Johann Amos Comenius - Übergang aus dem Labyrinth der Welt in das Paradies des Hertzens, 1738

Ăœbergang aus

dem

Labyrinth

das Paradies des

der Welt

IHertzens

Comenius

in

<36620129650014

<36620129650014

Bayer. Staatsbibliothek

Digitized by

Googl(

i

i

*

in »

Johann. Arnos Comcnius

fcmem Xroct. Centnim Securitatis , ^m\> eic(>er^, toi

©^«i?

Digitized by

Google

Anno 16^3/Un0 alfo Einfang fdm» £xiiu>

|0 ein

ml<bt^ ^amit in ^rag in ^ßoDmt^ fc&cc @)>mc&e beraub m^bmj unD Anno 1 663 in Slm^!et^am |um on^ lAc aber/foDie( mann)ei(\n^j»iie#

unD ©eifted^ Autor oof eint gan^ befon^et^ (eb^afte

Sittr

er Ate

ein tüitn^eremonn in ^et; XX)el# imt> allen i^uen 2>ingen ntcbe«

«te iß^t^wlwinB

iint>

5^»«'^ ''^

Digitized by

i^Ucm gefunden ' tnHidy^

<2Bett

nun

triefe

SDtatnU

flc(^

ttn#

^emetn |u Dem i^oim 3al^te ()ccaui gegebenen CdtitraSccuhutis fo ()at iet

mdn

fc^tcfet/;

^ie ctbau(ic6|len

€opiV

aUdemeines nebfi jenein mi'ü^eücn

äbetfe^en/ unt>

gcbauung iDOflen.

:^a§ man abet ni$t

-

-

tial

^an^e

Digitized by

Güögl

m

^rog ^erMn^ tieU fc()on iSn^f^ itn iatmtb btim^it tifCibtn,) ift f($€^en

;

i«

Ui^ix \ '

^et(

mm

i^en tf! ; bolzet

'

pxtA gcmacbt;

Der etenDc unt>

i e^Ifcbei}

man

mit

Der 9(tM

Dem

a7()eit

2. ^ffieil Dawnncrt

fel)Cd<imut)d^n beraum (ommcn votxf

beö*

.

'

3,

SBcil ein unD anö« be^

f(M)Derer ..SiueOtucF

einem bep cocfab(^et/

-

( becgtetcben

fcinec 3üd<n.M)it^e teic^e

)

(eMkb.<ii

t)ieaetcbe

S)iöi[oed«) abec

Sem'c()enföme2c«

a

unD

3

WeibJ ;

Digitized by

Google

fio4) in

ikum

^ectl)/ unD foa mef

manbeu ^((a(A<t tved^en/ menn rl^m &Oit Seit, ^cdfre. unD ®efrbii£U^ (ein ükcfefKfi/ unt)

feimm 0^ad>|ieii

ettiige @eeleti ^4^llccl;>

-

ermitni

d)ert Ull^ eieeltt XX>e|ew bec VX)clt

bcf Seiten 4iid$u0eben. unb tiic xoahte Hube itf CS^CC burcb

m

•

«

^

.

.....

Digitized by

Googl

Set :

^flflcim td)xct au^ Oer Scrc

wieDcr

V

.

' .

;Die

crjle

l)eim*

^ de^rung ifl

2>aö

II.

ottctn

(BOtUi

SapiteK

ttnfe« ^rlcud)(un9 fommt Don o6<tu

^

DigitiZe<i

by

LiüÖ^Ie

©ttf III. SapitcL

mt .

td€müt)m^tn üt 9BeU ftnb auf ini\ tSDtf ju trottöff rirett , ^beffailbe 5 im 4)aii6el uttb SB

©0« IV.

SapiteL

Digltized by

Google

SJeiP

^lldcim

SSon Dir

•

xoixp in t)U

inmxt

lnmtnt)iQen gbriflen

tpetcf«

©Dffe^.

.

Digitized by

^Sai)vx €^rif!cn finb unbeweglich;

©a« VIII: Qaipiui

2)et

tt)a^)rfn

€6rif?cn (?in()cÜio!ci(:

JE>a"t>r<id)«n<)

5Öcrtraulicl)f«t>

nid>f ^D« (jcborcftm leiben (5^ri|!i wiöen Mm if!

rd)»frv

ifl

©ie ©laubigen baben

in

anö<nef;m.

aaem

®

öemlöe,.

SSofle

£)a$ •

^

"

"

by

G

T)ai XI. gaptcd.

•

'

Scbjtt^ ber

Angela

£)a§ We frommen aaeat^albm

.

mud^ ti)«iS

mtm bit

M M^t ^Uiinbtt^ä^ um

er aufler

£)iit(jc

•

raufen;

fümn ^eiur

bcc

9)^Ut(( loieber bes

iDt> Gläubigen €itl

gute^

t

|ettltcf)e •

&46|a( über

^

-

bii

&i&iih\$m föttütOf

^ab<n btfiintijt

@en>tffen

ifl

ein

Immf

Dig|,tizecl

by

Gotl^Ie

m

Sbr ^»<(lan6; SM^ftUi ©tia^foiiM

3&r3a(!attb

mi^Mm

tobe,

y

Digitized by

Googl

<

•

-

.

-

^

•

,

i

iDer filQvm

2^

f e^rct

t>tt

auö

bei:

3rre xoitba

^Sßanber^ann im

bpcintf) Der

2BcfC lange genug

^evum $dmtf ij^ ^Jt ent)licb 'n>ic5et nac^ ^)aufe f ommen ; unO Da fahret fen fort:

\

-

;

re^ 3[nDem irf) aufftotefe Wcfe^ ben , fo gitterte id) fiic 5urcl)t unö

Digitized by

Go

»

I

I

I

M

'

mein ^)nupt umfafiC/

bm -c« l^e

<i\i

tutmmmmimd^mHi^

I

unö mic^ tu ffetC/ un^

mifdcfetcte,

mt ^otf; fo

kl)

mit befalle um^ufeftren/ fo fa^ nicmänö, oucl) nicl)t ei'n^l

mldytx miä) md)

(Stimme Äcfefc ^tDufte,

wobm foltc

Ixittm mal

:

,

fc^^on \)cr(aj>

miictu

\)on

n?ie<)et;

'lommen

\

III

I

cv(ct)aUeiK

niia

nicf)t

mkl) festen,

uocf)

id)

i

fr'u.q id) ein

trau/»

Äel;re wichet;

^in,

von xc^umn

gen

bifl,

t>u <ti^6gegait/»

ne^ttilH) in

•

»^auö

V

Digiti^ed by

Googl

^9

'^6l)i

öctftan; bec^ vtnW nud) Diefe^

fa^mietc bemnad) nteine ®eöahi' <Sctt,

fo öut

4^

liut

tot;- Die

2(u^

imö äüe au|rcrii(f)c ®ianeti fc^tof unö lc()tcte in .Do^ 3tt»cB#' kI; tigc meinet ^erijend <tru fc^ tttict)

ttm^ [}cmm

t)rec uni)

.

6^ moii:

töppcte ,

«tRi>

Da umfabe, miu^e

^grfiatb an ber ©ecf^ btcfei§ nic(f^ jtt^ Simmaietnö ein gro jfj^ nmDc$ fe^t «nretnejJ unD befd>inter^ nwt= atUvlep Unflat

gldfcrnci?/

ab«

^enl^ec, bag

fa(Wßm Ü($it ö^vc&

Digitized by

P4r<a^g &<^.^^ec^eng.

4 '

mi* «im be^'DIcfem

•

imD

.

4i>ic

tii>em.^cn£i<;bt,el)iei; unl)

man ^ n0(^ 4» htic %tbtitix>a[^X4

•nehmen fwu«; öaran abeitWt $a54^ bcn \)etblic()en / t)icle ölie*« aber j;erbro(l)en oDec ^ib^e^auen, moren Unt)

t)a 1(6

HM)

nod;

Itiiben

.

•

wdlKi^ binjiu ttat, b<i^iev<£ii

Öje^

«iru'gc

UbctfdKiften. ar^

3tom^4:ö

-

tt)ur&e

einige ,

<„-

Digitized by

Google

^fmltct macen ; miüd) aucb U^r#

mn ^If^tif ^(xdtmn^ @pmDeto> unter o^an^iNMrmoi fen

i»a^ Doc^

Sufi^nb /

mt.

föc ein jiämmcrlfcbec ut|D t)Dn it)cm

Ucfci ofle^

f&iiee|urec&t< gebracht meröen: icb

nun

eib{t:d(eicb

<cbeiK0cn.

;

-

Qb

(an$e darauf fann

^ta^tm oJut

mxU mix

^offntmd 9emacbt/Da§ fid) beciettf^e mtr nod) tdüut ofenbaun tDutbf/ me(cbet mtcb mit fem<r

Stimme

aufeecufen,unb fo mit gcbracbt J)af^ fe/C«^m&cbte b<rfe(bc aucb fci>ii,tt)ei:

^

Digitized by

Google

mium ünttum cvtbeilcu

;

iDen»

um mit id) im femfolÄ;®«!»^ ,

mcn, fonöem

allc^

gan^

(tili

jana^i?

*

Digitized by

Googl

DacbU/ M»v)' t»a$ weitet ocfolöen; .

ttiurtic,

erwartete, ricl)c/ba afcl)ici|

mit ein

^ön obcurji? meine 2iu§en aufbub/

I)eUe> Sic^t

toeldiem ic?) lwöecbIWcte,]!a|,ßalobevfte;5enA .

fta'.

Rottet

®

Imi^,

ijjiiv

iiod^ ^Uicl) auöföbe. *

tn

aba

mm'ca.

\m

anöcficbt, Db,e^ glcid) überaus ölan^

fonbwn

laute? SieblicJyEeit, Devi^lew

Digitized by

Google

iw*

>

H l*

<

namtmm Il#it

II

i-LiiMtW

i

rtf

hW^Hw^lWWy

S)erp(benuQ redete itiic&A

felbety }uer|l

mit bi/fm

allen»

wMl^^mmeft fey mit? wilt Jommcn mein öo^Jt ifrt^ Ite^ mit;

!

!'

^ec

niic()

mit

einen:

auc6 ein überaus anden^^f unaui^fpred)(ic&en $ceuD^

Dag au(6J)4uffide ^^äneti auö meinen floff^» ? wußte unoennut^te^ Oiicf) auf ein feiet) Q3emili£ommen uid)Wivi antnoorten> äuffec Ociß^ td) tieff feuf^ete/ unD mii

etffiUet /

.

Qcöemitbiöten Slugen auf tbn fabe; Der jnid) tiann, ate.e? mid; fi« '

-

gwu* Jen

Digitized by

Googl

50as

//. (Ertpttcl.

t)cn fo erf(l)vocfen

mein

lieber

in ^tv

Welt

tDci'tcr

a(fo

Bol?n ? rro bifJ (o lange gewejen ? »?<> biß ^ecum gegangen ? wa^ h^ft

Jeit/

t>\t

fabe,

9

geflickt? Sv^u0

wo anbeue^afi bubie^

te?

fclbc tucben follen

,

nur in

ale

in feinem Ccmpel ? unb weldbe^ ifl betJ Zempel bee Icbenbigen <0(!>tteo, ale bec lebenbige £em^ pel, welcbcn et ficfo felbfi jiibe^ reitet t^at, ne^nUicb bein eigen

^etQ

34) fabe bicfo wo^l/ ntein Öo^n, al6 bu in bet jjtcc giengefl, «nb babec tonte idy nicbt laiigec $u)eben (onbem ?

/

fß^tete bicb $w mit;, inX>em idy bid> 3» bit: elber bva^te 2>enn ;

I

21

f

^^^^ Digitized bv

Google

30

pftcftöiö öesi^ißrgcrtö*

^iet:

^obe

liefen

mit l^t w^^^tty

fo voiv(i

'•Welt timf<»n({ 'tml> vergeblich

'pi^t wie ^pptcü fcetr^gen wet?^

i)a6 ,

ftü$

mein ^)ei(ant)/ 3^fui^ Sl)uV* fci>/

\)on tt)e(cj)env ic^ fonji iti'

i>ben{)tn ged^iet l)atie/ t>^cual)m/ uttb

^^^^^^^

*.

,

•

.

Digitized by

Google

Mfi(i)t/ fD fa(tiU,t4) meine ^dnde/

•teij^e il)m Diefelbcti/ unD fpcad)

ninitn

^ml 'Mn viii^iU

Spcicb/

imb gib, ee UJfc wo^lgefaU

^iiß lern

icfe

willfi/

mit?

Ä^ege auf,

»»^ gib .

idb

t>ii;

beliebet?/

icb es tort^«

^;bit willfj ; ^ib mit? itup

ge

X)^t?tn<>geti«

»

Bieße^l , voa^

»

m DigitTzed by

Google

pAtA^id^desiSeiiC^th«*

ist

Sbaö

mit ^atume ;

t€

C^piteL

^etfe

unD

i)telk

mttn

i>on gniotdfeit; aber

bi\t

fitt

HI.

bicb fcbon

Icincje

l)iefe

gwube

^t^t unb bmcb DideUmfcbmt^

fe |u

teß /

m, n)e(cbe^ unb n>a^

bu

nicbc ecfann'

icb / Slefliecct

oUei:

(Sinne botie^ tt>u§ufi bu nic^C / ja nieccfuil nicbt einmal auf mefn ^%x^ be9 bi(* SIba bin b94>

Digitized by

Google

öUentMl^en mit Vit flewefen/ unD bc^vToecjcn ^abc ic^ t>lcl) eine gcit long t>urc& Di'efe Ummege (5cful)cet/ Damit id) hid) inUi^t

t>f^

SCBclt,

<fn

mit.

Defio nal)et

fut)ren müfl)fe,

?TJi'cl)tg

fontc Mfl>

nicWö öetnc gul)rciv

n)cifet

@afomo

nid)tö fönte

et

t>icl)

mit

nidyt^ fatticjen,

nun

n)iU

|

mit machtUf

lehren reicl)

nicl)t^

;

mit nid)ti^ t^ic SSegiet^en Deineö ^er^en^J befn'et)i# gen, öennDiefeö ivncDacinncnidHju ^^n^en, mag hi öefud)et l)a|t; 2(bet aüeö lebten, Did^ «c^f veicß unD fatt mad)en* Öie(c$ allein veri^inge ic& ic?)

bicj)

Xt^elt gefe^en,

unb W46 b» fup

mcnfcblicbc ]6emöl^ungen bey weltlichen Singen wa^rgenom» wen/ We(ee jollfi Oii nun anf ?|

7

mic& Digitized by

Google

parÄ5id^C6 -^ftüjeits»

14 '

^

»-^

Miui f.

(M^ft.w öeijri^f

tnic vollief fo

nnö ^e^en.

-

^^m^mm'.^S^A^^^^^

)f^U .icb bir ^ut 0^i

(inben/

s.iöu

'

Wl^öu

iDitO fo^ffinn

©o

^tewfM^

mein

mit

Ut ml)l

(an^c öu aber

4üdbt ii)m mtr(l, fö fan|l

fei)tv

t)u

tii'cfc.ö

fctV

a f

Digitized by

Google

j^wifaiMM— I

I

I

I

fiebert:

i

rir

i

-'i

II

II

I

Ijabm veiU

M^

'

ji

^

i<>

i

i

tw

S^etin in

^k

^3c^ufii^m^ /svM)t Du Dön'nne

%d)

Mt

tvenliä) vai^cn / meitt

n}w midi>% votvbc meinf hänl XVit:^ xcolUn um mit ämn}^et tiefem fid^et:t9 JSftiflc

m

0ttednfd)lief[m/Unt>^^}Xiitß fiHbett/

in

htm UüAi^m

Digitized by

Google

wttbcn,

rtiip

mit?

m 9^

^ixh^tc, Seugcn, (SefdUfi ij^en

$a ^abefi/ imb

oft

t)iii^^

mi4>/ Mffe miä> / mib

.

3n Dem

SJrbeitj

Itiöcn/

fen

,

a»i^<m @tatil^

gewinn jTid)% £eute

tfDvitJ

unt) tn

l)a(i

fiel)

(ey

Du bef

für ^8i>«l)ei'(efic ergreife

waö

für ©«jfabr pe pc^

Digitized by

Google

i//. (Trtpttel.

^4lt:e

filt;

niii^

jU^

^iit:0^4i^efilaß

*

xf

eit^ ; Indern ^uiapaß^/

t>4^

4>

•

ein (Einige <

not^

^

t)eit

fey>

eit^

s»

Unter Den ®tUl)tUn ^afi &u fe()en/

mc fte atted su er^run^en fid)

l>emul)en

äDet Qoipfti aber Meinet ®elel)tfamfett fei) , mi'c^ In memen ;

Mcl^'

ferle

m ecforfd)cn

unö n>ie imD öUe Singe^fo wunDerbar

?3Q5ercfen

.

jumtW.eDitfrcn/afß jene Dorrenf/

mp imx

mit unau^ß)rec&(ic()er

Digitized by

Google

Qc^mUiL Jefcit

hcv

eilte

Hu^en

Tinfiatt alte un6nt)licfee abet;

2(i:beit^

^^von fe^c

gemein/ «nb bie

gei

2U>rr.attitrtg

gebe icbbic biefeö ^M)lciit, (t>ie Bibel,) in weif cbem btt <^Uc Kwn|ie enthalten

Ii*

ifl/)

fnben

t»ei»e

4)iet^ foU

wicff,

Crammatica

m Dialcdica fe

felbcn

(£cl>tc ^n-tiunftfcblüf'

mod)m ) ;

öcr

©Inube an

Die^

^c^nc Rbetoiica (Qlctmcttf

^mt

Iun)l) ©ebVt uni) (Seufzer; Phyfica (?Rutttvfocf(I)unö)

Mctaphyfica

t)i'c

55«^

( StfOtfcljUllg XllKXmp

Digitized by

Google

m -

mit unO an

mim

®in(jen

5

( '3)ie£v unö 9^e^ leine Mathematica cb^nfunl^ ) tile ^ccccl)nunc| , ilbm

m^sm

Slbmiflfuii^

mein«

Mnt

?DBelt gcc^cn Mcfclbcu; Ethica ( ^u0enMel)re ) meine Siebe/ lifc

me^cl aUec ^flid)t€ii \ geilen rnic^ unD t)en g^dc^ften ott 2tUe t)ief6 tie ^an^ öcbcn mt\>» i)ii*

'

tiie

eul^n^ nid)t ^(tritm fwcfoeit t>amit pvaUß, (oit<5 gen, ö^p

<»Uert bleibe« ivit(l^ ie gelebrtetJ

mt t>tn cinfhlti^m^cvt^cn mein '^^ f,id)t aufgebet.

Digitized by

Google

~5)u *

•

^it^mmf^>

^afl unter Den

^en, wie fie43qer()ant^?9]i«eJ fuc^n

%mi beö gebend ;

warwm wiÄjt

aber

cbö^ in l)emei; 3Rad)t ?

tomf^ ja

mcbt.ouf Ue.SBeb/ wenn

ttd^r

Seit

i)u

iioiftliefi

unb^r w»^ß

;

. '

aj3ii

re^tem

ni^l

-t^erfeibea

oUeiti- meine

d^s&eny

^ocfe^un^^

leben foUfi - £.eiM 4tlp<l(tg

XO\\\t% So will icb len t>ein Slt^t (c^n

biif ;

^ gefal*

;

|ä icb will

Digitized by

Google

in. (Ldpiul.

21

'

hingegen, wenn icb will, (o mu(^ 2(t;^ncy wecken* 2)c^ ®tft ro^alben befiehl t)it nup mit '

Hine <B>e(unt)i? im öbcigcn betummetc

Leben

t)ein

|)eit ;

unt>

im gecmgfiennicbt barum.

3n uuw' bßDi)cr3lcd)tf9e(al)rt()ei't

bi(h l)cnl

bu mimberllcbe unb üecmorrene

ba

tiia«

lel)rct

ficb

um

auf mann1öföl(ige

feine 2(ct I)ecum^»

ne Äecl)t6gele^t;jamteit / baß (Eigenes

einem anbeten mij?gon^

(onbem w^ö ein tebet: ^at, b^tflelbe i^m Uffep; imt) ne(i;

wenn

immt> ew^e

t^on

,

Digitized

b

nimmt,

^Re4 te;

t>n i^rit

aw*

XOivft

Wim^

Oii ^)terclbei bei»

;>-)n bewahren* m Der ^ ^elt gelefe^ru

ctj^^alteir wrtt»

c-

©u

l)afl:.

Digitized by

Google

biw, uwD D^ömegen fo

titele

tretti>

üMiK^ijliat biti^keß./ talmicfif kitti

w mit

fiienMn^ / xotnn

immer jt^ ttt^t«,

jte

^i4>

nemw

in b€ir Stille aofmlcj)/ utt^ W4t;^

«

»

Digitized by

Goügl(

paüt^it^ea -^ttt^tna^

44

andern eiubrtti^i mein Bo^ti |^ Ung(

S8el)etcfdi)und

S>u

abetty

6em &eii>e (0lie^er/ ufib^ usie i^iet in

^et;

Seele vcvfdyie^melÖCß

xoc^n^m ftnt)f/(<» viel üntttt^^

Digitized by

Googl

hc^ mcintt X)ot;fe^ung gefallen/ Mv mfptu tiefem mdb ttvca^

eigenen ^tallene^ lonbern n^eil t^t>icb^<>5a betroffen b<^be. gcfcbcn,

n)ic

mnu

Mfelbf^ Die

totten feinet eigenen C^efd)(cc()tö

^et

:

3ct> aber .n>iU

;^onbietein 2iu9enbIicP

fe«

an^et^e

an einen

(en tcad^un joUfl/ ne^mlict) ten Ceufel/ ^te XX^elt / iint> beine ei#

gene

fleirct>U4)e

^e^en bjiefe

^Äegiecben^

i^^e^ce bic^/

unb ja^ Digitized by

Google

' ,

immcc

ge/ (o gut

J^njt/ bie

gicbt , erlangen : Siefen gantj gewiß* :xc\^\\>vcii)e icb

XVät

•®u

()a(l

aucl) (jcfeben

inciritcu ®lucfc<? fuc^cn/

ouf pc pocbch;

\)iclmcl)»

xoiUß

nel)nificf>

Unmt)ß;

t>n t>l(h

,

Die

unö wor# auf ©üter,

Ünb vcanm

um viele $eitlid)6

iBntcv bcfiubcn ? unb t»^5t> S>a0 toillfi bw, fie »ecUntten ? '

Sieben ^äii

wnigeni

ec^ol^

Digitized by

GoogL

eiiteti

ie^^/

^

mic bia

fitcbe (>it; liebet; t^ie inntm @cba«

15c/ ne^mltcb

J^it:

Ärfcucbtung »nb

mit eittem ewigen ij:t*t>.P^.cbc: «t>ipt^Wct> t)ie{ed an(i)n\ädtf

{<^nt>&m vit\mt\^t tt^\tmm,

titcßtö, ^crni

*

t

mir ju @uuben unD 1111^

1

•

<

Digitized by

Googl

niemals Ällcltt: Unt> )vennbuitucb allein $u |e>^n toct)

fc&einefi , (b föt^cbte biet) nicbt/ ^enn Ucb biti mit t)b/ unb^ie

$4)44cen

mit

meine«: i&n^el ;

abet $umilcn mä^ einet; ftcbtb^en (Se(cU^

)POenti

m<b

filb4ft begierig

m$^teß,

(e>pn

fb fu4)e ^it; (^U&e/ ^ie eben ^iei^ euere fee 40ei({e0 ftn^ / i^emeinfcb^ft mt> (Sefellfcb^ft ^t^tn ttericbtet (cy , ba^ i^r

^nit

feitcb

mit einimber in <S<t>CC '

grtint)et unt> (Jiccfet.

?ael>cn

i'f)t

QJctönfiöen

(jcgcn.tieb/

mit mix

:

®ir

fei)

l)tn#

unt) tneinet n)c<»

'S

Digitized by

ÜüOgl

()un9ern,

butjlen, unl) ju weinen/

fbocb ni<&t

la^egeti

^ct

64d^/

ober ad>te nid)t öev Seute 9^et)cn;

ob

fic

\)on Die ®uteü5 oöev 53üfeg

XOcnn

nui^

teil bin, unt>

bu mv

tu min ten

gefallcfl

Simun

<0tm^

mit btf ;

sufrie^

weifyt; t>af

(on(i fi?4ge

gefolkfi / teren mit; unbejianbig/ mv^lU '

Digitized by

Google

I«

9©

patdbia bes^ett^tis^ i.

1.

,$>ßnn jt> liebet! 4ftcvß /

xi^,^

^af($mvs&Pi>iä , un&

ilief

fcben

S""3^

i»cl)men l&nucn.

liu(<f3'n

oöer be^

^ucfee ntcfet t>ie^

Äuct^(w?0eam^3iicbn^e>)

gat?

Digitized by

Google

gel

^

ipttd^ettf

vüifO^n^,

mb mit bw

auf bcnun hienfi bc^

%t\t bct .tJjetrjbefferyng 4Uc 3Din=

x«>et;^en;

gegen vbddxv i^av^

,

Digitized by

Google

*

'

fdbenöunjl;,

unö waö immer

SIÖcU

tjortrefflkf)

ergebe

t)tc^

genennet

*

*m

-

in

xmt,

fo

betJmeöen nk6(; bafl^u

a6et n{d)t/ fo ad)te eö öuc^ nictt, inge/ fie miß fonöcrn fa§ (lOe biefe

®

gen

fiel)

obei andern bepnii

bei) t)ic

braufen bleiben / unp babe Du b^tnen Umland mnetlid) aQe/n mit

t)en/

Vßix. :

UnD

atfo fucbe Dic^

DonaOeu

entbläffen ^ ja aucb Ut SuaUn:cn felber ^iufagen ; fo toitft Du mt$ finDen/ unD in mit Die §uUe De<(

SiieDen^denieffen t&nnen: S)a^t>e(# jptecb icb Dir*

l^atauf

.

anirnttttt

td)

nmn

^f&vv; mein <5(Dte/ tcb ttlUmtj t>ü (elbet^ 4Ue0 btfi.

VOw

Digitized by

Googl

1^49 III. CdptteU

bit

mt^v ^at, aWtt begehren

irret ^ ieQt ober i«?erbe icb vec^

0eit se(iicbet;

aber ieQt

i»>6tt^

2>tt^^9etet<3bint(^ gleich an^ mici) nur felber , bamtt icb von bir rticbt be« (Sefcb^pfitl ^eit, welcher

t>ic

XJOelt voll

auf^ neue begebe, bett)4l^re micb

!

ijl,

2)€tne (Srux^ t>enti iuif6ie#

«

I Digitized by

GoSgfe

p<akUi>t>ji>i»itft:ßW»

34

ffSSU*

Dtefeöfö redete/ befdm

l»fe95i(i)ct, n>«(cl)e

te,

wrcbct

ja tag

m%f

fic ftcb

md)

lc()

m

mint imö

•

fc!)ott>,

mcinen^aiu^.

ccn an^icngcn AU bewegen/ .2)«^^»

deinen

aucI)^ic ;icrfd)mettert<fr4ittö

^cibvDCfccncn ntöct/uni) üu

9ldt)cu vt^uröen

mm

etticr \>orfr'cff(fcben®Jaii

'fdMncDie emcmlt&rnjcrcf C^cttg-ouff

mt,

^el•®e^t unD Dte

n)uut)eä^arcn<3Bcv(f ^©Otte^ abbiß» 'öer >u ved)te ^cbcacBt, imC»

m

btoauf oej»'

l)imlifcbe£icbt bcccfn ßrat)(ct/ ^e^»

'

[t(a$t/baimanDu¥c^DaQ[clbC/n)ic ic&

Digitized by

Google

2><t9 ir.'Capttet

mcrcf cte, Durc&fel)en fönte.

tm

S^öern Qt^djm neue öcoJTe gel?ecn

cn4>rteti/

Web

mit

.

.

mm

fpcacl):

t>al)ämt , cXU ret^lpcod^eii bey t)it5 unt»

^amit ^»

ba^ift oiifl^wingen ^^n^

tvelcbe •

bcf amen

i^iev

im Gimmel;

mit;

glui»

im ^iitimammeittei^

^obcfJ , eine bit?

i'c

mi<l)c

tinD mtV,anl)efteU/unb

.

®

Ijatce , ,

35

'

fint)

X)et;l4ng^it

<0e^ Digitized by

Goo^u

imnn Mcb $11

Mi: beliebig |c>^t|

noict)^

^in4uf |V&n>itigen/ itn^ ülfo jC»u mit mit;^utt^i4> mit «

•

'

mit:

»

^tt ^ilgrim

^N^lmit

l>u

tt)irt>

in

feie

innere Äird^c

aber lytennne bcjfer^e^

|

^t)at cifabrefr/ fo fen^

ttten, in öec

be i(b bicb

unm

|

andere

nictrte

2>icnei?, tt)44)evot;|^irtbieXOete

mvUfCtnf ttttb ft4> itw? ergeben ^abe» ^)4mit bu i^pe 2l«Jt ,

.

,

XSOefen feiert m$ilbuft. j

m

foU

fic

N

artisDoi;^

fuc^e»? Si; *

I

'

!

i

Digitized by

Google

itu : @ic i«^iiei| in ^o; X^elc untei; atii>am tXUniü^ ^pß ^teilet; obei? ^e XOüt ttntM - fie mcbtv iD» pb€c , Kattun

^

«9ell ^11 in ^«r XOtXt

mtf l^t /

\M

ick ^tc^

no4>

von

(e^fl

t>inncn

umgeben w^ktt^, ^n^ 3o^/ is^elcbea mein ^e^rfam t|l/ X>\t auflegen/ ^af bu l^infät'O (onf{ niemanden miU itiir ^gefi : 2>4$u gebe va^ ^li v'ori^in «ie^o mein

hm

it^cb

'OEiedtdr >

gegenwärtigem pec^ bei:

tüMt^ mnn'bis nocb bep aii4)b^^S<^

fie bert:4cbten fpittfi Jet;

ei^ennen^

/

Digitized by

GöogTe

3S

pamMs-^ts i5«r^ei»»

Stimme Z.u6timU^^ m^P^^ i^cl^men xcivß.

it^

id) Befehlet

^etfpc^

t)en

fri^ocft

t(|>

Da

S)iefei$

Ott/

mi^ umt ttimtttt'f ^tC/

(luttD t(b

um

mc,

m

fo^Mc^

fd

inte

rfcn

emma( i^eniic^ ©atiraf (tat t* fn D<n ?*eitM

nanttt

wwcHf

Do(^ DafTefbe nt^c

tinD al^

((()

in

in«

Digitized by

Googl

«^ot()and tmtymb m(^t ^(bt

am

u9tn"gm<\f^x , e((

^ai für

em

Praxis ChrifttaaiiiQi^ ODeC ^ie

nennet n)ur&*.

n)el(t)em ein

^S^^ng mac/ erfUid) ein

Stoppeltet

le

t)att<

!0iefel)eti

mibe«/ und i)erfe(bett(Mp

mac dian^enD ^ ^e ndn^t AmorCbrifti, oDee £tebe CMfti:

Inmenbi'gc

Un^ ba

fa^eid)/

Da^ mit

btefai be^^

'4Den^cf <n tiefer ^empe( umgeben/

imö ^:

«

iMti

mim *

*

unteif((iu&efi

5

*

m^^.

^e.

Digitized by

Google

potADts »ca^<gg<i»»

^0

JoiUe :

man

Q&ec ima

'

S)ii

tt)torqe

m

.ouffim

md)t

filtctt»

hinter J^nfilbmcitii^icngf

min w<b

^uim&x^

@ad)e, ndmiüct, öa§

*tfe( tmifenO 3)lcnfd)en ie^>ecjeit

^^tellcLCbt

med

i^ar ntd)e

<tcr)tcn^

fte

-

(5>

um

ftcni(b(fcl)6n/0&(C

inOem

Don ouf^

»Ol Digitized by

Googl

IDod' hinein febcii/ Die

akc Docbnfdu!

bincin ^ien^en; m.elc^ej mic^

«>ii enitDebC: -

f^bJ^

imm M% Aiti^

Si0(.nnf(t)ini,o^ttJ^|ibmäniu^^^

We ^t)ur.}y4i<6civ<infi€n.9en, unK tl^MNir lur&cf frt)^ tM>ti

mibe

ict)

,

wenn

(te bec-

Den i^itätciun ber^BB uf^

iDabiöcnowjmen^ öteijuJKt

Digitized by

Google

1

—

nr

ncbmlicl)/

dat

-

=

'

t)a^

'

"

überaus f(&m;#

fem .i?ct;m^0eii , wie äw* 2bMi Äen mib #^t;m? feinen VeW geben /

mü

tveii fie

fpt^^nh

(Sit>t(tt>etfe

fe^n/

ficb felbei? ein

Xßev-

mäf^ H>erbm ;;

bet;

frommen; niu^'

»^et? 5» (0(Dtt

Alleö onbere- tfeiftteffen ; «)it> ®(!>tt bäten will/ mii^ Hrtle^

Ändere verTäflen.

S>tol)all>eti;'

SiBijrmf*oftnid)t weiten abloff^^^^

iinb Stenden

.

.^mmi ^(c&e Digitized by

Güügl(

ftlil^

b<ftd)ti#ei^ ^tlm^t

unD S^tx%

fiel)

in

ler^IteDcvtA Diiniic Hiebt et^

t

»

.

,

Digitized by

Google

pMUbie des ^erQeits«

44

Ado Iteii

ein ieglidier t>0n i^.

/

fid> fihsr fid> filb^eii vcftr

ttf rnib

040/ m^a

23e(a)tvei;t>et|r)

genommen* ^te

\

^ XOtltV€i^

nennet; auf ftcb

^itt

icb/ma

tcihmm bieten

:

!

, ,

Stammlenben gef^r&cbijj tv^^ tm, (>te 2(tt>em IPbelmeif« bet (cb&met^n. tinb.bte nickte cen^ legten/ O^ß.fte älk»

;

b<tt#

ln&t^ |

Digitized by

Google

2((^ fc6

•

nun

tiejfür hinter

Dicfeö

fo^lcicl) bei)

Den QJcrbang, unt>

fa^?

Je auf i'l>r< ©ac&en, (jucrji aber bc/ fMdnete nur ölleöt aujTcrliil) unD

6berbaupr^ betnacb ober tf n

eeftcber

(Stan^ uuD 95f rujf bcfont»crö/)

m\i

unaudfpi ecbli^fr

<)<\n^

unb

tmrcfetf/ tag

f)i<r

i'^veuDc,.

oOc^ gan^

önber^ war, öl« in Der 31Felt.

in 5rr

Welt ^attf id) aIUntb<tIi'

ttcfe^eti

5dlc6

;

^iet: «bei?

wur^e ein

iltcbt gewagt;: j(it öep

DDelt ^4ttc icb Betrug,

mm ipoll

194t:

:

©enn

3^

Welt

Unordnung ;

^iet?

alle^

^ier aber bic

nic&td 4l6 Unruhe; ^ier

46

.

par<tMd Oes

Vcvbvui^ ;

f)iep

^ec^en^

aber gcettbc unb^

^cp Welt n>a>» überall betä&bee ^^f^IIe t|

^le9 ki^t: i*eti

(bei

.

/

i

:

j ,

1 I •«

Digitized by

4»

Goügl

,

f

*

II

II

«

,jff\3t-2EBc(t^

unD wer

l)etum tapijet ,

in berfelben

vi'djtet. ficb

blof

^cinun^cti / tnDem einer ftc^ anöeim fn feinem .nacb lichtet/ unD Dato iDtietn 93iit^tlec tjim^^f ^^"^ bi« unD wt^ttfi&flet* (lacb

Siber

Otefen

Kwevfac^ei^

(eitc()tet

^ellei^.

t^4(^ SLXiht

bea

£ic6^

^te^miicj^

Ve^nbe^^

«^eit @ei|}

'bc9t)e Der

mnerltcb ein

unD

ocOnertmb

'

ipe5iereu^

\

2^inn ob pe mo^f bei^m €injanfi in Den inn^rn ^empei i^nen OonD obled^n^unD Demfelbendbfadea f^^^ muffe»/ fQ tieH ibnen Oc!;

Digitized by

Cüögle

pataMd Des

-^crttcfü* !

[lelct)

(am

P^Uei: 2(tigen (inb

4Ü

gbec ft^/ untei^ ft^ utlib um ftcb fc^cn,^$ttnf ciedben/fcbmerfen, t>4uiiirte fe^cn ßc allertt^Älbeit J^itncn äIUo fü^t wo^l juc <0oiM

pc

üUcö iu wijfen cinbittcii,

macben foOcm

^i{]fcn

fie

mi(t) nicbt

Digitized by

Googl

fie

filmen toet^n;

intern t^ve

®c(>AUn flehen VMeibet/ Da« ijl> trtDcm fic nur im jam Sleujfetli'c^en t^mm gaffen ; €tlätintntf nut

®

bei)

^^tte« jp, gelangen

iR^rei; H^tifi

ftc nicbt.

übet; fielet

iCirt ^

ret füllet ; triebet ^ (<i>me<f et iß(Dtt itf üitem / xoae et^ liebst/ r

i^iecbe^/

^re t/ betafiei^^ imt> ettir

fSefoiiOcri^ cbtt

Uud)Ut

tid)t Oe(( iSlaubenö t)eUe fit ct)t

nut/ Yi^ai tt

^

it)m

mmit

fte()et / t)oret

C

7

ba6

,

ec

unb

ÖM*

"'-il*>'

1110 tititer Oer ^t^bcti

J3Uv

itt|.

^

C()rt{l nber t>c((of r ff<;& getrpfl auf Die

Digitized by

Google

VI. ^ai(>\ttL

%\ '

JL

^genwdrticjen einen Scf cl ^af, SBcltnpfll nur tic;

®

i'e

immer ^etvcifJgrun^ öenug

ein £l)ii)l l)at

an®Or^

©ic QG&cltfu^

teöbloflen^JEpncn:

Briefe unb@ie(\cf; ein Cbrit^nbcc \)cAt Den (Stauben liber oUe ®en>ig^ S)ieC[Be(t

fceit:

,

faltig

t^or,

fiel)

mmxi^*

piobiret, i>erfuc^ctunD cc^

fbrffbct nlleö;

!

fiebef

.

ein Sbriil aber n>a#

UnD

auf (SOfrci^ SBabrbeiC ^a Die 9[Be(t alfo icDei*i(eit etma^

ryat,

wobei)

get dUci^

fraget

öen

unD

ein

(te ftci^

aufbait/ s^mcifclt,

überleget El)ri|i

;

fo bat I)iiige*

icberjcit

gtnijjjfen

®runD, warum er j^u^erficbtlicb ojau^ bcn, gci)orfam fepn unD fiel? ®Ott,

,

gSnfeh'cH)

untcraebcn fonne,

n>eil

i^m

öaö£icl)t bf«J®laubenß lcud)tct/UnD

er l^a^er fel)cn unö wiff^n fau/ Dag

Digitized

by'Cöügle

parAöts öes -^cr^ms*,

52

ücrhci'fcf

/

ob et Qki^ mit ^em ?id)te

inrcicl)cn.

S)a

ich

nun mic&i'n

bi'efcm ßicJ^U

mid) timfabc, bnbe Die \t»unDerbare#

auffprecNn

3cb

fan.

nur etwa^ «jcbleti will aber bod> nur et^

ot»er

V^t mit

4U

|abc icb Mejc Welt ein (cbr griffe» Ubrtvercf/

baren unb unftdbtbmn tHüte^ trten 3u|ammen gefe^et; 4bep nur gUjern/ ^urcbftc6ttg unb

anQ

jerbcecblicb

ber taufend /

war, «nb

j4 taufen^miil

/

Digitized by

Google

l

eilt;

^HOerd*

von ^em

9ffct>tx»iii6ei)^

bet;.a»Ö£ir»| 4Ueir ife^.

Digitized by

Google

54

patädis bes •^erQOW*

'

Mmmt^am^

\u\\m-

'\im l

m

' i

r

'

M

>

i

i

* '

m mmiMiltttlMlB

'

&b kDobUU« OufcSR^ buub, emanier di^nc^en / tmi^-

^ttebtti/ Dal/ fo

mii^n 3acf^ unDaucb SK4D<r nebft "JMbm fi<Un> öer -

ewe

ftcbtbnrc £aii jf

4t)imi)erbare Slrt bicfe

gebetme *'

iönb ivreDec erneuerte.

««-S* wta

m\

W

öoc^

•

e#beut(icber fö^en

:

^

3c&

itmfe unO ©ou^ctt glimmet t>ott ftnb/ ja wie aud> €'(0e unbber '^Ibomnb/Uhbtval^

man

t)ef|elbcn

auffcrbafb ber SlßeU

bt(( in

Dtt

«itfcrnteftcn €miaF?i'feit tiberbentfe»

imi^mä^

bi«

^Smoc^ j^^i^

er«

Digitized by

Googl

it^o^ ttiMiec

'

auft>U^ danken

S5amtt f* ober Den

gev^At^t

,

t)hf

a^c

fcen

mb

^n^l

iede^

fi^

Digitized by

Google

pAt;A5td des ^ctr^ena.

56 jr<^—

-

-

_

_

I

I

I

~M~TW^^^^^M

offenbar iin> tngebeim / 4U(t> fo gat in Ocfi tieffflen (Dertern 0ejxbiebit itl 2lugen(cbein ttebmen/ unb iillctt Reuten immerbar ine ^^^^^^ 3ct> (abe and) ^ wie (eine l^f ti» 354rmberftigteit ftd^ auf alle

in

öet: ^iitfierni^

,

.

tOercfe ergteffet isnb 4U0^. breitet ; am (bnbcrbarj^en aber an ber 3ette tvo (tc bte tHen:: fciven beriJbret. 2)enn ba fabe

feine

/

^

scb/ reit er (te alle bebet/

2Se^rea

(liebet

,

unb i^r

bie j&iiiber bul#

benen Übertretern nacbfle^ bet/ benen 3*^*^wben ^iiruffet/ bie Umffebrcnbe annimmet/ atif bie X>«r5^gerenbe wartet/ bie Surötfs^eidbenbe mit Verfcbo^^ »en bet,

Digitized by

Google

i

iten tt^aget

^

Letten, l^

i^it^um

Sotti rd^eit Aberfiebet / Letten /

^emftt^tgteti mit (ßna^e Uttw>iffenben fanget,

^^Ue

aiifricfetet,

um# le^

bencn / foibtt

bitten gie bct,bcrtcn lo \\^n nicbt bitten ,"(«1»*« (Sohm felber bar# rci(i>et/

^uftbut ,

benen 2lnÖopfenben bev benen abet^ bie

mXX^pt benen Siwbtnbcn ficb

nidbt arttt<>pfen fet

/

vdft

,

(clbetr

ftnben laffet, bencn, (oibnnicbt fticben/ felbet v^s; bie 2(ugen ttitt.

nm ctfcfererfUdben unb gt^tupi^ mcn

(St^imm (egen bie Unb&n^ bt#

paraöia öc5 ^er^cns*

58

^iefelbcn

(einem

irt

folget unt> eiJ^afcbet,

SocnWi»

wo fte fi<t>

audp immer J^itiwenben ,

4l(0/

baip fic wrtmojiicb (einet;

^anb

'

entgelten tSmcn , in^welcbc 511 g<tnQ wnectcaglicb x% fv;llert ^iec fe^en alle : Gottergebene wie t>ep iCrnfi »rtb bie" tnaje(lat (ßf(Dttc6 ßbep rtUc6 becc(cbet, unb allein

3n Bumm^

^

feinem Willen (0 wobl bie öein^ jlen al6 bic gtroßten 5Dinge

1

Digitized by

Google

^as vn,

(^Snnen^^vo

^cit

<0^tie

mit

(Tdpitef «

tüänm

tl)(in

fit

<S<Dtt/ ihm

i(^fonf!aUcn(l)albenln

itnb

tk übet

ba^jöi^

lbuema^mund<rt

4lUm i^rem

fe()en/ intern

ßjß

einem

derzeit

tet)cn fetnc

fK^.me^t

m

ficf)

jxt^^i

Digitized by

Google

p«Mbm ^e» -^etmns^

€6 xtt,

mit

:

y

^

cr^jtJfDjßDcic

üoo

tmttiec ctUmeDer .mit

.mit

mt>m

itQii(i)it

;

un^ct

Jlvei'ten

^Da®c^

feibfl

hiXU

•

o^^c .£)ie5

i^nm fiel) &Ott mn^

bern S)lngc6/Unt)

e,rfcntfer

niemand

Öcn bobec über ficb, ole ß'^i>tt. S!*«* tebolben ^ebpf fk Dem '^efel)I

*W ^SBcCt nicbt,

»etfen ibre QJ.rt#

te 95^^robur^gcn

V Uni)

nebten oXiH

Sleujfcrli'tte für öcn'n.qe,n)ei( fie ibre^

Hmm <^b

kv

gewiß uuD

\)eificl;ert

(on(l.leid?t

mit ft*

©utcjg.

wo^l

I

Digitized by

Google

tkwiffctt^ nietnanbm weisetÂť'

<ff4>^o^ j&;c6ceti ändern |uM[I>cti

mie geraden Sc&dttcti

erlitt / brol^et / wt^ ^ifet, bellet ^ bietet/ rae^/ moc&ci;^

niemals bcwfgtn^

Sie

/

QDBejt,' trfc (le allentbntben

^

Digitized

by'Google

m

mi

bfer/ rfttictn jittf| fH a^ ^re^ödt bärinne fe^et; öag bcrjehF j^C/ ti>el(j&ct feine

niemcihben verp(lid)ten ;

m

^e^^qf

befi|t; flqp*

eiritger i3acj(e

womit

•

fie

abet entwc/

Stcifcfreeiöemacb(t(f)fe^it,^n

le^er.

fo(t§

ben

^aj^

2U>er ein £l>rifl t>ec;^^^

^amit ee bcy les andere aber

(einet? J^cy«»;

iii^en^et:

bdbc;. bt»^ äber einen <0tf>ttei^ gebenett in t)ec lOOtlt niä^tei ntchtd ^ienflmlligers / |4 icb mag »»Ohl pigen / ntebt« feibei^ genei^ ifi inbcm er auct^ in bcn al# %

Digitized by

Googl

Mo rt^mger mit Sreubcn,

Mbta

immer fo bcr ©tiBc fo qut er

nur Jan*

tf

c\^a(ht vaeifbm t^n\ intern |t<i> beit tnmf<fy^ fxiCfep»

Digitized by

(Jüugic

m

mm]

iiiiii>

i

„..B

i

II

i

i

in

ii

——pp^—

HP

.

I

1^ fbtiflv^ allem ^niUmnMtim

%mhtit Der

Der

f

^en^) ©Ott

liebtet / jfo

Id^t er fubi

iba

mUüi

m

unDem

fclbf}

itpm iSefcb&iyfm Dienet/ öbcMMÜ cl^e

er

beafd^e^

fter^rebety

nur ei»' HR«! ffl?

{0((ii.iuiD

®)Oll ti)ii#i

^m^^iif^tikmf^

^igesDcr *|i»cMlef^iftigf :

ni4ui|ii#.Der ^ebotürb/

UM itibtUWti

f

fo befiebfet er

mi

<

«

Digitized by

Google

2)Äa

Viii. (Eapttcl.

65

unö / mfe ^^e ^inOa feinem ©cborjcim , unö mU uui fvepmi'IU'g mi^ mcl)t gebunden l)<^t>en, oud) votnn wir a^borcbcn.

S>frtn gc# xci^f Cbriff 0 ^icltell , i>l (0 ^lel Äle bctT|cfocfi; utt^ ein Utttcr# cfct

|:]^an<S(Dttc6 fcyit, tficirtcgrofir (ecc ^ctcUdyUit, aUwcnn tu

dyt wiktt ; no4) viel

.

SJpn ber innerUc^cn

Sen

||)at eip fte

mit

^bn'ltctt

d(^t>tffen *

^

W40 mcb^

i^er

:

OrDnuni^i

*

Digitizc"'

'

5if

pmlblä^iiiiiifeUB,

f^m tim&nnit f tit

-*

f.

*

htffft

' .

vtnVKKi^

tic&^

•

'

Digitized by

Google

r/ff. (TÄpitef.

Begriffe unt> 23Ü^et; ftc

liL feine

;

Oie^

Junge nicbt ^uv

l^eudidbiinar feilten gloctwSc^igi» (fen CT^micrtö gebrauche; iv.

Weile, wcldbe 311 feinem 2)Uftfl gew^e^met ifi, 31$ deinem andern als 311 feinem ^ie Seit utib

Innerlichen

linb

«ufferltcbett V. feinen

2>ienjle

üm^be;

iClterti

wn^ an^ern i^m uon

<60tt; t^crgefei^ten untere^a# »ig (cy ; Vf. bem jleben feine« nAcbifennicfet fii^bej vikWc !&e»fcb^eit be$ Leibes hexoc^^

tt ;

(iembe ©Äcben ft4) ni*e 3«eigne ; JX. pcfe föc 5^1cb^eir wnb Betrug feilte; wnb X« 3u{eQt b4d (ßemSt^ in g^^^tigen B4)i?an<fen ^alte.

2) 4 •

VIII.

/

/ Digitized

—

pAvii^is öes '^ecQe««»

6%

,

S5i'e

©iimmfl aber

alleö ^efle«

ein teglicbet;^(t>ttubetf

Qmennct ^Ued, tüa^ nur wecken, \itbc, wi6 fcimmVXhdb^ ftcn wie ftcb ftibß ^cvo^^en \cf : Siy^lfbe i\v<^ 2ßovtc ich

ah Dni f iir#

Uber alle Waffen (eben l^orete. 3iuc(^ ^obe id) tclbfteifabren unDgefcben/ l»ii§ fie

9lcc()te

Uber Die

un]ie!)li'cl)e

(Sefcöf/

unt Orbnungen bet ^Eßelt

Qü)^u, ja taufenOmal t>oU(ommene( nlö Otvfclbcu

Senn

fini>«

»er ©O^^?* Den sanfeem

^)cr(jen (tebet t)tetce^

,

bem

ift

toor^ufcbreiben

wie, unD wie

oft

er

nicbt n&tbtg/

wann,

/

®0^^ Dic^

nen, fkb bengen unt> ihn tvctl

felb|l

el)ren feile;

Die ()er^Iicbe

fiuns mit 0£)((/

»vo/

unD

^BereioM

Die Q3erek^

tuiUigfetr |u fi^i'nem

\>tt

©cbocfam ihm

Den 5)^cnfd>cn auchOajuari/t^aS

tt tcbencit unt) aUcnrhotbcu tu fclbft lebe

^Im unl)

/

gen,

m,

un^ mit

fic()

fctuem

alle

Jaffcn auf DefTclb'n

wenn un^ werinnc

er fjin

95eft^^ n>al)rncbmtn/ un^ in er iti^mt nidbt fc^a^en

,

ober

wa^

wmit

tt feine fd)u(bi'ge ^Nflicbt abpatten

öenn bi'e Siebe ©enfige , n>i'e er fid) fofle ;

J)ü(fen folle

:

^ciact i'bm iiuc

cic^cn fl>n öcr#

^in^e^en

ifl

ce tu

xotnn tt uxmct Kec&t babeti 1^11/

mir immet;

^em vorgc# -

Digitized by

Google

pMAbh

76

Jcfcr jebeneit

ivilt;

ttJÄö

^ett^ens^

&pann^€ttcl wiffm

fintcmai

im

wie woUeit/

(cfeebe, n>ic

/^tctt^en

t>a^ ee

um

me ge^

and) ^cm Hacbfl eit

3Bclt nuf Da^ innere geuö^' öeö ©ewi fleni? nldn SIcbf gi'cbef

aber tiiß

Zita

tint)

t)ie

immer auf

miffere

OcDnung^tf

Orönunfl in öct 2[Be(t jiu finben, fonöcrn nur ^et^ad)t/ ^i'gfrnucti;

te

SMi§\)crftant)ni§

,

?ReiD,

@te!)(cn/ ^KorDcn, unö

©reit,

maö

'

Dcffen

ttiebrift.

@ß«recl)t ergebene aber

öebcn mn;

allein

acbt :

auf

i

ibr (53ewifleii

5Baö fbnen Daffelbe verbietet/

^are^^ begeben

fie ficl>nicbf ; ()in<|e/,

flen,wnö eö fl)nena(^ «ctbig

Daß

,

öctf)an

mev&en

jeiget/

fotte,

öa«^'

Digitized by

Google

^»/"»

"

»v*wvv.

iifo fioertiv fie (Ale in

g^egoffet^

eim joM#

»^eiif 2Ule

It^endfett

einerkV/ glmibett einerlei/ fit'

roti ehteiti (Seifl gck^reff^

in \>irr^un&em / c&<( ernattO^i;

tn Des 9QBcU

"'"^

tm>id)

mema(^

tnif

{yitx

d<^f(!^cn ;

nb($

(Uk mctt tH>n tüianDe^

mm Digitized by

Google

ti^nn

<ma m

andern Jia^e ;^

tttipfin^en. acfo. ba6/0b wohl In ^ttk

fcuc{ti/ Avk

an einem

muficalifcbeiii

.gnfhumcntrunterftöieDcne etntae, etnin:

wtixn f

«ten. .<]bei( bod) e/ne

toecbMU^a t^nen in eiiiem

tmt>

V

M/

ar)t)^(e.

lUbMe

-^^^l^

.

einen

<&ar^

«^U«^

(Skiffe d^fdict^i^t*

"

u

fw Digitized by

Google

Hih €apiuU

.... JDd«

ftA

einei? fccnct,

freuen , mt>, ijl/ ji'cb

mm

7;

fie ßct>

<^llc

einer trv^urig 4lle andere mit bcttü^.

bcn.

©ogcflen l)abc icb in De« SCBelt tim ubcxcm$ ^(im^ie @a{|e

S)ap/ lom ei# nem übet ^ea^e^ unDm tiac^bei^ vfiberriibet l)at:

feit

öatikH)atten ,

Öcti

feDer

fll^<

bunten

Wte

Don

fiel;

mm

fönten,

iwn

fcinciti

fie il)i'cii

^ic« abct

r

9iacl)(lcu

feibeo abiunjcnöeij, u»ö/

^

'

Digitized by

Google

^cti^etis,

74

parAöi« ^cs

wenn

i^n felbet betroffen bättt; tbn Denn aud^ mttcC itcb be^

(n)ie traff,

mcil

^)erfe unli eine

aUe

fie

SöngUin in Denen gom^. n>el<be mit Dem Magnet be^

öie cifecnc paflfcn^

pcicben fmö,

fid)

oÄe auf eineunö

eben Diffclbe ©eitc

Den:

alfo ftnD

md)

DecSBeU

nocn^

Djefer tl)re»Öer#

©elfte Det Siebe anßc^. ilricben,Dtt§ fie aüefi* auf eine unl> ftcn

mit

Dem

eben Diefelbe ©eite ; nebrnti* im SceuDe, im UnfilucE abet ®lucE

m

iur^tauiiöf^it wenben-

mit: ibce eigcite«

tttihm

»

urtt>

Sa*«»

*

in 2lcbt ne^^

»

*

Digitized by

Google

3bM

ynr,€<tpittL

webten. |4 VO0

4»btebvm

^at0 nuc

(S(t>t^

eigen 2rTe({ betV4^peti/ ütiberet; t^re 6i»cben abet; tm tX^inbe unD

Äe0en

lalfett.

^enn anbem

tmt>

f

cirii r (ttre/

nf cbt

;

it / (ebcen bie

S^m

i^t;

aber l)abe

fioblocfetcn Die

wenn einen bunget^ anbem hiebt \)iixXvSi

Sreuben; n>enn cinec ttn itampf(laube/ f^ücffen Die anOem utc()t Un^ ba aUe^ fo gemeinfcbafu ix^ n>a( e^ u4^t lieblid^ iinb in

'

i)n|ufcl)en*

2Baii

tbee <3ureis betrtfflt/ fo far)e

Dag/ ob

mobl dtofiren ^bet(< ocm n>arcn an Dem^ noiii^ Die ^e(t SleidHbum nnb Q3ermoflen nennet/ fif.tfi; i^>m aeringen •^afefdiöf«'* ic^/

fie

Digitized by

•

GfJbgle

hatte;

m(6t

öo*

alp),

ttet|lcc{tc,wit>

D«

in

a

öamit tootanöet^n (wie

öag

fiel)

2[Belt acfcl)iel)et; ^e^bar^/

im

aUe^ bereit , meinen ©ienjl Oasiu^eben

(entern

wenn

e^ iemonöen not|id

cbete et <ö

äUc

miUig öau:

.

urttet: etttati^et:

«Ig jleute , tpeifett/mit

t>ic

,

unö

vpaif/ rer>

2llfO/^0p

mit ipw«

m einemw wntg^ Cifcfee

bem^ef*»

bcrt,welcb^0 fie gemeinpb^lico

mit

elrterfcv

Äe*t gebr^ucbcm

ai^t* nun

^)^efe5

fa^e, fcbö^

Dag be\) um oft Da^ SBieÖeifpicl wabrgenommeti tt)itb;inDem einige i()re4)aufcr wie ?«ab^ l&ftliclKn ©efaff^n, ÄlciJ^tn/

tnete

icb

mi*

,

Digitized by

Google

fuüeh/Wte fcbv pc nur immer Kmi^ .nen; Da inDcjfcn miöcrc/ ti'c ntc&t 'wtnöec ®ü«e^t ©tcner fiii»), faum laben / Da§ |ic fid) bcDccEen ot>« «dbcen lonnciu Slfeicbt'tefe^fabe, '

'

"

5EßiilC/f5)nDcm Der SEBelf, unl)

mnn einige gefc^mu^ SBrnucb i|<l/ andere imtfen^ ctnl)er dt^ngen; @pct^ unD ^rancf cintae f16

.

*

.

.

'

imt

ft^ seben mußten / antrete aber fä(

S3roD mübfam ixtDtenecen / andere feutcjbvacbten; einige

ftcl)

nnöere tiagecjen »eineten frei)

beluliföte», :

"SBornuiJ

cmiflm «^offart unO QJera*^

Digitized by

Google

78

pw^bUbes'^ett^tns*

tunQ ,

bi\)

andern 92d'D

utiO

92tf

^un\}, uuO Dtei an^eiicd Unl)eil

<nU

uidm

Det#

jßttiiD«

«^ier aber

tnnn bat

aMQmm,auii^tU®t^^

t)l

2)4r4Uö folget ihre gcn^eift^

jcbaft/dfo.t^aß

|ie (tcb

4fe

ttv eimtibcv xoit fe^r fie nacb beti (5at>etiiin^Bet;uff von ,

2)ebn fte f^gen / 6aß n^it; alte^ 4ue einem Slute ^e(;(|^mm0/ einem 25lu|:e ert^nf^t mit 4bgep?4il(i)en/ eit^ea Vaters j^inbeip/ eineeCifcbeecßieit^ffeii^

un^

Digitized by

Google

ntel

mit

eiftanbec au envari^tt

^ern (Ote zufälligen SDittge attf# fcttonimen) nichts ()4b«. iDero^ i^lben ^abe tcb gefe^^, voit einet;

^em (mbem mit ij^\^ttthitmt\^ tl^^ ütbe juvor (mt/unö wie pc etn.ie^et

^ete* tDei

\timn^^t \xnX>%t^nh

^er

ratbea fenc6;

iDec

ckio;

•

^tfiepfcba^ti^CaS/ lebete ; met

Slnfclm ttbafemmco, Des

^teli

gute

.

tnanO/fo befhafften fielen ;it^i<fi* ^cnn aucb ein teg(icl)cr t)dU tl)nm

Digitized by

Google

So

pttr««« öcs •Jemens* '

^

I

I

III

I

war bcmt,mm U)ntn

,

I

I

idöö

II

I

i

I

P

umic^

mbrben/ fiel) iu.beflcrri/ ja nucj) ben £eib Don fiel) üu gebet)/ wenn

T^li

i^mc^ angebe* •

'

.-

.l$i:)teetde^(n 4Mr$ett tH oKe^ leicht

i^mt an, in

gm ai>i( I)abe "^^^ '

,

h^n

icgi

|l<^e In

vM.

in

f^Ubct

JÖMnn^

D^t^tb Q^^^hmf

tm^mmnta ftt^

©iefen ober

Ijat

®0(t

tl)rc

flehi^rne «^^r^en n>e^deaoin#

jnt'n/

und

^

.

ji)nen peifc()erne/ bcu3f<»'

• .

Digitized by

Google

'

i

Um &OiM

*

toiUigt ^tittaen

UnD ob me^t

ben.

Der

^eufd

m^^ ibnei)

tilge giusebunflen , Die SGßelt mit orgerilcbcn €);enipe{n , l)aö 5leifc& iti/r '

feiner

nnjeberncn ^rägbeft jum

m

(Suten nidbt

ni'ä

fitaffcn

ma^

lUft^ Docb lud&f, font)ern treiben lien Teufel mit öem ;

.

fo (icbteu jie

©ebetö weg, Die

jgcfd&o§

t)e6

lagen

mit Dem (Sc()ilD eine^ un#

fte

t>eranDerltcben

lYoingen

ttt %u<bt .

Stt5ett

.

.

@inne0 Don fiel), unt)i

Sl^ifd) mit ber (^eiffel

üum iSkborfam;

fte t>er^

ti^tur Dabep ibre @äcl)e froblicb/ tmD Der inmobnenDe ($>e4}l Chn'ftc siebt tbnen ft\dfte

iDcDer

c^en

Damit e$ il)nea

^

am Sollen

noci>

Dem

(

CBoUbringen

€

n)ir(ftt>

s

,

S)*aa| «

Digitized

by'CS)OgIe

V

III——1.1 n

ganzem ^cv^cn eine

.

-

—'-r-j——

Lienen /

^eitie

4ngene^me igrgeQung

voelihe fiä) (o |e^t:

mit

(ev;

i^reir

ÜTluQen ber neuen (0eburt ntcbt wvßchctt; j4 biefeU>e4u^nD0^{

n^d)

nict)t errricbet ^ahett, unt>

mögen (t*

folcbe

^a^iec »urcEct/

M

wo^l

aba ^abe iemant)

e,d>tt)a*beit

vot;jc#

nict)t

({ei*

mit

^ec

§lcifcl)e^

feine'

«<m!Ubet)OeSunbent»ni()eit)tdet/Obec

\

•

.

Digitized

by

Google

tbn afdjaffcn/ erlauft unD l)erna({)

nad)

dem

«t^^^^n

O mm £bti(i/

'

.

fid)

^im

mdb

t)te

bu masii- auc^

%ant)en $(eifcbed ! @fel)e iU/Ptife unO etfen# ne/ bii§ Die ^mDemtffe/ Die Du Dit }u kuecben •

au^

bett

iu Ddnem @iune etnbliDefi/ oict f ki#

nerfmD^d» Daf n>enn

ft^

Deinem ^iUen/

et cec^tfdl^afen ifi,

blnOalic^

3* (4l)e obetJ, baß ni^t nup t^Mf»,

W4Ö ®(Dtt will/

fOft^

Digitized by

LiOOgle

P4M5t»

S4

einem C^rtfien

4ufl[eget:,

fdywev

[it

fle

für 5^«"^^"/ 1)^^^» ^^^^^

decjcn

öcacl)tet/

mM

m^t mt

ßlK^a

Den

auc^

jUmtoc»/

^immeJ auf,«nD

eti^aiJ

3owe< ®

p

feinei^

unb baS an Den 3ec(eu|idtm

ft>nD4cn auc&

neec/ mt^aomitu«

,

um

)u leiten /

feibfl

fordeten

nicbt-

mand)e

S5cntt rocnn

tüeinten

4)dnDe

des :^et(;ett8«

il)me .lu

n>u(Den«

jmeu mit emec

fol*i^ ei» geic^en. öei^ Otteg,n)<nn fte oftne 3u*^

entfernet, meilfie

Eew Eteufe nic&t iinö

Digitized by

Google

UDOS ur. <£dpt^

U 9^

voenn

fte

X>mfm^

t)amt ^emtge(uct)et \»m i^nen iieb/ mochte

mx

^er, weil, pe ftcb <5(Dte mit i^;^ «fitti9^tti^etitX)iIleft übergeben/, iii<t)t« 4nt>et;0

(^/ iint)

4ucb m4)^ anbei:^

i^et^Atigen

^

c^uH/ (e>pn

4$ wU ee <S(Dt<;

^elfelbeti

4Uet:»>et|e|{eit

me^t t)ott obngcfefet n>fÄctfa1)cen ; Wewetl jte hud^ ÖBunöcn, Äeccf et, ^ein unfe

.c{)cn

i^oD

Tau min

um

nid£K<^

Die 9{Bo^(t4atm @£Htc^

Digitized by

Google

XÜem

ee t^nm gut gebet ^ if{ ee ibtien ei# O^er nerle^ ; ^afi (te jcned t^et;# 6id^ti^tc f tiefte aber (t cbet^ee

ttd^m*

mv

*'

JDer^^lbeif

3ti je^ti UPCbetleti.

ergeben

,

Unbe<|ueiiM

fie ftcb. iti

li^fetten/ XOittibeti ti. Bcbmei:^ Qeii/ unb r&^men ftcb bet:felbefiu

Bumma.fie (ttib in (B(l>(^ bergen floUt etitgebrutigeti/ t><i,f,w€n fle tiicbte $u leiben 1^<tbtn, (te mei^ nen,bÄ^ fte müßig giengen^ unb bie Seit mn&B 5ubt Achten. '}lbet ctf l)utc ftcb

feine .£)anb

ein ieöet,

(ie öen Ülucf en barbieteri/ fecflo

xtx unD lef^brlic^ct i|l

sen ;

te

ai^nüdbct

fie

fcbwe»

ei^/ fte

!

.

fcb(a^

ben 9{acren yn

fepn f(*emen,t)e|io gefttferllcbet

i|l

eö,

V Digitized by

Google

«

2)40 X. C4piteL IDu SUttbigm

>tnt)

ton

xtmm, allen

l)Abem

ftabcti

in allem ^e«'

bemül)cnruut) ^Ue^

ftcl)

Ömn

iufammcti taffen^

S)tefe aber baben eine anbe^

w 2lrt unD

Q3efcbaffaibeit:

öet bai .^cnung

ben Söffen

,

wenn

gin

er ftiUe

i'e^

bcp

feinet 4i?Srrn fU)cn fan,

unD mit allem jufvieDcn , n>a$ Ibm ^nbcD begegnet. S>cnti fte ba(^ fen

bm

beften 3tejc()tbum

bte

Digitized

bytoogle

8S

P4t!4dt8

Uber

ftcl>

btB-im$m^ unD allein fceuen :

cinji^

^dt ©5tcr nennet, oclKcn fuc

cme

35c|^vtcfung

,

mc^t aU ©eromn;

'

fie

-

iö£W)e pc abec Dcc^ jur 9^otl)&4irft &eö Scbcnö, unti jmar nur iur9iotJ)#

mag <S(DIC cmem t>at?on .

riel

OO«? wenig bejcbepen. fo(pt;icfe(t cirt iegl jcbcu , ec ^4be getturtg» IS)e:nn fie

glauben 9e«>i§ , unO

t)cr#

Darauf/ öaß

laffeti fiel) ddn^lrcl)

fiu

unter iSÖtteö OJerforcje finD , imt). ik^me^n galten fie fuc unbillig übet t>a», tttibr

.

im

befeueret/

moS

t}ei'landen.

^iet;bev fa^e id) eitle tett^utl' bet:i»>n>ät;^!ge B4ct>e. i£imgev

,

.

Digitized by

Google

9>mge

<tttc^ (0lc&e

hinter ^ie Seifte»

t^eilt (B(Dtt

> <m^t« 4uffer eineit

4ber faf{ nicbi^ / ^^(bniuren^ett/init^ngeriin)^ fagten \cm

battet i iit^ta ^ Me(e apet; jte^artefi aHe$/Utit» be^^e * n^aren einerlei gutetf

nommeti/

,

fte

pafi Oerjentc^e n>a^tl)aftig

fcQ/Un^ an nic^t^ Langel

tetcb

Hmdcbcr an

ne^ oDcr ^ac

4en;

Ceni/\va$ er i)at/ß(^

fein

«^uelein

ctn fo|lbare($/ ff()k(t)tci^

ncn o^ec feinen SceunD iu •

•

W

befM oDet

bet)a(ten;

einen Digitized by

Google

pMdbis

90

nUhümf

einen bo^en^ £)rt/

Oeg-^egQeitau

o^ec tetneti

Sime^ @bce unD ätnfeben

iü bekommen

;

tn

©urnma; ^tm'^

mcxki), unD finD immet }ufrieOeu; wie will unD fie tul)iet, fie

®0«

fj^cn

fic^

öut fc;?/

unb stauben/ Da§ ed aOej^ unö bejfeiC/ alö pe eö oec)

[leben.

a»ßct>ige 5uUe ! X»ie glikf feltg ftttb bod) biejemgcti/ 4lfo reicb (tnM £)cnn ob fcbon eUicb^ in t)eu Stufen

t)er

tiei;

,^elc elenD

unt)

,^^ab(beit beifec t>eifer9ct/ al$

tr^eub-etnide Dieicben bec 2Bclt/auc(^ it>a5 Oic )icttUcbe£)indei)et^

biefe

tfuS)etm

fe(b|t ibce eigene

<Se(^

Digitized by

Googl

X C(tpiteU

91

foröet (evtl; unD fmD auc& mit il)teti (Suuxo.taufcnbcrteD Sufaüen mXiU

towgenfie Ici^t Darum:

.

fbcd^Cr unt)

^aben UÖ^ieit bcp ii)m

^ot^ einen (ebcnDtden tai^r mi<lm fie täd(tct) ouii feinem feiner Kam# ©peicfter (attiact/ in aae(

mec (lett

cbet

(KftelDa/ aui( feinem il^ncit

ibten UnteriHJt tiawei^

Uli) ob

fo ubcvfiußiö )OUc|eit

,

e^5

fcbon nicbt aÖe.^eie

fo .qefd)iebet ed

Do*

binlandlicbcc 3RotbDurft

Sl^ö nicbt (ämxi nart) ibi*en ®e* öancf en , fo .gefcbicbt c(j bocb nacj feiner allnoeifVn ^orforge, an t»el> Iber fte tt^ufenDmai (teber banden/

>

Digitized by

patctpis dts

92

-ittgtiitnM*

2>Ä5Xi.Capitel.

f& «rtbtogt, unO manche« ®<> fa^r untetfloocfen )u fepn fc^emee/

ofe

Daö ^öiiffUm öetcrgronimcn;

übglei'ft)

gen

:

bei Teufel unM)t< 2Belt auf

©o fa^e ic^ (te öec^ fcbt woW

®enn ouc^ feibft i^te ©emeinfcbafit mt^ hffmtiid) umgei^

\>etma{)tet.

mit

efneif

c^c, otö ic&

ndbef

{Sc5 bitpegete:

onDeri^/

feurigen

trat, fa^^,

S)enn

ate eine

^Kauer/WeU Da|

{te n)a]p

^a^enburg

fie

nict^ \)ott

taufenp 6nde(n üm fte ber. llnb Darin fönte ibneu unrnb^Ud^ ein. t>iel

geinO bepfommen»

Stuffec tiefem

$atti nocbein ie^( einen

befontm^

Digitized by

Google

'betUmmU» (Sc()u^endd> ij^n 3((%t babC/ unD i()n

t)a§ ic

ffi( atter

auf

®e#

imO ©(t)ulDi'9felMvD|u pc un ©Ott tblc&^<i

Lienen

(Je

^mc, unö

ja petta^en pe mif

0

befd)fi^

l>en Jg)anöcn, u>o.

notl) i|l,ba§ fie jic ffic 2ln(lo6 befeu^

kaeii (ey/ weil

t»ie(e

(c^^ne

un^

Digitized by

Google

patcibi» 5e8 •SerQens*

94

'

'

.

I

_

aufhalten ; ^tngegett abec

gcö

far)e aucf)

mir

(wefd^eö lu'^t Det^

fcbweificn f an, ) noc^

duen

baten ®ßfcUfc6aft, öaf

gegeben ftn^ ;

»

mbem

fte

«n&em

ric^mü*

ft^ t^en

;

2lude(#

ma(^ beimlicben Untmicbt ettl)<Uen/

'

bcn tttffiUn ®&ttli/ Iben ®ebetmni{|en belebten« S)ena weit fte auf Da« Slngejlcbt bei aO^

ja fic oucb t)on

iDi'lfenben

ben ,

fe

©Oeteö

l

unt^ecworiW

fan i^ncn niebtö tton allen

©ingen,

Die ein

,

frommet ?Kenfcb

iu miffen i»ct(anjicn fa»/ petbot^m

% Digitized by

Google

3^49 S[Bfl0

fci)n,

fennen ,

uiiD

XI

|i<

CdptteL

nun

95

ölfo fctbii er^

Ocn (Sldubi^en

nütl)tg

ttnti nfi^(tct)

ren

(ie

fcyu fönte/ i)a^ offenbar i^nen, wenn il)ncn

®0«

©ober fommt^, üai

etlaubet

oft

m

(inüetn Orten gefdnebet , fublet, unD in betrübten Farben fid) tr«u#

n'ö.

in ecfceulicben aber ficb freut) 13

bejlnbet

burcb

S)aber {ommt^ m^, Daf

träume unb

®eftd)re/ ober

iWC&t)eiPboröene Cnn^ebunflen biefc^ f)t)ec iene^ tDa« entmeber fd)en se^

fcbcben

«od)

,

ober U%\ gefcbiebet

flcfcbeben

©emutb

wirb,

DorfleDet.

fIcb in

,

ibrem

©aber man

oucb oft nid)t.tt>eiß, m\^tx Dielertep

®aben

tnebten , unb

vi^^ixmn

&Om

bur* y>\<kxU^

ober

in

fo

uns

fcbarffinni^e*

lounberbare

unb Digitized by

0

Päw^i« Öed ^tttKtn%

(Iciijm.

get,

(D glficPfcUgc Bcbule

wenn

jic (ifcfcti/

xCSebeimrtiffe

i^eöct

bap ^fc ein ,

Bnftigc

t)ec&rtÖ6t;uttgci> bei? Welt unt> i»enti er w&eti , htt

4W

(U)On rot? ,

2(t»geti

batce/ vorbei?

vertiln^>iget:,Ä&>igeimt)^attp* ter ber XX)eIt / bte noc^

m0t

<4uf

XX^elt geboi^eii/

mit Ho^:

4t^eiget , aucb ant>^tc J)inge , t>ie m<>rt mit imep. fiteti

Btemfe^etjfemfl , ttocb auf <iifM ^ete. 2(tt mit Ulmfc&env^<^f{a>t^

Digitized by

Googl

,

I,-

•

I

,

.V0^f ^uv0t ?a>elc6eö

in'

\

fii.

.1

1^

fattei**

am

fo befcfyaffen fff/

i n§ Wird ®Ott , unfcrm ©cl)opfec cfcn,

Ulli)

öfcfe l)fmm(ifcbe ßebcmciV

,©fcl)erl)eft Der

Xi^t^

® Idubi'öcn n?ent>en..

»ntei; i^neti »lebt

nui;

mit

gl^tn^tr^igfieti ,CSfegenn>4t;t (S0ceed um0ei>eti i^iuci)

Qieftgy

mlc|>«

fie

ii^le^et:

teil

^uaOec &Otuß ^tm^^x

Mn

ihmn

unt)

an^m

;

n>emt

droufamm

^bieten iuc®petfe Dovgcmorfen/

ftfirmete itKnfcl)üd)e SEButl) eii^

feiltet to$; Die

©cbaarcn

De«

rannen uuö J£)^"cEct6^nee^te umsa^ kcn ftc mit citm ?Dicnge anDeccc ^)elfei'^l)clfcr ; al fO/ öfl§ öftere

macb#

Äonige unD flön^e Ä&ni^reicbe ftd) \)«fleblicl) bcmubeten (le ;u \)«# tHqen/'uuD.Oocb nicbtö au0nd)teii cnn fie giengen unD itun^ loritcn t icn getroft, unö wateten i'()ren 95^^ W^iev l^ah ,t:uff mit SteuOcn abticje

®

5U (eitlem

&il^ilt>

$u

^^cn,

Digitized by

GoogL

3b(td Jri. €4pitet.

XoA^tc i xoma ,tc^

mm txxo^

99

(einen ?Die#

gen^iffee^u vet;t:ic&# 'eett befleckt / un^ ße ^4(|el&e 0eti:oii 4ii6ri4>teti< in t^nenun)> -ttm fte ^eritm i^,

nicbt

fie

e^ei^,

fie

aUfei^

\M mdo\)ttt\^f

Welt

Qcfxnbt w^vbcn ^ vocg^^ r&umet werben tönten* (Solcfec^ erfenncn pe

linb

^enn oud)/

auf btefen ©«^l)»!^ Oc^

^&cl)|le!i

Sab«

•

icl) ft* .gctroti Ottbier f tli'cbe ficf) rül)mcn b&rcte, t)ag

t)er(a(};'n fte

mcnn öucft Deö $oDc^ ücr fbrett

ftfb ntcbt fürchteten,

Der (SdKitten

taufend fiel) um fte b^rum lad^^rteu tDeun (tcb tu gan^eSBdt emporete;

*

Digitized'by

Google

100

pcttMi

in

^4n^

^

&ed <^et;^<(l«A

<B(btttQ

<xlfo ei\u

Sefcl)lo(fenuttt> aufgehoben, t>a$

ttt <ß»eu?4(t madbtig eiirriffen tfJl Sich r laßt imö öocl), lie wvc

mW ®uöct

Cbn'lW fmj),

Di'ef<^

ft>ac^rartwnQ5cfct)«mci; r)aben.®ä)ft

Den

mmdnim. fdbfk

Q

{((ig

Digitized by

Google

xii €<tpiuU

.

.

.101.

iyc^ x\i Capitel 1

mubunö

,

tn

©tarnen

.

uiiD ©ojcficci/

in allen ©ranb.en «»abtgcnpnimen alfo {)at>c ^icc bc^ Den

bcncn Depo mc^i; 3lu[)e unD 3ufri<#

2>mrt

(ie erf(fe<:e<feti nicfe^c füt?

^(Dte^

wnb

ltil>em fic fein

fitiOeti

in

tithe^

(t* fclbß mcbte,

bemtbcn t4ntc, weil (le, Cwie fcbon steiget ) a« teinetn tt>46 (te

empfin^n audy 4u# betten ww jie /fe^ert^)efi SÄ^eri geine Äe/ «

Digitized by

GöC^Ie

parA^t« d^d/^ecßetta«

.102

Xd>wtclid)ttit, in^tm Jbcn nid)t acbteti*

fte

nuc {att/

^erbtuß;

immer

i{)xm (Spott

raufet, licmr,

aM>

un«)

fcl;(ttöet

fnn,

tl)uf

icl)öat>on

D/efe

dr^ei'^ crtiencfen

ibncn nn;

ftc

t>\t(^

crfaniU/ Daß Mefcii nac|) t>« Otcgiei»

ÖcfcbelK,

wenn

tie/eiuöe«/

l)Ux öottjyigleben

woaen/

voM)t

l)lc?ftar#

renfappe unO (Rebellen tragen muf<' fen; unt)j;it)ar^ mil in Der ^e/t fo

^raucb tft/unD menn Dat^/Wa^ bei)

(^Ctt

t>er|WnÖi(g

9iari1)eit fct^etnet*

Der SBelt

eitel

^et;^^4lbett ><ibc

Digitized by

Google

XII,

viele ^

(tapiuU

bi> (SKDtt mit tiberatitf

€pott unb 0e#

ftitfyu ata ein

ttt QEBelt;, ober

fonDcm, ergeben ^ic

^e(t

li({)en

DOH

fal)C/

@efiiinc£ Die

Farcen

Dag Die

pi)Mxcm,,:mm

für i^nen oto

ibacti Die

2)enft

103

,

einem ba§^

O^ife aubalt/

klugen abwendet /

t)ecad>U(/

(ie (agteti/

fie

unD <ite^{tf>

baß

t>te(e0 i^i?

)(X>4t)t:5ei4>etl (ey^ tp^t^an (te er#

f^tmerert/

fie

g 4

C(;d(io ange^ ^^re#

Digitized by

Google

^$utm

itocb

wem

,

mcbt

fte

bet?

XOtW

völlig £bt;ifli <Öei(l,

mit jiarcPete einet; ^en mbem. @te faxten aucj)/ t>a§ Dfe SBclt i)e#

fm

nicl)t

fcbencfcte,

foiiDcni (Te

jmacEc/ betrüge , bcrnubc

mit fic

iintai alfo

aiiöllis^/

:

linun

£iudkns; tu^t ubeil)&bm buiDcn / uuD ib weiten fic

il)cci^

fci)n >

ä

umde()en

,

fuc ein

Slucf ac^teu/ mil

Oet

Digitized by

Google

^As TIL C^ptteL

105

.

III-

in tautet ®eit)innt)erTOnnbe(n, 3<i id) babc 4ucb bicfce

\)xtt

^aß, wenn bte XOcXt etw46 OIu^ obetJ Un* Äitgemccrfet /

^Shre ot>ec X)ecacbtwng ntnntt, (o Tonnen w^ibw C^rtflen (ttt4> nicbc einmal von ^em Untec= fifceiö biejec

Hamen ^$ttn, (bn^

bei:n (agen, ea fey alleö gut, 0ln<f feiig unb erfpric^jicb,w<t6 fiuc itnmev von ^et ^ant> <S<Dt^

tee kommet. 35croti>e(jcn betrüben pe fic() Uber nfd)tö, unö ()a(ten ftd) bei) md)t$ auf, Du mag|i ibnen berr*^ fc^en cDfcju Dienen, ju gebieten oöec ju geborenen/ anDete \n (ehren ct'Ci'

Don önbern ttJ&flen

;iu

lernen/ befehlen;

fie

Überfluß oDe? 'SJangel UiDen,

*

Digitized by

Google

io6

p4rddl0 Oe» ^erQeM«

fo iß ü)iHn

aM. dntüc\)/m^ gefeit

tabaj mit c^(e^dE)cm.uu^.ünüerdn^(tJ^

Um

;

i

®tfi'cl)tecinfeßt/iinbbcfummem j

fiel)

allem Oacttm/ baß

pu XOck fo

man

groß

ftc

©Ott

;

iticbt (ey, öap. ,

i\^nm einen SSacfea^

auf Den (ec^tea S5acCen ^ Meten ftc auc^ ten andern fr&^ttc|^ ^at; mtU temanD intt i()nen unr i)ea SRanfel regten, fo übertaffcn jie i^nt öen 9locf, unb überleben aUe^' (fa:eid>

©Ott/

afö i()uni

genseq unö SticJ)^

Digitized by

Google

.

fc

©inge

au^

DermöleinjJ

neue on^

liin^fornmen n)«^en.' laflct (id) auc().

ficbencr Sßenfcb. öcn

mut()6 nicbt

ittj*t

be»

fioren«.

.

ftd) fc(ber:

dn 4)awtfcn Der

SDenn ob tbm

igt:

U^t jw^

rßcPe ge^ett, n>4e nicbt will ge^ CÄbe wj: ficfe> geben; er Uflet ^in» fallcti , n>40 rticfet (le^cti will,

wvat^cn,

Hiebt

Wil ober aucb XVavum lolte jicb ,

t>4«i^eit

ni(J)t

fan*

ein C^t^ifJ

^atrmit quakn wel*ei? ein be# ru^igtee (gewiffen unjt) im ^ern jSen (S0itcß SBm^c btfmct ? ,

Digitized by

Google

pAtfibiß bes ^ett^cn&^

log

*

•

SffioHen pd) Df< feute '

iitt^

in

{l)re fdl)tcfen/

nur unfec ©cwifcn

SBeU

tt>»D

—i—^—

i'"

nu&t

i'nunfc«

fo (ntide

tm^

\\x\h%x.

S5ie'

fmmec arger ^

.

tiad

i(i

m

tDa^rr aber itierDen mr fie mit ferm @rdmen belfern ? gancfen unD lerren fic^^ Dfe S}^äi$tt\Qea ^er SQßett um i^ronen unD @ccpter / fo a ^<k% darauf ofl !8(uü)eroiie(fen unD 93erl)eerund t><r ^änDer uub Q}o(c£er entfie()et ; fo '

betrübet jtcb ein

t>a§

»enfg

ericucbteter £l)rfft

ol>er nfcbtö

Daran gefe^

flen/Wcrl^feSBetfbe^crrfcBe* ^citit

gleicbwie bie Welu, wenn micb ^er Cewfel (ilbfj bae Bceptct? ^Äwibct; führen folte , ble Äir^

V * i

Digitized by

Google

gteici)

bell

,

an iSngel mit ^er Jwtone

immet$ etno^a $u leiten

ben. S>al^et!t>ilrtcfeef]^ eitlere iev 5U jcyit, cd mag wer b4 will Cbroite in ^et? XPetc auf

Hm

wenÂŤ

5t*<>wmcf| erifft, (wie C0 but?cb vielfältige i&jfi^^ emtg bcflattiget wot^en, ) fea^

itba:

t)ic

bei:

Bexten

tj>te

Digitized by

Google

puMß^'ißfiSitM^

IIP .

flegen jut Seit hfftniU<S)tt

I

^xfyU

^Mti^ nur Die J^rommen aOein^ un^

imt jKtt,

©Ott bie« n>etin man ctß

l ]

mit t)oQigem Stfer/ S(bront)crlicl> /

.

eben ipillen/untec Oeni^ormonD/

bo^

'^eßu/ Die fRelidtoo/ ^teilanDec^ ju imO ^u^iU ^efi^KCNectT/ ß4^ nur feibec fuct)en linO/menH monfte/me ftefi^in ^abc^ett be^nDen ^ betta^tet

M

fl^siieine

cd ftc^

mtt m$ ,

in

ibm

|

.

«^Kuit

unb Da§ fle ntc^t Cbrtfto/ foitü bern nur fic^etbl^ Ä&ni<^rei*,Stc^ l^ett unD Stnfeben behaupten n^cOen« fiecfet;

6in

Denw

gbrijllicbet SOlenf* laffet v)tefei$

aDed sentit/ tvtee^ge«

bnroti/ tDenn.eij be^

ta (einem

ft(|^

fe(b|l

«j^o^ i^jt un^

Digitized by

Google

III

r

fnne ••^

^naU

3<J au*

Vu Strebe

\)Obcn

unO be^altm

W< SUnfecbfuttöen,

mW

iS)4^üei( &bctfdlkn/ mci0

einer <(toc()t<(en

fem Sfeö o^e

,@eeU tünt

(Streit,

m\>

fcfti

©treit obne geinDe unD l)efti'9e« UbetiY»etfen mit Denfe(t)en ent|te^er«

^ero^idben

fieti

(te

benn Mt$,

fm^ , b4p ^et; Sieg oUci^it 4uf Seite» (ß^Dtif

geiDip

t>04)

@4cbeti

^ imb^ßmmu»^4 Ö2

[elf etl/

Digitized

by

Google

i^m

iti

Weg legen weiten/

un^

jwTe^t becfe ^llee wer/ Sic wi(5 WJci4)en möfi^n. i^jin

t>46

(en 411*7

t>ef^6ei:licb eine

|ui;

mochte

Stöirmen

\^w* ^^an i^^nn

€&ce (5)Ottc5 ou^cfanöcnc

man

gcbeocfen^

^c«(ic()cr offenbaret

M

#

^on

©ütfei^

fWo^t unö mufiöcnborc ^)utfe» llnö wenn ficl> enWid^ aui:^

•«

-

fof#

Digitized

by

Googl

unb Unruhe fi>

fan f&Ube^ bod;

t^en

j)

))ei:iicf(i(&(n

ntc()t

baiKet)/ fonbet;n

it>oQen;:

(an^e bcp;

jec^eM To

XOmn fit t^ba^ an bi# fro^e

bintev

hiefcn

^itli^tn

75c=

f<lbvoctii(i)Uit flt^$t, tint> auf:

^tm

wauet.

un^ ()let be^cdnet/ ift i^itüd^, unO mfe balb entfielet / fo balb m^d)tt unD t)ei^ (te

€tn^

Don ben

leiittcbcn

t>

um

®

3

S)taaen lu

t)«cfe(ben

müef^

au^ Digitized by

Google

Sfucjcnbffcf

muffet

oorbeo

i^vem ^ttt^m

(tcb,

i)

mit i^retn

reit; gat; teicbt t>ertt;eiben« 2>eiitt ,

iS^tt

t({

\

•

unb bleibet: l^red |

mit

itj^tt^üt

i^cem

'

;

^et:Qettu>eiibeti/imbt^me4lU0/ »>40 fle bet&mme»^/ ^nbe«^ Uni)

l)iecinni b^tben

fti

Dte

i

i

^^te j

/

^ mtriebei &a^t bcm^@)tn

lauffeR/

$(eicb

unb

p

nlle^/

wo

Digitized by

Google

«ttembalbm mit attem fi^

ttnD

ef^Otre fold)e rinOltd>e RebteM^egii^

.

im

^^ti, fo

mu§

et ibnen

aud^

fetV

«[entroll mtüb<il^n/Unbf[( mtttfl&i^

feifr

•

.

SHDen oOe

notbi^e

£vafK bac#

Reiben be9 ibrien bäuffei ubD tittb«^/

tt^ itKbi au€b bet

i»ei^

Snebe>

Digitized by

Google

%i6

pÄrftöiö Oes -^cr^eftö.

^jinec Jiebe

nur ein

iftre

»?)^tij€n

erfüllet:

(Mattm^ ©cßet^ /

©laubigen

m ©Ott

;

mi$ ou*

Digitized by

Google

^

i>€tm

td) a^i^e/ {4 (4^e

«nb

er«

mit fümn pimnükfd^cn (5&um

^ieL

04tni^ IVcte bete«

I>efie^itteti tt04>

eds»4^^

sugeW

fem;-

•mb SIMS <^0^e^ lin^ bAgee ^le 0«ttQe »Pete n^t 519 pfiiti

mag«

9et:#

$11 i>cgreif]%fi *

»'

'

^

•

•

-

^

Sm, n)enti w ein fo(* (55&«fi(t^£ict)t,' cm

fold^ t)orfreffffc&

SRföimcnt

Digitized by

Google

Ai9

ffwwim ors f^trnms^

iing t)on Dec

fonbccn

'äÜcU uno

Decfclberi

@d)u^ ©Ottec, fo(d[)c

^ec()ci't fuc allen

unD jc()aD^ cntlid) anmttyaU

gcintien

(icöen Zufallen/ ja

1

ben einen ioitbm be|länDte)en $rtc^ ben (»re^ erjl sejei^et wovöen,;)

m

ftc^^at/fubletunDempfinDct« i(l etile

Sß^igteit , wov0rt ^ie

wtt fte aber einmal (cbme^ det/ mu^ i^i: immer mit Vc^ß l^et ;

Ieu0iiuii0 alles mbevn iia(6ge/ ^eti : ^ifte Süßigfeit, von

mU

Wtt {eine

'

atibece abfä^ccti/ jei#

^eiQUfig^n t^av^n ^Mo^ dcn,teme(Scaufamteit jaaud^ bev ^ot> felbfi bAV0n nidot ^bf teilte

iiocn^i$

tmthm

'

tan,

Digitized by

Google

tDa» 0ie ^etlij|en j^Otrc^ oft f»

trnD fahren

laf»^ rniO itmtt bcxüt

Da^iA ; taufend .

)a

m(t» beccit/ mo^(

(memi »fi<

^ie SIB<(C

oft a»i()nen Wiederhofen foiite,)

geucr,u. unter Oeö^encf er(?@d)tt)ert

»od^

frol)HcI>

fingen unt) ©Orr (oben,.

^ ^i&^t y£iu

*0ct> bittet!; bte bid^;

bi(i

t>ti

p^mtaen!

Digiti^^^mgle]

cbenfoB^/ didcbn^ieio

H^iM^t

bec^eb;

otut

6tänbe unb Sebent

^9ic|t bcaba«/ .

Unb ba fanb tcb tmebit bc\) <)Uem eine i»o(liep(be Otbrnuig^

m

eil» iebe( feint '

Daf e(( tecbt (iebfi^ aniufebcn mcHa aber biefe6 wia i<b <^i^^ «i*^

ma

iDcitlaupgbefcbrelbcn/fonbfi» lät^li* ba\)ott etwa(^ berfib««/

fte^leWg»

fcefion^ »Ort.

^4t$^e

fiic&e Diel «flterf^ie^

1 »

Digitized by

Coogl

?0ft8

r/r^ Zapftet.

tiun^ \>on emanDet/ etnt fe^v

Unö wenn

^et^cn^^

XOemi

er öber

f^on

ferae&erte/

<iit^et:c

4>tei^t

«ej^gee/^ ttt^

«

anä)

m$t^

^ efiiem iittM: i^nm

begegnete/

V

121

-

me iCItern

©

7

be«

in t^««? iie<»

Digitized by

Google

tteif

;me(c(K$

»abr, «Die .

©Ott

ani\ufe()<n

ulMcaiüeM

Viele fiit foic&c

Obri^f eie

mit aufgehobenen ^)aHDeri

ttemOld^eniincet; feine

^Ot^eti

;

f0nt>ctn in bep QI^^.

tmc^t^ni0 4»enn

et

geden

IM^^ eMj^ung fo

(SetjDoli;

w^; inbem

es 1^04

tt)4cbea et

otiee fdytecbtem

mH mit

fl)tti

3bi(el^

9£Bitttii

SSßeccEen unD (geboncfm

oM^

bi^eigelifi

Digitized by

Google

1^

jriy.

Cjjpltei;

la^

:

7Üe

icb imter itytin n>eiteft giettS/ fä^e id^ iit4^t wenig ge«

5^wr ileute ,

wie^c

welcfoe,

gemeine (Sei»o^^it X&elt / ie gele^rtei: fxc w^ttm ^ie

,

me^

0&» oilbere / (o viel auct^ on^etre 4n 2)emi«t^ fibet^traff^ii/

itn^^eim^Uc^toit (eftcc noarett» liaem iitiut: tlineii ^te Daf SttcC w fprecl^n^t)oi; me(cl)em/ n>ie

man

^0^1? btelte A ntc^tf^Don düen wenfd!)Kd;cn 2Bf|renfcl)flftcn »crbor^

Sen wat/ Der ftcl) ai>(r n'sl^e

beleihte,

als;

t»er@tnfaU-

fibet feine Uniefcbicfltct^fift

.

t4amin$ (e^

Immce unMln#

uni> floate

fi»a|K<nC£Bei0iKtti>o|it

1

pat dbis t>t3 ^ett^ns„

24

jfommt:

®enn

wicht, fonößcn

Die

(gpcacbm (wfc

i

warco nut allein bap>

Da§ man mit manct)<t(ei)€int»ol)ncm De^ gcDf ceifeö, fie fepn lebendig obcc vcavct>et nid>t gele^t;t,wer viele

@acbcn ©Otteö

öbec nennen

Äimfte unb '

SBctcf e

öcvej €rfanntni§ Die

,

UlMi(b

fte alle

<2ßi(Tcnfcl)aften

tim^

©er

ciflent^

fei)n

fönten

:

*

.

M)t Q3runen fokber gifanntnig abeic Dct aU fev bic ^eilige ©cl)nft, unD lerbegtc £cl)rec öec ^jeili^e ®ei(i/ Da^

Siel abec

aüe^

befprn

i)cr®ecreugtate.

S^)r^fttt<

2>etro^albert

^abe tct) alle ^iefe gefeiert, t>a^ ftc mit Met il^ttt WiffenfcbÄlt

Ļf (C^Plfllim/ Ate

Centruw,

*

Digitized by

Google

re.

gel)

beme nfcÄ« öwb /

tkiß fte

•qlUrbanD t)on tSRcnfcben ^jecferti'qte SSucber Icfen, n)enn pe baju lltfac^. abei* feften

fte,

cb€6 mutbeüeti

tabut^

immer

/

1)00

nac^^ Den (n(^#

gemeine Q^cgrr

befinbett)/ ebe«

,

Dem

IBofen/

Digitized by

Google

pÄCAöiß ÖC3 -j^cmcrtö*

126

bc

icl)

biet eine 9cn)ijTe21nja()l/nad)

alle in

öeringetÄleibUMö/V^on fanftf

mütl)iöen unti fo m\:}l

anaene^men ®cbet^

mm einanDec fdbll,

t)cn

,

<tl(<

auc() inf^semein

^ie

mebu Seit mit (SCDttalemtts

(jegen

anDere;-

tncnfcbert jubracfoten nebmlicb

nc« ;

t>ie

Äbctgc Seit xocnt>€tm

fieawf Äete^wng ankeret;, ent^ ^tr X)€t;^ we^eu ^flfeittltcb

m

fammlting, o^p mit einiget! ab^

Mi

3eu9ni§/ unö id} l)fl# t^ncn au* be cjj felbet ecfabren, Ca§ tl)re ^igten niemal* ol)ne innerd'cbe Sße^ n>e.Qun() be* .^er^en* uno ®en}if<'

Digitized by

Google

4M

iiytm

Riefet :

3o

icb l)abe

.^erctet

biefetbe

t^rb

1S)2miD( tint

um. itt

Sto^bM&a un^

n^uiDe

nflai t)on i^n^n

mi^yrntm

Ducc^Dnn^

fie ({sU

;

mit

^enn

mhxm

l^tvetgeti/

obf^nMicft unD n>o(te ime

3c(^ tiMt aber

einem

\>on i^neti;

Digitized

by DV^OOglc

pitAto des -Ser^eitö«

r«8 p

U

I.

.

•

•

•

II

I I

I

SIU <x nun mit mir fprac^/

d^ittt.

noac feine Sl^be

^enebmen

m\

einet feix an#'

<Si:n)tl)aftidEeit/

unt>

Deutlich ab^uneftmen/ Dag er

gefandter

&OiUi^

fei),

dan^>

m^b^'-

red) aucd

'

ttit

^mm^itn nUbt nacb Der ^e(t* aiö

id) t()n

(itnltren

nad> unfertn ©ebroud^-

moUe, Da§

unD

fa^tc,

fen

waren ;

(ie§ er Dtefeii

ft)m

fei?

e« nid)t gu/

mirgBeUpofi^' e^

wenn ic^ tt^n nur nen Siener ©Ütted, unD/we

6l)re gcnu^/

wir

defdflia,n>dre

,

et#

e^-

^Sater nennen

iDobe* 2tlö et? daraufcincii Segen Sbet; midb otiefpracb / ^4t>e ic&

^

eiheti

angenebmeti <SPef4)ma(f/

Digitized by

Google

^d xiK€apiul

J

tc St?ettt>c empfunden;

^t?ingent>ct:eö (ey

tingmm

iinD

vccn^^

als mÄii e«

,

fcbamrotl) mucDe,

i'nDem

an etlidier unferer ^ite)hr S(uf?

mfcl)

vci),

XS9

unb

in (guttmin.

an

i{)x

citelcö

CDßefen gcDac()te;

fie[f:l)(ic&eö

Derer SBocte

«nö ^Beiccfe fo wüt \>m einanDer, Dag fic fcl)einen nur <iu^

©cber^

imt)

jum

Don Den 5J:uöenDen unD Scben

m teDcn.

mit (wenn f cnncn

fcf)

Sci'tüerrrei'b

£l)ri|lHfl)em

^)ier aber

c^fkkn

bfe aBal)r!)nt be^

foll,) biefe

"^Immx, weil fic

Leu

2^9

f'ftVAOts

Oes i&crRens«

Unta tl^ntm At)oltt ein

tet><r

^et

\

etftc^

tm mit ^(tifer)/ ^Qttco xa^®CM (oncfen

alle un!) teOe/ bei^.&^neii

p4

Digitized by

Google

ipa^l/ Daf au(^ unter i^nen

Dn^oO

Nrum j^ten^e ; aber m4)t me iti bev XVtU, ijt eitler ^flic|>eti

®r4b« t$

txut

^imierlofreti/

i^m

mm geb o^e out^ Uti

Eient/Der Di«fe

nabm ; unb

müctbim^

mpcmi^mt ^fi t>erf

Damit

etr

nur Defio ebee

d^l4}c&m mac^tC/ aOD(D<teft

fie

dem

aUei^ •

•

Digitized by

Google

0euer/ gifienöe Sanken/ unD

unO

<ntfcl)(te(f 4lfi> ein

Ifc^/

(If tt

uii5

Sl(t^ td)

U^^t ^^D^!

liei>itd>.

nun

fal^Cr

mit U)ntn

®£)ttc^<inem icD«n tintnOxt öeV ?eib fein 9lul)cf^m>' merlein fcabfn folte ;i unD .wenn et Öal)m »on grcunOen ol»cr J^inticn/ fucl)fen, tt)0

oDerüon t>en Endeln fc(b|i befiHDei:t unD beleget xoutli, fie t)aö ©rab ,bc^.

4)it(id^n im. SneDen für

ton bleiben/ unD ftndfte

Dem @a/^

m(i m(bt

@täub(e{n

t)on

bo^

ibnen

fic&

iKtderen mocbte. StnDeve €ng4 no^^ Hict| un(<](beffeo.tt^¥e.@ecUn/ uu^.

i

Digitized by

Googl»

'

Kugen

fte

mit

\»m^txbaxm &loni^

uvX> Sco()toc£^n an .

ihm OtU

nun tsim,^tx/(puti^ l)cmx ian^ gtu, unb mit &iaubtn^^t ic(

Um

*

S^€nn jiel)e,

ter^ßü^efof auf. fimtm ?:{)ron t)ec ^iSrr öej^ .S)eerfc^^reu: Um t()n ^erum tt>ai& in

'

@(ant

ein

einm

t)oa

vntec feinen ^uf]^

pii

,

tuiD

um

SKeft^nbOjcn/

n}a<:

l^nDe ed mie

etttr

^ctum ein f^cner ^aufenbmai tau^

{^n

'

.

Digitized by

Google

mal

taufenD

tte

immer

etnec

)\m\>m »wi^m, i^e^en D€m aoi)cm

fun^n : heilig/ >eilig, ^cilig kttei ttttb i£i:te

finO

v^U

Z^im niederfielen/ unl>

I

tfl

feines

ibitt^itto*

guifen warfen öe* , fei »a lebet in alle €n>i3t«t«i hit& unb fungen ubetfaut: tt>i$feiten ,

ncn ju

tfen

Digitized by

Coogl

3dt) fci^e aurt) i^oc Dem Abtöne eine anOere treffe ©c^a«, m\d)t

nf emant) ^cMcn !onte/au5 allen

fluc^ Die

^oU

©timttic immer jldrdPet

tDurDe/) bie cie jfen

:

2(men Äenc# !

3» iSwig^eit/ 2(men fett,

®

^ajeilat

utib unau^fprccfelicbe

loTic l)abe id) t)i'« gcfeben/ei'nen

<iuöfprcd)(ic^cn

^iei schüret/

un^

©cbaü unb ^on

unb wac r

^

(icbficbet

imb Digitized by

Google

/

-

»

9(te icb aber fibcr foffbe (){oim^>

(eib(i

1901:

beti

%bton

ber «&cr((td^A

f €(f tcn Sippen/ fo vte fKb baba au^ t ^et;4»i&:i^

^i&w,^ittt iß

parcfet:<S(t>tt/

'

tÄulcnbctt/

eilt

erbarmend imb;

unb vcrgicbt

tTHfli^.

\

Digitized by

Googl

y£ii$ €W(i* wUUti aud) mi4^ atmen ^un^t^l II

Stt»

»

•

itcjfm ottöcnommtn.

.

»J>ei

.

,

,

i4>

Sauin 4iiöge^

t€bct ,

mMiiU ficb mit; aii#

dei;

Dritte

Cl>t:0it^6

;

bei?

i^t;^ unb redete micb mit biM (in lubteid^tn XC^t!^un an : ^td^te ntd)t, mein g/cbcc ! id) kin

ttii't

t)(r,

^üper;

Dein gdofcr, kb,

Dem

furcl)tc Dic^ nictt! ©icl)c,.

üen Dit^enom^ wen ; imD Deine ©unDe mtilQtt/ freue Did) m\} fcoWocE'e : ©enn Deut Derne 3Rifferl)at

i(l

Digitized by

Google

freuli*öienen wirft, fo foBjl t>uau*

^unun

l)ier

SU 9?u^e/

mi*

il)nen fepn.

3Ba«

öefel)en,mac^)e

liic rec{)t

auß

einer

unD laf eö

tmM)

|u fur*ten

t)u ju feiner Seit

gc

,

M

Diefe,

95ewabre icl)

Dic|)

bit Den

emecf en,

l)ic&

fo wirjl

;

ncd) sr&ffere ©in^»

ju fe.^en bef

ommem

bid) nur öan'nne,

woju

berufen babe ; unb wie id>

SBes

gcjiciget/ olfo

ju Diefet J^crtlicbfeit

gebe bejlänDia einber«

QSleib inDeffen; in

t)er

2ßelt ein

gtembüng, ^ii(^xm unb ®a|l,

fo

lange eö mir gefant, bicb borinne ju mein (äffen : S5cp mir aber aUbier fe^

45au^öeno(fe unb €inwobner ; bafJ bimmiifcbe Iburgerrecbt wirb bir

Unb Darum biermit mitgetbeilet fiebe, baf bu beinen 5EBanbel unb Slufent^aft alliier ^abep,

unb

bc^Uc

ftiimtr fanfl

/

jtf

mir erhoben;

fernem 9iä4^|fen dbet mel)r ()etab/

Itieir

*u

unO

(aljv ^kti iitu»

bleib/

(i^

fangt bu

(uifbabil/

irDifcben

in

bicb

jitf

-

SMndf/

ba

CIBefr

.

)u betner SRo^ba^ft;

iiber

an b<m

itin

bein ^cr^nuden«

«t^initnitfcben l^abc ai#

^enetdt unb folcifam/

bfimm SUtfd^e Dcrfpanjtiö.

fo t^ief

©nbe^

lonfl , erniebriflct

brau<ge bid) ber

)tt

@ep

mne

beriete

nnl^

aber feinb uab

*

t[X)ie#

Q5ewal)te InnerKd) bic

bir t>on mir wlieftene ^lBe(«^eit/ tinb aujferticb bie

Nr

\>on

fo^iene ginfaft ; f)abe ein

mir onbe# aliieit

ruf#

fenbeö4>c'^^ «nb fAmeigcnbe guu^ ge; iuni®#()( ber^^otb be^ 924c5^ Uen fcp iorliicb/ iur &tradttnd abec beii bir an0etl)aaen

Unrec^t^ ab§e#

.

Digitized by

Googl

iUn, mit

Ikm &ike

obec / metin

H \

i^it

kfeblC/

^# 1^;

td) Dir.

Ci£ e(t

auflege/ t>a^ tra^e ; ge^oen

t)ie

ober

beugfam;

tet)et}eit

n)iUtg imt)

;

fn Der SEßcft f(J9 nur mit dem£cibe,bc^)j

mit ober mit Dem^er^en« öii Dicf^ö tbutt »frff/

önbei) befinden {jiti/

!

0

3«!^

QBflntt.

n>ic feiig voixft'

Wo»

meißSicberA uri^ bktb in beU.

netn Q3cruf tiefen bt^iu beinern fvbicDe/ uuO dei^rüttcbe Oid) Ojt^^ro^ jled ,

^

r>Abe/

SU welcbem ic^

mit

bidi> $icbrac(^

imii^m ^mniim^

Digitized by

/

Google

, „

dcu

5Däs XVIII. C^piteL \

.

Die £aie/ toaoDle Die Sbi^cn

iti..

mein (S(Dtt/Dec

fcyß to/

t I

Digitized by

patubtB ^e0 -^ttntna^

142

btv alle

Idtige icb lebe,

Upen

XVctde.

^«ifie

unb beinern

HÄme« fingen

i^ifif

bin:

,

5* bei/

fo l^ngc

^enn bn ^af{ mtcb

erfreuet mit beiner '&atmktt0 ^ig^eit/ itnb meinen tTTunb mit

5ro|>l0^en tvf&Uet, inbem btt micb (tm bem (cbnellen Strom getraue gcriffen/mt9 titfftnXVai} fertt^iubeln errettet/

mib meine

JÄffe 4ttf fiebern <&rt gc(ieUet. jcb bin t)on bir, o <S>©tt, bu ewige Bö^igteit, entfernet ge* tiefen; aber bu ^a(l bicb erb4i;^

menb$n mir genaset: 3fcbi»re/ te; aber

bu

.gen>ie(en:

b<^|{

^cb

micb 3u recbte taumelte, iinb

xcufu nicbt, i»0 icb ^ingienge 4ber bn ^ft micbauf ben recb# ten

iinb t>t;4cbtefi

Milben fümn %ß

micb bte^u

lotx/

Eiligen

^ Seele

/

bei»

bet^

}pUmm.

mun ^et:Q/0 <S0ci;>

btceit^

iß mun^ei^ ^rek> tui$ kb (t nge unb fi^^blocfe« i)enbuWf{ fee, aI« alle Cteffeit» l>4r, l>et;rli(t) .

^i:9i8^cit *

unb

isolier 254tmt#

bifi, bil*

»

Wunbee» bett

Digitized bv

p^mlb^B ^-i^ttastns»

144 mm'

'II

K

U

..IUI.

'

'

"

uiii

i

j

K iiiy^gigffi^

unbefcnntnin &cclm, mlc^c ^ V0tt b'w

baf

midienf

fit 4ttf

(olc&e

ibt XOcvämtißtt

frieden/

UnQc

tinb mi^tieit^ 2ir(f ^riebet».

X

iXnb

fiel) iti.

'&4bo Digitized by

Googl

vMcb^ 5U rpa$ lieb ^txootu D?til ic&'t>i4) 511 (p4t eröffne

'

^0c|>

tliiibt

mebtt tiuiitem

^

«^ct:^''

»

*

•

Digitized

by

Google

14$

paMis

tbcc ({erben

dea ^et^tns^

/

m» wbliiXh igelte

micib/ tHfiitge

liebe

bm

tttic

Öii?

-^^imt id^

t>iä^

mifi mit

miiii

4^3^

micb/

\

\

foiN»

mk&/ (Kmttts icbmft

emiger üiebe, mt> ne^

Uinhins

mt\)it liebe,

leb e^

ea (ey^eiiti/

um ,

^it^tilutM^ liebe 12(b«ris»4&(ail

i

^i^bitiidi»^ 2>eitf bitticb ^tatfeigen, tiein in. oUe fCwigfei t^

|

^

^

>

'

und

Digitized by

I

Google

lieb

9etfii|(

^nnm

ntKtx ift^ii

^orfieiU

an JbttraUeia r

eo

?

nwiti

micfo^itir

gehen,

Se^

t4>

^iv ts gefeilt/

(BiDCC/

(0

^iet; tnn i<b,

nimm

wn^ (ffi^

vtmd>ten, ^ein Reifen witĂ&#x;, iinb will

^fi

tmc

Iii

s Digitized by

Google

i

148

pcit<xpit» be3 •^ettiettiti

gutec <6eif{ regiere mtc& mirv unt» filiere mifjh ^voifihtn ben gallflricfen ber VlOelt;^ alo auf

mid) 4uf meinen XOe^$nfmbf&i)ve midb l^erQtg^eie

bt^ltitt

ginflemiffcn ber Xt)elt bi« tem etviofen Hic&re ! Zmn^i^

Digitized by

Google

(in

*4

m

'

'

l>eri

•

'

^ vawl(ftl)f^

*

'

Erafmi Roterodaml

fiuricnr qSejjrif ,njiaßm

foiiö^jfl

'l^

^)i?tW

'an* cremen ec()ü&

9

'MAi' Oigitized by

Google

«©äffen

fcttfet

^btndn oBe itfd) flcrttinrt

2B«(t-i»<Bt«u«ttliO

fein«

9(Qoblti^

uoi)

fep fcOe ; Da* auf tme

Mttiantxtc ?lM «i<b,auf eine gon(> anfete 5l«i*'el,aufcine9an|«o^ »e

a« gewaltig.

fte

m» De»

«»fttfetlg/S««»«'

gr'^ffejlf

«fficltWujfe bf*

m

®löcf fcltfltar etr«i*<e frUe. wi^ «Bolcf , ba« Mn feinem Vlüp eiireoi eint«' ftn, fonDert ane» mit

im <^ci|t t>e#rii^<n t"evn,wi^tttn^ üf«eme2ü(if/nis* unfoubete Den etftnnen, fonbe^n no*

f^c »allcnb eine«

25^^

W iSHW w

enseliftlMn

6tn» fi* btjleiligen -fojki

t-a«

ou«

Digitized by

Googl

«Ii» ein 53oIc|,

»ti<tK* ä8»Ubd«i

»<fi «OÄ^Kfllkin nkmantxn

btttuai

Digitizeob^SüOgle

älefi teilet«/

$^Ofi

i*nb i1^m Urfod)

d^be

neuem geborctKmttfinec^Unf

Ättbet foUe (eben,

ünb&emOif gigert'

«

1

«

s

i

,

Digitized by

J

Google

r

i\xoQ& gute^ ivdte

/

&enen

/

fo

tnanaritC/ t)amit ge^olfibn ; fo fem,

\6<^tx benoffien Unt) t)crtnebcn/ oDet

ۧd(cF/ mddbeg feinen S(n(eitur)$

iint)

fAifiUeb fubren

^anDel nadDj

^tteb feinet itmem^

fotte^^*"^! e$

Da^

unö eine ouf Dem 58«t|e{e^ fcermon im ^fagefti^t ff e()eni)e (Stat)t 5(X)<k/

^i^ft^ unt) ^eci\)o.^en cr^ Item fe^meDen |u betfen s^it)iei)me( <)Qt feine

()aben foUe Sebett

;

au^ btefe^ gedcnnodcti^

au^ febnlicbem ^erian^eit

Digitized

bylÄ)pgIe

pl)ilofep^ifcl)e

dnA)tt\ ttint

iemalf

^c^tm

â&#x201A;¬

bat,

2)

^ctf

vu^^

e

-

:^

r

-

i

* I

Digitized by

Googl

*

/

I V

«

Digitized by

Google

II

I

\

Digitized by

Google

ßaltcirrtt - mgrfAijui^ iafteii

•

feö^e , bavnö^ joB man rmbt f^reben arbeit, pcbf Äernfibutigert. (kerntet?

'

»

Digitized b 0,

25<mil^ittigeti/aae f(»Hcn auf ®Ott

87^

f..

Digitized

by

Googl

an ©Ott

H-T

.1

-

.

Oigitized

bjidlQfe

%liirr wcmg

\ 7V f

* '

'

'

«

> .i^]

li^ fr

'

^ ^ V- 7^

^'

'

'

'

'i

•

^

^

^

Digitized by

Google

S^fu^ti \iabttftit^tmm

6mm nmutfßtmtK,..

SJpfbwenei^Wf <9fe^(4ttM(l€^iflen

,

(eben 'II 6,

-'i* f.

42*.. tH<:^t

..^J

feiger

finn.-.ii.i

^

'0

Digitized

I

>

#

QJercmigund mit tbm^ii,

.

f.

Digitized by

Google

S}tben utib (SefUnb^tit ,

l)affl5

Ädt>m um C^dßi wiUeirv

# ^

>

•

SBetJtonöi^ 48.

;

'

.

ilff

*

friert/'

Digitized by

Google

f([)e

X

log*

ftlbun

-

f

•

f

/

f.

95ef*öffen*ut UÄ;.

.1

Digitized by

Google

1

51

*

1'^;;;% /;Trj

""'-^W^mUtti^t bemänteln S%'/ ^^^^^

•

^

<^

6pt?4<;feeti/ Oetfetben 2(Btffenfc()aß

Stande

öetSfenflen

nt^f»

-

1

%^nt>

trleuc^ew

Öti^ß^l*!*

Digitized by

Google

i

Digitiz^y

Google