CONSEJOS PARA APLICARSE SU VACUNA O REFUERZO CONTRA EL COVID-19
Tratar de averiguar cómo conseguir la vacuna contra el COVID-19 puede ser abrumador y confuso. Aquí presentamos algunos consejos:
Antes de hacer una cita
Asegúrese de que la vacuna contra el COVID-19 sea recomendada en su caso. Puede hablar con su proveedor de servicios de salud o farmacéutico. Para obtener más información, visite vaccines.gov.
Cómo hacer una cita
Puede hacer una cita para aplicarse su vacuna contra el COVID-19 en:
Una farmacia cerca de usted. Encuentre citas visitando vaccines.gov, enviando su código postal por mensaje de texto al 438829 o llamando al 1-800-232-0233.
La clínica de vacunación de su condado. Llame al departamento de salud de su condado o visite su sitio de internet.
El consultorio de su médico. Llame a su médico para averiguar si tiene la vacuna.
En su hogar. Encuentre el número del programa de vacunación a domicilio de su condado aquí: https://aging.ny.gov/system/files/documents/2021/05/inhome-vaccination-point-of-contact2.pdf
Para recibir ayuda para hacer una cita o recibir otros apoyos para vacunarse, puede llamar a la Línea de Información y Acceso para Discapacidades (DIAL) al teléfono 888-677-1199.
Preparación para la cita
1)
Llame al centro de vacunación y hable con el personal sobre todas las adaptaciones que necesitará. Una adaptación podría ser:
Aplicarse su vacuna en una habitación tranquila, lejos de las multitudes.
Permitir que alguien lo acompañe y ayude durante su cita.
Caminar durante los 15 minutos del período de espera, en lugar de estar sentado.
Materiales informativos sobre la vacuna en lenguaje sencillo o letra grande.
Aplicarse la vacuna en el muslo, y no en el brazo
Preparación para la cita (continuación)
2)
3)
Haga un plan para trasladarse.
Asegúrese de tener todo lo que necesitará:
Su identificación.
Su tarjeta de vacunación de los CDC, si ya recibió al menos una dosis.
Su tarjeta de seguro, si tiene seguro. No necesita seguro para aplicarse la vacuna.
Los objetos de confort que desee.
Durante la cita
Cuando llegue al centro de vacunación, recuérdele al personal las adaptaciones que necesita.
Después de aplicarse su vacuna, deberá esperar 15 minutos antes de irse a casa. Recibirá una tarjeta de vacunación, y podría hacer una cita para su siguiente dosis.
Después de la cita
Puede presentar efectos secundarios después de recibir su vacuna.
Si tiene alguna inquietud o siente dolor, dolor de cabeza o fiebre, consulte a un proveedor de servicios de salud para ver si puede usar medicamentos.
Para obtener más información sobre cuándo recibir su vacuna o refuerzo contra la COVID-19, visite el sitio web de los CDC en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ vaccines/stay-up-to-date.html
