25 AL 28 DE ABRIL 2019 CASA PRADO Av. 28 De Julio 878, Miraflores, Lima, Perú.
SÍGUENOS EN
parc.oficial @parc.oficial @parcoficial #PArC, PArC2019 www.parc.com.pe
2 - PARC´19
BIENVENIDOS A PArC 2019!
DIEGO COSTA PEUSER DIRECTOR
Bienvenidos a la inauguración de la séptima edición de PArC, Perú Arte Contemporañeo, la feria internacional de Arte del Perú, que ésta vez tendrá lugar, en un nuevo y emblemático espacio: la representativa Casa Prado, situada en pleno corazón de Miraflores. Adicional a esta maravillosa locación, tengo el orgullo de anunciarles que nuestra feria PArC, ha sido declarada este año de interés cultural por el Ministerio de Cultura. Ciertamente, se trata de una gran aventura cultural en la cual nos acompañan más de cuarenta y seis galerías de arte entre galerías locales e internacionales. La sección Principal albergará galerías consolidadas que han sido seleccionadas por un comité curatorial. La sección “Solo Project” dedicada a destacar la obra individual de artistas que lo ameritan será curada esta edición por Ruth Estevez. Paralelamente presentaremos otras secciones concebidas como proyectos cuarados como “Next”, comisariada por Florencia Portocarrero con el objetivo visionario de mostrar a los artistas emergentes que están comenzando a construir el futuro del arte contemporáneo. Además contamos con el proyecto Tijuana curado por Ana Luiza Pinheiro Fonseca y Magui Testoni, y con una muestra notable de Arte de la Amazonía curada por Gredna Landolt. El Programa del Auditorio, coordinado por Miguel A. López, reunirá a destacadas personalidades del medio incluyendo curadores, directores de museos y académicos invitados por su reconocimiento internacional. Este año, en el que Perú ha sido el país invitado en ARCO Madrid, justamente por sus propuestas artísticas y por el compromiso de sus coleccionistas, curadores, gestores e instituciones, PArC apuesta una vez más por el despliegue del arte contemporáneo en una escena que desde lo local, y en un diálogo cada vez más fuerte con lo internacional, está contribuyendo poderosamente al crecimiento del sector en el arte latinoamericano. Quiero agradecer muy especialmente a nuestros sponsors Fortune International, Paraíso, Roche Bobois, Trazzo Iluminación, NM Hotel, ICPNA, y a Premium Brands, que con su apoyo hacen posible el éxito de esta edición que apuesta por el desarrollo y la promoción de las artes plásticas contemporáneas; así como a Prom Perú por su contribución con la marca País. Sin lugar a duda, Perú acompaña, desde la feria PArC a otros países de la región en un momento de revisión mundial del modo en que se ha contado y sopesado la influencia y el posicionamiento del arte latinoamericano.
PARC´19 - 3
STAFF
CURADORES INVITADOS
• Diego Costa Peuser - DIRECTOR EJECUTIVO
• Ruth Estevez - PArC SÓLO SHOWS
• Arístides Gonzáles-Vigil - DIRECTOR DE PROYECTOS
• Florencia Portocarrero - PArC NEXT
• Mariola Limo - RELACIONES CON LAS GALERIAS
• Miguel López - PArC AUDITORIO
• Patricia Ibarra - PROGRAMA VIP
• Magui Testoni & Ana Luiza Pinheiro - PROYECTO TIJUANA
• Susana Bobbio - CATÁLOGO Y DISEÑO
• Gredna Landolt - AMAZONÍAS
• Cynthia Szmuch - SOPORTE WEB Y ONLINE • Katherine Castañeda - PRENSA • Ligia Contreras • Isabel de Queiroz Carvalho - SOCIAL MEDIA • CREA Comunicaciones - PRODUCCIÓN
4 - PARC´19
INDICE 3
BIENVENIDA. POR DIEGO COSTA PEUSER
4
STAFF Y CURADORES INVITADOS
6
AUDITORIO
10
SECTOR PRINCIPAL
70
SOLO PROJECTS
80
SECCIÓN NEXT
96
PROYECTO TIJUANA
100
AMAZONIAS
PARC´19 - 5
AUDITORIO 2019 COORDINADO POR MIGUEL A. LÓPEZ
Este foro se propone como una plataforma internacional de encuentro y debate sobre las dinámicas cambiantes de la producción artística, la historia del arte, la investigación, las publicaciones y el coleccionismo en América Latina en décadas recientes. Con invitados de diversos países de América Latina y Estados Unidos se busca construir una constelación de miradas críticas que nos permitan comprender y repensar algunas de las más importantes iniciativas que desde el arte contemporáneo se vienen desarrollando. En la edición de este año se subraya el trabajo de investigación y experimentación desarrollado por espacios independientes, museos y galerías, que vienen abriendo nuevos espacios para la discusión artística. Entre ellos, se destaca el trabajo del MUAC - UNAM (Museo Universitario de Arte Contemporáneo) en Ciudad de México, que viene desarrollando uno de los programas curatoriales más sólidos y arriesgados del continente. Del mismo modo se explora el desplazamiento del arte al formato impreso, la emergencia de nuevos proyectos editoriales y su vinculación con procesos sociales como el feminismo. La curaduría es también parte de estas conversaciones, sus distintas maneras de comprender esta labor ya sea desde la formación de colecciones, la creación de programas públicos o de desarrollar líneas de investigación histórica.
6 - PARC´19
PARC´19 - 7
PROGRAMA JUEVES 25 DE ABRIL 6:00 pm Presentación de La Gran Colombia a cargo de Augusto Ballardo (artista y editor) Modera: Magui Testoni (Proyecto editorial Tijuana) El proyecto editorial La Gran Colombia nace con la intención de que artistas de nacionalidades –pertenecientes al territorio que no solo Bolívar soñó– aborden reflexiones territoriales, históricas y actuales, de una manera dialogante, detonante y relacional, mediante una serie de preguntas que indagan en sus prácticas artísticas relacionadas con la idea de los límites del espacio. En este segundo volumen se compartirán las respuestas y enunciados de los artistas Felipe Arturo (Colombia), Luis Arroyo (Venezuela), Augusto Ballardo (Perú), Antonio Caro (Colombia), Fabiano Kueva (Ecuador), Consuelo Méndez (Venezuela), Erika Ordosgoitti (Venezuela), Federico Ovalles-Ar (Venezuela) y Adriana Ramirez (Colombia), bajo la curaduría de Augusto Ballardo y Maria Ozcoidi-Moreno, con la colaboración de Natalia Cardona (Colombia), Daniel Ludeña (Ecuador) y Albeley Rodríguez (Venezuela).
7:00 pm. Presentación del libro “El mañana fue hoy. 21 años de videocreación y arte electrónico en el Perú”. Mesa de conversación con los editores: • Max Hernández Calvo (editor) • Jorge Villacorta (editor) • José-Carlos Mariátegui • Elisa Arca (coordinadora del libro) Este libro, publicado por ATA – Alta Tecnología Andina, reúne una serie de ensayos sobre las últimas dos décadas de videoarte y arte electrónico en Perú. Bajo la edición de Max Hernández Calvo, José-Carlos Mariátegui y Jorge Villacorta, esta
8 - PARC´19
publicación ofrece un panorama sobre el impacto del arte de nuevos medios en el paisaje cultural, así como sus conexiones con otras disciplinas y con otras iniciativas regionales e internacionales. Este esfuerzo de investigación examina una historia que va desde sus inicios experimentales y precarios hasta su relevancia actual en la escena del arte contemporáneo local. Se exploran tanto los primeros años de los festivales de video y arte electrónico y el establecimiento de una comunidad local de videoarte, así como el desarrollo de prácticas y lenguajes específicos, como cine digital, animación, video-instalación y video-performance.
VIERNES 26 DE ABRIL 5:30 pm. “Instituciones y espacios de arte: contexto, investigación y públicos” • Nicolás Gómez Echeverri, Director del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), Lima • César Vargas, integrante de la organización auto gestionada Sagrada Mercancía, Santiago de Chile • Giselle Girón y Marisabel Arias, fundadoras de Oficina M20 – Hotel Savoy, Lima Modera: Miguel A. López, codirector y curador en jefe de TEOR/éTica, San José Esta mesa propone pensar cómo distintos modelos de organización artística proponer distintas maneras de pensar la investigación artística. Tomando como casos las experiencias desde el museo, de plataformas autogestionadas a medio camino entre la galería y el espacio independiente, o formatos experimentales de investigación curatorial, esta mesa propone pensar la relación entre los vínculos entre los espacios artísticos y sus contextos, así como sus maneras de proponer un diálogo con diversos públicos.
7:00 pm. Conferencia de Cuauhtémoc Medina, curador en jefe del MUAC, Ciudad de México En una breve década de existencia, el MUAC (Museo Universitario de Arte Contemporáneo de la UNAM) ha convertido su programación de arte contemporáneo en un lugar de abiertos desacuerdos y de debate público. Con una política clara de crecimiento de su acervo documental y artístico, y con una vocación decidida de producir conocimiento a través de sus exposiciones y publicaciones, este museo viene impulsando algunas de los proyectos más relevantes del arte latinoamericano y global. En esta charla, Medina propone una serie de reflexiones sobre las implicancias de una institución universitaria, las posibilidades del arte de intervenir en el debate social, y las múltiples maneras de operar del museo.
SÁBADO 27 DE ABRIL 4:00 pm. “Publicando transfeminismos en el reino postcolonial del Perú” • Rudi Cocchella, coordinador de investigación de No Tengo Miedo • Max Lira, activista, integrante de No Tengo Miedo • Ibrain Plácido, artista visual, editor, integrante de No Tengo Miedo Modera: Magui Testoni (Proyecto editorial Tijuana) En un país donde se piensa al género como una ideología, que no reconoce la identidad de las personas trans, donde se promueven los crímenes de odio bajo la idea de que con mis hijos no te metas, ¿cuáles son las posibilidades para publicar proyectos de disidencia sexual y de género?
5:30 pm. Presentación del libro “Ficciones disidentes en
la tierra de la misoginia” de Miguel A. López, publicado por la editorial Pesopluma. Mesa de conversación entre el autor y artistas invitados: • Natalia Iguiñiz, artista, docente y activista feminista • Elena Tejada-Herrera, artista transdisciplinaria • Germain Machuca, artista de performance y bailarín Este diálogo propone revisitar episodios visuales y performativos del arte reciente en Perú que contribuyen a recomponer una historia del arte a partir de las políticas del cuerpo y el feminismo. Esta conversación propone pensar cómo ciertas representaciones e investigaciones artísticas permiten fracturar criterios conservadores de valorización cultural, proponiendo reflexiones más sofisticas entre poder y visibilidad, entre estética y política, entre testimonio y verdad histórica.
7:00 pm. “Sobre y alrededor de las prácticas curatoriales” • Emiliano Valdes, curador en jefe del Museo de Arte Moderno, Medellín • Florencia Portocarrero, curadora de programas públicos de Proyecto AMIL, Lima • Carla Acevedo Yates, curadora asociada, Broad Art Museum MSU, Michigan Modera: Miguel A. López, codirector y curador en jefe de TEOR /éTica, San José Esta mesa propone una reflexión sobre las posibilidades del trabajo curatorial a partir de casos situados y experiencias específicas que permiten pensar distintas formas de colaboración, intercambio, investigación y producción de contenidos. ¿Qué tipo de preguntas sensibles coloca la práctica curatorial? ¿Cuáles son las posibilidades que ofrece los marcos institucionales para esta labor? ¿Qué relación establecen los discursos curatoriales con sus contextos?
PARC´19 - 9
10 - PARC´19
STAND 10
ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO Director Gustavo Arróniz Tabasco 198, C.P.: 06700, Ciudad de México, Mexico. Tel.: +52155117965 info@arroniz-arte.com www.arroniz-arte.com Facebook: GaleriaArroniz Twitter: GaleriaArroniz Instagram: GaleriaArroniz Hashtag: #arroniz
12 - PARC´19
• Artista exhibido Miguel Andrade Valdez
Miguel Andrade Valdez Un nuevo horizonte, 2019. Aglomerado de afiches, masilla para madera, plywood, pasta de cera, aceite de linaza. Dimensiones variables.
PARC´19 - 13
STAND 12
BENSIGNOR GALLERY Directora Gladys Adatto Bensignor Matienzo 2460, C1426DAT, Buenos Aires, Argentina. Tel.: +5411 4775 2331 galeriamatildebensignor@gmail.com www.matildebensignor.com Facebook: Galería Matilde Bensignor Instagram: Bensignor Gallery
• Artistas exhibidos • Carolina Antoniadis • Silvia Brewda • Carolina Levinton • Andrés Wertheim
Andrés Wertheim Paris #1, 2014. Mythological Allegory, Masters of the Fontainebleau School, 1580. Musée du Louvre, Paris Doble exposición realizada en cámara. 14 - PARC´19
Carolina Antoniadis Secreto Dorado, 2017. AcrĂlico, tinta y laca sobre papel. 140 x 140 cm.
PARC´19 - 15
STAND 22
BOCCARA ART Director Liubov Belousova 130 West 56th Street, New York, NY, USA. 198 & 24th Street, Brooklyn, NY, USA. Tel.: +1 939 402 0088 / +1 347 799 1800 Tel.: +52 1 81 2029 9698 ny@boccara-art.com www.boccara-art.com Facebook: boccaraart Instagram: boccara_art
16 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Conor McCreedy • Luis W. Guajardo • Gianfranco Meggiato • Laurence Jenkell
Laurence Jenkell Bombon Perú, 2014. Plástico. 160 x 40 x 40 cm.
PARC´19 - 17
STAND 23 / 25
EL MUSEO / FERNANDO PRADILLA Directores Luis Fernando Pradilla Elena Fernández Manrique Claudio Coello 20, Madrid, España. Tel.: +34 915754804 gfp@galeriafernandopradilla.es www.galeriafernandopradilla.com Facebook:@galeriafernandopradilla Instagram: #galeriafernandopradilla
• Artistas exhibidos • Juan Francisco Casas • Jorge Cabieses • Sebastián Dávila • Gonzalo Fuenmayor • Alejandro García • Fernando García Vásquez • Emilio Gañan • Edwin Monsalve • Oscar Abraham Pabón • Gabriel Silva
Calle 81 # 11 -41, Bogotá, Colombia. Tel.: +57 1 7447588 info@galeriaelmuseo.com www.galeriaelmuseo.com Facebook: @galeriaelmuseo Instagram: #galeriaelmuseo
Oscar Abraham Pabón Remanente 01, 2018. Bloques de arcilla y acrílico. 137 x 150 cm.
18 - PARC´19
Jorge Cabieses Estados de un cuerpo, 2019. Acrílico sobre lino. 200 x 150 cm
PARC´19 - 19
STAND 17
EVOLUCIÓN Director Gil Shavit Calle Independencia 414, C.P.: 01, Callao, Perú. Tel.: +51 989166666 gshavit@fugaz.pe www.evolucionfugaz.pe Facebook: Galería Evolución Instagram: galeriaevolucion
Luis Enrique López-Chávez Escena # 1, 2013. Óleo sobre tela. 200 x 200 cm.
20 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Lancelot Alonso • Carlos Quintana • Elizabet Cerviño • Luis Enrique López-Chávez • Serones
Carlos Quintana ¿Perreta? !Nombre, No¡, 2013. Óleo sobre tela. 180 x 150 cm.
PARC´19 - 21
STAND 18
FIXED GALLERY Director Emilio Vargas Vera Tel.: +51 977372657 fixed.gallery1@gmail.com Instagram: @fixed_gallery_
• Artistas exhibidos • Melissa Larrañaga • Gonzalo García Callegari • Paola Baertl • Jose Arturo Lugon • Eli Bedon
Melissa Larrañaga Between fire and earth, 2019. Acrílico sobre lienzo. 1.80 x 2.00 metros.
22 - PARC´19
Gonzalo García Callegari Canción Animal. Acrílico sobre lienzo. 1.00 x 0.80 metros.
PARC´19 - 23
STAND 42
FORUM Directora Tea Zegarra Av. Larco 1150 - sótano, Lima 18, Lima, Perú Tel.: +51014461313 teazegarra@galeriaforum.net www.galeriaforum.net
Leslie Spak Solwstagram. Bordado a mano. 170 x 110 n/a.
24 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Jorge Maita • Maria Gracia De Losada • Leslie Spak • Silvia Westphalen • Eduardo Tokeshi • Giorgi Di Giovani • Denise Mulanovich
Jorge Maita Monumento lateral, soldados caídos. Óleo sobre cartón. 200 x 100 cm.
PARC´19 - 25
STAND 24
GALERÍA IMPAKTO Director Renzo Pittaluga Malca Av. Santa Cruz 875A, Miraflores, Lima 18, Lima, Perú. Tel.: +5101 368 7060 renzo@galeria-impakto.com www.galeria-impakto.com Facebook: Impakto Twitter: info@galeria-impakto.com Instagram: @galeriaimpakto Hashtag: #galeriaimpakto
Wifredo Lam Sin título, 1974. Óleo sobre lienzo. 20 x 25 cm.
26 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Wifredo Lam • Ryan Brown • Sandu Darie • Manolo Valdez • Wan Liya • Liu Bolin • CB Hoyo • The Connor Brothers • Juan José Barboza • Alberto Borea
The Connor Brothers There’s nothing so seductive as a dangerous idea, 2018. Glicé, acrílico impreso, óleo y araniz sobre papel. 184 x 116 x 4 cm. PARC´19 - 27
STAND 29
GALLERY NOSCO LTD GALERÍA EN FRANCIA
2 Rue Francis Chirat 13002, Marsella, Francia. Tel.: +33 (0) 6 65 45 53 49
• Artistas exhibidos • Paula Cortázar • Tulio Pinto • José Luis y José Carlos Martinat • Alberto Casari
OFICINA EN LONDRES
18 Roland Way, SW7 3RE, Londres, Reino Unido. Tel.: +44 (0) 78 6772 6464 contact@gallerynosco.com www.gallerynosco.com
Paula Cortázar (Mexico, b.1991) De la Serie Humanos, 2019. Mármol grabado. 40 x 40 x 2 cm.
28 - PARC´19
Paula Cortázar (Mexico, b.1991) De la Serie Humanos, 2019. Mármol grabado. 40 x 40 x 2 cm.
PARC´19 - 29
STAND 46
GBG ARTS Directores Gabriela Benaim Mario Matos Av. Principal de Prados del Este, galpón #2, C.P.: 1080, Caracas, Venezuela. Tel.: +58 212 975 22 09 galeria@gbgarts.com www.gbgarts.com Facebook: @gbgarts.com Instagram: @gbgarts
• Artistas exhibidos • Melissa Dupont • Ben Abounassif • Javier Vivas • Paul Parrella • María Angélica Viso • Gianna Pollarolo • Luis Millé • Daniel Benaim
Luis Millé Flexometria, 2019. Aluminio pintado y cordón sintético. Dimensiones variables.
30 - PARC´19
Javier Vivas Cuts Grilla-ST b1, 2018. 100 x 100 cm.
PARC´19 - 31
STAND 45
GINSBERG GALERÍA Directoras Claudia Pareja Silvana Pestana
• Artistas exhibidos • Adrián Balseca • Wynnie Mynerva • Antonio Paucar
Av. Pardo y Aliaga #662, San Isidro, L27, Lima, Perú. Tel.: +51 987212216 claudia@ginsberggaleria.com www.ginsberggaleria.com
Wynnie Mynerva Donde lo natural y lo artificial se tocan, 2019. Acrílico sobre lienzo. 200 x 350 cm.
32 - PARC´19
Adrián Balseca Proyecto para retrato familia (Cuji-Grefa), 2019. Impresión chorro de tinta sobre papel ildford. 45 x 36 cm.
PARC´19 - 33
STAND 43
HERLITZKA + FARIA Directora Paz Lucero Libertad 1630, C1016ABH, Buenos Aires, Argentina. Tel.: +54 11 4313 2993 info@herlitzkafaria.com www.herlitzkafaria.com Facebook: Herlitzka + Faria Twitter: @herlitzkafaria Instagram: @herlitzkafaria
Herbert Rodríguez Arte lenguaje, 1983. Témpera sobre papel. 45 x 54 cm.
34 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Esvin Alarcón Lam • Fernando ‘Coco’ Bedoya • Elda Cerrato • Rafael Hastings • Luis Hernández Mellizo • Jaime Higa • Herbert Rodríguez • Eduardo Santiere
Luis Hernández Mellizo ABYA YALA , 2019. Atlas calado y bronce. 40 x 25 x 5 cm.
PARC´19 - 35
STAND 41
IMAGINARIO Directora Laura Garimberti Defensa 1179 local 6, C.P.: 1065, Buenos Aires, Argentina. Tel.: +54911 6788 6730 lauragarimberti@gmail.com www.imaginarioarte.com Facebook: @galeriadearte.imaginario Instagram: @imaginariogaleria
• Artistas exhibidos • Ana Cortes • Gloria Matarazzo • Laura Villarreal • Eugenia Torre MET • Isabel Brinck • Charo Zapater • Stefano Klima
Laura Villarreal Lectura para niñas, 2019. Gouache y bordado sobre papel. 25 x 16 cm.
36 - PARC´19
Ana Cortes Mujer gris, 2019. Acrílico. 120 x 80 cm.
PARC´19 - 37
STAND 21
IMAGINART GALLERY Director Benito Padilla Chicano Av. Diagonal 432, C.P. 08037, Barcelona, España. Tel.: +34 932 41 22 40 info@imaginart-gallery.com www.imaginart-gallery.com Facebook: @imaginart.gallery Twitter: @ImaginartGaller Instagram: @imaginartgallery
Cristina Ghetti Zig Painting , 2018. Acrílico sobre lienzo.
38 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Jesús Rafael Soto • Octavio Herrera • Cristina Ghetti • Saverio Cecere • Julio Le Parc
Julio Le Parc Modulation Jaune-Rouge, 1980. Stencil en colores sobre papel Canson Noir.
PARC´19 - 39
STAND 14
JACKIE SHOR Directora Jacqueline Shor Alameda Francia 535, C.P. 01422-00, São Paulo, Brasil. Tel.: +3311996929219 josemaria.ledesma@gmail.com www.parc.com.pe/Seccion-General/ Expositores-2018
Nathalie Cohen Sin título, 2017. Acrílico.
40 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Fernanda Naman • Nathalie Cohen • Yuri Serodio • Paula Clerman • Daniel Sanseviero • Isabel Alonso
Daniel Sanseviero Sin título, 2017. Planchas metálicas con pintura automotriz.
PARC´19 - 41
STAND 39
KLEUR GALLERY Director Mauricio Ceballos R. Encomenderos 212, Las Condes, C.P. 7550000, Santiago, Chile. Tel.: +56978244505 mceballos@kleur.cl www.kleur.cl Facebook: Kleur Gallery Instagram: @kleurgallery Hashtag: #kleurgallery
Oswaldo Vigas Abstracción, 2011. Óleo sobre tela. 50 x 50 cm.
42 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Carla Effa • Oswaldo Vigas • Juvenal Ravelo
Juvenal Ravelo FragmentaciĂłn de la luz y el color, 2016. Mixta sobre MDF, hierro pintado y elementos reflectantes. 80 x 80 x 10 cm.
PARC´19 - 43
STAND 20
LA GALERÍA Directoras Nora Ingunza de Quimper Cristina Quimper de Trazegnies Conde de la Monclova 255, San Isidro Lima 27, Lima, Perú. Tel.: +511 4221099 / +511 2223736 lagaleriadesanisidro@gmail.com www.lagaleria.pe Facebook: LA GALERIA - Arte Contemporáneo Instagram: lagaleriadesanisidro Hashtag: #lagaleriadesanisidro
Ana Orejuela Rush I , 2018. Cedro y granito. 71 x 52 x 42 cm.
44 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Amelia Weiss • Ana Orejuela • Benito Rosas • Ciro Palacios • Eduardo Llanos • Jean Paul Zelada • Iliana Scheggia • Leoncio Villanueva • María Fe Florez - Estrada • Mateo Cabrera • Mónica González Tobón • Ramiro Pareja Herrera
Ciro Palacios Mapa Infinito, 2017. Relieve MDF madera y poliuretano. 170 x 170 x 8 cm.
PARC´19 - 45
STAND 13
LYV GALLERY Director Guillermo Rojas Villafañe 2501 Brikel Ave. 33129 / 1104, Francisco Palau 6361 cba, C.P.: 5000, Córdoba, Argentina. Tel.: +0351154033420 grvillafane@hotmail.com www.lyvgalery.com
Julio Le Parc Caja N° 20, 1970. Pochoir. 27 x 40 x 3 cm.
46 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Julio Le Parc • Luis Wells • Claudio Gómez
Luis Wells Toy, 2017. Madera policromada. Dimensiones variables.
PARC´19 - 47
STAND 40
O ART PROJECT Directoras Jessica Schneider Alessandra Rebagliati Malecon Grau 307 202, C.P.: 9, Chorrillos, Perú. Tel.: +51965789882 ale.reba@gmail.com www.oartproject.org Instagram: oartproject18 Hashtag: #oartproject18
Alessandra Rebagliati 50’s, 2018. Fotografía. Dimensiones variables.
48 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Alessandra Rebagliati • Jacques Custer • Rosa Tomatis • Claudia Báez • Jessica Schneider • Carolina Kecskemethy
Claudia Báez Patti Smith Land 250: Roberto Bolaño’s Chair, 2010-2018. Óleo y carboncillos sobre tela. 30.5 x 22.8 x 7.6 cm. PARC´19 - 49
STAND 16
PABELLÓN 4 ARTE CONTEMPORÁNEO Director Nestor Zonana Cohen Juan Ramoirez de Velasco 556, C.P. 1414, Buenos Aires, Argentina. Tel.: +5411 48562118 galeria@pabellon4.com www.pabellon4.com Facebook: @Pabellon4ArteContemporáneo Twitter: @NestorZonana Instagram: Pabellon4 Arte Contemporáneo Hashtag: #pabellon4artecontemporaneo
Eduardo Rodriguez Luminomobil I, 2018. Kinetic art. 54 x 54 x 27 cm.
50 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Dolores Casares • Dino Bruzzone • Mariana Villafañe • Paula Otegui • Eduardo Rodriguez • Perla Benveniste
Perla Benveniste Orange, 2018. KInetic Art. 29 x 29 x 21 cm.
PARC´19 - 51
STAND 11
POLÍGRAFA OBRA GRÀFICA Director José Aloy Balmes 54, C.P. 08007, Barcelona, España. Tel.: +34 934882381 aloy@poligrafa.net www.poligrafa.net
Mateo López Regla calendario, 2012. Litografía. 59 x 42 cm.
52 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Fernando Bryce • Mateo López • León Ferrari • Liliana Porter • Nicolás Paris • Marco Maggi • Carlos Cruz-Diez • Guillermo Kuitca
León Ferrari Árbol embarazador, 2009. Litografía. 56 x 38 cm.
PARC´19 - 53
STAND 19
PONCE + ROBLES Directores Raquel Ponce José Robles C/ Alameda 5, C.P.: 28014, Madrid, España. Tel.: +34 914 203 889 info@poncerobles.com www.poncerobles.com Facebook: ponceroblesmadrid Twitter: ponceandrobles Instagram: ponceandrobles
Karina Skvirsky Chota, 2016. Collage fotográfico plegado. 43 x 55 cm.
54 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Patricia Camet • Manuel Fernández • Maillo • Carlos Nunes • Karina Skvirsky
Manuel Fernández Sin título, 2019. Acrílico sobre lienzo. 63 x 50 x 3 cm.
PARC´19 - 55
STAND 30
PRIMAGALERIA Directores Pablo Repetto Juan Pablo Repetto Luis Pasteur 6500, local 5, Vitacura, Santiago, Chile. Tel.: +229535843 pablo@primagaleria.cl www.primagaleria.cl Facebook: primagaleriadearte Instagram: primagaleria Hashtag: #prima, #primagaleria, #primagaleriadearte
• Artistas exhibidos • Jesús Soto • Julio Le Parc • Mario Morales • Víctor Vasarely • Alberto Biasi
Alberto Biasi Dinámica, 1979-1980. Torsione. Dimensiones variables.
56 - PARC´19
Mario Morales IC 4406 NGC 6818, 2019. Acrílico sobre madera. Dimensiones variables.
PARC´19 - 57
STAND 27
REVOLVER GALERÍA Director Giancarlo Scaglia Av. El Bosque 291, C.P.: 15073, Lima, Perú. Tel.: +5101 6080884 Dr. Luis Belaustegui 732, Buenos Aires, Argentina. Cel.: +54 9 11 57660100 revolvergaleria.com Instagram: @revolvergaleria
58 - PARC´19
• Artista exhibido • Giancarlo Scaglia
Giancarlo Scaglia Golden Aérea #3, 2018. Técnica mixta. 161 x 161 cm.
PARC´19 - 59
STAND 15
SALAR GALERÍA DE ARTE Director Mariano Ugalde Av. Ecuador #2534, Sopocachi, La Paz, Bolivia. Tel.: + 591 655 71749 marianougalde@salart.org www.salart.org Facebook: salargaleriadearte Instagram: @salargaleria
Gastón Ugalde Sin título, 2019. Fotografía. 110 x 160 cm.
60 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Keiko González • Gastón Ugalde
Keiko González Burroughs , 2018. Óleo sobre tela. 183 x 183 n/a
PARC´19 - 61
STAND 26
SAMMER GALLERY LLC Director Ignacio Pedronzo 3250 NE 1st Avenue #303 Midtown, FL 33137, Miami, USA. Tel.: +1.3053439390 info@sammergallery.us www.sammermiami.com Facebook: sammergallery Twitter: sammergallery Instagram: sammergallery
Gustavo Genta Nube, 2019. Alambre de alpaca y espejos. 120 x 75 x 75 cm.
62 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Romulo Aguerre • Carmelo Arden Quin • Pablo Atchugarry • Mariano Carrera • Gustavo Genta • Rafael Martínez • Anne Cecile Surga
Pablo Atchugarry Sin título, 2018. Mármol de Carrara. 138 x 39 x 23 cm.
PARC´19 - 63
STAND 33
SMART GALLERY BA Directora Mariela Mayorga Av. Alvear 1580 - PB, C.P. 1014, Buenos Aires, Argentina. Tel.: +54911 6273 2429 info@smartgalleryba.com www.smartgalleryba.com Facebook: Smart Gallery BA Twitter: SmartGalleryBa Instagram: SmartGalleryBA Hashtag: #smartgalleryba
64 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Natalia Cacchiarelli • Agustina Nuñez • Hernán Salamanco • Andrés Sobrino
Hernán Salamanco La ascensión de las hermanas P, 2018. Óleo y esmalte sobre chapa. 200 x 200 cm.
PARC´19 - 65
STAND 28
VERMELHO Directores Eliana Finkelstain Eduardo Brandão Jan Fjeld Rua Minas Gerais 350, São Paulo, Brasil. Tel.: + 55 11 3138 1520 info@galeriavermelho.com.br www.galeriavermelho.com.br
Chiara Banfi Pausas de Bach 5, 2014 / 2016. Libro de partituras de Bach, pintado con nanquim y pedestal. 31 x 22.5 x 1 cm. (libro), medidas variables para el soporte (pedestal)
66 - PARC´19
• Artista exhibida Chiara Banfi
Chiara Banfi Vazio vermelho - da série Coleção Albers , 2019. 24 discos transparentes y 19 sobres de papel mantequilla transparente y negro de gramaje 120.145 y 180. 218 x 124 cm. PARC´19 - 67
STAND 31
YVONNE SANGUINETI Directora Yvonne Sanguineti Av. Grau 810 Barranco, Lima 04, Lima, Perú. Tel.: +5101 2472899 galeria@yvonnesanguinetigaleria.com www.yvonnesanguinetigaleria.com Facebook: yvonnesanguinetigaleriadearte Instagram: @yvonnesanguinetigaleria
Vivian Wolloh Vista aérea -2, 2019. Óleo sobre lienzo. 106 x 80 cm.
68 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Michiko Aoki • Jairo Robinson • Vivian Wolloh • Rhony Alhalel
Rhony Alhalel Germinal, 2019. Collage y tinta china sobre papel de algodĂłn. 32 x 24 cm.
PARC´19 - 69
STAND 9
ZIPPER Director Lucas Cimino Rua Estados Unidos, 1494, CEP 01427001, São Paulo, Brasil. Tel.: +551143064306 osmar@zippergaleria.com.br www.zippergaleria.com.br
• Artistas exhibidos • Janaina Mello Landini • Flavia Junqueira • Celina Portella
Flavia Junqueira Parque Lage 1811, 2019. Impresión digital con pigmentos minerales. 100 x 122 cm.
70 - PARC´19
Janaina Mello Landini Ciclotrama 120 impregnação, 2018. 120 x 120 cm.
PARC´19 - 71
PROJECT ROOMS CURADO POR RUTH ESTEVES
La desorganización y la dislocación espacial tienen siempre su lado chistoso, y pocas cosas hay más graciosas que tres pares de pantalones enmarañados, caídos en el suelo, en una danza inmóvil.1 Los objetos nunca son lo que realmente aparentan, sino que responden al deseo de la mirada que los produce. Ante la falta de información, o simplemente divorciados de su contexto, adquieren valor o le pierden importancia. Los objetos permiten fisuras entre el pasado y el presente, lo humano y lo inanimado y, sobre todo, entre la práctica de la historia y la experiencia vivida. Las cosas se vuelven transparentes y se pueden leer a través. “Cuando nos concentramos en un objeto—escribe Navokob en su novela Transparent Things—, el acto mismo de la atención puede provocar nuestra caída involuntaria en la historia de ese objeto”. Esta transparencia nos obliga a hacerlos desaparecer como objetos en sí mismos, atravesándolos con la mirada para buscar pistas que nos definan como sujetos. El pasado se vuelve así borroso e ilimitado, y se niega a satisfacer nuestra necesidad de una gramática de origen. No nos queda otra que crear una configuración temporal e incompleta, sin origen único y donde el original siempre está precedido por su copia. 1. Vladimir Navocob. Transparent Things. 1st Vintage International Edition, 1989. P-138
72 - PARC´19
SOLO PROJECTS
80M2 LIVIA BENAVIDES • Artista exhibida Fátima Rodrigo
Directora Livia Benavides Malecón Pazos 252, Barranco, C.P.: 15063, Lima, Perú. Tel.: +511 25 29 246 aleria80m2@gmail.com www.liviabenavides.com Facebook: 80m2galeria Twitter: galeria80m2 Instagram: 80m2liviabenavides Hashtag: #80m2liviabenavides
Fátima Rodrigo Nuevas Tendencias, 2019. Tejido en mostacillas. 100 x 60 cm.
74 - PARC´19
FĂĄtima Rodrigo Armadura, 2018. Tejido en mostacillas. Dimensiones variables.
PARC´19 - 75
SOLO PROJECTS
ATM Director Diego Suárez Noriega
• Artistas exhibido Ixone Sádaba
Carretera de Deva, 675, C.P.: 33206, Asturias, España. Tel.: +34 630045642 diego@atmgaleria.com www.atmgaleria.com Facebook: ATM galeria Twitter: @ATM_altamira Instagram: ATM galeria
Ixone Sádaba Rekalde, 2017. Instalación con elementos de almacenaje. Dimensiones variables.
76 - PARC´19
Ixone Sádaba Masas, 2017. Papel maché. Dimensiones variables.
PARC´19 - 77
SOLO PROJECTS
COMMONWEALTH & COUNCIL Founder and Co-Owner Young Chung Co-Owner Kibum Kim Director Irina Gusin 3006 West 7th Street, Suite #220, C.P.: 90005, Los Angeles, USA. Tel.: +1 2137039077 we@commonwealthandcouncil.com www.commonwealthandcouncil.com
Gala Porras-Kim Fragmento textil con cálices, pescado e inscripción, 2018. Lápiz de colores, acrílico sobre papel. 28.5 x 21 cm.
78 - PARC´19
• Artista exhibido • Gala Porras-Kim
Ixone Sádaba Una calabaza rota, 2016. Grafito sobre papel de algodón. 28.5 x 21 cm.
PARC´19 - 79
SOLO PROJECTS
HERLITZKA + FARIA Directora Paz Lucero Libertad 1630, C1016ABH, Buenos Aires, Argentina. Tel.: +54 11 4313 2993 info@herlitzkafaria.com www.herlitzkafaria.com Facebook: Herlitzka + Faria Twitter: @herlitzkafaria Instagram: @herlitzkafaria
80 - PARC´19
• Artista exhibido • Marcela Astorga
Marcela Astorga Sin tĂtulo, 2012. Acero inoxidable, cuero. Medidas variables.
PARC´19 - 81
NEXT. PARC 2019 CURADO POR FLORENCIA PORTOCARRERO
Con la participación de: Art Base (Cholula, México), +Arte (Quito, Ecuador), IK Projects (Lima, Perú), Junta de vecinos (Chiloé, Chile), KM 02 (San Juan, Puerto Rico), Piedras (Buenos Aires, Argentina) y Sagrada Mercancía (Santiago, Chile). PArC 2019 se complace en presentar la segunda edición de NEXT. Este año la sección se renueva y amplia, para reunir 7 proyectos de exhibición –que desde ciudades Latinoamericanas tan diversas como Buenos Aires, Cholula, Chiloé, Lima, Quito, San Juan y Santiago– promueven a los artistas emergentes más relevantes de sus contextos y apuestan por dar visibilidad a sus prácticas más allá de las fronteras nacionales. Con el fin de acoger y potenciar el valor diferencial de cada proyecto, el guión curatorial de la sección consistió en invitar a los espacios a proponer un diálogo entre 3 artistas que dan forma a la identidad actual de la galería. De esta manera, NEXT agrupa reflexiones socio políticas en torno al cuerpo, el tiempo, la migración y la transformación del paisaje Latinoamericano; o incluso, algunas deliberaciones más formales en torno a la escultura y la fotografía contemporánea. Todas problemáticas que preocupan a los jóvenes creadores a lo largo del continente. En el 2019 NEXT se consolida como una plataforma de visibilidad capaz de congregar –desde Lima– a una activa comunidad internacional de galeristas, gestores, curadores y artistas, que a través de su trabajo cotidiano está transformando las lógicas de producción y exhibición artística. Una oportunidad imperdible tomarle el pulso al mundo del arte de la región y conocer el trabajo de los artistas jóvenes más prometedores. 82 - PARC´19
STAND N6
+ ARTE Directora Gabriela Moyano Av. 12 de Octubre N26-48 y Abraham Lincoln. Edificio Mirage PB local 2, C.P. 170525, Quito/Pichincha, Ecuador. Tel.: +593999387176 masartegaleriataller@gmail.com www.masartegaleria.com Facebook: masartegaleriataller Instagram: @masartegaleria Hashtag: #masartegaleria
• Artistas exhibidos • David Cevallos • David Orbea • Fernanda Murray
David Orbea Challenger, 2015. Pintura acrílica sobre lienzo. Dimensiones variables.
84 - PARC´19
David Cevallos Malevich’s coffin, 2015. Figuras geométricas construidas con papel de los años 70´s y 80´s. Dimensiones variables. PARC´19 - 85
STAND N2
ART BASE Director Octavio López Vessi Paseo Sinfonía, Plaza Jazz, local 22, Lomas de Angelópolis, C.P. 72830, San Andrés Cholula, Puebla, Mexico. Tel.: +52 1 222 812 8045 plataforma.artbase@gmail.com www.instagram.com/plataforma.artbase Instagram: plataforma.artbase
• Artistas exhibidos • Dulce Pinzón • Luis Canseco • Adrián White
Adrián White Desdoblamiento (reincorporación, disolución), 2018. Grafito y medio acrílico sobre madera; piedras cromadas y bases de acrílico. Dimensiones variables. 86 - PARC´19
Dulce Pinzón Catwoman, 2005-2010. Fotografía a color. 70 x 76 cm.
PARC´19 - 87
STAND N1
IK PROJECTS Av. Mariscal La Mar 1265, Miraflores, Lima, Perú.
88 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Gwladys Alonzo • Erik Bendix • Francisco Valdés
Gwladys Alonzo Helado No.2, 2019. Varillas, hormigón, piedras y spray. 57 x 21 x 11 cm.
PARC´19 - 89
STAND N3
Km0.2 Director Karlo Andrei Ibarra Calle Cerrra #630, C.P.: 00906, San Juan, Puerto Rico. Tel.: +1 787 639 5966 kilometro0.2pr@gmail.com www.kilometroceropuntodos.com
90 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Stephanie Williams • Clara Sanchez Sala
Clara Sanchez Sala Breve historia de la eternidad. 24 paneles de relojes. 219 x 40 cm.
PARC´19 - 91
STAND N4
LA JUNTA DE LOS VECINOS Directora Rosario Ateaga Huenuco s/n, C.P.: 5700000, Castro/Chiloé/Región de Los Lagos, Chile. Tel.: +56957241723 lajuntadelosvecinosgaleria@gmail.com www.lajuntadelosvecinos.com Instagram: galeria_la_junta_de_vecinos Hashtag: #galeríalajuntadevecinos
• Artistas exhibidos • Andrés Vial • Ash Aravena • María Karantzi
Andrés Vial Sin título (Transnatura sin transgenia), 2017. Instalación. Dimensiones variables.
92 - PARC´19
Ash Aravena Denme asilo, 2012. Instalación. 140 x 500 x 305 cm.
PARC´19 - 93
STAND N5
PIEDRAS Directores Rafael Equivocado Santiago Gasquet Av. Rivadavia 2625 4*, C.P. 1034, Buenos Aires, Argentina. Tel.: +5411 2541 6000 info@espaciopiedras.com http://espaciopiedras.com Facebook: /piedrasespacio Twitter: @piedrasgaleria Instagram: @piedrasgaleria Hashtag: #piedrasgaleria
94 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Carla Grunauer • Beto Álvarez • Teresa Giarcovich
Carla Grunauer Sin título, 2018. Pastel tiza sobre plástico. 50 x 35 cm.
PARC´19 - 95
STAND N7
SAGRADA MERCANCIA Directores Adolfo Bimer Santiago Cancino Víctor Flores César Vargas Calle Sazié 2065, Santiago Centro, C.P. 8370016, Chile. Tel.: +56982493765 s.mercancia@gmail.com www.sagradamercancia.com Facebook: Sagrada Mercancía Instagram: sagradamercancia
96 - PARC´19
• Artistas exhibidos • Sofía de Grenade • Adolfo Bimer
Sofía de Grenade Crisol Negativo, 2019. Resina poliéster, Eucaliptol, precintos plásticos, tubería de acero. Dimensiones variables.
PARC´19 - 97
98 - PARC´19
Tijuana Perú, 2018.
100 - PARC´19
PROYECTO TIJUANA 2019 COORDINADO POR MAGUI TESTONI
La Feria Tijuana de Arte Impreso llega a su 22a. edición, y por el cuarto año consecutivo en colaboración con PArC. Centrada en libros de artistas de todo el mundo, con especial foco en la producción de Latinoamérica, Tijuana investiga y conecta editoriales, artistas y productores. Todo empezó en 2009, como un proyecto de Galeria Vermelho (São Paulo/Brasil). Actualmente la Feria Tijuana ocurre en diferentes ciudades y contextos, desde ferias de galerias (Lima y Buenos Aires), un espacio cultural independiente (Casa do Povo en São Paulo) y una escuela de arte (EAV | Parque Lage, en Rio de Janeiro). Para esta edición, Tijuana reúne quince participantes que se dedican a la producción de libros de artistas. Nos encontramos bajo la pregunta sobre los recorridos de la diversidad en Lima, intentando vislumbrar cómo transita la producción gráfica disidente, porque creemos en el libro de artista como un espacio de encuentro, un vínculo que también altera categorías y descubre nuevos modos de circular
Publicaciones Participantes • Ausencia Editora (ARG) • Ceci Fernandez (ARG) • Cuestión (ARG) • el deseo presenta (ARG) • La Crema (PE) • La Gran Colombia (PE/ESP) • Meier Ramirez (PE) • Membrana (PE) • Mumamundo (ARG) • Natas cuadernetas (ARG) • O zine colectivo (PE) • Pequeño Pato Salvaje (PE) • Scaraboquio (MEX) • Soma Publicaciones (PE) • Vice-Versa Gráfica (BR) .
PARC´19 - 101
102 - PARC´19
ABRIR LA VISIÓN POR GREDNA LANDOLT
L
a Amazonía peruana, exuberante y compleja, territorio de muchas disputas y enfrentamientos por preservar su riqueza y saberes, es un lugar que probablemente nunca llegaremos a conocer por completo. Tal vez por eso mismo resulta fascinante. De su conservación depende el equilibrio de nuestro ecosistema. Para sus habitantes la relación armónica con la naturaleza es parte indesligable de sus vidas y supone una lucha continua. Son 55 pueblos originarios, con diversas expresiones culturales, cada vez más obligados a adaptarse a los cambios o a enfrentarlos. En este escenario han surgido artistas con una obra potente, que va posicionándose cada vez más en el arte contemporáneo. Algunos de estos artistas realizaron su trabajo en sus comunidades, donde siempre permanecieron; otros, en ciudades como Iquitos o Pucallpa, mientras que varios consiguieron llegar a Lima y exponer su trabajo en galerías y mostrarlo internacionalmente. En su mayoría fueron inicialmente invitados –por investigadores como Pablo Macera o el jesuita Manuel García Rondueles, así como el Programa de Formación de Maestros bilingües de la Amazonía– a participar en proyectos donde ilustraban temas relacionados a los conocimientos, mitos, historia, territorio o costumbres de sus pueblos. Con el tiempo –ya sea de manera independiente o a través de gestores culturales– han forjado su propio camino (emprendido hace poco más de 20 años atrás) y se han ido afirmando en la escena artística local e internacional. Esta selección incluye el trabajo de Enrique y Wilberto Casanto, Brus Rubio, Elena Valera, Harry y Roldán Pinedo, Lastenia Canayo, Gerardo Petsaín
104 - PARC´19
Brus Rubio La danza de La Huangana, 2019. 150 x 200 cm.
Sharup y Norberto Fernández, artistas contemporáneos, quienes provienen de los pueblos indígenas amazónicos: asháninka, awajún, bora, shipibo, tikuna y wampís. Aunque no participan en la muestra, no podemos dejar de mencionar a Víctor Churay, Santiago y Rember Yahuarcani. En la exhibición podemos ver los diversos soportes utilizados y cómo estos han ido variando a lo largo de los años, adaptándose a las circunstancias de cada artista: tela de corteza (llanchama), tela teñida con caoba, tela bordada, lienzo; pintura con tierras de color, tintes naturales, acrílico. Y cómo, también, algunos han ido transformando su estilo, las formas de expresar los mismos temas. Aunque se viene incorporando el tema de su interacción con la ciudad y otras culturas, hay una constante en la obra de todos ellos y
Gerardo Petsaín Sharup “Nukgui, madre (entidad protectora) de la chacra, en el mundo subterráneo”. Dibujo a tinta. 24 x 32 cm.
esta es la presencia de la naturaleza y de una espiritualidad que incorpora a esta realidad varias otras, no perceptibles a la vista, pobladas de seres con los cuales interactúan –a través de los chamanes o de “discursos”– para asegurar el buen funcionamiento del cosmos y, así también, de sus vidas. Hemos querido presentar, también, a artistas alfareras de los pueblos Shipibo: Inkamea, Petronila Cauper, Celia Vásquez y Guillermina Sánchez, de las comunidades Caco Macaya, Pueblo Nuevo, San Francisco y Nuevo Edén. Y Awajún: Luzmila Kajekui, Dina Mujat Wisum, Lucía Nujinkus y Margarita Tinchu, de la comunidad Kusu Kubaim, en El Cenepa. Si bien, parten de los diseños tradicionales, son quienes han destacado en este arte. En
la sorprendente cerámica shipibo, los diseños son siempre únicos, cada pieza tiene un diseño original. A las mujeres desde niñas se le otorga su propio diseño, colocando en sus ojos gotitas de piripiri o yerba mágica para “abrir la visión”, o a través de la toma de ayahuasca, planta maestra. Ellas cubren el mundo de diseños para representarlo, protegerlo y embellecerlo, así como las ceramistas awajún hacen hermosas vasijas no solo para invitar el masato sino para ser amadas, cuando fabrican un objeto digno de admiración. Estas singulares visiones del mundo, expresadas creativamente a través de una energía y estética particulares, impactan por su vitalidad y exigen de nosotros una mirada abierta y atenta.
PARC´19 - 105
112 - PARC´19
108 - PARC´19