La veu de Sant Martí. Desembre 2019. Número 22.

Número 22 Desembre 2019

Edita : A.VV. Sant Martí de Provençals

Fins quan?

EDITORIAL Sant Martí de Provençals C/ Andrade, 176 A, Local 3 08020 BARCELONA (jardins d’Ana Figuera) Telèfon 93 314 17 04 Horari secretaria DM DJ de 18 a 20 h infoaavvsantmarti@gmail.com

Sumari EDITORIAL

Pag. 2

VERN

Pag. 4

CONVIVÈNCIA

Pag. 5

CULTURA

Pag. 11

HISTÒRIA

Pag . 12

www.avsantmartiprovencals.cat/

REDACCIÓ Antoni Santos Renom Josep Maria de la Concepción

COL·LABORADORS Josep Maria Monferrer M. Teresa Cornadó Ángel González Sarrate Eduard Milan Garcia Norberto Sinatra Miquel Figueras Sagalés Merce Yuba Flotats Ángel Campos López Jorge Herrero Domiciano Sandoval Enric H. March Roger Torrell Jordi Casas Adalberto Betancor

MAQUETACIÓ Josep Maria de la Concepción

BENESTAR SOCIAL I SALUT

UNA MICA DE CUINA

DISTRICTE

Pag. 16

Pag. 18

Pag. 19

ACTIVITATS COMPARTIDES

Pag. 20

COMENTARI

RESPONSABILITAT

Pagina 1 de 23

EDITORIAL

Any 2019-2020 Aquest 2019 passarà a la història del nostre poble pel de la sentència del procés. Aquest moment polític d'enorme complexitat s'ha saldat, per ara, amb unes sentències que entenem com a desproporcionades i que desitjaríem molt diferents.

Els nostres barris han patit també les conseqüències d'aquesta difícil etapa i, malgrat això, hem anat avançant en temes que ens afecten col·lectivament. N'hi ha hagut d'urbanístics, de culturals o de socials, enfortint en cada cas el nostre teixit de convivència i facilitant als nostres veïns elements que milloren la nostra qualitat de vida.

Cal destacar, en primer lloc la finalització de la plaça de la Infància, en un altre lloc d'aquesta revista comentem la seva inauguració. Han començat les obres de la nova biblioteca, obres que ens estan sorprenent a tots per la seva agosarada estètica, i també les obres de la zona d'esbarjo per a gossos al Parc de Sant Martí. Vàrem realitzar un procés participatiu per definir com volem que sigui la futura Plaça Porxos un cop resolts els greus problemes de filtracions existents.

VERN

S'està treballant en el projecte conjunt que transformarà l'actual edifici del Pere Calafell en la nova Escola Bressol i en l'Escola de Música. Tant la biblioteca com aquesta escola tenen consideració de Districte, fet que garanteix la seva ambició com a projecte.

També aquí hem de recordar la massiva participació que va tenir el nostre barri en la campanya de recollida de signatures per garantir la construcció del nou Pont de Santander, fet del qual ens sentim molt orgullosos i també satisfets en comprovar que el nostre esforç ha ajudat a assegurar l'execució d'aquest projecte imprescindible.

En el terreny cultural, deixant de banda la constatació del constant enfortiment de la Coordinadora Vern i de la xarxa d’entitats que representa, voldríem valorar almenys tres noves propostes: la Diada Castellera de la Festa Major, amb tres colles, la nova orquestra del barri BD10, que, malgrat la seva recent creació, ja ens ha ofert 3 concerts a l'Auditori, i també remarcar la consolidació que, obra rere obra, ens mostren els components del Grup de Teatre Alisos, amb projectes cada cop més complexes i consolidant Els Pastorets com a activitat fixe de la nostra programació nadalenca.

Aquest projecte de tots que és el nostre barri, va, a poc a poc, conformant-se com una referència de millora continuada, de rigor i excel·lència, i sobretot, com un model de convivència que intenta que la nostra vida quotidiana sigui cada cop millor, en la part que nosaltres podem aportar, i que tota l'energia que som capaços de generar serveixi per enriquir la nostra vida col·lectiva.

DAVANT D’UN NOU MANDAT MUNICIPAL

Pagina 3 de 27

Les eleccions municipals del proppassat mes de maig ens han portat noves cares al Districte. El nou regidor elegit ha estat David Escudé del PSC, la portant veu de la coalició de govern, Eva Campos de BeC i el conseller tècnic, Xavier Bañón també del PSC. Els hi donem a tots ells la benvinguda així com als diferents portantveus i membres del Consell del Districte. Bona i profitosa feina, en teniu molta per endavant i cal anar posant fil a l’agulla.

El començament del mandat ha estat marcat per tres fets al nostre entendre rellevants. Dos d’ells poden afectar negativament el bon desenvolupament de la vida municipal i el tercer el reforça.

Pagina 2 de 23

Anem a pams, comença el mandat amb les ocupacions dels locals de La Verneda i amb les intoxicacions al voltant de la pretesa ubicació d’un espai de recepció dels menors immigrants. Això va provocar un mes d’agost molt conflictiu i va acabar amb una manifestació auto convocada per col·lectius que “desitgen un barri més digne”. Sembla que aquesta tensió s’ha rebaixat, almenys a La Verneda i que hem aconseguit recuperar el diàleg constructiu per abordar aquesta mena de problemes.

Un segon tema ha estat la sentència dels dirigents de procés. Per a molts injusta i des de la nostra òptica desmesurada, el que és ben segur és que no afavorirà a rebaixar la tensió existent a la nostra societat. Només fent que els polítics aturin aquest clima de conflictivitat i recuperin el diàleg com a eina per resoldre els problemes polítics podrem avançar cap a solucions que no posin en risc la nostra convivència.

La tercera és que tot el treball desenvolupat en l’anterior mandat ha permès construir una llista d’actuacions que ben segur han d’anar-se concretant quan les disponibilitats pressupuestàries ho permetin.

Així, en el darrer Consell de Barri hom parlava amb naturalitat d’acabar la biblioteca el març del 2021, data coincident amb l’inici de les obres de l’escola bressol i l’escola municipal de música, del desenvolupament del projecte per impermeabilitzar la Plaça Porxos així com l’assumpció per part del Districte de les propostes que els veïns vàrem aportar en el procés participatiu. Acabar la zona de lleure de gossos el proper desembre, data en la que també s’espera la presentació als veïns afectats la proposta de remodelació del Passatge Antoni Gassol són altres actuacions que ja tenen calendari i que esperem veure com es va complint.

I seguint en aquesta línia de concrecions, ja és oficial la data de presentació al Plenari de l’Ajuntament de Barcelona del final del procés que ens ha permès obtenir més de 5000 signatures per garantir la construcció del Pont del carrer Santander, a La Trajana; serà el 29 de Novembre. Les 6 Associacions de Veïns del territori que vàrem desenvolupar aquesta campanya volem agrair l’escalf i ajuda que vàrem rebre al llarg dels 2 mesos llargs que va durar aquesta campanya de recollida.

Començament de mandat, ple d’esperances en tots aquests compromisos. Esperem poder anar celebrant plegats la seva realització.

Antoni Santos i Renom, President de l’Associació de Veïns de Sant Martí de Provençals

Pagina 3 de 23

VERN

Festa Major: passió per fer barri Durant la Festa Major la cultura popular hi ha tingut un paper destacat, amb la Diada Castellera i la ballada de sardanes de la Plaça de la Palmera; també el correfoc, organitzat per la Colla de Diables de la Verneda i Guspires de Sant Martí, que aquest any han celebrat els seus 30 anys amb un gran espectacle, amb 8 colles convidades. Els gegants també hi ha sigut ben presents amb la cercavila organitzada per la Colla Gegantera de la Verneda – Sant Martí, que ha comptat amb la participació dels Gegants de la Ciutat, el Jaume i la Violant i que ha permès celebrar els 25 anys de l’existència de la colla de gegants del barri.

A destacar, també, la gran participació de les escoles i instituts del barri durant la Festa Major, moltes d’elles han participat a la cercavila de gegants amb els seus gegantons o bé, han participant al Ball d’Escoles o en el concurs de cartells infantils.

80 activitats, centenars de voluntaris i milers d’assistents. L’èxit de la Festa Major, un èxit col·lectiu Novembre és sinònim de festa, és temps de Festa Major. Un any més, entre els dies 2 a 17 de novembre s’ha celebrat la Festa Major de la Verneda – Sant Martí i ja en són més de 30!!

Han estat més de 70 actes que s’han celebrat al llarg d’aquestes dues setmanes amb una gran participació de públic ja que calculem que per tots els actes de la Festa Major hi ha passat milers de persones, veïns i veïnes del barri, i també de fora, de la resta del Districte i de Barcelona.

Cal destacar que l’organització de la Festa Major ha estat possible gràcies a la participació d’unes 80 entitats i col·lectius i a centenars de perones voluntàries que, gràcies al seu compromís i dedicació, han permès que aquesta Festa Major hagi estat un gran èxit col·lectiu.

I si la Festa Major ha estat un èxit també és gràcies a la manera com aquesta s’ha organitzat, a través de la Coordinadora d’Entitats VERN, on s’han realitzat grups de treball, comissions i reunions plenàries, per tal de fer de la Festa Major un projecte col·lectius on tots i totes ens hi sentim reflectits i identificats.

Durant la Festa Major d’aquest any també s’ha organitzat una activitat nova, la PerkuFest, una trobada de diversos grups de percussió del barri, que han fet sonar alhora més de 100 timbals. Un acte que també ha servit per posar en valor la gran feina que s’està fent des de moltes entitats i escoles, per impulsar grups de percussió al barri.

Per últim volem destacar, també, la gran presència de la cultura a la Festa Major, amb una gran activitat a l’Auditori de Sant Martí amb la Gala Lírica, teatre Alisos i teatre XIC, el concert de la Orquestra BD10, però també amb diverses trobades de corals, La Lira de Sant Martí i molts d’altres. La cultura també ha estat present al carrer, on s’han pogut veure mostres culturals d’arreu del món, posant en valor la gran diversitat culturla que tenim la sort de tenir als nostres barris.

Per segon any consecutiu s’ha realitzat la Marató Musical de la Pere Calafell, un acte musical i reivindicatiu que ha omplert de música durant 4 hores l’edifici de la Pere Calafell per seguir impulsant el projecte de l’Escola de Música Municipal al barri.

Ara, passada la Festa, només ens queda agraïr a tothom: entitats, col·lectius, voluntariat, administració, veïns i veïnes, la bona predisposició a fer realitat aquest gran moment que és la Festa Major i a seguir treballant perquè la de l’any que vé sigui encara molt millor.

Junta de VERN Pagina 4 de 23

CONVIVENCIA

Festa de la plaça de la infància Hem posat la plaça al mapa, hem convertit en acollidor un espai que després de la marxa dels barracons que suplien les dependències del CAP en el moment de la seva ampliació, va viure la degradació dels seus usos. Recordem ara que per no complir, no satisfeia ni les més mínimes normes de seguretat i que la mobilitat de les persones era molt dificultosa i gairebé impossible en molts casos.

Recordem ara un amic i Conseller de Districte que va ajudar i molt a que aquell desgavell urbanístic es transformés en la plaça de la que tots n’estem orgullosos. L’Antonio Herrera, que malauradament no va poder veure acabada la seva obra. Segur que hagués participat a l’acte pujant a la tarima i fent-nos cantar tots plegats el Resistiré del Duo Dinámico.

El dissabte 19 de Novembre es va realitzar la 1ª Festa de la Plaça de la Infància. D’ençà la finalització de les obres el proppassat mes d’Abril i atès que no hi va haver una inauguració oficial, els veïns i els usuaris demanaven una activitat per posar en valor el treball realitzat i ajudar a que més gent conegués aquest espai completament transformat.

Un grup entusiasta va entomar aquest repte i la festa va anant prenent cos. El que ningú podia imaginar fora l’èxit que va acompanyar a aquest acte. Una impressionant quantitat de veïns, molts d’ells infants, varen omplir la plaça de gom a gom, gaudint tant dels espectacles programats com de les instal·lacions fixes o d’aquelles proposades per donar més color a la festa.

Aquesta festa també demana el bon ús de l’espai i el respecte pel seu mobiliari i per la bona convivència entre usuaris i veïns de la plaça. Ha costat molt arribar on hem arribat i tot això s’ha pagat amb els diners de tots, el diner públic.

Esperem que la comissió organitzadora ens proposi pel proper any reeditar la festa. L’èxit de la primera ens predisposa a esperar que tingui continuïtat i que tornem a gaudir d’un moment tant especial com el que es va desenvolupar al llarg de tot el dia.

Gràcies per aquest regal.

Grup coordinador de la festa de la plaça de la infància

Pagina 5 de 23

Pagina 6 de 23

Dia Internacional del Cinema d’Animació és cinema. Per a grans i petits. I a la esta de la plaçaL’animació de ladel infància celebració Dia Internacional, al local de l’AVV de Sant Martí de Provençals, així ho vam deixar palès amb els diferents espais a on el veïnat va poder gaudir-ne.

El cap de setmana del 26 i 27 d’octubre, de 2019, vam transformar l’AVVSMP oferint un primer espai on s’explicava, pas a pas, el procés d’un curt animat; un zoòtrop gegant convidava a descobrir com eren les primeres joguines òptiques i com es pot fer animació sense electricitat!!

Mundoanimado celebra amb el veïnat el Dia Internacional del Cinema d’Animació Cada 28 d’octubre es commemora a nivell internacional que al 1892, a París, es va fer la primera projecció pública del “Teatre Òptic”, un antecedent del cinema d’animació. L’esdeveniment el va portar a terme Émile Reynaud i va tenir tant d’èxit que va atreure públic fins a dotze sessions diàries al llarg de dos anys!!

Des de llavors el món de l’animació audiovisual ha evolucionat molt tècnicament, però alhora no ha perdut l’essència dels seus orígens: entretenir, comunicar, compartir...

De tècniques d’animació n’hi ha moltes: dibuixos tradicionals dibuixats a mà o amb ordinador que anomenem com a 2D; dibuixos modelats amb volum amb programes informàtics de 3D; objectes o ninots construïts com a titelles que anomenem com a tècnica d’stopmotion o de fotograma a fotograma, etc.

Sigui com sigui els animadors/es donen vida a objectes o dibuixos presentant-los davant el públic plens d’ànima, expressant sentiments, comunicant missatges, actuant com a veritables actors i actrius... ei!! Que també hi ha una tècnica que es diu pixilació i es pot fer animant persones reals!! Això sí, cal que els participants tinguin mooolta paciència i atenguin exactament les indicacions de qui dirigeix ^_^

La visita continuava amb una exposició d’objectes que ens mostraven com són algunes titelles d’animació per dintre i quin aspecte extern poden tenir (de plastilina, de roba, de plàstic, etc).

Al fons de la sala teníem unes fantàstiques dinamitzadores que mostraven en directe com es fa, a un plató, una animació en stopmotion i acompanyaven a alguns valents i valentes a atrevir-se a animar els ninots.

Per finalitzar l’activitat, dins del nostre petit cinema, tothom podia gaudir d’un passi de curtmetratges en stopmotion que feien un petit recorregut per la història de l’animació. I tot acompanyat amb crispetes fetes al moment.

Des de Mundoanimado volem difondre la història, les tècniques i la tradició artesanal de l’animació en stopmotion, sense deixar de banda les noves tecnologies que apareixen per ampliar les possibilitats creatives i artístiques del cinema d’animació.

Gràcies a tothom que hi va creure en el nostre projecte i que, d’alguna manera, hi va participar: bé ideant les activitats, deixant a punt l’equipament tècnic, donant un cop de mà en l’organització de l’esdeveniment, cedint-nos l’espai o fent les crispetes... i gràcies a tothom que va venir a visitar-nos.

L’any vinent ho tornarem a celebrar!!!

Arantxa Morán Presidenta de l’Associació Mundoanimado mundoanimado.studio@gmail.com

Pagina 7 de 23

Projecte de recuperació de la memòria dels nostres barris. esta de la plaça de la infància

Gestionat pel Centre d’Estudis de Sant Martí de Provençals, amb la col·laboració de l'associació Mundo Animado, Apropat i MemoriActiva de la Gent Gran i el suport de l’Ajuntament de Barcelona.

El projecte SOM MEMÒRIA tracta de la recuperació de la memòria documental dels barris de 70, 71, 72, 73 (Sant Martí de Provençals, Verneda i la Pau, Via Trajana, La Palmera, Besòs i el Maresme i Provençals de Poble Nou) El projecte comença en 2016 impulsat pel districte de Sant Martí, Ajuntament de Barcelona i gestionat a partir de 2017 pel Centre d'Estudis de Sant Martí de Provençals.

El responsable del projecte és el Norberto Sinatra. El treball es realitza a través d’una formació i seguiment del voluntariat i l’alumnat, creant sinergies amb entitats del barri. Part de la formació és: gestió de documentació amb relació als donants, organització dels documents, digitalització i arxivística del material recollit, difusió i participació en esdeveniments locals.

Fins ara, més de 44 veïns i veïnes i moltes entitats han donat material divers: fotografies antigues, articles de periòdics, certificats, papereria comercial, escrits, informes, anotacions, fullets, publicacions, mapes, postals, publicitats, programes de Festa Majors, pel·lícules en super8mm, entre altres.

En la selecció de material es va posar èmfasi en el passat industrial, el passat rural, la memòria dels obrers i les obreres, el cooperativisme i el paper de les dones als moviments reivindicatius i democràtics i en la lluita veïnal (entre altres temes).

Pagina 8 de 23

El nostre objectiu principal és preservar la història local i crear un fons documental obert als qui vulguin aprofundir sobre l'origen dels nostres barris. És molt important aclarir, que no ens quedem amb la documentació física, si no la rebem en préstec, la digitalitzem i la retornem als propietaris.

DOCUMENTACIÓ RECOPILADA FINS ARA: més de 3.800 documents!!!

Digitalització.Per a la digitalització i impressió de les imatges, s'utilitza un equip d'alta tecnologia, i es treballa de manera rigorosa en tot el procés d'arxivística i documentació.

VOLUNTARIAT En total hi ha unes 9 persones voluntàries i alumnes en pràctiques que fan algunes tasques específiques amb una formació prèvia. L'experiència amb el voluntariat i l’alumnat ha estat positiva, se senten part d'un projecte que els motiva a relacionar-se amb el territori d'una manera activa i participativa.

Difusió del projecte: Les persones donants animades per la serietat i fluïdesa del projecte es comprometen a fer difusió amb boca-orella. Moltes de les persones donants s'interessen per tot el procés i alguns d'ells es comprometen voluntàriament a col·laborar.

S'ha fet difusió en esdeveniments multitudinaris com: Fira d’entitats a la Festa Major de Sant Martí; Festa Campus Diagonal Mar-Besos; esmorzar i projecció de fotografies en la sala d'actes del C.C. Sant Martí, a Ca l’Isidret, al casal de la Verneda Alta; Fira d'entitats del Besòs i Maresme; Exposicions realitzades a l'Espai Pere Calafell, 05/11/18 “Azagra y Revuelta: de todo un poco”, 18/09/18 “Aigua Territori Can Riera”, 01/06/18 “Aragay: Tresors Retrobats” i l'historia dels blocs de la Caixa (CPVA), 07/03/18 “Exposició Gràfica Som Memòria de Sant Martí 2017 ”, 14/11/19.

Exposició Gràfica del barri de la Palmera.

23/04/19. Paradeta de Sant Jordi.

01/6/19. “Jornades sobre patrimoni, recerca local i el restabliment de la Barcelona democràtica” al CCM Borne. Organitzat pel l'Institut de Passats i Presents i l'Arxiu Municipal de Barcelona.

23/07/19. “Cinema a la Fresca”. Estiu al barri Besòs i Maresme. Pla comunitari BiM. 1/03/19. Xerrada debat. Fotografiar i Recopilar. Mirar i redescobrir. En el marc de l’exposició ‘Setze Barris. Mil Ciutats. Foment de Ciutat, Pla de Barris.

15/05/19. Escola de Salut Besòs i Maresme. Taula de gent gran Besòs i Maresme.

16/05/19. Xerrada debat “La ciutat amable”. CCBesòs. En el marc de la setmana de l'Arquitectura.

Fundació Mies Van der Rohe i Col·legi d'Arquitectes de Catalunya.

30/04/19 ”Exposició 50è aniversari Escola Concepción Arenal”.

27/05/19. “Memory 72·73” el joc de la memòria de Sant Martí de Provençals, La Verneda i La Pau. Organitza Foment de Ciutat, Pla de Barris Verneda i La Pau.

Pagina 9 de 23

15/06/19. Exposició Aniversari L'Esquitx escola Bressol, CC Sant Martí 6/07/19. Art al carrer, “He vist un unicorn volar, era un globus”. ART i PART i La Central del Circ.

14/07/19 ”Rutes Patrimonials”, Apropat.

27/11/19. Exposició Gràfica del 25 aniversari del Centre Cívic del Besòs .

5 /11/19. Xerrada “Història de dones valentes de Sant Martí”. Tela de Penèlope.

19/11/19 Exposició “50 anys de castellers de Barcelona”. CCSMP i CESMP.

Entitats contactades i que hem començat a digitalitzar fons:

ENTITATS Entitats contactades i que hem començat a digitalitzar fons: AAVV Verneda Alta, AAVV Sant Martí de Provençals, AAVV Besós, Cooperativa d'habitatges Sagrat Cor, L'associació d'antics alumnes del col·legi "C.P. La Caixa” Los Alisos, Centre Cívic del Besòs, Arxiu Històric de la Mina, Biblioteca Ramon Alòs, Escola Adela de Trenquellón, Església de Sant Martí de Provençals, AAVV Maresme. Aavv la Palmera, Aavv La Pau, Aavv Via Trajana, Coop. d'Habitatges Montseny, La Tela de Penélope, Institut Salvador Seguí, Escola Pública Concepció Arenal, entre altres.

EDA Escola Adults Verneda, Centre Cívic Sant Martí, Parròquia de Sant Ambròs, Escola dels Horts, Escola publica Prim, Escola Santa Maria dels Apòstols, Escola publica Eduard Marquina, Col·legi Sagrat Cor Besòs, Mercat del Besòs, Mercat de Sant Martí, Associació Coral la Flama, entre altres.

Visiteu el nostre web:

https://sommemoriahistoric.wixsite.com/somsantmarti

Animem a totes les persones i entitats que no es troben en l'anterior llista, a contactar amb nosaltres per a donar els vostres fons documentals, o bé visitant-nos amb cita prèvia al carrer Andrade, 176 local 3, (08020) Barcelona o enviant un correu al memoriadesantmarti@gmail.com amb les seves dades. Moltes gràcies!

Norberto Sinatra Projecte Som Memòria de Sant Martí Centre d’Estudis de Sant Martí de Provençals C. Andrade 176 Baixo Local 3.

T.: 656843379 memoriadesantmarti@gmail.com

Pagina 10 de 23

CULTURA

“GALERIA D’ART A L’AIRE LLIURE” esta de la plaça de la infància El passat 16 de Novembre en commemoració del 35è aniversari de “El Mur” escultura situada a la plaça de “la Palmera” obra de l’escultor nord-americà Richard Serra (Premi Princep d’Astúries de les Belles Arts 2010).

Un grup de pintors de Sant Martí van homenatjar aquesta efemèride fent per primera vegada una galeria d’art a l’aire lliure, on van exposar una trentena d’obres pictòriques de diferents tècniques i estils.

El seu objectiu principal no tan sols era la commemoració, si no també fer arribar l’art a tothom, que les obres i els vianants es fusionessin, de manera que la pintura formes part del paisatge urbà i a la vegada reivindicar que l’art, sigui pintura, escultura i música, formin part de les celebracions i actes programats per les diferents entitats.

Creiem que aquesta “Galeria d’Art a l’aire lliure” va ser una molt bona experiència.

El nostre principal objectiu s’anava complint cada vegada que els visitants intercanviaven les seves impressions , opinions i crítiques amb els artistes que estaven a l’abast per expressar i explicar la seva obra.

Esperem que aquest primer contacte entre artistes i vianants sigui l’inici perquè la cultura i l’art estigui a l’abast de tothom i que es pugui tornar a repetir molt aviat una nova galeria d’art.

Enhorabona per la vostra feina pintors, vianants i entitats col·laboradores.

Mª Teresa Cornadó

Pagina 11 de 23

HISTòRIA

Els cupons de l’Ahorro del Hogar

A principis de l'any 1959, tot just set anys després de la desaparició de les cartilles de racionament, l'empresa Compañía Española de Propaganda Comercial posava en marxa les llibretes de l'Ahorro del hogar a Barcelona i València. El primer anunci a la premsa el feia Almacenes Tívoli, del número 17 del carrer de Casp, l'1 de març de 1959, i el darrer dia hàbil per fer-ne ús va ser el 14 d'agost de 1981.

Els comerços adherits incentivaven els seus clients regalant-los cupons per un valor que estava en funció de la despesa realitzada: per cada pesseta gastada la botiga obsequiava amb un cupó de tipus "P", que podien ser cupons de 5 i 10 quan la despesa era equivalent o superior. La llibreta tenia 32 pàgines, cada pàgina admetia 20 cupons, i per completar-la calia enganxar-n'hi 640 de tipus "P" o els equivalents de 5 i 10.

Cada llibreta tenia inicialment un valor de 18 pessetes (que va variar amb els anys) i es podien bescanviar pel valor dels productes de la llar que s'oferien a les botigues del carrer de Muntaner, 13, i Sepúlveda, 156-158. Aquestes botigues eren de venda al públic; això vol dir que s'hi podia comprar i pagar amb diners, fer servir els cupons com a compra quan preu i valor coincidien, o fer-los servir de descompte i abonar la diferència a caixa. De fet, més que un incentiu d'estalvi animaven a consumir, com ho fan les compres a terminis, que permeten gastar allò que no tens o que supera el valor de la necessitat.

Quan entraves en aquells botigues plenes de petits electrodomèstics, dels primers estris de plàstic i d'acer inoxidable, de plats i gots de duralex ("El acero del vidrio", cantava la falca publicitària); palaus de la modernitat en color d'aquelles dècades que abandonaven la grisa postguerra i l'autarquia, on acabaves comprant més que no tenies pensat. Moltes llars encara tenien cuina econòmica i nevera de gel, mentre el safareig, on la canalla ens banyàvem, començava a ser substituït per les rentadores Bru i se somiava amb un Turmix I una cuina com la de la Doris Day. La imatge casolana enganxant cupons amb la ràdio sonant de fons ens remet a altres escenes que són un record d'aire neorealista de pel·lícula en blanc i negre; amb mares, àvies i canalla al voltant d'una taula pelant faves i pèsols, tallant mongeta tendra o triant llenties i cigrons per separar-ne les pedres (i algun cuc); l'escena fa olor de braser i lleixiu, de col i patata bullida, i té ritme de bolero.

Enric H.March Pagina 12 de 23

Fons arxivístics de Sant Martí de Provençals És un fons compost de 33.434 expedients, que van des de finals de segle XVI fins al primer terç del segle XIX.

La localització de fons arxivístics d’un lloc concret no sempre és fàcil, a voltes depèn de l’atzar. I, en tot cas, requereix fer algunes giragonses per localitzarlos. Aquí ens referirem a un fons concret i unes localitzacions concretes.

El fons és el de «plets civils», pertany a un fons més ampli, el de la Reial Audiència de Catalunya, un organisme essencial en l’entramat institucional de la Catalunya de l’Edat Moderna (ss.

XVI-XVIII), el qual es troba al magnífic Arxiu de la Corona d’Aragó (ACA).

Hem fet un buidatge d’aquest fons, el que implica repassar l’enunciat de cada un dels expedients (descripció del document), i n’hem trobat vint-i-dos que fan referència a Sant Martí de Provençals, referències individuals i institucionals.

Oferim aquesta informació en el quadre que segueix, amb la voluntat que serveixi de referència per a persones que vulguin endinsar-se en el passat d’aquesta vila.

Nosaltres mateixos ens proposem fer-ne ús, tenim el projecte de fer un treball, que podria acabar sent un llibre, a partir de tres expedients que porten una molt bona informació sobre la concreció de la crisi de l’Antic Règim a Sant Martí de Provençals.

Pagina 13 de 23

Data

Descripció del document

1608 Francesc Batlle, pagès de Sant Martí, contra Bernat Torras, negociant de Sant Andreu de Palomar i Pau Bor. No sabem la causa.

1662 Els cònjuges Francesc Cuyàs, pagès de Sant Andreu de Palomar, i Maria Cuyàs i Tolosa, hereve de Guillem Tolosa, contra Mateu Torras, pagès de Sant Martí, vidu de Paula Tolosa, que fou vídua de Guillem Tolosa, tutor de la pupil·la Maria. Sobre l’administració dels béns de Guillem Tolosa i el seu llegat testamentari.

1665 Marianna Boix i Llobateras, vídua de Joan Llobateras, pagès de Sant Martí, contra Ramon Donjo, pagès de Sant Martí, Reclamació per deutes i despeses de cura i tutela.

1669 Francesc Vidal, colon de Sant Martí, contra Anna Maria de Sane, dona de Joan Baptista de Sane, ciutadà honrat de Barcelona. Reclamació de pagament en productes del camp i passament de comptes de l’ús de les eines manutenció i ús dels bous.

1677/1679 Joan Bosch i Pau Testas, pagesos de Sant Martí, contra Josep i Anna Sala, pagesos de Sant Martí. Reclamació de censos per part del convent de Montealegre de Barcelona.

1678 Josep Piquer, pagès der Sant Martí, i Francesca Piquer, abans Vinyals, cònjuges, contra Francesc Carner, pagès de la parròquia de Sant Esteve de Castellar del Vallès. Reclamació d’un deute originat el 1654.

1679 Mariàngela Murtro, vídua d’Anton Murtro, pagès de Sant Martí, abans muller de Joan Menalt jove, botiguer de teles, contra Francesc Faustino, hortolà del Portal Nou i ciutadà de Barcelona. Reclamació de la dot del seu primer matrimoni.

1703 Madrona Parent, segona muller i vÍdua de Miquel Parent, pagès de Sant Maertí, contra els tutors i curadors dels fills i béns de Miquel Parent: Bartomeu Anglada, botiguer de teles de Barcelona i Jacint Parent, pagès de Sant Martí. Sobre el dret de Madrona de seguir gaudint de l’arrendament d’una casa i les seves terres.

1708 Maria Anna Vintró, vídua de Miquel Vintó, pagès de Sant Martí, contra el capítol de canonges de la catedral de Barcelona. Sobre el dret a no pagar el delme en el mas Riera de Palmer de Sant Andreu de Palomar.

1718 Joan Galvany, pagès de la parròquia de Sant Vicenç de Vallromanes, contra el matrimoni Ramon, de Sant Andreu de Palomar, el matrimoni Sabelles, de Sant Martí, i el matrimoni Amat de Sant Pere de Premià.

Reclamació dels dots promesos per Galvany als demandats quan es van casar.

1743 Maria Àngels Pujadas, vídua de Joan Pujadas, pagès de Sant Martí, contra diferents creditors. Concurs de

Nº registre 13.497

Extensió (folis) ---

19.541

175

20.279

20

23.771

80

14.217

80

19.765

7

26281

70

26.801

170

32.322

30

30.270

17

819

676

Pagina 14 de 23

creditors a causa d’uns censals.

1762 Joan Parent, jornaler de Sant Martí, pobre de solemnitat, contra Joan Torrent, pagès de Cabanes, tutor i curador dels béns del demandant. Donar compte de l’administració dels béns.

1780/1802 Bartomeu Gordi, pagès de Sant Martí, contra el notari Francesc Maspons i Ros de Barcelona. Arrendament d’unes terres.

1783 Miquel de Solà, curador d’Oleguer d’Argemin i de Camp, habitants de la parròquia de Sant Martí, contra Josep Planas, primer regidor, i Pere Badaló, pagès i batlle. Demanen un rescabalament de 800 lliures per haver entrat els demandats amb armes al mas Argemin.

1801 Els obrers de l’església de Sant Martí contra Martí Font, flequer del mateix lloc. Sobre l’arrendament de la fleca.

1801 L’Ajuntament de Sant Martí contra el gremi de semolers de Barcelona. Demanen llibertat de contractació i de fer fideus al terme de Sant Martí.

1805 Josep Molins, comerciant de Sant Andreu de Palomar, contra els obrers i Ajuntament de la parròquia i terme de Sant Martí, i Jaume Gibert. Continuïtat de l’arrendament de la carnisseria de Sant Martí.

1805 Rosa Sagués i Vintró, vídua de Pau Sagués, hortolà de la Porta Nova de Barcelona, contra els tutors i curadors dels seus fills: la seva sogra Maria Teresa Sagués, vídua de Pere Màrtir Sagués, Joan Vinyas, hortolà, i Francesc Vintró, pagès de Sant Martí.

Acusació a Rosa Sagués de fer una mala administració dels béns del seu difunt marit.

1805 Josep Mariner, pagès de Sant Genís dels Agudells, contra Josep Camarasa, pagès de Sant Martí.

Abandonament d’una casa i porció de terra per part de Camarasa.

1812 Jaume Remolins, pagès de Sant Martí, contra Esteve Calvet, llogador de mules de Barcelona, i Miquel Colomer de Vilanova. Execució de sentència favorable al primer per cobrar un transport de sardines.

1818 Francesca Muñoz, muller de Ramon Muñoz, veïns de Barcelona, contra Josefina Muñoz, vídua de Josep Muñoz, pagès de Sant Martí, i altres. No sabem la causa.

1829 Ramon Ferrer, pagès de Sant Martí, contra els creditors del seu difunt pare, Bonaventura Ferrer.

24.625

58

15.156

405

18.233

11

21.969

20

440

323

1.478

503

555

440

22.386

34

23.794

45

8.519

---

1409

600

Jordi Casas. Historiador

Pagina 15 de 23

BENESTAR SOCIAL I SALUT

AireNet S’ha acaba l’any i considerem que es bo fer balanç de la lluita reivindicativa que hem portat a terme des del moviment veïnal que representa AireNet explicant els resultats obtinguts.

Cal dir que hem aconseguit un important ressò mediàtic, i també incrementar el coneixement i la consciencia dels ciutadans sobre el greu problema que representa, per la salut de tothom, la contaminació de l’aire, del sòl i de l’aigua que patim tant a Barcelona com a Sant Adrià de Besòs i Badalona, entre altres municipis.

AIRENET va presentar a l'abril de 2018 davant la Fiscalia de Medi Ambient una denúncia per l’elevada contaminació per dioxines a l’entorn del Fòrum, Sant Adrià de Besòs i Badalona. Seguim esperant que no trigui massa en resoldre's aquesta denúncia.

Al nostre districte de Sant Martí, la contaminació, les males olors i l’amiant estan molt presents. Les males olors són quasi diàries i són degudes a productes químics irritants que perjudiquen la salut. En gran part provenen de l’estació depuradora (EDAR), de Metrofang i del dipòsit soterrat d’aigües pluvials gestionat per BCASA. Davant la insistència dels veïns per a que les administracions facin les inversions necessàries per a solucionar el problema d’aquestes males olors, ens diuen que hi ha un projecte de millora que afectarà l’Edar però que no tenen pressupost per a fer-ho abans de 2021. AireNet ha exigit a l'Ajuntament i a la Generalitat de Catalunya disposar Pagina 6 de 21 enguany d'aquests fons per a resoldre una qüestió tan greu i que afecta a la salut pública.

També gràcies a la lluita de les entitats, es va aconseguir que l’Ajuntament de Barcelona posés en marxa una auditoria a la planta incineradora Tersa. El resultat de l’auditoria mostra que actualment Tersa gestiona millor els residus perquè està controlada, però malauradament no s’han recollit aspectes tècnics reclamats pels auditors que va proposar AireNet.

Pagina 16 de 23

Govierne quin govierne las pensiones se defienden

Nos ha costado años de trabajo duro, años de picar piedra sin parar, que digo yo siempre, pero la Marea Pensionista, junto con la Coordinadora Estatal por la Defensa del Sistema Público de Pensiones, consiguió el día 16 del mes de octubre algo realmente difícil de conseguir.

Ese día 16 de octubre señalado, los miles y miles de mayores y no tan mayores, que conformamos nuestro movimiento social, pusimos en Madrid decenas de miles de personas, de todos los rincones del Estado, y lo hicimos para forzar al nuevo Gobierno, sea el que sea, que no paremos hasta conseguir que las generaciones futuras tendrán una pensión Pública digna, que los Bancos y las aseguradoras, que los poderes económicos, nunca ganaran esta batalla.

Con eso no hemos hecho más que empezar, sí, pero ha sido un paso muy importante para nosotros. Nos queda mucho camino por recorrer, pero ese camino es posible que ahora no sea tan hostil, como lo era cuando empezamos.

Alguien podría pensar que no hemos avanzado nada, pero no es así, hemos avanzado muchísimo, no en dinero, aunque algo también hemos conseguido.

Hemos conseguido algo mucho más importante que el dinero, hemos despertado aunque solo sea un poco, a esta sociedad dormida.

Hemos conseguido que se hable de pensiones, y que nuestros argumentos vayan calando, la gente ya no se cree las mentiras que les cuentan. Hemos conseguido paralizar su mensaje catastrofista.

Y hemos conseguido que el miedo vaya cambiando de bando.

Podíamos poner una fotografía de la manifestación de Madrid, pero hemos preferido poner esta, de estos abuelos Chilenos, sin pensiones públicas, porque Pinochet se las robó, pero que nos dejan todo un mensaje de dignidad, para nosotros/as y para los/as jóvenes.

Domiciano Sandoval

Sin medios de ningún tipo, solo con nuestras manos, con nuestra lucha, con nuestra tenacidad, insistiendo persistiendo y resistiendo, concentramos en Madrid 80.000 personas.

Pagina 17 de 23

UNA MICA DE CUINA

Conejo con caracoles

Ingredientes: Para 4 personas.

1 Conejo ½ kg de caracoles 1 cebolla 5 dientes de ajo ½ litro de caldo de carne Laurel Romero Guindilla o pimentón picante Sal Aceite Elaboración: Para el caldo de carne, ya lo dije en otra ocasión, pero es importante hacer un buen caldo.

Pedid en vuestra carnicería un hueso de rodilla o espinazo. Lo tostáis en el horno, sin miedo, que quede bien tostado por todos los lados con un chorro de aceite. Cuando esté bien tostado lo ponéis en una olla y añadís alguna hortaliza que tengáis por ahí, cebolla, tomate, pimiento, lo que tengáis y lo rehogáis un ratito. Cuando esté todo bien rehogado le añadís agua y que cueza.

Cuanto mas tiempo esté mas sabor tendrá. Yo normalmente lo tengo un mínimo de tres horas.

Veréis que de vez en cuando hay que añadir agua. Nota: si el caldo lo queréis para un estofado o rabo de toro, etc., ponedle vino tinto.

Bien, ahora vamos con el conejo. El conejo cortadlo en trozos no muy pequeños, puede que una vez elaborado queden trozos muy pequeños, a mi no me gusta así, pero para gustos colores. 1/16 es una buena medida

. Ahora salaremos en conejo y añadimos el romero (al gusto) y lo freiremos en aceite junto con la cebolla, yo la corto en brunoise (cuadraditos muy pequeños) , no lo hagáis mucho, un poco dorado, si no os quedará reseco. Un par de minutos antes de retirar el conejo del fuego, integraremos los ajos. Se pueden poner laminados o cascados con piel y todo, al gusto. A mí me gusta de las dos maneras. Y un minuto antes de retirar el conejo añadir el pimentón picante, rehogar y retirar rápido del fuego, de lo contrario el pimentón se arrebatará. Sí habéis elegido poner guindilla, ponedla al principio, cuando freís el conejo.

Ahora vamos con los caracoles: Yo los compro en mi pollería y ya están limpios. Sí lo habéis cogido vosotros en el campo, los tendréis que purgar para sacarle todas las cacas.

Una vez limpios hay que lavarlos muy bien en agua fresca y los ponéis en una olla en agua fría y sal al fuego. Si los ponéis en agua caliente, se meten dentro de las cascara y allí mueren y no los podréis sacar una vez el plato esté hecho. Este proceso del agua fría se llama engañar al caracol, como el agua se va calentando poco a poco él sale y cuando se quiere dar cuenta está fuera, perfecto para sacarlo sin problemas.

Una vez hechos estos pasos vamos a acabarlo.

En la olla donde hemos frito el conejo, una vez quitado todo el aceite, pondremos los caracoles, el conejo, el caldo y el laurel y lo dejaremos cocer una media hora. Controlad si falta caldo, si sobra…el que quiera saber qué se hace cuando la salsa está líquida, que me llame jajajaja y no vale poner harina ni espesantes, no seáis toscos.

Jorge y Ángel

Pagina 18 de 23

DISTRICTE

Pont de Santander

La comissió d'Urbanisme del dia 10 de Desembre i finalment en el Plenari del dia 20 de l'Ajuntament es va acceptà LA INICIATIVA CIUTADANA DEL PONT DE SANTANDER La veu de la ciutadania va tornar ahir al ple a través d'una iniciativa que va aconseguir reunir més de 5.000 signatures entre els veïns . El suport va ser unànime de tots els partits de l'ajuntament de Barcelona.

Continuarem atents al seu compliment Aquest pont, que resol el pas de les vies del tren de la costa, ha estat una reivindicació veïnal des de fa molts anys. Una estructura inapropiada pel pas dels vehicles pesants que l'utilitzen i l'obligació pels vianants d'utilitzar una passera metàl·lica no adaptada i de difícil accés han provocat l'exigència veïnal d'una intervenció radical per convertir aquest pont en un de nou, accessible, segur i que puguin compartir persones, vehicles i bicicletes. Volem una solució definitiva, adaptada a les normatives actuals, que resolgui aquest problema històric i que permeti afavorir la comunicació entre els dos districtes, respectant alhora el trànsit pesant de mercaderies i el pas adaptat de vianants, tot això compatibilitzat amb la menor afectació possible sobre la qualitat de vida dels veïns del barri. Demanem un compromís polític en aquest mandat que garanteixi la construcció d'aquest pont.

COMISSIÓ PROMOTORA: • AVV La Palmera Centro, • AVV La Pau, • AVV Sant Martí de Provençals, • AVV La Trajana • AVV Verneda Alta https://drive.google.com/file/d/0B1rcd91JiPNvQ3NiMFdfVXZGLTZzZldiX1pHVjZyS3ZmdUxn/vi ew?usp=sharing Josep Maria de la Concepción Marti Vicepresident de l’Associació de Veïns de Sant Martí de Provençal

Pagina 19 de 23

ACTIVITATS COMPARTIDES El local esta gestionat per • AVV. Sant Martí de Provençals LLoc: Carrer Andrade 176 Les persones o entitats que vulguin fer alguna activitat poden enviar un correu a:

infoavsantmarti@gmail.com

CONVIVIM Sant Martí

Atención para Información y Asesoramiento: Cultural, Inmigración, Extranjería.

Los Martes de 18 a 20 horas 93 314 17 04 facebook.com/lconvivimsanmarti convivimsantmarti@gmail.com STOP DESAHUCIOS MARTI

SANT

Ayudar a las persones problemas en la vivienda Martes 18 a 20 horas 647 75 74 39 (cita previa)

Asociación Botijas”

Uruguayo

Catalana

“Los

Atención para Información y Asesoramiento: Cultural, Inmigración, Extranjería. Los Martes de 18 a 20 horas 630 230 772 93.314.17.04 facebook.com/losbotijas asoc.losbotijas@gmail.com PLATAFORMA ESTATAL DE SERVICIOS DE ATENCION DOMICILIARIA

con

Su misión consiste mejorar la calidad de los trabajadores/ trabajadoras y de los usuarios dependiengtes Martes y jueves de 18 a 20 horas 606 659 228 (cita previa)

Coordinadora de Salut de de Sant Martí L’objectiu és treballar per una sanitat publica de qualitat i universal.

Vocalia de Sant Martí de persones amb diversitat funcional L’objectiu és treballar per fer escoltar la veu de les persones amb discapacitats i per donar a conèixer les nostres necessitats.

A.V.Sant Marti de Provençals 93.314.17.04

Dijous de 18 a 20 En la A.V.Sant Martí de Provençals 93.314.17.04 discapsm@gmail.com

Centre d'Estudis de SMP Té com a objectiu recollir la memòria històrica,difundre i defensar el patrimoni cultural..

Participeu! cesmp.bcn@gmail.com

93.314.17.04

SOM MEMORIA HISTORICA DE SANT MARTI Projecte de recuperació de material gràfic dels nostres barris SMP, Verneda i La Pau, La Palmera, Via Trajana, El Besòs i Maresme.

memoriadesantmarti@ gmail.com 93.314.17.04

Pagina 20 de 23

Vocalia de Gossos La Vocalia de gossos ha estat creada per contribuir i promoure la millor convivència entre gossos i persones sent una preocupació especial el "civisme, les normes de convivència i la tinença responsable dels gossos", per a aquesta finalitat farem accions lúdiques, formatives i campanyes de conscienciació que ens ajudi en la construcció d'un barri amb una bona convivència, per fer una societat amb més consciència, empatia i respecte amb els animals.

Rosemary Urquizo Zanabria 680317909

El Racó del Paraguai-Perú és un local gestionat per • AVV. Sant Martí de Provençals • AVV. Palmera Centre • AVV. Paraguai Perú LLoc: Paraguai 11 Les persones o entitats que vulguin fe alguna activitat poden enviar un correu a:

racoparaperu@gmail.com

En aquest moment les activitats que es fan són  Gegants del Besòs  Pescadores de la Mar Bella  Martinet Solidari  Flor de mi tierra (Chile)  Classes de Guitarra  Patchwork  Ceibo  Chalanes de Catalunya  Puntaires  Manualitats  Sardanes La Palmera  Expresio Corporal  Marea Pensionista  Grup Honduras Les persones o entitats que estiguin interessades poden envia un correu a:

racoparaperu@gmail.com

Pagina 21 de 23

Pagina 22 de 23

Pagina 23 de 23