ&#x2018;Ĺ&#x203A;Ĺ? Escalope Roasted on the Skin with Broccoli, ÄľĹ?Ĺ&#x203A;Ĺ&#x203A;Ĺ?Ĺ&#x201D;Ĺ&#x203A; Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x152; ÄŠĹ&#x201D;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x152;Ĺ&#x203A;Ă #-: 8& 5 !3!9 +5"+: Ä&#x160;/* 52"+5 F -= 35*E)- (AÄ&#x2030; F+* Ä&#x160;/* G" +8D =*) 5 +5" E-835))9! Ä&#x160;/* D)K 59-)5! Ä?
.
=D%L/NGLEL=GN/LW?O<3 G" 1O_3O_W5 3X44/ 3/M=K4 X/ Z% AN2O L=5=R"X44Y;W.N= 3 G< L" L=Z% 0"R DR}}L LB/ ;GLEL= W8Q_G "DL=GLEL=WGL[A
Gourmet & Cuisine : June 2011
149