DisfrutemosBA N° 354 | 13.09.2018

Celebra Francia. Las mejores propuestas gastronómicas y culturales francesas se despliegan el sábado 15 de septiembre en Cerrito y Arroyo. La embajada gala abrirá sus puertas y también se realizará una nueva edición de la feria Le Marché. PÁG. 2

MUTEK. Del 13 al 16 de septiembre, el Cultural San Martín

y el Planetario Galielo Galilei reciben la segunda edición del festival internacional de creatividad. Habrá talleres, conciertos audiovisuales y experiencias inmersivas. PÁG. 3

Disfrutemos

Del 13 al 19 de septiembre 2018.

Año 7, Nº 354. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA

Fotos: Gentileza Festivales BA

Disfrutemos DJ Sista V sube al Escenario Generador, el sábado 15 a las 17.

Vibra Ciudad Emergente El festival de la cultura joven vuelve a la Usina del Arte. Desde el jueves 13 y hasta el domingo 16 de septiembre habrá más de 350 actividades y casi mil artistas serán parte del evento gratuito que reúne las nuevas expresiones de música, danzas urbanas, gastronomía y tecnología. PÁG. 4

2 DISFRUTEMOSBA 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2018

Durante el encuentro los vecinos podrán descubrir las mejores tradiciones de la cultura francesa

Francia se vive en Buenos Aires

COLECTIVIDADES. La Ciudad dará un lugar protagónico, el sábado 15 de septiembre, a las delicias de la

gastronomía y las joyas de la canción francesa en los alrededores de Arroyo y Cerrito.

Con el nuevo encuentro de Buenos Aires Celebra Francia, la Ciudad festeja -el sábado 15 de septiembre- la cultura y las tradiciones de una de las colectividades que más la han influido desde fines del siglo XIX hasta principios del siglo XX. Será de 10 a 18 h. en la Plaza Cataluña, ubicada en la intersección de las tradicionales calles Cerrito y Arroyo. Durante todo el día, la Embajada de Francia abrirá las puertas del majestuoso y emblemático Palacio Ortiz Basualdo, diseñado en 1912 por el arquitecto francés Paul Pater, para que el público pueda realizar una visita abierta y gratuita en el marco de las Jornadas del Patrimonio Europeo, con la colaboración del Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires. Además de recorrer a los salones del Palacio, los visitantes podrán también descubrir parte de la muestra Los vestidos reales, del diseñador y ar-

tista francés Lamyne M, sin necesidad de inscripción previa.

Como ocurre en cada encuentro de Buenos Aires Celebra, habrá un escenario en el que artistas franceses y argentinos se encontrarán para celebrar la música de Francia en varias de sus distintas expresiones, en un imperdible mini festival de música francesa al aire libre. A las 12 horas, Caro Freda y la Crème brulée recorrerán los clásicos de la chanson française. Poco más tarde, a las 13 h., Les Pistaches rendirán homenaje a la música francesa de los años 60 y, a las 14 h., Merienda Amélie presentará su tributo a Yann Tiersen. La jornada culminará con un homenaje a Django Reinhardt, a cargo del Pellican Gypsy Trio, a las 15.40 h., y la presentación del trío Nana e Nada, a las 16.40 h.

Durante todo el día, además, habrá demostración de alfarería y taller de maquillaje para niños, además

de un espacio pensado para disfrutar de la oferta de productos típicos de la célebre gastronomía gala, de la mano de Le Marché, feria de cocina francesa, del que se podrá disfrutar no solo este sábado, sino también el domingo, marcando el comienzo de la semana Viví Francia, organizada por la Cámara de Comercio e Industria Francoargentina.

En este contexto, el público podrá disfrutar de los clásicos más emblemáticos de esta célebre tradición gastronómica, como el croque-monsieur, el boeuf bourguignon, el confit de pato, la sopa de cebolla, el aligot y muchos más.

También, anticipando la llegada de la primavera, habrá nuevas propuestas de temporada, cargadas de sol, que deleitarán los paladares de todos: effiloché de centolla de Ushuaia, navarin de cordero patagónico, fondue de queso, champiñones rellenos con crema de es-

pinacas, pollo a las naranjas, sopa de hinojo y limón, estofado de ternera a la cerveza negra y otros.

Desde luego, no podían faltar en esta propuesta la boulangerie ni la patisserie, la célebre panadería y pastelería desarrollada por este ilustre país, que permitirá degustar sus croissants, pains au chocolat, macarons, Paris-Brest, éclairs, tarte tatin, pains aux raisins, sacristains, croissants aux amandes, madeleines, crème brûlée, canelés y demás exquisiteces.

Además de esta potente oferta culinaria, estará abierto un atractivo mercado, en el que productores locales presentarán sus mejores productos artesanales, entre los que se cuentan chocolates de autor, quesos de vaca, cabra y oveja, fiambres artesanales, y también productos importados de la cocina francesa, como mostazas, mermeladas, quesos y las célebres trufas de chocolate.

Le Marché trae delicias galas

INFO Buenos Aires Celebra Francia. Sábado 15 de septiembre. Le Marché. Sábado 15 y domingo 16 de septiembre. De 10 a 18 h. En Arroyo y Cerrito. Entrada libre y gratuita.

Se suspende en caso de lluvia.

www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

BREVES MUSEOS

Salón de Arte Textil

Se encuentra abierta la convocatoria para la inscripción y entrega de carpetas para participar del XXV Salón de Arte Textil-Bienal de Tapiz, organizado por el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Recepción: 17, 18 y 19 de septiembre, de 10 a 15 h., en Av. Infanta Isabel 555, frente al Rosedal de Palermo.

CONCURSO

Mejor parrilla de la Ciudad

Se convocó a parrillas porteñas a sumarse al desafío para convertirse en la más elegida. Los vecinos podrán votar por su favorita en el Facebook de BA Capital Gastronómica, y participarán así del sorteo de una de las 5 comidas para 2 personas en la parrilla ganadora. www.facebook.com/BACapitalGastronomica

BIBLIOTECAS

Homenaje a Storni

Poetas y escritores dialogarán sobre la obra poética de Alfonsina Storni. Próximo encuentro: 14/9 a las 18 h. en Martín del Barco Centenera (Venezuela 1538) y a las 18.30 h. en Ricardo Güiraldes (Talcahuano 1261).

Entrada gratuita.

Programación completa: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2018 DISFRUTEMOSBA

Un laboratorio para sumergirse en la creatividad digital ARTE. Del 13 al 16 de septiembre se realiza la segunda edición del Festival MUTEK, que regresa a Buenos

Aires con conciertos audiovisuales, charlas, talleres y nuevas tecnologías para la creatividad.

MUTEK, el Festival Internacional de Creatividad Digital -que inaugura el viernes 14 su segunda edición argentina- es una red y una plataforma que vincula a artistas de arte digital y música experimental de todo el mundo.

Hasta el domingo 16, en seis sedes, entre las que se encuentran El Cultural San Martín y el Planetario, más de 80 creadores sonoros y audiovisuales presentarán sus innovadores proyectos en Buenos Aires.

Gonzalo Solimano, director de MUTEK Argentina, explicó a Disfrutemos BA que el festival cuenta con el apoyo de instituciones culturales (como el British Council y el Canada Arts Council), que posibilitan el desarrollo de distintos proyectos artísticos y la circulación de los artistas por los MUTEK del mundo: Barcelona, Montreal, Japón, México DF, Dubai o Buenos Aires. Para la inauguración, está prevista la presentación de los canadienses Artificiel, y el estreno del emblemático artista argentino Jorge Haro; también, se presentará un proyecto de Sonido en 3D, realizado en conjunto con Art- Lab, y curado por Sebastián Verea, de la Universidad de San Martín especializado en Espacialidad sonora.

En la Sala AB de El Cultural San Martín, abren -el viernes- los uruguayos Flatten para dar paso, a las 18.30 h., a Ernesto Romeo, fundador de Klauss, mítico en la Argentina por su colección de sintetizadores y en cuyo estudio (La siesta del fauno) han grabado casi todas las bandas de rock y pop locales, junto con la artista Antonella Arismendi. A las 19.45 h., llega 1024 Architecture, grupo francés precursor del mapping, que -según adelantó Solimano- “estrenan en la Argentina una obra, Sphere, donde todo el concepto se encuentra en una esfera que se va construyendo y deconstruyendo”. Otro estreno internacional es Another Paradise, a las 20.45 h., de Francesco Tristano, de Luxemburgo, uno de los pianistas más importantes del mundo, y Guti, artista argentino famoso en el ámbito de la música electrónica bailable. “Este estreno – contó el director- se filmará y se transmitirá desde Buenos Aires al mundo. Habrá un piano de cola, sintetizadores, y una propuesta musical que combina el ambient con música clásica y jazz. Es un espectáculo increíble que se completa con el desarrollo audiovisual de Martín Borini: una caja contenedora para video de 18 metros de largo muy imponente a nivel visual”.

El viernes la Sala AB cierra, a las 22 h., con Akufen, reconocida ar-

El dúo de ambient house The Orb es desde hace 25 años uno de los máximos referentes de la música electrónica

Arte digital y música experimental, conjugados en el MUTEK.

tista canadiense de música house, y Milena Pafundi, a cargo de las visuales. Ambas forman parte de Amplify, una red de MUTEK que promueve a veinte artistas y cura-

doras mujeres de la Argentina, Canadá, México, Venezuela y Gran Bretaña. Consultado, Solimano relató: “Amplify es un programa que tiene la finalidad de trabajar la

paridad de género en los festivales.

En Montreal, este año MUTEK logró tener una paridad 50 y 50, entre hombres y mujeres, lo cual fue un éxito. Se había prometido eso para dentro de tres años pero se trabajó fuerte para lograrlo ahora, lo cual es un mensaje muy potente para el resto de los festivales y para la comunidad. Estamos procurando lo mismo en la Argentina y seleccionamos cinco artistas femeninas que viajan por los festivales del mundo, y van a contar su experiencia en una charla” (sábado 16.30, Sala 1 microcine). Las artistas argentinas de Amplify que actuarán en el MUTEK son M. Laura Ruggiero, Milena Pafundi, Maia Koenig, Aylu y Feminoise.

Otro plato fuerte de la intensa programación es The Orb, uno de los grupos más influyentes de música

electrónica, con un formato live por primera vez en la Argentina.

Alex Paterson y Michael Rendall, sus integrantes, participaron de proyectos junto a Peter Murphy, Jesus and Mary Chain y Pink Floyd, entre otros. Para su presentación en MUTEK el dúo de ambient house interpretará materiales de su último disco No Sounds Are Out Of Bounds y de Metallic Spheres, grabado junto a David Gilmour. El show comenzará el sábado 15 a las 21 h. en la Sala AB. Además, Alex Paterson brinda una charla el viernes, a las 18 h. en la Sala 2 (microcine).

Asimismo, en el escenario de la pirámide de vidrio -la Plaza seca- la programación se orienta al sonido latinoamericano vinculado con la música electrónica. Allí desfilarán Villa Diamante, Rumbo Tumba y Kermesse, entre otros. En la Sala 3, se sumarán más obras con Sonido en 3D, como el proyecto de frecuencias sanadoras de Jonas Koop, o el “tecno mecánico” del inglés Graham Dunning.

Otro de los escenarios de MUTEK es el Planetario Galileo Galilei, en donde se verán obras en formato domo. El viernes 14 se presentará Nimbes de Studio, del artista visual francés Joanie Lemercier. El espectáculo, enfocado principalmente en las proyecciones de luz en el espacio y su influencia en nuestra percepción, tendrá entrada gratuita (habrá dos funciones, a las 20 y a las 21). Las localidades se entregarán por orden de llegada en el Planetario.

Para finalizar, Solimano sintetizó los objetivos del MUTEK: “La idea es cambiar el enfoque que existe en la Argentina sobre la música electrónica – que se ha visto estigmatizada - y el arte digital, porque no es todo lo mismo. Existen muchos formatos y situaciones, y algunas de estas propuestas se pueden disfrutar incluso con niños. Queremos mostrar otra cara, desde un lugar artístico. Y, sobre todo, generar esta plataforma que les permita a los artistas argentinos vincularse con artistas del mundo y generar nuevos proyectos”.

MUTEK El Cultural, Sarmiento 1551. Para las propuestas de la Sala AB la entrada es de $300, que permite el acceso a los shows del día. El resto de las actividades son gratuitas y abiertas a la comunidad, hasta colmar la capacidad de la sala.

Planetario Galileo Galilei Av. Belisario Roldán y Sarmiento.

Proyecciones gratuitas.

www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

4 DISFRUTEMOSBA 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2018

Ciudad Emergente Comienza el festival que reúne lo mejor de la cultura joven

ESPECTÁCULOS. La Usina del Arte recibe la 11ª edición del festival que presenta las

nuevas expresiones de música, danzas urbanas, gastronomía y tecnología. Desde el jueves 13 hasta el domingo 16 de septiembre habrá más de 350 actividades, y casi mil artistas serán parte de este evento gratuito.

Durante los próximos días, la Usina del Arte será el escenario de una nueva edición del Festival Ciudad Emergente, que se desarrollará del jueves 13 al domingo 16, con entrada gratuita. Las cifras hablan por sí mismas: más de 350 actividades, 967 artistas y 115 bandas se darán cita en La Boca –tanto en la Usina como en los espacios y calles adyacentes- para mostrar lo nuevo en arte, danzas urbanas, gastronomía y tecnología, con los jóvenes como protagonistas indiscutidos de esta movida.

El jueves 13 a las 19 h., la trapera Cazzu, considerada la artista emergente más importante del año, dará la señal de largada del Festival con su show en el escenario principal. Durante casi una hora la jujeña pondrá en el escenario principal todo su encanto para dejar la posta, a las 20, a una de las perlas de esta edición: Solamente una vez: Luis Miguel Rock y Pop. El rock argentino le rendirá su homenaje al artista nuevamente catapultado al estrellato luego de la primera temporada de la serie que cuenta su carrera hacia la fama.

Sobre el escenario del Emergente sus mejores temas serán interpretados por un combinado nacional de música popular: Ángela Torres, Emmanuel Horvilleur, Juliana Gattas (de Miranda!), Nahuel Pennisi, Iván Noble, Juan Fuentes de Los Huayras, Juanchi Baleirón, Gastón Rivera, Victoria Bernardi, Bambi, Leo García y Banda Micky´s, liderada por Emme, darán sus mejores versiones de la obra del ídolo de la canción mexicana.

El viernes, la actividad comenzará al mediodía. Desde las 13 h. lo mejor del hip hop, el rap y el trap tendrán su lugar en los distintos escenarios. Dos de los destacados son XXL Irione y Zona Ganjah, ambos en la Plaza de la Usina. El primero subirá al escenario a las 17.30 h. para demostrar por qué es uno de los fenómenos de la música urbana, con más de 130 millones

Las ilustraciones de Augusto Costhanzo se exponen en la Usina

Artes visuales Durante Ciudad Emergente las paredes de La Boca cercanas a la Usina del Arte serán inundadas con murales que distintos artistas pintarán durante los cuatro días del Festival. Serán parte de la iniciativa Bardo Somos, Julián Brangold, MACA, Marco Heis, Nato y Pyramyd.

Además, el público que se acerque al Festival podrá descubrir la muestra del dibujante argentino Augusto Costhanzo, creador de la imagen del Festival Ciudad Emergente, al que acompañó en todas sus ediciones. Sus 30 años de trayectoria gráfica se podrá apreciar en una sola sala, con, parte de su material publicado en Argentina y en el exterior, dibujos inéditos y la evolución de

su estilo hasta la actualidad (la muestra permanecerá abierta hasta el 21 de octubre próximo).

La artista entrerriana Gisela Faure realizará “Retratos (con) fusiones”, una muestra fotográfica de gran formato que fusiona dos rostros en uno. Por su parte, Manuel Ameztoy intervendrá el espacio formando un gran árbol en “Cúpula para vos”.

Y en el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken se presenta “Mujeres Argentinas”, una exhibición de retratos tomados por el mítico Studio Harcourt de París a 40 mujeres argentinas que se han destacado a lo largo de su vida.

Entre otras, se verán imágenes de Marilú Marini, Dolores Fonzi, Nicola Costantino y Paula Pareto.

de reproducciones en YouTube. A continuación, a las 18.15, llega el cantante, compositor y productor José Gahona junto a su banda, actual referente del reggae nacional.

El viernes también será una buena ocasión para descubrir a uno de los músicos emergentes que mejor vincula canciones pop con elementos de electrónica, rap, trap, cumbia y rock. Louta presentará su puesta original, con momentos de performance teatral y multimedia, a las 19.40, también en la Plaza de la Usina.

El sábado 15 tendrá lugar otro momento emotivo: a las 20.30 Vicentico y su hijo Florián Fernández Capello darán un show para mostrar que la diferencia generacional es un borde que también une. En su recital recorrerán clásicos del rock inglés, del punk al brit pop, pasando por la new wave y otros géneros. Para la ocasión estarán acompañados por Callate Mark, el grupo que encabeza Florián.

Antes del show de los Fernández Capello, a las 19 h., en el escenario Generador, será el turno de El Club del Sodeado. Las productoras y DJ residentes Efrite & Mämi traerán desde Mendoza una propuesta festiva que plantea el baile como espacio de expresión, de libertad y amor, un sitio de inclusión y diversidad; sonidos novedosos que se combinan con grandes clásicos bailables. También proveniente de Mendoza, Perras on the Beach tomará la Plaza de la Usina desde las 19.30 con su folk lisérgico, punk rocanroleado y hip-hop impertinente.

Para su último día el Emergente promete una grilla musical intensa, en la que se destaca el show de regreso de La Portuaria (16.20 h.).

Y a las 19 h. se dará un suceso inédito en la historia del festival: la cantante Soledad Pastorutti, junto a los Socios del Rock, interpretarán clásicos de Charly García, Andrés Calamaro y Los Redondos, entre otros. El seleccionado de músicos encabezado por Ale Vázquez estará integrado también por Ale

El hip hop, el trap, el pop y el rock nacional tom

Universildo (el álter ego del productor y compo

Kurz de El Bordo y Pablo Mondello de Massacre en guitarras, Andy Vilanova de Carajo en batería, Pepe Céspedes de Bersuit Vergarabat en bajo, Marcelo Núñez y Ale Mondelo de Las Pastillas del Abuelo en teclados. Un inusual y explosivo puente sonoro para unir folklore y rock nacional en el escenario del Emergente.

Durante el festival se definirán los semifinalistas del concurso Camino a Abbey Road, el certamen que premia a los mejores músicos con un viaje a Londres para grabar durante cinco días en los legendarios

13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2018 DISFRUTEMOSBA Fotos: Gentileza Festivales BA

Iván Noble y Emmanuel Horvilleur, junto a otros grandes cantantes de la escena local intepretarán los mejores temas de Luis Miguel en versión rock y pop.

marán, durante cuatro días, el barrio de La Boca.

Desde Mendoza llegan los sonidos urbanos del Club del Sodeado

ositor Pedro Canale), Louta y Valeria Vieytes, a.k.a. DJ Sista V, son algunos de los artistas emergentes que sonarán en el Festival.

estudios británicos. De los duelos musicales participarán, entre otros grupos, Fly Fly Caroline, La Secuela, Asstronautas y Full Chamba.

Mucho más que música Uno de los hitos de esta edición es la campaña sobre Salud Sexual y Reproductiva del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Habrá stands con información sobre métodos anticonceptivos, derechos sobre la vida sexual, prevención de enfermedades de transmisión sexual y embarazo no deseado, para que los jóvenes incorporen herra-

mientas que les permitan gozar de sus cuerpos y sus derechos.

En otro plano, la gastronomía también estará presente con Duetos, en los que músicos y cocineros prepararán platos a cuatro manos: Iván Noble y Martín Molteni, Wallas y Diego García Tedesco, y Juanchi Baleirón y Tomás Kalika serán las parejas. Además, habrá clases especiales de los más populares foodtubers, seleccionados por un jurado de lujo: Juliana López May, Cook Van Oyen y Felicitas Pizarro.

También estará Emergentito, el

sector especialmente pensado para niñas y niños fans del Festival, con recitales infantiles a cargo de Radagast e Iván Noble. Habrá mesas musicales interactivas, batería electrónica y un Musinógrafo, una instalación con reminiscencias al tocadiscos al tiempo que una invitación a que los chicos creen sus propios ritmos.

Emergentech será, a su vez, el área encargada de intervenir con instalaciones que unen la tecnología con la música, siempre en el legendario edificio de la Usina.

Video mapping, interfaces táctiles

para generar piezas estéticas únicas, piso interactivo, grilla de luz y realidad virtual son algunas de las experiencias que podrán disfrutarse hasta el domingo 19.

El Stand Up, el fénómeno que cala hondo entre los jóvenes, tendrá su espacio con tres excepcionales presentadores: Dalia Gutmann, Diego Chak y Félix Buenaventura, que se juntarán con los seleccionados de “Experiencia Emergente”. Y también habrá espacio para las letras: en la sección Karaoke poético se podrán grabar textos de escritores jóvenes y llevarlos convertidos en formato videoclip; y, a través de una App de realidad aumentada, El Quijote “cobrará vida”. Por su parte, el grupo de ilustradores Un Faulduo, junto a Marta de la Gente, dibujarán sueños contados por el público.

En El Emergente no podían faltar los deportes y danzas urbanas.

Durante el festival habrá demostraciones y enseñanza de skate y slackline, shows, clínicas y realidad virtual y se montará un Skate Park, mesas de ping pong y una nueva experiencia acuática y sensorial: el “Rock & Ball”. Representantes de todo el país desplegarán sus coreografías al ritmo del hip-hop y el dancehall, y podrán tomarse clases y participar de performances grupales.

El Diseño también es parte del Emergente, entre otras actividades

Fábrica de Estampas realizará junto al público láminas con imágenes inspiradas en las bandas del Festival. Además, los participantes podrán ser parte de una obra en vivo realizando bordados y diseños con descartes de la industria textil. Y, como todos los años, habrá un sector dedicado a combinar diseño y look: la Pelookeria de Prana, que ofrecerá las últimas tendencias en cortes y peinados a todos los que se acerquen.

Y entre las más de 300 actividades gratuitas el cine tendrá un lugar destacado con estrenos, novedades y retrospectivas. Desde Richard Coleman y Walas hasta R.E.M. y Madonna, pasando por Lee Ranaldo, las Riot Grrrls de España y el nuevo clip de Julieta Laso, podrán verse en distintas producciones audiovisuales que se presentarán en el Museo del Cine, ubicado a metros de la Usina.

CIUDAD EMERGENTE Usina del Arte, Caffarena 1.

Del jueves 13 al domingo 16 de septiembre Todas las actividades y los espectáculos son gratuitos. Capacidad de las salas limitada: ingreso por orden de llegada.

Programación y horarios:

www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

AGENDA

SEMANAL

6 DISFRUTEMOSBA 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2018

Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

JUEVES Visitas guiadas

Únicamente con reserva previa 15 h. Bares Tangueros: Av. de Mayo. Esta avenida es un hito de la hispanidad en el corazón de Buenos Aires: aquí dio sus primeros pasos Carlos Gardel como cantor y se inició Julio Cortázar en las Letras. ¿Qué relación tiene Cortázar con el tango? Esa es una de las historias que se podrán descubrir en esta visita.

También se homenajea a Julio Sosa y Horacio Ferrer. En este circuito se incluye el hotel donde se hospedó Federico García Lorca, el Café Tortoni, las peñas de artistas, Los 36 Billares y el Bar La Embajada. Las visitas se suspenden por lluvia.

Florida 50. Centro de Atención al Turista 18.30 h. Música marplatense. A cargo de Luca Albornoz profesora de música, cantante, compositora. Estará acompañada por

Divino Amore SACRA COMEDIA CON CANCIONES

La nueva obra de Alfredo Arias, protagonizada por Carlos Casella, María Merlino, Marcos Montes y Alejandra Radano se presenta viernes, sábados y domingos.

Teatro de la Ribera. Pedro de Mendoza 1821.

Ariel Albornoz, Guillermo Quiroga y Pulpo Ponce. El grupo interpretará temas folklóricos y otros de Astor Piazzolla.

Café Tortoni. Av. De Mayo 825.

VIERNES Visitas guiadas

Únicamente con reserva previa.

20 h. Avenida Corrientes, la calle

que nunca duerme. Para conocer los templos e íconos de la cultura porteña: cines, teatros, librerías, pizzerías y el mejor homenaje

alberga no puede contener los palacios, grutas, explosiones de minas, ascensiones o naufragios que estos espectáculos proponen a una desalmada audiencia: un grupo de silenciosos feligreses, según ellos, decididamente, comunistas. Entradas: desde $85.

Teatro de la Ribera. Pedro de Mendoza 1821.

LUNES Paseos

8 a 18 h. Reserva Ecológica. Un enorme humedal de 350 hectáreas a unas pocas cuadras del centro. Sus senderos esconden

Chicos

al tango. Las visitas guiadas se realizan a pie y se suspenden por lluvia. Se recomienda llegar diez minutos antes.

Av. Corrientes y Leandro N. Alem.

Esquina CCK.

Música

19 h. Banda Sinfónica de la Ciudad en la UTN.BA. Dirige el Maestro Mario Perusso. En esta oportunidad, la banda interpretará un repertorio en conmemoración del centenario del nacimiento del compositor, pianista y director de orquesta estadounidense, Leonard Bernstein. El programa incluirá grandes temas de su autoría como Candide y West side story.

Universidad Tecnológica Nacional Regional Buenos Aires. Medrano 951.

Teatro

20.30 h. Familia Especial. Unipersonal de Gladys Florimonte.

Comedia en la que desfilan personajes típicos de una familia argentina. Un relato grotesco con crítica social.

Espacio Cultural Adán Buenosayres.

Av. Eva Perón 1400, dentro del Parque Chacabuco.

15 h. Taller de Duendes Títeres y Cuentos. Idea, guión e interpretación de María Mercedes Córdoba. Para escuchar historias, inventar otras y descubrir los secretos de los duendes.

Incluye juegos teatrales y banda musical. Museo Histórico Cornelio Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.

Música

17 h. Orquesta escuela de tango Emilio Balcarce. Dir.: Víctor Lavallén. Para que los alumnos estudien arreglos originales de las orquestas de los años ‘40 y ‘50 de la mano de grandes maestros del tango. Entrada sujeta a disponibilidad del lugar.

Teatro San Martín. Hall Central Alfredo Alcón. Av. Corrientes 1530.

21 h. Futuros Rockstars. Fun Group Music. Espectáculo en vivo con cantantes y bailarines.

Música pop contemporánea en inglés y español Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202

DOMINGO Danza

16 h. Danza al Borde. Grupo de

SÁBADO Teatro

19 h. Divino Amore. De Alfredo Arias y René De Ceccatty. Dir. Alfredo Arias. Con Carlos Casella, María Merlino, Marcos Montes y Alejandra Radano.

En Roma, a fines de los años setenta, una compañía teatral encuentra refugio en el sótano de una iglesia –Borgo Santo Spirito– a pocos pasos del Vaticano. Se trata de la compañía Doriglia– Palmi. Muerto el señor Palmi, su esposa Bianca Doriglia y su hija Ana Maria Palmi continúan su sacrificado camino teatral presentando, delante de un público despiadado, una serie de intensos melodramas religiosos.

El escenario minúsculo que los

experimentación de las nuevas tendencias de la danza, con experiencias performáticas que dan cuenta de las más recientes investigaciones sobre el movimiento en espacios no convencionales.

Teatro de la Ribera. Espacio de los Ventanales. Pedro de Mendoza 1821

Chicos

16 h. Teatro Leído. Ciclo de teatro leído por el grupo Teatrovadores, con obras de la dramaturgia nacional a cargo de Sergio Pereyra Esquivel.

Museo Histórico Cornelio Saavedra.

Crisòlogo Larralde 6309.

unas 300 especies de aves, entre las que se cuentan el benteveo, el chingolo, el carpintero y el cisne; los sauces criollos y los alisos conforman sistemas de bosques, y conviven con otras 575 especies de plantas y unas 42 de hongos. Además, se pueden visitar el renovado Paseo de la Rambla y la nueva Playa de la Reserva, que recuerdan a su origen y se disfrutan cualquier día del año.

Av. Tristán Achával Rodríguez 1550.

MARTES Música

20.30 h. Jazzología. Reunion internacional con Sophie Lüssi quinteto. La talentosa violinista y compositora suiza, regresa junto a su actual grupo formado por Ramiro Penovi, guitarra. Frido ter Beek, saxo barítono y saxo alto.

Sebastián de Urquiza, contrabajo.

Sophie Lüssi, violín y violín tenor y Carto Brandan, batería. Sophie presenta sus nuevas composiciones que fusionan elementos del jazz clásico, moderno y de la música contemporánea, mostrando una vez más su multifacética personalidad artística. Las entradas se retiran desde dos horas antes de cada presentación.

El Cultural San Martín. Sala Muiño.

Sarmiento 1551.

MIÉRCOLES Teatro

20.30 h. Diálogo de la roca sola.

Premio Graduados a la creación 2018. Autoría y dir.: Luisa Ginevro.

Producción: Departamento de Artes del Movimiento, UNA. Esta obra ha sido realizada especialmente para el GEAM Grupo de Experimentación en Artes del Movimiento, otorgado por el Departamento de Artes del Movimiento a la coreógrafa Luisa Ginevro, graduada de la Licenciatura en Composición Coreográfica del DAM. El Cultural San Martín. Sala Alberdi.

Sarmiento 1551.

13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2018 DISFRUTEMOSBA

ENTREVISTA

Victoria Lescano “Mi foco es el cambio de estilo de los porteños” La periodista, y autora de varios libros sobre los cruces entre vestuario, rock y letras, ofrece algunas claves sobre el pasado y el presente de la escritura sobre moda.

Victoria Lescano, periodista de modas y estilos, fue convocada por El Cultural para dictar un taller de escritura durante septiembre: allí retoma el espíritu de aquellas columnas de su autoría que establecieron –durante varias décadas en La Nación y Página/12- una relación con la literatura y la poesía. En el debut –propiciado por Maximiliano Tomas, editor y coordinador del área de Letras en El Cultural-, Lescano trazó una genealogía de la moda de autor tanto en diseño como en escrituras. Hizo referencia, por ejemplo, a Juan Bautista Alberdi en el gacetín La Moda (1837). Y los presentes escucharon atentamente la lectura de fragmentos de Alberdi – tras el seudónimo de Figarillo-, quien redactaba los dos pliegos semanales con gran destreza para saltar de estilos e inusual variedad de temas.

Lescano reivindica un periodismo de modas con estilo y mirada.

Defiende las columnas de Felisa Pinto para Primera Plana, Confirmado y La Opinión y no se atiene solo a lo nacional, pues hace foco también en las biografías profesionales de las principales editoras a nivel global: Grace Coddington

(Vogue EE.UU.), Franca Sozzani (Vogue Italia) y Susy Menkes (Vogue Internacional on-line). Ejerció la docencia para público masivo desde sus columnas para Las/12 (Mondo Fishion donde analizó desde el “estilo Evita” a “la ropa efímera”) y La Nación, en sus libros Pret a rocker: moda y rock en la Argentina (2010) y Letras hilvanadas: cómo se visten los personajes de la literatura (2014) y en uno de futura aparición sobre moda y cine argentino. Y todas sus obras propusieron un repaso apto para no entendidos sobre esas revoluciones de mirada y de forma, en la obra de los periodistas, pero también en la de modistos y diseñadores. “No soy una historiadora de la Academia –aclara, durante la entrevista con Disfrutemos BA-.

Me intereso y difundo un recorrido por extravagancias y referencias sobre estilos y creadores: eso es lo que yo puedo dar. Como docente, me gusta acompañar los procesos individuales y ayudar a encontrar un objeto de investigación”.

El cambio en el contexto –explica- es clave para entender un nuevo periodismo de modas. “Se extinguieron las grandes editoras debido al declive general de

los medios gráficos y porque la moda, en general, se volvió más frívola. Hay mucho contenido sobre la nada. ¿Qué pasaría si nos apagaran Internet?”.

Viéndola dictar su primera clase se parecía a una Vj, cediéndole el protagonismo a las pantallas, que supieron concentrar una cantidad infinita de tips e informaciones biográficas sobre “los salidos de cauce”. Recorrió las trayectorias de las chicas Vogue, sin dejar afuera a las locales Felisa Pinto o Sara Gallardo, presente a través de su columna La Donna é móbile, hasta retrotraerse al pionero gacetín La Moda: como pasaporte a un campo de sentidos alrededor del “vestir”, que lo vincula con las Bellas Artes. Esas viñetas breves y contundentes de Alberdi, las Causseries de Lucio V. Mansilla, pero también el estilo de la Evita de los ’40 y las divas del teléfono blanco, desde Zully Moreno a Paulina Singerman –todos ellos temas de Lescano-, configuran una síntesis para la identidad de una moda argentina.

“Me gusta hacer foco –señala la docente- en el cambio de estilo de los porteños, por ejemplo durante las épocas de crisis. En

Victoria Lescano revisa la historia del periodismo sobre moda

2001, surgió el Movimiento de Moda de Autor: fue un renacer al margen del mercado. Eran los comienzos de Pablo Ramírez, Trossman-Churba, Vero Ibaldi (…). Creaban estilo con escasez de recursos. Así se diferenciaban del mainstream. Y la moda se los fue fagocitando”.

-¿Qué pasa hoy?

-Antes se imitaba –en la UBA- a los diseñadores de afuera. Y ahora, las nuevas generaciones ponen la lupa en los nombres locales. Yo les recomiendo ver cine argentino clásico: Zully Moreno por Horace Lannes, Tita Merello en Mercado de Abasto, Graciela Borges en

Crónica de una señora. Y atender a esas cosas tan porteñas. La influencia del tango y el arrabal, la coquetería extrema, Mirtha Legrand en La Patota, la Coca Sarli

by Paco Jamandreu: todo eso es el estilo argentino.

TALLER ESCRIBIR SOBRE MODA El Cultural. Miércoles, de 19 a 21 h. Hasta el 26/9. Arancel: $600.

www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

Charlas y talleres sobre Medio Ambiente El Centro Cultural Recoleta abre sus puertas, durante septiembre y octubre, a una programación que propone reflexionar sobre el Medio Ambiente y el papel de los seres humanos en el planeta: Habitantes visitantes.

Charlas temáticas sobre el cuidado del entorno, talleres sobre diseño sustentable, cocina de estación, cocina solar, ferias de alimentos orgánicos, de plantas, Ferias Itinerantes de Abastecimiento Barrial (FIAB), una feria de productos de diseño sostenible, recitales y fiestas culturales son algunas de las propuestas gratuitas que se desarrollan en el CCR. Uno de los ejes del ciclo lo proponen cuatro charlas inspiradoras con referentes que han dedicado

gran parte de sus vidas a investigar y generar conciencia sobre ecología y cuidados ambientales. El sábado 15, a las 15 h., las periodistas Evangelina Himitian y Soledad M. Vallejos –autoras del libro Deseo Consumido- hablarán sobre la experiencia que llevaron adelante para investigar el fenómeno del hiperconsumismo en la sociedad actual, cuando pasaron un año entero sin comprar nada más que lo imprescindible.

Otro de los principales focos son los talleres: el sábado, a las 17 h., Silvana Sa invita a participar de uno de reciclado que permitirá aprender a hacer jabón de tocador usando el aceite de la cocina. Junto a muchas otras propuestas, como un original Club de reparadores que enseña

Foto: Gentileza Club de reparadores

a arreglar para no tirar, el público puede recorrer además de dos interesantes muestras. En Ensayo Natural, la joven ilustradora Xoana Herrera crea universos en los cuales se impone la naturaleza, con dibujos que se alejan de la figuración por medio de la marca del trazo. Por su parte, la artista marplatense Mene Savasta invita al público a reflexionar sobre la audición y el sonido por medio de su intervención sonora El árbol que cae, distribuida en la terraza y la recova del Recoleta.

CENTRO CULTURAL RECOLETA Entrada gratuita. Programación completa:

www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

Club de reparadores: arreglar para no tirar.

8 DISFRUTEMOSBA 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2018

LA CONTRATAPA AGENDATE

Ikebana en el Jardín japonés

FESTIVAL

Septiembre Musical

El Instituto Superior de Arte del Teatro Colón presenta por primera vez el Festival “Septiembre Musical”, con recitales a cargo de alumnos de las diferentes cátedras de las carreras de Canto y Academia Orquestal. 13, 14, 15, 20, 21, 22 de septiembre con entrada gratuita. Programación completa en www.teatrocolon.org. ar. Teatro Colón. Tucumán 1171.

CURSOS

Mitos del arte

El curso, a cargo de Matías Billordo, propone analizar la exhibición Historia de dos mundos: arte experimental latinoamericano en diálogo con la colección MMK 19441989 a partir de tres ejes: el arte orientado al objeto, a la acción y a la idea. Viernes 14, 21 y 28 de septiembre de 17 a 19. Curso gratuito con inscripción previa en www.buenosaires.gob. ar/disfrutemosBA

VUELVE EL EL EMPERADOR GYNT

La obra de Franklyn Caicedo y Lito Cruz -basada en el Peer Gynt de Henrik Ibsen, en la que un solo actor, en este caso, Peter Lanzani, da vida a catorce personajes- regresa al Cultural San Martín. La historia de esta tragicomedia se centra en Pedro Gynt, quien

Rep

viaja a través de sus fantasías para concluir sus días tratando de convencer al Fundidor de Almas que “ha sido él mismo” toda la vida y no un desecho de la existencia humana que merece ser fundido.

Desde el 18 de septiembre, todos los martes y miércoles, a las 20 h., en la Sala 3 de El Cultural San Martín, Sarmiento 1551.

www.miguelrep.blogspot.com

GASTRONOMÍA

Buenos Aires Market

La feria itinerante de alimentos saludables y gourmet realizará su próxima edición el sábado 15 y el domingo 16 de septiembre, de 10 a 18 h, en Plaza Irlanda. Allí se reúne a destacados productores y los food trucks más representativos de la escena gastronómica local. Entrada gratuita.

El acceso será por Avenida Gaona y Donato Álvarez.

Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 13 al 19 de septiembre de 2018. Año 7, Nº 354. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretaría de Medios: Marcelo Nachón.

El especialista Takashi Moribe, de Japón, y los socios de la Sociedad Ikenobo de Arte Ikebana –cuya escuela es las más grande y la más antigua dentro y fuera de Japón- organizan una muestra sobre ikebana y una demostración magistral sobre este arte del arreglo floral japonés, hecho de la composición de motivos decorativos utilizando principalmente flores, pero también hojas, ramas y otros elementos no naturales, dependiendo de las normas de las distintas escuelas de ikebana.

La convocatoria es para el sábado 15 de septiembre de 12 a 18 h. y el domingo 16 de 10 a 12 h., en el Jardín Japonés. En tanto, allí mismo, el domingo a las 14 h., el profesor Moribe hará una demostración magistral de su oficio, adquirido como instructor del Ikenobo Central Training Institute y en sus talleres y exposiciones realizados en Asia, Medio Oriente, Rusia y sus países vecinos, América del Norte y América del Sur. Dos horas después, se desarrollará el show de taiko (tambores japoneses) Sonidos de Japón. (Espacio con capacidad limitada.

Se sugiere acercarse a la Carpa SUM Kyoto con anticipación).

JARDÍN JAPONÉS Av. Casares y Figueroa Alcorta.

Entrada general: $ 120. Informes al Disfrutemos 4804-9141 (int: 133).

Disfrutemos Disfrutemos Canal de la Ciudad: Jueves Disfrutemos 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22).

Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h.

Por internet: www.buenosaires. gob.ar/radioCiudad Web: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA. Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA