DisfrutemosBA N° 400 | 15.08.2019

Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Los chicos festejan su día en la Ciudad

Talleres, obras de teatro, shows de comedias musicales y visitas guiadas son algunas de las actividades que, el domingo 18, se ofrecen en los museos y en el Parque Centenario. PÁG. 2

Foto: Juan Manuel Laurens / GCBA

Del 15 al 21 de agosto 2019.

Año 8, Nº 400. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA

Disfrutemos Disfrutemos Buenos Aires, Disfrutemos a puro hip hop, en la Plaza Houssay

Para celebrar la puesta en valor de este espacio público, el sábado 17, se realiza una fiesta de la cultura urbana: una jornada con 500 artistas en tres escenarios simultáneos. PÁG. 4 Foto: Santiago Benítez

Teatro. Le sorelle Macaluso, el espectáculo escrito y dirigido

por la dramaturga italiana Emma Dante, se presenta desde el miércoles 21 de agosto en el Teatro San Martín dentro del programa Italia in Scena. Pág. 3

Feria Masticar. Del jueves 15 al domingo 18, en El Dorrego, se despliega un gran mercado de productores, con la presencia del Perú como país invitado. Además de la amplia oferta gastronómica, habrá clases y actividades para chicos. Pág. 5

2 DISFRUTEMosba 15 al 21 de agosto 2019

En el Día del Niño, los chicos son protagonistas

Foto: Juan Manuel Laurens / GCBA

ESPECTÁCULOS. El 18 de agosto, habrá talleres, obras de teatro, y

visitas guiadas en los museos porteños; además, dos funciones de comedia musical en el Parque Centenario.

Para este Día del Niño, la Ciudad ofrece una nutrida agenda de actividades. De 10 a 20 h., se podrá hacer Picnic en los Jardines del Museo Histórico Cornelio Saavedra, una propuesta al aire libre en el Paseo de las Esculturas, a la que se recomienda llevar una manta y algo para comer. Luego, a las 14 h. el taller Pintar en el Museo incentivará a los niños a reconocer obras en las salas. Se les estregará una hoja en blanco y negro con figuras de piezas representativas de la colección, como los retratos de San Martín y de Saavedra, y un ánfora con retrato de Rosas, para que busquen las obras, vean cómo están pintadas y las recreen con sus propias manos. Por la tarde, llegarán los espectáculos. A las 15.30 h. la obra Lo que susurra el mar, de María Mercedes Córdoba, con entrada libre y gratuita. Se trata de títeres y cuentos cortos enlazados con canciones en las que los personajes son una “sirena cantora”, una “mariposa roñosa” y la ranita Flop. A las 17 h. se verá la comedia histórica Cuentos con granaderos, en la que el protagonista, Gutiérrez, quiere escribir un cuento sobre San Martín (actividad arancelada).

Asimismo, en el Museo de Arte Popular José Hernández, la agenda por el Día del Niño comenzará a las 14 h. con una visita guiada por las exposiciones, la casa y el jardín. A las 15 h. se llevará a cabo el taller gratuito de trenzado de cueros, Pequeños sogueros y, a las 16 h., podrán escucharse Cuen-

Día del Niño Anfiteatro Eva Perón del Parque Centenario, Av. Lillo y Leopoldo Marechal.

Museo Histórico Cornelio Saavedra, Crisólogo Larrralde 6309.

Museo de Arte Popular José Hernández, Av. Del Libertad 2373.

Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555.

Museo de Arte Moderno, Av. San Juan 350. Las actividades requieren inscripción previa en museomoderno.org

tos y relatos tradicionales.

En el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori se realizará de 15 a 17 h. un Taller de máscaras, recomendado para chicos de 4 a 12 años. Esta actividad gratuita invita a crear animales –reales o imaginarios, del bosque o de la selva–, tomando como eje las creaciones del artista sudafricano Fredun Shapur. Mientras, el Museo de Arte Moderno, de 15 a 17 h., dictará el taller Muñecos a medida, a cargo de Silvina Romero. Destinado a

chicos y chicas de todas las edades, consistirá en confeccionar un muñeco de tela. Se trabajará a partir de sellos, dibujo y pintura. Los actividades más grandes ayudarán Talleres, recitales y obras infantiles tienen entrada a los chicos a coser y gratuita o a precios dar forma al juguete, populares. que se llevarán a casa.

Además, el sábado y el domingo a las 17 h. subirá a escena, en el Auditorio, el espectáculo musical de Chipa Chipá. El sonido del grupo se caracteriza por los arreglos vocales y el formato acústico de sus instrumentos: guitarra criolla, trompeta, charango y percusión. Con sus canciones, narraciones y juegos revelan la magia del mundo visto por los chicos por primera vez.

Por último, en el Anfiteatro del Parque Centenario, durante el Día del Niño se ofrecerán dos funciones de Desconcertados, una comedia musical didáctica, a las 14.30 y 16 h. (se repiten el sábado 24). La obra -con libro de Anabella Abrigo, dirección de Pablo Viña y producida por la ONG AnexAr- cuenta la historia de dos amigos que compiten entre sí para crear una canción que represente a su banda en un concurso. Pero el director de la orquesta les recordará en qué consiste hacer música: unirse es la mejor manera de ganar.

día del niño Más info disponible en: buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

Foto: Gentileza prensa El Moderno

Foto: Hugo Serra

Los museos incluyen propuestas para todas las edades.

BREVES CONCURSO FOTOGRÁFICO

Corrientes Cultural

Hasta el 9 de septiembre se puede participar del concurso abierto Corrientes: una calle, mil imágenes, que invita a retratar la vida en torno a la gran arteria cultural de la Ciudad. Los premios incluyen un workshop dictado por el reconocido fotógrafo Marcos López.

Más info: www.buenosarires.gob.ar/ disfrutemosBA

PLANETARIO

PATRIMONIO

Telescopios

Visitas guiadas a Miradores

Galieli, Av. Sarmiento y Belisario Roldán.

Requiere inscripción previa; más info: www.buenosarires.gob.ar/disfrutemosBA

Todos los fines de semana en la explanada de acceso al Planetario se realizan observaciones telescópicas del sol, la luna, diversos planetas y estrellas. Es una propuesta única para volver a mirar el cielo y descubrir alguno de sus secretos. Sábados y domingos, 19.30 h. Actividad gratuita, se suspende por lluvia. Planetario Galileo

El programa gratuito invita a conocer diversos edificios y construcciones icónicas de Buenos Aires desde una nueva perspectiva.

La próxima cita es el martes 20 de agosto, a las 16 h. en Galería Güemes, Florida 165, PB, debajo de la 1ªcúpula. No se suspende por lluvia.

15 al 21 de agosto 2019 DISFRUTEMosba 3

Emma Dante: “El teatro es una forma de no olvidar el pasado” ARTES ESCéNICAS. El miércoles 21 de agosto estrena Le sorelle Macaluso, un espectáculo escrito y dirigido por la

dramaturga italiana Emma Dante, que se presenta en el Teatro San Martín dentro del programa Italia in Scena.

Foto: Carmine Maringola

Con la intensidad proteica de la tierra siciliana en que nació, la prestigiosa Emma Dante (1967) ha sabido construir a lo largo de su carrera una voz propia no solo en el ámbito de la dirección y la dramaturgia teatral, sino también de la novela, el cine e incluso la ópera. En el marco de la temporada internacional del Complejo Teatral de Buenos Aires, el público porteño podrá disfrutar de su última producción, el espectáculo Le sorelle Macaluso (Las hermanas Macaluso), del miércoles 21 a sábado 24 en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín.

El reencuentro de siete hermanas en el funeral de una de ellas es la excusa dramática para plantear, a partir del luto, un recuerdo de infancia: en un día de playa, la hermana menor, Antonella, murió ahogada.

Katia, a quien se consideró responsable del accidente, se vio separada de la familia y creció sola en una institución de religiosas. El recuerdo de esta anterior pérdida desata acusaciones mutuas por accidentes, soledad, enfermedades, incluso la muerte de su padre, quien aparece, intentando aclarar que todo fue un desesperado intento de salir del drama de la miseria. Una danza macabra entre vivos y muertos une pasado y presente, odio y amor, eso que indisolublemente está ligado al vínculo familiar.

“Es un espectáculo que me sirvió para buscar en el más allá”, cuenta su creadora, Emma Dante, en diálogo con Disfrutemos BA. Y agrega: “El teatro, para mí, está en otra parte. No creo en Dios; no creo en la otra vida. Creo en el presente y en las cosas que hay que hacer ahora. El teatro es ahora, pero al mismo tiempo es una forma de no olvidar el pasado, de mantener viva la memoria y lo que hemos perdido”.

Un importante elenco de intérpretes, integrado por Serena Barone, Elena Borgogni, Sandro Maria Campagna, Italia Carroccio, Davide Celona, Marcella Colaianni, Alessandra Fazzino, Daniela Macaluso, Leonarda Saffi y Staphanie Taillandier, es responsable no solo de dar vida a la obra en las funciones, sino del intenso trabajo de creación junto a la autora. “El comienzo de todo fue pedirles a las actrices que se vistieran de negro y que caminaran. Luego, de esta caminata oscura, sentí la necesidad de algo de luz, de sol y les pedí que usaran trajes de baño de colores debajo de la ropa oscura y que se

INFO Sala Martín Coronado del Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530.

Funciones: Miércoles 21, jueves 22, viernes 23 y sábado 24 de agosto a las 20 h. Entradas: Platea $375, Pullman $300.

Le sorelle Macaluso pone en escena el amor-odio de los encuentros familiares.

Le sorelle Macaluso Escrita y dirigida por Emma Dante, la obra integra Italia in Scena, la temporada internacional del Complejo Teatral de Buenos Aires dedicada a Italia.

El programa incluye algunos espectáculos del ciclo ITALIA XXI, creado por el Teatro Coliseo -su sede principal-, la Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, con el apoyo del Ministerio de Bienes Culturales de Italia, con el objetivo de presentar al público argentino espectáculos de la escena teatral, musical y de la danza de la Italia contemporánea.

quitaran las camisas y los pantalones durante la caminata. De repente de la oscuridad salió un campo florido y finalmente vi el sol, el mar, su juventud”.

La noción de tragedia y reproche entre hermanas, con la imagen de la mujer ahogada como trasfondo, sin duda establece una relación compleja con la actualidad política de Italia y Europa en su conjunto.

Para la creadora “en este momento es necesario, en mi país, centrar la

atención en un teatro político y social, considerando los problemas relacionados con la migración y la recepción de personas que buscan refugio de la pobreza y de la guerra, y sobre todo considerando el debate político sobre la imposibilidad de recibir al extranjero.

Hoy la política italiana rechaza el llamado de ayuda de los desesperados. Y a eso se responde también con el teatro, que es el lugar de las maravillas y del horror. El lugar para investigar, donde superar los miedos y formular nuevas preguntas. En lo personal, es el lugar donde me siento fuerte y valiente y donde me puedo atrever, poniendo en juego todo lo que sé sobre mí misma para tratar de entender en qué me puedo convertir”.

Y no duda en subrayar el papel político del teatro en el marco de los discursos sociales. “Si el teatro no tiene la función de hacer que las personas reflexionen sobre los problemas difíciles y controvertidos que la sociedad tiene en su trama diaria y que a veces, por flojera, subestimamos, para mí no tiene ningún sentido un espectáculo. Es puro entretenimiento, un juego inútil de la sociedad que aplana las conciencias. ‘El teatro es un delito’, decía Carmelo Bene, debe doler, abrir la mente, hacernos avergonzar de algo injusto que está ante nuestros ojos pero que ya no podemos ver. El teatro sirve para

Foto: Gentileza prensa CTBA

Emma Dante: “Es necesario un teatro político y social”.

mostrar el delito y para indignarse frente al asesino que nos sonríe con benevolencia”.

En 2009 algunos espectadores ya habían podido acercarse a su universo, a través de la pieza Mishelle di Sant’Oliva, que se exhibió en el Festival Internacional de Buenos Aires. “Fue un proyecto muy significativo para nosotros”, cuenta Dante, “y nos alegró que tuviera muy buena recepción en Buenos Aires y en Córdoba. En ese momento, el público mostró una gran participación y una enorme empatía por las vicisitudes del asunto familiar entre un padre deprimido y un hijo travesti que todas las noches iba a hacer la calle en el barrio de Sant’Oliva de Pa-

lermo, tomando prestada la ropa y el nombre de la madre muerta, también ella prostituta. Ahora viajan a la Argentina mis amadas Sorelle Macaluso, de donde saqué la historia para mi próxima película que acabo de terminar de filmar y que espero se lance el próximo año. Confío en que el público argentino, para mí no muy diferente del siciliano, encuentre una correspondencia sentimental con las hermanas Macaluso. Estoy segura de que la obra, la compañía, se sentirá como en casa”.

Complejo teatral Más info disponible en: buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

4 DISFRUTEMosba 15 al 21 de agosto 2019

Foto: Charo Lorenzo - mig / GCBA

Tras la obra, la plaza cuenta con cuatro salas de cine y un Campus urbano con nuevas salas de estudio, mesas de ping pong y un patio de juegos.

Buenos Aires, a puro hip hop, en la renovada Plaza Houssay Espacio público. Para celebrar la puesta en valor de este espacio público, el sábado 17, se realiza Buenos Aires

Hip Hop: una jornada con shows, competencias, exhibiciones y clases a cargo de referentes de la cultura joven.

La Plaza Houssay -ubicada entre las Facultades de Economía, Medicina, Farmacia y Odontología de la Universidad de Buenos Aires (UBA)- ha sido puesta en valor para mejorar la oferta recreativa, cultural y gastronómica de la zona. El objetivo: sumar propuestas que puedan ser aprovechadas por los vecinos, en busca de un mayor uso del espacio público, en particular de los estudiantes de las facultades del área, que ahora cuentan con un lugar cómodo para hacer trabajos en equipo, descansar o recrearse en un entorno cuidado y seguro.

Para celebrar su reinauguración, el sábado 17 -de 11 a 18 h.-, la Ciudad realiza Buenos Aires Hip Hop 2019, una fiesta de la cultura urbana. Con propuestas para toda la familia confluirán los cuatro elementos del hip hop (rap, música, danza y graffiti) en un ambiente de inclusión y diversidad que además abarca shows de circo, BMX, skates, juegos y talleres.

Más de 100 actividades, 500 artistas, 3 escenarios en simultáneo y 4 zonas de entretenimiento prevén clases abiertas, competencias, exhibiciones y shows en vivo con

referentes de la cultura joven, deportes urbanos, cuatro ferias y diversas opciones de gastronomía.

Entorno revitalizado La Plaza cuenta ahora con cuatro nuevas salas de cine, un acceso extra al subte D, salones de estudio y locales de comida que estarán abiertos hasta las 23; patios que aportan luz natural y una nueva Estación de Ecobici que se proyecta hacia la Bicisenda de la calle Uriburu. La puesta en valor ha sido integral, tanto del entorno de la Iglesia San Lucas como del espacio destinado a la Feria de artesanos y puestos de libros. En un segundo subsuelo, hay una nueva playa de estacionamiento con lugar para 600 autos. Además, se suman: un anillo verde parquizado sobre el que se pusieron postas aeróbicas y una barranca con escaleras que conducen a los subsuelos.

Su Campus Urbano –con nuevas salas de estudio, mesas y sillas para uso exclusivo de los estudiantes- contribuye a potenciar todas estas acciones y busca ser un polo de innovación, talento y creatividad a través de un desarrollo urba-

Foto: Gentileza Ministerio de Cultura

Durante la tarde habrá exhibiciones y batallas de freestyle.

no sostenible que facilita la recreación y el encuentro de los vecinos.

Y, finalmente -completando más de 1.300 m2 de espacio verde recuperado-, se agregaron canchas de básquet, un patio de juegos y mesas de ping pong.

El sábado 17, a las 11 h., Buenos Aires hip hop estrena su programación en el Escenario principal con la presentación de los artistas Dance & Move (11 h.), Pim Pau (11.15.), Vuelta Canela (12.15.) y Circo Marisko (13.45). A las 11.45 hay una Competencia participativa de BeatBox; a las 12.45, llegan las Clases de baile del coreógrafo Maty Napp (Bailando por un sueño) y la Crew D&M Bailarines.

Como anticipa a DisfrutemosBA Juan Goldberger, uno de los curadores de la programación, “convivirán batallas de libre inscripción con batallas de exhibición de los mejores exponentes nacionales, como son Dtoke y Klan. A su vez, tendremos shows musicales de referentes del Rap y el Trap, como son T&K y Malajunta, emblemas de la música urbana nacional”.

Según explica Garry Jaime Peña Alcarraz –organizador de BeatBox

15 al 21 de agosto 2019 DISFRUTEMosba 5

Foto: Juan Manuel Laurens / GCBA

Vuelve la Feria Masticar y festeja su décima edición comer rico. Con la presencia del peruano Gastón Acurio y el argentino Mauro

Colagreco, la feria despliega un gran mercado de productores, clases de cocina y un espacio para niños, del jueves 15 al domingo 18, en El Dorrego.

Argentina- “van a estar presentes los campeones (2017 a 2019) de la disciplina, y habrá mucha actividad de BeatBox, con una Batalla deluxe que arrojará un campeón para que la gente pueda ver cómo es la escena actual del género en el país”. En tanto, Cristian Otero (conocido como CriSteP, miembro y fundador de la Crue de hip hop Fuera de Límite Clan) organiza, produce y musicaliza –dice- “batallas de hip hop y Street Dance (uno versus uno). El ganador obtendrá como premio un viaje a Chile para participar en la Batalla de Maestros del Estilo. También, habrá batallas de Old Style (dos versus dos), cuya dupla ganadora irá, en septiembre, a una competencia del rubro en la provincia de Mendoza.

Además, se verán shows de rap en vivo”. Completan la oferta musical, shows de Miloo Moya & The bearsbox (14.15 h.), Payadores y Raperos (16.45), Bhavi (17.15) – en el Escenario Principal-; las presentaciones de Malajunta (14.30) y la Batalla de Dtoke versus Klan (15.30) –en el Escenario de Rap; y Kraneando Actividad (13 h.), Blue Star Crew (15.30) y Diversity (17.30) -en el Escenario de hip hop-, entre otros shows.

Buenos Aires Hip hop Dónde: En la Plaza Doctor Bernardo H. Houssay, entre la Avenida Córdoba y las calles Junín, Uriburu y Paraguay. El acceso es libre y gratuito para todas las actividades. En caso de lluvia se reprograma para el domingo 18.

Cuándo: Sábado 17 de agosto, desde las 11 h.

Más info disponible en: buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

Con una Edición Aniversario, Masticar 2019 vuelve al Dorrego para ofrecer la mejor gastronomía nacional y regional. Del jueves 15 al domingo 18, el evento que impuso el lema “Comer rico hace bien” ofrece un Mercado de productores, Clases de Cocina, Talleres de Oficio, Puestos de Comida, un Patio Cervecero, un Espacio para Niños, y muchas propuestas más.

Una de las novedades es que el Mercado se amplía, con más de 150 productores invitados, lo que permite visualizar el mapa de sabores de todo el país. De cada región, llegarán los productos y sus hacedores. Habrá miel, quesos, destilados, vegetales y frutas.

Algunos ejemplos de lo que se encontrará son: naranjas sanguinas, tomates de árbol y paltas torres de Tucumán; variedades de tomates y pimientos de Salta; moringa de Misiones, ajos de Mendoza y alcauciles de La Plata. También, quesos de distintas provincias, destilados y harina de sarraceno, trigo, maíz, algarroba, teff y kamut. Del Perú, país invitado, se venderán espárragos y paltas; y de Buenos Aires, la provincia invitada, trufas negras, frutas orgánicas, hongos, brotes, vegetales, aceites, lácteos, alfajores, dulces, granos, harinas, especias, pastas e infusiones, entre otros productos.

Narda Lepes, integrante de A.C.E.L.G.A., y figura clave de Masticar desde sus comienzos, aconsejó -en diálogo con DisfrutemosBA- no perderse ni las clases de cocina ni los talleres. “Le ponemos muchas horas y mucho cariño a esas clases y esos talleres. Si es interesante para nosotros, creemos que lo va a ser para los demás”, contó. Así, a la hora de diferenciar ambas propuestas, explicó: “En las clases de cocina el público va a poder ver a sus cocineros favoritos haciendo recetas y contándoles detalles sobre los productos. Son clases más tradicionales, donde te sentás y mirás durante 45 minutos.

En tanto, en el Auditorio, se dan los talleres de oficios, el espacio tiene una capacidad máxima de 80 personas, porque en todos degustás u olés algo, son encuentros interactivos”.

Las clases serán dictadas por prestigiosos chefs argentinos y extranjeros, como Lepes, Christophe Krywonis, Dolli Irigoyen, Osvaldo Gross, Donato De San-

Fotos: Gentileza Masticar

Este año. el país invitado a la feria es el Perú con todos sus sabores y aromas.

tis, Pablo Massey, Inés de los Feria Masticar Santos, Roberto y Christian Pe- Dónde: El Dorrego, Zapiola y Matienzo. tersen, Gonzalo Alderete y Juan Cuándo: Del 15 al 18, jueves de 14 a 23 h.; Braceli, entre otros. También viernes, sábado y domingo de 12 a 23 h. brindará clases Mauro Colagreco, Cuánto: Entrada anticipada $160 + costo de chef dueño del restaurante Mira- servicio, en puerta $200. La entrada incluye zur que ganó el premio a Mejor el acceso a todas las actividades de la feria Restaurante del Mundo en The con capacidad limitada.

World’s 50 Best Restaurants.

Lepes adelantó que la gran no- Más info disponible en: vedad se dará en los puestos de buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA comida: “En todos los puestos vamos a tener un invitado que hace un plato, por ejemplo alguien de una heladería o cocineros. En el caso de Narda Comedor invitamos a un restaurant que se llama Hong Kong Style para que haga la sopa agripicante china. Esta es una manera de hacer más amplia y variada la oferta y, también, de dar infraestructura y soporte a algunas personas que no tienen la posibilidad de tener un puesto o hacer muchas porciones por día”.

Perú, país invitado, vendrá con un grupo de profesionales encabezados por el chef Gastón Acurio.

“No es la primera narda lepes vez que la cocina La reconocida cocinera, peruana es protaaconseja no perderse las clases gonista en Masde cocina ni los talleres a cargo de grandes figuras de la ticar”, apunta Legastronomía. pes. “La diferencia es que esta vez Acurio -que además de gran amigo de la casa es

como nuestro padrino- nos trae las cocinas más regionales, las que no conocemos tanto. Y viene gente que no vino nunca y para mí eso está bueno”.

Como en ediciones previas, Masticar 2019 tendrá un Patio Cervecero, Bares de Vino, las degustaciones de Probemos Vino y Barra de Tragos. Además, la Plaza de Niños, propondrá actividades para chicos desde los 2 a las 12 años. Allí se realizará Los chefs leen cuentos, donde los cocineros eligen sus cuentos infantiles favoritos y, por primera vez, se proyectará cine. El cierre de la Feria coincidirá con el Día del Niño, el domingo 18, y se prometen sorpresas para los más pequeños.

A la hora del balance, en vísperas de la décima edición, Lepes concluyó: “El mayor desafío es ver cómo seguir creciendo sin romper lo que tenemos, lo que fue nuestro desafío desde el principio.

Teníamos mucho para mostrar, y en la Argentina hay de todo para contar.

Teníamos que ver cómo hacerlo accesible al público y no crecer desmedidamente, perdiendo el espíritu de fiesta familiar que tiene, donde todos hacemos algo”.

agenda

semanaL

6 DISFRUTEMosba 15 al 21 de agosto 2019

DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades enbuenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

Jueves

Cine

16 h. Los Pájaros. Dir.: Alfred Hitchcock, 1963. Melanie, una joven rica, conoce al abogado Mitch Brenner. Tras el encuentro, Melanie persigue al hombre hasta Bodega Bay, lugar en el que es atacada por bandadas de pájaros enfurecidos.

Espacio Cultural Chacra de los Remedios.

Micro Cine Casona de los Olivera. Av. Directorio y Lacarra.

Música

20.30 h. Jazzología.

Cine

Mel Brooks: el rey de la comedia

La Sala Leopoldo Lugones presenta un ciclo de largometrajes del genial comediante, guionista, productor y realizador que acaba de cumplir 93 años y que, con títulos como Locura en el Oeste, Las angustias del doctor Mel Brooks y El joven Frankenstein, se ocupó de satirizar con ingenio y desenfado distintos géneros y personajes de Hollywood. Hasta el jueves 22 de agosto. Plateas: $60 entrada general, $30 estudiantes y jubilados.

Programación: www. buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Sala Leopoldo Lugones.

Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530.

Reunión extraordinaria: Piazolla en Brooklyn. Por Pablo Aslan y su grupo, adhiriendo al festival de tango de Buenos Aires. El ciclo creado, por Carlos Inzillo, está cumpliendo 35 años ininterrumpidos y por primera vez se suma al festival de tango con una propuesta original y única. De la mano de Pablo Aslan, contrabajista y arreglador argentino radicado en Nueva York, se recreará por primera vez en nuestro país el disco Piazzolla en Brooklyn, que rescata el LP que Piazzolla grabó en 1959 en Estados Unidos: The latin rhythms, donde intenta fusionar el tango y el jazz. Piazzolla nunca más tocó ese repertorio.

El Cultural San Martín. Sala Muiño.

Sarmiento 1551.

na Miguel. Con: Martina Cuadrado, Martín Di Paola, Natalia García, Carina López y Gonzalo Sucasas. En tiempos en los que las vulneran, las agreden, las obligan a llevar una alegría impostada y a encajar en cánones de belleza, las manosean, les gritan, las violan, las matan, las esclavizan, las desaparecen, tres mujeres luchadoras quieren expresarse, sin que su voz se apague y sin que su cuerpo se lastime.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200.

Sábado Conferencia

17.30 y 18.45 h. Laboratorio de acción: Encantada de conocerte. Una conferencia de

Fernanda Laguna, artista visual, poeta y novelista. Laguna creó y dirigió espacios de arte, editoriales y proyectos sociales que marcaron la escena del arte contemporáneo en Buenos Aires de los últimos veinte años como Belleza y Felicidad, Tu Rito, Agatha Costure, Belleza Fiorito y El universo, entre otros. En esta presentación, explorará los cruces entre arte, activismos y gestión cultural. Con inscripción previa por mail a laboratoriodeaccion@gmail.com Centro de Documentación del Teatro San Martín. Avda. Corrientes 1530, 4° piso.

Domingo Torneo

Viernes Teatro

Música

18 h. A la manera alemana.

Concierto por el Dúo Cabrera Cardozo. En el marco del VII Ciclo de Conciertos de Música Antigua, se presentará Ernesto Cabrera (guitarra romántica y Terz guitar) y Leandro Cardozo Cassini (guitarra romántica) interpretando obras de Johann Kaspar Mertz y Pedro Ximénez Abril Tirado. Bono contribución: $ 50.

Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.

Teatro

19.30 h. Colaboración y Tomar partido. Dir. Marcelo Lombarde-

ro. Osmar Nuñez, Boy Olmi, Lucila Gandolfo, Romina Pinto, Sebastián Holz y Néstor Sánchez. Dos obras del guionista y dramaturgo Ronald Harwood autor de El vestidor y del guión cinematográfico de El pianista de Polanski. Ambas piezas se basan en episodios reales que plantean la tensión y el dilema moral de artistas que construyeron sus carreras y sus vidas durante un tiempo siniestro. A 80 años del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, la presentación conjunta de estas dos obras ofrece al espectador la posibilidad de aproximarse al horror del nazismo desde la experiencia personal de hombres y mujeres. Última función. Entrada: $280.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530.

Lunes

20 h. Mundana’s. Dir.

Geraldine Alexandra Castro, María Soledad González Sintas y Fabia-

bertador San Martín por nuestro territorio y quienes lo apoyaron en esta gran gesta. El espectáculo está compuesto de un recorrido por las diferentes regiones de la Argentina, distinguidas por las características particulares de sus danzas, música y vestimenta, lo que hace únicas y diferenciables a cada región.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200.

15 a 19 h. Federación de Freestyle Femenino. Llega una

competencia de cinco fechas que busca darles visibilidad y una plataforma de profesionalización a las mujeres del freestyle local.

Compiten entre sí cinco chicas preclasificadas que ya tienen un nombre en la escena: Brasita, Caty, NN, Saga y Roma, y en cada fecha se sumará una participante del público que sale de las clasificatorias. La host es Taty Santa Ana, actual presentadora de Cultura Rap, las juradas estables son Mirna y Tatu y la dj es SISTA V. Centro Cultural Recoleta. Espacio Cultura hip hop. Junín 1530.

Danza

18 h. Bicentenario Cruce de los Andes. Esta

obra danzada cuenta el recorrido que realizo el Li-

cambio de paisaje estacional con las distintas tonalidades de sus hojas, el ginkgo biloba, blanco y rosado, una especie que sobrevivió a la bomba de Hiroshima y se ganó un lugar en los parques y jardines argentinos. Entrada: $150. Menores de 12 años, gratis presentando DNI y acompañado de un mayor, sin excepción.

Argentinos mayores de 65 años, jubilados y pensionados, gratis presentando credencial o recibo de cobro y DNI, sin excepción. No se permite ingresar con alimentos. No está permitido hacer picnics dentro del Jardín.

Av. Casares 2966.

Martes Teatro

20 h. Blanca. De Natalia Villamil.

Dir. Cintia Miraglia. Compañía 4 y medio. Con Monina Bonelli, Leticia Torres, Mariano Sayavedra, Héctor Bordoni y Marcelo Pozzi.

Conurbano bonaerense. Una casilla. Enzo y Elena duermen ahí con La Negra y, ahora Blanca que llegó escapando. Qué es una mujer que en nombre de un amor libre, desborda los vínculos y el dolor. Blanca es el cuerpo como campo del deseo, en un territorio que es piso y techo para los sueños. Entrada: $250. Descuento a jubilados y estudiantes: $200.

El Cultural Sala b. Sarmiento 1551.

Miércoles Cine

20.30 h. Ciclo de cine Mecenazgo. Barrefondo Dir.

Paseos

10 a 18 h. Jardín Japonés. Un

espacio fuera del tiempo. En sus tres hectáreas se cuentan casi 100 especies de plantas de procedencias tanto orientales como occidentales. Entre las especies originarias de Japón están el arce palmado, que acompaña al

Jorge Leandro Colás. Basado en la novela homónima de Félix Bruzzone. Elenco: Nahuel Viale, Sergio Boris, María Soldi, Claudio Da Passano, Osqui Guzmán y Adrián Fondari. Tavo es un piletero del conurbano bonaerense. Sus agobiantes y rutinarios días de verano, limpiando piletas de quintas y countries, son interrumpidos por la oferta del Pejerrey y su banda.

A cambio de dinero, debe entregar información de las casas en las que trabaja, para que ellos las puedan robar con mayor facilidad.

Las dudas iniciales de Tavo por entrar al negocio van desapareciendo ante la posibilidad de mejorar su situación económica y familiar.

Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640.

15 al 21 de agosto 2019 DISFRUTEMosba 7

Marcelo Brodsky: “Conté una historia que no se había narrado todavía” ENTREVISTA. A través de imágenes y fotografías intervenidas por Marcelo Brodsky, el libro El alma de un

gigante propone un recorrido por todo aquello que sucede detrás del escenario del Teatro Colón.

“Fue una suerte poder hablar de la parte oculta del teatro, de lo que no se ve, de sus trabajadores que lo hacen posible; fue una oportunidad interesante de ir hacia el detrás del escenario e investigar en ello”, dice el fotógrafo Marcelo Brodsky después de la presentación de su libro, El alma de un gigante, en el Teatro Colón.

A través de imágenes históricas y citas literarias vinculadas con el Teatro, de todas las épocas, el artista se encargó de contar una acción que no sucede a la vista del público y lo hizo con una impronta libre y creativa que hace de esta publicación, editada por el propio Teatro Colón, una obra de arte contemporáneo.

En diálogo con DisfrutemosBA, el artista destacó que el Colón “es un símbolo de lo que somos capaces de hacer, sin barreras de disciplinas. El arte no tiene barreras, y este teatro se abrió para poder realizar un texto jugado, diferente, que mostrara sus oficios”. Ante una cantidad abrumadora de información, entró en juego su profesionalidad narrativa, el saber “contar una historia”, algo que plasmó anteriormente en su mítica foto intervenida sobre una tradicional toma de fin del curso primer año, sexta división, turno tarde del Colegio Nacional de Buenos Aires: un ícono de la relación entre arte y memoria.

“La fotografía es la memoria; la vida, la muerte; uno reconoce su historia a partir de las fotos que tiene de las diferentes etapas de su

Foto: Juan José Bruza / Prensa Teatro Colón

Marcelo Brodsky (1959) es un reconocido artista que representó a la Argentina en las Bienales de Rotterdam (Países Bajos), Valencia (España) y San Pablo (Brasil).

Sus obras forman partes de importantes colecciones nacionales e internacionales y es un activo militante en derechos humanos.

El libro El alma de un gigante se consigue en librerías de la Ciudad de Buenos Aires, GBA y grandes capitales provinciales.

Su valor es de $ 950.

Marcelo Brodsky dialogó con la curadora Florencia Battiti sobre su reciente libro, El alma de un gigante.

El libro se vende en librerías.

vida. Y está presente en mi forma de contar tanto este teatro, como la resistencia al franquismo, la resistencia de 1968, como los desaparecidos en el Colegio Nacional de Buenos Aires”.

En El alma de un gigante, describe el autor, el texto sugiere una línea de pensamiento para que cada uno piense lo que quiera, con esa apertura que la escritura y la imagen provocan cuando están juntas. “La edición es tan o más importante que la toma: la selección de imágenes es una profesión

en sí misma. Un número reducido de imágenes son las que quedan, y cuentan algo tan particular que no se puede describir porque es visual. No se podía contar con palabras; se tenía que ver. La mirada decide: eso me permitió discernir qué sería incluido, y dentro de ese conjunto, qué fotos serían intervenidas con color”. El artista explica, entonces, que sobre el conjunto de las imágenes, por lo general en blanco y negro, eligió algunas sobre las cuales realizó una intervención con color, re-

Todos los ritmos y sabores se encuentran en Avenida de Mayo El domingo 18, las colectividades de Croacia, Montenegro, Polonia, Portugal y Ucrania vivirán una jornada de música, espectáculos de baile y platos típicos: en sí misma una celebración cultural, en suelo porteño. Desde las 11 y hasta las 19 h., en Avenida de Mayo y Bolívar, los vecinos podrán acercarse a disfrutar de la oferta gastronómica y las tradiciones de diversas colectividades que residen

Un artista internacional

en Buenos Aires; en este caso la croata, la polaca, la portuguesa, la ucraniana y la montenegrina.

La colectividad polaca dispondrá más de doce stands donde se podrá apreciar toda la propuesta cultural del país: no sólo encontrar información, artesanías, sino también platos típicos, como bigos (guiso a base de chucrut), pierogi (pasta rellena) y golabki (niños envueltos), entre muchas otras deli-

Foto: Gentileza SS de DDHH y P Cultural

Danzas típicas

cias, además de la tradicional repostería. También habrá baile y danzas, a cargo de grupos folklóricos.

Croacia, por su parte, incluirá en sus stands sus comidas de invierno -gulash, strudel, burek, panqueques y puré de castañas-, además de sus artesanías. Mientras que la comunidad portuguesa ofrecerá especialidades como bacalao, bifanas y embutidos. Sus puestos también exhibirán artesanías típicas.

saltando aspectos significativos o que no se ven a primera vista, para poder contar la historia de otra manera. “En el arte contemporáneo –finaliza-, los cánones están muy abiertos. Fui convocado a trabajar en el teatro como artista contemporáneo. Por eso, no tuve que seguir otro canon que el de mi capacidad de hacer y mi propia experiencia. El encargo fue justamente ése: contar con mi lenguaje una historia que no se había narrado todavía, la de sus trabajadores”.

Finalmente, la danza ucraniana -con sus trajes coloridos y su destreza-, como así también el canto y la música con la Bandura (instrumento típico), le pondrán color al espacio que propone ese país. Y la colectividad montenegrina, desplegará stands institucionales con información sobre el país. buenos aires celebra Dónde Avenida de Mayo y Bolívar, Cuando: Domingo 18 de agosto, desde las 11h. En caso de lluvia, se postergará al sábado 31 de agosto, mismo lugar y mismo horario.

Gratis.

Más info disponible en: buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

8 DISFRUTEMosba 15 al 21 de agosto 2019

La contratapa AgendAte

Foto: Fernando Dvoskin

Cine

El cruce de los Andes

Para conmemorar el 169° Aniversario de la muerte del General José de San Martín, se proyecta la película Revolución: El Cruce de los Andes, protagonizada por Rodrigo De La Serna. Su director, Leandro Ipiña, presentará la cinta.

Gratis, con inscripción: museosaavedra@buenosaires.gob.ar.

Sábado 17 de agosto a las 16 h. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra, Crisólogo Larralde 6309.

Ballet

La Sylphide

Bajo la dirección artística de Paloma Herrera (foto), el Ballet Estable del Teatro Colón subirá al escenario del Teatro Colón para interpretar La Sylphide, escrito por Adolphe Nourri. Con la interpretación musical de la Orquesta Estable del Teatro Colón, dirigida por la maestra Tara Simoncic.

Funciones desde el martes 20 de agosto. Información sobre horarios y entradas en www.teatrocolon.org

Culmina el Festival y Mundial de Tango. Hasta el miércoles 21 de agosto continúa Tango Buenos Aires Festival y Mundial, con una vasta programación de conciertos, películas, feria de productos, clases de baile y milongas, teatro, un circuito de Polos Tangueros y diversas actividades en la Usina del Arte, El Cultural San Martín, El Moderno, el Centro Cultural 25 de Mayo.

Descubrí la Ciudad Como una búsqueda del tesoro gigante, Descubrí la Ciudad propone una actividad urbana en la que, según su decisión y posibilidades, los participantes combinan la caminata, el running, y la utilización del transporte público (colectivos, subtes y trenes), para recorrer museos, teatros,

El martes 20, a las 19 h., en el Luna Park, se dará la Final de Tango de Pista, un clásico espectáculo anual que esta vez contará con una exhibición de Fernando Carrasco y María Inés Bogado y un show de Hugo Varela. El miércoles 21, a las 19 h., en el mismo lugar, se realizará la Final de Tango Escenario, en la que también habrá un show de Escalandrum, el grupo que dirige Daniel “Pipi” Piazzolla,

acompañado por Jairo, con la interpretación de Balada para un loco, en el marco de su 50º aniversario y de la pieza Un ser que corre, de Hugo Mastrolorenzo.

espacios de gestión y rincones escondidos de los barrios porteños. Una forma de conocer la Ciudad divertida, inclusiva, saludable y sustentable.

Esta actividad, totalmente gratuita, que incluye un parque con actividades para toda la familia, permite a los participantes jugar en dupla, con previa inscripción. A partir de ahí, es posible bajar una aplicación a través de la cual se pueden seguir

las indicaciones de la carrera, que es un desafío de regularidad, con hora de largada y hora de llegada. La dupla deberá elegir quién es el capitán del equipo, para diseñar el recorrido y la estrategia de equipo (si deciden caminar, correr, ir en colectivo o subte), y develando las consignas para alcanzar las postas.

Gratis, algunas entradas requieren reserva previa en www.buenosaires.gob.ar/festivales. El 16 de agosto, desde las 11 h. se entregará un cupo de entradas para las finales, en la Usina del Arte, Caffarena 1.

Más info: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

Más info: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

Disfrutemos Disfrutemos

Rep

www.miguelrep.blogspot.com

GASTRONOMIA

Sabores del Mundo

La cocina japonesa es la elegida del nuevo ciclo Sabores del Mundo, que ofrece clases magistrales gratuitas para descubrir la gastronomía de diversas colectividades. Martes 20, en el Mercado de San Nicolás (Av. Córdoba 1750) y jueves 22, en el Mercado de Belgrano (Juramento 2527). Desde las de 18 h.

Más info: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 15 al 21 de agosto 2019. Año 8, Nº 400. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretaría de Medios: Marcelo Nachón.

Disfrutemos Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Disfrutemos Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22).

Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h.

Por internet: www.buenosaires. gob.ar/radioCiudad Web: disfrutemosba. buenosaires.gob.ar Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA