MANUAL DE ESTILO V3‐2
www.discert.org
1
Normas generales • • •
•
• •
• •
Las imágenes, logotipos y cualquier material incluido en el presente documento está protegida por las leyes in‐ ternacionales de propiedad intelectual. Para poder utilizar cualquiera de los elementos gráficos de DisCert© deberá firmar el contrato de uso de marca correspondiente. Las dimensiones de los logotipos de DisCert© pueden ampliarse o reducirse, siempre que se conserven las pro‐ porciones originales, para adaptarlos a las necesidades de uso; sin embargo, no se aceptará el uso del logotipo de DisCert© en tamaños que lo hagan ilegible o en medidas inferiores a 1,0 cm x 3,2 cm. Si se utiliza la marca DISCERT (en formato texto), debe diferenciarse de algún modo del texto que la rodea, bien resaltando toda la marca en mayúsculas, en cursiva, entre comillas o utilizando un estilo de fuente o de cuerpo distinto del resto del texto, para diferenciarla. Utilice la marca únicamente como adjetivo, nunca como un nombre o verbo, y nunca en plural o como posesivo. Por lo general, en comunicaciones publicitarias, se incluirá un aviso de derechos sobre la marca a pie de página; por ejemplo, puede colocarse un asterisco junto a la marca DisCert©* y escribir la nota pertinente al final de la página a continuación del asterisco. Si se utiliza un logotipo de DisCert© en una página web, se dejará un espacio mínimo de 25 píxeles entre cada lado de este último y cualquier otro elemento gráfico o de texto de la página. Cualquier uso que no esté expresamente reflejado en le presente documento, deberá ser consultado a DisCert© para su estudio y autorización, si procede.
NO EXISTE LA POSIBILIDAD DE UTILIZAR EL LOGOTIPO NI ISOTIPO UTILIZANDO COLORES NEGATIVOS Y TAMPOCO SE PERMITE NINGUNA MODIFICACIÓN CON RESPECTO AL PRESENTE MANUAL DE ESTILO. CONSULTE LA ÚLTIMA PÁGINA PARA COMPROBAR LAS OPCIONES DE IMAGEN EN OTROS IDIOMAS.
Manual de estilo de la marca DisCert
2
Usos prohibidos • • • •
•
• • • •
• • • • •
No está permitido eliminar, distorsionar ni alterar ningún elemento de marca DisCert©. Tampoco está permitido reducir, abreviar ni crear acrónimos con las marcas de DisCert©. No está permitido el uso de la marca DisCert© como elemento principal de una página web. No está permitido el uso de la marca DisCert© de modo que pueda darse a entender la existencia de una rela‐ ción comercial de filiación con DisCert©, o que DisCert© apoya o patrocina dicha página, o que pueda razonable‐ mente interpretarse que DisCert© ha creado el contenido editorial o se responsabilizan de sus opiniones. No está permitido el uso de la marca DisCert© de modo que, según criterio exclusivo de DisCert©, pueda pare‐ cer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de DisCert©. No está permitido el uso de la marca DisCert© en ningún sitio web que contenga material para adultos. No está permitido el uso de la marca DisCert© en ningún sitio web que infrinja cualquier ley o normativa. No está permitido incorporar elementos de la marca DisCert© en el nombre de sus productos, servicios, nom‐ bres comerciales, marcas, logotipos o empresa. No está permitido copiar ni imitar la imagen de marca DisCert©, incluido el aspecto y la imagen de las propieda‐ des de diseño web de DisCert©, combinaciones de color distintivas, tipografía, diseños gráficos, iconos del pro‐ ducto o imágenes asociadas con DisCert©. No está permitido el uso de marcas, logotipos, eslóganes o diseños que puedan ser similares y confundirse. No está permitido registrar la marca DisCert© como nombres de dominio de segundo nivel. No está permitido utilizar la marca DisCert© de ninguna forma que sugiera un significado habitual, descriptivo o genérico. Los derechos sobre la marca pueden variar en función del país. Si tiene alguna duda envíe cualquier solicitud de clarificación o permiso al correo electrónico info@discert.org
.
Manual de estilo de la marca DisCert
3
Marca Corporativa en positivo La marca DisCert está compuesta de isotipo (símbolo), el logotipo y el tagline. Es posible combinarlos o utilizar exclusivamente el símbolo y logotipo como función decorativa.
TAGLINE En inglés DISABLED CERTIFICATE FOR ORGANIZATIONS En español CERTIFICADO EMPRESAS SOCIALMENTE RESPONSABLES DISCAPACIDAD
Manual de estilo de la marca DisCert
4
Marca Corporativa en positivo ‐ SIN SOMBRA La marca DisCert está compuesta de isotipo (símbolo), el logotipo y el tagline. Es posible combinarlos o utilizar exclusivamente el símbolo y logotipo como función decorativa.
Manual de estilo de la marca DisCert
5
Marca Corporativa en positivo ‐ APAISADO La marca DisCert está compuesta de isotipo (símbolo), el logotipo y el tagline. Es posible combinarlos o utilizar exclusivamente el símbolo y logotipo como función decorativa.
Manual de estilo de la marca DisCert
6
Marca Corporativa en positivo ‐ ANAGRAMA El Anagrama no puede ser utilizado de forma independiente sin autorización previa. Siempre deberá acompañarse de la palabra “DisCert”.
Manual de estilo de la marca DisCert
7
Área de protección y reproducción mínima El logotipo debe quedar enmarcado bajo el símbolo con un espacio entre ambos. Se debe respetar un área de protección mínima alrededor de la marca con objeto de no restarle visibilidad ante la pre‐ sencia de otros elementos gráficos (mínimo 1% del tamaño total). La marca debe tener un tamaño mínimo para su correcta visualización. x = 10% de la longitud de la marca. y = 10% de la altura de la marca.
Tamaño mínimo
Manual de estilo de la marca DisCert
8
Uso en productos, envases y/o embalajes LA EMPRESA no podrá utilizar la marca DisCert en productos, envases ni embalajes, excepto que se incluya además de la MARCA, el nivel de puntuación obtenida fruto de la verificación externa (bronce, plata u oro). OBLIGATORIAMENTE deberá incluirse los siguientes elementos: 1. Logotipo (isotipo, logotipo o anagrama) 2. QR Code (facilitado por DisCert) 3. Nivel de puntuación (Bronze, Silver, Gold). Voluntario.
Silver
Manual de estilo de la marca DisCert
9
Uso en edificios, oficinas o instalaciones LA EMPRESA no podrá utilizar la marca DisCert© en edificios, sitios web o cualquier otro elemento en el que pueda confundirse como ACCESIBLE, excepto que se incluya además de la MARCA, el texto “ NO incluye accesibilidad ”. EL CERTIFICADO EMITIDO SI PUEDE UBICARSE EN CUALQUIER LUGAR PÚBLICO QUE SE DESEE, SIEMPRE QUE NO SE MODIFIQUE NI SE ELIMINE NINGUNA PARTE DEL MISMO.
Manual de estilo de la marca DisCert
10 Contacto info@discert.org DisCert Head Office Level 21 Bastion Tower 5 Place du Champ de Mars B‐1050 Brussels Belgium DISCERT PUEDE VARIAR EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL DE ESTILO SIN PERJUICIO DEL USO DEL MISMO, QUEDANDO LIMITADA SU RESPONSABILIDAD AL SEGUIMIENTO DEL CORRECTO USO POR PARTE DE TODAS LAS ORGANIZACIONES CERTIFICADAS. Para descargar los logotipos: Español: http://www.discert.org/docs/esp/discert_images_esp.zip English: http://www.discert.org/docs/eng/discert_images_eng.zip Français: http://www.discert.org/docs/fra/discert_images_fra.zip Otros idiomas bajo petición.
Manual de estilo de la marca DisCert