N° 110 31 mai/26 juillet 2013
Pratique
L’ÉCOLE DES MAÎTRES
Peindre à la manière d’Eugène Boudin
AQUARELLE
Lélie Abadie son grand retour en exclusivité
des
Arts
Dans ce num éro
Brioude 201 3
3 séjours avec stage
à gagner Voir p. 99
EXTRAIT
NATURE MORTE
Mara Schasteen Les bonnes règles de composition
ACRYLIQUE
Hashim Akib Scènes urbaines ensoleillées AQUARELLE
Abe Toshiyuki Paysages de lumière
ÉPOUSTOUFLANT
PASTEL SEC
Le secret des verts de la nature
Des sculptures en bois criantes de vérité p. 72
p. 28
HUILE
GUIDE PRATIQUE
Réussir de beaux p. 18 drapés
Beautés naturelles p. 24 aux crayons
~ Schmincke face à Mijello ~ Un tableau primé pas à pas ~ Photographiez vos œuvres en 3 étapes ~ Reflets d’eau au pastel sec ~ Les réponses de nos experts
DOSSIER : et si vous fabriquiez vos produits vous-même?
L 14786 - 110 - F: 6,50 € - RD
BEL : 7,80 €- CH : 13,00 FS - PORT. CONT. : 7,80 €- CAN : 12,50 $ CAN - ESP : 7,80 € - LUX : 7,80 € - ITA : 7,80 €- GR : 7,80 €- SPM : 7,80 €- DOM : 6,50 €- TOM : 1100 CFP MAR : 57 DH - MAY : 8,50 €- TUN : 7500 DTU - ALG : 400 DA - CFA surface : 4500 CFA - CFA avion : 5100 CFA
peinture/sculpture/gravure/dessin
Pratique
Arts
des
peinture / sculpture / gravure / dessin
n° 110 31 mai/26 juillet 2013
4 - Portfolio Abe Toshiyuki 10 - La Vie Des Arts 18 - Zhaoming Wu 24 - Naomi Aho 28 - Kim Lordier 34 - À l’école des maîtres : Eugène Boudin 40 - Lélie Abadie 46 - Dossier : Et si vous faisiez vos produits vous-même ? 54 - Hashim Akib 60 - Mara Schasteen 66 - Librairie 68 - Jacques Daugeron 72 - Bruno Walpoth 79 - Guide Pratique 80 - Testé pour vous : les aquarelles “Mission Gold“ de Mijello et “Hodaram” de Schmincke 82 - Pastel : floraison d’un iris bleu (Marie-Hélène Yernaux) 84 - Conseils de pro : photographier ses tableaux (Stéphanie Portal) 88 - Pastel : reflets sur l’eau (Lorenzo Rappelli) 92 - Courrier des Lecteurs 94 - Petites Annonces 98 - Sommaire prochain & Carnet d’adresses
46
Acrylique
Hashim Akib Si son travail reflète une diversité d’intérêts, du portrait aux motifs sylvestres, il en est un qui lui procure le moyen d’exploiter pleinement sa technique dans une explosion de lumière et de couleurs : la scène de rue.
Et si vous faisiez vos produits vous-même ? Élargissez votre palette en utilisant des produits alternatifs qui renforceront l’aspect de vos huiles, de vos pastels ou de vos aquarelles… ou fabriquez-les vous-même !
4
Passé maître dans l’art de la grisaille, ce grand aquarelliste japonais ne se contente de pas de décrire un paysage, mais recherche au contraire l’identification avec la nature.
18
Cette artiste réaliste et sensible aime peindre des nids d’oiseaux, dont elle rend à merveille la beauté et le foisonnement des détails grâce à l’excellence de son trait de crayon.
Sa peinture empreinte de poésie se situe sur le fil entre un genre de gestualité et la représentation du corps féminin.
Naomi Aho
PRATIQUE DES ARTS N° 110 / JUIN-JUILLET 2013
Aquarelle
Portfolio Abe Toshiyuki
24
Crayons de couleur
2
54
Dossier
Huile
Zhaoming Wu
édito
34
À l’école des maîtres
Eugène Boudin
Vous mettrez bien un peu de désir dans vos peintures?
En plein champ, sur une plage, Eugène Boudin a passé sa vie à apprivoiser les éclats de lumière à travers la transparence de l’aquarelle et dans la luminosité du grain de pastel…
40
Aquarelle
Lélie Abadie Ses aquarelles sont le reflet de sa vie et de ses sentiments. Alors que l’on célèbre cet été sa peinture à travers plusieurs expositions, Lélie Abadie s’est confiée sur son art. Avec humilité et franchise.
28
72
Kim Lordier
Bruno Walpoth
Cette pastelliste américaine déploie son chevalet et peint sur le motif la nature particulière de Californie. Une invitation au voyage dans les paysages verdoyants de l’Ouest américain.
Héritier d’une très longue tradition de sculpture sur bois du Val Gardena, il a développé sa propre technique qui entremêle sculpture et peinture.
Pastel
Sculpture
Une peinture n’est pas seulement le fruit du temps passé en atelier, elle est aussi et surtout l’aboutissement d’un cheminement personnel. Introspection sur soi, regard posé sur les autres, et enfin sur les éléments qui nous entourent. Dans chaque œuvre, c’est son chemin intérieur, son histoire personnelle, son parcours qu’un artiste véhicule. Découvrez par exemple le chemin de peinture de Lélie Abadie : elle nous explique ce long parcours fait d’initiation, mais aussi d’histoires intimes qui nourrissent au fil du temps un artiste et lui permettent de livrer un travail de plus en plus abouti à ses yeux. Ce désir obsessionnel, on le retrouve à travers une autre forme d’expression, celle de Zhaoming Wu, qui nous montre des corps féminins drapés. Là aussi, avant de se mettre au chevalet, il passe un temps important en observation, en méditation, pour faire ressortir ses motivations profondes et faire exploser son envie de peindre. Quant à Naomi Aho, la porte de la sensibilité devait être grande ouverte le jour de sa naissance; ses dessins de nids, sanctuaires de la vie, semblent sublimés par les crayons de couleur de cette étonnante artiste. Enfin, et avec plus de légèreté, trouvez le chemin de 3 stages à gagner dans le cadre du Festival d’aquarelle Brioude 2013, en dernière page de ce magazine. Bonne chance et bonne route à vous tous qui allez visiter les Salons et expositions de France cet été… La rédaction
Pour plus d’infos www.pratiquedesarts.fr
68
Un lieu, un artiste
Jacques Daugeron
60
L’artiste nous fait partager son amour de la Savoie et de la Haute-Savoie, qu’il ne cesse d’arpenter à la recherche de paysages pittoresques.
Peintre, mère de famille et exploitante agricole, Mara Schasteen s’exprime dans des œuvres débordant de vitalité, hymne à la beauté des choses simples qui l’entourent.
Huile
Mara Schasteen Cliquez sur la rubrique « Boutique des Artistes » et découvrez les offres, livres, DVD, collections… Toutes les coordonnées des artistes rencontrés dans le magazine, 1 000 adresses d’événements culturels près de chez vous…
io Por tfo l
PASSÉ MAÎTRE DANS L’ART DE LA GRISAILLE, LE GRAND AQUARELLISTE JAPONAIS ABE TOSHIYUKI CHERCHE AVANT TOUT À RETRANSCRIRE UNE AMBIANCE LUMINEUSE À LAQUELLE IL EST PARTICULIÈREMENT SENSIBLE.
Morning Light 2009. 81 x 100 cm.
4
Abe Toshiy PRATIQUE DES ARTS N° 110 / JUIN-JUILLET 2013
yuki
Light of Winter 2010. 81 x 100 cm.
PRATIQUE DES ARTS N째 110 / JUIN-JUILLET 2013
5
ll A q ua r e
e
Le Ruban rouge. Aquarelle, 68 x 50 cm.
ALORS QUE L’ON CÉLÈBRE CET ÉTÉ SA PEINTURE À TRAVERS PLUSIEURS EXPOSITIONS, LÉLIE ABADIE S’EST CONFIÉE SUR SON ART. AVEC HUMILITÉ ET FRANCHISE, L’APANAGE DES PLUS GRANDS ARTISTES.
La Rêveuse. Aquarelle, 38 x 52 cm.
Lélie Abadie
Mes chemins de peinture 40
PRATIQUE DES ARTS N° 110 /JUIN-JUILLET 2013
PRATIQUE DES ARTS N째 110 /JUIN-JUILLET 2013
41
Dossier
Matériel alternatif, recettes maison
Et si vous faisiez vos produits vousUN PEU LAS DES COULEURS CLINQUANTES, DES PALETTES CONVENUES, DES PAPIERS GÉNÉRIQUES ? CERTES, LES PRODUITS QUE VOUS UTILISEZ CORRESPONDENT À L’USAGE QUE VOUS EN FAITES, MAIS QUE DIRIEZ-VOUS DE LEUR AJOUTER UN PETIT SUPPLÉMENT D’ÂME ? ÉLARGISSEZ VOTRE PALETTE EN UTILISANT DES PRODUITS ALTERNATIFS QUI RENFORCERONT L’ASPECT DE VOS HUILES, DE VOS PASTELS OU DE VOS AQUARELLES… OU FABRIQUEZ-LES VOUS-MÊME !
ur la palette du peintre prennent place des teintes discrètes, des nuances subtiles que l’œil ne sait plus regarder…. Derrière elles, une autre manière de fabriquer les produits beaux-arts et aussi une autre philosophie qui bouscule un peu les peintres-consommateurs-detubes-de-peinture que nous sommes tous devenus. Peintures, supports… un peu partout, des artisans s’emploient à réaliser des produits de qualité, en petite quantité, et dans un dialogue direct avec les artistes – au point qu’il leur arrive de faire du sur-mesure. Leur ambition : pérenniser un savoirfaire menacé et, souvent aussi, utiliser les produits les plus naturels possibles. Certes, ces produits sont en général plus coûteux que leurs cousins de l’industrie, mais ils ont aussi autre chose à proposer… Les exemples sont nombreux. Certains sont célèbres comme Blockx, fabricant belge familial, qui continue de produire ses peintures de manière artisanale. Une marque
S
46
PRATIQUE DES ARTS N° 110 /JUIN-JUILLET 2013
comme Arches conçoit ses papiers dans le respect d’une tradition papetière ancienne. D’autres sont moins connus. Dans le domaine du pastel, par exemple, Isabelle Roché ressuscite un précieux savoir-faire familial, dans son atelier sis dans les Yvelines.
LES COULEURS AU NATUREL En Provence, Didier Boinnard, auparavant chimiste chez Sennelier, a ouvert un atelier de fabrication de produits beaux-arts
(lire ci-dessous). « J’utilise des recettes trouvées dans des livres anciens sur les teintures » explique ce passionné, qui réalise une partie de sa gamme avec des pigments naturels. Près d’Albi, là où Didier Boinnard a établi son atelier, on est en train de retrouver un autre savoir-faire : une petite centaine d’hectares de guède – ou pastel –, une plante tinctoriale, est aujourd’hui cultivée. Cette plante avait fait la fortune de la région à la Renaissance,
Certes, il faut disposer de temps et d’énergie, mais le résultat final en vaut la peine…
L’Artisan Pastelier : la Renaissance des couleurs Fort de son expérience de chimiste chez Sennelier, Didier Boinnard s’est mis à réaliser artisanalement des produits beaux-arts. Il a implanté son atelier dans la région MidiPyrénées, où l’on cultive à nouveau la guède, une plante tinctoriale. Celle-ci fait partie des pigments naturels qu’il utilise et affectionne. « Ils donnent une transparence très intéressante qui permet de travailler la profondeur. En revanche, leur tenue à la lumière sera moins bonne que pour les pigments synthétiques. » Dans sa gamme d’encres et de pastels, Didier Boinnard propose des couleurs spécifiques comme la laque de noyer et la laque de gaude pour les encres. Travaillant avec des techniques très traditionnelles, l’artisan ne s’interdit pas les pigments synthétiques pour élargir sa gamme. Mais il essaie d’éviter les mélanges. Il commercialise ses produits via différents canaux, y compris son site internet. Et il travaille aussi en direct avec des artistes…
mĂŞme?
Le
guide
N°110
pratique DESGESTES
ETDESASTUCES
14 PAGES TECHNIQUES Testé pour vous
Pastel : floraison d’un iris bleu
Reflets sur l’eau
MATCH ENTRE
MARIE-HÉLÈNE YERNAUX PROPOSE
UNE ÉTUDE POUSSÉE SUR LA COULEUR ET L’ASPECT DES REFLETS DANS UNE EAU MIROITANTE, PAR LORENZO RAPPELLI.
LA NOUVELLE MARQUE D’AQUARELLES MIJELLO ET L’HORADAM DE SCHMINCKE, ARBITRÉ PAR SONIA PRIVAT.
UN TRAVAIL DES COMPLÉMENTAIRES TOUT EN LÉGÈRETÉ ET EN NUANCES, AVEC DES COUCHES MONTÉES EN GLACIS.
P. 80
P. 82 Conseils de pro : photographier ses tableaux
TOUS NOS CONSEILS POUR RÉUSSIR VOS PHOTOS, LES CLASSER, LES
P. 88
OPTIMISER POUR VOTRE COMMUNICATION.
P. 84 Courrier des lecteurs PATINER UNE SCULPTURE, VERNIR UNE ACRYLIQUE, ENDUIRE UNE TOILE… ET BEAUCOUP D’AUTRES QUESTIONS.
P. 92 PRATIQUE DES ARTS N° 110 / JUIN-JUILLET 2013
79
Pour toutes informations, téléphonez au :
05 49 90 09 16 Pour l’étranger : 00 33 549 900 916
www.pratiquedesarts.com LE GUIDE PRATIQUE
5ABONNER BONNES RAISONS
LE PORTFOLIO
DE VOUS
1. Vous bénéficiez d’une remise privilégiée. 2. Vous choisissez la formule d’abonnement qui vous convient le mieux.
Découvrez à travers de magnifiques reproductions les plus grands artistes d’aujourd’hui.
3. Vous ne manquez aucun numéro. 4. Vous évitez toute augmentation de prix pendant toute la durée de votre abonnement.
Retrouvez dans chaque numéro 16 pages d’idées, de recettes et solutions techniques proposées par les plus grands artistes pédagogues, le tout présenté étape par étape.
Plus de 200 photos gestes et plus de 100 conseils techniques et pratiques.
L’ACTU DES ARTS Toute l’actualité du monde des arts, les nouveautés, les expos, les événements… le tout décrypté pour vous par la rédaction.
CHEF D’ŒUVRE À L’ÉTUDE
L’AVENTURE DE LA CRÉATION Ils sont aquarellistes, céramistes, sculpteurs, Pratique des Arts les accompagne au plus près de leur création pour vous livrer en exclusivité les secrets de leur art.
5. Vous recevrez Pratique des Arts directement chez vous.
Qui n’a pas rêvé de peindre à la manière de Van Gogh, Caillebotte ou Vermeer ? Un rendez-vous pour tout connaître et ne rien oublier de ces grands maîtres.
PRATIQUE DES ARTS, C’EST AUSSI… 15 numéros spéciaux à thème
Des DVD vidéo
Une collection de livres