Page 1

#37 San Juan


SAN JUAN Sumario Anabella Díaz Tierra roja / Cuerpos reales 3 Carina Coca Onírica-Mente 10 Carolina Lertora La Pepa 27 Carlos Klement DNI 36 Cintia Ridao Piel a piel 49 Daniela Rodríguez Te quiero contar 63 Federico Levato Desierto y oasis 74 Gonzalo Medina Tierra santa 90 Ignacio Gkirby Lilith 99 Virginia Moreno Carroulandia Park 113 Oscar Pintor Pintor inédito 126 Ivan Zabrodski Fotografías de momento 139 Agustina Ares Instantes 148 Esteban Tapella África, un encuentro de miradas 160 Ricardo Bermúdez El seco crugir 178 Cecilia Villafañe Gualicho 187 Andrea Sarracina Molinar Jachallero 200 Lucas Aguirre Vía Crucis 208

Jorge Piccini Director, Diseño, Edición, Contenidos. Fotografía de Tapa: Agustina Ares Bex es una publicación editada por Jorge Piccini San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina. Distribución en línea: www.bexmagazine.com El contenido de los artículos y ensayos e imágenes publicadas es responsabilidad de sus autores así como de los anunciantes y Bex no asume como

Descargate la app / bexmagazine

En Bex vas a encontrar toda la actualidad sobre fotografía latinoamericana contemporánea. www.bexmagazine.com bexbariloche@gmail.com

propia. Queda prohibida la reproducción total o parcial de su contenido. Los derechos de los textos e imágenes publicadas quedan reservados a sus autores. Abriendo espacios a la fotografía latinoamericana. Envíos de Trabajos: bexbariloche@gmail.com www.bexmagazine.com www.jorgepiccini.com


Anabella Díaz

Tierra roja / Cuerpos reales

San Juan / 3


Cuerpos que rompen con el cuerpo “estándar”. Muestro la belleza en su plena naturaleza, dónde la tierra roja baña sutilmente esos cuerpos desnudos, los envuelve hasta que tanto el lugar/paisaje y los cuerpos se convierten en uno solo.

San Juan / 4


San Juan / 5


San Juan / 6


San Juan / 7


San Juan / 8


Considero mis desnudos como tétricos. Quiero mostrar los cuerpos como verdaderamente son, a veces pueden ser dramáticos, y provocar tensión, otras veces pueden ser sensibles y sutiles. Pero siempre respetando el cuerpo humano, tal como es. Trabajo con todos los tipos de cuerpos, no hay preferencia por ninguno de ellos. Me inspiro individualmente, al ver en persona a dichos cuerpos, al ser humano. Automáticamente me enamoro y empiezo a trabajar. Cada serie es un nuevo comienzo, una nueva creación. Al finalizar cada producción siento una satisfacción que sólo me provoca suspiros de felicidad, de libertad, simplemente me siento realizada. Pero nunca

conforme. Siempre busco más, no me quedo quieta. A veces no sé cómo explicar por qué me dedico al desnudo. Pero es algo tan genuino, tan maravilloso que cada ser que conozco que se desnude ante mí. Obtener esa confianza con personas que muchas veces nunca antes había visto y lograr que se desnuden completamente sin tabúes, sin prejuicio alguno, es simple algo hermoso e inexplicable. No todos entienden lo que hago pero, bueno, siempre firme a lo que amo: la fotografía en sí, especialmente a los desnudos artísticos. Soy de Santa Cruz, nací en Caleta Olivia, pero me críe en Puerto Deseado, y hace tres años que vivo en San Juan donde forme mi familia

Instagram/ @diazann

San Juan / 9


Carina Coca

Onírica-Mente

Piaget definió a la imagen onírica como una representación mental que hace psicológicamente concreto algo que perceptivamente no es corpóreo. Estas imágenes están cargadas de significados que son absolutamente subjetivos, y se ajustan a la personalidad de los sujetos, a cada una de sus realidades: miedo a la muerte, un fuerte deseo a volver a la infancia, grandes y abrumadoras historias que los perturban, la pérdida de un ser querido, el amor, etc. Con esta serie busco, además de observar las variadas lecturas que hacen distintas personas sobre una misma imagen, que el espectador trascienda las fronteras de la realidad y bucee en su inconciente, buscando en alguna de las representaciones oníricas que expongo sentirse identificado, transportándose en un breve momento y encontrarse con sus temores, pasiones y emociones: encontrarse con su verdadero yo.

San Juan / 10


Vine a este mundo entre ráfagas de un zonda bien sanjuanino un 10 de agosto de 1971. Desde chica los colores, las formas y movimientos despertaban en mí curiosidad, tal es así que siendo bailarina clásica me transportaba en el caprichoso juego de las luces entre los tules y lentejuelas de los trajes. Ya más grande, en 1991, cursé y me gradué en las carreras de Tecnicatura en Publicidad y Propaganda y Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, en la Universidad Nacional de San Juan. Es allí donde descubro mi necesidad de registrar lo que veo y siento tanto afuera como dentro de mí, a través de la fotografía. Además de mi trabajo como fotógrafa ya sea en medios gráficos, portadas de cd, gráficas publicitarias, etc; mi pasión es la fotografía artística, jugando con el arte digital. Utilizandola como vehículo catártico que me permite exponer ante el mundo mis miedos, alegrías y sentimientos. Y buscando que cada imagen que expongo, ya sea en muestras colectivas o individuales, cuente su propia historia, tengan un inicio, nudo y desenlace, y que cada expectador se sienta parte de ese relato.

San Juan / 11


San Juan / 12


San Juan / 13


San Juan / 14


San Juan / 15


San Juan / 16


San Juan / 17


San Juan / 18


San Juan / 19


San Juan / 20


San Juan / 21


San Juan / 22


San Juan / 23


San Juan / 24


carinacoca@gmail.com

San Juan / 25


Edici nes

bexmagazine.com


Carolina Lertora La Pepa

A tan solo unos kilómetros de la ciudad, lejos de las ambiciones y del ruido, vivo desde hace mucho tiempo. Me levanto con los primeros rayos del sol, tomo los troncos y prendo la estufa a leña y los braceros para aclimatar mi hogar. Levanto a Quito por las mañanas, con mucho cuidado, siento su peso y agradezco a la virgen por despertar otro día más a su lado. Mi casa ya huele a leños encendidos con sus sencillos pero marcados colores verdes y rojos que le dan vida. La llegada de mis nietos me colman de alegría y de placer al verlos jugar a nuestro alrededor y comienzo a sentir el rico olor a semitas caseras, ya estamos listos para el desayuno. Me lleva todo el día mantener el orden y cuidar a mis animales, mientras me voy acompañando con mi pava que siempre está chillando por más agua para tomar unos ricos mates, luego me regocijo mirando por la ventana, repleta de orgullo y paz. Soy Pepa una mujer sencilla, creyente que vivo junto a mi amado Quito eso me llena de amor y felicidad.

San Juan / 27


San Juan / 28


San Juan / 29


San Juan / 30


San Juan / 31


San Juan / 32


San Juan / 33


San Juan / 34


karoler@hotmail.com San Juan / 35


Carlos Klement DNI

La realidad fue siempre asunto ambiguo, tanto en la historia de las ciencias como en las del arte. Desde Aristóteles puede seguirse una dialéctica entre lo que acostumbramos llamar lo real y aquello que no lo es; la retórica consiste, entre otras cosas, en una serie de figuras destinadas a convencer al otro acerca de la realidad de nuestros argumentos. La fotografía se encuentra en un territorio que confunde lo real, y a través de la mirada del fotógrafo (aún del documentalista), quien reinterpreta permanentemente lo que deja ver el encuadre…, y lo que no nos deja ver. La propuesta desde estos trabajos es dejar, de alguna manera, un rastro de extrañamiento de la imagen técnica ante aquello que se conoce cotidianamente como mundo real, intentando mostrar las grietas que la luz y la sombra, lo natural y lo artificial, pueden literalmente revelar al ojo que observa, encuadra y se deja llevar por el clic del disparo instantáneo. Carlos A. Klement San Juan, agosto de 2017 San Juan / 36


San Juan / 37


San Juan / 38


San Juan / 39


San Juan / 40


San Juan / 41


San Juan / 42


San Juan / 43


San Juan / 44


San Juan / 45


San Juan / 46


San Juan / 47


cklement@yahoo.com

San Juan / 48


Cintia Ridao Piel a piel El hombre a lo largo de toda su existencia necesitó del cariño, del abrazo, de la sonrisa, de la mirada. La verdadera tragedia que sufre hoy reside en su separación, distanciamiento y la desvinculación del otro.

Cuando nace un bebé ingresa a un mundo luminoso, extraño y desvalido; necesita del tibio nido de los brazos de su madre. Con la lactancia comienza la primera comunicación, a través del contacto piel a piel. En ese abrazo se inicia un intercambio amoroso, silente y nutricio, donde se reconocen y disfrutan de los primeros intercambios de emociones y percepciones. El bebé reconoce el latido de su mamá, su aroma, su mirada. Ella, como nadie en el mundo, le brinda amor y seguridad. Al mismo tiempo, cuando ella se aleja, el bebé evidencia enojo, inseguridad, tristeza, impotencia y depresión, entre otras emociones negativas. La mamá se siente frustrada, impotente y desplazada de la función materna. Los bebés que aparecen en estas fotografías se encuentran dentro del servicio de neonatología, área de cuidados intensivos. Una vez que superaron su estado crítico de salud, deben continuar internados hasta completar su desarrollo y obtener su alta médica. Este ensayo fotográfico intenta plasmar algunas de las situaciones cotidianas que viven las familias en este contexto. Un trabajo reflexivo e introspectivo en el que afloran sentimientos encontrados en lugares sólo conocidos por quienes tuvieron que enfrentarse a ese transe. Fomentar el apego, el contacto piel a piel en el área de cuidados intensivos deja como resultado mejoras en el lazo materno filial, desarrollo emocional y la ganancia de peso, esto obedece al llamado: método mama canguro. Ciudad de San Juan. Hospital Rawson. Servicio de neonatología. Área de cuidados intensivos. 2014

San Juan / 49


San Juan / 50


San Juan / 51


San Juan / 52


San Juan / 53


San Juan / 54


San Juan / 55


San Juan / 56


San Juan / 57


San Juan / 58


San Juan / 59


San Juan / 60


San Juan / 61


fcintiaridao70@hotmail.com

San Juan / 62


Daniela Rodríguez

TE QUIERO CONTAR

que hoy, me dedico al maravilloso universo de la fotografía. Aquella niñez feliz y el nacimiento de mis hijos, me abrieron el camino que decidí andar, como modo de ver la infancia que retrato en cada sesión, intentando congelar esos momentos tan únicos, tan irrepetibles. Esa época en la que descubrimos el mundo y todo lo vemos con ojos grandes de asombro. La fotografía es para mi la magia en un instante y es gracias a ella que ese instante se vuelve eterno. Es por las lecturas infinitas de aquellos Es un plan perfecto y único que resaños, inundadas de perfumes a hierbas guarda, cada vez, el espíritu del niño húmedas, de tardes de sol, recorriendo que todos tenemos dentro. mil lugares al mismo tiempo, creando mundos paralelos llenos de color, es Cuando era pequeña me gustaban las historias detrás de cualquier imagen que se me cruzara. Si no había historias concretas- dice mi madre- me las inventaba. Al tiempo, cuando ya leía con entusiasmo, aquellos clásicos inolvidables, soñaba que era yo la heroína de los románticos relatos de “Mujercitas” o que viajaba con la imaginación junto a “Anne”, que volaba en el avión de “El Principito”.

San Juan / 63


Amira

San Juan / 64


Batu y Dorotea

San Juan / 65


MaĂąana de niebla

San Juan / 66


San Juan / 67


Lara

San Juan / 68


Frutillas en agosto

Juli

San Juan / 69


Helena

San Juan / 70


Ardilla

Siesta en San Juan

San Juan / 71


Tarde de lluvia

Mi Principito

instagram.com/daniela_rodriguezph San Juan / 72


bexmagazine.com


Federico Levato

Desierto y oasis

San Juan / 74


“Uno se adentra en la ciudad por calles llenas de enseñanzas que sobresalen de las paredes. El ojo no ve cosas sino figuras de cosas que significan otras cosas.. La mirada recorre las calles como paginas escritas” “Las ciudades como los sueños están construidas de deseos y de miedos, aunque el hilo de su discurso sea secreto, sus reglas absurdas, sus perspectivas engañosas, y toda cosa esconda otra” “La Ciudades Invisibles”, Ítalo Calvino

La ciudad como una gran metáfora visual es el eje de mi trabajo. “Desierto y oasis” es parte de una búsqueda fotográfica en donde el valor de la mirada dialoga y juega con las marcas, la historia, las huellas, las heridas del paisaje urbano. Recorrer con la mirada la ciudad, descubrir sus caras ocultas, dibujar en ellas, construir nuevas, irreales pero, tan presentes como la propia ciudad. Para Desiertos…..la fotografía es magia, ficción……..juego de luces. Mundos que construyen mundos, tan reales e irreales como la vida misma. Una mancha en el pavimento, una grieta en la senda peatonal, la marca de una huella que, el tiempo transformo en herida, son los rastros que la mirada encuentra y transforma en paisajes. En “Desierto y Oasis” dibujo la ciudad. Los carbones dialogan con las marcas y huellas del pavimento. La ciudad “real” y la ciudad “imaginada” se funden, juegan, construyen mundos, historias. La fotografía las atrapa, las inmortaliza y conserva el presente y el pasado de la ciudad como las líneas de la palma de una mano.

San Juan / 75


San Juan / 76


San Juan / 77


San Juan / 78


San Juan / 79


San Juan / 80


San Juan / 81


San Juan / 82


San Juan / 83


San Juan / 84


San Juan / 85


San Juan / 86


San Juan / 87


Licenciado en Artes Visuales. Egresado de la Universidad Nacional de San Juan. Profesor universitario en las cátedras “Fotografía”, “Dibujo 2” y “Laboratorio de experiencias intermedia” en el Departamento de Artes visuales de la Facultad de Filosofía Humanidades y Artes. UNSJ. Reportero grafico en “Diario de Cuyo” de la provincia de San Juan.

federicolevato@hotmail.com

San Juan / 88


DIRECTORES DE FOTOGRAFÍA

bexmagazine.com San Juan / 89


Gonzalo Medina Tierra santa

Tierra Santa pone de manifiesto uno de los temas más antiguos de la humanidad, la fe. Y dentro de esa fe es que miles de devotos se aferran a su santa popular, la Difunta Correa. En el registro se pueden apreciar fieles que no siguen una doctrina impuesta a través de escrituras sin errores ortográficos sino por la trasmisión de boca en boca. En las imágenes vemos velas, óxido y ofrendas de todo tipo, que en algunos casos incluye el dolor. Esto no hace más que cristalizar historias de alegría y tristeza, de amor y desamor, que confluyen en lo que hoy conocemos como Santuario Difunta Correa, la Santa de San Juan.

San Juan / 90


San Juan / 91


San Juan / 92


San Juan / 93


San Juan / 94


San Juan / 95


San Juan / 96


San Juan / 97


gonzamdina@gmail.com

San Juan / 98


La gran Diosa Madre busca su liberación. Derrocada por el arquetipo patriarcal de Padre e hijo Domesticada por su madre. Puesta en los reinos más oscuros como prostituta y guerrera. Vista como un demonio oscuro de la noche Deseosa de eternidad fluyendo dentro de si misma atravesando el muro del ego. Ella es la relación con lo absoluto, el sacrificio, el desapego. La creadora del vacio necesario. Se niega a satisfacer a Adán. Eligiendo el sacrificio antes que la rendición. Rebeldemente inconformista lucha por su independencia. Aunque en este mundo sea más fácil querer a Eva. Ella nunca entrará en un edén que busque someterla.

Ignacio Gkirby Lilith

San Juan / 99


San Juan / 100


San Juan / 101


San Juan / 102


San Juan / 103


San Juan / 104


San Juan / 105


San Juan / 106


San Juan / 107


San Juan / 108


San Juan / 109


San Juan / 110


San Juan / 111


27 años, padre de una pequeña de 7 años, alquimista de lo cotidiano. Descubriendo la fotografía como modo de expresión en mi árbol genealógico, entré en un mundo con infinitas posibilidades para comunicar,conectar y sanar. Uso la fotografía para transformar la realidad creando sensaciones a través de lo que veo y siento que me conmueve. Me gusta experimentar, el laboratorio, el taller y la mezcla de herramientas para lograr una composición, aunque al final uno sienta que puede mejorar infinitamente cada día. Llevo varios años dedicándome a la fotografía y llevándola como forma de vida. Mas allá de tomarla con la responsabilidad de un trabajo, la fotografia es una forma de crear una experiencia única con aquellos que me rodean.

ignaciogkirby@gmail.com

San Juan / 112


Virginia Moreno Carroulandia Park

San Juan / 113


S

er mamá por primera vez despertó en mí nuevas sensaciones… Un éxtasis de AMOR me permitió viajar hacia lo más profundo del ser, donde me reencontré con aquella niña feliz y alegre que disfrutaba de los juegos sencillos de la época. Fue entonces cuando decidí volver a la calesita con mi hija que apenas contaba con algunos meses de edad. Esto me conectó al pasado viviendo el presente, con un dejo sabor a rastro de irrealidad, como si estuviera en un dulce sueño. La única calesita que queda en mi provincia, como detenida en el tiempo, sigue latente allí, a la espera de nuevos niños que deseen conquistarla. Porque creo en los valores humanos, en los derechos del niño y en el “piel a piel”, es que pretendo inculcarle a mi retoño un disfrute pleno con el presente y con el “otro”, aun cuando predomine la cibernética en un mundo como el que vivimos hoy. Finalmente, quiero destacar que en las numerosas visitas que realicé al lugar para poder llevar a cabo este trabajo, conversé mucho con Elizabeth, la señora que hoy en día tiene la concesión de la calesita. Mi admiración hacia ella por el amor, el respeto y el cuidado que tiene hacia la misma y hacia las personas que la visitan. Doy fe que está en buenas manos. Sería un sueño para ella, tanto como para mí y seguramente muchas personas más, que la calesita fuera restaurada por idóneos, cuidando cada detalle para conservarla como fue creada. Un profundo deseo de rescatar de alguna manera este patrimonio cultural, tan valioso para nuestro querido San Juan y su comunidad, especialmente para los niños.

San Juan / 114


San Juan / 115


San Juan / 116


San Juan / 117


San Juan / 118


San Juan / 119


San Juan / 120


San Juan / 121


San Juan / 122


En un rincón, casi olvidada, la calesita del parque aun sobrevive. Banderines de colores en el cielo anuncian su presencia. Atravesás la entrada como una puerta al pasado y volvés unos cuantos años atrás. Un copo de azúcar para endulzar la tarde y al pelotero para acortar la espera. Es tu turno… Tus padres te observan disfrutar desde aquel banco orillado, percibiendo con nostalgia la estela que deja en el aire con su parsimonioso andar. Ya se hace de noche y se encienden sus luces. La calesita cobra más vida. ¿Vas a darte otra vuelta? (Dedicado a mi hija)

virginiamorenofotografia@gmail.com

San Juan / 123


San Juan / 124


DESCARGATE LA AAP DE

En la app de bex vas a encontrar toda la actualidad sobre fotografía latinoamericana contemporánea.

San Juan / 125


Oscar Pintor Pintor inédito OSCAR PINTOR Muestra “Pintor inédito”) El ojo parece confundido. No sabe si ve lo que ve, u otra cosa. Pasea por paisajes tropicales que luego resultan muros de mampostería. Se detiene en una paloma que duerme una siesta imposible en una cornisa o en el horror del rostro de un sacerdote de madera que escucha la confesión de un militar, también de madera. Es testigo de cómo una mujer invisible deja una señal con forma de bombacha y alcanza a descubrir una vaca entre el follaje, justo en el momento en que se da vuelta y queda convertida en estatua de sal, como Edith, la mujer de Lot. Duda por qué puerta –entre dos idénticas– penetrar a un bosque de papel y trata de descubrir el rostro del dueño de una oreja iluminada por la luz iridiscente de la mañana. Estos son algunas de las redes que tira Oscar Pintor al ojo en su obra fotográfica: una admirable maquinaria de construir celadas visuales que ponen en debate si la fotografía le debe lealtad al mundo real o a la ilusión. Si debe ser testigo de la consistencia del mundo o de su intangibilidad. Lo curioso, es que estas cuestiones referidas por Oscar Pintor en su obra surgen de fotografiar temas sencillos, hondamente argentinos. A través de los cuales las cosas que creíamos conocer se convierten en mensajeros de una realidad mucho más profunda y formulan preguntas visuales que urden, desde cada imagen, una picazón en el nervio óptico que llega hasta la espalda. Marcos Zimmermann Octubre 2014

San Juan / 126


Bombacha 1. BsAs, 1993

San Juan / 127


Antonio perfil. San Juan, 1986

San Juan / 128


Arbol y piedra. Brasil, 1987

San Juan / 129


Camisa, Buenos Aires, 1981

San Juan / 130


Cangallo 3045, Mรกquina de coser. Bs. As.1985

San Juan / 131


Cangallo 3045,Mรกquina de coser. Bs. As.1985

San Juan / 132


Cangallo 3045. Caballito. Bs. As., 1985

San Juan / 133


Grieta. Brasil, 1987

San Juan / 134


Mesa y silla, San Luis, 1984

San Juan / 135


Puerta y ventana. San Luis, 1984

San Juan / 136


Paloma. Palermo, Italia

www.oscarpintor.com.ar/

San Juan / 137


San Juan / 138


Ivan Zabrodski

Fotografías de momento Serie desarrollada dentro de la temática con la que trabajo hace ya un buen tiempo. En esta oportunidad la danza contemporánea me encontró en el estudio en la necesidad de relatar, de alguna manera, el paso del tiempo, o todo lo contrario, su estaticidad. La búsqueda de algunas imágenes para ilustrar un encargo sobre una obra “Momento” gesto esta serie, que en definitiva no es mas que la condenación de un largo tiempo de movilizaciones internas.

San Juan / 139


San Juan / 140


San Juan / 141


San Juan / 142


San Juan / 143


San Juan / 144


San Juan / 145


San Juan / 146


facebook.com/ivanzabrodskifotografia

San Juan / 147


Instantes, como las entiendo yo a las fotografías, un fragmento, un instante de la vida, algo tan detallado que puede hacer sentir infinidad de cosas, descubrir nuevos mundos, nuevas formas de observar, eso me apasiona. Admiro cómo la luz puede crear una escena tan perfecta. Cada rayo de luz. Observarla, más allá de lo físico, la luz interior que cada uno posee. A través de la fotografía busco expresar mi constante búsqueda interior y de crecimiento, y que cada uno pueda encontrar el suyo.

Agustina Ares Instantes

Todos pasamos procesos en la vida, y es bueno ir evolucionando, soltándonos .

San Juan / 148


San Juan / 149


San Juan / 150


San Juan / 151


San Juan / 152


San Juan / 153


San Juan / 154


San Juan / 155


San Juan / 156


San Juan / 157


San Juan / 158


agustina.ares.1997@gmail.com

San Juan / 159


Esteban Tapella

Ă frica, un encuentro de miradas San Juan / 160


P

or mucho tiempo lo soñé, y un día, casi sin pensarlo, pude viajar al continente negro. Su gente, su música, su todo llenaron mi corazón. Dicen que África es el misterio, la luz y el color. La música, lo salvaje, la aventura y los contrastes. Es la vida y la muerte en su estado más puro. Para mi es todo eso, y mucho más! Alguien me dijo que los ojos son el espejo del alma; y una foto, en esencia, una mirada. El África que observo, cruzada por la pobreza, la guerra y las hambrunas, se muestra en sus miradas llena de vida y ternura. He visitado, en tres viajes diferentes, Camerún, El Congo, Benín, Nigeria y Uganda. En el intento por plasmar en imágenes todo aquello que me gustaría guardar en la memoria por siempre he visto, curiosamente, que son ellos, hombres, mujeres y niños, quienes me miran e interpelan. Miradas contra miradas. Miradas que reclaman nuestra mirada, miradas que buscan ser y no sólo estar, miradas que buscan abrir una puerta a la esperanza. Así, aquellos que generosamente se ha dejado fotografiar inician un largo y silencioso diálogo con cada uno de nosotros. Sus miradas son capaces de atraparte y no soltarte. En ningún lugar he encontrado sonrisas como las que allí te regalan cada día, ni miradas tan profundas que reflejan la sabiduría de siglos. Una vez alguien me dijo “África te parte el corazón pero te engrandece el alma” y es cierto!

San Juan / 161


San Juan / 162


San Juan / 163


San Juan / 164


San Juan / 165


San Juan / 166


San Juan / 167


San Juan / 168


San Juan / 169


San Juan / 170


San Juan / 171


San Juan / 172


San Juan / 173


San Juan / 174


San Juan / 175


San Juan / 176


www.estebantapella.com

San Juan / 177


Ricardo BermĂşdez El seco crugir

San Juan / 178


Para ayudar a interpretar el simultáneo disfrute entre montañismo y fotografía, transcribo un texto de mi compañera de vida y de montaña: “El seco crujir de nuestros pasos sobre la placa desafía al sonido del viento que nos plantea una resistencia persistente al asomarnos al filo. Realmente queremos lo que hacemos. Y es ese amor por estas montañas el salvoconducto que nos lleva a adentrarnos en este templo donde el tiempo es otro. Aquí las edades son geológicas y los cambios milenarios. A medida que el ruido de nuestros pasos se enlentece las repeticiones de nuestra respiración se aceleran. Millones y millones de años bajo nuestros pies nos cuentan que no somos los primeros aquí. Antes vinieron otras generaciones de montañistas, de inmigrantes, de guerreros, de indios. Hora de cambiar los sonidos. El chirriar de la bombilla indica que el mate le toca al que sigue. Las charlas llenan el hueco de silencio eterno que habita en estas cumbres. Las mismas montañas legendarias son las que crean el espacio para efímeros pero eternos momentos de amistad, de caminatas, de contemplación. Hora de volver. Llevamos el recuerdo en nuestras retinas. Y en nuestras fotos...” María Marta Gonzalez. Ricardo Bermudez, arquitecto, montañista, fotógrafo.

San Juan / 179


San Juan / 180


San Juan / 181


San Juan / 182


San Juan / 183


San Juan / 184


San Juan / 185


arqberm@gmail.com

San Juan / 186


Cecilia VillafaĂąe Gualicho San Juan / 187


“Gualicho” es un proyecto sobre la fotografía digital y su posibilidad de reproducción técnica. Archivos jpg guardados en la carpeta de mi computadora, copiados en una medida estándar y en papel mate, son llevados a exponerse como un ritual a la intemperie de mi balcón. Escenas borrosas, degradación y en algunos casos desintegración total del referente son resultados de esta acción. Imágenes que pueden copiarse infinitamente, pero no nunca podrían producirse bajo las mismas condiciones climáticas. Perfomance, video y textos como registros del proceso, atravesados por la experimentación, son piezas del proyecto. El proceso del proyecto se convierte en la obra final.

1984 Capital/ San Juan Estudié publicidad en la UNSJ, me vinculé al teatro independiente desde los 16 años hasta los 20 y pico. Comencé a interesarme en la fotografía, mi primer equipo fue una cámara digital “Kodac Easy Share”. Trabajé como productora audiovisual y fotógrafa publicitaria. A los 26 años me trasladé a Bs As para continuar mi formación como artista visual. Realicé clínicas y talleres de fotografía con: Roberto Camarra, Augusto Zanela, Eduardo Gil, entre otros. Ya casi no tomo fotografías, trabajo con fotos de mi archivo personal y en algunos proyectos utilizo las redes sociales como herramientas para desarrollar mis proyectos. Me interesa la fotografía digital: sus posibilidades materiales, sus condiciones de producción y circulación. Actualmente vivo y trabajo en BsAs.

San Juan / 188


San Juan / 189


San Juan / 190


San Juan / 191


San Juan / 192


San Juan / 193


San Juan / 194


San Juan / 195


San Juan / 196


San Juan / 197


San Juan / 198


cecivillafagne@gmail.com San Juan / 199


Andrea Sarracina Molinar Jachallero

San Juan / 200


Recorrer los molinos harineros existentes en el departamento Jáchal del norte sanjuanino (declarados Monumentos históricos nacionales – año 2000) nos transporta a las tradiciones económicas, arquitectónicas y culturales de una época de esplendor. Observar su funcionamiento, escuchar los relatos de sus construcciones nos permite valorar por un instante el esfuerzo y la recompensa del trabajo de campo. Que todavía se mantengan en pie son el mayor regalo que la historia y el tiempo nos entregan para admirar. En esta oportunidad muestro el registro que con mi cámara hice de dos de los molinos harineros. El primero, “Molino de Reyes” localizado en San Isidro, construido a mediados del siglo XIX. Actualmente en funcionamiento, es decir, moliendo trigo y produciendo harina, siempre y cuando haya disponibilidad de agua mediante canales, el recurso es el que mueve todo el engranaje del tradicional trabajo, claramente plasmado en los siguientes versos que interpreta el Chango Huaqueño: “Salta el agua en el molino que cuando trabaja canta, Como arrullando a la Santa Pa este rincón campesino”

San Juan / 201


San Juan / 202


San Juan / 203


San Juan / 204


El segundo, emblemático por la gran tradición que encierra, el Molino viejo de Huaco, localizado en la localidad homónima, construido hace más de 200 años. Perteneciente a la familia Dojorti, de la cual es descendiente Eusebio de Jésús Dojorti más conocido como Buenaventura Luna, uno de los mayores autores y exponentes del folklore nacional. En el recorrido por los molinos harineros se observan las construcciones anexas a éstos como galpones de acopio y la vivienda de sus dueños; en su interior y para su funcionamiento materiales construidos con maderas de algarrobo talladas a mano, paredes de adobe de gran espesor, tapiales, palos, cañas, techos con tijerales de madera, pisos de ladrillos, rodillos de molienda, correas de cuero, cintas transportadoras, tolvas, zarandas, cernidores, sinfín de madera. Completan el listado de molinos jachalleros el de Sardiña, de García y de Pérez.

San Juan / 205


San Juan / 206


asarraci@yahoo.com.ar

San Juan / 207


Lucas Aguirre Vía Crucis

La Semana Santa es para todo católico un momento de reflexión. Hay lugares, como este, donde todo cobra otra dimensión. Las palabras, las metáforas de las escrituras, la necesidad de comprensión, de libertad, todo. Rostros, olores, gritos, llantos. En este trabajo documental se retrata esa dura realidad. Las fotos apenas alcanzan para describir lo que uno siente ahí dentro. Cuando tenés que disparar tu cámara, tratando de realizar un trabajo y, del otro lado del lente, hay gente encerrada, sufriendo. Por elección algunos, por fatalidades de la vida otros. Lo cierto es que todos estábamos ahí, con nuestras historias de vida a cuestas, transitando nuestro propio vía crucis. Publicado en Diario de Cuyo el 19 de abril de 2014

San Juan / 208


San Juan / 209


San Juan / 210


San Juan / 211


San Juan / 212


San Juan / 213


San Juan / 214


San Juan / 215


San Juan / 216


Nacido en Caucete, desde muy temprana edad se interesó por el arte. Desde entonces siempre estuvo vinculado al mundo de las imágenes, dibujo primero, pintura después. Con sus estudios universitarios en comunicación, se relacionó con nuevas herramientas como el diseño, el lenguaje audiovisual y la fotografía. En el año 2004 participa con el corto de animación “La Mezcla”, en Telefe Cortos, obteniendo el 2do premio. Como productor televisivo y periodista, fue responsable del ciclo de periodismo de investigación “Expreso, luego existo”. Formo el Ateneo Cultural El Candil junto a un grupo de artistas locales, con algunos premios en audiovisual en Cultura de la Nación y el INCAA. Como fotógrafo participo del festival de la luz edición 2014 con la obra “Padre Nuestro”, basada en el desaparecido en democracia Felix Telechea. Fue reportero gráfico en Diario de Cuyo. Realizo la muestra “Un Cauce”, exposición fotográfica sobre el complejo hidroeléctrico Caracoles. Es corresponsal en San Juan de la editorial Perfil. Sus coberturas han aparecido en publicaciones como revista Cima, Caras, Diario Tiempo de San Juan y Diario Perfil, Clarin. En la actualidad es Coordinador de Proyectos Culturales de la Secretaria de Cultura de la provincia de San Juan.

lucasferag@gmail.com

San Juan / 217


#Franco Guerrero #Emilia Carrión

PRÓXIMO NÚMERO Noviembre 2017

#38 La Rioja Consulta y envíos de trabajos: bexbariloche@gmail.com BARILOCHE / PATAGONIA / ARGENTINA Abriendo espacios a la fotografía latinoamericana

Bex especial San juan  

Fotografía latinoamericana

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you