DisfrutemosBA N° 356 | 27.09.2018

Ciudad Activa. Destacados especialistas argentinos

y extranjeros ofrecerán propuestas para promover hábitos saludables y prácticas deportivas en dos encuentros gratuitos que se realizarán en la Usina del Arte. PAG. 3

Día del Inmigrante. El domingo 30 de septiembre,

la Ciudad celebra a las colectividades. Desde las 11 h. habrá espectáculos musicales, shows de danzas típicas, desfiles y propuestas gastronómicas de más de 40 países. Pág. 4

Disfrutemos

Del 27 de septiembre al 3 de octubre 2018. Año 7, Nº 356. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA

Foto: Pablo Elias/GCBA

Disfrutemos

Pandi, la mascota de los Juegos Olímpicos, recorrió el país como embajador de los valores del olimpismo.

Llegan los Juegos Olímpicos de la Juventud Desde el sábado 6 de octubre, la Ciudad será sede del evento deportivo juvenil más importante del mundo. Alrededor de 4000 mil atletas, de 206 países, se disputarán 241 medallas en distintas disciplinas y deportes. PÁG. 2

2 DISFRUTEMosba 27 DE SEPTIEMBRE al 3 de octubre 2018 Foto: Guido Martini/Buenos Aires 2018

Durante once días jóvenes atletas de todo el mundo competirán en diversas disciplinas

En octubre llegan los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018

ANTICIPO. Desde el sábado 6 de octubre, la Ciudad será sede del evento deportivo juvenil más importante del

mundo. Alrededor de 4000 mil atletas se disputarán 241 medallas en distintas disciplinas.

Buenos Aires se prepara para ser anfitriona de los Juegos Olímpicos de la Juventud, la celebración multideportiva más grande de su historia, del sábado 6 al jueves 18 de octubre. Más de 4000 atletas de 206 países, de 15 a 18 años, llegan a la Reina del Plata para disputar las 241 medallas, en 32 deportes y 36 disciplinas, durante once días de competencia.

Marca además el debut dentro de los Juegos de disciplinas tales como karate, escalada deportiva, breaking, patinaje de velocidad, futsal, kiteboarding, beach handball y BMX Freestyle. Más de 8.000 porteños y porteñas se han sumado como voluntarios, para aunar esfuerzos y contribuir a esta enorme fiesta de carácter educativo y cultural, que tiene como objeto fundamental la promoción de los valores olímpicos, bajo el eslogan “Viví el futuro”.

Esta gran fiesta tendrá su ceremonia de apertura en la intersección de las avenidas 9 de Julio y Avenida de Mayo, el mismo sábado 6 de octubre a partir de las 18 h., con entrada libre y gratuita. Se tratará de un mega espectáculo con grandes talentos en acción, despliegue y tecnología, Fuerza Bruta, entre otros, que tendrán por escenario a la propia ciudad. El evento marcará la primera vez que una sede realice la apertura en un espacio abierto, fuera de un estadio, y en la que toda la comunidad esté invitada a sumarse para celebrar el deporte con una mirada inclusiva, participativa y multicultural. De allí en adelante, el público tendrá entrada gratuita a todas las competencias pero será necesario obtener pases, ingresando al sitio web de los Juegos (www.buenosaires2018.com).

Durante el transcurso del evento

se respirará deporte en los cuatro puntos cardinales de la Ciudad, donde se han levantado los parques. Junto al Río de la Plata, el Parque Urbano se sitúa en el barrio de Puerto Madero. En él convivirán la competencia de nuevos deportes, como el ciclismo BMX, la escalada deportiva, el breaking y el basquetbol 3x3, junto con prácticas en agua como remo y canotaje, la cultura callejera y las nuevas expresiones artísticas.

Por su parte, el Parque Verde, ubicado en el norte de la Ciudad, se encuentra en una de las zonas más verdes de Buenos Aires. Su concepto es vivir mejor, y ofrecerá competencias deportivas y actividades culturales y educativas orientadas al cuidado del medio ambiente. Allí tendrán lugar las competencias de tenis, beach volley, ciclismo, futsal, ecuestre y el triatlón.

Ubicado en el sur de la Ciudad, frente a la Villa Olímpica, que tras la realización de los Juegos dejará todo un nuevo espacio para los vecinos, se encuentra el Parque Olímpico de la Juventud, en el que la competencia de múltiples disciplinas se combina con actividades artísticas y culturales tales como judo y lucha olímpica en el Pabellón Asia, esgrima y pentatlón moderno en el Pabellón África, karate y levantamiento de pesas en el Pabellón Europa, boxeo y taekowndo en el Pabellón Oceanía, gimnasia en el Pabellón América y también hockey, atletismo y deportes acuáticos. Como se advierte por el nombre de los pabellones, su concepto es la diversidad cultural, y los Juegos aspiran a que sirva de espacio de encuentro entre los atletas y la comunidad local.

Hacia el oeste, por último, Tecnópolis y el tradicional Parque

Sarmiento se suman para dar origen a un gran espacio, el Parque Tecnópolis, en el que una gran variedad de deportes convivirán con actividades relacionadas con las nuevas tecnologías, el cuerpo y los sentidos. Allí tendrán lugar las competencias de bádminton, tenis de mesa, becha handball, tiro con arco y tiro deportivo.

A estos cuatro puntos neurálgicos se suman otros cuatro espacios complementarios que aportarán la peculiaridad de sus instalaciones: el Club Náutico San Isidro, el Hurlingham Club, el Paseo de la Costa y la sede La Boya del Club Atlético San Isidro. En conjunto, será una fiesta inolvidable que además de traer a las grandes promesas del deporte permitirá a los vecinos descubrir novedosos y estimulantes espacios de intercambio y recreación, justo con la llegada de la primavera.

BREVES Medios

Olímpicos 1110

Radio Ciudad (AM 1110) anticipa toda la información de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 que se desarrollan en Buenos Aires, desde el 6 de octubre. Con la conducción de Nicolás Singer y Sergio Danishewsky (foto) el programa puede escucharse los domingos de 17 a 18h. http://www.buenosaires.gob.ar/radiociudad

Teatro

Arde Brillante en los bosques de la noche

El 29/9 se reestrena la obra escrita y dirigida por Mariano Pensotti en el Cultural San Martín (Sarmiento 1551) . La pieza se enfoca en el centenario de la Revolución Rusa y sus resonancias artísticas y políticas.Viernes y sábados, 21 h. y domingos, 20 h.

Entrada $220.

Música

Ciclo Candombe, flamenco y tango

Los últimos domingos del mes, grupos de distintos géneros se presentan en conciertos gratuitos en el Espacio Virrey Liniers (Venezuela 469). El domingo 30/9, a las 17, se presentará el guitarrista Héctor Romero con amplia trayectoria nacional e internacional. Entrada gratuita.

27 DE SEPTIEMBRE al 3 de octubre 2018 DISFRUTEMosba 3

Propuestas para una vida saludable CIUDAD ACTIVA. Durante dos jornadas consecutivas, destacados especialistas argentinos y extranjeros

ofrecen múltiples propuestas gratuitas para promover hábitos saludables y prácticas deportivas.

En el marco de los Juegos Olímpicos de la Juventud, el martes 9 y el miércoles 10 de octubre, la Usina del Arte será sede del Congreso Buenos Aires Ciudad Activa, el programa que busca insertar a Buenos Aires dentro de la iniciativa internacional de Global Active Cities, conformada por una red de ciudades cuyo objetivo central es vincular al ciudadano con la vida sana y el deporte. Actividad física, nutrición y hábitos saludables; se concentram en un mismo espacio.

En tiempos en que el sobrepeso, la obesidad y el sedentarismo se han convertido en problemáticas centrales de la vida urbana, acercar a la comunidad a una vida más saludable y en movimiento es fundamental para prevenir enfermedades crónicas. Durante dos jornadas consecutivas y gratuitas, prestigiosos especialistas de la Argentina y el resto del mundo –un equipo conformado por referentes de diversas disciplinas médico-deportivas, gestores de salud pública, urbanistas y otros profesionales-, ofrecerán su conocimiento y experiencia con el foco en la práctica deportiva y en las políticas públicas de prevención de enfermedades relacionadas con la vida sedentaria y la mala alimentación. Se expondrán propuestas para una buena salud e impacto en la calidad de vida de sus ciudadanos.

El Congreso se desarrollará a través de áreas temáticas, todas ellas con ideas innovadoras. En Deporte e Integración se podrán conocer políticas públicas y programas destinados a brindar mejoras a la ciudadanía. Las Ciencias del Deporte, por su parte, permiten el desarrollo deportivo en los barrios a través de la optimización de polideportivos y clubes, y talleres y capacitaciones sobre alimentación saludable y actividad física en escuelas estatales. En las charlas inspiracionales, diferentes protagonistas de la vida deportiva y social contarán sus propias historias de superación en relación a las dificultades que encontraron en el camino. Mientras tanto, Ciudadanos Activos darán cuenta de las experiencias y los valores olímpicos a través de los propios representantes olímpicos. También habrá Cine y Exposiciones, para apreciar la “cultura del movimiento” con muestras fotográficas, audiovisuales y shows. El área de Bienestar se ocupa de la alimentación saludable y la actividad física, con diversas actividades y

Fotos: Gentileza Vicejefatura de Gobierno

Usina del Arte

Caffarena 1. Inscripción para las jornadas del martes 9 y miércoles 10 (de 10 a 20 h.) en http://bit. ly/CongresoBACiudadActiva. www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

Los vecinos ya pueden inscribirse para las jornadas del congreso Ciudad Activa

Oradores Eduardo Sacheri, Escritor y Profesor de Historia argentino.

Alberto “Beto” Pérez, Bailarín y coreógrafo colombiano, creador del sistema de entrenamiento Zumba Jesica Cirio, Modelo y presentadora de televisión argentina.

Sergio “Oveja” Hernández, DT del seleccionado argentino de básquet.

Thomas Bach, Presidente del Comité Olímpico Internaciona.l Vanina Oneto, Medallista Olímpica de Las Leonas.

Marcela “Tigresa” Acuña, Boxeadora campeona mundial y política

argentina.

Novella Calligaris, Medallista olímpica italiana de natación.

Nicky Van Rose, Atleta belga referente en la lucha contra el doping.

Gabriela Matus Bonilla, Diseñadora guatemalteca integrante de la Comisión de Mujeres en el Deporte del COI. Lindsey Kittredge, Directora ejecutiva estadounidense de Shooting Touch Inc. Nathalie Farpour-Lambert, Pediatra suiza especializada en obesidad infantil, medicina deportiva y ciencia del ejercicio.

Dr. Alejandro Rolón. Médico de la Selección Argentina de Fútbol.

Dr. Miguel Khoury, Médico del Equipo Argentino de Copa Davis.

Dr. Federico Torrengo, Coordinador médico de Vélez Sarsfield.

Dr. Marcelo Saco, Director médico de la Unión Argentina de Rugby.

Philippe Furrer, Senior Manager y Líder del Youth Engagement del Comité Olímpico Internacional.

Elisa Sampietro de Forti, Ciudadana activa oriunda de Italia participante del Summit Aconcagua.

Julián Weich, Conductor y actor argentino.

propuestas. Las Ciudades Activas también se caracterizan por la participación de sus ciudadanos en las distintas actividades y políticas que se proponen y ejecutan. Por eso este Congreso está destinado, en forma totalmente gratuita, a vecinos, deportistas, profesionales vinculados al deporte, sociedades científicas de todas las especialidades médico-deportivas, dirigentes de clubes, ligas, federaciones y polideportivos, educadores, arquitectos, urbanistas, ingenieros, planificadores de políticas públicas, funcionarios, organismos internacionales, empresarios, emprendedores y periodistas.

El Congreso también es la oportunidad de que Buenos Aires se convierta en la primera Ciudad Activa de Latinoamérica. Active Well-being Initiative es la organización responsable de trabajar con las ciudades para crear planes de gobierno que promocionen el movimiento y la alimentación saludable en la sociedad. Esta ONG, relacionada entre otras reconocidas instituciones con el Comité Olímpico Internacional, es la encargada de certificar que las ciudades alcancen la categoría de Ciudad Activa. Por eso Buenos Aires recibe, desde hace varios años, periódicas auditorías de Global Active Cities con el fin de adaptar sus políticas públicas a estándares internacionales.

Entre otras iniciativas, desde que Buenos Aires tomó la decisión de convertirse en una Ciudad Activa, se implementaron las siguientes medidas: la incorporación de servicios deportivos en estaciones saludables con controles de peso, talla, glucemia y presión arterial, mediante un staff de enfermeros y nutricionistas; el préstamo de elementos deportivos en espacios públicos; las jornadas de capacitación y formación para profesionales de la actividad física para perfeccionarlos en distintos aspectos de la medicina aplicada a diversas prácticas deportivas; y el desarrollo deportivo en los barrios con la inversión destinada a la optimización de polideportivos y clubes.

También se realizan talleres y capacitaciones en escuelas estatales sobre alimentación y actividad física en el marco del programa Mi Escuela Saludable; las Estaciones Saludables con sus talleres de Alimentación, y como corolario, la realización de los Juegos Olímpicos de la Juventud, que brindan el escenario ideal para el desarrollo de acciones relacionadas con el deporte.

4 DISFRUTEMosba 27 DE SEPTIEMBRE al 3 de octubre 2018

La Ciudad celebra a las colectividades DÍA DEL INMIGRANTE. Más de 40 colectividades participarán, el

domingo 30 de septiembre, del evento gratuito en Palermo. Desde las 11 h. habrá espectáculos musicales, shows de danzas típicas, desfiles, y propuestas gastronómicas internacionales.

Día del Inmigrante

Se suspende por lluvia. Domingo 30 de septiembre, de 11 a 19 h. Plaza Facundo Quiroga, Av. Infanta Isabel y Av. Figueroa Alcorta. www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

La música del Paraguay será protagonista de la jornada

Durante los últimos años llegó a la Ciudad una mayoría de inmigrantes latinoaméricanos q

Foto: María Paula Pia

En la Plaza Facundo Quiroga, ubicada frente al Rosedal –entre las avenidas Figueroa Alcorta e Infanta Isabel-, el domingo 30 de septiembre es tiempo de poner en relieve uno de los rasgos más distintivos de la identidad porteña: su condición inclusiva con respecto a la inmigración. Con un extenso programa de shows de danzas y canciones, y más de 40 stands gastronómicos que permiten un paseo por la cocina internacional distribuida en pocos metros de largo, la Ciudad celebra el Día del Inmigrante, en homenaje a aquella disposición pionera del Primer Triunvirato -de septiembre de 1812-, que sentó las bases a favor de la “inmediata protección a los individuos de todas las naciones y a sus familias que deseen fijar su domicilio en el territorio”.

Se celebra a los que llegaron a fines del siglo XIX y en la entrada del siglo pasado, a los hijos de aquellos que apostaron a un destino en la Argentina, a sus nietos y bisnietos, y a las nuevas generaciones de inmigrantes, en su mayoría latinoamericanos, que llegaron al país durante las últimas décadas. Es un gran festival a cielo abierto destinado a visibilizar a culturas que se hibridaron con las tradiciones locales: más de 40 colectividades dan prueba de la condición cosmopolita de la identidad porteña.

Aquí se concentra la evidencia: hay italianos, españoles, portugueses, afro-descendientes; ucranianos, polacos, japoneses, ofreciendo manjares y músicas –desde las 11 a las 19 h.-; dan muestra del valor patrimonial de sus terruños, a través de los stands gastronómicos, la sucesión de propuestas musicales y performáticas. Stands con artesanías, comidas típicas e información sobre las distintas culturas conviven con los números centrales que, a lo largo de toda la jornada, modifican el ecosistema del Parque 3 de Febrero: el griterío del fitness y de los chicos quedan relegados detrás de una mixtura, otras veces improbable, de chamamé con fado, polka y chanson francesa. También habrá propuestas culturales y gastronómicas de China, Bolivia, México, el País Vasco,

Grupos artísticos de Japón y Rusia, entre otras colectividades, mostrarán sus propuestas culturales más tradicionales.

Rusia, Perú, Colombia, Grecia, Paraguay y Ecuador, entre otros.

El mundo, acá Durante toda la jornada habrá distintas tandas de bailes típicos y conciertos de coros femeninos. A las 15 h., comienza un gran desfile de las colectividades, cuyos integrantes vestidos con sus respec-

tivos trajes típicos y estandartes, recorrerán el tramo que va desde la estación saludable de la plaza hasta el pie del escenario. Al llegar, las delegaciones se forman para ser saludadas por números de percusión de grupos japoneses, brasileros y escoceses. A partir de las 16.20 h., el director de salsa y bachata Eddie Aponte traerá al escenario de

Palermo el ritmo de su Cuba natal, para que el público pueda aprender un aspecto fundamental de la cultura caribeña.

A los espectáculos se suma la actuación, a las 18 h., de un grupo de tenores del Teatro Colón, entre ellos Paul González, que interpretará el Himno nacional. También cantarán Ricardo González Do-

rrego y Marco Hsiao. Para terminar, a las 18.20 h., tendrá lugar la presentación de la Orquesta Hypnofón. El grupo fundado en 2005 por Alejandro Terán, arreglador, compositor e instrumentista colaboró con Joan Manuel Serrat, Gustavo Santaolalla y Gustavo Ceratijunto al Grupo Bláblá, entre otros.

Y para la ocasión, la Orquesta esta-

27 DE SEPTIEMBRE al 3 de octubre 2018 DISFRUTEMosba 5

Chile se vive en Buenos Aires La cultura de la República de Chile irrumpe, el sábado 29 de septiembre, en la Avenida de Mayo, en torno al cruce con Bolívar, de la mano de la comunidad chilena residente en Buenos Aires. La cita es entre las 12 y las 19.30 h., y la propuesta es ir al encuentro de manjares típicos de su cocina, como el pastel de choclo, la sopaipilla (una especie de croqueta de harina de trigo frita), el mote con huesillos (postre de trigo, caramelo y durazno o ciruela deshidratados), ají merquén (de la variedad seca y ahumada), picarones (versión de tortas fritas), empanadas de pino (carne vacuna), pernil y el infalible arrollado de huaso (cerdo).

Además de la comida tradicional, la propuesta también incluye las más representativas muestras de la literatura, la música, la pintura, la orfebrería y los juegos criollos del país vecino, a través de artistas y coleccionistas que exhibirán su obra al público. Se presentarán diversos grupos de danza y músicos como Amigos de mi tierra, Lakitas de Oriente, Millaray, Rayuela Corta, Merkén con Clave, Las Loicas y los Boquisecas, La Lucio Alberto y Davo Fredes.

Las danzas tradicionales también serán protagonistas, en particular la cueca brava o urbana, expresión que ha ido expandiéndose en los últimos años, dando renovado impulso al baile patrio. Cierran la banda de Daniel Muñoz y Los Marujos, con un repertorio de folklore chileno y latinoamericano, en su mayoría hecho de cuecas urbanas, recuperadas a través de un valioso trabajo de búsqueda y reinterpretación sonora en torno a los más diversos géneros musicales de la tradición popular chilena y latinoamericana. Entrada gratuita. Se suspende por lluvia.

que hoy enriquecen la diversidad cultural de Buenos Aires.

Integrantes de las colectividades vestidos con sus trajes típicos desfilarán por la plaza Facundo Quiroga desplegando toda su alegría y color

rá acompañada por el cantante Leo García y por el actor Eduardo Calvo.

A puertas abiertas El Día del Inmigrante se celebra desde 1949, cuando el expresidente Juan Domingo Perón lo estableció por decreto, recordando la antigua disposición del Primer Triunvira-

to; desde entonces, es una señal visible de que el país enaltece las tradiciones de las distintas colectividades que viven en su territorio.

Entre 1880 y 1930, la Argentina recibió la mayor proporción de inmigrantes de su historia, provenientes -en su mayoría- de Europa; la cifra fue menor a los que desembarcaron en Estados Unidos, pero fue la

mayor proporción de extranjeros en relación con el total de la población de un país americano.

De acuerdo con los datos del censo de 1914, una tercera parte de los habitantes del país estuvo compuesta por inmigrantes. Las clases medias se forjaron en esa tradición inclusiva, que se tradujo en una activa participación en la economía y

la cultura modernizantes. Incluso, durante los últimos años, la Argentina es el país de Sudamérica que recibió la mayor cantidad de migrantes, en su mayoría provenientes de Venezuela y los países limítrofes.

Casi cuatro de cada diez personas que viven en la Ciudad de Buenos Aires no nacieron en ella. El 12,8

por ciento son extranjeros, el resto argentinos y, entre ellos, la cuarta parte viene del Conurbano: los datos surgen de un informe de la Dirección General de Estadísticas y Censos de la Ciudad y se realizó sobre una población de 2015. Calidad educativa y sanitaria, una oferta cultural rica, mayor demanda de empleo y un contexto de país con una persistente política y una tradición migratorias abiertas hacen de la Ciudad un destino atractivo para los migrantes internos y externos.

En este marco, la Dirección General de Colectividades –dependiente de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Culturalvalida, con este Festival del Día del Inmigrante, una doble premisa: otorgar un lugar de reconocimiento y visibilidad en el espacio público a la cultura, la historia y la identidad de las colectividades, y ofrecerlas –en forma simultánea- al disfrute de los vecinos y los turistas de la Ciudad.

agenda

semanaL

6 DISFRUTEMosba 27 DE SEPTIEMBRE al 3 de octubre 2018

Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

El emperador Gynt CON Peter Lanzani

La obra que dirige Julio Panno, basada en el Peer Gynt de Henrik Ibsen, es protagonizada por un solo actor que da vida a 14 personajes.

La historia de esta tragicomedia se centra en Pedro Gynt, quien viaja a través de sus fantasías para concluir sus días tratando de convencer al fundidor de almas de que ha sido él mismo toda la vida y no un desecho de la existencia humana que merece ser fundido.

Entrada: $220.

Estudiantes y jubilados: $160 y $130.

El Cultural San Martín.

Sarmiento 1551.

Jueves Visitas guiadas

Únicamente con reserva previa en www.ba.tours 15 h. Bares tangueros: San Nicolás. Duración: 90 minutos.

Aunque el barrio de San Nicolás tuvo su época de oro durante

guran ámbitos singulares y muchos de ellos se constituyeron en lugares de gran riqueza espacial, logrando pasadizos arbolados en medio de manzanas densamente edificadas.

Para inscribirse en https://www. eventbrite.com.ar/o/casco-historico-de-buenos-aires-9089068209 debe hacer un click en el botón que dice participar en el evento y completar los datos requeridos. En caso de alerta meteorológica se reprograma y se avisará la nueva fecha de realización.

Chicos

los años 40, el pasado tanguero todavía se respira en algunos de sus rincones emblemáticos. En este recorrido se reconocerá La Giralda, El Gato Negro, Mar Azul y Thibón. La visita rinde homenaje a a Juan D’Arienzo, Osvaldo Pugliese, Libertad Lamarque y Alberto Vacarezza Lavalle y Libertad

Sábado Visitas guiadas

Con inscripción previa 10 h. Patios y pasajes de San Telmo y Montserrat. Con estas visitas se busca reconocer los diferentes espacios dentro de la trama urbana del Casco Histórico de la Ciudad. Los pasajes confi-

15. Ciclo La mar en coche.

Un viaje refrescante. Por la compañía Pombo pa ti. Una joven exploradora con miedo a los animales salvajes, la oscuridad, las alturas y el agua se encontrará sorpresivamente con un oso polar que deambula perdido y tendrá así el desafío de vencer muchos de sus miedos para ayudarlo a retornar a su hábitat natural. Juntos emprenderán una aventura jamás imaginada, recorriendo de sur a norte el continente americano y descubriendo diferentes culturas y sus personajes. Se entregan hasta dos por persona desde dos horas antes del evento.

Usina del Arte. Sala Auditorio. Caffarena 1, esq. Av. Pedro de Mendoza.

16 h. Resonar. Por Circo del sur. Un extraño mundo, una inmensa caja musical y quienes habitan en su interior desarticulan la inercia, transformando el movimiento mecánico en libertad de movimiento. La puerta se abre a las 16 h.

Polo Circo. Av. Juan de Garay 2200.

Música

19 h. Vientos del Sur. Por La Banda Sinfónica Vientos del Sur. Dir. Maestro Hernán F. Aranda. Se interpretará un programa compuesto por obras escritas específicamente para este formato instrumental de los destacados compositores: Carl Wittrock, Robert Sheldon y Johan de Meij. El concierto contará con la participación de la Banda Sinfónica Resurgimiento Porteño bajo la dirección del Maestro Nicolás Chamorro.

Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640.

21 h. Mônica Salmaso canta a Vinicius de Moraes. Recital de música brasileña. Con Mônica Salmaso, voz. Teco Cardoso, saxo y flautas y Nelson Ayres, piano.

El espectáculo incluye canciones que Vinicius escribió junto a Tom Jobim, Chico Buarque, Carlos Lyra, Francis Hime, Ary Barroso y Ernesto Nazareth entre otros. Se entregan hasta dos por persona desde dos horas antes del evento.

Usina del Arte. Caffarena 1, esq. Av. Pedro de Mendoza

Domingo Danza

19 h. Resiliencia. Cuando se busca incansablemente el camino que lleve a la felicidad, ignorando que la felicidad es un camino y no un punto de llegada.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200.

Chicos

16 h. Las Muelitas Bailarinas. Idea, guión e interpretación de María Mercedes Córdoba.

Obra para los chicos y sus familias, inspirada en el Curso de Salud de la Facultad de Odontología.

Una forma divertida de brindar información sobre el cuidado de la salud. Desde tres años.

Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra, Crisólogo Larralde 6309.

Cine

17 h. Ciclo Stanley Kubrick. El resplandor. Estados Unidos, 1980. Con Jack Nicholson, Shelley Duval y Danny Lloyd.

hija Ana Maria Palmi continúan su sacrificado camino teatral presentando, delante de un público despiadado, una serie de intensos melodramas religiosos.

El escenario minúsculo que los alberga no puede contener los palacios, grutas, explosiones de minas, ascensiones o naufragios que estos espectáculos proponen a una desalmada audiencia: un grupo de silenciosos feligreses, según ellos, decididamente, comunistas. Entradas: desde $160 Teatro San Martín. Sala Martín Coronado.

Av. Corrientes 1530.

Martes Cine

Jack Torrance se traslada con su mujer y su hijo de siete años al impresionante hotel Overlook, en Colorado, para encargarse del mantenimiento de las instalaciones durante la temporada invernal, época en la que permanece cerrado y aislado por la nieve.

Su objetivo es encontrar paz y sosiego para escribir una novela.

Sin embargo, poco después de su llegada al hotel, al mismo tiempo que Jack empieza a padecer inquietantes trastornos de personalidad, se suceden extraños y espeluznantes fenómenos paranormales. Entrada: $70.

Descuento estudiantes y jubilados con acreditación: $50.

El Cultural San Martín. Sala 1. Sarmiento 1551

Teatro

20 h. Divino Amore. De Alfredo Arias y René De Ceccatty. Dir. Alfredo Arias. Con Carlos Casella, María Merlino, Marcos Montes y Alejandra Radano. En Roma, a fines de los años setenta, una compañía teatral encuentra refugio en el sótano de una iglesia a pocos pasos del Vaticano. Se trata de la compañía Doriglia– Palmi. Muerto el señor Palmi, su esposa Bianca Doriglia y su

16.30, 19 y 21.30 h. Takashi miike x 4. Ley Lines. Dir.: Takashi Miike. Japón, 1999. Con Kazuki Kitamura, Tomorô Taguchi y Dan Li. Tres jóvenes japoneses de origen chino deciden abandonar su pequeño pueblo en el que durante toda su vida han sufrido las actitudes xenófobas de sus compañeros. Al llegar a Tokio, se pondrán en contacto fortuitamente con un pequeño grupo que trafica drogas y se harán amigos de una prostituta de origen también chino. Entrada: $40. estudiantes y jubilados con acreditación: $20. Teatro San Martín. Sala Leopoldo Lugones. Av. Corrientes 1530.

Miércoles Muestras

10 a 18 h. En tránsito. Muestra temporaria del Instituto Superior Santa Ana. Una pequeña muestra del trabajo que se realiza diariamente en la institución en pos de la formación artística y docente de los alumnos.

Museo de Esculturas Luis Perlotti. Sala 2° piso. Pujol 644.

27 DE SEPTIEMBRE al 3 de octubre 2018 DISFRUTEMosba 7

La Tangente: una de las salas que mejor suenan en la Ciudad Circuito Independiente. Es uno de los lugares más convocantes de Palermo, con espacio para 150 personas

y un ámbito con gran calidad sonora. Los organizadores apuestan a una amplia agenda de recitales.

Si hay algo que caracteriza a La Tangente es la apuesta por la innovación y técnica, que la posicionan como una de las salas que ofrece mejor sonido en el barrio de Palermo. Además, este espacio moderno permite disfrutar de un show en un entorno diferente.

En el viejo galpón renovado de Honduras 5317, la madera no solo aporta calidez a la experiencia, sino que contribuye a la acústica de los shows de rock, jazz, tango, pop o electrónica que se presentan allí. Las paredes revestidas por incontables luces son íconos que la identifican.

“Por sus características, La Tangente es un lugar ideal para escuchar música. Cuando abrió, las bandas convocadas nos manifestaban la necesidad de un espacio como este, y nos dimos cuenta también por la buena recepción del público”, contó Victoria Ferreira, programadora y productora. El trabajo de acústica y monitorización estuvo a cargo del ingeniero de sonido Esteban Freier.

Detrás de esta sala, que se posiciona en el circuito independiente, están Hernán Caputo y Kevin Johansen, que reunieron sus experiencias para este proyecto: Hernán fue uno de los fundadores de Niceto Club y Río Café, y Kevin es uno de los cantautores más personales de es-

Fotos: Ligeia

En un renovado galpón la sala ofrece un escenario con gran acústica

tas tierras. En este sentido, Ferreira cuenta que La Tangente se configuró como una sala “con un espíritu de club de melómanos, gestada por personas que aman la música”.

La barra aporta a la comodidad que se busca brindar. Por eso, como explicaron desde la sala, “hay una propuesta bastante sofisticada a nivel coctelería, servicio de camareros y bartenders”. En este sentido, la programadora dijo: “La idea es que cuando vayas a escuchar una banda también puedas pasarla bien,

tomar algo rico y en un espacio cómodo”.

Amplio espectro El nombre de La Tangente alude a la comunidad de artistas y los esperctadores relacionados con este espacio; también hay referencias a Latinoamérica, y a una línea de trabajo que sorprende, incluso, desde la arquitectura. “Abrimos en febrero de 2017 y, desde entonces, comenzamos a programar sin parar”, sumó Ferreira.

Desde su apertura La Tangente alberga una programación diversa

La agenda es amplia: incluye bandas de trayectoria y otras más incipientes. Este espectro de propuestas es posible ya que la programación se organiza en dos turnos. “En el primero, en general tenemos world music (brasileña, uruguaya, cubana, tango, folclore, entre otras) y en el segundo suena más pop, rock, electrónica”, explicó la programadora.

Además, La Tangente funciona en paralelo al Congo Club Cultural, con el que comparte la boletería y con el que colaboran en distintos

Foto: Gentileza Usina del Arte

Música brasileña, jazz y música étnica en la Usina ESPECTÁCULOS. Este fin de semana, se

presentan Mônica Salmaso, Turumtay Zaric, Lerner-Moguilevsky y Néstor Astarita con invitados especiales.

El sábado 29 a las 21 h. llega la música de Brasil de la mano de Mônica Salmaso, una de las voces jóvenes más importantes de la escena carioca actual, quien canta a Vinícius de Moraes acompañada por Teco Cardoso en saxo y flautas y Nelson Ayres en piano. Nacida en 1971, en São Paulo, Salmaso grabó y actuó con importantes artistas brasileños como Edu Lobo, Eduardo Gudín, José Miguel Wisnik, Marlui Mi-

randa, Guinga, Nelson Ayres y la Orquesta Sinfónica de Jazz de São Paulo. En 1997, fue nominada para el “Prêmio Sharp - 97” como Mejor Cantante Nueva de Música Popular Brasileña por el disco “Afro Sambas”, que realizó con al guitarrista Paulo Bellinati, con 11 canciones de Vinícius de Moraes con Baden Powell. El espectáculo que presenta incluye canciones que Vinícius escribió junto a Tom Jobim, Chico Buarque, Carlos Lyra, Fran-

Teco Cardoso, Mônica Salmaso y Nelson Ayres tocan el sábado 21.

cis Hime, Ary Barroso y Ernesto Nazareth, entre otros.

Mientras tanto, el domingo 30 a las 19 h. un concierto de música étnica, a cargo de los dúos Turumtay Zaric y Lerner-Moguilevsky, ambos de escala internacional en el marco de la serie “El Sonido de la Diáspora”, ponen el broche de oro al fin de semana. En el primer caso, se trata de un dúo formado por Efe Turumtay, nacido en Estambul, y Nikola Zarić, nacido

en Viena con orígenes serbios. Su sonido distintivo combina los ritmos multifacéticos y los sonidos de Oriente y los Balcanes con el tango, el jazz y la música clásica.

Editó su primer disco, “MuTh”, y se ha presentado en salas y festivales de Turquía, República Checa y Austria, entre otros países. Por su parte, los locales, César Lerner y Marcelo Moguilevsky, formaron el dúo Moguilevsky-Lerner hace tres décadas. Su trabajo fue un singular

momentos. Los proyectos no tardan en llegar, como contó Ferreira: “Si bien por ahora la programación es sobre todo musical, la idea es incorporar otras disciplinas, porque siempre junto a la música están involucradas otras artes. Hay una búsqueda de abrir la sala a espacios de formación”.

La Tangente Honduras 5317, Palermo. info@latangente.com.ar

www.latangente.com.ar

aporte a la escena internacional y abrió nuevas tendencias en la música popular argentina. Nacidos de abuelos rusos y polacos que emigraron a Argentina, estos músicos contribuyeron a la recreación del estilo klezmer sin pretensión antropológica. Desarrollaron un estilo propio basado en la improvisación, combinando elementos del folklore, el jazz, la música contemporánea y el tango. En el concierto en la Usina del Arte interpretan un repertorio que recorre sus seis discos.

Antes, a las 18 h., Néstor Astarita, uno de los más grandes bateristas del jazz, celebra sus 80 años con el género. Participan grandes artistas y agrupaciones generadas por él a lo largo de toda su carrera. Entre los invitados se encuentran Litto Nebbia, The Georgians Jazz Band, Buenos Aires Jazz Fusión, Bernardo Baraj, Abel Rogantini, Pablo Tozzi y otros.

Usina del Arte Caffarena 1.

Entrada gratuita. Se entregan hasta 2 por persona desde 2 horas antes de la función.

www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

8 DISFRUTEMosba 27 DE SEPTIEMBRE al 3 de octubre 2018

La contratapa AgendAte

Danza Investigación Coreográfica El Ballet Contemporáneo abre un espacio de creación y experimentación con talleres de investigación coreográfica, en el que los bailarines de la Compañía exploran en sus formas de crear. Viernes 28, sábado 29 y domingo 30 de septiembre, 18.30 h. Entrada gratuita, sujeta a la capacidad el lugar.

Teatro San Martin. Corrientes 1530.

Workshop Clarence Penn en la Usina El 4 y 5 de octubre, el renombrado baterista dictará un “Groove Laboratory” sobre la música de Thelonious Monk. Podrán participar saxofonistas (saxo tenor), bateristas, contrabajistas, pianistas profesionales y/o estudiantes avanzados.

La inscripción y postulación se hace a través de elaulausina@buenosaires. gob.ar.

Foto: Xxxxxx xxxxxx

Foto: Camila Castro Grinstein

TRAVESTISONG. La obra de danza creada por el coreógrafo, bailarín y cantante Carlos Casella para la compañía de danza de la Universidad Nacional de las Artes construye un universo de cuadros musicales que se suceden y entrelazan

Concurso Visibilizar

Danza Cultura Hip Hop Los sábados de septiembre y octubre las tardes del Recoleta son de Hip Hop. B-boys, B-girls, street dancers, rap, djs y graffiti.

Entrenamiento, foros, expos y shows. Sábado 29/9 de 15 a 20 h. Taller Breakin + Cyphers + DJs invitados + King of Battle Hep Hap FDL. Gratis. C.C. Recoleta. Junín 1930.

Se encuentra abierta hasta el 10 de octubre la inscripción al 1° Concurso Visibilizar para contenidos transmedia y/o inmersivos, organizado por el Ministerio de Cultura porteño, el Cultural San Martín y Mediamorfosis. La convocatoria busca promover

desde un punto de vista andrógino.

Cada uno de los intérpretes escurre en esta ambigüedad, sobre un par de tacos altos, abriendo paso al relato de escenas musicales con canciones.

La puesta, que puede verse en el Centro

Cultural 25 de Mayo, apela a la destreza de la danza, con una fuerte presencia musical y escénica. Así, el show combina de manera atractiva los elementos de las comedias musicales. C.C. 25 de Mayo: Av.

el emprendedurismo en nuevos medios y fomentar la industria innovadora de contenidos en Latinoamérica. Se seleccionarán dos proyectos para promover en la red de colaboración internacional, que serán anunciados en el Noviembre Electrónico 2018. El premio consiste en un viaje a un encuentro de Mediamorfosis Latinoamé-

rica vinculado al proyecto, incluyendo el traslado, hotel y viáticos de dos miembros por proyecto. El objetivo es concretar allí asociaciones, co- producciones, networking, inversiones y distribución.

Triunvirato 4444. Funciones: lunes, 21 h. Entradas: $150.

Pueden participar productores o directores a través del formulario de inscripción on line disponible en www.buenosaires. gob.ar/disfrutemosBA

Disfrutemos Disfrutemos

Rep

www.miguelrep.blogspot.com

Disfrutemos Canal de la Ciudad: Jueves Disfrutemos 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22).

Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h.

Por internet: www.buenosaires. gob.ar/radioCiudad Web: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA. Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA

Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 27 de septiembre al 3 de octubre 2018. Año 7, Nº 356. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretaría de Medios: Marcelo Nachón.