GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 1
Indice
Company profile ConformitĂ normative Tabella efficienze luminose
Pag. 2 Pag. 10 Pag. 11
Strike Kasko Jack Gong Gong Incasso Feeling I-Lux Multipla Small, Midi, Maxi & Supermaxi Compatta Triangolo Triangolo City Triangolo Alogeno Onda Light Palpebra Light Marina Magnum Obliqua Summertime Lampade di emergenza Accensioni indipendenti
Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.
14 28 42 48 56 60 64 70 78 86 90 102 110 114 118 122 132 134 138 142 150
Curve fotometriche Apparecchi con reattore elettronico Indice articoli Rete commerciale Condizioni di vendita
Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.
154 162 166 170 172
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 2
Da oltre trent'anni Goccia Illuminazione persegue con coerenza nella ricerca di soluzioni illuminotecniche innovative in grado di durare nel tempo. Goccia Illuminazione ha raggiunto una posizione di alto livello nel settore dell'illuminazione per esterni. I suoi prodotti, realizzati con tecniche costantemente aggiornate, sono apprezzati sul mercato europeo e nel mondo.
2
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 3
Goccia Illuminazione: tecnologia e creatività per dare luce al futuro.
Dalla sede di Poncarale (Brescia), dislocata su un'area coperta di 6500 metri quadrati, escono prodotti d'avanguardia e dall'elevato standard qualitativo. Dal 1996 l'Azienda è certificata in conformità alla normativa ISO 9002 e dal 2004 secondo la normativa UNI EN ISO 9001 ed. 2000, che garantisce la serietà delle procedure di produzione e di commercializzazione.
3
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 4
Goccia Illuminazione progetta e realizza prodotti d’avanguardia con un approccio originale alle problematiche del design e dell'installazione. La stessa tradizione di Goccia Illuminazione evidenzia la capacità di essere protagonista sul mercato, con strategie innovative e prodotti che sono un autentico "classico" dell'illuminazione per esterni. Innovazione: è la parola chiave che accompagna tutti i progetti di Goccia Illuminazione. Ogni prodotto nasce come sintesi di tecnologia, estetica e funzionalità. Sia che si tratti di una nuova linea, di una maggiore poliedricità nell'utilizzo o di una particolare funzione nell'applicazione.
4
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 5
Goccia Illuminazione: dal progetto al prodotto con innovazione e originalità.
Così sono stati creati apparecchi dalla forte personalità, che si sono imposti nella produzione illuminotecnica: la serie Palpebra: per guidare la luce; Triangolo, grande versatilità nell'installazione; Multipla: modulare, per lampade fluorescenti a basso consumo; Gong, per esterni e interni; Kasko: ideale complemento nell'architettura contemporanea; Strike: il faretto da esterni per creare scenografie luminose; Feeling: la plafoniera che arreda con la luce; I-Lux: elegante nell’inalterabile inox 316; Onda Light: architetturale rivestimento di lampade a basso consumo; Jack: un modo nuovo di vestire e modificare un corpo illuminante. Altri innovativi sistemi di illuminazione sono attualmente allo studio di Goccia Illuminazione, con l'ausilio dei più avanzati sistemi CAD e progettati secondo le norme di tutti gli Istituti di Approvazione.
5
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 6
Software illuminotecnico. Il Servizio tecnico è in grado di fornire, oltre ai dati illuminotecnici degli apparecchi, progetti personalizzati per la valutazione dell’intensità e della diffusione dello spettro luminoso. Per ottenerli è sufficiente fornire i dati architettonici dell’ambiente e i modelli prescelti. Grafici, curve e schemi di installazione sono realizzati a computer e sono di valido aiuto per valutare l’esatto punto di installazione degli apparecchi. Il Servizio Tecnico, mediante un sofisticato software, è in grado di inserire gli apparecchi Goccia nel progetto dell’ambiente e di presentare un’immagine virtuale con il reale effetto illuminotecnico.
6
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 7
Goccia Illuminazione: il software illuminotecnico al servizio del progettista.
In conclusione questi sono i servzi offerti: • software illuminotecnico completo di tutte le fotometrie Goccia scaricabile gratuitamente dal website Goccia (chiedete la password) • fotometrie Goccia in formato universale Eulumdat disponibili su carta o su file • personalizzazione del progetto illuminotecnico
7
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 8
Schede tecniche. L’Ufficio Tecnico Goccia ha raccolto tutti i dati costruttivi di ogni singolo prodotto e ha realizzato una completa serie di schede tecniche in conformità alle direttive CEE 72/23 e CEE 93/68. Curve illuminotecniche, voci di capitolato, dimensioni e omologazioni di ogni singolo prodotto sono raccolte e organizzate in forma chiara e leggibile.
8
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 9
Goccia Illuminazione: Servizio Tecnico on-line, tutte le informazioni in un click.
Le schede tecniche sono scaricabili in PDF dal sito www.goccia.it. Ogni scheda riporta: •Omologazioni •Descrizione prodotto •Sorgenti luminose •Distinta base •Disegno dimensionale •Accessori •Curve fotometriche. Le schede sono a disposizione; per ottenerle è sufficiente farne richiesta a Goccia Illuminazione via fax o e-mail, o scaricarle dal sito.
www.goccia.it
9
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 10
Conformità normativa e Marchi di Qualità dei prodotti Goccia Illuminazione.
UNI EN ISO 9001
Qualità totale
Marchi di qualità sul prodotto
Goccia Illuminazione ha ottenuto nel 1996 il riconosci-
L’apposizione sul prodotto di uno di questi marchi ga-
mento della conformità del proprio sistema produttivo
rantisce la costruzione a regola d’arte dell’apparecchio
alle norme ISO 9002 e nel 2004 alle norme UNI EN ISO
in osservanza alle vigenti Norme CEI EN 60598-1 e che
9001 ed. 2000 mediante la certificazione CSQ (sistema
un certo numero di adeguati controlli e collaudi sono
di certificazione gestito dall’IMQ in collaborazione con
stati effettuati sull’apparecchio stesso. Tutto ciò è ga-
CESI e ISPT). Questa certificazione assicura all’utiliz-
rantito da un Istituto Nazionale preposto alla verifica e
zatore finale che Goccia segue nella produzione e nel-
alla sorveglianza.
la commercializzazione dei prodotti precisi criteri e controlli in ottemperanza ad un proprio manuale e procedure definite. IQNET è il più grande network internazionale della cer-
Approvazione IMQ Istituto Italiano del Marchio di Qualità tedesco
tificazione dei sistemi qualità a cui aderiscono 37 orga-
austriaco
nismi di certificazione. In virtù dell’accordo IQNET le
belga
aziende certificate CISQ possono avvalersi dell’atte-
americano
stato IQNET che conferisce validità internazionale alle
svedese
certificazioni e utilizzare il logo IQNET. finlandese
Marcatura CE sul prodotto Questa marcatura è obbligatoria per la libera circolazione del prodotto nella Comunità Europea e costituisce a tutti gli effetti la dichiarazione da parte del fabbricante che il prodotto è conforme alle direttive (CEE 73/23 e 93/68 sulla Bassa Tensione e CEE 89/336 sulla Compatibilità Elettromagnetica) e quindi costruito,
ENEC È il marchio unico europeo relativo agli apparecchi d’illuminazione. Esso può essere rilasciato ai costruttori che abbiano un Sistema Qualità certificato. In pratica l’evoluzione internazionale del Marchio IMQ. Italiano Tedesco
verificato e collaudato in conformità alle norme (sicurezza e compatibilità EMC) applicabili. La Marcatura CE non comporta controllo o garanzia alcuna da parte di istituti di certificazione volontaria (Marchi di Qualità).
CENELEC o N.T.R (Notification of Test Results). È il certificato rilasciato con il rapporto di prova da parte di un istituto di certificazione firmatario dell’accordo CCA (CENELEC Certification Agreement) che viene riconosciuto dagli altri istituti firmatari per il rilascio di marchi di conformità.
10
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 11
Tabella comparativa delle efficienze luminose Lampada
Dulux EL
Attacco
W
Lumen/ candele
E27 E27 E27 E27 E27
40 60 75 100 150
400 600 900 1200 1600
E27 E27 E27 E27 E27 E27
Halopar 20
4200
3000
30° 1000-1100cd 10° 6900-7500cd
75
Gx10
24° 5800cd 35 38° 4000cd 60° 2000cd
Brite spot
2700
10° 3000-3200cd
E27 Halopar 30
2700
400 600 900 1200 1500
7 11 15 20 23 50
Tonalità di luce °K
3000
30° 2200-2400cd
3000
Durata h
1000
Lampada
Attacco
W
Lumen/ candele
Tonalità di luce °K
Durata h
PL.S /Dulux S 2 pins
G23 G23 G23
7 9 11
400 600 900
2700 3500 4200
8000
PL /Dulux SE 4 pins
2G7 2G7 2G7
7 9 11
400 600 900
2700 3500 4200
8000
PLL /Dulux L 4 pins
2G11 2G11 2G11 2G11
18 24 36 55
1200 1800 2900 4800
2700 3500 4200
8000
10 13 18 26
600 900 1200 1800
2700 3500 4200
8000
PLC /Dulux D
G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3
13 18 26
900 1200 1800
2700 3500 4200
8000
PLT /Dulux T
Gx24d-1 Gx24d-2 Gx24d-3 Gx24q-1 Gx24q-2 Gx24q-3 Gx24q-3 Gx24q-4 Gx24q-5
13 18 26 32 42 57
900 1200 1800 2400 3200 4300
2700 3500 4200
10000
2G10 2G10 2G10
18 24 36
1100 1700 2800
2700 3500 4200
8000
GR8 GR8
16 28
1050 2050
2700 3500
8000
GR10q GR10q GR10q GR10q
10 16 28 38
650 1050 2050 2850
2700 3500 4200
8000
R7s R7s R7s R7s
100 150 300 500
1650 2700 5000 9500
3000
2000
Rx7s Rx7s-24
70 150
5000 11000
3000 3500 4200 5200
6000
G12
35 70 150
3300 6600 13000
3000 3500 4200
6000
Rx7s Rx7s-24
70 150
7000 15000
2000
12000
E27 E27 E27
50 80 125
2000 4000 6500
3000 3300 4200
12000
E27 E27
70 150
5000 11000
3000 3500 4200
6000
E27 E27 E40
50 70 150
3500 5800 14000
2000
12000
10000
2000
2000
10000
10° 8200-15000cd GU 5,3
50
Decostar
24° 5700cd 38° 1000-2850cd
3000
2000
60° 1430cd GU 10
50 40° 800cd
GZ 10
50 40° 750cd
G 53
50 8° 24° 75 8° 24° 45° 100 8° 24° 45°
20000-30000cd 4000-5300cd 30000cd 5300cd 3000 2000cd 48000cd 8500cd 2800cd
50
910
3000
2000
Halopar
Halospot 111
GY 6,35
3000
Fluorescente T5 FH
Fluorescente T5 FQ
Circolina
Fluorescente circolare
Dulux Flat
2D - 2 pins
3000
2D - 4 pins
2000 Alogena
Halostar
Fluorescente lineare T8
PLTE/Dulux TE Alimentazione elettronica
G13 G13 G13
18 36 58
1300 3350 5200
2700 3500 4200 5400 6200
G5 G5 G5 G5
14 21 28 35
1300 2000 2900 3650
2700 3000 3500 4200 6500
16000
10000
G5 G5 G5 G5
24 39 54 80
2000 3500 5000 7000
2700 3000 3500 4200 6500
G10q G10q G10q
20 22 32
900 1000 1700
2700 3500 4200
1800 3200 4200
2700 3000 3500 4200 6500
2Gx13 2Gx13 2Gx13
22 40 55
10000 Alogenuri metallici HQI-TS
16000
Alogenuri metallici HQI
Sodio alta pressione
Hg
Vapori di mercurio
Alogenuri metallici HQI
16000
Na
Sodio alta pressione
Valori di riferimento delle tonalità di luce
• 2000 °K giallo oro • 2700 °K da interno (tipo lampadina tradiz.)
• 3000 °K tono caldo • 3500 °K bianca
• 4000 °K bianchissima • 6000 °K diurna
11
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 12
Istruzioni per la consultazione del Catalogo Generale.
Indicazioni generali
Simboli
• Lampadine non fornite con l’apparecchio (salvo diversa indicazione)
IP 44
Protetto contro la penetrazione di corpi solidi ø >1mm e contro la pioggia
IP 54
Protetto contro la penetrazione della polvere e contro gli spruzzi d’acqua
IP 55
Protetto contro la penetrazione della polvere e contro i getti d’acqua
IP 65
Stagno alla penetrazione della polvere e protetto contro i getti d’acqua
IP 66
Stagno alla penetrazione della polvere e protetto contro le ondate
IP 67
Stagno alla penetrazione della polvere e idoneo all’immersione
• Aggiungere al codice dell’articolo, al posto dell’asterisco, il codice colore specificato nella gamma colori. Esempio: 6410BI • Tutti i prodotti Goccia presenti in questo catalogo sono costruiti in conformità alle norme europee EN 60 598-1 e sono marcati
1
• Griglia e base in alluminio pressofuso • Coppa in vetro satinato 4 • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Lampadine incluse per art. 4483 • Ingresso dal retro o laterale • Classe I F • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 COD.
2
8310 8311 8320
LAMPADA
* * *
5
6
B
Kasko Tonda con griglia
A
C
BI NE SI
3 A
10 B
C
E 27
100W
198
198
134
G24d-1
10W
198
198
134
E 27
100W
260
260
171
7
8
Apparecchio in classe II (doppio isolamento). Non necessita di messa a terra
9 F
Curve fotometriche a pag. 100
Apparecchio installabile su superfici normalmente infiammabili
11
Non idoneo all’installazione a plafone
Legenda 1 Denominazione del prodotto 2 Immagine del prodotto
Coppa antivandalo
Apparecchi installabili in ambienti a rischio d’incendio previsti nella CEI 64-2 già AD-FT
3 Descrizione tecnica, classe e marchi di qualità 4 Disegno tecnico 5 Codice del prodotto 6 Lampada 7 Attacco 8 Watt 9 Dimensioni (quote espresse in mm) 10 Gamma colori (il codice colore va aggiunto al codice del prodotto) 11 Curve fotometriche
12
Nuovo prodotto
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 13
Definizione finiture
Su alluminio Colore
Sigla
Silver
Su policarbonato Finitura
Colore
Sigla
Finitura
SI
Decapaggio + fosfocromatazione + verniciatura con polveri poliesteri + vernice trasparente di protezione e stabilizzata anti UV
Silver
SI
Verniciatura a spruzzo + vernice trasparente di protezione stabilizzata anti UV
Antracite
AN
Decapaggio + fosfocromatazione + verniciatura con polveri poliesteri + vernice trasparente di protezione e stabilizzata anti UV
Grafite
GR
Verniciatura a spruzzo stabilizzata anti UV
Grafite
GR
Decapaggio + fosfocromatazione + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV
Bianco
BI
Stampato in pasta
Bianco
BI
Decapaggio + fosfocromatazione + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV
Nero
NE
Verniciatura goffrata a spruzzo stabilizzata anti UV
Nero
NE
Decapaggio + fosfocromatazione + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV
Rame
RA
Verniciatura a spruzzo stabilizzata anti UV + vernice trasparente di protezione
Verde opalescente
VE
Verniciatura a spruzzo su base opalescente con finitura ghiaccio
Blu opalescente
BL
Verniciatura a spruzzo su base opalescente con finitura ghiaccio
Bianco opalescente
OP
Verniciatura a spruzzo su base opalescente con finitura ghiaccio
Grigio chiaro
GC
Stampato in pasta
Su inox Colore
Inox
Sigla
IN
Finitura
Inox AISI 316 spazzolato e lucidato
13
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:30
Pagina 14
Strike Strike 1
Designer: Carlo Vietri Brevetto depositato
Strike 2
Con STRIKE l’ambiente giardino diventa un palcoscenico dove giochi di luce creano un effetto scenografico nuovo ed esclusivo. Una vasta gamma di accessori rende STRIKE installabile in un incredibile varietà di ambienti. A muro, a terra, su picchetto, su paletto, a sbraccio; nei giardini, sopra le vetrine, su un tronco o un ramo mediante cintura autobloccante. Preziosi filtri dicroici creano un’atmosfera accattivante di grande impatto emotivo. STRIKE monta sorgenti luminose a bassa tensione o 230V, dicroiche o con ioduri metallici, PAR30 e AR111. Ampia è la scelta del fascio luminoso: 10°-24°-38°-60°. L’eccezionale sorgente LED appositamente studiata per Goccia vi stupirà con le sue 4000 cd per 6W di consumo e 100.000 h di durata. Interamente in alluminio, protezione IP 665.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 15
15
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 16
Strike: il giardino diventa palcoscenico.
Guaina di protezione in acciaio inox. Sistema di snodo a scatti.
Diffusore in vetro temprato.
Cono e forcella in alluminio pressofuso rivestito con vernice trasparente di protezione stabilizzata anti UV.
Base in alluminio con trasformatore, reattore e componenti elettrici.
10°
I bracci sono forniti già cablati.
38°
Strike offre ampia scelta di apertura del fascio luminoso: 10°, 24°, 38°, 60°.
I numerosi accessori consentono l’installazione in ogni posizione.
! ick Cl ck! Cli Click!
Una serie di filtri dicroici colorati consentono di dare colore alla luce.
Corpo illuminante con LED ad alta intensità. 4100 cd - 100.000 h.
Il corpo della lampada è orientabile a scatti con angolo di 15° per scatto.
29-03-2007
14:31
Pagina 17
>
Strike 1
>
>
>
> C
• Corpo, ghiera, forcella e scatola in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Viti inox • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Lampadine non incluse • Classe II su tutta la serie • IP 665 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 COD.
4601
L
GOCCIA_0708_ITA
B
Codice colore SI
Strike 1
*
A
Universale GY 6,35
50W/12V
GU 5,3
50W dicroica 12V
A
B
C
L
110
110
109
225
GY 6,35 10° di serie - 38° a richiesta GU 5,3 dicroica disponibile sul mercato con 10°-24°-38°-60° apertura fascio luminoso Alimentazione 220-250V con trasformatore elettronico resinato IP66 incorporato nella base.
10°
24°
38°
60°
38°
10°
GU 5,3 dicroica
Gy 6,35 riflettore di serie riflettore a richiesta
In caso di installazione con il faretto diretto verso l’alto, si consiglia l’accessorio “calottina trasparente” cod. 4060 a pag. 22.
L
C
A
B
Codice colore SI COD.
4602
Strike 1 Gx10
*
35W
A
B
C
L
165
110
109
257
Disponibile sul mercato con 24°, 38°e 60° Reattore elettronico incorporato.
24°
38°
60°
Brite Spot ESD dicroica
In caso di installazione con il faretto diretto verso l’alto, si consiglia l’accessorio “calottina trasparente” cod. 4060 a pag. 22.
Curve fotometriche a pag. 154
17
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 18
>
Strike 1
>
>
>
> C
COD.
4603
L
• Corpo, ghiera, forcella e scatola in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Viti inox • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Lampadine non incluse • Classe II su tutta la serie • IP 665 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
B
Codice colore SI
Strike 1 Universale GU 10 GZ 10
*
A
50W/230V
A
B
C
L
110
110
109
225
GU 10 alogena 25°-50° - GZ 10 dicroica 25°-50°
25°
50°
25°
50°
GZ 10 dicroica
GU 10
In caso di installazione con il faretto diretto verso l’alto, si consiglia l’accessorio “calottina trasparente” cod. 4060 a pag. 22.
Strike 1
>
LED
>
>
>
> C
COD.
4604
Strike 1 LED 3x2W Luxeon
*
6W/12V
L
• Corpo, ghiera, forcella e scatola in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Viti inox • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Gruppo LED compreso • Alimentazione 220-250V con alimentatore elettronico incorporato nella base • 3x2W led Luxeon Lambertian • Fascio luminoso: 4100 cd con lente concentrante 12° • Vita: 100.000 h. Riduzione del 30% del flusso dopo 50.000 h • Classe II su tutta la serie • IP 665 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
B
Codice colore SI A
B
C
L
110
110
109
225
A richiesta ottiche a 30° e 45°.
12°
30°
45°
di serie
a richiesta
a richiesta
LED + lente
In caso di installazione con il faretto diretto verso l’alto, si consiglia l’accessorio “calottina trasparente” cod. 4060 a pag. 22.
Curve fotometriche a pag. 154
18
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 19
>
Strike 1 con braccio dritto
>
>
>
>
• Corpo, ghiera, forcella e scatola in alluminio pressofuso • Braccio in alluminio estruso • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Installabile a muro o a terra in giardino • Lampadine non incluse • Classe II su tutta la serie • IP 665 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 COD.
L
Codice colore SI
Strike 1 con braccio dritto
4605
*
Universale GY 6,35
50W/12V
GU 5,3
50W dicroica 12V
A
B
C
L
110
110
109
527
GY 6,35 10° di serie - 38° a richiesta GU 5,3 dicroica disponibile sul mercato con 10°-24°-38°-60° apertura fascio luminoso Alimentazione 220-250V con trasformatore elettronico resinato IP66 incorporato nella base. 10°
24°
38°
60°
10°
GU 5,3 dicroica
38°
Gy 6,35 riflettore di serie riflettore a richiesta
COD.
Strike 1 con braccio dritto
4606
Gx10
*
35W
A
B
C
L
165
110
109
559
Disponibile sul mercato con 24°, 38° e 60°
24°
38°
B
C
Reattore elettronico incorporato. 60°
Brite Spot ESD dicroica
A
L
>
Strike 1 con braccio dritto
>
>
>
>
• Corpo, ghiera, forcella e scatola in alluminio pressofuso • Braccio in alluminio estruso • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Installabile a muro o a terra in giardino • Lampadine non incluse per 4607 • Classe II su tutta la serie • IP 665 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 COD.
L
Codice colore SI
Strike 1 con braccio dritto
4607
Universale GU 10 GZ 10
*
50W/230V
A
B
C
L
110
110
109
527
GU 10 alogena 25°-50° - GZ 10 dicroica 25°-50° 25°
50°
25°
50°
GZ 10 dicroica GU 10
>
Strike 1 LED con braccio dritto
>
>
>
> Codice colore SI
COD.
4608
Strike 1 LED con braccio dritto 3x2W Luxeon
*
6W/12V
A
B
C
L
110
110
109
527
A richiesta ottiche a 30° e 45°. 12°
30°
45°
di serie
a richiesta
a richiesta
LED + lente
19
14:31
Pagina 20
>
Strike 1 con braccio curvo
>
>
>
B • Corpo, ghiera, forcella e scatola in alluminio pressofuso • Braccio in alluminio estruso • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Installabile a muro o a terra in giardino • Lampadine non incluse • Classe II su tutta la serie • IP 665 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
COD.
> L
C
29-03-2007
A
GOCCIA_0708_ITA
Codice colore SI A
B
C
L
110
110
415
918
Strike 1 con braccio curvo
4609
*
Universale GY 6,35
50W/12V
GU 5,3
50W dicroica 12V
GY 6,35 10° di serie - 38° a richiesta GU 5,3 dicroica disponibile sul mercato con 10°-24°-38°-60° apertura fascio luminoso Alimentazione 220-250V con trasformatore elettronico resinato IP66 incorporato nella base. 10°
24°
38°
10°
60°
GU 5,3 dicroica
38°
Gy 6,35 riflettore di serie riflettore a richiesta
COD.
A
B
C
L
165
110
415
950
Strike 1 con braccio curvo
4610
Gx10
*
35W
Disponibile sul mercato con 24°, 38°e 60° L
B A
Reattore elettronico incorporato. 38°
60° C
24°
Brite Spot ESD dicroica
>
>
B • Corpo, ghiera, forcella e scatola in alluminio pressofuso • Braccio in alluminio estruso • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Installabile a muro o a terra in giardino • Lampadine non incluse per 4611 • Classe II su tutta la serie • IP 665 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
COD.
> L
C
>
A
>
Strike 1 con braccio curvo
Strike 1 con braccio curvo
4611
Universale GU 10 GZ 10
*
50W/230V
A
B
C
L
110
110
415
918
GU 10 alogena 25°-50° - GZ 10 dicroica 25°-50° 25°
50°
25°
GU 10
Strike 1
>
LED con braccio curvo COD.
4612
50°
GZ 10 dicroica
>
>
>
Strike 1 LED con braccio curvo 3x2W Luxeon
*
6W/12V
> A
B
C
L
110
110
415
918
A richiesta ottiche a 30° e 45°. 12°
30°
45°
di serie
a richiesta
a richiesta
Codice colore SI
LED + lente
20
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 21
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 22
>
Strike 1 accessori
>
>
>
> B A
S
Visiera • Interamente in alluminio pressofuso • Accessorio da montare successivamente in ogni momento
Rosso
COD.
Descrizione
4051
Solo visiera (apparecchio Strike a parte)
*
A
B
S
109
177
57
RO
B
Filtro colore Verde
VE
Giallo
GI
S
A
• In vetro borosilicato con trattamento dicroico • Completo di relativa cornice in alluminio pressofuso
Arancio AR Blu
BL
COD.
Descrizione
4053
Solo filtro (apparecchio Strike a parte)
*
A
B
S
109
125
12
A
B
110
7
Calottina trasparente • Stampata in APEC 200° • Accessorio da montare successivamente in ogni momento • Utile in caso di installazione verso l’alto per prevenire polvere e umidità COD.
Descrizione
4060
Solo calottina (apparecchio Strike a parte)
Picchetto
H
• Interamente in materiale plastico • Pronto a montare su art. 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612
COD.
Descrizione
4055
Solo picchetto (apparecchio Strike a parte)
H 350
• Piastra in acciaio con tirafondi per ancoraggio al terreno • Acciaio zincato a caldo • Pronta a montare su art. 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612 COD.
Descrizione
4057
Piastra con tirafondi
Cinghia • Cinghia per applicazione su rami, tronchi, pali, colonne • Completa di cinghia, staffa, guarnizione • Pronta a montare su art. 4601/4602/4603/4604 • Adatta a rami - tronchi ø15 cm
22
COD.
Descrizione
4059
Solo cinghia (apparecchio Strike a parte)
H 200
H
Piastra
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 23
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 24
>
Strike 2
>
>
>
> C
COD.
4613
L
• Corpo, ghiera, forcella e scatola in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Viti inox • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Gruppo di alimentazione contenuto nella basetta • Apertura del fascio regolabile mediante variatore esterno • Lampadine non incluse • Classe II su tutta la serie • IP 665 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
B
Codice colore SI
Strike 2
*
G12
Ioduri metallici
A
70W
A
B
C
L
190
190
200
415
A
B
C
L
190
190
200
415
A
B
C
L
190
190
200
415
10°
30°
A
B
C
L
190
190
200
440
Fascio luminoso: 10° di serie - 40° a richiesta 10°
40°
10°
40°
G 12 HQI riflettore di serie
COD.
4615
HQI Mastercolour HCI Mastercolour HCI riflettore a richiesta riflettore di serie riflettore a richiesta
Strike 2
*
G53
AR111
100W max/12V
Alimentazione 220-250V con trasformatore toroidale incorporato nella base. Disponibile sul mercato con fascio luminoso 8° - 24° - 45° Esecuzione con trasformatore elettronico su richiesta. 8°
24°
45°
AR 111
COD.
4617 Regolazione del fascio luminoso per 4613 e 4618
Strike 2
*
E27
PAR30
75W max
Disponibile sul mercato alogena 10° - 30° dicroica 10° - 30°
10°
30°
PAR 30 - E 27 dicroica
PAR 30 - E 27
COD.
4618
Strike 2
*
G12
Ioduri metallici
150W
Fascio luminoso: 10° di serie - 40° a richiesta 10°
40°
10°
40°
G 12 HQI riflettore di serie
HQI Mastercolour HCI Mastercolour HCI riflettore a richiesta riflettore di serie riflettore a richiesta
Curve fotometriche a pag. 155
24
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 25
>
Strike 2 con braccio dritto
>
>
>
>
• Corpo, ghiera, forcella e scatola in alluminio pressofuso • Braccio in alluminio estruso • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Gruppo di alimentazione contenuto nella basetta • Installabile a muro o a terra in giardino • Lampadine non incluse • Classe II su tutta la serie • IP 665 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
L
Codice colore SI COD.
4619
Strike 2 con braccio dritto
*
G12
Ioduri metallici
70W
A
B
C
L
190
190
200
940
A
B
C
L
190
190
200
940
A
B
C
L
190
190
200
940
10°
30°
Fascio luminoso: 10° di serie - 40° a richiesta 10°
10°
40°
40°
G 12 riflettore di serie riflettore a richiesta
COD.
4620
Mastercolour HCI Mastercolour HCI riflettore di serie riflettore a richiesta
Strike 2 con braccio dritto
*
G53
AR111
100W max/12V
Alimentazione 220-250V con trasformatore toroidale incorporato nella base. Disponibile sul mercato con fascio luminoso 8° - 24° - 45° Esecuzione con trasformatore elettronico su richiesta. 8°
24°
45°
AR 111
COD.
4621
Strike 2 con braccio dritto
*
E27
PAR30
75W max
Disponibile sul mercato alogena 10° - 30° dicroica 10° - 30° 10°
PAR 30 - E 27
30°
PAR 30 - E 27 dicroica
Curve fotometriche a pag. 155
25
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 26
>
Strike 2 con braccio dritto
>
>
>
>
COD.
4622
Strike 2 con braccio dritto
*
G12
Ioduri metallici
150W
B
C
• Corpo, ghiera, forcella e scatola in alluminio pressofuso • Braccio in alluminio estruso • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Gruppo di alimentazione contenuto nella basetta • Installabile a muro o a terra in giardino • Lampadine non incluse • Classe II su tutta la serie • IP 665 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
L
Codice colore SI A
B
C
L
190
190
200
985
Fascio luminoso: 10° di serie - 40° a richiesta 10°
10°
40°
40°
G 12 riflettore di serie riflettore a richiesta
>
Strike 2 accessori
>
Mastercolour HCI Mastercolour HCI riflettore di serie riflettore a richiesta
>
>
> B A
S
Visiera • Interamente in alluminio pressofuso • Accessorio da montare successivamente in ogni momento COD.
Descrizione
4652
Solo visiera (lampada Strike a parte)
*
A
B
S
200
320
115
Filtro colore
B
• In vetro borosilicato con trattamento dicroico • Completo di relativa cornice in alluminio pressofuso
RO
VE
GI
AR
BL
COD.
Descrizione
4654
Solo filtro (lampada Strike a parte)
*
S
A
A
B
S
200
230
25
Picchetto COD.
Descrizione
4655
Solo picchetto (apparecchio Strike a parte)
H
• In materiale plastico con staffa in acciaio • Pronto a montare su art. 4613/4615/4617/4618 H 350
Piastra • Piastra in acciaio con tirafondi per ancoraggio al terreno • Acciaio zincato a caldo • Pronta a montare su art. 4613/4615/4617/4618/4619/4620/4621/4622 Descrizione
4656
Piastra con tirafondi
H H
COD.
26
200
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 27
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 28
Kasko Kasko Tonda
Brevetto depositato
Kasko Tonda Grande
Kasko Ovale Forme rigorose, materiali hi-tec, finiture che fanno tendenza consentono a KASKO un inserimento perfetto nell’architettura contemporanea. Una lampada indistruttibile, nata per sfidare polvere e getti d’acqua, garantendo la tenuta stagna anche nelle condizioni di installazione più difficili. Le coppe antivandalo ne consentono l’utilizzo anche in ambienti pubblici. KASKO sulla laguna di Venezia: armonia delle forme e solidità della struttura incontrano l’ambiente, coniugando tradizione estetica e raffinata tecnologia costruttiva.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 29
29
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 30
Kasko: la serie IP 65 di grande resistenza e durata.
Kasko: un unico blocco di alluminio pressofuso a prova di corrosione e raggi UV.
Griglia, palpebra e anello sono in pressofusione di alluminio. Viti a brugola in acciaio inox. Coppa in vetro opale o in policarbonato opale o trasparente. Guarnizione di tenuta al silicone antinvecchiamento. Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato ruotabile a 360°. Base in allumino pressofuso.
La forma semisferica è stata progettata per allontanare dalla base la lampada portandola nella posizione migliore per diffondere più efficacemente la luce. Il portalampada è posizionato in alto, grazie al precablaggio con cavi resistenti al calore. La luce viene così irradiata verso il basso.
La Serie Kasko è disponibile con coppe in vetro o policarbonato, opale o trasparente.
Versione tonda con lampada schermata. Per la sostituzione della sorgente luminosa, la griglia antiabbagliante viene estratta grazie ai supporti estensibli.
Versioni con reattore elettronico: pag. 162
Versione ovale con lampada schermata. Nella versione Ovale la griglia antiabbagliante viene ruotata di 90° per sostituire la sorgente luminosa.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 31
>
Kasko Tonda con griglia
>
>
>
>
B
• Griglia e base in alluminio pressofuso • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Art. 4483 autonomia 1h - lampadine incluse • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europe EN 60 598-1
A
C
F
COD.
8310 8311
Kasko Tonda
* *
COD.
8320 8328 8326 8322 8325 4483
Emergenza
B
C
100W
198
198
134
G24d-1
10W
198
198
134
A
B
C
150W 20W
260
260
171
E 27 Dulux El
Hg
A E 27
Kasko Tonda Grande
* * * * * *
Codice colore SI AN BI
G23
2x9W
260
260
171
G24d-3
26W
260
260
171
G24d-3
2x26W
260
260
171
E 27
50W
260
260
171
2G7
2x9W
260
260
171
A
B
C
E 27
75W
198
198
134
G24d-1
10W
198
198
134
A
B
C
Kasko Tonda Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Art. 4491 autonomia 1h - lampadine incluse COD.
8390 8391
Kasko Tonda
* *
COD.
8395 8396 8397 4491
Kasko Tonda Grande
* * * *
Emergenza
>
Kasko Tonda con coppa trasparente
E 27 Dulux El
100W 20W
260
260
171
G23
2x9W
260
260
171
G24d-3
26W
260
260
171
2G7
2x9W
260
260
171
>
>
>
>
B
• Griglia e base in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato trasparente stabilizzata UV • Completo di parabola antiabbagliante in acciaio cromato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Sorgente luminosa perpendicolare al riflettore • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
Codice colore SI AN COD.
8930
Kasko Tonda
*
COD.
8935 8937
E 14
60W
Kasko Tonda Grande
* *
A
B
C
198
198
134
A
B
C
E27
100W
260
260
171
Gx24d-2
18W
260
260
171
Per 8930/8935 si consiglia lampadina opale. Curve fotometriche a pag. 156
31
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 32
>
Kasko Tonda con anello
>
>
>
>
B
• Scocca e base in alluminio pressofuso • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Art. 4484 autonomia 1h - lampadine incluse • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
COD.
8410 8411
Kasko Tonda
* *
COD.
8420 8428 8426 8422 8425 4484
Emergenza
B
C
100W
198
198
120
G24d-1
10W
198
198
120
A
B
C
150W 20W
260
260
153
E 27 Dulux El
Hg
A E 27
Kasko Tonda Grande
* * * * * *
Codice colore SI AN BI
G23
2x9W
260
260
153
G24d-3
26W
260
260
153
G24d-3
2x26W
260
260
153
E 27
50W
260
260
153
2G7
2x9W
260
260
153
A
B
C
E 27
75W
198
198
120
G24d-1
10W
198
198
120
A
B
C
Kasko Tonda Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Art. 4490 autonomia 1h - lampadine incluse COD.
8490 8491
Kasko Tonda
* *
COD.
8495 8496 8497 4490
Kasko Tonda Grande
* * * *
Emergenza
>
Kasko Tonda con coppa trasparente
E 27 Dulux El
100W 20W
260
260
153
G23
2x9W
260
260
153
G24d-3
26W
260
260
153
2G7
2x9W
260
260
153
>
>
>
>
B
• Scocca e base in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato trasparente stabilizzata UV • Completo di parabola antiabbagliante in acciaio cromato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Sorgente luminosa perpendicolare al riflettore • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
COD.
8940
Kasko Tonda
*
COD.
8945 8947
E 14
60W
Kasko Tonda Grande
* *
Codice colore SI AN A
B
C
198
198
120
A
B
C
E27
100W
260
260
153
Gx24d-2
18W
260
260
153
Per 8940/8945 si consiglia lampadina opale.
Curve fotometriche a pag. 156
32
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 33
>
Kasko Tonda con palpebra
>
>
>
>
B
• Palpebra e base in alluminio pressofuso • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Art. 4486 autonomia 1h - lampadine incluse • Portalampada situato nella parte alta • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
COD.
8610 8611 COD.
8620 8628 8626 8625 4486
A
B
C
E 27
75W
198
198
134
G24d-1
10W
198
198
134
A
B
C 171
Kasko Tonda
* *
Kasko Tonda Grande
* * * * *
Hg
Emergenza
Codice colore SI AN BI
E 27 Dulux El
150W 20W
260
260
G23
2x9W
260
260
171
G24d-3
26W
260
260
171
E 27
50W
260
260
171
2G7
2x9W
260
260
171
A
B
C
E 27
60W
198
198
134
G24d-1
10W
198
198
134
A
B
C
Kasko Tonda Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Art. 4492 autonomia 1h - lampadine incluse COD.
8690 8691
Kasko Tonda
* *
COD.
8695 8696 8697 4492
Kasko Tonda Grande
* * * *
Emergenza
E 27 Dulux El
75W 20W
260
260
171
G23
2x9W
260
260
171
G24d-3
26W
260
260
171
2G7
2x9W
260
260
171
Kasko Tonda con coppa trasparente e lampadina schermata
B
• Palpebra e base in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato trasparente stabilizzata UV • Viti inox a brugola • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Lampadina incassata nella palpebra • Diffusore di separazione in policarbonato opale a schermare la lampadina • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione • Sorgente luminosa orizzontale • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
C
A
F
Codice colore SI AN BI COD.
8967
Kasko Tonda Grande
*
G24d-3
26W
A
B
C
260
260
171
Curve fotometriche a pag. 156
33
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 34
>
Kasko Ovale con griglia
>
>
>
>
B
• Griglia e base in alluminio pressofuso • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
Codice colore SI AN BI COD.
8110 8118 8116 8115
A
B
C
E 27 Dulux El
100W 20W
166
267
125
G23
2x9W
166
267
125
G24d-3
26W
166
267
125
E 27
50W
166
267
125
Kasko Ovale
* * * *
Hg
Kasko Ovale Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV
COD.
8190 8198 8196
* * *
>
Kasko Ovale con coppa trasparente
A
B
C
E 27 Dulux El
60W 20W
166
267
125
G23
2x9W
166
267
125
G24d-3
26W
166
267
125
Kasko Ovale
>
>
>
>
B
• Griglia e base in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato trasparente stabilizzata UV • Completo di parabola antiabbagliante in acciaio cromato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Portalampada E27 in metallo e G24d-2 metallizzato • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
Codice colore SI AN COD.
8910 8916
Kasko Ovale
* *
A
B
C
E27
60W
166
267
125
G24d-2
18W
166
267
125
Per 8910 si consiglia lampadina opale.
Curve fotometriche a pag. 156
34
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 35
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 36
>
Kasko Ovale con anello
>
>
>
>
B
• Scocca e base in alluminio pressofuso • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
Codice colore SI AN BI COD.
8210 8218 8216 8215
A
B
C
E 27 Dulux El
100W 20W
166
267
110
G23
2x9W
166
267
110
G24d-3
26W
166
267
110
E 27
50W
166
267
110
Kasko Ovale
* * * *
Hg
Kasko Ovale Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV
COD.
8290 8298 8296
* * *
>
Kasko Ovale con coppa trasparente
A
B
C
E 27 Dulux El
60W 20W
166
267
110
G23
2x9W
166
267
110
G24d-3
26W
166
267
110
Kasko Ovale
>
>
>
>
• Scocca e base in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato trasparente stabilizzata UV • Completo di parabola antiabbagliante in acciaio cromato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Portalampada E27 in metallo e G24d-2 metallizzato • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 F
Codice colore SI AN COD.
8920 8926
Kasko Ovale
* *
A
B
C
E27
60W
166
267
110
G24d-2
18W
166
267
110
Per 8920 si consiglia lampadina opale.
Curve fotometriche a pag. 156
36
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 37
>
Kasko Ovale con palpebra
>
>
>
>
B
• Palpebra e base in alluminio pressofuso • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
Codice colore SI AN BI COD.
8710 8718 8716 8715
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 20W
166
268
125
G23
2x9W
166
268
125
G24d-3
26W
166
268
125
E 27
50W
166
268
125
Kasko Ovale
* * * *
Hg
Kasko Ovale Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV
COD.
8790 8798 8796
* * *
>
Kasko Ovale con coppa trasparente
A
B
C
E 27 Dulux El
60W 20W
166
268
125
G23
2x9W
166
268
125
G24d-3
26W
166
268
125
Kasko Ovale
>
>
>
>
B
• Palpebra e base in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato trasparente stabilizzata UV • Completo di parabola antiabbagliante in acciaio cromato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Portalampada E27 in metallo e G24d-2 metallizzato • Portalampada situato nella parte alta • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
Codice colore SI AN COD.
8970 8976
Kasko Ovale
* *
A
B
C
E27
60W
166
268
125
G24d-2
18W
166
268
125
Per 8970 si consiglia lampadina opale.
Curve fotometriche a pag. 156
37
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 38
>
Kasko Ovale con palpebra
>
>
>
>
B
• Palpebra e base in alluminio pressofuso • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
COD.
8810 8818 8816 8815
A
B
C
100W 20W
268
166
125
G23
2x9W
268
166
125
G24d-3
26W
268
166
125
E 27
50W
268
166
125
A
B
C
60W 20W
268
166
125
G23
2x9W
268
166
125
G24d-3
26W
268
166
125
Kasko Ovale E 27 Dulux El
* * * *
Hg
Codice colore SI AN BI
Kasko Ovale Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV COD.
8890 8898 8896
Kasko Ovale E 27 Dulux El
* * *
Kasko Ovale con coppa trasparente e lampadina schermata
B
• Palpebra e base in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato trasparente stabilizzata UV • Viti inox a brugola • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Lampadina incassata nella palpebra • Diffusore di separazione in policarbonato opale a schermare la lampadina • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione • Sorgente luminosa orizzontale • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
C
A
F
Codice colore SI AN BI COD.
8968
Kasko Ovale
*
G24d-3
26W
A
B
C
268
166
125
Curve fotometriche a pag. 156
38
14:31
Pagina 39
>
Kasko piantane
>
>
>
• Struttura in alluminio estruso • Testa palo e piede in alluminio pressofuso • Con cassetta di derivazione incassata nella struttura completa di portafusibile • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Kasko a parte • Sottopiede anticorrosione in gomma • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
> C C
H
29-03-2007
H
GOCCIA_0708_ITA
A
A
B
B
Codice colore SI AN COD.
3382 3383 3381
Descrizione
* * *
A
B
C
Piantana per Kasko Tonda
245
150
240
830
Piantana per Kasko Tonda Grande
320
185
320
1140
Piantana per Kasko Ovale
245
150
225
1030
H
39
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 40
>
Kasko pali a “U” diritti
>
>
>
>
• Struttura in alluminio estruso • Retropiastra in alluminio pressofuso • Una seconda lampada contrapposta può essere montata eliminando la retropiastra • I pali forniti senza basetta vanno interrati per 1/5 della lunghezza • Praticando un secondo foro passaggio cavi è possibile l’alimentazione passante • A parte è disponibile l’accessorio basetta • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo - apparecchi Kasko forniti separatamente • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
H
C
A
B
Codice colore SI AN COD.
3684 3686
Descrizione
* *
>
Kasko Basette per pali a “U”
A
B
C
H
Palo a “U” diritto per Kasko Tonda
245
50
190
1000
Palo a “U” diritto per Kasko Tonda Grande
310
50
240
1200
>
>
>
> H
B
• Base in alluminio pressofuso
A
Codice colore SI AN COD.
Descrizione
A
B
H
3081
Base per palo singolo tondo
330
150
120
Base per palo singolo tondo grande
402
150
120
3082
* *
>
Kasko palo a “U” piegato
>
>
>
>
H
• Struttura in alluminio estruso • Retropiastra in alluminio pressofuso • È possibile montare un secondo palo contrapposto • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Praticando un secondo foro passaggio cavi nell’apparecchio è possibile l’alimentazione passante • Il palo H=3000 non può essere montato con basetta e va interrato per 1/5 della lunghezza • Solo palo - apparecchi Kasko forniti separatamente • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
B
Codice colore SI AN COD.
3689
40
Descrizione
*
Palo a “U” piegato per Kasko Tonda Grande
A
B
H
310
300
3000
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 41
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 42
Jack Corpo Jack Tondo
Brevetto depositato
Maschere Jack Tondo
Click
Corpo lampada
Corpo Jack Ovale
Maschere intercambiabili
La lampada con una nuova concezione nell’assemblaggio. Il corpo lampada è un insieme che comprende: base, lampadina, cablaggio, coppa in vetro e cornice ferma-vetro. Il corpo va
Maschere Jack Ovale
installato a muro e collegato; il look finale si ottiene poi rivestendolo con apposite “maschere”, inserite con un semplice scatto, disponibili in forme e colori diversi. La lampada assume così, volta per volta, una sua propria personalità. Su richiesta, le maschere possono essere realizzate in colori a campione.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 43
Maschere in colori campione, su richiesta.
43
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 44
Jack: un solo corpo, tante forme diverse. MASCHERE
2213
2214
Jack Tonda CORPO LAMPADA
2201/2202
2215
2216
2217
44
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:31
Pagina 45
MASCHERE
2263
2264
Jack Ovale CORPO LAMPADA
2241/2242
2265
2266
2267
45
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 46
>
Jack corpo tondo
>
>
>
>
• Struttura in policarbonato nero • Completo di base, cablaggio, vetro e cornice • Coppa in vetro satinato • Ingresso cavi dal retro o laterale mediante passacavo o giunto tubo/scatola • Alimentazione passante consentita • Viti inox • IP 65 • Classe II - doppio isolamento • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
COD.
2201 2202
* *
H
Codice colore NE
D
H
E 27 Dulux El
75W 20W
274
108,5
G23
2x9W
274
108,5
Corpo per Jack Tonda
>
Jack maschere tonde
D
>
>
>
>
• Solo maschere in policarbonato • Bloccaggio a scatto senza viti
D
2213
2215
Codice colore NE
COD.
Descrizione
D
H
2213
Solo maschera per Jack tonda
274
108,5
Solo maschera per Jack tonda
274
115
Solo maschera per Jack tonda
274
115
Solo maschera per Jack tonda
274
115
Solo maschera per Jack tonda
274
115
2214 2215 2214
2216
H
2216 2217
* * * * *
SI
Maschere in colori a campione su richiesta.
2217
>
Jack palo a “U” dritto
>
>
>
>
H
• Struttura in alluminio estruso • Testa palo e piede in alluminio pressofuso • Completo di cassetta di derivazione • Alimentazione passante consentita • Possibilità montaggio seconda lampada • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata ai raggi UV • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
Codice colore NE COD.
3201
Descrizione
*
Palo a “U” per Jack tonda
Solo palo: apparecchio Jack fornito a parte.
46
H 1000
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 47
>
Jack corpo ovale
>
>
>
>
COD.
2241 2242
>
Jack maschere ovali
A
H
Codice colore NE
A
B
H
E 27 Dulux El
75W 20W
207
300
90,5
G23
2x9W
207
300
90,5
Corpo per Jack Ovale
* *
B
• Struttura in policarbonato nero • Completo di base, cablaggio, vetro e cornice • Coppa in vetro satinato • Ingresso cavi dal retro o laterale mediante passacavo o giunto tubo/scatola • Alimentazione passante consentita • Viti inox • IP 65 • Classe II - doppio isolamento • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
>
>
A
• Solo maschere in policarbonato • Bloccaggio a scatto senza viti
>
B
H
2265 Codice colore NE
SI
2263 COD.
Descrizione
A
B
H
2263
Solo maschera per Jack ovale
207
300
90,5
Solo maschera per Jack ovale
207
300
101
Solo maschera per Jack ovale
207
300
105,5
Solo maschera per Jack ovale
207
300
105,5
Solo maschera per Jack ovale
207
300
105,5
2264 2266
2265 2266 2267
* * * * *
Maschere in colori a campione su richiesta.
2264 2267
>
>
>
>
H
• Struttura in alluminio estruso • Testa palo e piede in alluminio pressofuso • Completo di cassetta di derivazione • Alimentazione passante consentita • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata ai raggi UV • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
H1
>
Jack piantana curva
Codice colore NE
3202
3203
COD.
3202 3203
Descrizione
* *
H
H1
Piantana curva singola per Jack ovale
900
1220
Piantana curva doppia per Jack ovale
900
1220
Solo palo: apparecchio Jack fornito a parte.
47
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 48
Gong Gong Tondo
Designer: Stefano Anconetani Brevetto depositato
Gong Ovale
GONG è una serie esclusiva di lampade stagne per esterni e interni completamente in Classe II, doppio isolamento. GONG è disponibile in tre forme: con griglia, senza griglia e con palpebra, ed è realizzata con materiali particolarmente resistenti agli urti: base e scocca in policarbonato rinforzato con fibra di vetro, viti inox, riflettore brillantato in alluminio, vetro pressato. Il trattamento di verniciatura dà uniformità all’apparecchio e garantisce la tenuta del colore nel tempo. GONG può essere installata a muro, a sbalzo e su pali o piantane per giardino. La serie GONG risolve tutti i problemi di installazione. I nuovi colori grafite e silver sottolineano la valenza architetturale del prodotto.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 49
49
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 50
Gong: nuovi colori hi-tec per una serie vincente.
Caratteristiche principali della Serie. Gli apparecchi sono realizzati con policarbonato rinforzato al 30% con fibra di vetro che conferisce elevata rigidità e resistenza meccanica; le coppe sono in vetro pressato e preassemblato alla cornice, il diffusore in alluminio brillantato, le guarnizioni sono al silicone e le viti inox sono in tinta con l’apparecchio.
Versioni con reattore elettronico: pag. 162
Gong: la novità nel classico.
Doppio isolamento su tutti gli ap-
Le maniglie laterali agevolano l’a-
Coppa e cornice sono preas-
parecchi anche con le lampade
pertura dell’apparecchio per la so-
semblati. Quando aprite l’appa-
fluorescenti a risparmio energe-
stituzione della lampada.
recchio la coppa non cade. In
tico. Non serve messa a terra: so-
questo modo il montaggio è più
no sufficienti conduttori a 2 fili.
rapido e sicuro!
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 51
>
Gong Tondo
>
>
>
>
COD.
6410 6418 4465
Emergenza
A
C
Codice colore SI GR BI
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 20W
277
277
111
G23
2x9W
277
277
111
2G7
2x9W
277
277
111
A
B
C
Gong Tondo
* * *
B
• Scocca e base in policarbonato • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato per E27 • Riflettore in ultem argentato per lampade compatte • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Art. 4465 autonomia 1h - lampadine incluse • Classe II su tutta la serie • Solo 4465 - 6411 sono in Classe I • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
• Accensioni indipendenti per luce notturna COD.
6411 6413 6419
Gong Tondo
* * *
+
E 27 + E 14
75W + 25W
277
277
111
+
E14 + G23
60W+9W
277
277
111
G23
9+9W
277
277
111
Gong Tondo Antivandalo • Scocca in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Su richiesta si forniscono viti Pin-Esago con antisvito e relativa chiavetta • Classe II su tutta la serie COD.
6490 6499 6498
* * *
>
Gong Tondo con griglia
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 20W
277
277
111
G23
9W
277
277
111
G23
2x9W
277
277
111
Gong Tondo antivandalo
>
>
>
>
COD.
6310 6318 4466
Emergenza
A
C
Codice colore SI GR BI
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 20W
277
277
118
G23
2x9W
277
277
118
2G7
2x9W
277
277
118
Gong Tondo
* * *
B
• Griglia e base in policarbonato • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato per E27 • Riflettore in ultem argentato per lampade compatte • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Art. 4466 autonomia 1h - lampadine incluse • Classe II su tutta la serie • Solo 4466 è in classe I • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
Curve fotometriche a pag. 156/157
51
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 52
>
Gong Tondo con palpebra
>
>
>
>
COD.
6610 6618 4467
Emergenza
C
A
Codice colore SI GR BI
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 20W
277
277
118
G23
2x9W
277
277
118
2G7
2x9W
277
277
118
B
C
Gong Tondo
* * *
B
• Palpebra e base in policarbonato • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato per E27 • Riflettore in ultem argentato per lampade compatte • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Art. 4467 autonomia 1h - lampadina inclusa • Classe II su tutta la serie - solo 4467 è in classe I • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
Gong Tondo Antivandalo • Palpebra in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Su richiesta si forniscono viti Pin-Esago con antisvito e relativa chiavetta • Classe II su tutta la serie COD.
6690 6698
A
Gong Tondo antivandalo
* *
E 27 Dulux El
75W 20W
277
277
118
G23
2x9W
277
277
118
Curve fotometriche a pag. 156
52
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 53
>
Gong Ovale
>
>
>
>
COD.
6210 6218
>
Gong Ovale con griglia
A
Codice colore SI GR BI
A
B
C
60W 20W
174
271
103
G23
2x9W
174
271
103
>
>
>
>
COD.
6118
>
Gong Ovale con palpebra
A
Codice colore SI GR BI
A
B
C
60W 20W
174
271
112
G23
2x9W
174
271
112
>
>
>
>
6806 6818
A
C
Codice colore SI GR BI
A
B
C
E 27 Dulux El
60W 20W
271
174
114
G23
2x9W
271
174
114
Gong Ovale
* *
B
• Palpebra e base in policarbonato • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato per E27 • Riflettore in ultem argentato per lampade compatte • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Classe II su tutta la serie • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
COD.
C
E 27 Dulux El
Gong Ovale
* *
B
• Griglia e base in policarbonato • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato per E27 • Riflettore in ultem argentato per lampade compatte • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Classe II su tutta la serie • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
6110
C
E 27 Dulux El
Gong Ovale
* *
B
• Scocca e base in policarbonato • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato per E27 • Riflettore in ultem argentato per lampade compatte • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Classe II su tutta la serie • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
Curve fotometriche a pag. 156
53
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 54
>
Gong mensole a parete
>
>
>
>
B
• Corpo in policarbonato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 A
C
Codice colore SI GR BI COD.
6101
Descrizione
*
>
Gong piantane diritte
Supporto a muro per Gong Ovale
>
>
A
B
C
120
214
214
>
> C
H
• Struttura in alluminio estruso • Testa palo e piede in alluminio pressofuso • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Gong a parte • Sottopiede anticorrosione in gomma • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
B
Codice colore GR
COD.
3361
Descrizione
*
>
Gong piantane curve
Piantana diritta per Gong ovale
>
>
A
B
C
H
197
116
130
870
>
> C
H
• Struttura in alluminio estruso • Testa palo in policarbonato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Gong a parte • Sottopiede anticorrosione in gomma • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
B
Codice colore GR COD.
3371
54
Descrizione
*
Piantana curva per Gong ovale
A
B
C
H
197
116
237
770
14:32
Pagina 55
>
Gong pali a “U” diritti
>
>
• Struttura in alluminio estruso • Retropiastra in policarbonato • Una seconda lampada contrapposta può essere montata eliminando la retropiastra • I pali forniti senza basetta vanno interrati per 1/5 dell’altezza • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Gong a parte • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
>
H
29-03-2007
H
GOCCIA_0708_ITA
A
B
A
B
Codice colore GR
3661
* *
>
Gong pali a “U” piegati
A
B
Palo a “U” diritto per Gong tondo
264
137
925
Palo a “U” diritto per Gong ovale
170
132
1000
>
>
• Struttura in alluminio estruso • Retropiastra in policarbonato • Una secondo palo può essere installato in posizione contrapposta • I pali forniti senza basetta vanno interrati per 1/5 • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Gong a parte • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
H
>
H
3663
Descrizione
H
COD.
A
B
A
B
Codice colore GR COD.
Descrizione
A
B
H
3673
Palo a “U” piegato per Gong tondo
264
225
925
Palo a “U” piegato per Gong ovale
170
230
1000
3671
* *
>
Gong basette per pali a “U”
>
>
>
>
H
B
• Base in alluminio pressofuso
A
Codice colore GR COD.
3003 3004 3001 3002 3996
Descrizione
* * * * *
A
B
H
Basetta per palo a “U” Gong tondo singolo
330
150
120
Basetta per palo a “U” Gong tondo doppio
330
150
120
Basetta per palo a “U” Gong ovale singolo
235
150
120
Basetta per palo a “U” Gong ovale doppio
235
150
120
Coppia di staffette per pali doppi
55
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 56
Gong Incasso Gong Incasso
Designer: Stefano Anconetani Brevetto depositato
Gong Incasso con griglia
Gong Incasso con palpebra
GONG INCASSO è una solida lampada stagna a incasso per esterni in alluminio. È disponibile in tre forme con griglia, senza griglia e con palpebra, ed è realizzata interamente in alluminio verniciato dopo fosfocromatazione con trattamento UV. Il diffusore è in policarbonato antivandalo. Può essere montata anche su palo per l’installazione nei giardini. GONG INCASSO completa la serie GONG.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 57
57
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 58
>
Gong Incasso senza griglia
>
>
>
>
øB
• Scocca e base in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato opale 8 mm spessore stabilizzata UV • Viti inox testa a brugola • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Classe I • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 F
øA
D
C
Codice colore SI GR BI COD.
6020 6028 6024
* * *
>
Gong Incasso con griglia
øA
Gong Incasso
øB
C
D
277
210
92
24
277
210
92
24
210
92
24
E 27 Dulux El
75W 20W
G23
2x9W
2G10
24W
277
>
>
>
>
øB
• Griglia e base in alluminio pressofuso • Coppa in vetro trasparente • Viti inox testa a brugola • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Classe I • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 F
øA
D
C
Codice colore SI GR BI COD.
6010 6008 6004
* * *
>
Gong Incasso con palpebra
øA
øB
C
D
E 27 Dulux El G23
75W 20W 2x9W
277
210
92
24
277
210
92
24
2G10
24W
277
210
92
24
Gong Incasso
>
>
>
øB
• Palpebra e base in alluminio pressofuso • Coppa in policarbonato opale - stabilizzata UV • Viti inox testa a brugola • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Classe I • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
F
øA
D
C
Codice colore SI GR BI COD.
6080 6088 6084
øA
Gong Incasso
* * *
øB
C
D
277
210
92
76
277
210
92
76
210
92
76
E 27 Dulux El
75W 20W
G23
2x9W
2G10
24W
277
Versioni con reattore elettronico: pag. 162
Curve fotometriche a pag. 157
58
29-03-2007
14:32
Pagina 59
>
Gong Incasso palo a “U”
>
>
>
>
• Struttura in alluminio estruso • Completo di piede in alluminio pressofuso • Retropiastra in policarbonato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Sporgenza zero • Solo palo, apparecchio Gong fornito separatamente • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
H
GOCCIA_0708_ITA
A
B
Codice colore SI GR COD.
Descrizione
3010
Palo a “U” per Gong Incasso
*
A
B
H
130
330
800
59
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 60
Feeling Feeling
Brevetto depositato
FEELING è un apparecchio a soffitto di grande effetto per ambienti sofisticati ed eleganti. FEELING emana una doppia luce: verso il basso scende una luce forte e diffusa, verso l’alto diffonde un alone di colore blu, verde o opale che crea un effetto suggestivo e intrigante. FEELING contiene sorgenti luminose innovative e di grande resa. Il particolare sistema di assemblaggio facilita l’installazione e consente di non avere viti a vista.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 61
61
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 62
Un alone di colore per creare un feeling con l’ambiente.
Base in policarbonato traslucido. Fissaggio a scatto.
Bordo di chiusura in alluminio. Diffusore in vetro alveolare.
Doppia illuminazione: • frontale bianca diffusa • posteriore colorata blu, verde o bianca
Montaggio Può essere eseguito da una sola persona grazie al particolare sistema di snodo del diffusore.
Fissaggio del fondo al soffitto.
Bloccaggio a incastro del piattello
Montaggio del corpo illuminante.
porta lampada.
Aggancio alla cerniera del
Bloccaggio delle viti posteriori
diffusore e chiusura a scatto.
con apposito accessorio fornito.
La lampada installata.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 63
>
Feeling
>
>
>
• Base in policarbonato traslucido rinforzato con intelaiatura in alluminio pressofuso • Cerchio di chiusura in alluminio spazzolato • Diffusore in vetro alveolare • Cerniera e maniglia di chiusura in alluminio • Fissaggio a scatto con successivo serraggio dal retro mediante viti a brugola • Verniciatura con polveri poliesteri stabilizzate UV • 4812 con reattore elettronico • Classe II : 4810/4812/4890/4892 • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
COD.
Codice colore SI BL
Feeling
4810
*
4812
* * * * * *
4816 4814 4815 4421 4422
FC
>
Ø
Ø
C
E 27 Dulux
3x100W 3x23W
500
125
2Gx13
22+40W
500
125
2G11
2x18W
500
125
2G10
2x36W
500
125
R7s
300W
500
125
Emergenza
2Gx13+G24q-1
22+40W+13W
500
125
Emergenza
2G11
2x18W
500
125
Ø
C
Codice colore SI VE
Feeling Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • 4892 con reattore elettronico COD.
Codice colore SI OP
Feeling
4890
*
4892
* * * *
4894 4423 4424
E 27 Dulux
3x60W 3x23W
500
125
2Gx13
22+40W
500
125
2G11
2x18W
500
125
Emergenza
2Gx13+G24q-1
22+40W+13W
500
125
Emergenza
2G11
2x18W
500
125
Ø
C
FC
Accensioni indipendenti - Tutte le varianti COD.
7101 7102 4425 4426
7106 7107 4427 4428
Feeling
* * * * * * * *
+
E27+G24d-1
75W+13W
500
125
E27
75W
500
125
+Notturna E27+G24q-1 +Emergenza
75W+13W
500
125
+Emergenza E27+G24q-1
75W+13W
500
125
+
75W+13W
500
125 125
E27+G24d-1
75W
500
+Notturna +Emergenza E27+G24q-1
75W+13W
500
125
+Emergenza E27+G24q-1
75W+13W
500
125
E27
Curve fotometriche a pag. 157
63
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:32
Pagina 64
I•Lux Alluminio
Brevetto depositato
Inox Aisi 316
I-LUX di Goccia è una nuova lampada da giardino stilizzata ed elegante che si inserisce perfettamente negli ambienti più raffinati. Realizzata per ospitare le lampade da 11 W a risparmio energetico, è proposta in tre versioni • con coppa trasparente e frangiluce alettato conforme alla Legge Regionale sull’inquinamento luminoso; • con coppa in policarbonato trasparente e frangiluce interno direzionabile; • con coppa in policarbonato opale, per diffondere uniformemente la luce.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:53
Frangiluce alettato conforme alla Legge Regionale sull’inquinamento luminoso
Pagina 65
Frangiluce orientabile con leva esterna.
65
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:53
Pagina 66
Il sistema completo I•Lux. Alluminio Coppa opale con scatola di cablaggio
Coppa trasparente con frangiluce regolabile e scatola di cablaggio
Braccio a muro singolo
Raccordo per altri pali ø 60
Inox Aisi 316 Coppa trasparente con frangiluce alettato e scatola di cablaggio
Braccio a muro singolo
Braccio a muro doppio
Pali in alluminio
Picchetto
66
Coppa opale con scatola di cablaggio
Coppa trasparente con frangiluce regolabile e scatola di cablaggio
Braccio a muro doppio
Pali in acciaio inox
Picchetto
Coppa trasparente con frangiluce alettato e scatola di cablaggio
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 67
Assemblaggio innovativo e versatilità di installazione. I-LUX è un sistema innovativo anche nel metodo di assemblaggio: coppe e scatola di cablaggio sono unite in un unico corpo a tenuta stagna agevolmente accoppiabile a pali e bracci appositi.
Pali Alluminio
Pali Inox AISI 316
Pali standard ø 60
I pali in alluminio estruso hanno un particolare design a forma di poliedro stondato a 16 lati. Sono completi di base e disponibili in tre differenti altezze. La finitura grafite anti-UV garantisce la completa tenuta nel tempo.
I pali inox, realizzati in AISI 316 spazzolati e lucidati, sono destinati a resistere nel tempo anche negli ambienti maggiormente esposti a corrosione. La sezione poligonale è un personale design di Goccia ottenuto da trafila.
Gli apparecchi I-LUX possono essere installati mediante uno speciale raccordo anche su qualsiasi palo ø 60 reperibile sul mercato.
Bracci a muro.
I bracci a muro in alluminio primario sono disponibili verniciati a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata anti UV o lucidati e spazzolati finitura Inox. Sono predisposti per una o due lampade.
67
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 68
>
I-Lux Alluminio
>
>
>
>
5501
5502
5508
COD.
5501 5502 5508
B A
A
A
B
C
Codice colore GR A
B
C
G23
11W
415
235
60
G23
11W
440
260
60
G23
11W
415
235
I-Lux
* * *
C
B
C
• Coppa in policarbonato stabilizzato anti UV • 5501: coppa opale • 5502: coppa trasparente e frangiluce orientabile • 5508: coppa trasparente e frangiluce alettato • Scatola cablaggio in tecnopolimero autoestinguente • Reattore incorporato • Doppio ingresso cavi per alimentazione passante • Classe II - doppio isolamento • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
60 D
Pali
COD.
Descrizione
3501
Palo in alluminio per I-Lux
3502 3503
* * *
A
• Struttura in alluminio estruso • Piede in alluminio pressofuso primario • Piastra inox per fissaggio a pavimento • Verniciatura a polvere poliestere dopo cromatazione stabilizzata anti UV
D1
A
D
D1
385
60
70
Palo in alluminio per I-Lux
985
60
70
Palo in alluminio per I-Lux
1885
60
70
Solo palo: apparecchio I-Lux fornito a parte.
COD.
5511 5515
C B
Descrizione
* *
C
A
• Struttura in alluminio primario verniciato a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata anti UV
A
Bracci D
B
D
A
B
C
D
Braccio a muro singolo
180
180
70
60
Braccio a muro doppio
180
190
95
260
Solo braccio: apparecchio I-Lux fornito a parte.
5515
H
5511
Picchetto • Struttura in tecnopolimero • Listelli laterali di bloccaggio incorporati COD.
5505
Descrizione
H 450
Picchetto
A H
Raccordo • Alluminio pressofuso primario • Adattabile a qualsiasi palo ø 60 mm
68
COD.
Descrizione
A
H
5507
Raccordo per pali ø 60
67
30
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 69
>
I-Lux Inox Aisi 316
>
>
>
>
5503
5504
5509
COD.
5503 5504 5509
B A
A
A
B
C
Codice colore IN
I-Lux
* * *
C
B
C
• Coppa in policarbonato stabilizzato anti UV • 5503: coppa opale • 5504: coppa trasparente e frangiluce orientabile • 5509: coppa trasparente e frangiluce alettato • Scatola cablaggio in tecnopolimero autoestinguente • Reattore incorporato • Doppio ingresso cavi per alimentazione passante • Anellino di raccordo finitura inox • Classe II - doppio isolamento • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
B
C
G23
11W
415
235
60
G23
11W
440
260
60
11W
415
235
60
G23
D
Pali
COD.
3511 3512 3513
A
• Struttura in inox AISI 316 • Piede in alluminio primario cromato • Piastra inox per fissaggio a pavimento • Interamente spazzolato e lucidato
D1
Descrizione
* * *
A
D
D1
Palo inox AISI 316 per I-Lux
385
60
70
Palo inox AISI 316 per I-Lux
985
60
70
Palo inox AISI 316 per I-Lux
1885
60
70
Solo palo: apparecchio I-Lux fornito a parte.
C
C
A
• Struttura in alluminio primario lucidato e spazzolato • Finitura INOX
A
Bracci
B
D
B
D
COD.
Descrizione
A
B
C
D
5512
Braccio a muro singolo
180
180
70
60
Braccio a muro doppio
180
190
95
260
5516
* *
Solo braccio: apparecchio I-Lux fornito a parte.
5516
H
5512
Picchetto • Struttura in tecnopolimero • Listelli laterali di bloccaggio incorporati COD.
Descrizione
5505
Picchetto
H 450
69
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 70
Multipla Multipla
Brevetto depositato
MULTIPLA è una lampada modulare a sezione molto contenuta disponibile in 6 lunghezze nate per accogliere le lampade fluorescenti a basso consumo. Scocca in alluminio verniciato e trattato anti UV, griglia in policarbonato verniciato, diffusore in policarbonato opale. Può essere installata su muro o in giardino con vari tipi di pali in alluminio.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 71
71
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 72
Multipla: un modulo di sezione 11x11 cm
11-1 8W
Combinazioni possibili di pali, lampade, griglie e quadri modulari.
36W
11-1
8W
11-1
8W
36W
2x36 W
18W ø 26
36w
50 7 1 5071
5071
La serie Multipla per gli impianti di sicurezza AD-FT. Le norme CEI 64-2 e 31-30 classificano gli ambienti in cui esiste pericolo di incendio; tra questi: le autorimesse, interrate e non, (causa la presenza di vapori di benzina), gli ambienti contenenti ammoniaca, polveri o altro materiale infiammabile. In tali ambienti possono essere installati soltanto impianti di sicurezza. Gli apparecchi di illuminazione installati in questi ambienti devono essere realizzati con caratteristiche tali da non provocare incendi o detonazioni. Goccia Illuminazione offre (su richiesta) le lampade della serie Multipla in versione AD-FT adatte all’installazione per impianti di sicurezza in autorimesse, parcheggi e autosilos nelle classi di temperatura T3 e T6.
2x36 W
36W ø 26
58W ø 26
29-03-2007
14:54
Pagina 73
>
Multipla
>
>
>
>
• Scocca in alluminio estruso • Diffusore in policarbonato opale stabilizzato UV • Griglia in policarbonato • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso cavi dal retro o laterale • Art. 4471 autonomia 1h • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
B
GOCCIA_0708_ITA
A
C
F
Codice colore BI NE COD.
5711 5718 5736 5772 5755 5788 5786 5785 4471
Multipla
* * * * * * * * *
Reattore elettronico
Emergenza
A
B
C
G23
11W
323
116
116
2G11
18W
323
116
116
2G11
36W
551
116
116
2G11
2x36W
1007
116
116
2G11
55W
665
116
116
G13
18W
665
116
116
G13
36W
1348
116
116
G13
58W
1578
116
116
2G11
36W
551
116
116
Esecuzione in classe II su richiesta. Esecuzione con funzionamento in emergenza sempre accesa su richiesta per fluorescenti G13. Versioni con reattore elettronico: pag. 162
Multipla versione CEI 64-2 (già AD-FT) e IP 65 • Prodotti assemblati su richiesta • Le caratteristiche costruttive delle versioni AD-FT sono identiche a quelle di serie con l’aggiunta di: - T3: Fusibile di interruzione rapida Starter Deos elettronico Pressacavo per ingresso cavi laterale - T6: Reattore elettronico Pressacavo per ingresso cavi laterale • Classe I CEI 64-2 • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 • Sono fornibili nelle seguenti versioni: F
Classe di temperatura Reattori Temperatura superficiale max
T3
T6
normali
elettronici (*)
<80°C
<70°C
<200°C
<85°C
in funzionamento normale
Temperatura superficiale max in funzionamento anormale
(*)
Caratteristiche: accensione immediata, risparmio 20%, protezione contro il cortocircuito, silenziosità, assenza effetto stroboscopico. Per ordinare questi prodotti aggiungere T3 o T6 al codice dei prodotti della tabella in alto.
Curve fotometriche a pag. 158
73
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 74
>
Multipla palo singolo
>
>
>
>
B
H
• Struttura in alluminio estruso • Piede e testa palo in alluminio pressofuso • Sporgenza zero • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Multipla fornito a parte • Sottopiede anticorrosione in gomma • Art. 3705 fornito senza base - va interrato per 500 mm • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
Codice colore NE COD.
3701 3702 3705
Descrizione
* * *
>
Multipla palo triplo
A
B
Per lampade 11-18-36W Dulux
218
150
580
Per lampade 11-18-36-2x36 e 18W ø26
218
150
1035
-
-
3000
Per lampade 11-18-36-2x36 e 18-36-58W
>
>
>
H
>
B
H
• Struttura in alluminio estruso • Piede e testa palo in alluminio pressofuso • Sporgenza zero • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Multipla fornito a parte • Sottopiede anticorrosione in gomma • Su ogni palo si possono installare 3 apparecchi Multipla • Art. 3735 va interrato per 500 mm • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
Codice colore NE COD.
3731 3732 3735
74
Descrizione
* * *
A
B
Per lampade 11-18-36W Dulux
300
264
580
Per lampade 11-18-36-2x36 e 18W ø26
300
264
1035
Per lampade 11-18-36-2x36 e 18-36-58W
300
264
3000
H
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 75
75
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 76
>
Multipla quadri modulari
>
>
>
>
B
• L’unità quadro modulare è installabile sui normali pali Multipla ed è intercambiabile con l’apparecchio Multipla • Struttura in alluminio pressofuso • I frutti utilizzati sono apparecchi AVE Sistema 45 • Solo quadro, il palo è fornito separatamente • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
Codice colore NE COD.
Descrizione
A
B
C
5071
*
Due prese Schuko 250 V - 16A - 2P+T Due interruttori bipolari 250 V - 16A - 2P+T
160
270
140
5073
*
Due contenitori vuoti per 3+3 moduli
160
270
140
Alcune possibili installazioni I quadri modulari possono essere installati su palo singolo H 580 mm
76
Anche sotto una lampada Multipla, sullo stesso palo H 1035 o 3000 mm
Il palo triplo di Multipla (H 580, 1035 o 3000 mm) consente l’installazione contemporanea di due lampade e un quadro modulare.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 77
>
Multipla staffa a snodo orientabile
>
>
>
>
Staffa a snodo orientabile per fissaggio a parete A
C
Codice colore BI NE COD.
5095 5096 5097
Descrizione
* * *
A
C
Staffa in acciaio, per Multipla 11/18W
200
275
Staffa in acciaio, per Multipla 36W 2G11
200
504
Staffa in acciaio, per Multipla fluor. 18W ø26
200
620
Non installare verso l’alto
>
Multipla staffa a scatto
>
>
>
>
Staffa a scatto per fissaggio a plafone A
B
Codice colore BI NE COD.
5091
*
Descrizione
A
B
Staffa a scatto per fissaggio a plafone
40
100
5711-5718-5736: 1 staffa sola 5755-5772-5786-5785-5788: 2 staffe
77
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 78
Small, Midi, Maxi & Supermaxi Brevetto depositato
Small
Midi
Maxi
Supermaxi La linea è basata su un apparecchio in alluminio compatto, unico nel suo genere per dimensioni e design. La serie si sviluppa su quattro proposte omogenee fra loro in sei diverse lunghezze. Il sistema da parete è senza griglia per il massimo illuminamento o con griglia per uno splendido gioco di luce. La versione Supermaxi porta i nuovi tubi fluorescenti T5 con alimentazione elettronica. Un’importante piantana da giardino. Il nuovo splendido colore Silver offre l’aspetto di alluminio lucido spazzolato mantenendo invariate le caratteristiche di resistenza a corrosione.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 79
79
29-03-2007
14:54
Pagina 80
>
Small
>
>
>
• Scocca in alluminio estruso • Cornice in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Viti inox testa a brugola • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso cavi dal retro o laterale • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
C
GOCCIA_0708_ITA
A
B
F
Codice colore SI NE
5606 5613
* *
>
Small con griglia
A
B
C
E 27 Dulux El
60W 15W
207
116
116
G24d-1
13W
207
116
116
Small
>
>
>
• Scocca in alluminio estruso • Griglia in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Viti inox testa a brugola • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso cavi dal retro o laterale • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
C
COD.
A
B
F
Codice colore SI NE COD.
5607 5614
A
B
C
E 27 Dulux El
60W 15W
207
116
116
G24d-1
13W
207
116
116
Small
* *
Curve fotometriche a pag. 158
80
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 81
>
Midi
>
>
>
>
C
• Scocca in alluminio estruso • Cornice in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Viti inox testa a brugola • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso cavi dal retro o laterale • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
B
F
Codice colore SI NE COD.
5618 5626
Midi
* *
A
B
C
2G11
18W
323
116
116
G24d-3
26W
323
116
116
Esecuzione con reattore elettronico pag. 162
>
Midi con griglia
>
>
>
>
C
• Scocca in alluminio estruso • Griglia in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Viti inox testa a brugola • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso cavi dal retro o laterale • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
B
F
Codice colore SI NE COD.
5619 5627
Midi
* *
A
B
C
2G11
18W
323
116
116
G24d-3
26W
323
116
116
Esecuzione con reattore elettronico pag. 162
Curve fotometriche a pag. 158
81
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 82
>
Maxi
>
>
>
C
• Scocca in alluminio estruso • Cornice in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Viti inox testa a brugola • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso cavi dal retro o laterale • Art. 4473 autonomia 1h • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
A
B
F
COD.
5636 5652 4473
Codice colore SI NE A
B
C
2G11
36W
551
116
116
G24d-3
2x26W
551
116
116
2G11
36W
551
116
116
Maxi
* * *
Emergenza
Esecuzione con reattore elettronico pag. 162. Diffusore in policarbonato antivandalo su richiesta.
>
Maxi con griglia
>
>
>
C
• Scocca in alluminio estruso • Griglia in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Viti inox testa a brugola • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso cavi dal retro o laterale • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
A
B
F
COD.
5637 5653
A
B
C
2G11
36W
551
116
116
G24d-3
2x26W
551
116
116
Maxi
* *
>
Staffa a snodo orientabile
Codice colore SI NE
>
>
>
>
Staffa a snodo orientabile per fissaggio a parete A
C
Codice colore SI NE COD.
5095 5096
Descrizione
* *
A
C
Staffa in acciaio, per Midi 18/26W
200
275
Staffa in acciaio, per Maxi 36W/2x26W
200
504
Non installare verso l’alto.
>
Staffa a scatto
>
>
>
>
Staffa a scatto per fissaggio a plafone
A
B
Codice colore SI NE COD.
5091
*
Descrizione
A
B
Staffa a scatto per fissaggio a plafone
40
100
Midi-Maxi: 1 staffa sola Supermaxi: 2 staffe Curve fotometriche a pag. 158
82
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 83
>
>
>
>
>
C
Supermaxi
A
B
• Scocca in alluminio estruso • Cornice in alluminio pressofuso • Diffusore in policarbonato opale • Tutti gli apparecchi xT5 sono dotati di reattore elettronico • Viti inox testa a brugola • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Ingresso cavi dal retro o laterale • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 F
Codice colore SI NE COD.
5662 5663 5665 5666 5667 5669 5671 5672 5673 5675 5677
Supermaxi
* * * * * * * * * * *
A
B
C
2G11
2x36W
1007
116
116
T5
G5 (FH)
21W
1007
116
116
T5
G5 (FH)
2x21W
1007
116
116
T5
G5 (FQ)
2x39W
1007
116
116
1348
116
116
T8
G13
36W
T5
G5 (FH)
28W
1348
116
116
T5
G5 (FH)
2x28W
1348
116
116
1348
116
116
T5
G5 (FQ)
2x54W
T8
G13
58W
1578
116
116
116
116
116
116
T5
G5 (FH)
35W
1578
T5
G5 (FH)
2x35W
1578
Esecuzione IP65 su richiesta. Esecuzione in classe II su richiesta. Diffusore in vetro su richiesta.
Supermaxi Emergenza
>
>
>
>
>
Su richiesta le lampade sopra indicate sono disponibili con funzionamento di emergenza sempre accesa
Curve fotometriche a pag. 158
83
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 84
>
Palo singolo
>
>
>
>
B
H
• Struttura in alluminio estruso • Piede e testa palo in alluminio pressofuso • Sporgenza zero • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Small, Midi, Maxi & Supermaxi fornito a parte • Sottopiede anticorrosione in gomma • Art. 3705 fornito senza base - va interrato per 500 mm • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
Codice colore SI NE COD.
3701 3702 3705
Descrizione
* * *
A
B
Per lampade 13-18-26-36W Dulux
218
150
580
Per lampade 18-26-36-2x36W e T5
218
150
1035
-
-
3000
Per tutti i tipi di lampada
H
3705 solo nero.
>
Palo triplo
>
>
>
>
B
H
• Struttura in alluminio estruso • Piede e testa palo in alluminio pressofuso • Sporgenza zero • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Small, Midi, Maxi & Supermaxi fornito a parte • Sottopiede anticorrosione in gomma • Su ogni palo si possono installare 3 apparecchi • Art. 3735 va interrato per 500 mm • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
Codice colore SI NE COD.
3731 3732 3735
Descrizione
* * *
A
B
H
Per lampade 13-18-26-36W Dulux
300
264
580
Per lampade 18-26-36-2x36W e T5
300
264
1035
Per tutti i tipi di lampada
300
264
3000
3735 solo nero.
>
>
• Struttura in alluminio pressofuso • La struttura viene montata sopra il normale apparecchio Midi, Maxi o Supermaxi anche in un secondo tempo • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
>
H
>
Griglie antiabbaglianti
Codice colore SI NE COD.
3921 3922 3923 3924
Descrizione
* * * *
Griglia per lampada Midi
323
Griglia per lampada Maxi
551
Griglia per lampada Supermaxi
1007
Griglia per lampada Supermaxi
1348
Solo griglia, palo ed apparecchio a parte.
84
H
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 85
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 86
Compatta Compatta con griglia
Compatta senza griglia
Piantana una luce
Piantana due luci
COMPATTA è un apparecchio da incasso robusto dalla linea pulita ed essenziale senza viti a vista. È disponibile senza griglia per un illuminazione diretta verso il basso e con griglia antiabbagliante. La piantana è una struttura prismatica lineare con lampada a sporgenza zero, che offre anche l’opportunità di illuminare in due direzioni opposte: un viale da un lato e un’aiuola dall’altro. COMPATTA monta sorgenti luminose di alta resa quali la 26W fluorescente e la 70W ioduri metallici.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 87
87
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 88
>
Compatta
>
>
>
>
B
• Struttura in alluminio pressofuso • Apparecchio completo di scatola porta accessori di cablaggio • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Diffusore in vetro temprato • Viti inox a brugola • Classe II su tutta la serie • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
Codice colore SI NE COD.
5022 5024
Compatta
* *
>
Compatta con griglia
A
B
C
340
135
340
135
G24d-3
26W
250
Rx7s
70W
250
>
>
>
>
B
• Struttura in alluminio pressofuso • Griglia antiabbagliante in alluminio pressofuso • Apparecchio completo di scatola porta accessori di cablaggio • Cablaggio integrato nell’apparecchio • Diffusore in vetro temprato • Viti inox a brugola • Classe II su tutta la serie • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
Codice colore SI NE COD.
5032 5034
* *
>
Compatta controcassa
A
B
C
G24d-3
26W
250
340
135
Rx7s
70W
250
340
135
Compatta
>
>
>
>
B
• Struttura in tecnopolimero • Predisposizione per ingresso cavi e fissaggio Compatta
COD.
5002
A
Descrizione
A
B
C
Controcassa
263
353
152
C
Curve fotometriche a pag. 159
88
29-03-2007
14:54
Pagina 89
>
Compatta piantana
>
>
>
• Struttura in alluminio estruso • Piede a scomparsa e testa palo in alluminio pressofuso • Cassetta di derivazione incassata nel palo • Apparecchio Compatta installabile orientato verso l’alto o verso il basso • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Compatta fornito a parte • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
H
GOCCIA_0708_ITA
A
B
Codice colore SI NE COD.
3721 3723 3722
Descrizione
* * *
Solo piantana per una Compatta
A
B
H
250
150
600
Solo piantana per una Compatta
250
150
900
Solo piantana per due Compatta
250
150
900
H
Apparecchi Compatta orientabili indifferentemente verso l’alto o verso il basso. La piantana è completa soltanto con uno o due apparecchi Compatta.
A
Vista fronte
B
Vista retro
89
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 90
Triangolo Triangolo piccolo
Brevetto depositato
Triangolo grande
Triangolo piccolo diffusore Fresnel
Triangolo grande diffusore Fresnel
Anno 1987: TRIANGOLO conquista il mercato. Anno 2001: TRIANGOLO viene rivisitato nella forma e nei materiali mantenendone Triangolo piccolo diffusore Diamond
il concetto di base: il successo è confermato. La versione con griglia e vetro piano offre un illuminazione simmetrica con apertura del fascio luminoso di 60°, la versione con lente Fresnel devia il fascio luminoso diventando così un proiettore asimmetrico, men-
Triangolo grande diffusore Diamond
tre la versione Diamond allarga il fascio luminoso. TRIANGOLO è in policarbonato IP54 per sorgenti luminose fluorescenti ed in alluminio pressofuso IP65 per sorgenti luminose di potenza superiore. TRIANGOLO: un classico dell’illuminazione per esterni che attraversa le mode.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 91
91
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 92
Le caratteristiche di Triangolo.
Linee morbide con angoli smussati
Triangolo grande in policarbonato IP54 e alluminio IP65
Possibilità di alimentazione con ingresso laterale
Nuove lampadine di alta potenza
I nuovi diffusori in vetro temprato.
Fresnel Il diffusore, in virtù di un accurato studio ottico, devia il raggio luminoso verso il basso di 30° rispetto al diffusore normale. Ruotando il diffusore di 180° l’effetto si inverte.
Diamond La forma preziosa ed elegante del diffusore in vetro è frutto di approfonditi studi illuminotecnici e consente di diffondere lateralmente la luce con la massima angolazione possibile.
Diffusore normale
Diffusore Diamond
Diffusore Fresnel ruotato di 180°
Diffusore Fresnel verso l’interno
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 93
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 94
>
Triangolo piccolo in policarbonato
>
>
>
>
B
• Griglia e base in policarbonato • Diffusore in vetro temprato satinato • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Classe II per art. 4160 • IP 54 • : art. 4160-4134 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
Codice colore SI GR COD.
4160 4134 4163
* * *
>
Triangolo grande in policarbonato
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 11W
195
193
193
G23
2x7W
195
193
193
2x13W
195
193
193
Triangolo piccolo
G24d-1
>
>
>
B
• Griglia e base in policarbonato • Diffusore in vetro temprato satinato • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Classe II per art. 4300 • IP 54 • Art. 4443-4446: lampadina inclusa • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
A
C
Codice colore SI GR COD.
4300 4322 4346 4443 4446
A
B
C
E 27 Dulux El
150W 23W
281
242
242
G23
2x11W
281
242
242
2G11
2x18W
281
242
242
242
242
242
242
Triangolo grande
* * * * *
Emergenza 1h
2G11
2x18W
281
Emergenza 3h
2G11
2x18W
281
Curve fotometriche a pag. 159
94
29-03-2007
14:54
Pagina 95
>
Triangolo grande in alluminio
>
>
>
• Griglia e base in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato satinato • Viti brugola inox • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata UV • Possibilità di ingresso laterale • Classe II per art. 4215/4216/4217/4218/4219/4221 • IP65 • Art. 4431-4432: lampadina inclusa • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
B
GOCCIA_0708_ITA
A
C
Codice colore SI GR COD.
4211 4212 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4221 4431 4432
A
B
C
2G11
2x18W
281
242
242
G24d-3
2x26W
281
242
242
2x26-32-42W
281
242
242
70W
281
242
242
242
242
Triangolo grande
* * * * * * * * * * *
Alimentazione elettronica Gx24q-4 Ioduri metallici
Rx7s
Ioduri metallici
Rx7s-24
150W
281
Sodio alta pressione
E 27
70W
281
242
242
Sodio alta pressione
E 40
150W
281
242
242
E 27
80W
281
242
242
Vapori di mercurio
E 27
125W
281
242
242
Emergenza 1h
2G11
2x18W
281
242
242
Emergenza 3h
2G11
2x18W
281
242
242
Hg
Vapori di mercurio Hg
Esecuzione con reattore elettronico pag. 162 Per art. 4214 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.
Curve fotometriche a pag. 159
95
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 96
>
Triangolo Fresnel piccolo in policarbonato
>
>
>
>
B
• Struttura in policarbonato • Diffusore rifrattore in vetro stampato, rettificato e temprato • Possibilità di ruotare il vetro di 180° per invertire l’effetto rifrattore • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Classe II per art. 4170 • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
Codice colore SI GR COD.
4170 4174 4173
* * *
>
Triangolo Fresnel grande in policarbonato
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 11W
195
193
193
G23
2x7W
195
193
193
G24d-1
2x13W
195
193
193
Triangolo piccolo
>
>
>
COD.
4310 4311 4312 4448 4449
B
• Struttura in policarbonato • Diffusore rifrattore in vetro stampato, rettificato e temprato • Possibilità di ruotare il vetro di 180° per invertire l’effetto rifrattore • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Classe II per art. 4310 • IP 54 • Art. 4448-4449: lampadina inclusa • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
Codice colore SI GR A
B
C
E 27 Dulux El
150W 23W
281
242
242
G23
2x11W
281
242
242
2G11
2x18W
281
242
242
Emergenza 1h
2G11
2x18W
281
242
242
Emergenza 3h
2G11
2x18W
281
242
242
Triangolo grande
* * * * *
>
Diffusore Fresnel verso l’interno
Diffusore Fresnel ruotato di 180°
Curve fotometriche a pag. 159
96
29-03-2007
14:54
Pagina 97
>
Triangolo Fresnel grande in alluminio
>
>
>
• Struttura in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro stampato, rettificato e temprato • Possibilità di ruotare il vetro di 180° per invertire l’effetto rifrattore • Viti brugola inox • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata UV • Possibilità di ingresso laterale • Classe II per art. 4235/4236/4237/4238/4239/4241 • IP65 • Art. 4433-4434: lampadina inclusa • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
B
GOCCIA_0708_ITA
A
C
Codice colore SI GR COD.
4231 4232 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4241 4433 4434
A
B
C
2G11
2x18W
281
242
242
G24d-3
2x26W
281
242
242
2x26-32-42W
281
242
242
70W
281
242
242
242
242
Triangolo grande
* * * * * * * * * * *
Alimentazione elettronica Gx24q-4 Ioduri metallici
Rx7s
Ioduri metallici
Rx7s-24
150W
281
Sodio alta pressione
E 27
70W
281
242
242
Sodio alta pressione
E 40
150W
281
242
242
E 27
80W
281
242
242
Vapori di mercurio
E 27
125W
281
242
242
Emergenza 1h
2G11
2x18W
281
242
242
Emergenza 3h
2G11
2x18W
281
242
242
Hg
Vapori di mercurio Hg
Esecuzione con reattore elettronico pag. 162 Per art. 4234 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.
Curve fotometriche a pag. 159
97
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 98
>
Triangolo Diamond piccolo in policarbonato
>
>
>
>
B
• Struttura in policarbonato • Diffusore diffondente a bolla in vetro stampato e temprato • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Classe II per art. 4180 • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
Codice colore SI GR COD.
4180 4184 4183
B
C
195
193
193
G23
2x7W
195
193
193
G24d-1
2x13W
195
193
193
E 27 Dulux El
* * *
>
Triangolo Diamond grande in policarbonato
A 75W 11W
Triangolo piccolo
>
>
>
B
• Struttura in policarbonato • Diffusore diffondente a bolla in vetro stampato e temprato • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Classe II per art. 4330 • IP 54 • Art. 4441-4442: lampadina inclusa • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
A
C
Codice colore SI GR COD.
4330 4331 4332 4441 4442
A
B
C
E 27 Dulux El
150W 23W
281
242
242
G23
2x11W
281
242
242
2G11
2x18W
281
242
242
2G11
2x18W
281
242
242
2x18W
281
242
242
Triangolo grande
* * * * *
Emergenza 1h Emergenza 3h
2G11
Diffusore Diamond
Curve fotometriche a pag. 160
98
29-03-2007
14:54
Pagina 99
>
Triangolo Diamond grande in alluminio
>
>
>
• Struttura in alluminio pressofuso • Diffusore diffondente a bolla in vetro stampato e temprato • Viti brugola inox • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata UV • Possibilità di ingresso laterale • Classe II per art. 4255/4256/4257/4258/4259/4261 • IP65 • Art. 4435-4436: lampadina inclusa • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
B
GOCCIA_0708_ITA
A
C
Codice colore SI GR COD.
4251 4252 4254 4255 4256 4257 4258 4259 4261 4435 4436
A
B
C
2G11
2x18W
281
242
242
G24d-3
2x26W
281
242
242
2x26-32-42W
281
242
242
70W
281
242
242
242
242
Triangolo grande
* * * * * * * * * * *
Alimentazione elettronica Gx24q-4 Ioduri metallici
Rx7s
Ioduri metallici
Rx7s-24
150W
281
Sodio alta pressione
E 27
70W
281
242
242
E 40
150W
281
242
242
E 27
80W
281
242
242
E 27
125W
281
242
242
242
242
242
242
Sodio alta pressione Hg
Vapori di mercurio Hg
Vapori di mercurio
Emergenza 1h
2G11
2x18W
281
Emergenza 3h
2G11
2x18W
281
Esecuzione con reattore elettronico pag. 162 Per art. 4254 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.
Curve fotometriche a pag. 160
99
GOCCIA_0708_ITA
3-04-2007
9:02
Pagina 100
>
Triangolo raccordo e palo ø 60
>
>
>
>
• Raccordo per collegare uno o due Triangolo Piccolo a palo ø 60 • Struttura in policarbonato • Solo per Triangolo Piccolo in policarbonato • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 Codice colore GR COD.
3301 3302
Descrizione
* *
COD.
3993
*
>
Triangolo piantana
A
B
C
Solo raccordo singolo per Triangolo Piccolo
295
205
70
Solo raccordo doppio per Triangolo Piccolo
525
205
70
Descrizione
Ø
H
Palo in alluminio verniciato completo di basetta
60
1000
>
>
>
>
H
• Struttura in alluminio estruso • Testa palo e basetta in alluminio pressofuso • È possibile montare un secondo Triangolo contrapposto • Completo di cassetta di derivazione incassata nella struttura con porta fusibile • Sottopiede anticorrosione in gomma • Trattamento superficiale anti UV e anticorrosione • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
B
Codice colore SI GR COD.
3341
Descrizione
*
Piantana per 1 o 2 Triangolo Piccolo in policarbonato
A
B
H
195
160
800
Solo piantana, apparecchio Triangolo fornito separatamente.
Codice colore SI GR COD.
3344
Descrizione
*
Piantana per 1 o 2 Triangolo Grande in alluminio
Solo piantana, apparecchio Triangolo fornito separatamente.
100
A
B
H
281
230
1100
14:54
Pagina 101
>
Triangolo braccio a muro
>
>
>
>
• Struttura in alluminio e acciaio • Viti inox • Adatto ad alloggiare un Triangolo Grande in alluminio con griglia, Diamond o a lente di Fresnel • Orientabile da 0° a 45° • Completo di guaina passaggio cavi IP66 • Applicabile a muro o su struttura Triangolo City • Classe II utilizzando apparecchi Triangolo in classe II • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
B
29-03-2007
L
A
GOCCIA_0708_ITA
Codice colore SI GR COD.
3322
Descrizione
*
Braccio a muro orientabile per Triangolo Grande in alluminio
A
B
L
280
225
660
Solo braccio, apparecchio Triangolo fornito a parte.
101
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 102
Triangolo City Palo a 2 montanti
Brevetto depositato
Palo a 4 montanti
Braccio TRIANGOLO CITY è un’idea originale ed esclusiva per illuminare spazi di arredo urbano e parcheggi pubblici e privati. La molteplicità di installazioni possibili consente di adattare la conformazione di TRIANGOLO CITY alle necessità più svariate determinate dalla geografia dell’ambiente. Ampia scelta di sorgenti luminose, di direzione del fascio, consentono la massima adattabilità all’ambiente, con la migliore flessibilità per illuminare nel modo corretto ogni spazio.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:54
Pagina 103
103
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 104
>
Triangolo City
>
>
>
>
Triangolo City a 4 montanti con piede
B
H
• Struttura super robusta interamente in alluminio estruso e pressofuso • Assoluta assenza di parti in ferro • Completo di vano porta morsettiera di derivazione per cablaggio passante • Completo trattamento di finitura anti UV e anticorrosione • Solo struttura, apparecchio Triangolo e bracci forniti a parte • 3391: piastra interamente in acciaio inox da interrare mediante tirafondi in dotazione • 3392: supporto interrabile interamente in acciaio inox completo di accessori • Classe II utilizzando apparecchi Triangolo in classe II • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
Codice colore GR COD.
3349 3391 3392
* * *
Descrizione
A
B
H
Solo struttura
365
365
4000
Piastra inox + tirafondi
360
360
500
Supporto inox interrabile
360
360
600
Idoneo all’installazione di Triangolo Grande in alluminio. Art. 3349
Art. 3349
Triangolo City con lampade Triangolo Grande in alluminio
Art. 3391 Art. 3392 Piastra con tirafondi
Supporto interrabile
Quattro lampade
Tre lampade
Due lampade
Due lampade ad angolo
Una lampada
Due bracci
Due bracci ad angolo
Un braccio
Triangolo City con bracci e lampade Triangolo Grande in alluminio
Quattro bracci
104
Tre bracci
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 105
105
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 106
>
Triangolo City
>
>
>
>
Triangolo City a 2 montanti con piede
B
H
• Struttura interamente in alluminio estruso e pressofuso • Idoneo all’installazione di 1/2 Triangolo grande in alluminio o 1/2 bracci orientabili • Assoluta assenza di parti in ferro • Completo di vano porta morsettiera di derivazione per cablaggio passante • Completo trattamento di finitura anti UV e anticorrosione • Cablaggio interamente incassabile • Solo struttura, apparecchio Triangolo e bracci forniti a parte • Struttura interrabile mediante l’accessorio • Classe II utilizzando apparecchi Triangolo in classe II • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
Codice colore GR COD.
3351 3396
* *
Descrizione
A
B
H
Solo struttura
400
180
3320
Piastra acciaio + tirafondi
400
180
500
Idoneo all’installazione di Triangolo Grande in alluminio.
Art. 3351 Triangolo City con lampade Triangolo Grande in alluminio o policarbonato
Art. 3396 Una lampada
Due lampade
Triangolo City con bracci e lampade Triangolo Grande esclusivamente in alluminio
Un braccio
106
Due bracci
Piastra con tirafondi
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 107
107
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 108
>
Triangolo City braccio
>
>
>
>
B
• Struttura in alluminio e acciaio • Viti inox • Adatto ad alloggiare un Triangolo Grande in alluminio con griglia, Diamond o a lente di Fresnel • Orientabile da 0° a 45° • Completo di guaina passaggio cavi IP66 • Applicabile a muro o su struttura Triangolo City • Classe II utilizzando apparecchi Triangolo in classe II • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
L
Codice colore GR COD.
3322
Descrizione
*
Braccio a muro orientabile per Triangolo Grande in alluminio
Solo braccio, apparecchio Triangolo fornito a parte.
108
A
B
L
280
225
660
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 109
109
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
Triangolo Alogeno con griglia
14:55
Pagina 110
Triangolo Alogeno Designer: Stefano Anconetani Brevetto depositato
Triangolo Alogeno senza griglia
La serie TRIANGOLO è completata dal proiettore per esterni alogeno o a ioduri metallici TRIANGOLO ALOGENO. È realizzato completamente in alluminio e vetro temperato. Il completo set di accessori consente l’installazione per ogni applicazione: a muro, su palo, a sbalzo o a terra. Il nuovo colore Silver offre un aspetto di Alluminio spazzolato lucido con le consuete garanzie di tenuta alla corrosione.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 111
111
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 112
>
Triangolo Alogeno con griglia
>
>
>
D
B
• Griglia, cornice e base in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Staffa in acciaio zincato e verniciato • Scatola porta accessori in policarbonato per art. 4630-4632-4638; in alluminio pressofuso per art. 4677-4685-4669-4689 • Viti inox testa a brugola • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata UV • Classe I • Esecuzione in classe II a richiesta • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
C
D
A
C
Codice colore SI NE BI COD.
4630 4632 4638
* * *
COD.
4677 4685 4669 4689
Alogena
Alimentazione elettronica
* * * *
B
C
D
R7s
max 300W 210
198
120
280
G24d-3
2x26W
210
198
120
280
G24q-3
2x26W
210
198
120
280
A
B
C
D
70W
210
198
180
350
Triangolo Alogeno - lampada a scarica Ioduri metallici
Rx7s
Ioduri metallici
Rx7s-24
150W
210
198
180
350
Sodio alta press.
Rx7s
70W
210
198
180
350
Sodio alta press.
Rx7s-24
150W
210
198
180
350
>
Triangolo Alogeno senza griglia
A
Triangolo Alogeno
>
>
>
D
B
• Cornice e base in alluminio pressofuso • Diffusore in vetro temprato • Staffa in acciaio zincato e verniciato • Scatola porta accessori in policarbonato per art. 4631-4633-4639; in alluminio pressofuso per art. 4678-4686-4671-4691 • Viti inox testa a brugola • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata UV • Classe I • Esecuzione in classe II a richiesta • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
C
D
A
C
Codice colore SI NE BI COD.
4631 4633 4639
* * *
COD.
4678 4686 4671 4691
B
C
D
R7s
max 300W 210
198
120
280
G24d-3
2x26W
210
198
120
280
G24q-3
2x26W
210
198
120
280
A
B
C
D
A
Triangolo Alogeno Alogena
Alimentazione elettronica
Triangolo Alogeno - lampada a scarica
* * * *
Ioduri metallici
Rx7s
70W
210
198
180
350
Ioduri metallici
Rx7s-24
150W
210
198
180
350
198
180
350
198
180
350
Sodio alta press.
Rx7s
70W
210
Sodio alta press.
Rx7s-24
150W
210
Curve fotometriche a pag. 155
112
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 113
>
Triangolo Alogeno accessori
>
>
>
>
B
• Acciaio zincato, sabbiato e verniciato • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 Codice colore SI NE C
A
A
L
COD.
Descrizione
4042
Alette direzionali
*
A
B
C
190
180
100
• Acciaio zincato, sabbiato e verniciato • Completo di tirante di sventamento • Completo di accessori montaggio • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 Codice colore SI NE COD.
4037 4034
Descrizione
* *
A
L
Sbraccio a muro
195
485
Sbraccio a muro
195
800
H
• Struttura in alluminio estruso • Piede e testa palo in alluminio pressofuso • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 Codice colore NE B
COD.
A
3313
Descrizione
*
Piedestallo
A
B
H
195
160
590
• Corpo in alluminio pressofuso • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 Codice colore NE
B
A
COD.
4007
Descrizione
*
Base
A
B
165
60
113
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 114
Onda Light Onda Light
Brevetto depositato
Braccio
Onda Light è un proiettore per esterni in policarbonato progettato per contenere fluorescenti compatte di alta potenza. Con i suoi 8600 lumen (2x57 W) Onda Light si propone come reale alternativa ai proiettori per lampade alogene ed a scarica, offrendo l’accensione istantanea e la grande resistenza del policarbonato. L’accurato progetto ottico del riflettore e l’assoluta trasparenza del policarbonato fanno di Onda Light un proiettore nuovo nella forma e nella struttura. Inoltre la linea snella e slanciata e le finiture in grigio chiaro e grafite rendono Onda Light perfettamente inseribile in ogni ambiente architettonico.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 115
115
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 116
Onda Light: proiettore di grande potenza per lampade compatte.
Tutta la potenza luminosa che serve, con lampade a basso consumo.
Staffa di supporto in acciaio
Scatola porta cablaggio
Corpo in policarbonato
Lampade a basso consumo alta potenza 3.600 lumen 6.400 lumen 8.600 lumen
Riflettore asimmetrico in alluminio 99,8 brillantato
Coppa in Apec trasparente anti-ingiallimento
Doppio ingresso cavi per alimentazione passante
Fascio di luce asimmetrico ad ampio raggio
Onda Light: lâ&#x20AC;&#x2122;alternativa innovativa.
Grigio chiaro
Grafite
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 117
>
Onda Light
>
>
>
>
B
• Corpo in policarbonato • Diffusore in Apec trasparente resistente all’ingiallimento causa UV • Riflettore in alluminio lucido 99,8 • Staffa in acciaio • Alimentazione passante con bocchettone in/out • Viti inox a brugola • Per 4363 reattore elettronico multipotenza 2x26-32-42W • Classe II - doppio isolamento • IP 66 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
C A D
Codice colore GC GR COD.
4362 4363 4364
Onda Light
* * *
Alimentazione elettronica Alimentazione elettronica
A
B
C
D
G24d-3
2x26W
3600 lumen
403
113
250
240
Gx24q-4
2x26-32-42W
6400 lumen
403
113
250
240
Gx24q-5
2x57W
8600 lumen
403
113
250
240
Per art. 4363 e 4364 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.
>
Onda Light braccio
>
>
>
>
A
D
C
B
• Braccio in alluminio • Base in acciaio • Cassetta di derivazione alloggiata nella base con possibilità di alimentazione passante • Completa di accessori di montaggio • Classe II - doppio isolamento • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 Codice colore GC GR COD.
4022
*
Descrizione
A
B
C
D
Braccio a muro
935
397,5
180
220
Solo braccio, apparecchio Onda Light fornito a parte.
117
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 118
Palpebra Light Palpebra piccola verde opale
Brevetto depositato
Palpebra piccola blu opale
Palpebra grande verde opale
Palpebra grande blu opale
1982: Serie PALPEBRA l’originale. Oggi PALPEBRA si trasforma creando un’atmosfera intorno a sè intrigante ed elegante. Verde e blu opalescente. Un apparecchio non trasparente apparentemente normale che si trasforma acceso creando una splendida atmosfera. Un riflettorino interno protegge la palpebra dal calore, rimanda verso il basso la luce e lascia opalescente la palpebra.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 119
119
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 120
Palpebra Light: i due colori della luce.
Riflettore anticalore Vernice effetto ghiaccio Satinatura leggera Luce colorata
Satinatura opacizzante Illuminazione
Struttura in policarbonato opalescente
Le caratteristiche di Palpebra Light L’effetto che abbiamo creato con Palpebra Light, semplice e facilmente intuibile, è stato ottenuto però con l’adozione di una complessa serie di particolari: • vetro a satinatura differenziata per accendere il colore della palpebra e velare la luce della lampadina. • verniciatura effetto ghiaccio per esterno su policarbonato opalescente per distribuire la luminosità e rendere la lampada opaca quando è spenta. • riflettore interno che protegge dal calore senza disturbare la diffusione del colore sulla lampada.
Palpebra Light spenta
Palpebra Light accesa
29-03-2007
14:55
Pagina 121
>
Palpebra Light
>
>
>
>
• Palpebra e base in policarbonato primario • Trattamento di finitura anti UV e anticorrosione • Coppa in vetro a satinatura differenziata • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato e precablato • Ingresso cavi dal retro o laterale, giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola • Alimentazione passante possibile • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
B
GOCCIA_0708_ITA
A
C
F
Codice colore VE BL
COD.
2606 2613
* *
COD.
2615 2619 2616 2650
A
B
C
E 27 Dulux El
40W 11W
200
110
110
G24d-1
13W
200
110
110
A
B
C
100W 23W
270
170
140
Palpebra Light Piccola
Palpebra Light Grande
* * * *
E 27 Dulux El
Hg
G23
2x9W
270
170
140
G24d-3
26W
270
170
140
E27
50W
270
170
140
Curve fotometriche a pag. 160
121
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 122
Marina Marina ovale piccola con griglia
Marina ovale piccola
Marina ovale grande con griglia
Marina ovale grande
Marina tonda piccola con griglia
Marina tonda piccola
La nuova versione di MARINA presenta parecchie novitĂ che coinvolgono la struttura, lâ&#x20AC;&#x2122;installabilitĂ e lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto. I nuovi colori grafite e silver sottolineano la valenza decisamente tecnica ed
Marina tonda grande con griglia
Marina tonda grande
Palpebra piccola
Palpebra grande
>>>
architetturale del prodotto e rinnovano nella sostanza il modo di proporsi della serie.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 123
123
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 124
Marina: versatilità e tradizione. Caratteristiche principali della Serie
IP65
Cablaggio facilitato
Nuovi vetri
Ingresso cavi possibile da ogni parte Dall’alto con doppia sicurezza
Entra ed esci (alimentazione passante) Laterale
• Con cavo • Con guaina e passaguaina • Con tubo e giunto tubo/scatola
Dal basso
Alimentazione da retro per punto-luce a parete o a soffitto
Versioni con reattore elettronico: pag. 162
Nella versione incandescenza delle palpebre, il riflettore in alluminio 99,8 lucidato a specchio convoglia la luce verso il basso.
29-03-2007
14:55
Pagina 125
>
Palpebra
>
>
>
>
• Palpebra e base in policarbonato • Finitura anti UV • Coppa in vetro prismato e verniciato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato e precablato • Ingresso cavi dal retro o laterale mediante il bocchettone fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola • Alimentazione passante possibile • Per il modello a incandescenza riflettorino in alluminio 99,8 brillantato atto a convogliare la luce verso il basso • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
B
GOCCIA_0708_ITA
A
C
F
Codice colore SI GR BI COD.
2806 2813
* *
COD.
2825 2849 2846 2850
A
B
C
E 27 Dulux El
60W 11W
200
110
110
G24d-1
13W
200
110
110
A
B
C
E 27 Dulux El
100W 23W
270
170
140
G23
2x9W
270
170
140
G24d-3
26W
270
170
140
E27
50W
270
170
140
Palpebra Piccola
Palpebra Grande
* * * *
Hg
Palpebra Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Su richiesta si forniscono viti inox PIN-ESAGO con antisvito e relativa chiavetta • Classe I • IP 65 F
COD.
2895 2898 2896
Palpebra Grande Antivandalo
* * *
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 23W
270
170
140
G23
2x9W
270
170
140
G24d-3
26W
270
170
140
Curve fotometriche a pag. 160
125
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 126
>
Marina ovale con griglia
>
>
>
>
B
• Griglia e base in policarbonato • Finitura anti UV • Coppa in vetro prismato e verniciato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato e precablato • Ingresso cavi dal retro o laterale mediante bocchettone fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
Codice colore SI GR BI COD.
4510 4513
* *
COD.
4520 4549 4546 4550
A
B
C
E 27 Dulux El
60W 11W
110
200
110
G24d-1
13W
110
200
110
A
B
C
100W 23W
170
270
140
G23
2x9W
170
270
140
G24d-3
26W
170
270
140
E27
50W
170
270
140
Marina Ovale Piccola
Marina Ovale Grande E 27 Dulux El
* * * *
Hg
Marina Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Su richiesta si forniscono viti inox PIN-ESAGO con antisvito e relativa chiavetta • Classe I • IP 65 F
COD.
4590 4598 4596
Marina Ovale Grande Antivandalo
* * *
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 23W
170
270
140
G23
2x9W
170
270
140
G24d-3
26W
170
270
140
Curve fotometriche a pag. 160
126
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 127
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
14:55
Pagina 128
>
Marina ovale senza griglia
>
>
>
>
B
• Anello e base in policarbonato • Finitura anti UV • Coppa in vetro prismato e verniciato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato e precablato • Ingresso cavi dal retro o laterale mediante bocchettone fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
Codice colore SI GR BI COD.
4560 4566
* *
COD.
4580 4589 4586 4585
A
B
C
E 27 Dulux El
60W 11W
110
200
110
G24d-1
13W
110
200
110
A
B
C
100W 23W
170
270
140
G23
2x9W
170
270
140
G24d-3
26W
170
270
140
E27
50W
170
270
140
Marina Ovale Piccola
Marina Ovale Grande E 27 Dulux El
* * * *
Hg
Marina Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Su richiesta si forniscono viti inox PIN-ESAGO con antisvito e relativa chiavetta • Classe I • IP 65 F
COD.
4592 4594 4593
128
Marina Ovale Grande Antivandalo
* * *
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 23W
170
270
140
G23
2x9W
170
270
140
G24d-3
26W
170
270
140
29-03-2007
15:17
Pagina 129
>
Palo
>
>
>
>
• Struttura in alluminio estruso • Piede e testa palo in alluminio pressofuso • Verniciatura a polvere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Solo palo, apparecchio Palpebra/Marina fornito separatamente • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
H
GOCCIA_0708_ITA
B
A
Codice colore GR COD.
3611 3623
A
B
Palo per 1 palpebra/marina ovale piccola
120
210
400
Palo per 1 palpebra/marina ovale grande
150
280
700
Descrizione
* *
H
Distanze d’installazione consigliate H
L
m. 0,4
m. 4
m. 0,7
m. 6
L H
129
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 130
>
Marina tonda con griglia
>
>
>
>
B
• Griglia e base in policarbonato • Finitura anti UV • Coppa in vetro prismato e verniciato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato e precablato • Ingresso cavi dal retro o laterale mediante bocchettone fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola • Art. 4447 autonomia 1h - lampadina inclusa • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
Codice colore SI GR BI COD.
4710 4711
* *
COD.
4720 4749 4746 4742 4750 4447
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 7W
180
180
110
G24d-1
10W
180
180
110
A
B
C
100W 20W
240
240
140
G23
2x9W
240
240
140
G24d-3
26W
240
240
140
G24d-3
2x26W
240
240
140
E27
50W
240
240
140
2G7
2x9W
240
240
140
Marina Tonda Piccola
Marina Tonda Grande E 27 Dulux El
* * * * * *
Hg
Emergenza 1h
Marina Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Su richiesta si forniscono viti inox PIN-ESAGO con antisvito e relativa chiavetta • Art. 4497 autonomia 1h - lampadina inclusa • Classe I • IP 65 F
COD.
4790 4798 4796 4497
Marina Tonda Grande Antivandalo
* * * *
A
B
C
75W 20W
240
240
140
G23
2x9W
240
240
140
G24d-3
26W
240
240
140
2G7
2x9W
240
240
140
E 27 Dulux El
Emergenza 1h
Curve fotometriche a pag. 160
130
29-03-2007
15:17
Pagina 131
>
Marina tonda senza griglia
>
>
>
>
• Anello e base in policarbonato • Coppa in vetro prismato e verniciato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Ingresso cavi dal retro o laterale mediante bocchettone fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola • Art. 4444 autonomia 1h - lampadina inclusa • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
B
GOCCIA_0708_ITA
C
A
F
Codice colore SI GR BI COD.
4760 4761
* *
COD.
4780 4789 4786 4782 4785 4444
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 7W
180
180
110
G24d-1
10W
180
180
110
A
B
C
100W 20W
240
240
140
G23
2x9W
240
240
140
G24d-3
26W
240
240
140
G24d-3
2x26W
240
240
140
E27
50W
240
240
140
2G7
2x9W
240
240
140
Marina Tonda Piccola
Marina Tonda Grande E 27 Dulux El
* * * * * *
Hg
Emergenza 1h
Marina Antivandalo • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Su richiesta si forniscono viti inox PIN-ESAGO con antisvito e relativa chiavetta • Art. 4496 autonomia 1h - lampadina inclusa • Classe I • IP 65 F
COD.
4792 4793 4794 4496
Marina Tonda Grande Antivandalo
* * * *
Emergenza 1h
A
B
C
E 27 Dulux El
75W 20W
240
240
140
G23
2x9W
240
240
140
G24d-3
26W
240
240
140
2G7
2x9W
240
240
140
Accensioni indipendenti per luce notturna COD.
7113 7114 7193 7194
A
B
C
+
E 27 + E 14
100W + 25W
240
240
140
+
E 27 + G24d-1
100W+13W
240
240
140
+
E 27 + E 14
75W + 25W
240
240
140
+
E 27 + G24d-1
75W+13W
240
240
140
Marina Tonda Grande
* * * *
131
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 132
Magnum Magnum
Realizzate con gli stessi materiali della serie MARINA, le plafoniere della serie MAGNUM offrono le medesime caratteristiche di resistenza e finitura. La serie MAGNUM grazie al diametro di 350 mm. è indicata per l’installazione a soffitto o dove è richiesta un’illuminazione forte e diffusa.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 133
>
Magnum con griglia
>
>
>
A
• Griglia e base in policarbonato • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Art. 4493 autonomia 1h • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
F
B
C
Codice colore SI GR BI COD.
Magnum
2395
*
2397
* * * *
2399 2392 4493
E 27 Dulux El
+
2G11
2x60W 2x23W
A
B
C
350
350
160
2x18W
350
350
160
Gx24q-4 Alimentazione elettronica 2G10
2x26-32-42W
350
350
160
2x36W
350
350
160
Emergenza
2x18W
350
350
160
2G11
Esecuzione con reattore elettronico pag. 162 Per art. 2399 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.
>
Magnum senza griglia
>
>
>
A
• Anello e base in policarbonato • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Art. 4494 autonomia 1h • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
F
B
C
Codice colore SI GR BI COD.
Magnum
2495
*
2497
* * * *
2499 2492 4494
+
Alimentazione elettronica
Emergenza
A
B
C
E 27 Dulux El
2x60W 2x23W
350
350
160
2G11
2x18W
350
350
160
Gx24q-4
2x26-32-42W
350
350
160
2G10
2x36W
350
350
160
2G11
2x18W
350
350
160
Esecuzione con reattore elettronico pag. 162 Per art. 2499 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.
Accensioni indipendenti - tutte le varianti COD.
7111 7112 4411 4412
Magnum
* * * *
+
A
B
C
E27 + G24d-1
60W+13W
350
350
160
E27
60W
350
350
160
+Notturna +Emergenza E27 + G24q-1
60W+13W
350
350
160
+Emergenza E27 + G24q-1
60W+13W
350
350
160
Curve fotometriche a pag. 161
133
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 134
Obliqua Obliqua con griglia
Designer: Stefano Anconetani
Obliqua
Obliqua con palpebra
OBLIQUA è sempre stato un articolo speciale e sofisticato, adatto ai piÚ prestigiosi ambienti architettonici. I nuovi colori Rame, Silver e Grafite accentuano la valenza esclusiva del prodotto portandolo in una nuova dimensione.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 135
135
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 136
>
Obliqua con griglia
>
>
>
B
• Griglia e base in policarbonato • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Trattamento di finitura con protezione anticorrosione e anti UV • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
A
C
F
Codice colore SI GR RA COD.
5111 5122
* *
>
Obliqua
A
B
C
G23
11W
445
115
140
G23
2x11W
445
115
140
Obliqua
>
>
>
B
• Scocca e base in policarbonato • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Trattamento di finitura con protezione anticorrosione e anti UV • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
A
C
F
Codice colore SI GR RA COD.
5211 5222
Obliqua
* *
A
B
C
G23
11W
445
115
140
G23
2x11W
445
115
140
Curve fotometriche a pag. 161
136
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 137
>
Obliqua con palpebra
>
>
>
B
• Palpebra e base in policarbonato • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Viti inox testa a croce • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Trattamento di finitura con protezione anticorrosione e anti UV • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
A
C
F
Codice colore SI GR RA COD.
5811 5822
* *
>
Obliqua braccio a muro
A
B
C
G23
11W
445
115
140
G23
2x11W
445
115
140
Obliqua
>
>
>
>
B
• Struttura del braccio in policarbonato • Trattamento di finitura con protezione anticorrosione e anti UV • Solo braccio, apparecchio Obliqua fornito a parte • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 A
C
Codice colore SI GR RA COD.
3318
*
Descrizione
A
B
C
Braccio a muro
155
465
350
Curve fotometriche a pag. 161
137
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 138
Summertime Diffusore cilindrico
Diffusore a sfera
SUMMERTIME è la soluzione ideale per illuminare tavolini esterni di bar e ristoranti, per il Vostro ombrellone in giardino e dovunque esista un palo, un tronco o un quadro su cui fissarla. È un apparecchio removibile che si aggancia e si sgancia con facilità su pali da 38 a 70 mm. SUMMERTIME è una solida struttura interamente in policarbonato resistente ai raggi UV senza viti a vista e si offre con coppe cilindriche in policarbonato o con globi opali in acrilico in versione ad uno o tre bracci.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
La rimozione è semplice
Pagina 139
Scorre in basso per facilitare la chiusura dellâ&#x20AC;&#x2122;ombrellone
Aggancio universale! Si monta su pali tondi o quadrati con diametro o lato da 38 a 70 mm, e togliendo le ganasce, fino a pali di ø90 mm.
139
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 140
>
Summertime diffusore cilindrico
>
>
>
>
R
A
• Struttura in policarbonato RAL 9001 costituita da 9 pezzi accoppiati • Totale irrobustimento della struttura mediante saldatura a ultrasuoni e per vibrazione • Nessuna vite a vista • Diffusori cilindrici in policarbonato stabilizzato UV • Cablaggio interno preformato e fuori portata • Viti, bulloni e dadi inox • Ganasce sovrastampate in gomma morbida • Apparecchio completo di morsettiera e bocchettone stringicavo, senza cavo di collegamento • Classe II • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1 F
Codice colore COD.
2913
Summertime 3x60W
E27
3x20W
RAL 9001
R
A
330
190
A
R
Codice colore
140
COD.
Summertime
2911
60W
E27
20W
RAL 9001
R
A
330
190
15:17
Pagina 141
>
Summertime diffusore a sfera
>
>
>
>
• Struttura in policarbonato RAL 9001 costituita da 9 pezzi accoppiati • Totale irrobustimento della struttura mediante saldatura a ultrasuoni e per vibrazione • Nessuna vite a vista • Globi in acrilico • Cablaggio interno preformato e fuori portata • Viti, bulloni e dadi inox • Ganasce sovrastampate in gomma morbida • Apparecchio completo di morsettiera e bocchettone stringicavo, senza cavo di collegamento • Classe II • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
29-03-2007
R
GOCCIA_0708_ITA
F
Codice colore COD.
2933
Summertime 3x40W
E27
3x20W
RAL 9001
R
A
360
230
A
R
Codice colore COD.
Summertime
2931
40W
E27
20W
RAL 9001
R
A
360
230
141
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 142
Emergency
Lampade di emergenza
Dati tecnici generali
Le lampade di emergenza GOCCIA ILLUMINAZIONE so-
• Tutti gli apparecchi sono in luce continua (luce permanente)
no dotate di un dispositivo di accensione automatica ed
• Possibilità per tutti gli apparecchi di funzionare anche in sola
istantanea in caso di black - out. Pertanto la stessa lampa-
emergenza
dina può funzionare normalmente a rete ed accendersi co-
• Batterie nickel-cadmio alta temperatura
munque al black-out (Luce continua).
• Led rosso per segnalazione di ricarica
Lo stesso apparecchio può offrire in alternativa il servizio
• Protezione contro la mancanza della lampadina
di sola emergenza (Lampadina sempre spenta che si ac-
• Funzionamento in “Rest mode”
cende solo al black-out).
• Omologato secondo EN 60924/EN 60925
Le sorgenti luminose delle lampade di emergenza GOC-
• Alimentazione
220±10% 50/60 Hz
CIA ILLUMINAZIONE sono le PL/DULUX che consentono
• Batterie
Ni-Cd 36V x 2Ah/4Ah
un flusso luminoso elevato sia a rete che in emergenza. Il
• Autonomia
1h/3h
sistema è alimentato, in emergenza, da accumulatori al Ni-
• Resa luminosa in emergenza
chel - Cadmio ricaricabili. Un led segnala che gli accumu-
9W:
37%
latori sono in carica. Le lampade di emergenza GOCCIA IL-
11W:
25%
LUMINAZIONE sono adatte per esterni anche se trovano
18W:
18%
interessanti applicazioni per interni.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 143
>
Kasko Tonda con griglia
>
>
>
>
B
• Autonomia 1h • Flusso luminoso a rete: 1200 Lumen • Resa in emergenza: 37% • Art. 4491/4490/4492 con coppa antivandalo in policarbonato • Lampadine comprese • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-2-22
A
C
F
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4483 4491
Kasko Tonda grande
* *
>
A
B
C
2G7
2x9W
260
260
171
2G7
2x9W
260
260
171
>
>
>
>
B
Kasko Tonda
Codice colore SI AN BI
A
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4484 4490
>
A
B
C
2G7
2x9W
260
260
153
2G7
2x9W
260
260
153
>
>
>
>
B
Kasko Tonda con palpebra
Codice colore SI AN BI
Kasko Tonda grande
* *
C
A
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4486 4492
Codice colore SI AN BI A
B
C
2G7
2x9W
260
260
171
2G7
2x9W
260
260
171
Kasko Tonda grande
* *
C
143
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 144
>
Gong Tondo
>
>
>
B
• Autonomia 1h • Flusso luminoso a rete: 600/1200 Lumen • Resa in emergenza: 37% • Lampadine comprese • Classe I • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-2-22
>
F
A
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4465
Codice colore SI GR BI
Gong Tondo 2G7
*
C
2x9W
A
B
C
277
277
111
No a plafone.
>
>
>
>
>
B
Gong Tondo con griglia
A
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4466
Codice colore SI GR BI
Gong Tondo 2G7
*
C
2x9W
A
B
C
277
277
118
No a plafone.
>
>
>
>
>
B
Gong Tondo con palpebra
C
A
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4467
144
Gong Tondo
*
2G7
2x9W
Codice colore SI GR BI A
B
C
277
277
118
29-03-2007
15:17
Pagina 145
>
Triangolo
>
>
>
• Autonomia 1h/3h • Flusso luminoso a rete: 1250 Lumen • Resa in emergenza: 18% • Art. 4443/4431/4448/4433/4441/4435 autonomia 1h • Art. 4446/4432/4449/4434/4442/4436 autonomia 3h • Lampadine comprese • Classe I • IP 54 :4443/4446/4448/4449/4441/4442 • IP 65 :4431/4432/4433/4434/4435/4436 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-2-22 F
>
B
GOCCIA_0708_ITA
A
C
Luce continua (Rete + Emergenza)
Codice colore SI GR
COD.
Triangolo Policarbonato
A
B
C
4443
1h
2G11
2x18W
281
242
242
3h
2G11
2x18W
281
242
242
4446
* *
Triangolo Alluminio
4431 4432
* *
>
2G11
2x18W
281
242
242
3h
2G11
2x18W
281
242
242
>
>
>
>
B
Triangolo Fresnel
1h
A
C
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4448 4449
Codice colore SI GR
Triangolo Policarbonato
* *
A
B
C
1h
2G11
2x18W
281
242
242
3h
2G11
2x18W
281
242
242
2x18W
281
242
242
2x18W
281
242
242
Triangolo Alluminio
4433 4434
* *
>
3h
2G11 2G11
>
>
>
>
B
Triangolo Diamond
1h
A
C
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4441 4442
Triangolo Policarbonato
* *
Codice colore SI GR A
B
C
1h
2G11
2x18W
281
242
242
3h
2G11
2x18W
281
242
242
Triangolo Alluminio
4435 4436
* *
1h
2G11
2x18W
281
242
242
3h
2G11
2x18W
281
242
242
145
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 146
>
Multipla
>
>
>
B
• Autonomia 1h • Flusso luminoso a rete: 2900 Lumen • Resa in emergenza: 18% • Lampadina esclusa • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-2-22
>
A
C
F
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4471
Multipla 2G11
*
>
Maxi
Codice colore BI NE
36W
>
>
A
B
C
551
116
116
>
>
C
• Autonomia 1h • Flusso luminoso a rete: 2900 Lumen • Resa in emergenza: 18% • Lampadina esclusa • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-2-22
A
B
F
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4473
Supermaxi
Codice colore SI NE
Maxi 2G11
*
>
>
36W
>
A
B
C
551
116
116
>
>
• Autonomia 1h - lampadina esclusa • Classe I • IP 55 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-2-22
C
F
A
Esecuzione in luce continua sempre accesa. Su richiesta.
146
B
Codice colore SI NE
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 147
>
Marina Tonda senza griglia
>
>
>
>
B
• Autonomia 1h • Flusso luminoso a rete: 1200 Lumen • Resa in emergenza: 37% • Art. 4496/4497 con coppa antivandalo in policarbonato • Lampadine comprese • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-2-22 F
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4444 4496
>
A
B
C
2G7
2x9W
240
240
140
2G7
2x9W
240
240
140
>
>
>
>
B
Marina Tonda con griglia
Codice colore SI GR BI
Marina Tonda grande
* *
C
A
A
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4447 4497
>
Magnum
Codice colore SI GR BI A
B
C
2G7
2x9W
240
240
140
2G7
2x9W
240
240
140
Marina Tonda grande
* *
C
>
>
>
>
A
• Autonomia 1h • Flusso luminoso a rete: 2400 Lumen • Resa in emergenza: 18% • Lampadine escluse • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-2-22 F
B
C
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4494 4412
Magnum
* *
+
>
A
B
C
2G11
2x18W
350
350
160
E27+G24q-1
60W+13W
350
350
160
>
>
>
>
A
Magnum con griglia
Codice colore SI GR BI
B
C
Luce continua (Rete + Emergenza) COD.
4493
Magnum
*
2G11
2x18W
Codice colore SI GR BI A
B
C
350
350
160
147
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 148
>
Feeling
>
>
>
>
• Autonomia 1h • Resa in emergenza: 18% (18W) - 23% (13W) • Art. 4423/4424/4428 con coppa antivandalo in policarbonato • Lampadine escluse • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-2-22
Ø
F
Codice colore SI BL
COD.
4421 4422 4426 4423 4424 4428
148
SI VE
SI OP
Ø
C
2Gx13+G24q-1
22+40W+13W
500
125
2G11
2x18W
500
125
500
125
Feeling
* * *
+
+
E27+G24q-1
75W+13W
* * *
+
2Gx13+G24q-1
22+40W+13W
500
125
2G11
2x18W
500
125
E27+G24q-1
75W+13W
500
125
+
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 149
149
GOCCIA_0708_ITA
Kasko Tonda
29-03-2007
15:17
Pagina 150
Accensioni indipendenti
Gong Tondo
Marina Tonda
Feeling
Magnum
Applicazioni per vani scala con accensioni indipendenti Le funzioni di illuminazione normalmente richieste nei corpi illuminanti destinati a vani scala, ingressi e pianerottoli con accesso all’ascensore sono: • Illuminazione temporizzata governata da timer. Si consigliano comuni lampadine a incandescenza. • Illuminazione ridotta per luce notturna. Si consigliano lampadine a basso consumo 9W-13W. • Illuminazione d’emergenza dove richiesta. Questo capitolo riporta un sommario delle applicazioni più frequenti con accensioni indipendenti.
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 151
151
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 152
>
Kasko Tonda con anello
>
>
>
>
B
• Scocca e base in alluminio pressofuso • 7108-7109: coppa in vetro satinato • 7191-7192: coppa in policarbonato • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Verniciatura a polvere poliestere dopo fosfocromatazione stabilizzata raggi UV • Luce temporizzata: 100W • Luce notturna: 13W • Uso plafone/parete • Ingresso dal retro o laterale • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
F
COD.
7108 7109 7191 7192
Kasko Tonda Grande
* * * *
Codice colore SI AN BI A
B
C
+
E 27 + E 14
100W + 25W
260
260
153
+
E 27 + G24d-1
100W + 13W
260
260
153
+
E 27 + E 14
100W + 25W
260
260
153
+
E 27 + G24d-1
100W + 13W
260
260
153
Variante con luce temporizzata + notturna + emergenza a richiesta.
>
Gong Tondo
>
>
>
>
COD.
Gong Tondo
6411
* * *
6413 6419
>
Marina tonda senza griglia
B
• Scocca e base in policarbonato • Coppa in vetro satinato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato per E27 • Riflettore in ultem argentato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Luce temporizzata: 60W • Luce notturna: 9W • Uso plafone/parete • IP 54 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
A
C
Codice colore SI GR BI A
B
C
+
E 27 + E 14
75W + 25W
277
277
111
+
E14 + G23
60W+9W
277
277
111
G23
9+9W
277
277
111
>
>
>
>
B
• Anello e base in policarbonato • 7113-7114: coppa in vetro prismato • 7193-7194: coppa in policarbonato • Viti inox testa a croce in tinta • Riflettore in alluminio 99,8 brillantato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Ingresso cavi dal retro o laterale mediante bocchettone fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola • Luce temporizzata: 100W/75W • Luce notturna: 13W • Uso plafone/parete • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
C
A
F
COD.
7113 7114 7193 7194
A
B
C
100W + 25W
240
240
140
Marina Tonda Grande
* * * *
+
E 27 + E 14
+
E 27 + G24d-1
100W + 13W
240
240
140
+
E 27 + E 14
75W + 25W
240
240
140
+
E 27 + G24d-1
75W + 13W
240
240
140
Variante con luce temporizzata + notturna + emergenza a richiesta.
152
Codice colore SI GR BI
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 153
>
Feeling
>
>
>
>
• Base in policarbonato traslucido rinforzato con intelaiatura in alluminio pressofuso • Cerchio di chiusura in alluminio spazzolato • 7101-7102-4425-4426: diffusore in vetro alveolare • 7106-7107-4427-4428: diffusore in policarbonato • Cerniera e maniglia di chiusura in alluminio • Fissaggio a scatto con successivo serraggio dal retro mediante viti a brugola • Verniciatura con polveri poliesteri stabilizzate UV • Luce temporizzata: 75W • Luce notturna: 13W • Uso plafone/soffitto • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
Ø
F
COD.
Feeling
7101
+
7102 4425 4426
* * * *
Ø
C
E27+G24d-1
75W+13W
500
125
E27
75W
500
125
+Notturna E27+G24q-1 +Emergenza
75W+13W
500
125
+Emergenza E27+G24q-1
75W+13W
500
125
+
E27+G24d-1
75W+13W
500
125
E27
75W
500
125
+Notturna +Emergenza E27+G24q-1
75W+13W
500
125
+Emergenza E27+G24q-1
75W+13W
500
125
Codice colore SI BL
SI VE
7106
SI OP
7107 4427 4428
* * * *
>
Magnum senza griglia
>
>
>
A
• Anello e base in policarbonato • Coppa in policarbonato opale stabilizzata UV • Viti inox testa a brugola • Riflettore precablato in alluminio 99,8 brillantato • Finitura a spruzzo stabilizzata UV • Luce temporizzata: 60W • Luce notturna: 13W • Uso plafone/soffitto • Classe I • IP 65 • Costruito in conformità alle norme europee EN 60 598-1
>
F
B
C
Codice colore SI GR BI
COD.
7111 7112 4411 4412
Magnum
* * * *
+
A
B
C
E27 + G24d-1
60W+13W
350
350
160
E27
60W
350
350
160
+Notturna +Emergenza E27 + G24q-1
60W+13W
350
350
160
+Emergenza E27 + G24q-1
60W+13W
350
350
160
153
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 154
Curve fotometriche >
Serie Strike 1 Cod. 4601 Angoli Gamma
10° 180
90 2500
75
5000
60
Angoli Gamma
120
2500
105
Cod. 4601
105
105
90
90
75
75
60
45
1600
60
180°
0
45
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
15
45
30
15
0
38° 180
500
1000
60
>
Cod. 4601
120
500
45
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
15
45
30
15
0
180
120
250
105 90
250
75
500
60
45
60
15
45
1000
cd/klm
2500
30
60°
750
2000
cd/klm
4000
30
>
1500
3200
cd/klm
12500
15
120
800
>
Cod. 4601
2400
10000
30
180 800
7500
45
24°
>
cd/klm
1250
30
30
15
0
15
30
0°
>
Serie Strike 1 Cod. 4602 Angoli Gamma
24° 180
120
600
105
105
90
90
75
75
600
1200
60
Angoli Gamma
105
90 75
Cod. 4602
60
45
3000
180°
15
0
120
300
600
60
45
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
15
45
1500
30
30
15
0
>
60° 180
200
400
60
Cod. 4603
120
200
>
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
15
45
30
15
0
120 105 90
400
75
800
60
45
60
15
45
1600
cd/klm
1000
30
180
1200
800
cd/klm
40°
400
600
1200
cd/klm
>
Cod. 4602
900
2400
30
180 300
1800
45
38°
>
cd/klm
2000
30
30
15
0
15
0°
>
Serie Strike 1 Cod. 4604 Angoli Gamma
12° 180
90 4000
75
8000
60
Angoli Gamma
120
4000
105
Cod. 4604
105
105
90
90
75
75
60
3000
60
45
20000
180° 90°
154
15
0° 270°
0
Angoli Gamma
120
1500
45
105
105
90
90
75
75
60
15
30
45
7500
30
15
0
>
45° 180
120
400
105 90
400
75
800
60
60
1200
6000
cd/klm
>
Cod. 4604
4500
16000
30
180 1500
12000
45
30°
>
45
15
30
45
1600
cd/klm
2000
cd/klm
30
15
0
15
30
>
30
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 155
>
Serie Strike 2 Cod. 4613 Angoli Gamma
10° 180
90 2500
75
5000
60
105
105
90
90
75
75
60
40°
Angoli Gamma
120
2500
105
Cod. 4613
250
500
60
45
180° 90°
0
45
90
90
75
75
180
15000
30000
60
15
45
1250
30
30
15
0
Cod. 4620
120
15000
>
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45°
45
45
30
15
0
105 90
600
75
1200
60
45
60
15
45
2400
cd/klm
75000
30
120
1800
60000
cd/klm
15
180 600
45000
cd/klm
3000
30
30
15
0
15
30
0° 270°
>
Serie Strike 2 Cod. 4621 Angoli Gamma
10° 180
90 1500
75
3000
60
Cod. 4621
120
1500
105
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
30° 180
500
1000
60
45
45
7500
180° 90°
15
0
45
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
2500
30
30
15
0
>
>
>
>
10° 180
120
2500
105 90
2500
75
5000
60
60
7500
2000
cd/klm
15
>
Cod. 4619
1500
6000
30
>
120
500
4500
45
45
10000
cd/klm
12500
cd/klm
15
30
30
15
0
15
30
0° 270°
>
Serie Triangolo Alogeno Cod. 4630 Angoli Gamma
Cod. 4632 180
120
150
105 90
150
75
300
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
750
15
0
>
180
60
120
60
Angoli Gamma
120
60
105
105
90
90
75
75
60
180
45
15
30
45
300
30
15
0
105 90
150
75
300
60
60
450
240
cd/klm
120
150
180
600
30
> Cod. 4689
450
180° 90°
105
60
1000
cd/klm
12500
15
Angoli Gamma
105
> 8°
750
10000
30
>
Cod. 4620
120
250
7500
45
180
>
45
15
30
45
600
cd/klm
750
cd/klm
30
15
0
15
30
0° 270°
155
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 156
>
Serie Kasko Cod. 8310 Angoli Gamma
Cod. 8610 180
120
30
105 90
30
75
60
60
105
90
90
75
75
60
45
150
180° 90°
15
0
120
30
60
60
Angoli Gamma
45
105
105
90
90
75
75
60
45
150
30
30
15
0
>
Cod. 8810 180
120
40
80
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
30
15
0
105 90
40
75
60
60
45
60
15
45
160
cd/klm
200
30
120
120
160
cd/klm
15
180 40
120
120
cd/klm
15
>
40
90
120
30
180 30
90
45
>
Cod. 8110
Angoli Gamma
105
>
cd/klm
200
30
30
15
0
15
30
0° 270°
>
Serie Kasko Cod. 8937 Angoli Gamma
Cod. 8916 180
120
30
105
105
90
90 30
75
60
60
Angoli Gamma
75 60
40
80
45
150
180° 90°
15
0
105
105
45
90
90
75
75
60
60
45
200
30
30
15
0
>
Cod. 8967 180
120
40
80
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
15
0
105 90
30
75
60
45
60
15
45
120
cd/klm
200
30
30
120
90
160
cd/klm
15
180 30
120
160
cd/klm
15
>
40
120
120
30
Angoli Gamma
120
40
90
45
180
90
60
>
Cod. 8626
105
75
>
cd/klm
150
30
30
15
0
15
30
0° 270°
>
Serie Gong Cod. 6410 Angoli Gamma
Cod. 6610 180
120
40
105
105
90
90 40
75
75
80
60
60
Angoli Gamma
45
45
200
30
180° 90°
156
15
0° 270°
0
180
90 40
75
105
105
90
90
75
80
60
Angoli Gamma
120
40
45
60
30
45
200
30
15
Cod. 6806
0
180
80
60
Angoli Gamma
120
40
75
>
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
15
0
105 90
25
75
50
60
45
60
15
30
45
100
cd/klm
125
cd/klm
200
30
120
75
160
cd/klm
15
180 25
120
160
cd/klm
15
>
40
120
160
>
Cod. 6210
105
120
>
30
15
0
15
30
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 157
Serie Gong
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Cod. 6418 Angoli Gamma
180
120
25
105
105
90
90 25
75
75
50
60
60
75
45
45
100
cd/klm
125
30
180° 90°
15
0
15
30
0° 270°
Serie Gong Incasso Cod. 6020 Angoli Gamma
Cod. 6004 180
120
40
105 90
40
75
80
60
Cod. 6089
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
180
20
40
120
45
45
180° 90°
0
45
90
90
75
75
60
60
15
45
180
30
15
0
120
25
105 90
25
75
50
45
60
15
45
100
cd/klm
100
30
cd/klm
125
30
30
15
0
15
30
0° 270°
>
Serie Feeling Cod. 4810 Angoli Gamma
Cod. 4812 180
120
20
105 90
20
75
40
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
100
15
0
>
180
120
20
20
40
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
180
45
30
45
100
30
15
0
105 90
25
75
50
60
75
80
cd/klm
15
120
25
60
80
30
> Cod. 4814
60
180° 90°
105
75
80
cd/klm
200
15
Angoli Gamma
105
60
160
30
120
20
45
cd/klm
15
30
45
100
cd/klm
125
30
15
0
15
30
0° 270°
157
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 158
>
Serie Multipla Cod. 5718 Angoli Gamma
Cod. 5772 180
105 90
60
75
120
60
105
105
90
90
75
75
60
180
60
120
60
45
300
180° 90°
15
0
Angoli Gamma
45
105
105
90
90
75
75
60
45
300
30
30
15
0
Cod. 5785 180
120
60
120
60
>
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
30
15
0
105 90
60
75
120
60
45
60
15
45
240
cd/klm
300
30
120
180
240
cd/klm
15
180 60
180
240
cd/klm
15
>
60
180
240
30
120
60
180
45
>
Cod. 5786
Angoli Gamma
120
60
>
cd/klm
300
30
30
15
0
15
30
0° 270°
>
Serie Small Midi Maxi Cod. 5606 Angoli Gamma
Cod. 5618 180
120
60
105 90
60
75
120
60
105
90
90
75
75
60
60
45
300
180° 90°
15
0
120
60
120
45
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
300
30
30
15
0
>
180
120
25
25
50
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
30
15
0
105 90
60
75
120
45
60
15
45
240
cd/klm
125
30
120
180
100
cd/klm
15
180 60
75
240
cd/klm
15
> Cod. 5652
180
240
30
180 60
180
45
>
Cod. 5619
Angoli Gamma
105
>
cd/klm
300
30
30
15
0
15
30
0° 270°
>
Serie Supermaxi Cod. 5662 Angoli Gamma
Cod. 5667 120
180 60
105
105 90
90 60
75
75
120
60
60
Angoli Gamma
45
300
30
180° 90°
158
15
0° 270°
0
180
90 60
75
105
105
90
90
75
120
60
Angoli Gamma
120
60
105
45
60
30
45
300
30
Cod. 5677
15
0
180
120
60
Angoli Gamma
120
60
75
>
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
15
0
105 90
60
75
120
60
45
60
15
30
45
240
cd/klm
300
cd/klm
300
30
120
180
240
cd/klm
15
180 60
180
240
cd/klm
15
>
60
180
240
>
Cod. 5675
180
45
>
30
15
0
15
30
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 159
>
Serie Compatta Cod. 5022 Angoli Gamma
Cod. 5024 180
120
60
105 90
60
75
120
60
105
90
90
75
75
60
45
60
120
60
180° 90°
0
45
15
105
90
90
75
75
45
180
30
>
15
0
>
>
120
25
105 90
25
75
50
60
45
60
15
45
100
cd/klm
300
30
>
75
cd/klm
125
30
30
15
0
15
30
0° 270°
>
Serie Triangolo con griglia Cod. 4160 Angoli Gamma
Cod. 4134 180
120
70
105 90
70
75
140
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
350
180° 90°
15
0
180
120
50
50
100
45
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
250
30
30
15
0
180
120
60
60
120
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
30
15
0
105 90
150
75
300
45
60
15
45
600
cd/klm
300
30
120
450
240
cd/klm
15
180 150
180
200
cd/klm
15
>
Cod. 4216
150
280
30
> Cod. 4211
210
cd/klm
750
30
30
15
0
15
30
0° 270°
>
Serie Triangolo Fresnel Cod. 4170 Angoli Gamma
Cod. 4312 180
120
50
105 90
50
75
100
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
250
15
0
180
120
50
50
100
45
30
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
250
30
>
15
0
>
180
120
50
50
100
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
30
45
15
0
105 90
50
75
100
45
60
15
30
45
200
cd/klm
250
30
120
150
200
cd/klm
15
180 50
150
200
cd/klm
15
>
Cod. 4236
150
200
30
> Cod. 4239
150
180° 90°
Angoli Gamma
105
60
240
cd/klm
300
15
120
180
240
30
180 60
180
45
>
Cod. 5032
Angoli Gamma
105
>
cd/klm
250
30
15
0
15
30
0° 270°
159
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 160
>
Serie Triangolo Diamond Cod. 4180 Angoli Gamma
4252 180
120
50
105 90
50
75
100
60
105
90
90
75
75
60
45
100
60
180° 90°
0
Angoli Gamma
120
50
45
105
105
90
90
75
75
60
15
45
180
30
15
0
120
50
50
100
60
45
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
15
45
15
0
120
50
105 90
50
75
100
60
45
60
15
45
200
cd/klm
250
30
30
180
150
200
cd/klm
250
30
>
150
200
cd/klm
250
15
> Cod. 4259
150
200
30
180 50
150
45
>
Cod. 4254
Angoli Gamma
105
>
cd/klm
250
30
30
15
0
15
30
0° 270°
>
Serie Palpebra Cod. 2606 Angoli Gamma
Cod. 2619 180
120
30
105 90
30
75
60
60
105
90
90
75
75
60
60
180
40
80
45
150
180° 90°
15
0
Angoli Gamma
105
105
45
90
90
75
75
60
60
45
200
30
30
15
0
>
Cod. 2849 180
120
40
80
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
30
15
0
105 90
40
75
80
45
60
15
45
160
cd/klm
200
30
120
120
160
cd/klm
15
180 40
120
160
cd/klm
15
>
40
120
120
30
120
40
90
45
>
Cod. 2650
Angoli Gamma
105
>
cd/klm
200
30
30
15
0
15
0° 270°
>
Serie Marina Cod. 4510 Angoli Gamma
Cod. 4720 180
120
30
105 90
30
75
60
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
150
30
180° 90°
160
15
0° 270°
0
180
Angoli Gamma
120
40
80
105
105
45
90
90
75
75
60
60
30
45
200
30
15
0
180
120 105 90
60
75
120
60
180
160
cd/klm
15
>
60
120
120
>
Cod. 4546
40
90
>
45
30
cd/klm
300
cd/klm
15
45
240
30
15
0
15
30
>
30
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 161
>
Serie Magnum Cod. 2395
Cod. 2397
Angoli Gamma
90
270
50
310
>
50 150
cd/klm
cd/klm
330
>
90
150
0
>
75
310
150
330
90
75
50
>
Angoli Gamma
270
75
310
>
Cod. 2392
Angoli Gamma
270
180° 90°
>
330
0
cd/klm
330
330
0
330
0° 270°
>
Serie Obliqua Cod. 5111
Cod. 5811
Angoli Gamma
180
165
150
135
80
Angoli Gamma
180
90 105
20
25
75
90
90
105
105
90
90
75
75
60
60
180
120
30
105 90
30
75
60
60
75
40
90
75
60
60
50
60
20
75
Angoli Gamma
120
25
120
40
105
>
Cod. 5822
105
60
120
>
60
45
45
100
45
45
120
80
180° 90°
30
15
0
125
cd/klm
100
45
15
30
45
30
15
0
30
cd/klm
150
cd/klm
15
30
15
0
15
30
0° 270°
161
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 162
Apparecchi con reattore elettronico
162
COD.
SERIE
DESCRIZIONE
WATT
ATTACCO
4601
STRIKE
STRIKE 1
50 W
GY6,35 / GU5,3
4605
STRIKE
STRIKE 1 con braccio dritto
50 W
GY6,35 / GU5,3
4609
STRIKE
STRIKE 1 con braccio curvo
50 W
GY6,35 / GU5,3
8328
EL
KASKO
tonda grande con griglia
2x9 W
2G7
8326
EL
KASKO
tonda grande con griglia
26 W
G24q-3
8396
EL
KASKO
tonda grande con griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
8397
EL
KASKO
tonda grande con griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
8428
EL
KASKO
tonda grande
2x9 W
2G7
8426
EL
KASKO
tonda grande
26 W
G24q-3
8496
EL
KASKO
tonda grande, antivandalo
2x9 W
2G7
8497
EL
KASKO
tonda grande, antivandalo
26 W
G24q-3
8628
EL
KASKO
tonda grande con palpebra
2x9 W
2G7
8626
EL
KASKO
tonda grande con palpebra
26 W
G24q-3
8696
EL
KASKO
tonda grande con palpebra, antivandalo
2x9 W
2G7
8697
EL
KASKO
tonda grande con palpebra, antivandalo
26 W
G24q-3
8118
EL
KASKO
ovale con griglia
2x9 W
2G7
8116
EL
KASKO
ovale con griglia
26 W
G24q-3
8198
EL
KASKO
ovale con griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
8196
EL
KASKO
ovale con griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
8218
EL
KASKO
ovale
2x9 W
2G7
8216
EL
KASKO
ovale
26 W
G24q-3
8298
EL
KASKO
ovale, antivandalo
2x9 W
2G7
8296
EL
KASKO
ovale, antivandalo
26 W
G24q-3
8718
EL
KASKO
ovale con palpebra
2x9 W
2G7
8716
EL
KASKO
ovale con palpebra
26 W
G24q-3
8798
EL
KASKO
ovale con palpebra, antivandalo
2x9 W
2G7
8796
EL
KASKO
ovale con palpebra, antivandalo
26 W
G24q-3
8818
EL
KASKO
ovale con palpebra
2x9 W
2G7
8816
EL
KASKO
ovale con palpebra
26 W
G24q-3
8898
EL
KASKO
ovale con palpebra, antivandalo
2x9 W
2G7
8896
EL
KASKO
ovale con palpebra, antivandalo
26 W
G24q-3
6418
EL
GONG
tonda
2x9 W
2G7
6498
EL
GONG
tonda, antivandalo
2x9 W
2G7
6318
EL
GONG
tonda con griglia
2x9 W
2G7
6618
EL
GONG
tonda con palpebra
2x9 W
2G7
6698
EL
GONG
tonda con palpebra, antivandalo
2x9 W
2G7
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 163
Apparecchi con reattore elettronico
COD.
SERIE
DESCRIZIONE
WATT
ATTACCO
6218
EL
GONG
ovale
2x9 W
2G7
6118
EL
GONG
ovale con griglia
2x9 W
2G7
6818
EL
GONG
ovale con palpebra
2x9 W
2G7
6028
EL
GONG
GONG INCASSO senza griglia
2x9 W
2G7
6008
EL
GONG
GONG INCASSO con griglia in alluminio
2x9 W
2G7
6088
EL
GONG
GONG INCASSO con palpebra in alluminio
2x9 W
2G7
FEELING
22+40W
2Gx13
FEELING
2x18 W
2G11
4812 4816
EL
4892
FEELING
antivandalo
22+40W
2Gx13
4894
EL
FEELING
antivandalo
2x18W
2G11
5718
EL
MULTIPLA
L=323mm
18 W
2G11
5736
EL
MULTIPLA
L=551mm
36 W
2G11
5772
EL
MULTIPLA
L=1007mm
2x36 W
2G11
MULTIPLA
L=665mm
55 W
2G11
5755 5788
EL
MULTIPLA
L=665mm
18 W
G13
5786
EL
MULTIPLA
L=1348mm
36 W
G13
5785
EL
MULTIPLA
L=1578mm
58 W
G13
5618
EL
SMALL MIDI MAXI
MIDI L=323mm
18 W
2G11
5626
EL
SMALL MIDI MAXI
MIDI L=323mm
26 W
G24q-3
5619
EL
SMALL MIDI MAXI
MIDI con griglia, L=323mm
18 W
2G11
5627
EL
SMALL MIDI MAXI
MIDI con griglia, L=323mm
26 W
G24q-3
5636
EL
SMALL MIDI MAXI
MAXI L=551mm
36 W
2G11
5652
EL
SMALL MIDI MAXI
MAXI L=551mm
2x26 W
G24q-3
5637
EL
SMALL MIDI MAXI
MAXI con griglia, L=551mm
36 W
2G11
5653
EL
SMALL MIDI MAXI
MAXI con griglia, L=551mm
2x26 W
G24q-3
5663
SUPERMAXI
L=1007mm
21 W
G5 (FH)
5665
SUPERMAXI
L=1007mm
2x21 W
G5 (FH)
5666
SUPERMAXI
L=1007mm
2x39 W
G5 (FQ)
SUPERMAXI
L=1348mm
36 W
G13
5669
SUPERMAXI
L=1348mm
28 W
G5 (FH)
5671
SUPERMAXI
L=1348mm
2x28 W
G5 (FH)
5672
SUPERMAXI
L=1348mm
2x54 W
G5 (FQ)
SUPERMAXI
L=1578mm
58 W
G13
5675
SUPERMAXI
L=1578mm
35 W
G5 (FH)
5677
SUPERMAXI
L=1578mm
2x35 W
G5 (FH)
TRIANGOLO
grande, policarbonato
2x18 W
2G11
5667
5673
4346
EL
EL
EL
163
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 164
Apparecchi con reattore elettronico
COD. 4212
EL
4214
DESCRIZIONE
WATT
ATTACCO
TRIANGOLO
grande, alluminio
2x26 W
G24q-3
TRIANGOLO
grande, alluminio
2x26-32-42 W Gx24q-4
4312
EL
TRIANGOLO
FRESNEL, grande, policarbonato
2x18 W
2G11
4232
EL
TRIANGOLO
FRESNEL, grande, alluminio
2x26 W
G24q-3
TRIANGOLO
FRESNEL, grande, alluminio
2x26-32-42 W Gx24q-4
4234 4332
EL
TRIANGOLO
DIAMOND, grande, policarbonato
2x18 W
2G11
4252
EL
TRIANGOLO
DIAMOND, grande, alluminio
2x26 W
G24q-3
4254
TRIANGOLO
DIAMOND, grande, alluminio
2x26-32-42 W Gx24q-4
4638
TRIANGOLO ALOGENO
con griglia
2x26 W
G24q-3
4639
TRIANGOLO ALOGENO
senza griglia
2x26 W
G24q-3
4363
ONDA LIGHT
2x26-32-42 W Gx24q-4
4364
ONDA LIGHT
2x57 W
Gx24q-5
2619
EL
PALPEBRA LIGHT
grande
2x9 W
2G7
2616
EL
PALPEBRA LIGHT
grande
26 W
G24q-3
2849
EL
MARINA
PALPEBRA grande
2x9 W
2G7
2846
EL
MARINA
PALPEBRA grande
26 W
G24q-3
2898
EL
MARINA
PALPEBRA grande, antivandalo
2x9 W
2G7
2896
EL
MARINA
PALPEBRA grande, antivandalo
26 W
G24q-3
4549
EL
MARINA
ovale grande, con griglia
2x9 W
2G7
4546
EL
MARINA
ovale grande, con griglia
26 W
G24q-3
4598
EL
MARINA
ovale grande, con griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
4596
EL
MARINA
ovale grande, con griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
4589
EL
MARINA
ovale grande, senza griglia
2x9 W
2G7
4586
EL
MARINA
ovale grande, senza griglia
26 W
G24q-3
4594
EL
MARINA
ovale grande, senza griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
4593
EL
MARINA
ovale grande, senza griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
4749
EL
MARINA
tonda grande con griglia
2x9 W
2G7
4746
EL
MARINA
tonda grande con griglia
26 W
G24q-3
4798
EL
MARINA
tonda grande con griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
4796
EL
MARINA
tonda grande con griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
4789
EL
MARINA
tonda grande, senza griglia
2x9 W
2G7
4786
EL
MARINA
tonda grande, senza griglia
26 W
G24q-3
4793
EL
MARINA
tonda grande, senza griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
4794
EL
MARINA
tonda grande, senza griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
2397
EL
MAGNUM
con griglia, antivandalo
2x18 W
2G11
MAGNUM
con griglia, antivandalo
2x26-32-42 W Gx24q-4
2399
164
SERIE
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 165
Apparecchi con reattore elettronico
COD. 2497 2499
EL
SERIE
DESCRIZIONE
WATT
ATTACCO
MAGNUM
senza griglia, antivandalo
2x18 W
2G11
MAGNUM
senza griglia, antivandalo
2x26-32-42 W Gx24q-4
165
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 166
Indice articoli
COD.
ARTICOLO
PAG.
COD.
ARTICOLO
PAG.
COD.
ARTICOLO
2201 2202
JACK
46
3002
JACK
46
3003
2213
JACK
46
2214
JACK
46
2215
JACK
2216
JACK
2217 2241
GONG
55
3701
MULTIPLA
74
GONG
55
3701
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
84
3004
GONG
55
3702
MULTIPLA
74
3010
GONG INCASSO
59
3702
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
84
46
3081
KASKO
40
3705
MULTIPLA
74
46
3082
KASKO
40
3705
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
84
JACK
46
3201
JACK
46
3721
COMPATTA
89
JACK
47
3202
JACK
47
3722
COMPATTA
89
2242
JACK
47
3203
JACK
47
3723
COMPATTA
89
2263
JACK
47
3301
TRIANGOLO
100
3731
MULTIPLA
74
2264
JACK
47
3302
TRIANGOLO
100
3731
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
84
2265
JACK
47
3313
TRIANGOLO ALOGENO
113
3732
MULTIPLA
74
2266
JACK
47
3318
OBLIQUA
137
3732
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
84
2267
JACK
47
3322
TRIANGOLO
101
3735
MULTIPLA
74
2392
MAGNUM
133
3322
TRIANGOLO CITY
108
3735
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
84
2395
MAGNUM
133
3341
TRIANGOLO
100
3921
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
84
2397
MAGNUM
133
3344
TRIANGOLO
100
3922
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
84
2399
MAGNUM
133
3349
TRIANGOLO CITY
104
3923
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
84
2492
MAGNUM
133
3351
TRIANGOLO CITY
106
3924
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
2495
MAGNUM
133
3361
GONG
54
3993
TRIANGOLO
2497
MAGNUM
133
3371
GONG
54
3996
GONG
2499
MAGNUM
133
3381
KASKO
39
4007
TRIANGOLO ALOGENO
2606
PALPEBRA LIGHT
121
3382
KASKO
39
4022
ONDA LIGHT
117
2613
PALPEBRA LIGHT
121
3383
KASKO
39
4034
TRIANGOLO ALOGENO
113
2615
PALPEBRA LIGHT
121
3391
TRIANGOLO CITY
104
4037
TRIANGOLO ALOGENO
113
2616
PALPEBRA LIGHT
121
3392
TRIANGOLO CITY
104
4042
TRIANGOLO ALOGENO
113
2619
PALPEBRA LIGHT
121
3396
TRIANGOLO CITY
106
4051
STRIKE 1
22
2650
PALPEBRA LIGHT
121
3501
I-LUX
68
4053
STRIKE 1
22
2806
MARINA
125
3502
I-LUX
68
4055
STRIKE 1
22
2813
MARINA
125
3503
I-LUX
68
4057
STRIKE 1
22
2825
MARINA
125
3511
I-LUX
69
4059
STRIKE 1
22
2846
MARINA
125
3512
I-LUX
69
4060
STRIKE 1
22
2849
MARINA
125
3513
I-LUX
69
4134
TRIANGOLO
94
2850
MARINA
125
3611
MARINA
129
4160
TRIANGOLO
94
2895
MARINA
125
3623
MARINA
129
4163
TRIANGOLO
94
2896
MARINA
125
3661
GONG
55
4170
TRIANGOLO
96
2898
MARINA
125
3663
GONG
55
4173
TRIANGOLO
96
2911
SUMMERTIME
140
3671
GONG
55
4174
TRIANGOLO
96
2913
SUMMERTIME
140
3673
GONG
55
4180
TRIANGOLO
98
2931
SUMMERTIME
141
3684
KASKO
40
4183
TRIANGOLO
98
2933
SUMMERTIME
141
3686
KASKO
40
4184
TRIANGOLO
98
3001
GONG
55
3689
KASKO
40
4211
TRIANGOLO
95
166
PAG.
84 100 55 113
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 167
Indice articoli
COD.
ARTICOLO
PAG.
COD.
ARTICOLO
PAG.
COD.
ARTICOLO
4212
TRIANGOLO
95
4423
4214
TRIANGOLO
95
4424
FEELING
63/148
4566
MARINA
128
FEELING
63/148
4580
MARINA
128
4215
TRIANGOLO
95
4425
4216
TRIANGOLO
95
4426
FEELING
63/153
4585
MARINA
128
FEELING
63/148/153
4586
MARINA
128
4217
TRIANGOLO
95
4427
4218
TRIANGOLO
95
4428
FEELING
63/153
4589
MARINA
128
FEELING
63/148/153
4590
MARINA
126
4219
TRIANGOLO
95
4431
4221
TRIANGOLO
95
4432
TRIANGOLO
95/145
4592
MARINA
128
TRIANGOLO
95/145
4593
MARINA
128
4231
TRIANGOLO
97
4232
TRIANGOLO
97
4433
TRIANGOLO
97/145
4594
MARINA
128
4434
TRIANGOLO
97/145
4596
MARINA
126
4234
TRIANGOLO
4235
TRIANGOLO
97
4435
TRIANGOLO
99/145
4598
MARINA
126
97
4436
TRIANGOLO
99/145
4601
STRIKE 1
17
4236 4237
TRIANGOLO
97
4441
TRIANGOLO
98/145
4602
STRIKE 1
17
TRIANGOLO
97
4442
TRIANGOLO
98/145
4603
STRIKE 1
18
4238
TRIANGOLO
97
4443
TRIANGOLO
4239
TRIANGOLO
97
4444
MARINA
4241
TRIANGOLO
97
4446
TRIANGOLO
4251
TRIANGOLO
99
4447
MARINA
4252
TRIANGOLO
99
4448
4254
TRIANGOLO
99
4449
4255
TRIANGOLO
99
4256
TRIANGOLO
99
4257
TRIANGOLO
4258
TRIANGOLO
4259 4261
PAG.
94/145
4604
STRIKE 1
18
131/147
4605
STRIKE 1
19
94/145
4606
STRIKE 1
19
130/147
4607
STRIKE 1
19
TRIANGOLO
96/145
4608
STRIKE 1
19
TRIANGOLO
96/145
4609
STRIKE 1
20
4465
GONG
51/144
4610
STRIKE 1
20
4466
GONG
51/144
4611
STRIKE 1
20
99
4467
GONG
52/144
4612
STRIKE 1
20
99
4471
MULTIPLA
73/146
4613
STRIKE 2
24
TRIANGOLO
99
4473
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI 82/146
4615
STRIKE 2
24
TRIANGOLO
99
4483
KASKO
31/143
4617
STRIKE 2
24
4300
TRIANGOLO
94
4484
KASKO
32/143
4618
STRIKE 2
24
4310
TRIANGOLO
96
4486
KASKO
33/143
4619
STRIKE 2
25
4311
TRIANGOLO
96
4490
KASKO
32/143
4620
STRIKE 2
25
4312
TRIANGOLO
96
4491
KASKO
31/143
4621
STRIKE 2
25
4322
TRIANGOLO
94
4492
KASKO
4330
TRIANGOLO
98
4493
MAGNUM
4331
TRIANGOLO
98
4494
4332
TRIANGOLO
98
4496
4346
TRIANGOLO
94
4362
ONDA LIGHT
117
4363
ONDA LIGHT
4364
ONDA LIGHT
4411 4412 4421 4422
33/143
4622
STRIKE 2
133/147
4630
TRIANGOLO ALOGENO
112
26
MAGNUM
133/147
4631
TRIANGOLO ALOGENO
112
MARINA
133/147
4632
TRIANGOLO ALOGENO
112
4497
MARINA
130/147
4633
TRIANGOLO ALOGENO
112
4510
MARINA
126
4638
TRIANGOLO ALOGENO
112
117
4513
MARINA
126
4639
TRIANGOLO ALOGENO
112
117
4520
MARINA
126
4652
STRIKE 2
26
MAGNUM
133/153
4546
MARINA
126
4654
STRIKE 2
26
MAGNUM
133/147/153
4549
MARINA
126
4655
STRIKE 2
26
FEELING
63/148
4550
MARINA
126
4656
STRIKE 2
FEELING
63/148
4560
MARINA
128
4669
TRIANGOLO ALOGENO
26 112
167
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 168
Indice articoli
COD.
ARTICOLO
PAG.
COD.
ARTICOLO
4671 4677
PAG.
COD.
ARTICOLO
TRIANGOLO ALOGENO
112
5091
TRIANGOLO ALOGENO
112
5091
4678
TRIANGOLO ALOGENO
112
4685
TRIANGOLO ALOGENO
112
4686
TRIANGOLO ALOGENO
4689
TRIANGOLO ALOGENO
PAG.
MULTIPLA
77
5672
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
82
5673
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
5095
MULTIPLA
77
5675
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
5095
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
82
5677
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
112
5096
MULTIPLA
77
5711
MULTIPLA
73
112
5096
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
82
5718
MULTIPLA
73
4691
TRIANGOLO ALOGENO
112
5097
MULTIPLA
77
5736
MULTIPLA
73
4710
MARINA
130
5111
OBLIQUA
136
5755
MULTIPLA
73
4711
MARINA
130
5122
OBLIQUA
136
5772
MULTIPLA
73
4720
MARINA
130
5211
OBLIQUA
136
5785
MULTIPLA
73
4742
MARINA
130
5222
OBLIQUA
136
5786
MULTIPLA
73
4746
MARINA
130
5501
I-LUX
68
5788
MULTIPLA
73
4749
MARINA
130
5502
I-LUX
68
5811
OBLIQUA
137
4750
MARINA
130
5503
I-LUX
69
5822
OBLIQUA
137
4760
MARINA
131
5504
I-LUX
69
6004
GONG INCASSO
58
4761
MARINA
131
5505
I-LUX
68/69
6008
GONG INCASSO
58
4780
MARINA
131
5507
I-LUX
68
6010
GONG INCASSO
58
4782
MARINA
131
5508
I-LUX
68
6020
GONG INCASSO
58
4785
MARINA
131
5509
I-LUX
68
6024
GONG INCASSO
58
4786
MARINA
131
5511
I-LUX
68
6028
GONG INCASSO
58
4789
MARINA
131
5512
I-LUX
69
6080
GONG INCASSO
58
4790
MARINA
130
5515
I-LUX
68
6084
GONG INCASSO
58
4792
MARINA
131
5516
I-LUX
69
6088
GONG INCASSO
58
4793
MARINA
131
5606
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
80
6101
GONG
54
4794
MARINA
131
5607
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
80
6110
GONG
53
4796
MARINA
130
5613
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
80
6118
GONG
53
4798
MARINA
130
5614
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
80
6210
GONG
53
4810
FEELING
63
5618
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
81
6218
GONG
53
4812
FEELING
63
5619
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
81
6310
GONG
51
4814
FEELING
63
5626
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
81
6318
GONG
51
4815
FEELING
63
5627
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
81
6410
GONG
51
4816
FEELING
63
5636
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
82
6411
GONG
51/152
4890
FEELING
63
5637
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
82
6413
GONG
51/152
4892
FEELING
63
5652
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
82
6418
GONG
51
4894
FEELING
63
5653
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
82
6419
GONG
51/152
5002
COMPATTA
88
5662
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
6490
GONG
51
5022
COMPATTA
88
5663
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
6498
GONG
51
5024
COMPATTA
88
5665
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
6499
GONG
51
5032
COMPATTA
88
5666
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
6610
GONG
52
5034
COMPATTA
88
5667
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
6618
GONG
52
5071
MULTIPLA
76
5669
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
6690
GONG
52
5073
MULTIPLA
76
5671
SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI
83
6698
GONG
52
168
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 169
Indice articoli
PAG.
COD.
ARTICOLO
PAG.
COD.
ARTICOLO
GONG
53
8410
GONG
53
8411
KASKO
32
8935
KASKO
31
KASKO
32
8937
KASKO
31
FEELING
63/153
FEELING
63/153
8420
KASKO
32
8940
KASKO
32
8422
KASKO
32
8945
KASKO
32
7106
FEELING
7107
FEELING
63/153
8425
KASKO
32
8947
KASKO
32
63/153
8426
KASKO
32
8967
KASKO
33
7108 7109
KASKO
152
8428
KASKO
32
8968
KASKO
38
KASKO
152
8490
KASKO
32
8970
KASKO
37
7111 7112
MAGNUM
132/153
8491
KASKO
32
8976
KASKO
37
MAGNUM
132/153
8495
KASKO
32
7113
MARINA
132/152
8496
KASKO
32
7114
MARINA
132/152
8497
KASKO
32
7191
KASKO
152
8610
KASKO
33
7192
KASKO
152
8611
KASKO
33
7193
MARINA
131/152
8620
KASKO
33
7194
MARINA
131/152
8625
KASKO
33
8110
KASKO
34
8626
KASKO
33
8115
KASKO
34
8628
KASKO
33
8116
KASKO
34
8690
KASKO
33
8118
KASKO
34
8691
KASKO
33
8190
KASKO
34
8695
KASKO
33
8196
KASKO
34
8696
KASKO
33
8198
KASKO
34
8697
KASKO
33
8210
KASKO
36
8710
KASKO
37
8215
KASKO
36
8715
KASKO
37
8216
KASKO
36
8716
KASKO
37
8218
KASKO
36
8718
KASKO
37
8290
KASKO
36
8790
KASKO
37
8296
KASKO
36
8796
KASKO
37
8298
KASKO
36
8798
KASKO
37
8310
KASKO
31
8810
KASKO
38
8311
KASKO
31
8815
KASKO
38
8320
KASKO
31
8816
KASKO
38
8322
KASKO
31
8818
KASKO
38
8325
KASKO
31
8890
KASKO
38
8326
KASKO
31
8896
KASKO
38
8328
KASKO
31
8898
KASKO
38
8390
KASKO
31
8910
KASKO
34
8391
KASKO
31
8916
KASKO
34
8395
KASKO
31
8920
KASKO
36
8396
KASKO
31
8926
KASKO
36
8397
KASKO
31
8930
KASKO
31
COD.
ARTICOLO
6806 6818 7101 7102
PAG.
169
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 170
La rete commerciale in Italia
Lecco Milano
Brescia Padova
Pavia
Torino
Genova
Bologna
Pisa
Ancona
Pescara
Roma
Bari Napoli Sassari
Potenza
Reggio Calabria
Palermo
Catania
170
GOCCIA_0708_ITA
4-04-2007
8:20
Pagina 171
Regioni
Agente
Piemonte Valle d’Aosta
Biagi e Magnozzi Corso Casale, 472/8 10132 TORINO
Cell. 335/8331796 Tel e Fax Cell. 337/705311 011/8909998 e-mail: andrea.magnozzi@tiscali.it
Lombardia (esclusa Milano città, Pavia, Cremona e Lodi)
DIELLE s.n.c. di Dal Ponte P. & C. Via Matteotti, 17 23891 Barzanò (LC)
Tel. 039/957617 Cell. Dal Ponte Pierantonio Cell. Cazzaniga Mario
Fax 039/9210505 335/6888377 335/6867967
BG-BS-MN
Cell. Apostoli Mauro Cell. Puddu Michele e-mail: elettroapo@libero.it
338/1018565 348/5206610
Milano città
Corradi Lucia Via F. Gonin, 25/b scala C 20147 MILANO
Tel. 02/41271647 Cell. 380/7228776 Fax 02/41271647 e-mail: lucia_corradi@libero.it
Cremona, Pavia, Piacenza e Lodi
Achille Eligio Via De Amicis, 33 27012 Certosa Di Pavia (PV)
Tel. 0382/924791 Cell. 335/6958179 e-mail: eachille@libero.it
Veneto Friuli Venezia Giulia Trentino Alto Adige Emilia Romagna (esclusa Piacenza)
MIA s.r.l. Via Lussemburgo, 4 35020 Camin (PD)
Tel. 049/8701177 e-mail: info@favaron.it
Chirico Paolo Via Porrettana, 64 40135 BOLOGNA
Tel. 051/6143881 Cell. 335/6162153
Liguria
Pienne Rappresentanze P.zza Rossetti, 4/1 sc. dx 16129 GENOVA
Tel. 010/8605580 e-mail: info@piennesrl.it
Toscana Umbria
D’Agliano Alessandro Via di Borgo 89q 56021 Cascina (PI)
Cell. 338/3012716 Fax 050/771761 e-mail: info@alessandrodagliano.com
Marche
CP Rappresentanze s.n.c. di Caracciolo Paolo Via Spontini, 2 60125 ANCONA
Tel. 071/872555 Cell. 337/647085 Fax 071/895393 e-mail: CPRAPP01@caracciolorappresentanze.191.it
Abruzzo Molise
Di Genova Duca Via Vomano,4 65016 Montesilvano (PE)
Tel. 085/74554 Cell. 335/1355405 Fax 085/4711334 e-mail: agenzia@digenova.it
Lazio
SIRMET s.a.s. di Zanoni Sergio e Diego Piazza Conca d’Oro, 15 00141 ROMA
Tel. 06/88644600 Cell. Zanoni Sergio Cell. Zanoni Diego e-mail: info@sirmet.eu
Campania
Lauro Vincenzo Via Aspromonte, 16 80144 NAPOLI
Puglia
Tel. 081/5434924 Cell. 336/828901
Fax 0382/924791
Fax 049/8700654
Fax 051/437595 Fax 010/8605581
Fax 06/87435051 335/7550146 335/5269968
Fax 081/5438949
Armenise Pasquale Via S. Matarrese, 2/G 70124 BARI
Tel. 080/5046806 Tel. 080/5096378 Cell. 333/2836133 e-mail: parmenise@libero.it
PROMOLUX di Pergami Via San Remo, 75/H 85100 POTENZA
Tel. 0971/306214 Cell. 348/3808533 e-mail: mpergam@tin.it
Calabria
Murdocca Giuseppe Via Garibaldi, 7 89042 Gioiosa Ionica (RC)
Tel. 0964/51419 Cell. 337/200247 Fax 0964/419809 e-mail: gmurdocca@tiscalinet.it
Sicilia Occidentale
R.E.S. di Trombetta Salvatore & C. s.n.c. Via C. Monteverdi, 38 90145 PALERMO
Tel. 091/6865049 e-mail: res-pa@libero.it
R.E.S. di Trombetta Salvatore & C. s.n.c. Via Don Bosco, 38 95030 Gravina di Catania (CT)
Tel. 095/7254581 Fax 095/7254862 e-mail: rappresentanze.res@tiscali.it
CO. EL. di Pier Mario Coro & C. s.n.c. Via Taramelli, 7/A 07100 SASSARI
Tel. 079/299834 Cell. 335/7074502
Basilicata
Sicilia Orientale
Sardegna
Fax 080/5046808
Fax 0971/445271
Fax 091/6832969
Fax 079/299849
171
GOCCIA_0708_ITA
29-03-2007
15:17
Pagina 172
Condizioni generali di vendita
Trasporto Franco destino per ordini superiori a € 800 netti; per ordini di importo inferiore sarà addebitato in fattura il costo del trasporto.
Imballo L’imballaggio a cartone triplo siliconato è gratuito secondo il nostro standard.
Confezioni Salvo accordi specifici i quantitativi ordinati saranno arrotondati alle confezioni standard.
Rotture Non si assumono responsabilità per danni o avarie avvenute durante il trasporto.
Resi I ritorni dovranno essere da noi autorizzati e comunque resi in porto franco nostro stabilimento. In caso di contestazioni si stabilisce la competenza esclusiva del Foro di Brescia.
• Questo catalogo annulla e sostituisce tutti i precedenti. • Catalogo ufficiale di riferimento.
172