Gustav Meyrink - Der violette Tod und andere Novellen, 1913

833.8 .M62V Der violette tod und a

C.1

Stanford Universitv Libraries

3 6105 048 226 885

I

<

\

Digitized by

Google

»

DigitizedbyG JOgle

Der

^o6

öioicttc

unö anöer e lloDellen '

»on

,

• •

•

*

* *

•

m -

*

»

Oerlag Don Philipp Heclam

1

^*

iuxu Ceipjig

Digitized by

Google

4

i3^

t

684241 Copyright 1913 by Albert Langen, Municb ftberfc^ungscc^t iKitbe^altcti

PriAted

in

OermaBj

Digitized by

Google

Das

öiifte

tDaffer

3m Ruderklub

^<EHa" t)crrfd)tc faraujenöer Jubel.

Rubi, getutnnt bet Sul3ftf4 Stoeite „Bug'', l)otte fic^ überreöen laf[en unö fein ITlittüirfeen 3U« Run loar ber «H(^tec'' komplett.

(Bott gefügt.

—

[ei

—

Dank.

Unb pepi Staubac^er, bet betul}mte Steuermann,

I)ielt

eine fcfftoungDoUe Reöe über bas ©el^eimnis bcs

Sd}Iagcs unö toafticrte auf bm blauen Donauftranb unb ben alten Stefansturm (buliö,buliö).

Bann ft^ritt er feierl^ t)on einem Ruberer jum englifc^cn

-

—

anbem, jeöem öas ?Eraininä5e^ieuiüort bos kleine

— abjuneljmen.

Dorerft

ym

Was ba olles üerboten tourbe, es mar ^cau nenl Staubac^er, für ben als Steuermann all bies keinerlei

(Bettung

^atte,

es

toufete

ausioeuöig:

„€rjtens nit^t rauchen, 3U)eitens nic^t trinken, brit»

tens keinen Kaffee, viertens keinen Pfeffer, fünf« tens kein Salj, fe^ftens fiebentens

unb oor allem

adjtens

^ören Sie

feeine

Ciebe

—

— keine £tebel — toeber praktifi^e noc^

t^oretifc^e

Die

anmcfenben

Klubjungfrauen

einen Ijalben Kopf 3ufammen, ©eil

fie

fanden um bie Beine

ausftreiken mußten, um i^ren S^eunbinnen vis-ä-vis bebeutungsMlIe S^B^^i^^ ^^ter bem tLx\äi su Der« fejjen.

1*

3 Digitized by

Google

Der f^one Ruöl piefe i)rci ft^tnere

Me

fdjiuellte

uub

f)cI5eubru[t

Seufjet aus, öie anäeren

frf|rien

vMb nac^ Bieti öer bommetiben fc^re&Uc^en Sage geben6en5. ,,(Etne Stunbe no^, meine ijerren, fjeutc ausvon morgen an

nabmsiDeife, bann tns Bett, unb fc^Iäft

bk mannfc^aft im Boots^aufe/ brummte

„lUlim/'

tranS ans unb ging.

SAIagmann, emft/

beftätigenö öer

„3a,

—

ber nimmt's

ia,

fogten alle betounbetnb.

SpSt in bet na<i^t traf i^n bie ^eimfte^renbe lllannf(f(aft ^toar flrm in flrm mit einer auffallenb gekleibeten

Dame

in ber Bre^elgaffe, aber es konnte

—

gerabe fo gut feine Sc^toeftet fein.

6ann benn in ber Dunfeelfjeit eine anftänbige

ja

IDer

Dame

pon einer 3nfektioneu|e unterf Reiben I

*

af:

Der „fl^ter" feam

öaljergefauft,

bie

Rodjitje

fd)nar(^ten, bie fc^incren Euberfc^läge brennten über

bas gtflne, 6late tBaffer. „3^fet

fd^auen

6ommt

ber (Enbfpurt, ba fc^auen

S^ ba

SM*

»(Eins, jtoei, btei, oier, fünf

a^a

—

ein Dierunbt^iersigerl"

Stauöacbcrs Kommanöogef]euI cvtöiite:

,,fld)tung,

ftopp. achter, Se(i]ft er: äumftret(^nl (£inf er, Dreier:

—

^-altl" fort Die Vlannfi^aft

ftieg

6eu€^enb,

aus,

f(^tDeig»

bebe&t. ,,Da fdjQuen

ben

Hummer

brei, bie pratjenl

IDie funge Reifetaf^n, xDOsl Überhaupt bie Steuer« borbfeiten is gut

beifamm^

—

Der

befte Iiiann

im

4 Digitized by

Google

Boot

ift

^It öo^ Hummer

Siebenet.

(Belt,

IDaftl,

fi^en.

^ 3a, ja unfet

^a,

^no; unö öie Qa^en oon Ilummer ac^t {an gar nif, toas?"

^IDiffen

S*,

mfir

loieofln

t(cut

g'foljren

fan,

Qerr oon Borgentjelb ?" toanöte fi(^ Sebastian Kur3tDcil, öcr 3tDeite Sd)lagmann, an öcn üi3cobmann, 6er oerftänbnislos 6em herausgeben öes oierje^n IReier langen, einem Qoififd^ glei(^en6en flil^t« rlemers

sufatj.

J^ttmalf"

Diseobmann.

btx

riet

^IDieoflH, fag' iäh" brüUte KurjtDeil.

,,5ünfmal/

jlotterte

gen^elb.

—

ipQimmelfakrar £trm. „(Et

meint:

—

erf(^re(6t

ber Ruberer

»toie

„(Iii fol

fc^fittelte

ben

tcarf ein Junior unb einen (^mu^igen

lang*,"

ein, ber fd)üd}t6rn babei ftanb

5e^en in ber Qanb

Qerr Don Bor«

^ielt.

— $flnf Kilometer^

Die ntannf^aft machte

Illiene,

fic^

auf fjerrn

oon Borgenljelb 3U ftür3en. Sie Ratten i^n jerriffen, ba rief fie eine Serie ratfel^fter Komman» bos mxtbtx an bas Boot: „mann an Rigget auf ff

— auf mid)

—

umgeu)enbeten

Unb

— ba bas IDaffer aus bem — fortl" Boot) — [<i^tüen—

(prfd)fd)

lief

feen

unb fp&rli^ beUeibele 6e» palten, otjne Strümpfe unb mit p^antaftif(f|em Sc^u^toerfe ^ntierten an bem Boot fjerum unb f^kppten es mit tiefem €rn{t in ben Schuppen. „Tlo, taten Sie je^tl* unb ber Sieuetmann fdjTDenftte eine filberne (Eaf(i^enut)r an einem roten Der OijeStri(fe iiin unb ^er. ^Alfo a)iepiel?'' ad^t rot^Dei^

—

6 Digitized by

Google

oBmann abet modjte

m

öete

Staubacfjcr 3Ün»

nid)t met)r.

eine Dtrginta an, öentt ein echter Steuer^

mann mu%

mos

getoiffentiaft alles tun,

gefunb^eits«

um

kidihx 3U toeröen. „Bl\o raten Sie, ^err Dr. Qec^t!"

f(i^äöU(^

ift,

—

—

—

fuglid) foU manMe,9eit' ak galten/ nSfelte Mefer fadjgemonbt ttn6 5U)infeerte nctuos mit öen fluqcnUöern.

nSHli^

gcl)etm

bann f(^auen Sie

„Xlo,

Alle beugten

\\6)

felbft/'

„5 ITlinuten 32 Sefeunöen/

unb

Kopf.

6er Junior

lireifc^te

öen f^mufeigen

f(^ix>enbte

{agte Stauöac^er.

wx.

—

,,3an>o^I 6 :32!

U)iffen Sie, mas meine £)erren, 5 :32 für 2000 Uteter IDaffer,

bem

5^0^^

ftos ^ei&t,

—

fteljeubes

bitte!"

ict|

irSfl^f^ Jtooabreife'g,

brüllte

ffinfi stDoaöreift'g,''

KutjtDeil, der je^t fpIittetnaAt auf der {erraffe des

Bootsbaufes ftauö, cöie ein Stier fjerunter. €inc tnilbe Begeifterung ergriff alle Utitglieber.

6:32U Sogar ber (Dbmann S(^on machte einen ^als unb meinte, bag

man

felbft fetnerjeit

MAen

in 3üri(^,

im Seeklub;

keine beffere 3ett gefahren fei. „Jamofil 5 : 321 Unb kennen Sie aud^ 5en Qam< burger Refeorb im tEraining?" ful)r Stoubüc^er fort.

— — „6 ntinuten 2 Sekunbenü IDinbftUIe — — mir ^at es ein S^^unb telegraphiert 6:21 Sie au^, uhis 30 Sekunden unb Differeuj finb? 11 Cäugen — klare Cängen — bei

toiffen

ja«

iDo^ir ^Sie,

toanbte

Zfflt

fid^

Seit

kann akfolut

nid^

fümm'/

ein Berliner Ruberer, ber als ®aft ju«

6 Digitized by

Google

gegen toar, an Stauöad^er, ^fe^en Se mal, 6er eng« lifc^e profelfionalrekorö t$ 5 : 55, ba toären Sie

um

23

Seitunbett beffet.

Ilu,

t^ören

Se mall

—

Überfjaupt öie IDiener ,3citen* finö Derflu(^d]t Der« Dielteic^t jel^en 3t)re Stopputjrcn falfc^l" öäc^tig,

—

„Schauen

bag S'

S',

fünfifünfafuf3'g

So,

bö fünfifünfafufä'g.

—

voeitti

—

kommen, So

—

fe^en S* 5$ in bXottede Jjaben S' überf^aupt au 3öce

voas müt IDeana für a Kraft ^ö^nte Kut^tDetl Don bet (Certaffe, bann er bte Atme unb btflllte, mit n^eilanb Hres im 2roiani[d)en Krieg, baß es bur* bie (Erlentöulö« (^en an ben Ufern bes Donau6onaIs gellte. i,Qöten Se boi^ nu enbHc^ mit bem 3€brülfe Sie ba oben ober toollen Se oielleidjt auf *n breibäiiö^jes Bud) über planlofes 3efc^rei heraus» bereits

^ob'n,''

—

iebenl''

—

rief ber Berliner

,Pft,

StauiKidjer.

neljme

^eute

ärger Ud}.

— nur — ^Übrigens,

feeinen Streit,^

pft

{(^on

bie

befänftigte

meine l^erren,

(Blückrounfc^e

ju

—

id)

unferem

—

feiinftigen großen Siege in f)amburg entgegen.

Kleine Qerren, auf biefen Sieg meine Qerren , " f>ip ^ip

—

—

—

Die t)armonif^en löne einer Drehorgel jdjnitten

i^m

bie IDotte

bam

ob

— einen

flugenblidfe (EotenftUle,

(Erampeln im flnfeleiberaum ber Iltannfd}aft unb alle ftimmten begeijiert mit ein in bas iieb: ^Dds is loos für 'n IDeana, , 5flt a man'cifil^s Bluat, IDos a man'tif^et Wal^tt Hn 'm IDeana alPs tuat . ^ r!)t)tl)mifc^es

^

-It

7 Digitized by

Google

Der flusfcf}U& öcs Klubs roar auf 6cm Ba^n^of Dcrfammelt unö toartete auf bie aus Ijamburg ^eimktiixmbt Itlannfc^ft in größter (Erregung, benn in ben tflorgenblStiern toar ein fc^re&Iic^esSelegtamm abge&ru&t getoefen: ;,^amburg

—

flc^terrennen

um

— — «(EIia\ IDien

Refultate: S^oorit t>ammonia,

6

ben Staatspreis.

f}amburg

erfte:

le^te: 2 Seb.; Ruber&Iub 6 min. 32 Sc6, Rennen 3CDifcf)en S^^^o^^t f)am» 3ntcreffantes monia, Qambucg, unb Berliner Ruberklub. XDkn tltin.

hm

unter ad^t Booten a^tes, nie ernftU(^ in Be» trac^t. Die Arbeit ber öfterrei^r faft- unb kraftlos

unb auffallenb marionetten^ft''

,,Sel)en Se n)ol)I, toas ^ob tc^ jcfagt/ ^S^nte ber Berliner, ber fd^on eine Stunbe auf bem Perron toattete, i,ierabe ne fanje Olinute ((^ec^tete 3eit als aniebll^ ^ier im Training/ „2% es ift f(^reili(^ fatal/ lifpelte ber (Dbmann, „unb wir Ijaben fc^on geftern (Etnlabungen 3um Sie-

unb bos Bootsbaus beflaggt unb mit Reifig gejc^mücfet/ „(Es mufe rein etroos paffiert fein/ meinte 35« bann fii^rien plö^Uc^ alle getnb ein alter Qett ber burd^inanber ,,Der Hummer yMi is f c^ulb Sul3fif(^, ber 3ict)t ja nidjt einmal bos (BerDidft feiner ber ganje Kerl ift ((^nxibberig mit Qe6« Koppe

gesfeft oerfc^i&t

—

:

—

tograptienmaffe/ „IDas benn Rümmer 3meil Die gan3e Ba&borb« feite ift feeinen Schüfe puloer mert.* „Überhaupt ber ,€infa^* fe^lt Catch the water 1

—

Derfte^en Sie mid^,

— Derfte^en

Sie <Englif(!^?

8 Digitized by

Google

Catch

the

JxUim

Sie ^er, fol

catch,

meine Qetren, umis nti^t bas catch, catch, löcuu man ,Su}ii:-cls'

tDoIIen

Q}ie

immer

gefagt:

Sc^mm?

Seit:

Schauen

ffexurif

catch,

alles: iiat,

water.

catcht

catch,

tum

—

Sie ba »einfegen*« .Qab'

2<^,

— bum — mm

aber natürlich knapp

Qlraining bei öer tlad^t mit

öaran

laufen,

fjaben

liegfs.

»Strofee* g'fegn in öer

5ie

S^^u^nsp^^fon toann S5's no ndt

nic^t

Qetr t>on ^^a, ju meiner

bum—

jj^ätt' alles nic^t g'fdjabt,

mm

ic^

ms,

Döllen, f^ftß Dollen,

fefte

S'

IDeibem rum« öamals unfern

Bte^elgaff'nPlDiffen S\ roer

mi7

Die blonöe

Sportmicjl,

Itennal''

gellenber Pfiff. Der 3ug fät)rt ein. oerjc^ieöenen doup^s fteigen bie «(£Ua«

(Ein

Hus

nefen'' aus.

ätittliäft Aefiti^ter, mübe, abgefpannte

ntiencn:

„tLxaqexl tErSger!

—

:QimmeI»

[akra, finö benn feeine Kröger ba!" «^(Ersä^It^s

immtr

boc^, AXis

ijt

benn g'fc^e^n? £e^te,

le^te?''

murmelt Kur3iDcit ingrimmig.

Ijat es gebort unb tritt mit gefc^iDeUter Qelbenbruft an i^n ^ran: i^mein Qerr, iif bin Referoeleutnant im Artitterieregiment Ilr. 23, „Der

Der

,Sul3fif(i>',''

fd)öne

Dcrftefjen

Sie

Rubi

mitff?*

Unb

er joiukcrt

mit ent«

jünöeten Ciöern, unb fein (Befi^t ift klebrig unb ruggefd)mär3t, als ob er auf einem Siempelki(fen gefi^lafen

Ijätte.

„Rul)e, meine Herren, Ru[]e!'' Stauba(^er

ber eine 5Iaf(^e in ber ,,<Er3a!|Ien,

btangt

Qanb

^ält.

Staubac^er, er3ä^lenl''

ift

es,

— HUes um»

iljn.

9 Digitized by

Google

Der

$tcueimann

feteinc

^ö^c, i^^ier tDOs ta bxin

Ijebt

öie

ift

öcs Rätfcis Cöfung,

ift?

HIftettDaffer,

—

—

loiffen Sie,

Qamburget

ai(ter»

Un6

öa örin foU unfereins ruöern, tDo toir on unfer öünnes klares »KaifcruKiffer* ge» u>ö(}nt finb net maltx, KutjioeU? IDiffen S', bog iDafferl

—

öiefes ift

—

£llftert»affer

bereits

als roie öos unfiige?

—

um

ein

Sünftel 6lc6et

[ja, tDirklii),

m*r ficd(fs]

2äi ^ab's felbjt mit öem Aräometer g'meffen, uti& unfere Seit ift tro^bem nur um ein Seiftet ttur um ein Sec^ftel meine fjerren! f(^Ic(^terl

— — I)a? tjab'n an 3öec, ^ier g'iDonnen Ratten — Da maxm öie Hamburger gar net mit^ —

toie toir

1

bommen/ fllle

toaren voll Bctounöerung : „ttein, XDirfeli^,

ift, unfer Stauöac^er ift ein finbiger Kopf, fo einen foUen S' uns 3ei9en, bie, bie... " bie beutf^en Brüber aus bem ,Rei^*

alles toas reci^t

„3%

ja!

—

nur a VOtanV

gibt nur a Kaiferftabt,

's

gibt

•

10 Digitized by

Google

Die Utne üon

Don

$i.

(ßingolp^

St. (Bingolpl) eine Ijalbe IDegftunöe

—

f)h«

— Hegt uralter park, milbett mb einfam — auf keiner Karte Dermerkt ter öen ijügeln

üor txn\t

3^3f]r{)un6erten \i]on

in

feiner

ITlitte

(Brunömauem

tooeiger

ein

eines Dtonnes

oer*

mag

bas Sdjiofe, bas

ftanb, 3crf allen fein;

—

kaum

Refte

bis jur Knie^ö^e

— ragen verloren aus bem

tiefen (blas toie gebleiijtc gigontifc^e

ii>i(ben,

3a^n[tümpfe

eines Ungeheuers öer Dorseit.

RUes ^at tDinb

aii^tlos bie

oertragen,

unb ber IDappen, lor unb

(Erbe Derf(^arrt

Hamen unb

Züt.

Unb

auf tEürme unb (Biebel ^at 5te Sonne ge« langfam unb unmerklich in Atome um bann als toter Staub mit öem 5erfiel Dunfte öes ttales emporsutDanöern.

So ruft bie se^renbe Sonne bie Dinge biefer Crbe. eine rerroittertc fteinerne Linie, tief im Sdfatftarrt, bis alles

—

ten Don 3i)preffen, t)at fic^ ber Park noc^ beraatjrt aus ber Seit eines oergeffenen £ebens; bie bunklen Äfte haben fie üerborgen üor öen Ungetoittern.

Itcben öiefer Urne toarf

id|

midj einft ins (Bras,

habe auf bas oerbroffene (Creiben ber Krähen ba unö gefe^en, mie oben in ben Wipfeln gehöret bie Blumen ernft touröen, loenn über bie Sonne bie

—

II Digimed by

Google

IDol&en

^änöe

tljrc

mm bas

£td)t bts

—

legten;

traurig tau(en6 Hugen

um

unö

als fcf|loffen fic^

ifiid^ l)er,

Qimmeb

xoai

mir öann,

erlofc^.

£ange lag id) fo unö rührte mid) feaum.

Die öroljenöen 3r)pre[fen hielten finfter IDa^e bei 5et Urne, öie auf mid^ ^mieberfa^ mit i^rem oerorttterten Steingefic^t tde ein tDefen o^ne Htem unö £jer3 grau unö empftnöungslos.

—

Unö meine

(Bebanften glitten leife in ein oer«

—

nod ÜtSrc^enlaut unb bem ^eimUd)cn Klingen metallener Saiten; i(^ öoc^te, gef^müdfete Kinöer müßten kommen unö auf öen 3e^enfpi^en fte^nb mit bleinen Qänben Kiefelfteine unb bürres Caub in öie Urne merfen. fttn6enes Reic^ ^tnab

Dann

grübelte

ic^

ret Dec&el auf biefer

—

lange naä),

Urne

marum

ein fc^me»

lag mie eine fieinetne

unb mir mnxbt fo eigen feltfam Cuftraum in i^r unö armfeligen paar Dermoöerten Dinge, bie fie ber-

trofeige {)irnf4ale,

bei bie

öem

(Beöanfeen, öafe öer

gen mod)te, Dom I)er3f^Iag öes Cebens fo 3Q>edtIo$ unö ge{)eimnisr)oII too^I für immer gefdjieöen feien.

3ij tDoIIte mid) betoegen unb (bliebet feft

im

Schlafe lagen

unb

füljite, tooie

mie meine

bie farbigen

Bilöer öer lüelt langfam üerbla&ten.

Unb i^ träumte, bie dqpreffen feien jung ge« motben, unb unmerblic^ f^manftten fie in teifem IDinö^audj.

Auf öer Urne fc^immerte öas £i(^t ber Sterne, unb ber Statten eines na&ten riefigen Kteu3e$, bas ftumm unö ge[pen{tifc^ aus öer (Eröe ragte, lag u)ie 12 Digitized by

Google

öer (Eingang in einen finfteren S<^a(^t auf nä(^tUd)en (&lan3 öet IDiefe.

bm

wA*

feen

Die Stunöen fc^U(^en, unb ^ie unb 6a fflt eine Spanne 5eit floffen leuc^tenbc Kreife auf öas (Bias unö über öie gli^ernöen Dolöen öes tuilöcn $tniitl, öer bann sauber^ft erglä^te gleich farbigem tlte« tall 5un6^Ti, 6ie Ser Dtonb öut^ 6le Stamme öes IDalöcs toarf,

Der Park öer Itommen

tote er

über öie Ijügelkämme 50g.

tDartete auf etoos oöer auf iemanö,

— wm

foUte, unö als Dom IDege öas in tiefer Dunfeelfjeit oerfunfeen lag, 5er Kies unter Scfjritten leife Itlirrte nn& bie Cuft öos Raufdjen eines Kleiöes ^erübertrug, fd)ien es mit, als ftrediten \xä) öie Bäume unö tDoHten fi(^ Dorneigen, öem Ankömmling tDaruenöe IDorte 3U«

^er^

Sd)Ioffe

juraunen.

€s

txHiren öie Si^riite einet

öie

»efen,

aus öem

Sci^Ioffe

jungen ütttttet ge«

kam,

fic^

wt

Öem

Kreuje nie6er5UU}erfen, unö je^t öen Su^ öes f^oU 3es t)er3U)eifelt umf Alang.

im Semiten öes Kreu« unb beffen Jjierfein fie nic^t (Er, ber ihr fcf)Iummernöes Kinb in öer o!}nte.

Dämmerung aus öer IDiege ge{tot}Ien t)atte unö ^iet auf il)r Kommen nntttete, Stunöe um Stunöe lt>r (Batte, non nagenbem flrgn}o{)n unb quälenöen ([räumen aus öer Sitxne tjeimgetrieben.

(Et ^ielt fein (befid^t an öas Q0I3 öes Kteuses gepregt unö Tauf^te mit ange^Itenem Atem öen ge« €s

5es,

ftanö aber ein Viltn\ii

öen

fie

nic^t fa^

—

flüfterten ID orten ifjres (Bebeles.

(Er

kmnh

öie Seele feines tDeibes

unö

öie oer-

botgenen Stiebfeöetn öet inneten Ilatut unö gciöu^t,

fie

roürbe

l^atte

kommen. 3u biefem Kreuj. So 13 Digitized by

Google

f)attc er es

kommen,

audj im

iljr

Traume

Kin6 ^ler 3U

gefeljen.

—

mu|te

Sie

fud^en.

Q)ie öas (Eifen 5um IRagnetfieiit mug, loie öet 3nft{n6t öle fjünöin i^r t)erIotenes Junge finöen la^tf [o roirb öiefelbe öunkle rätfelfjafte Kraft

mb

im

xDäre es

lenken

Iltttiter

—

Schlafe

—

^iner

.

Der Bctcnöcn 3ur tüarnung un6 Smeige, uu6 5er (Lau

ter

5^

auc^ öen

räufelten 5te Blät«

öer Xlai^t

fiel

auf

Augen gefenkt, unö in Sorge unb (Btam um

t^re I}an5e* Sie olier ^ielt 5ie

i^re Sinne nntren bitnb

uerfd]U)unöenes

i^r

Darum un6

Ktnb.

Kreuj nackt mar unö 5er ba ge«

füllte fie nic^t, öa& bas

fren nid^t trug, jtt

fagt ^tte: (Be^e ^in

bem

fie rief,

unö fünöige ^infort

nic^t mel)r.

Der aber ftatt Seiner bie IDorte t!}rer Pein Ijörte, moUte iljr ein Beidjtigcr oljne (Erbarmen fein.

Unb fie betete unb betete, unb immer beutUc^er formte [ic^ il)r 51^1?^^ 3^ öem (Beftänbnis ^err, nidjt an meine Sc^ulb, unb

Sie^e,

toie

öu

ba ftö^nten Dergabft jener €^ebre(^erin ... bie alten Afte laut auf in (Qual unb Angft unb griffen tcilö

na^ öem

I^orc^er hinter

unb faxten feinen IKantel rafte burc^ ben park.

Die fort,

leisten iierrätcri[cf|en

ein

Sturm

Ija^erfülltes

®t)r

5em Kreu3e

ein IDinbftog

IDorte

aber

rife

fein

unb bli^artig reift jur als Argu)o]^n lange gekeimt nic^t,

Saufen

au^

ber

(beu)ig^eit,

ums

tauf(i^t

IDieber tEobesftille ringsumher.

Die Beterin am Kreu) loar sufommengefunken regungslos mie in tiefem Schlafe gefangen.

—

14 Digitized by

Google

Da unö

örclytc fidf teife,

Iclfc

bcr ftcinerne Decfeel,

XHannes leuchteten wei^ aus ier Dunkelheit, tDie fie (angfam un6 geräufc^Ios gleich S^ofeeu fuc^tbaren Spinnen um öeu Raub öer öie

Urne

Ejänöc öes

ferocfjen.

Kein £aut im gansen Parfe. fefeen fc^Hch bnxif

um

£inie

Me

— C&hmenöes Cnt»

Sinfternis.

£inie fenfeteix

unö [(hujanöen

öie

fteinernen Schtaubengänge.

Da

traf durch öos Di&icht ein uiin3iger lllonö«

ftrahl ein

(Drnament ber Urne unö f^uf auf öem

Knauf ein glühenöes, gra^Udjes fluge, öa$ mit gio^enöem, tückifchem Blieb mit aufgeiiffen in dos <Be(i(ht öes Illannes ftarrte* gefchliffenen

Don ©tauen unö 5ur(ht gehegte 5^6^ flohen öurch öas iBehöl), unö öos praffeln öes Reifigs ^re&te öie funge tHutter auf. f Das

(Beräuf(h rouröe |(h^äd]er, oerlor {i^ in öer

5erne unö erjtatb.

Sie aber a<htete nicht öarauf unö {aufdite in öie Dunfeelheit mit ftocfeenöem Pulfe einem unmerfe« lidjen, bäum hörbaren Caut nad), öer toie aus öer £uft entftanöen ihr Q)iiv getroffen hatte* IDat öas nidht ein leifes IDeinen gemefen? (Bans öidjt bei i^r?

Unbeu)egli(h (tanö fie unö horchte unö h^tihte mit perbiffenen £ippen; ihr (Dht muröe fcharf toie öos (Dhr eines tEieres Htem fie h^vnmte öen bis jum (Erftt(6en unö horte bennod; öen f^aurf) aus ihrem Qlunöe mit öos Raufchen öes Sturmu)inöes; bas Qers öröhnte, unö ihr Blut braufte in öen Höern gleich taufenö unterir6i[(h^n QueUeit.

—

—

IS Digitized by

Google

Sie l)5rte

i>a$

Bäume un5

ber

Unb

öie

Sdjarrea 6er Caroen in 5er Rinbe bie

unmerkbaren Regungen ber

rätfelbaftcn

Stimmen

ber

feeimeiiben

ungeborenen (Beöanken bes Innern, öie öas Sd)ic&fal bes menfd^en beftimmen, feinen IDiUen in anfielt« bare S^ff^I^ 3^ f^flogen, unb bocfj Icifer, oicl Diel leifer finb als ber atem ber ©adjfenben Pflanzen, {erlügen f rembattig unb bumpf an i^t ®^r. ein IDeinen, ein

Da3iDif(f)en

f(^mer3li(^es IDei-

fie ganj umbüllte, bos über ifjr unb unter i^r ertönte in ber £uf t in ber €rbe.

nen, öas

—

—

3^r Kinö meinte

—

irgenbiuo

—

— öott

ba

i^rc S^^i^^ ferampften fid) in (Eobesangft— e$ fie loiebetfinben laffem

(Bott

müxU

(5an3, gan3 nat]c bei i^r mufete es fein

—

nur prüfen geipife, 3eöt klingt bas tDeinen nä^er

iDoUte

|ie

— ber U)af)nfinn bte ben

Gimmel öerfinftem ift

toerben

ein einsiger ft^metjenbex

(Einen,

unb lauter;

[d}U)ingt feine fdjojarjen 5itticf)c,

(be^im

6ott, bis

— <5ott

iljr

ganjes

^dmero.

nur einen flugenbUife (Eibarmen noif], o Kinb miebergefunben ift.

Derstuei»

—

il)r

feit idUI fie fuc^enb DoriDarts ftütmen,

boc^ fc^on

bas <5er8ufc^ bes erfien S^rittes ben feinen Caut, t)ertDirrt bas (D^r unb bannt i^ren Derfc^Hngt

an

Unb

bie alte Stelle. {)iIfIo$

U)ie ein Stein,

mug

um

fie

m&\t

fte^enbfeiben

— regungslos

Spur 5u tDerlieren.

Kinb je^t fdjreit es nac^

jebe

—

Oieber tjört fie itjr ba bric^ bas nionbHc^t burc^ ben park unb fliegt mix ben IDipfeln in |c^immernben Strömen; i^r,

16 Digitized by

Google

— mb

öle 3ieratctt 6er

Urne

Ieu(^ten tele

iiaffes

Perlmutter. ^ier

Die S(^Ia9f chatten öer 3t}preffen beuten: Qier, ift btin Kin6 gcfangcrt; öcn Stein 3citrümmcre.

eV

S^nell, fernen, i)3tt

unb

£i(^tf(^ein ^at fie

(Ein

hat

es er(ti&t;

fie

—

6ac^ öie IRutter

fiel)t ni<{}t.

ficff

betrogen, beftnnungslos

in bas Dic6icf]t geftürjt, xti^i

an ben Dornen unb

ficf)

blutig

jertoüliU bos Stcaui^werk mit

ein taf enbes (Eier.

(Biauftg gellt

Unb

Schreien öurd; öen par5.

tDei|e (Beftalten

unb f(^Iu(^en fie

iljr

mö

kommen aus bem

S(^Io|

Ratten i^te f}änbe unb tragen

mitleiöig fort.

Der EDa^nfinn l)at feinen ITlantel über fie gebreitet, unb fie ftar6 in betfelbtn Tlai^t 3^r Kinb tft erfti&t, unb niemanb ^at öen feieinen £el(!^nam gefunben; bie Urne ^at i^n flei}fitet bis er in Staub setfieL

—

—

Die Itac^t

olten

unb

BSume

finb

fjaben

gekrankt' feit jener

langfam Derborrt.

ttur bie 3t)preffen galten £eic^nn)a(^t bis

jum

heutigen Q^ag.

Itie

(Bram

fprac^n fie ein IDort mel^r unb finb oot unb regungslos geroorben.

ftarr

Das

f)ol5kreu5 aber I^aben

bis bet llorbfturm

es aufs

kam

fie

ftumm

perflu(^t,

— ber ti| es aus unb toarf

(Be]id)t.

Die Urne toollte er 3erfc^mettern in feiner IDut, bo^ bas ^at (bott mboten; ein Stein ift immer

2

nttiiviiife, l^cr oioletle

(Tot»

17 Digitized by

Google

geregt, unb biefet ba toar

n^t

ab

^Srtet getoefeit

ein litenfc^enl)cr3.

Säpott la^et es auf metner Bruft unb mac^t mi(^ enoa^en.

3d) fef)e um mid), unb ber

Ijtmmel

erfüllt

i[t

Die £uft

l)ci&

Raum unter mit gebrochenem Cic^t

unb

bem

giftig.

Ängftlid^ fc^cincn bie

unb fc^re&^ft beutli^

Berge jufammengerü&t; jeöer

Baum.

—

(Einselne

iDei|e Sc^aumftreifen jagen über ba$ IDaffer,

einer

Kraft

rfttfelljaften

fii^rDars;

—

mt

Riefen^unbes

gelje^t;

—

ber See

von ift

ber geöffnete Rachen eines tollen

liegt er

unter mir.

(Eine langgeftredtte piolette IDoIke,

toie ic^

fie

noä] niemals gefel)en, fi^tüebt in furc^teinflSfeenber Unberoeglic^feeit ^oc^ über bem Sturm unb greift

— ein

gefpenftif(i^er

flrm

— über

Xlodi liegt toie ein fttp ber

ben Ijimmel.

(Craum oon ber Urne

auf mir, unb i^ füfjle, bas ift ber flrm bes 5öt)n unb {eine ferne un[i(^tbare Qanö ba oben

—

—

taftet

unb

fuc^t auf (Erben naii^

^orter getooefen

ift

jenem ^rjen, bos

als Stein.

18

Digitized by

Google

Das ganse Sein

i[t

flammen 6 £eiö

itm

fe(^s Ut^t tft es ISngft bttn6e( in öen Str9f> -lUngs3eIIeu öes Canbesgeiitfjtes, feenn Kerken finb

6ort nic^t geftattet, un6 überöies

abend

— neblig unb

mai

es tDinter«

ftetnenlos.

Der Auffeget ging mit bm fcfjmeren Srfjlüffelbunö von tLüt ju tCflr, leud)tcte nodj einmal öurd) 6ie illeinen oergitterten Ausf (i^nitte tpie es feine unb fiber^eugte fid), bafe bie (Eifen* Pflicht ift

—

—

{tangen porgelegt roaren.

ben

Unglfi&Iici^en,

immer auf

x)icr

ifjren

€nölid) Dertjallte fein

bie bet

beifammen

Ijol^etnen

— in

Banken

$rei^eit

beraubt

—

ben troftlofen Sellen {erliefen.

alte

leud^tenber Dunft aus öer 5inftetuis fd)immerte.

€r

all

3ürgcn tag auf bem Rfi&en unb bliAte bem Meinen Kerberfenfter empor, bas mie matt»

Der

3tt

—

unb bk Rulje bes Jammers lag über

Schritt

—

langjamen Sdjiäge ber mi^tönenöen Surmglocbe unb überlegte, okis er morgen oor ben (Befd^nwrenen fagen mone, unb ob et loo^l freige« ääljlte

fprod^en

öie

tnüröe.

Das

(befühl öer (Empörung unö bes toilben {paffes, bag man il^n, wo et boc^ üollltommen unfc^ul« öig loat, fo lange eingefperrt Ijielt, ^tte iljn in

öen elften IDod)en bis in ben (Craum üerfolgt, unb oft ^atte er oor Der^ioeiflung am Uebften oufge« f^tien,

2*

19

Digitized by

Google

&btx Me.6idrett TItattem

kaum

fünf Schritte lang

iinft

—

—

6er enge Raum öcn Sc^mer3

ft^Iagen

—

bann nad) Innen unö laffen iljn nxi)t Ijeraus; le^nt man nur öie Stirn an öie Qkinb ober fteigt auf öie f)ol3ban6; um einen Streifen blauen £}immels büxii bas Kerkergitter ju fe^en.

waren

3et?t

Regungen

biefe

Sorgen, öie ber

bere

erlofc^en,

Wlenfc^

freie

unb an«

nid^t

kennt,

brü&ten i^n nieber.

morgen

(Db er

regte

urteilt,

freigefpro(i)en

iljn nict|t

einmal

—

toürbe ober verfet)r

auf,

loie er

mo^I gebacl^t ^atte.

(Beachtet oHir blieb i^m ba als Betteln unb Stellen!

fic^ frül^er

ms

fo

Unb

fiel

bos Urteil,

würbe er

fo

er^en-

— bei ber nac^ften beften (belegen^it — unb

6en fein

Iraum

t»8re in (Erfüllung gegangen, ben er

in ber erften lla^t in biefen

perflu(^ten IRauern

gehabt fie

er,

—

Seine brei (Befä^rten lagen fdjon lange ffill; Ijatten nichts lleues 3U Ijoffen, ba& fie mad)

geblieben wären, unb bie langen S^^i^^it^f^^^f^ii Cr aber Konnte ni(!^t fc^Ia« Mrjt nur ber Schlaf.

—

fen, feine trübe

Sukunft unb trübe Bilber ber

(Er-

innerung 3ogen an i^m vorbei: anfangs, als er nod^ ein paar Kreuzer befag, ^atte er fein £o8 oerbeffern, fic^ ^ie unb ba eine tDurft unb etwas Tdilä), mand^mal einen Ker3enftummel kaufen können, folange er mit Unterfu(f)ungsgefangenen Später ^tte man beifammen bleiben burfte. i^n 3U ben Sträflingen gefteckt, aus Bequemlic^keitsgrünbeu unb in biefen Sellen wirb es balb

—

Xlac^t

—

—

md)

in ber Seele.

20

Digitized by

Google

Ben qanim oor

nur ob unb ju jjec

langen tEag

man un6

fi^t

eine Unterbredjung,

bie (Eür öffnet

äefeocfften

Da ntorb

menn

und ein Sträfling

ben tDafferfttug bringt ober

Me

btfitet

Knie geftü^t

^in, bie (Ellbogen auf bic

—

ber Seilte* ((I^Q)ei9en&

Blec^tSpfe mit 6en

(Erbfen,

mer ben unb immer getoorben, bag nur fein Bruber

^atte er ftunbenlang

gegrübelt,

iDO^I moi^tt begangen f^äbtn,

Marer mar ber lEäter

umfonft

es il^m fein

feonnte.

—

T)er

Burf^ mar

nic^t

oerfc^munbeu.

[o

Dann ba<i^te er mieber an bie morgige 6eri^ts« üerfjanbtung unb ben flböokateu, ber i^n Derteibigen foUte.

€r ^ielt nic^t oiel oon i^m. Der lltann mar immer fo 3erftreut getoefen unb tjatte nur mit ^I* bem ®i)r 3uge!)5rt unb fo beoot mie möglich ge&a^enbu(&elt, toenn ber Unter[u(^ungsri(^ter ^insu« getreten mar.

—

ftber offenbar gehörte bas fd^on

fo mit ba3U.

3ürgen Drofc^ke;

IjSrte

bie

nod) dou tncttem bas Raffeln ber

immer

um

ric^tsgebSttbe Dorbeifu^r.

mo^te?

—

€in Rx^t

—

biefelbe

Stunbe

am

— IDet mo^( barin ein

IDie fc^arf bie Qufeijen auf

Beamter

bem

(Be«

fi^en

oielleiAt.

—

Pfiajter klangen.

Die (Befc^morenen Ratten Jürgen freigefpro(^en, aus ITIangel an Bemetfen unb fefet ging

—

er

jum

legten Ittale hinunter in bie äelle.

Die brei Sträflinge fa^en ftumpf 3U, mie et mit Kragen am t)embe öünuen fd^äbigen Sommer« befeftigte unb feinen anjug anlegte, ben U)m ber duffe^r hereingebracht jitternben f)änben einen alten

21

Digitized by

Google

—

^tte.

btrm

Die Sud^t^ausftleiber, in

et aä^i

tllonatc gelitten, tiKitf er mit einem 5Iw(f(e unter öie Benfe.

~

(Eingangstoc ein Buc^

Dann mu^te

unb Heg

€s Itam

et in 6ie

— ber Kerkermeiftec il^n

Kanslei beim

fc^rieb

etoos in

frei

il}m alles fo

fremb Dor auf ber Strafe:

öie eiligen IltenfcE)en, öle ge[}en öurften, iDO^in fie

iDoKten,

mb

bas

fo felbftoerftanblid^

fanben

— ttn6

ummarf. mugte er [id) an einem Hlleebaum Blieb fiel auf bie fteinetne Auf«

öcr cifige IDinö, öer einen faft

Dor [djrift

Sd)CDä(f|e

unb

galten,

fein

über öem tlorbogen:

«Nemesis bonorum custos/

—

IDas 5a$ 0)0^1

mag?

feigen

Die Kälte machte iljn mübe; jitternö [^leppte ju einer Bank in ben Par&gebufc^n unb f(i^Uef ermattet faft o^nmä(^tig ein. er

\^ä^

er ertr)ad)te,

flis

man

Ijatte iljm

lag er

ben linken

im Kranfeen^aufe

—

amputiert, ber

i^m

erfroren UKir.

'

•

Aus Ruglanb maxtn 3tueit)^nbert (Bulben für i^n loo^I Don feinem Bmbet, ben bas geltommen (5eu)i|fen gematjnt tjaben mochte, unb 2^TQm mle» tete ein billiges (Setoolbe, um Singoögel ju oer«

—

kaufen.

(Er t)inter

lebte kümmerlich unb einfam unb f^Iief einem Bretteroerfd^lag in feinem armfeligen

£aben.

tDenn bes Mtorgens bie Bauernkinber in bie Stabt kamen, kaufte er iljnen bie feieinen Dögel um einige Kreuzer ab, bie fie in Schlingen unb

22

Digrtized by

Google

Sollen gefangen ^tten, unb fte&te {ie 3U ben flbti« öie fcbmu^lgen Käfige.

Don bem ei[ernen £)Q&en in ber IHitte be$ (bt*

gen in

roSSb^ ^ing an oier Brett ^etab; auf bem ben 3ürgen t)on jeinem gegen einen Itu^tjaljer

Stti&en

befeftigt

ein attes

ein tSubiger flffe 6auette, lladjbarn öem ttrööler—

—

cingetau[c^t ^atte,

Sag für Sog blieben bie S^uljungen ftunben« lang oor bem Blinöen S^^^ft^^^ ftefjen unb ftarrten ben flffen an, öcr unruf)ig mütrifd^ bie 3ä^ne tCflt

{jin

fletfc^te,

unb ^er rü&te unö

wenn

ein Käufer bie

öffnete.

Itad^ ein Ubr 6am gewö^nlic^ niemanb me^r, unb bann fag ber HIte auf [einem Schemel, blicfete ttübfelig auf fein ^ölsetnes Bein unb brätete Dot fi(^ |in, was wo^l je^t bie Sträflinge machen mo(^» tcn unb ber I}err UntetfudjungsTidjtcr, unb ob ber Abookat noc^ immer auf bem Bauc^ por it;m löge.

IDenn bann ab unb 3U bet polijeibeamte, ber in

ber Hät;e looljnte, vorüberging, toäre er

am

liebften

auf gefprungen, um i^m ein

paar mit ber (Eifenftange ba über feine bunten Staublappen ju ^auen.

0 (Bett, ba^ bod^ ba$ Doib einmal aufftünbe unb öie S^urfeen erjc^lüge, bie arme Seufel ein« fangen unb für (Taten beftrafen, bie fie felbftHns« geheim unb mit £ttft begeben. fln ben IDänöen übereinanöergefc^ic^tet ftanben bie Käfige bis faft 3ur üecfee, unb bie Meinen Dogel Diele flatterten, a)enn man ii\mn 3U nat}e kam. fa^en gan3 traurig unb ftill Unb lagen frühmorgens mit eingefunfeenen flugen tot auf ben Rüc&en.

3ürgen toarf (ie bann achtlos in beft S^mu^« fifibel unb ba es fie bofteten |a nii^t oiel

—

—

—

23 Digitized by

Google

SingüSget loaten, f^aiten fie aucf) 6etn fd^ones <Be« fieöer, öas man noc^ ^Jätte üerrDcnhcn können.

im £a6en Kraben ttn6

Rul)tg toar es eigentlid) eiDiges

Sc^mn mb

— öoc^

fen jctjr

bas

6er fllte nic^t

Ijörte

öaran gemöl^nt. —

(Einmal

ein

piep« er mar 3U

—

unangenehme faule

i^n nic^t tneitet.

(btxvidi ftörte

un5 als er

flud] öec

—

nie leifes

I)atte ein

fort

Stubent eine (Elfter verlangt, bemerkte Jörgen, öem on

coar,

biefem tEage gans eigentümlich sumute oxit, 6a^ 6et Kaufet ein Buch hatte liegen laffen.

(Dbux)f)I es öeutfd] roar, tDenn au(^ aus öem 3n6if(hen überfe^t, mie es auf öem (Eitelblatte hteg, üetftanb et boch fo toenig baoon, ba| et ben Kopf tlut eine Strophe (a$ et immer f^fiiteln mugte.

—

iDieber ftiliiernb burih, u)eU {ie ihn [0 [chmermfltig

ftimmte

Pas gunje Sein

ift

flammenb Ceib.

IDet bies mit toeifem Sinne fiehtr tlMrb balb bes Ceibensleben fatL Das i{t 5er XDeg ^uc Cduterungl

Ats bann fein auf bie oielen steinen ®e« fangencn fiel, bie elenb in ben engen Käfigen [a^en, 50g es ihm öas fjers 3ufammen unö er füh^^ ihnen, als ob aud^ et ein Oogel fei, bet um feine Derlorcuen 5f^^^^^ trauert.

Sdjmers 30g in feine Seele, ba^ ihm €t gab ben Augen traten.

Sieten frif^es IDaffet unb fdhüttete ihnen neues Jutter 3U, roas er fonft nur früljmorgens tat, Dabei mugte er ber grünen, raufchenöen IDälbet im golbenen Sonnenglans gebenden, bie et fchon (Ein tiefer

bie tEtänen in bie

—

24

Digrtized by

Google

lange Dergeffen ^atte

aus fräßet

toie alte ttlari^en

3ugenö.

Dame

(Eine

ein

paar

in Begleitung eines Dieners,

llaii^tigallen itug,

öet.

i^n in feinen

ftotte

(Eiinncrungen.

Ddgel bei 3^nen gekauft,'' fogte aber 3U feiten fingen, mflffen Sie mir

ffibt biefe te,

ie

„ba

fie

blcnöen." ,,lDa$? bleuten ?

ftotterte Oer Alte.

"

3% — hUnbzn. — Die fingen brennen^

man

ober toie

ausftei^n ober bas tna(^t.

Sie als

—

DogeH)änöler müjfcn öos bo(^ beffer oerfte^en.

au^

Sollten

bas

nidjts,

crfeljen

—

einfa(^ burd^ anöere.

balb 3u*

—

paar eingel^en, fo fc^abet Sie mir öie fcljicnöcn Stüiie

Dielleic^t ein

—

meine

Unb

{(picken

Sie

mii

fie

bo^?

Sie

fibreffe »iffen

—

Abieu/ 3firgen backte noc^ lange nac^ unb ging nic^t fc^lafen.

Die ganje

Ilat^t fa^ er auf feinem Schemel

ftanb anii nidjt auf, als ber Yiai}hat ler

—

(Er

blieb,

an

bie

t/orte es in

unb

flattern

an

lange

fo

Senfterfd^eibe fttopfte.

ber Dunfeeltjeit in ben Käfigen

I)atte bie

toeic^e Sittiche

—

ber ICrob»

ben es bcfremöete, ba^ öcr £aöen

,

offen

—

(Empfinbung, als ob kleine

fein f}er5 fc^Iügen

unb

um

(Einlag

baten.

Als öer

morgen

graute,

öffnete

er

bie

für,

ging o^ne Qut bis auf ben Sben tllarktpla^ unb [al] lange in öcn ertoadienben !)immel.

Dann machte

beerte er

[tili

3urüL(k

langfam bie Käfige auf

in

{einen

£aben,

— einen nac^

bem 25

Digitized

andern

— unb mtm ein Dogel

flog, ^olte er ll}n

I>a flatterten

ade

6ie

itteinen

nic^t fogleid^ heraus» mit öer ^anb aus öem Bauer.

jie

in

6em

alten (Setoölbe untrer,

Itac^tigaUen,

6e^I^en, bis 3&rgen la^elnb

Seifige

Me

(£flr

unb Rotunb

öffnete

fie ins 5teie, in öle luftige, göttli(^e 5i^^i^^it

{a^ ii}nen nad}, bis er

(Er

oerlot^

unb

badete

an

[ie

aus ben Hugen

bie gtflnen^ tauf(^enben IDal«

im golbenen SonnengIan3. flffen banb er los, natjm bos Brett oon ber DtAt, bag ber groge etfeme Qafeen freionirbe.

Den Stridt, ben et baton ^3ngte, uKinb er ju einer Sdittnge unb legte fie fid) um ben t^ats. nochmals 30g ber Safe aus bem Buc^e bes Stu^ benten but^ feinen Sinn, bann ftieg er mit bem öer

Den

—

Steljfuß Jtanb

ben Sdjemel unter

- — -

fid)

fort;

auf

bem

er

— _

26 Digitized by

Google

Das Automobil

erinnern SieProfcffor?!

fic^

meiner

3imt

ift

tDo^/I

gar ni(J|tme^r,£)err

mein IlamC; larquinius

3imt; por toenigen 3at)ren no^ max let in p^t)fift mb litat^matik

Der

(Bcleljrte

öreljte

6ie

Sc^ü«

ic^

Difitftarte

unfct(Iüfftg

^in unb ^er unb ^euc^elte oerlesen eine be$ IDiebetetbennens.

„—

unb ba

ii)

Üliene

gerabe burd] (Breifstoalb 6omme,

bie <&eiegen!)eit, 3!}nen einen Befu(^ ab*

xDoUte

Unxm,

flatten su ((Einige

nid^t

oerfäumen

—

Ulinuien perftric^n in pcinlit^m

Still-

fc^toeijjen.)

epm

nli^t

Derfäumen

.

ITU^billigenb mufterte ber profeffor ben £eberanjug öe$ jungen IRannes. ^Sie finb too^I

fragte et mit leifem Spott unb [einem Befud) auf ben Ärmel.

IDoIfifc^fänger?''

tippte

t,tUin, Automobilijt; ic^ felbft !}abe bie beiiantite

Htttomobilmatite ,3imf ,,flIfo

(Beletjrte;

p^i)fift Jattelt,

"

Sdiaufpicler!" unterbrad?

un^eöulbig Oer

^aber loesijalb l^aben Sie öenn frü^r tnat^ematiit ftubiert? IDo^I umge«

mb

{unser S^^unö, umgesattelt !? tlun

feigen Siel''

„Aber keinestoegs, Qerr profeffor, keinesvoegs.

3m (BegenteiL Sojufagen im (BegenteiU 3^ bin

27 Digitized by

Google

Bon AutomoMIen

KonftTtt6teut

toren

— von

Ben3inmotoren,

Don IRo«

— 3n3cnieur

r

„alt, Sie fteUen öie pi^antafieUIbet fut bit Uine« matograpt^en sufammen, id^ Derfte^e. Aber 6a$

kann man

ni(^t

i>oi\

,,nein, nAxif ic^

3ngenicur nennen l**

baue feilet Hutomobile. (Met

Kraftfaf|r3euge, toenn 3l)nen blefes IDort lieber ift " BOir verkaufen iäljrUi^ bereits

„2äi batf beibe namen^ mein Heber Qerr 3imt, Automobil imb Kraftfal)r3eug, nic^t gelten laffcn; öenn meöer kann fo eine IHaf^ine fidj oom $l^& fortbetoesen biefe Bedeutung foll öoc^ mo^I im IDotie automobil liegen no^ ift aus öemfelben

—

—

(Brunbe öer ftus6ruc6 SaiflitrxQ juläjjig/' fagte öer (belehrte. ,,tDie

meinen Sie öos

f ortbetücgcn'

mix

?

loeröen

:

»feann

nic^t

pom 5^^*

mb

üiellei^t nur nodb jebn Jafitt, über^upt kein anöeres £an6fut)r«

me^r benu^en. 5<^btili um Sobrib öem Boöen, unb uoenn es aud) üielleidjt

loerü

toalö noc^ kein

Hutomobil

gibt, fo

tofid^ftous in (Breifs"

mb

„Sit finb ein p^antaft, junger TSUmn, Iteren öen Boöcn öer tDirklidjkeit unter öen S^B^^^' 5ronen Sie rootjl gar öem Spiritismus? 3n öer (tat

wom

öas beöauerlic^fte 3ei<^en unfeter 3eit, immer Perpetuum mobile uner-

tüieöer öas (Befpenft öes

freuHc^ertDeife Jein I)ä^Hd)es

^aupt

erljeben

5U muffen. Hein als ob öie £el)rfä^e öer nid)t

Gfiftierten.

Unö

aud) Sie,

mem

Sc^filer,

tErourig,

fürmaljr

fefjen

pi)i)fik

feljr

gar

traurig I

ob[(^on nod) uor mcnigen 3a^ren konnten öen klaren, befonnenen IDeg unferet IDiffenfd^aft oerleugnen, um ben fc^roulen

28

Digrtized by

Google

5icberpt)anta[ien rofjer, gefmitfeeiilofer (Empirie

jujagenl tlun

[a,

mag

tx>ot}l

nacfi«

5as heutige (Treiben

bet (Brogfta&t etfc^laffen6 auf 6ie Denfefctaft un« 3u9enb tolrfeen, aber bis 3um feraffen Aberglauben, bis 3ur IDaljniöee, man könne mittels

ferer

einen tDagen oon 6er Stelle btß öenn boäf ein geiiKiIÜget Schritt So man loenigitens glauben!'' Unö erregt pu^te

Beti3inmotoren

mtqtn, follte

ift

btt (Belehrte (eine BriHenglafer.

Carqutniiis Simt

um

„Aber

tXNir

faffungslos.

(Bottes wilkn,

f)err profeffor! Sie iDerden boi^ nid)t bie €;i{ten3 6er HlotortDagen leug«

nen

Qeute, 100 bereits oiele Coufenbe

iDoIIen.

Derfeeljr

brachte.

im

XDo jeber Wlonat eine Heuerung felber bin bo(^ mit meinem Automobil,

finb!

3^

einem f&nfjigpfetbebraftigen ,3imt', ben ic^ felbet ftonfttuiert unb gebaut ^abe, Don S^ouni ^ier^er tDenn Sie einen Bticfe aus 6em 5^nfter gefatjren! können Sie es Dor 6em Qaustor u)aUen, n^^rfen

—

ftei)en feiern

Um

(Bottes toillenl 26] fage nur:

um

(Bottes TDillen!"

ff3unger Si^^i^^ib, omnia mea mecum porto, toie bet Cateiner fo itefflic^ fagt. 3äi fe^ keinen ju« rei(^en6en (Brunö, aus 6em S^^ft^^ 3^^ bHc6en; un6 trage iii boä) 6en alles umfaffen* ©es^alb au(^ ben mat^emQiif(^en Derftanb ftets in mit.

Dem

—

—

fd)tDan6enben Boben ber Sinnesma^rne^mung

—

fid^

anoertrauen? Sagt mir nicbt meljr me!|r, als bie bie fct)lid)te $oimtl, 6ie jeöes Sinne je oermögen

—

unmünbige iljrer

bie

S(j^uI6inb begreift

—

geioig

finb

nod) aus 6er Stubienseit fro^ eingeöenkl

Sie

—

mel:

29 Digitized by

Google

M-/*/pdFy-2//r»ljr^d/ ip""

unb

fo lüeiterl

^Das gereist

^ilft

Ilun

4-

jefjen

nun aber

öer Ingenieur,

meinem Automobil üon

Sin (p^ cos

f/)*

Sle?^ alles

ntd)ts,''

,,benn ic^

antcoortete

felber

hin mit

(Dreifstoalb

SI^^^^i^J

—

bis oor 2\(t f^aus gcfafjren!"

^— iDfire/

gebnls

unb toenn felbft bie 3itierte 5^^niel nic^t fu^r ber (Belehrte unbeirrt fort, „beren €röes fogermnntcn jijHnbrifcbcn IjmftcfitUd)

Sapfens getui^ öos no(^ günftigft äuläffige ift, inbem bie mit ber Derminberung bes Umfc^IingungsBogens ber £agerf(!^ale Derftnfipfte Steigerung ber 5(S« d|enpreffung nidft auf eine €rt)ot)ung t)on u bintoir&t unb, infou)eit

[ie

über^upt

5uläf[ig erfc^int,

ben HuftDanb jur ttbenoinbung ber Reibung bei TV

9>^<-^ Derringert, gäbe es noc^ eine Rei^e toDirfefamet Cinu}flrfe, fteit

beren ieber einjelne bie reine IRöglic^«

benftbaren (Belingens

^flb?r

um

,^paröonl

(Bettes miWtn,

f)err

profcffor

—

bie reine inöglid)bcit benfe-

baren (Belingens in fiberous in bie Rügen fpringen« ber IDeife entferäften mü^te. tDie ftönnte es, um Iaienf)aft

fpreAen, betfpielsmeife in 6as Bereich

medjanifdjer lUöglidjfecitcn oerlegt roerben, ber burc^ bie f^nell aufeinanberfolgenben Bensiitgasgemifc^ cjplojioncn in öen 3nUn6crn a,b, c, dftets antDac^=

fenben beträd)tU(^en (Erijigung unö tjieröurc^ re[ul= tierenben Rusbe^nung unb loieberum hieraus f ic^ er-

80 Digitized by

Google

ge6en5en flnpreffung an 6xe 3t)Iin6€rtD3n6e bis jur UnbetDcgllc^fecit öes metaÜi)d)enKolbenmatcriaIs an» 5ers als öttt^ immertDötjrenöe grojjmengige 3ufu^t 6el}ufs ausrei(^ii&et Kä^Iung ftets neu bef d^ffen«

öen ibafferquantitaten, roas rDicbcrum angefid)ts öcs

jum KraftOetfuc^ im

oerfeeljrtcn Der^ältniffes öes (BeiDic^tes

effebte bes niotots bas Refultat bes

negotfoen

beugen? ten

Sinne

—

Mar

3utage treten

bin oon 5i<>^^n3

—

porju«

läfet,

"

Söffen toir ferner

bis (breifsoaü gefax-

iDarf oetbiffen ber anbete ein« faj[en coir ferner unter

„

Sugrunöelegung

ber ^ormel:

P

-

(^)*r (cos q>±^cos2<p) {G, + G,)

ins finge, ba| butd^ Ctjittetnngen

Ru^e i^rer

unb

fonfttge bet

bes (Banges nad)teiUge Sdjiüingungen infolge

eigenartigen 3ur

IDac^rufung oon Ittaffen«

Ittoften uniiebfame Oetontaffung gebenbe

gen öon elaftif(i^,

in öiefen,

Itlafd^inentellen, fortgejefet

Bemegum fle au^

feien

Sormoeranöerungen

oor

fid^

"

ge^en muffen, fo ergibt fid^ „2ii bin obet bennod^

xm

$louni bis

(bteifs*

toalö gefaljrenl"

So^ni^^^ättl^^^ungen x>ot

„

müffen, fo etgibt bin

—

(Breifsüjalb

fid|

—

übet falj— renl" ge—

—

Der ©ele^rte oarf einen feine Brille auf

üon

—

fid^

ge^n

$loxmi BliA über bönnte mic^

peru)ei[enöen

ben Sprecher.

^<E$

31

Digitized by

Google

ttl(^t$

tif(^e

— Sötntcln — ^Inöern

auf jtDingenöe mat^emameinen 3meifel an 3I)ren Aus»

gcftfl^t ,

[agen mit bireftten IDorten flusbruck

Derleit^en,

Btt 6er alten (Brieden lieber alles Derle^enbe 3U oermeiöen, unb toillfaloß, tDie f^on parmenibes, ^erüorI)eben, ba^ es bem

60^

3ie^e ic^ es oot, nadf

IDeifen nic^t juftommt, feinen eigenen Sinnen, ge* fc^TDeige

benn benen eines

5^^*^^^^^»

irgenbtoelc^e

einBuraumen."

Betoeisfetaft

iLarquinius oimt backte einen Hugenblick nac^,

öann

griff et in bie (Eajd)e

unb

reichte

dem pro«

fef[or fdjmeigenb einige p^otograpl]ien.

Diefer ^tlun,

betiadjtete

unb

'

nur flü^tig unb fagte: {unger

bur(^

Si^^unb,

Don f^einbar in 5^^^^ befinb«

berlei £{<!^tbUber lidien

fie

glauben,

Sie

flutomobilcn

©efe^e ber lTIed]anik

bie

au&ferebit bringen ju feönnenl?

in

— 3dj erinnere nur

ber ä^nlic^beit ber Salle megen an bie abbilbungen anlmiftif^r Phänomene burc^ (Etoofees, Combtofo, (Dd)orou)tC3, 'ntenbelejef f

^eutjutage

I

IDie genau üerftefjt

man

bur^ allerlei pl^otograp^ien !){nf t^tlid) bes taa^ren (Eatbeftanbes t&u« {old)e

Kunftgrif f e fdfenö 3U gejtalten. 3m übrigen, mu^te nid)t [cI)on i^eraklit, ba& nac^ ben (Befefeen öer Cogife ein ab« gef(^offener Pfeil auf jebem

feiner Slugba^n

fic^

bet? Tlun, [eben Sie!

—

mat^ematif^en pun6te

in t)oII6ommener

Unb

mefjr als bas

Ru^e

— im

befin«

über»

können aud^ im beften ^ile 3^re tragenen Sinne £i(^tbUber nicE)t bemeifen/ 3n ben flugen bes 3ngenieurs glomm eine tü&ijd)e 5teuöe. „(b^mx^ toeröenSie mir als3^rem ehemaligen, Sie fo fe^r bemunbernben S^üler, liocj^gee^rter

^err profeffor, bie Bitte aber nic^t

32 Digitized

by

Google

abfc^Iagen," fagte er mtt ^eu^tcrtf(^er titiene, ^mcin

Dor 3^tem Qaufe fte^nöes HutomobU

tDenigftetts

artäufc^en?"

Der auf

(5ele{)rte

ni&te gütig, unö beiöe begaben fi^

öie Strafe.

€ine Dtenge inenfd)en umftanb ben IDogen.

(Earquinius 3imt 3totnkerte feinem Chauffeur 3U. „3gna3l Der J)err profeffor m5d)te unfer fluto« mobil bef ic^gen, jeigen Sie boc^ mal bie IRaf c^ine/

Der

um

VXtäfaniiitx, in bet Uteinung, es ^anble einen Derkauf bes IDagens, begann eine £obe$«

^qmne: ^Qunbettffin^ig KUometet 6önnen voit mit un> ferem ,3imt* madjen, unb Don 5Ioren3 bis ^ierf^er traben toir nic^t einen einjigen Defekt

gehabt VOii

"

faxten

,,£affen Sie

bos nur, guter tYlonn/ loe^rte ber

Profeffor überlegen ab.

Der (E^auffcur klappte bie §aube bes Iltotors auf, bag bie mafc^ine frei log,

unb erklärte

bie

Beftanbteile.

„tDie bringen Sie, I)err profeffor/ fragte iEarquinius 3imt mit verhaltenem Spott, ,,eigentli(^ bie (Eatfac^, ba% ^eute oon ben 5<^riken Daimler,

Bcn3, Dürkopp, ®pel, Brafier, Panljarb, Sxat unb fo weiter unb fo roeiter ttaufenbe folc^er tDagen

gebaut u>erben, mit 3t;rer Behauptung, bie tnaf(hi« nen könnten unmöglich funktionieren, in (Einklang? Übrigens, 3gna3, laffen Sie ben Iltotor angeben 1" „3n Einklang? 3unger S^^unb, id) bin lebiglich 5a<hgelehrter,

5rage einem ich

3

unb

£öfung biefer bünken mag, fo toenig, liegt es mir ju u)iffen am

fo intereffant bie

Pfi)cf|oIogen

geftehen, int])tln&, Dcc

piolctte tLo^

33

fersen, aus tocldien (Brünben \olii

müßiger

anfc^einenb

mögen/ Das Sd^tDirrcn

tDof)I

blcfe S^btifeen

frönen

Befi^äftisung

öcs lecriaufenbcn Iltotors unter«

brac^ öle Hebe bes profe(fors.

Die lllenfc^enmenge

miäi einen Sd^ritt jutfiA.

Simt grtnfte. ^Hlfo Sie glauben no^ ba^ ber tDagen fafjren toirb, Ijerr Profeffor? 3c^ brause nur biefen t)cbcl an3U3lel)en, 5ie Kuppelung fe^t ein, unb bas flutomobil fauft mit I}unöertfünf3i9 Kilometer (Befcf)tDinbigfeeit ba^ln."

Der (Bcleljrte läc^Ite milb. „(Dli, Sie fugenbUc^cr tCarquinitts

Immer

nic^t,

Sc^Q)ärmerl Üi^ts bergleic^en kann fic^ ereignen.

Me S^ftiö^^i* Unter öem Drudte öer (Ejplofion ujerben oielmcljr ber Kuppelung oorausgeje^t

—

—

a, b unb d fpringen. ^ing^en ber 3qlinber c unoer«

augenblidklid} bie 3i}Unber

niutmajslic^ bleibt fe^rt naii ber

$ormeI

—

ber 5otmeI

nad^ ber S^rmel

lautet fle bodi nur!

„—

— na^

£0$/ iaud^te 3imt,

«losl

«Die

"

S^^^^ \^

Sflttasl''

Der Dal

(Eljauffeur 30g

—

mafi^ine

ben t)ebel an.

Knall

(Ein lauter, breifac^er

ftei)t

— unb

bie

ftiUl

Cumultt 3gna3 fpringt aus bem IDagen. Cange Unter« fud|ung. Da! bie SrjUnber eins, 3mei unb üier finb gebor ftenl (Beborften in einer SDeife, loie niemals 3r)Unber, unb toenn Ititroglqserin in l^nen geroefen Ojäre, berften feönnen.

mit glan3lofem ten Sie,

Blick ftarrt ber profef[or ins

Cippen bemegen fi^ murmelnb: ^IDar« nac^ ber 5ormeI nac^ ber S^tmel

IDeite, feine

—

34 Digitized by

Google

3imt fa^t

if)n

am Htm unb

toeint faft Dot IDut.

^<Bs

ift

fd)ütielt

—

ifjn

unerhört, ungtaublid^;

automobil gibt, ift |o ttms noät nii\t üorgefeommen. (Es ift IjirnüeTb rannt. 5um Derftanö^

fett es ein

perlieren. 26) telegraphiere fof ort

— Das ge^t

um (Erfa^3t)Uni)er.

fo nid^t, Sie muffen fic^ mit .eigenen, flugen ^ier überseugen, Sie müffen!" Ärger li^ rei^t fid^ 6er (Belehrte los: ^3^119^^ Hann, öos gel)t 3U toeit, Sie oergeffen fic^.

—

(Blauben Sie mitUici^, i^ ^ätte Seit flbtig, 3^ten feinöifi^en Der|U(^en ein 3tDeites Utal betsutDoIjnenl

Sinö Sie öenn no(^ immer nic^t über3eugt? Danken 3^rem Sc^pfer, öag es nic^t ärger aus« fiel, IRaf(f^inen laffen nic^t mit fpa^en. nun Sie Heber

fe^en Sie!" ttnö er

eilt

ins Ejaus.

Uodf einmal bte^t et fic^ im Cot um, et^ebt ob« oeifenö öen Sxnq^x unb tuft 3Ürnenö 3urü(fi:

„Sunt pueri puerii pueri puerilia tractant."

•

25 Digitized by

Google

B

m

a

I

0

I

«IDa^t^aftigli^, o!}ne Betrug imö getpil, ivie es imten tfi^ ifl

Uk fa8< Mr: So

Tabula smaragdina. er alte Sintenftfd) [ag auf

gefunöen

einem 6i&en blauen

tm man

Bndff

l^atte,

in einem gef^eiterten Schiffe unö fog laiigjam 6ie Drucker-

fd^cDörse i^eraus.

Canöbeioo^net

^en

gar beinen Begttff,

toie

befcf}äftigtfoe{nt[inienfif^ ben gansentEag flberift.

Diefer 6a hotte fic^ auf ItleMjtn geaunfcn, unö

Don frü[} bis Abenö mußten bie beiöen armen kku nen Seefteme toeil fie i^m fopiel <&elb fc^ulbig

— — umblättern Auf bem £eibe — bort mo anöere £eute bie ([aiUe ^oben — trug er einen golbenen ZmxAtx — Cin BeuieftfiA. Die ob — linbs ftanben toaren

unö

red)ts

tjeifcn.

—

toeit

(Blafer

,

unö toer jufäUia öurdjja^, bem tDuröe

grä^lic^ ((^iDinbelig.

liefer 5^^^^ ^9 ringsum. einemmal 6am ein Polpp angefd^offen, bie fa^fönnige Sd)nau3e üorgeftre&t, öie S^ingarme lang nact)fd)leppenb tote ein Rutenbünbeli unb lie^ OOartete, bU ber fid^ neben bem Buc^ nieber. flite auffcfiaute, grfi|te bam fet)r tief unö toiAelte eine 3innbüc^{e mit einge))ce|ten Buc^ftaben aus tltit

—

{ic^

heraus. ,,Sie finb

too^I ber oiolette

buttaaßo^rt?"

fragte gnäöig

Pulp aus bem Stein« ber

fllte.

„Ric^tigi

ob Digrtized by

Google

r^tlg,

^bc

ja 3f)rc ntuttcr gut

gefeannt— geborene

bringen Sie mir mal 6en <&ot^f(^en polqpenalmaiutc^ ^er.) Itun, ma$ ,oon ©ctopus*.

kam

Id^

(Sie, Barf(^,

für Sie tun, lieber pulp?" e^üm, el)üm 3nf^rift

—

,,3nf(^rlf t

—

— lefen/

ber oerlegen (er ^atte fo eine ((^imige Ausbeutete auf 6ie Bled^bflc^fe. f|)ta(^) ^fiftelte

mb

Der geftielte

auf öie Dofe unö ma^te Staatsanumit: JJOas fet)e l(^

(Elntenfifc^ ftierte

Hugen

a)ie ein

— BlamoU? — Dos ja ein nnfii^baret Sunö.— ibemi^ aus bem geftranbeten IDei^nad^tsbampfer?

— Blamol — öas neue Heilmittel — me^r man je

öaoon nimmt, öefto gefünber toirö man!

IDoUen bos Ding gleid^ öffnen laffen. Sie, Barfci^, fliegen Sie einmal 3U ben jroei tjummern rüber Sie n)if(en boi^, Korallenbank, A\t U, Brüber

—

—

ober taf^'' bie gr&ne Seerofe, bie in bet näl;e faß, oon ber neuen flrjnei gehört, t)ufd)te fie fogleic^ ben poIt}pen: Ac^, [ie na^m fo gerne i^r £eben getnl ein; für Unb mit l^ren oielen ^unbert (Breifem führte fie ein ent3Ü(6enbcs (Betoimmel auf, ba^ man kein Huge von it^r abioenben konnte.

Sdffors

Kaum ^tie

n^n

—

^i—fif^l

—

mat

fie

[d)önl

bigi^n grog yDax, bod^ bas

ift

Der IRunb

gerabe bei

ein

Damen

fo pikant.

HUe toaren oetgafft in i^re Reije unb überfo^en gans, baß bfe beiben f(^n angekommen untren unö emfig mit i^ren Scheren an ber BIe(^«

Qummem

buc^je ^erumf(^nitten, mobei

fie fi(^

in i^rem tfc^net»

f(!^nben Dialekt unterhielten.

(Ein leifer

Rudk, unb bie Do[e

fiel

auseinanber.

37 Digitized

by

Google

tök heraus

ein ^gclfd^auer ftoben 6ie toctfeen pillen

mb

—

Kork

leidster als

— oerfc^wanöen

|ic

bli^fc^neU in öie Qö^e.

(Erregt ftfirjte alles öut^einanöer: «Huf galten, auf^Itenl" Aber niemand ^ite raf(^ genug jugreifen kön«

nen.

ttut ber Seerofe toar es geglfic&t noc^ eine

Pille 3U ermifd^en

un5

HUgemeiner UniDiUen;

Me

((^nell in

fie

fte&en.

— am Uebften

Brflber Sciffors geo^rfeigt. „Sic, Barf(^, Sie Ijoben roof)!

paffen können? bei mir?!''

— IDoju

6en Xflmb

auc^

3tt

I}ätte

man

niJ)t

auf-

finö Sie eigentlich ai|i(tent

Wat öos ein Schimpfen unb Keifen!

Pulp konnte kein ibort Ijcrausbringen,

Blofe 6er ijieb

nur

tDütenb mit 6en geballten 5<Jngarmen auf eine Diufc^el,

ba^ bas Perlmutter brad^te.

piSfelicf) trat (Totenftille

ber Si^lag mu&te 6ein (Blieb rühren.

[ic

ein:

— Die

Seerofe!

getroffen ^faen:

Die S^^^er

toeit

fie

oon

konnte |i(^

ge*

ftre&tp loimmerte fie leife.

mit

ujtdjtiger

IHicne fc^U)amm ber lintenfiji^

unb begann eine ge^eimnisooUe Unterfu(^ng. mit einem Uiefelftein |(^Iug er gegen einen ober ben anberen Söffet obet ftad> ^)inein. (^m, ^m, Babtjns« kijc^es pt}änomen Störung öec pijramibenbaljnen.) ttac^em er {(i^Uegli^ mit ber Sd^ärfe feines Sloffenfaumes ber Seerofe einige Ittale ftreu) unb quer über öen Band} gefaljren roar, loobei feine fingen einen burc^ringenben Bli& annahmen, ri^tete er fic^ n>ürbeooU auf unb fagte: ^Seitenftrang* Die Dame ift gelähmt.* fklerofe. flinju

—

38 Digrtized by

Google

IDas glauben Sie? tjelfen Sie, raf(^ in bie dpot^be,''

„3ft no(^ ^ilfc?

—

Reifen Sie

fc^ieg

rief öas gute Seepfer(>. ^J)elfcn?l

Sie

—

oerrü&t? (Blauben um Krank»

\'mb Sie

Jjerr,

oielleic^t, Id) fjabe ITteöisin ftuöiett,

^iten

Der

feilen?"

5tt

heftiger.

„Tttir

Barbier,

ober u)oUen

—

(Cintenfifc^ iDurde

immer

Sie leiten mi(^ für einen Sie mi(^ per^ö^nen? Sie,

fd^eint,

—

^ut unö Sto& 3ax\ii ia^ einer na^ bem anbem [(^toamm fort: ^tDos einen ^ier in öie[em Ceben boii alles treffen feann, f^re&li(^

—

tti(^t?''

Bolb niar ber pia^

iam

ber Barfc^

leer,

nur ^in unb

mfirrifcf) surilcg,

(orenen ober oergeffenen Dingen

#

fu%n.

%

3^

Auf bem (Brunbe bes

»lieber

nac^ einigen oer*

Itleeres regte fi(^ öie ITac^t.

Oie Stra{)Ien, üon benen niemanb meiß, tDotjer fie kommen unb loo^in [ie ent(c^a)inben, fd^ivebten loie Sii^Ieier in

bem

grfinen tDaffer

unb fc^immerten

fo

mfibe, ols follten |ie nie mefjr tDie5erkef)ren.

Die arme Seerofe nad^ in

^rbem

XDe^,

kg

unbemeglic^ unb (a^ itjnen

me

fie

Uingfam, Iang[am in

bie f)5^e ftiegen.

(Heftern

um

biefe Seit fc^Iief [ie jd)on längft, 5ur

—

Unb fe^t?— Kugel gebaut, in fteurem Oerftecfa.

Auf offener Ströhe umkommen 3U müffen, toie ein— Sierl

— £uftperlen traten

Unb morgen

Hn

ift

ifjr

auf bie Stirne.

U)eii)na(^tenii

i^ren fernen (Batten mugte

fi^, (Bott

weis

too,

herumtrieb.

fie

benken, ber

— Drei Hlonate nun

39 Digitized by

Google

\i\on ttangtüittDe ! IDaffrljaftig, es toSrc feein IDun»

btt geu)e[en, tD&re

menn bo^

—

jeblieben!

Sie fürd)tete

^intergangen ^atte.

fte il)n

öos Seepfer6 bei i^t

Q^enigftetts

fidj jol

—

3mmer öunUer muxbt

bag

ts,

man bäum me^r

5^^^^^ untetf^etben lonnte.

Breitft^ultrige S^^ft^^^i^ 6^oc^ Ijeroor hinter Steinen unb Hlgen unb frag 6ie Der(c^Q)ommenen

öie eigenen

Sfl^tten bet UotaUenbanite.

(Befpenfttf(^ glitten fdftoarse

Korper vorüber

—

mit glü^nben fingen unb oiolett aufleuc^tenben S(^eu^li(^e Rochen unb lta(^tfifc^e!

Sloffen.

—

—

Seeteufel, bie in bet

Dunbel^it üft Q)efen

treiben.

IHorbfinnenb hinter Sc^iffstrümmern lauern.

Sc^u unb leife toie Diebe öffnen bie ttluf(^eln i^te Scalen unb lo&en ben fpaten tDanberet auf loei^n Pfü^I 3U graufigem £after.

3n

$txn^

votitex

Da

bellt ein Qunbsfi((^.

3u&t bnxii

bie

(Eine Ieu(^tenbe Itlebufe fü^rt

— Holgigerln

Uloen

Ijeller

Si^eln:

trunkene 3e(^er ^eim;

mit fc^umpigen murSnenbimen an

ber Sloffe.

3roei filberge{d)mü&te junge £a(^fe finb fielen« geblieben unb bli&en oeräc^tlic^ auf bie berau[(^te

Sc^r.

IDflfter (Befang erf(^aUt:

„3n bcm grünen (Lange ^ob* (Db

3a,

i(f|

fie

fie

gefragt,

nac^ mir oerlange.

f|at

fie

gcfagt.

Drauf l\at fic jid| gcbüdit unb i(^ ^ab' fie Qt^mxöxi. fl^ im grünen (lange«

—

40 Digitized by

Google

—

^llo, no,

So; Der

aus 6em tDeg 6a, So

brüllt ein

Hai

— So

5^^^<^l<i^s

plö^lit^.

Silberne fä^rt

^S(^igen

auf:

Siel Sie

(Blauben

ffahtn^s nötig, tocancrifcff 3U reden.

tDol|I,

meti Sie 6qs etn3tge Diec^ (inb, bos ni(^t im Donau"

gebiet potfeommt

befc^ic^Hgt bie

„Pft, v^t; (id) öod),

Alle

lltebufe,

Jc^&men Sie

fd)auen Sie öortfjin!"

üerftummen unö blicken doU Sd}eu auf einige

Icj^mäc^tige, farblofe (bt\Uüttn, bie {ittfam i^re$

Wtß

ges jle^en. ^£an3ettfi[c^c^en/' flüjterte einer.

? ?

? ? ? „(ßti,

rate,

flnb ^o^e

ba$

Diplomaten unb

fo.

— 3a

f}erren

—

^of»

Don

bie finb

(beburt basu beftimmt, roatjte Haturtounber : ^aben loeber (Be^irn tioc^ Riiclgrat/

minuten ftummer Betounberung, bann

men

alle frieölic^ roeiter.

Die (btxm\d^

t)erI)aUen«

nieber.

Die Seit

rficfet

oor.

f(^tDim«

— Sotenftille {enkt

— IHittema^t,

bie

jic^

Stunbe

bes Spreckens.

tParenbas ni^t Stimmen ? es bo(^ nid^t fein,

— je^t

— Kreoetten

können

fo fpät?l

Die IDac^e ge^t um: polijcikrebfcl IDie fie fi^rren mit gepanserten Beinen, über ben

Sanb

bringen.

itnirfc^nb

i^ren

Raub

in Sic^er^eit

—

lDef)e, tüer ifjncn in 6te ^änöe fallt; üor keinem öerbredfen jc^euen [ie 3urü& unb i^re £figen gelten Dor (berieft mie €ibe* Sogar ber 3itterro(^n erblei<^t, coenn fie na^en.

41 Digitized by

Google

Der

Sccrofc fto&t 6cr £)eräf(^Iag oor (Entfc^cn,

Dame,

eine

ftc,

Wtm

fie

tDeljrlos,

erblii&enl

fie

—

— auf

offenem pia^el Sie mt&en fie oor ben

poIi3eirat, öcn fc^utkifc^n tlXeineiösferebs, fc^Ieppen

— btn gröBten Perötec^er öer — unb bann Sie nähern noi},

unb

Sänge

um

Da bäume

fi(i^

i^r

Jliefiee

öunMe

bos

erbebt

unb jittem

Ro^n,

Krebfe,

Seeteufel

toirbcln in bie

(Eine blautt^ gleigenbe

bie EDelt

—

Iläljer

Korallen-

lang, ein fahles Cic^t

bu&en

m

nieber

unb

über öen Sanö, Seifen

in toilbcr

mb

Me

IDaffer,

n)ie

[djeiut tDeitl)in.

breiten

ein SifxxH werben bie

fefet

unb Derberben i^ren £eib fragen.

Sd]an6e

'dä}yn

[cf)ie^eu

— unbbann

tjotje.

töanb

—

(o

grog

loie

fliegt öurcf) bos Ilteer,

unb

nätjer

jagt 5er p^osp^orj^cin: bie

leu^tenbe Rtefenfloffe ber Sintoma, be$ Dämons ber üemiijtung, fegt eirifjer unb rei^t abgrundtiefe glü^enbe (Eric^ter in bos fdjäumcnbc lDa[fer. alles bte^t fliegt burdj

unb

I)inab

öen

—

fic^

in tafenbet ffa% Die Seerofe in brau[eube IDeiten, hinauf

Raum fiber

£änber

oon

fmaragbenem

(Bifd^t

tDo finb bie Krebfe, too Scfjanbe unb

flng[tl

brüllenbe Deröcrben [türmt burc^ öie tDelt.

—

Bacc^nal bes Sobes, ein iauc^jenber San) f&r

Das (Ein

bie

Seele.

Die Sinne

erlöjc^en,

wie trübes Cic^t

— Die UHrbel fte^n, unb

fut^tbatet Rudt. f(!^neller, f^neder, immer (Ein

[c^neller

unb

[(^neller

42 Digitized by

Google

6ret)en fie ft(^ 3urfi(fi

was

fie

i^m

Xäan^x panjer £U$ 6ie

unö Jc^mettern auf öen (btunb,

entriffen.

htaii ba.

Seetofe nadf

bm

Sintit enöHc^ aus auf i»ei(^

ttefer (DI(nma(^t eroKK^tc, fanb |ic

Algen

gebettet.

— es uxir ^euie gar ni^t ins

Dos gute Seepferb Amt gegangen beugte

—

m

über bos £ager.

Kühles ItlorgencDaffer umfächelte t^r

'

blidtte

um

fic^.

(Befi^t, |ie

S(^naitent oon (Entenmufcf^eln unb

bas fr5^Ii(^e IKc&ern einer (5eisbraf[e öiaiig an i^r ^Sie befinben fic^ in meinem Canb^usc^n,'' be« antwortete bos Seepferb l^rcn fiagenben BU(6 unb fa^

ifjr tief

fc^Iafen,

in bie flugen.

„tDoIIen Sic

nicfjt tocitcr

gnabige Stau, es toürbe 3hnen gut tun!"

Die Seerofe konnte aber beim beften tDillen (Ein unbefc^reibli^es (E&elgefilhI

nici^t.

30g i^r bie Itlunb«

minfeel herunter.

fic^

^IDat bos ein Unu)ettet ^euie nac^t; mit bre^t nod} alles üor ben Augen von bem ®etüirbel/

fu^r öas Seepferb fort ^Darf idq 3f)nen übrigens mit SptA fo einem rec^t fetten Stuc&c^en IRa« trofen[ped& auf roarten Beim bloßen Qören bes tDortes Spec^ überkam

—

Seerofe eine berartige ttbelkeit, bag fie bie Oergebens. (Ein tippen jufammenpreffen mufete. tDürgen erfaßte fie (öisferet blicfete bas Seepferö 3ur Seite), unb fie mu^te erbrei^em Unücrbaut kam bie BlamoIpiUe 3um t)orfd)ein, ftieg mit Cuftblafen in bie I}5^e unb t)er{(^uxin5.

bie

—

43 Digitized

(Bott fei

Dank,

inig

öas Seepferb ni(^t$ benier&t

^tte.

Die Ktanfce

füt^Ite {t(^

Befjagli^ ballte

®

IDunöer,

fie

fic

plö^Ii^ toie tteugtboretu

fid)

konnte

sufammcn.

fi(^ n)ie6ei:

ballen, konnte

l^re i&Hebet beioegen toie ft&^er.

(Eni3fi(6en fibet (EntsflAen!

Dem

Seepferb traten üor Srcuöc £uftbläsd)en in Augen. ^IDei^nai^ten, ^eute i{t toirUic^ IDei^« nagten/ jubelte es ununteriroc^n, «unb büs mx^ iäi gleich bem t[intenfif(^ melben; Sie werben |ic^ bie

unterbe[fen red)t, ret^t aus[(^Iafen/

„Was finben Sie benn fo IDunberbares an bet plS^Iid^n (Benefung öer Secrofe, mein Uebes See» pferb?**

fragte ber (Eintenfifc^ unö

lächelte

milb.

mein iunger Si^^unbl 3^ prinjipiell mit £aien (Sie, Barfc^,

i^Sie finb ein (Ent^ufiaft,

rebe

ymx

fonft

einen Stu^I für Un Icjcxxn) nid^t über bte mebi« 3ini(c^ ]PDiffenf(^aft, will aber btesmal eine Hus«

no^me mad^en unb trachten, meine Husbru&stoeife 3^rem fluffaffungscermogen moglic^ft ansupaffen.

Blamol für ein <5ift unb frfjicben £ä{)mung ju. u)elc^r 3rrtum! nebenbei bemerkt ift BlamoI löngft abgetan, fWfo, Sie fjalten

feiner tDirkung öie

es

ift

ein mittel von gefterit, Ijeute toirb allgemein

angeupanbt (bie Illeöisin fdjreitet nömlic^ unauf^Itfam Dortoarts). Da|$ bie Crbtankung mit bem Sd^u&en ber pUIe jufammenttaf, üKir bloßer 3ufaII alles ift befeanntlid) 3ufaII 3nbiotin(^Iorür

—

benn

erftens

fjat

—

Seitenftrangfklerofe gan3 anbere

Urfac^Ui bie Diskretion oerbietet mir,

fie

ju nen-

nen, unb 3n)eitens voxxkt BlamoI u)ie alle biefeDIit«

44 Digrtized by

Google

tcl

gar ni(^t beim (Einnehmen, fonöern

Ausfpu&em Auc^ öann

Un5

nat&tlic^

nur

lebiglic^

QeUung anbelangt?

tMts tnbliif bit

beim

gflnftig.

— nun,

5a Hegt ein öeutli^er 5^11 von flutofuggeftion bot.

— 3n

IDirfeUdjfeeit (Sie üerftcljcn,

»Dos Ding an fo ferank

fic^'

mit Kant)

ane gcftern, roenn

ift

fie es

mos öie

meine:

Dame genau

ani) nid]t merfet.

(Bcraöe bei perfonen mit minberiDertiger Denkferaft

fe^en Hutofuggeftionen fo ^äuf ig ein. taitt iät tDoIjI,

roie

^o^

icff

6ie

—

—

^ben Damen fi^afee:

öamit ni^ts gefagt

tlat&tHc^

Sie toiffen ,i£^ret

—

öie

' Unö fkc^ten unö iDeben ie^t, mein junget 5teun6, genug üon biefem S^ma, fl propos, e$ n)firbe Sie nur unnötig aufregen.

Stauen,

fie

— — Sie mad]en mir bodf abenbs bas Dcrgniigen? ]Dei^na(4t unb — meine Dermä^Iung.'' ^tDa— ? — Derma platte bas See-

(Es

i[t

pferö i^craus, fafjtc fid) aber noii red]t3eitig: „(Di^, mir eine (E^re jein, £)err Tlle5i3inalrat/

es mixb

beim hinaus« „IDas Sie nic^t [agen: BDarum nic^t garl S^on

,,n>en heiratet er benn?'' fragte es

fc^mtmmen ben 6atf(^. öie ITliesmufcfjel??

—

—

—

loieber fo eine (Belb^eirat/

Als cbttAs bit Seetofe, ehiKts fpSt, aber mit blütjenbem tEeint an ber Sloffe öes Seepferöes in ben Saal fcfftoamm, toollte ber Jubel fiein (Enöe

nehmen. 3^ber umarmte fie, felbft bie Sc^Ieierf^ne^» 6en unb ^erjmufdfeln, bie als Brautiungfern fun* gierten, legten ihre mab(^n^afte Sdjeu ab.

(Es mir ein glänjenbes Seft, loie es nur rcidie £eute geben bönnen; bie €ttem ber Uliesmufc^l niaren eben ntilHonare unb Ratten fogar ein tReer« leu^ten

beftellt.

45 Diglized by

Google

—

€ine Dier kngc AufternMnfee waren gebe&t.

Samen immer unö iDuröe ©oUe Stunde fdjon getafelt, noc^ neue &tAttb\\\en. Daju btebenjte 6et Batf<^ unabläfftg aus einem fc^immeinöcn Pofeal (natürll(^ öie 0)ffnung nac^ unten) ljunöertiälirige £uft, 6ie aus 5er Kabine eines tDracfes (tammte. alles tMt Bereits ange^iteri.

Die lEoafte auf Mc ITIicsmuidjcI unö iljren Bräutigam gingen in bem Knallen öer Kor6poIt;pen unb bem Kkip{}ern

—

bet Xtlefletmufc^eln oöUig unter.

Dos Seepfetd unb Me Seerofe fagen am fiugerften €nbe ber lEafel, ganj im Sd)attcn, unb achteten in

i^rem (5Iü(£ kaum ber Umgebung. i^Cr'' brä&te ^.i^r'' ^umütn oerftofilen ben einen ober anbeten 5ü|ler, unb fie lohnte i^m bafür mit einem (Blutbli^.

Bis am (Enbe bes ITla^les b\t Kapelle ba$ fd^öne £ieb fpielte:

,3a

ftüffen

—

fd)er3cn

mit jungen f}txtn \\t

\tlb\i

bei

Stauen

fe^t mobenif''

unb

fic^

babei bie Sif^na^barn ber beiben

f<^mi^t jubllnselten,

ba Konnte man

fi<^

oer*

bem (Elm

bruÄ ni^t

üerfc^lieften, baß bie allgemeine flufmerb» jamkeit ^ier alferlei ^arte Bedienungen mutmaßte.

46 Digitized by

Google

B

0

(&

alago

i[t

ä

f

u

t

e

tDttn(>erfc^n.

ftier ^eiß.

Die Sonne praffelt öcn ganzen üag auf öie ftel» ten f)ügel unb reift ben tPein^ öer auf natürlic^n Q^erraffen loäi^ft.

3n öer 5enie auf blauem,

[tiUem IUeer öie a)eigen

Segel, fle jie^en mit xridtoen.

Die bx(ktn ITtondje öort oben im Klofter fllfea3aba finö ftol3 gecüorben un6 rei(^ oom (büinbu, ben nur Qersöge trinken.

—

IDer kennt nxijt öen (5uin6re oom Klofter £lI6a3aba?!

So feurig, fo fü^f fc^coer;

man

pon i^m in ganj Spanien. nur Me €rlefenen 6es Canbes gießen i^n in

[priest

Do^

fc^immernöen trinkbarem (Bolb.

bie

(Bläfer;

ift

er öo(^ koftbar glei^^

IDeig fte^t bos Kloftet in ben nachtblauen Sc^at« tcn,

Ijoc^

über ber Stabt t)on blenöeuöeu Straelen

befc^ienen.

3ahten loaten bie BrAbet fa arm, bag fie gingen unb bie UTalaguenOv fegneten, öie i^nen jparlidfe Hlmofen gaben lllilc^, (Bemüfe, (Eier. t)or

betteln

:

Dann kam

ber neue Abt pobre €efAreo (Dc&ri), öer milöe, unb braute bas irbifc^e (blink.

47

^ kj

.1^

uy

Google

3ufrie6cn unö runb tote eine Kugel, Derbceitcte er frol)en Sinn, tüoijin er ging,

Dk 3U i^m, liebten I

f

(^an&eti ITlaöc^ii aus btn Dörfern ftramten IDie fie i^n er öle Beichte obna^m.

—

menn

—

Me

^eifeejten Kiijje fo

geftorben,

6er IDeinbauer,

I^atte er öoc^ für

—

müöe Bu&e.

—

Balfa

mar

öos an 5en Klafter* garten \t\t^, ben Spätres oerfci^rieben, mtü i^m ber ICroft bes guten Abtes Me legten Stunben gar fo

unö ^tte

fein

kleines (But,

kidft gemacht.

Paöre ©cäris fegnete öes

lEoten Dermäi^tnis.

—

f(^ug bie ^eilige Schrift auf unb totes ben Unb bie HTond(en 6as (BIeidE)nis üom IDeinberg.

Brüb^r gruben unö gruben, öa^ öie Stollen fc^rDar3 (Er

—

gldnjten in

bem

glüt^enben Sonnenlicht unb bie (t\tU

treiber auf ben ftaubigen IDegen

oemmnbert

fielen

blieben.

5ratres

no<l^

bamals ging es noc^, ba voaun bie iung, unb i^re emfigen

mager unb

^nbe ad^teten nid^t ber fc^^erjenben Sd^toielen.

3m Sd)atten fa§ ber flbt in feinem alten £el)n« ftubl

unö inarf Brotkrumen ben gellen (Lauben ju,

bie in ben Klofter^of geflogen

Sein runbes, rotes

6amem

Ö5efi(^t glän3te 3ufrieöen

unb

ni&te ermuntemö, toenn einer öer 51^^619^^ hielt unö fi<h öen S^meig t)on öer Stirne tüif^te. iumiltn Matfc^te er auch bro^enb in bie fleifc^igen ^änöe, h^tte fic^ irgeuöein fpanif^er £ausbub ju nahe an bie Gartenhecke gemagt.

—

Unb unö

tDar bie t)efpergIo(&e oerUungen,

toehte öie Hbenöbri(e ihren Bühlen milöen

Segen

48 Digitized by

Google

üom

f)er

lUeere, fa& er oft nocff lange unter

öem

ITIauIbeerbaum unö fa^ hinaus auf bie {pielenöen tDellen ba unten in öet Bui^t VOxt bie finfeenben Straelen ber Sonne an bie i^nen oer> flimmernben Kämme fic^ fc^miegen,

—

mifd^en 3U leuc^tenbem Schaum öa iDirö es fo unb bie bunftelnben (ESUr loatien unb

ftiebooH,

fti^tDeigen.

Daun

lie^ er fi(^ tDot)I

au^ ben

alten nianuel

kommen, ben

<&&ttner be$ Kaufherrn ®tero, bev bie <Be^etmntf[e bes tDeinbaues kannte vok feein smeiter

im Zcnbt, unb

Ijörte ifjm 3U.

— Unb

bie Blätter bes

ITlauIbeerbaums caufc^ten beforgt, als tDoIIten fie öie leifenlDorteoenoe^n, bag fie fteinllnberufenet ^örte.

Kopff(^ütteInb oernafjm ba ber gute ftbt, ba&

man

oertDitterte

Aroma

£eber[tü(6e,

|e

f(^mu||iger

befto

tun ndlf^, um bos 3U er^S^en, unb fa^ bem HIten forfd^nb in

beffer^ in

ben gStenben

Illoft

ba$ gefurchte (Befielt, ob er au^ öie IDa^rf)eit fprädje.

IDurbe es bunkel unb roar bie Sonne I)inter ben gtflnen (^flgeln oerfunben, fo fagte et na^ad^: „(btfft nun ^eim, mein So^n, ic^ banfee bir. Sie^e, ba fliegen

fc^n

bie

S(^n>alben

bes

lEeufels."

Damit

meinte et bie 5i^i>^^niäufe, bie er nic^t leiben konnte. ^Unb bet Segen bet Jungfrau fei auf beinen

IDegen/

Dann 6am

bie

blaue

fc^nieigenbe Ilac^t mit

i^ten iaufenb fteunbtid^n Hugen, unb 5ttn6en glom«

men im fc^Iummernben ^fen.

Säfmt fingen

bie

Stauben an ben Stödten,

ja^r»

aus, jahrein.

4

meqriiift« Dcririaletic tEob

49 Digitized by

Google

BDie btx junge ftürmifcf>e tDein

ah 00

im Keller

tobte,

muffe er fart aus 6em Dunkel, hinaus insSreie, er geboren! toaren bIo& toenig« 5äff^^^ un5 öie XRbnd^ murrten, ba^ bie S^üd^te ber garten Arbeit

&

fo fpärU<^ feien.

pabre CefAreo f(^mun3clte nur

(Dciris

f agte

—

—

kam unb

blaue, rote, Kaufherren bxaiitt, mit XDappen unb ftroufer Sc^ft aus alten

ble Briefe öcr

gräne,

kein ©ort,

tocnn öas BoteuiDcib

Itftig,

Cegenben $|)anien$. aber ein Senbfc^reiben eintraf pom f)ofe, mit Siegel 5es Königs, ba blieb es bein (bei^eimnis

flis

bem

me^r: ber Kloftenoein wn Albasaba oHtr bie perle oon irtalaga getooröen.

IDic öcn Purpur bes Altertums

—

feoftbar

auf, unb fein Duft

Sang.

—

—

tnog

man

ifjn

mit (boib

würbe gepriefen in £ieb unb

—

f^rr[d]er tranken iljn unö fjoJje 5t<iuen unb büßten bie Qiropfen oom Ranöe bes Bti^tis, Der Reichtum 30g in$ Ktofter, unb n>ie ber Keller fi(^ feerte Dom IDein, füllten fi(^ bie Schreine mit prunbenben Sc^ä^en.

Die t}errU(^ Kapelle entftanö an Stelle ber alten, unb eine mäd^tige filbeme (biocbe „bet Cfpi« ritu Santo" fang öas £ob bes fjerm, i>a^ es in ^eiliger lDeil)e iiber 6en Sälern klang.

Die 5i^<^i^^ fö^n freunblic^ nmrben blA unb mnb unb fagen gem&(^t(^ auf ben fteiner» ncn Bänken. mit bem (Braben nxir es f(^n lange nichts me^r.

Do<^ bic Trauben nm^fen nac^ n>ie nor gans mt mn felbft. Unb bas roar ben TXlmä^n rei^t

—

80 Digrtized by

Google

Die afeen unö um^m; nur einmal im Ja^re 3ogcn fie ifjrem flbt in 6eii lote jum S^f*^ Kellet, loenn 6er moft^götie, unb [a^en bHn3eInö ju,

—

—

toic er in jeöes

$a& einen ^alkn

alten Stiefel tcarf.

— Das mar bas gansc (Be^nfnis,

roie fie

meinten,

mit bem Ifcqmmen Alten, ber für fie f biefen feierli(!^n ITloment iktmer feine eigenen Sifixlft forgföltig auftjob unö fie [elber serfd^nitt.

Der greife UTanuel l^tte j^nen tDoljI oft erUäri, ba^ es eigentli^ ein IDic^r fei, bag bos Ceöer allein öie Urfac^ 5er \o befonberen (Büte

unö

freuten

bes tDeins

nicfjt

fein

könne.

Ceber lege

bö<ij jeöer

britte IDeinbauer in nialaga in feinen Iltoft..taa^*

—

Cs mflffe alfo loo^I nur ber Regens« Boöen bes (Erbjtüdics fein. bie Hber mos kümmerte all ba$ bie Brüber: Sonnt fc^en, bie ([rauben iDuii^fen, unb ber Qof« lieferant aus IRabrib 6am pflnfetHc^ 3a^r für Ja^r, ^olte bie $a\\tt unb brachte bas (belb.

tenb er gire. reiche

—

An einem klaren Qerbfttage UKir pabre ®cäri5 in feinem Seffel unter bem ITlauIbeerbaum eingefc^Iafen unb nic^t me^r aufgetoac^t

—

3m Sale unten lauten bie (blo&tn.

3e6t ru^t er brausen im A&er 6otte$. €in grünes, fd)Ht^tes, feüfjtes €rbenbettl Unb Heben ben toten Äbten fdfldft er nun.

Me maurifc^ Ruine auf bem (bipfei bes Qügels mirft i^ren füllen, e^tiofirbigen Sc^tten auf fein (Brab.

Diele feieine bunfeelblaue Blumen unb eine fc^male Steintafet: ^Requiescat in pace.''

—

—

bl

Digitized by

Google

Der Karblnal oon

Sacag(>i|a ^at einen jungen

^

Pobre Ribas Sobri. ein fel)r geleljrter' lUann oon tiefem

Sc^en^

ersogen in ben

öer 5^<^tre$

3efu.

mit

fefterp

—

ffl^nöen BliA

oom

Dorbei^ftoMi« Seiten fägen Ilii^tstuns unb &(^3en6 bfidten fid^

—

bie feiftw' lttönc^e bei ber BDeinlefe. tta4i*:itiu|[en jie '

töil-

—

öle

loiebet

— lief in

bie

auf ben Knien liegen unb beten,

beten» ,

Qecjen

^ager un5

lensftarfe.

Knechte efiäcfffen

—

IDiffen

— — (Befenfeten tjauptes, aufregt

'/3tn Klofter ^errfc^t bie ftrenge ©bferoons:

bleiernes S^toeigcn. ftetjenb,

5att»

mit gefalteten f)änben üben murmelnb bie

bie y.flnmutungen''

Non

mea

est sanitas in carne

non est pax ossibus meis a torum meonim.

Auf bem I)ofe lo&c^ft bos (Bros tuae:

a facie irae facie

pecca-

smif^

ben

Steinen, unö bie toei^cn stauben finb fortgeflogen.

Aus

6al}len Sellen bringt bie

gramooUe ,,Betrac^

tung bet Strafen''

Unusquisque carnem brachii sui vorabit IDenn ber featte TItorgen fd|immert, fie^ft bu bie bündeln (beftalten 3ur Kapelle jie^en, unb fummenbe Stimmen beten bei fla&ernbem Kerjenfi^in bos Salue Regina.

—

Die IDeinlefe i|i wtfibet.

Streng befolgt Don Pebro Ribos Sobri bie Re3epte feines toten Dor« gangers: (eine eigenen

S(^u^

Q)irft er in bie

offenen

52 Digitized by

Google

(Es^altt in bem ge5affer, genau rüic jener. wölbten Keller, toie öerfüfeelDein gärt unb 6ämpft.

Bec König loirb aufrieben fein mit bem

(bvAnbtt.

Die fernen

Habc^n kommen

— Sie

beii^ten nid^ me^r.

Sifmt

lüftet bie Sil^eu

oorfibet

—

iDOttlos toie bet mfit«

^rten ^anbe auf

rifti^ tDintcr, ber feine

5Iuren

ni^t me^r unb

ffird^ten fi<^.

Unb

legt.

ble toten

ber S^ö^üttS i^k^

unb bet tanjenbe iunge Sommer

uitb

lo&en umfonft, Derbroffen laben öie Ulaultiertreiber um ^Iben bie £eiter6arten. fehlen Sm^^

Zoffii bie

Doupcöro

Ribaslie[t unb3ie^t finfter bic Stirn:

Dater mufe fid^ mo^l geirrt Das fei boc^ unö anberen IDein gefd^iclt ftoibtn. gctDo^nlii^er ,Dulce del nl^t ber alte ®ttintee Color*, t»le febe anbere Sorte aus IKalaga/ fd^reibt ber el)riDürbige

—

—

man aus

ber Qauptftobt

bommen

(Eögli^ 5affer,

Aus

goffa.

Der &bt

Senbungen surfiA. OoUe aus IHabrib, aus Sara-

bie

Ciffabon,

—

—

unb oergletc^t. Kein boftet fe^U ber frembartige märsige Duft.

Titan ^olt öen grei[en Illanuel ber prüft unb

Sioeifel

Iwftet

— es

—

3udit traurig bie Hc^feln.

2kt# idi

ber gute, alte

glfiAIid^ Qonb;

—

Do(i^ bas

Itlöndie

Don

(Eef^reo, ber ^otte eine

me^r Segen ob ber iunge pabre.

barf

man

nt(f|t

rounen es einanber

laut

(agen;

—

bie

ju.

53 Digitized by

Google

Don peöto

fi^t VLaitt

bei feltfamcn Retorten,

Sutten

btn

um

Xtaifi bi feinet Setle

unö öer Ker3en|d)^in

tDirft

{eines fc^arf ge[d)nittenen Profils

an

— Seine langen mageren 5lnger ffantieren an funfeelnöen (Bläfern mit öünnen Ralfen. — ftbentcuerlid^c IDer&seuge un^ Kolben fielen um^er* — fpanif^r Ald^i^

öie ftdfttoei^

IDanö.

Ijä^-

liiltn,

(Ein

mift!

'

bie ermatteten

Dergeffen bte (Dbfetüanj

armen Iltdnc^ fi^lafen Das tut nic^t guti

—

tief

unb

ITltt

fe[t.

mx%m

pulDern unb

ben gelben bei^enben IDdffem £u3tfers flnbeft bu nid^t, was 6ie fd)tDeig[ame Uatur in oerfc^loffene Bfi<^r fc^rieb mit fjeimlic^em $xnQtt.

Die f^erjoge rt>er5en i^n tDO^I nie me^r trinken ben ^ettiic^en, buftenben (Buinbre!

IDieber ftc^en 6ie $a\\tx in Rci^ unb (Blieb mit garenbem TlTofte gefüllt. 3n jcbem (Bebtnöe ein anöe» ber oon bem bxAtn rer serfc^nittener Stkfel Btttbet C^eobofio bort einet felbft Dom alten

—

—

Ittanuel.

Dom

toten Hbt no(^ einer bort

im $a\\t Un&s in

bet (E&e.

Unb

©ieber liommt bas anbete Jatjr, man ift ber tDein, ober (Suinbre

unb ptäft: gut niäft;

— ein $a| nur Mtgt feiern.

Dos in ber <E(fie mit bcm S(^^ Dos f^i&et bem König 1 Pebto Ribos Sobti

ift

feoftct ift

es

bes alten flbtes.

ein iDillensfittt&et

mann,

bet nid)t auf t>ört 3u fu^en^ju prüfen, ju Dergleichen. €t fügt, jefet enbll(^ kenne er bos (Be^eimnis.

—

—

Die ntbnd^ f^toeigen unb

3ioeifeIn.

^

— Sie fragen

54 Digrtized by

Google

nldjt

unö tun hünb, was

l!jr

Hbt

befiehlt,

—

fle

ftcnnen («ine eiferne Strenge,

matiuel

(ci^&ttelte

öen Kopf.

Die Knechte \inb toieöer in Dienften öes Klofters, graben unb toenben bie f^roarsen Scyllen unö fdbneibeit ben IDeinftoA, ba% bie 5^<rtte$ 6einen 5inger rfi^ren follen, loieber feift unb tunb werben,

e^em.

»le

So

tDiU es ber Obk.

VOtnn bie glfi^enben Straelen ber Sonne unbarm^er3ig öen Klofter^of tjon flifeasaban fengen, bag ber tllaulbeerbaum le^senb bie Steige ^ngt, fielen bie braunen m&bc^n in ben farbigen IHantillas an ber Qe^e unb re^en ben Qals unb

3n

langer

Rei^ mäffen

ntSnc^ auf ^ölsemen BSnfien mit

fc^meren tDoIIenen

liegen

—

bie

atmen

f c^roi^enb

Kutten in ber quälenben

— bie bi&en Süg^ in ^o^e

Stiefel gefte&t unb mit breitem Banb aus (Bummiftoff umflorten.

Denn Pebro Ribas Sobri ^t fi^ gelobt, ben

(Blut

(Buinbre ©ieber 3U finben; er

ift

ein tDillensftarÄer

mann,

ber niä^ auf^rt ju fuc^en, ju präfen, ju Dergki^l^n. ber 3ii aber fage, es ift alles umfonft, IDein au(^ beffer mixb: bem alten Abt tut es boc^

wem

beiner me^r 9lei(^

Digitized

as

D

Sieb flltflintift:

Wn UfI ta,

ttfiftcs

^ier,

Dcf s

mat einmal

fo

feljr,

bafe

ein er

Stoff

tii

Ur

IH118 Int «Ulf« \a% an.

Rdoftc: Ater

mann, ben bef(J>loö,

er

eomis

suiiL

nerbroj; 6ie IDelt

im Bette

liegen

jebesmal, tcenn er aufuxK^te, loalste er auf bie anbete Seite, unb fo gelang es i^m, iebes»

(leiben,

mal noi)

ein bi&(i^n tr)eitet3uf(^Iafen.

Aber eines lagcs ging es burc^us ni(^t me^r. ging ni<^t me^r unb ging nic^t me^r.

Da lag ber BTann im Bette unb blieb gans un» beu}egU(^, aus $üxäit, es coerbe i^n fröfteln, roenn er feine £age DerSnbere. bon feinem Kopfkiffen aus nrnt er gejmungen, burtff bas Senfter ins $rtk ju fcbeii, unb eben jc^t, wo er gan5 ausgefc^lafen max, ging es 6em Sonnen« Untergang 3tt* (Eine breite, golbgelbe XDunöe klaffte quer über ben Gimmel unter einem bunkeln IDolkenfeopf ^er« (Es

Dor.

2$ gefjt nicf]t an, gcraöe um öieje unglü&felige Stunöe Ijerum aufsufteljen, fagte ber lllann jä^neblappemb unb für4tete fic^ no^ me^r oor bem aud^ fflr einen, ben bos Sröfteln als Dotier £eben nid)t fo pcrbrie^t, roie mii^.

—

—

(Eienb ftierte er toieber in bos

Abenbgelb unter

bem gltmmenben nebelfaum.

Digrtized by

Google

€ine fc^iDarjetDoIke Ijatte fi^ losgetrennt, iDte ein $lüQtl geformt, mit befie&ertem Ranb« c^umngenet 9ef mit Da irod^ fongfam im f){m 6e$ Iltannes bcn flaumigen Umriffen eines peljtgen Huffs eine (Erinnerung an einen tLraum aus it}rer £}öi}le Grolls. An einen Iraum Don einem Raben, 6et ein

—

ffiti ausgebrütet.

Unö

öie

Qün^t äeit (eines Schlafes über

fjatte er

fi(^ mit biefem tEraum ^erumgefd^Iagen. Deffen toar [tc^ ber mann je^t beutlic^ beiongi 3ii mufe es Ijerausbekommen, loem öie[cr S^ÖS^I gehört, fagte er, ftieg im £)emb aus öem Bett unb bie Sreppe hinunter auf bie Strafe. 3mmer toeiter ging er fo, immer bem Sonnenuntergang 3U. Die £eute aber, benen er begegnete, raunten: ^Pjt, pft, leife, leife, er träumt öoc^ alles bloß!"

—

ber beeibete Qoftienbäc&er Orieslanber einen Spaß madjen 3U öürfen. (Er ftellte fidj i{)m in 6en IDeg, fpt^te ben ITTunö unb marfjte runbe Äugen a)ie ein 5^)^!. Sein öünner S(^neiberbart Itttt

glaubte

festen nod^ gefpenftif(^er als fonft. Olit ben magern firmen unb Si^^S^^^ maijte er eine üerrenfete finn« lofe <bt]tt unb oerbre^te bie Beine ganj [eU[am.

^S\%

\\\jt,

TXamt

nur gemad^,

giftig ju,

Kic^...*'

unb

,,ic^

^Srft bu,'' fläfterte er bem Ki^em, meigt bu, bas

bin bos

(c^nellte plö^Iidf

bos fpi^e Knie jur

Bruft empor, riß ben Iltunö auf unb mürbe blei» färben im (5ef id^t, als ijabe i^n mitten in feiner tSn* 3e(nben Stellung ber (Cob ereilt Dem Itlanne im £)em5e [träubte fl(^ bas Qaar

por (Brauen, unb er

Uber

XDiefen

lief

aus ber Stabt l^inaus.

unb Stoppelfelber, immer bem Sonnen*

,untergange 3U, unb. immer mit blogen

Sn^m.

67 Digitized by

Google

SttioeUen trat er auf einen $To]<Si. Crft in 5er lla^^t, als gifiljenöe

am ^immel

Riß

reicE;te er bie tpeige,

fic^

längft 6et

triebet gef(f)Ioffen,

er-

langge)tre(bte Itlaueri hinter 6er

ier IDotbenfttti^ oetfci^tounben roar.

(Er fefete

[ic^

auf einen kleinen fjügel,

3<i^

hin

öem S^i^^of, je nun, fagte er fi^ un6 fal^ {e nun, bos lann ein arger Kitf^ tDerben.

^ier auf

um

Ober {4 mu| bo(^ erfahren,

wm 6er 5IugeI eigent-

gehört!

lich

Als 6ie tbic^t oorrü(6te, tourbe i^r S^in alU 6er Dtonb Iro^ (angfam fiber

mS^Iid^ geller,

mb

€tne gemiffe Art öämmernben (Erjtaunens legte fid) an 6en Gimmel. öie lUauer.

ber

IDie

Ittonbglans

grell

auf

ben

ßladtm

f(f(mümm, [^lüpften hinter öen (5rab[teinen, an 6en Seiten, 6ie 6em £id)t abgen)an6t maitn, blaufc^marje

Oögel aus ber (Erbe unb flogen lautlos in Seigren auf bie 6aI6betün^te Iltauer.

Dann

lag eine lange 3eit eine leic^n^fte

ieiDeglic^fteit

Un»

auf allem.

(Es ift ber öunkle tDalb in 6er Seme, 6er aus ben liebeln tau^t, natürlid), unb in 6er Itlitte ber tunbe Kopf: bas ift ber Q&gel mit feinen B&umen, träumte öer IHann im ]^em6e, 6oc^ als feine flugen fc^rfer fa^en, 6a tsar es ein riefiger Rabe, 6er mit ausgefpannten Sc^ingen auf bet anberen nianer fag.

ber $\nqt\ loar

feljr

—

befann

fic^

ber Iltann unb

3ufriet>engefteUt, 6er Slög^J

Unb

bet Pogel brfiftete fic^: „36^ bin bet Robe, bet bie Qerjen ausbriltet. IDenn einem IIten[(^n ein

58 Digitized by

Google

Sprung am

t^erjen

gcfcf;tef}t, fo

Dann

faf)ren fle i^n fcf)nell

oon 6er Itlauer t}erai) auf einen ntarmorftein^ uxib 6er VÜinb Don feinem 5IügeIf(^Ia9 rod^ toie üermelfete Blumen.

Unter 6em irtarmorftein aber lag einer (eit ^eute morgen bei feiner Ssniilie.

Der Vflann im fftmbt bu^ftabierte einen Hamen unö (Dur^e {e^r neugierig, oxis für ein Dogel aus ötefem gefpntngenen Qerjen ftrie^n loerbe, benn heraus

mir.''

ber Derftorbene

war

gemefen,

fein

amixU, gereinigt

flugen

—

flog er

ein bekannter ntenfdicnfreunb gan3es Ceben für Hufklärung nur (butes getan unb gefproi^n, 5ie Bibel fyittt

nnb er^ebenbe Bfl^t unö

f(jyi(i^t

oljne Sül\it

Seine mit Spiegeleier,

geft^rieben.

—

ftets fyittcn fie rDofjItDoIIen geftra^It

unb au(^

jejit

noä^

im Sobe

im £eben,

ftanb:

^Ub immer ^leu un6 Heblid^iieit an btin bü^Ies (btab nnb iDeif^ keinen $inger breit bis

00m

IDeg bt% Bed|ten ab*

in golbenen Cettem auf fetner (Bruft.

Der THann im fjembe mar fe^r gcfpannt. ftus

bem

(brobe brang leifes Kniftern, toie fid^ ber (unge Dogel aus bem ^er3en löfte unb ba flog's auil^ ped)fc^mür3 mit (Bekcac^j hinauf ju f^on ben anöern auf öic IKauer. „Dos uKir aber 6o(^ toirblic^ ooraussufe^n; ober? ffdbtn (Euer Ciebben DieUeiii^ ein Reb^u^n

—

—

—

—

eroart^t?" fpottete ber Rabe. ^(Etroas IDeiges ^at er bod^/ fagte ber wtbiffen, nnb meinte bamit eine leichte ^elle

mann $^t,

bie bentlic^ abftanö.

59 '

Digitized by

Google

•

—

Der Rabe laiftt. JDtx (Bonf ef laum ?

Der Ift öoc^ nur angcfelcbt Dom Daunenkiffen, morauf 6er (lote immer fi^Iiefl'' un6 toeiter flog er ooit ^vab 3u (Brab unb brütete ba mb brüttte bort, utib fiber^ all wüibt es flügge unb kam lä^maxi aus 6em Bo« öen

geflattert.

„flUe, alle fitib fte ^iimati?"* fragte bet

befelommcn nai} einer

^HUe, alle find

Da

mann

IDeile.

brummte 6er Rabe. im Qtmbe, 6ag er nii^ in

(ie fc^toar}!''

bereute ber IHann

feinem Bette geblieben mar. bie

Unb iDie er empor 3um fjimmel bliiitte, |tan6en Stem€ ooU Cränen unb blinjelten. Itut ber

IRoni glo^te cor

fid)

fjin

Auf einem Kreu3 ^^^^

unb begriff nicbt. einemmal f^B

re*

gungslos ein Robe, ber glänjte fi^neetoeig. Unb e$ fehlen, als käme all ber Schimmer ber Ila^t oon iljm.

Der Hann falj i^n erft, als er sufällig 6en Kopf nac^ i^m UKtnbte. Auf bem Kreu3 bie 3n[(4rift nannte ben tlamen eines, ber nwr ein lllügiggänger geu)e[en ein £eben lang.

Der

mann im Qembe

bannte i^n gut

Unb

er

fann lange nac^. ,,lDelc^e

ITat

Ijat

ma^t?'' fragte er

Der

f^toarje

unabläjfig,

6enn

fein

Qerj

fo

meife

gc»

en61ic^«

Rabe aber

UKir mfitrif d| unb

über feinen

mü^te

eigenen Statten ju

fpringen.

JXkliit Zat, mtlift Sat, wlife

mann Da

tLat?'*

qu&Ite ber

ruhelos.

fu^r bet Habe jornig auf; »(blaubft 6u, Sä-

ten bönnen mif^ mai^en?

Du... Du...

ftannft

60 Digrtized by

Google

— nodi über meinen Stetten. Der mann auf öem Ueinen <&tab — {a nid)t einmal eine tCat tun!

geborte einft

Rampelmann

C^er (prange tdy morfdje ^ampel« fie^ft öu i^n? er

—

5cm Kinöe

6er morf(^ öort unten glaubte auc^ eine lange Seit, er fuchtle

in 5er Q)elt ^erum. IDeil er 5ie Sd)nüre ni(^t

an

benen. er ^ing,

unb e$ ni^t toa^r ^aben

[at;,

iDoUte,

öa^ ein Kinb mit iljm [pielc. Unb öu!? Unb bul?

IDos glaubft bu mof}!, mirb mit bir fein, menn bos »Kinb* ein anberes Spielzeug fuc^l

—

XDirft alle oiere

ber

Rabe

Don

bir ftredten

blin3elte Ujtig 3ur

unb oer

XHauer ^in,

^,

—

„unb

"

per

— —re&enr

frö^Hdj, ba&

Da

fic

brac^jte

bie

Robenfc^r,

auc^ einmal bran 6am.

er[c^rafe ber

Hlann im ^embe ganj auger«

orbentlid).

;Unb

üKis benn fonft ^at fein Rer5 fo roeig ge>

öu benn nicht — was beuu [on[t ^at ©eiß gemalt?" fragte er, Unfd^Ififfig trat ber Rabe oon einem Bein aufs anbere: „€s mu% woffi Me Se^nfuc^t gemefen fein.

Die Sc^nfucfjt nad) etroas Derborgcnem, bas td] nic^t feenne unb auf ber (Erbe nirgenbs gefunben ^be. IDir alle fa^en feine Se^nfuc^t uxtc^fen nie ein 5^wer unb begriffen es nic^t; es oerb rannte ujir begriffen fein Blut unb enblic^ fein l)irn

ma^t?

t)örft

fein tjer3 [o

—

es nic^t

"

Den mann im Qembe

fagte es eisbalt an:

3n Der 5infternis, Unb Die 5in[terniffe f)aben(Es Uic^t Begriffen „\a, wir begriffen es nic^t/ fu^ft ber Rabe fort, „boi^ einer ber gigantifc^en fc^immemben (Es

Sdjieii

Das

£id)t

!

61

Digitized by

Google

Oögcl,

Mc im IDcItcnraumc

feit flnbcflinn, erfpofjtc bie

^erab.

—

EDie IDci^glut.

Unö

nienfc^en I}er5 gebtittei lUic^t

Sc^tfe Bilöec txattn

unberoeglid^ fc^mcben

flammenöc £o^e unö

bm

er

um

ftic^

auf jenes

Ijat

Xlai^V

Ktann im Qemöe

t)or

bas Auge, Bilöet, bie in feinem (Bebäc^tnis nic^t ^tten ftcrkn können ®ef(^e^niffe im S(^i&fal öes irtüfeiggangers, öle immer noc^ oon ITlunö ju Itlunb gingen unter ben £euten: <Ec fa^ jenen ber Qenber nienfc^en unter bem (Balgen ftetjen

—

—

bie 30g iljm bie leinene Utasfee übers (Beficfjt 5eber^ bie bos Brett unter ben 5ü&en bes armen

—

Sflnbers bippen follte, loeigerte fi(^ ba führten fie i^n toeg unb rfiAten bos Breit surec^i

Unb als

orbnete ber

iDieber

unb

ntasfte

Qenker

loieber oerfagte bie

bie

leinene

5^^^- Unb

nad} einem Blonat abermals ber IlTen[c^^öort

ftanb, bie leinene TXlaskt

brac^ bie

Die

Ri(^ter

aber

3&^ne sufammen über ben iBalgen

Dann

ba

über ben flugen

$^t.

fo fc^Iec^t

ergrimmten unb biffen bie ben Simmermann, ber gesimmert ^ite«

Derf(^u)anb bie Oifion.

—

^Unb mos l[t aus bem lUenfc^en geworben?*' fragte qoU (Brauen ber Itlann im ^embe. ^obe fein $M]i! gefrejfen unb feine (Bebeine, bie €rbe

ift

kleiner gemorben

um

bos Stü&,

ba$ fein £ei6 groj^ uxir/ fagte ber tDei|e Rabe. r3^, leer, er

^

i^^f"

flüfterte

ber fdjuKirse, ^jein

Sarg

ift

bas (Brob betrogen/

62 Digrtized by

Google

"Das

Vdann,

^orte 6er

mb

£)aar

fein

S^riß fein tjemö über öer Bruft un6 lief ^in 3tt bem wtVßtn Oogel, öer auf 6em Kreuje fafe: ,,Brüte mein ^13, brüte mein Qerjl Ulein^erj ftraub tc

i\t

jic^r

r

wll Se^nfuc^t

Doc^ 6er f c^roarje Robe timrf i^n mit ben Sc^roin^ gen jur (Eröe unö fe^te fi(^ fcffmer auf i^n „Da^ 6ie Cuft roc^ mii fter benben Blumen €uer Cieböen nur nic^t irren: (Bier un6 ni(^t Se^nfucf^t jc^Iäft in euer Ciebben Qerjl 3a, öos md^te mandjer gerne probieren Dor bem Kre / oor bem liftig blinjelte er ^ur Iflauer ^in,

Kre

— — ptercnl''

„—

3Ü4t, bag

— Die

regenb

fie

{(^n

pfiff

i2)ieber

I)i^e feines Ceibes

coic

bas

jerflatterte fein

Silber,

öie

Raben|(^ar, ent-

bran 6am. ift

füllte

frembartig unb erber nXann, bann

Beu)u6tfein.

Als er nadf langem Schlaf enoac^te, ba ftanb ber TXlonb geraöe

im 3enit unb

ftarrte

i^m

ins (Befi^t.

Sc^tten getrunken unb an ben Steinen ^erob oon allen Seiten.

Die fc^UKirsen Raben toaren fortgeflogcn.

Der

(blan3 ^atte bie

trof

no(^ ^tte ber Itlann i^r ^ämifc^es (itkxää\i in ben O^ren unb Derbroffen ftieg er über bie mauer in fein Bett.

Sd)on ftanb öa auc^ im fdjiDarsen Rock ber fjerr niebisinalrat, fagte feinen puls, f(^lo| bie t^iiiter

Augen

ber golbenen Brille unb babbelte lang unb

un^örbar mit ber Unterlippe. Suchte bann umftänblic^ in feinem Safc^nbu^ unb fd^rieb auf einen Settel

^raus:

63 Digitized by

Google

Rp:

CorL chin. reg. rud. tus coque c. suff. quant vini ad colat

cum hac

inf.

3^ rabri,

per horam

j

3viij

herb, abs

3j

postea solve

AC6^ sjrr.

llX

••••••••••••••

tunc adde cort. aur •

M.

d.

.

.

3j

3^

.

ad

vitr. s.

3 mal

taglicf)

Unö

als

ein (Epffel. er

bamit fertig mar,

f(^ritt

er

mit

n>ei^ 5ur tEüre, fa^ noc^ einmal iutüA mb fagte ge^imnisooH, btn Seigefinger tofirMg erhoben :|»(B9« g5n 6as $ubox, gögöa öas 5üfaör/

64 Digitized by

Google

Det oioleite €oO

^^cr Tibetaner <^T>k magere aufrecht

((^loieg.

]tanb noä) eine Seitlang

(Beftalt

uxA unbetoegl^,

botin Derjc^manÖ fie

im

Pfc^ungel.

Sir Roger tt^rnton ftarrte ins $^ntx: U)enn er ftein Buget Sonni)Qfin geroefen mare, 6er tLihttantx, ber fiberbies nac^ Benares toall' fa^rkte, fo fjStte er iljm natürlirfj kein tDort ge-

glaubt

— aber ein Sannqafin lugt mbtt, noc^ kann

et belogen

merbem

Unb bann (befii^te bes I

—

—

itein

biefes tücfei[c^e,

gtau[ame 3u&en Im

a|iateni?

®ber fyd

iffx

ber S^uerf^in get&ufc^t, ber fi^

ben mongolenongen gefpiegett?

Die (Cibetaner Ijaffcn ben (Europäer unb ^üten eiferfüdftig i^re magifc^cn (Be^eimniffe, mit benen fie bie ^o^mfitigen Stemben einft ya vernichten ^of«

fo feltfam in

fen,

menn

ber grofee

lag

^eranbric^t.

Einerlei, er, Sir £)annibal

Roger tE^ornion, mu&

mit eigenen Augen fe^en, ob obkutte Kräfte tatfäc^ merln^firbtgen Cölbes lid^ in ben Qönben biefes ru^en. Aber er brau(^t (Bcfä^rten, mutige ITtänncr, beren tDille nid^t bridjt, auc^ menn bie Schrecken einer anberen Q)elt hinter i^nen fielen« Der Cnglonber mnfterte feine <Bef Sorten:— Dort ber Afghane coäre ber einzige, ber in Betraci^t käme

65 Digitized by

Google

—

t)on

öcu flfiatcn

t>oät

aberglaubifd)!

(Es bleibt alfo

fur^tlos

nur

ein

Raubtier,

fein eutopStfc^er Dienet.

Sir Roger bcrübrt

Pompejus 3aburek DöUig taub, aber et

töie

ijt

—

iljn

mit feinem Stock.

jeit

[einem seljnten Jaljre

oerfte^t es, iebes Q)ort, unb fei es noc^ fo frembartig, von ben tippen 3U (efen.

Sir Roger n;tjornton erjäf)!! i^m mit beutlic^en (beften,

wos

er

oon bem oon

jQxinjig tCagereifen

(Eibetaner erfahren: (Etroa ^iet, in

einem genau be«

3ei(f>neten Seitentale bes Ijimaixit, befinbe

gan3 feltfamcs StücS re(^te 5^I$U)änbe ;

(Erbe.

fi<!^

— Auf örei Seiten

ein

fenfi-

— bet einsige 3ugang abgefperrt

burc^ giftige ibafe, bie ununtetbto(!^en aus bet (Etbe bringen unö jebes Cebemefen, bas paffieren will, augenblicklich toten.

—

3n

ber Sc^luc^t

[elbft,

bie

etoa funfjig englifc^ Quabratmeiten umfaßt, foUe mitten uniet ein Meinet Dollsftamm leben üppigfter Degetation

—

—

ber ber tibetanifc^en Raffe rote, IKü^en trage unb ein bösartiges angehöre, fpi^e fatonifc^es IDefen in (beftalt eines Pfaues anbete.

—

Diefes teuflifdie IDefen l)abe bie Berooljner im Caufe ber 3tit?^^t!^^iöerte bie fcfjiDaräe RTagie geleljrt unb ifjnen (Bei)eimniffe geoffenbart, bie eiuft ben gansen Crbball umgeftalten foUen; fo ^abe es i^nen au<i^ eine Art IReloöie beigebracht, bie ben [tarkften

Xtlann augenbltclli^ t)erni(hten könne«

Pomfietus I&chelte fpöttifc^.

Sit Roget etUfttt i^m, baft et gebende, mit t)ilfe oon Tau^er^elmen unö ?Eaud|ertomifteru, bie

komprimierte £uft ent^ten foUen, bie giftigen SteDen jtt tmffieten, um ins 3nnete bet ge^imnis« poIIen Schluckt ju bringen.

66 Digitized by

Google

m lag

Pompeius 3<i6urc6 ni&tc 3u[timmenö unö oergnfigt

ftie f c^muftigeii

Der (Eibetaner im ^nlicl^ten

^atte nii^t gelogen: boxt unten (Brfln bie feltfame S^Iuc^t; ein

gelbbtottitet, tofiftenS^nliti^r (Bflttel

DertDlttertem (Erbreic^

ben IDegftunbe

—

rieb

Qanöe.

— üon

aus (odterem,

6er Breite einer

^I*

f^Iog bos gatije <btb\tt gegen

bie Hugentoelt ob.

Das

(Bas,

bas aus bem Boben brang, toar reine

KoI}Ienfaure.

Mn

bie

Sir Roger (E^omton, bet einem Qflgel aus Breite blefes (Bürtels abgef(^^t ^atte, ent«

f^Iog

\iäi,

bereits

am bommenben

IlTorgen bie (E;pe*

bition ansuttetem

— Die Cauc^t^lme,

aus Bombat) ^tte

f(^i(fien laffen,

bie tt fii^

funittionietten to^

bellos.

Pompejus trug beibe Repettergetoe^re unb biperfe ^tt fftt unentbe^Hc^ ^ie(t Der Afg^ne ^tte fic^ ^arina&ig getoeigert mitjnge^en unb etUfttt, bag et fiets bereit fei, in eine tEiger^S^Ie 3U Mettem, [lä) es aber fe^r überlegen 3nfhntmenie, bie fein

etttxis ju magen, mos Serben bringen 6önne.

u>erbe,

Seele

feiner

unfterblid^n

So toaren

bie bei^

ben Curop&er bie ein3igen IDagemutigen geblieben.

Die inpfemen tEauil^r^me funbelten in bet Sonne nnb nnirfen munberlii^ Sutten auf ben f^töammartigen (Erbboben, aus bem bie giftigen (Bafe Sir in ja^IIofen, toinsigen Bläsern aufftiegen.

Roger ^tte einen fe^r f(!^neUen Sd^ritt eingef(^Ia«

—

gen, bamit bie komprimierte Cuft ausrei(^,

5*

um

bie

67 Digitized by

Google

—

göftge 3one 3U pafficren.

(Er

fafj

alles

in fc^uKin&enöen Sonnten tote burc^ eine ferf(f|i(^t.

— Dos Sonnenlicht

grün un6 färbte

[(i^ien

befanö

[ic^

mit

Pompe jus

fic^

iljm gefpcnftlfd(

öle fernen (Bletfc^er

— 6as

6er U)elt* mit feinen gigantifc^n Profilen eine »unber^ame (Coienlanöfc^oft (Er

oor

bünne IDaf« ^Dac^

— »le

bereits auf frifc^em

Hafen unö 3ünöete ein Streid^^ol3 an, um fid^ oom Dor^nbenfein atmofp^&rif(^t £ttft in allen Sc^UI^ ten 3u fiBerseugen. l>ann na^en beibe bielEaii^ c^ertjelme unö (Eornifter ab.

—

f^inter i^nen lag bie

SDaffermaffe* töie

(Basmauer mit eine bebenöe t ein betSubenber Duft

^ 3n ber £uf

von Hmberiablüten.

Siäjillernöe ^auögrofee Sol*

ttx,

feltfam gejeic^net, faßen mit offenen 5Iö9^Ih

iDie

aufgeflogene 3oubecbä<^r auf ftiUen Bbimen.

Die beiöen f(^ritten in betra(^tH^em Sroifc^en» toume Doneinanber ber IDalbinfel 3U, bie i^nen ben freien

AusbM

Einbette.

Sir Roger gab feinem tauben Diener ein Seic^n

— et

oemommen

j(^ien ein (Beräuf(^

pompeius 30g ben Qa^n

^aben«

—

feines (Ben^lres auf.

Sie umfc^ritten bie IDalbfpi^e,

— Kaum eine

3tt

unb Dor i^nen lag

meile oor i^nen Ratten ehDa ^unbett Iltann, offenbar Sibe> taner, mit roten fpi^en Utü^en einen IJalbireis geeine IDiefe.

bilbet:

—

— man

oiertel engUfc^e

erioartete bie (Einbringlinge bereits«

5ur(^tIo$ ging Sir Roger

feitlid^

oor i^m pompejus

—

— auf

einige

Schritte

bie Illenge ya.

Die ttibetaner a>aren in bie gebräui^Iidien Sd^af« fa^n aber tro^bem 6aum n>ie menf liä/t tDefen aus, fo abf^re&enb ^&|Ii(^ unb unfSrm*

feile ge6Ieibet^

68 Digitized by

Google

Ui^ marcn i^rc (Bc[id)tei, in öcnen ein flusörucfe

ftttc^temgenber unb fibemenfc^Hd^er Bosheit lag.

Sit Hegen Me beiöen no^e {)etan6ommen, bann ^oben fic bU^fd}aeII, roic ein ITTann, auf öas Korn»

manbo

i^res Sü^^ers öie f^änöe empor unö brückten geiMltfam gegen i^re ®^ren. i&Ietc^eitig fi^ricn fic etmos aus oollen Cungen.

—

fie

Pompejus Jaburcfe Qettn unb

na(^

fragen b

[afj

feinem

benn

braci^te bie Slinte in flnfi^Iag,

bie

felt[ame Beijoegung ber Illenge |(^ien iljm öas Sei«

—

äfen 3U irgendeinem Angriff ju fein.

nun UKt^tna^m,

Um

trieb

i^m

feinen fjerrn fjatte

Blut

alles

3um

IDos er Qerjen:

eine 3ittcinöe U3ir«

fic^

belnbe (Sasf^ic^t gebilöet, ä^nlic^ ber, bie beibe Dor

—

Die (beftalt Str ftursem bur^fc^ritten ^tten.

Rogers oerlot bie Konturen, als ob fie t>on bem tOtr« bei abgefdiliffen tDüröcu,

—

— ber Kopf iruröe

fpit^ig

bie gonje IHaffe fanfe wie jerf^melsenb in

3ufammen, unb an ber

(ic^

mo

fi^ noc| oor einem flugenbliÄ ber fe^nlge (Englanöer befunöen ^tte,

ftanb

feftt

Stelle,

ein t)elIt)ioIetter Kegel

oon ber (Brö&e unb

(beftalt eines 3uciter^utes«

Der taube Pompejus truröe oon

— Die (Tibetaner

roilöer

IDut ge-

immer, unb er fa^ i^nen gefpannt auf bie tippen, um 5U lefen, fi^fittelt.

ms

fie

fc^rien noij

eigentlid^ fogen iDoIIten.

—

€$ toar immer ein unb basfelbe IDort. piö^ Uc^ fprang ber Su^rer 00t, unb alte fc^miegen unb (Bleicf) Panfenbten bie Arme oon ben ©fjcen. thern ftürjten fie auf pompejus 3U. Diefer feuerte mit rafenb aus feinem Repetiergecoe^r in bie Illenge hinein, bie einen RugenbliA ftu^te«

—

—

69 Digitized by

Google

3nftin6tiD rief er i^nen

im

IDort ju, bas er ooc»

—

^r

Mtt i^ren Cippen gelefen ^atte: ^ämalän Am—4nft—ISn,^ brfiKie er, öag &ie S<I^Iuc^t er« örö^nte

ftarfte

—&

toie

unter naturgetoatten.

S^minöel

ergriff i^n, er fa^ alles loie öurd^ BriAen, unl» 5er Bo)>en drehte fid^ unter i^m. mar nur ein Hloment geQ)efen, jefet [a^ er

(Ein

»ieber blor*

—

u)ie oor* Die (Cibetaner untren uerfcl^tounben ; nur äa^Ilofe uiolctte 3tt&er^üte

—

^in fein f^err {tanöen oor i^nu

Der Anführer

Die Beine tt>aren be* üertDanMt, un6 au(^ öer Oberkörper fing fc^n an ju fci^rumpfen es uxtr, ab olb ber ganse Iltenfd^ uon einem uSIIig burc^ reits

lebte nodj.

in blaulidjen Bret

fic^tigcn lDe[en oerfcaut

rote

in

ntü^e, fonöern ein

bem

fl<i^

gelbe lebenbe

—

—

roüröe.

(Er

trug keine

mitraä^nlic^ (bebäube,

Hugen

beuiegten.

3abure4 fAmetterte i^m 5en

Sli^^tenfeolben

an

ben Sc^döel, i^tte aber ni(^t Der^inöern Itonnen, ba| i^n ber Sterbenbe mit einer im legten IHoment ge«

am $\x^e um fi(^. —

f(^leuberten Sichel

Dann

fa^ er

nerlefete.

Kein lebenbes IDefen

unb breit Der Duft ber amberiablüten ^atte fic^ Derjtär&t unb mar faft ftec^nö getDoröcn.

(Er fcf)ien von öen Dioletten Kegeln aussuge^n, bie pompe|us je^t befi(^ttgte.

Sie toaren einanber g!ei(^ unb be•

n^eit

—

—

ftanben alle aus bemfelben fjellüioletten gallertartigen Schleim. Die überrefte Sir Roger (Eljorntons

au$ biefen uioletten p^ramiben ^rausjufinben, loat unmöglich.

70 Digrtized by

Google

Pompejus

trat 3af)nefenirfd>enö

tanerfü^rer ins

(&e{i<^t

nnb

lief

—

bm

toten (Eibe-

bann 6en U)eg ju^

6en er geltommen untr.

Sä^on t>on loeitem er im (Bras bie kupfernen ^clme in 6er Sonne

icück, fatj

—

Cr pumpte feinen ?£aud)ertornifter üolt unö öie i&asjone.

Der IDeg tDoUte betrat £uft ftein (Enöe nehmen. Dem Armen liefen 6{e (tränen blitzen.

über öas

—

(Befidit

—

—

fld)

(Boll,

ad) (Bott,

[ein

ffcrr

—

im fernen 3nöienl Die €isriefen 6es Qimalaja gähnten gen Qimmel UKir tot.

(Beftorben, ^ier,

— uxis Itfimmerte

i)en

fte

6a$ £ei^ eines loinjigen pochen«

HXenfdientferjens?

—— — — — — —

Pompejus 3abure6 ^atte

alles,

was

gefdjetjen

papier gebraut, IDori für IDort, b roie er es erlebt mb gefe^en ^tte benn t)erunb es an tct)en konnte er es nodf immer nid)t )en Sekretär feines t}errn nad) Bombai), Abl^eri« Der Afghane fyxtU tolla^ftra^e 17, obreffiert« Dann toar pompejus bie Beforgung übernommen. geftorbcn, benn bie Sic^l bes aibetaners war ver-

loar, getreuHd^

5tt

—

—

,

— —

giftet gen)efen.

^AUa^

ift

bos €in$ unb tlto^mmeb

ift

fein

Afghane unb berütjrte mit ber Die Qinbujäger ^tten bie Stirne ben Boben.

Ztidtt mit Blumen beftreut unb unter frommen (Befangen auf einem f)ol3fto6e nerbranni Proptjet," betete ber

—

Ali ITTurrab Bei, ber Sekretär, roar

bTei(ij

ge«

üjorben, als er öie Sd)re&ensbotf(^ft Dernaf}m,

unb

^tte bas

Sc^riftftu(k fofort in bie Rebaktion ber ^3nbian (Ba3ette" gefdjidit.

Die neue Sintflut brad) tjerein.

Die ^3nbian (Ba3ette'', bie bie DeroffentIi(^ung

bes ^S<Alts Sit Roger (E^omton'' brachte, erfc^ien

71

Digitized by

Google

am

um

nac^ften lEoge

—

fonft.

üolle örei

feltfamer

(Ein

urü>

Stunöcn fpatcfals fc^reckenecce^enöei

9iDif(^enfaQ trug die Sil^ulö an 6et OerjSgetuttg: ITlr. Bircndranatlj HaoroöicC; öcr Rcöafeteur öes

unb

Blattes,

jtoci

Unterbeamte, 6ie mit t^m öie

Seitung oot 6er Qerausgabe no(^ mitternad^ts bur^ 3uprüfen pflegten, HKtrcn aus bem oerfc^Ioffenen Drei bläuflrbeits3immer fpurlos Derf(^rDunöen.

—

lich gallertartige 3i)lin6er ftanöen {tatt beffen auf bem Boben, unb mitten jmif d^n i^nen lag bas frifc^

—

Die PoHsei ^tte &aum gebtu&te Seitungsblcttt mit bekannter EDiditigtuerei öie erften protofeolle an«

$alh gemelöct ixuiröen.

Dtt^enben Derf(!^nxtnben bie jeitunglefenben unb geftifeulierenben Ulenfdfen oor ben flugen öer entfetten IHenge, bic aufgeregt bte Strafen öurc^ 3at)Uofe piolette kleine pt)rami6en ftanben jog.

gefertigt, als 3at)llofe ä^nlid^e 3tt

—

um^r, auf ben Steppen, auf ben (Ba[[en

—

tnof^in

Itlatbten

unb

öas Huge bliite.

(E^ ber Abenb kam, toar Bombat) i)alb entoöl« ittt (Eine amtlich fanitare ntalregel ^tte bie fo« fortige Sperrung b^ {)afens, mie fiber^aupt jeg« iidjen Derfee^rs nac^ au^en oerfügt, um eine Derbrettung ber neuartigen (Epibemie, benn mal;! nur um eine folc^ konnte es f i^ ^iet ^nbeln, möglic^ft (Eetegrap^ unb Kabel fpielten (Eag einsubammen. unb tlac^t unb f^i&ten ben f(^re(6Itcf>en Beridft, fomie ben gansen $aü ^Sir Roger ttljornton'' Silbe ffir Silbe über ben (Djean in bie meiie IDeli Sifon am näc^ftcn (Tage mürbe bie Quarantäne,

—

als bereits üerfpStct, miebcr aufgcljoben.

Aus fd^aften,

allen £änbern oerkünbeten Sc^reckensbot«

bag ber

,,t)iolette lEob''

fiberall faft gleic^

72 Digrtized by

Google

Seitig

ausgebrochen

fei

unö

entpölkern

öie (Erbe

iro^e. Alles ^aite btn Kopf oetloten,

unö

&ie 3ioi«

Hflerte IDelt glid) einem riejigen flmetfenljaufen, in

6en ein

3n

Bauerniunge

feine

bra^^

Deutfc^Ianb

ICa&a&spfeife gefte&t

öle

(Epiöemie

öem

juerft

in

nur Cofealnad)' tickten gelefen toerben, blieb loo^enlang pecf^ont I^amburg aus;

Der

öfterreit^, in

erfte Soll in

erfc^ätternö. paftor

Hamburg

ntotgen

om

coar gans befonöers

Stfil)lken, ein

e^ttDäfbige Atter faft taub

am

ja

Kaffeetif(^

Ütann, ben 5as

gemalt ^atte, fa& frfi^ im Kreife feinet Sieben:

lE^eobalb, fein Älteftcr, mit ber langen StuöentenPf^if^f 3^ttef öie treue (Battin,

Der

Datei

ITTinc^en,

tEinc^n,

eben öie ein« gelangte engHf(f)e 3eitung aufge[c^Iagen unb las ben Seinen ben Bericht über ben ^S^^lt Sir Roger S^ornton'' por. (Er oKir bäum über bas tDort ftmiU ISn ^inausgebommen unb looltte f ic^ eben mit einem Sdjlucfe Kaffee ftärfeen, als er mit (Entfe^en tDaf)r* &ttr3 olle, alle.

greife

i^atte

na^m, bag nur noi^ oiolette Sc^leimkegel um i^n ^etumfa^en. 3n bem einen ftab noc^ bie lange Stttbentenpfelfe.

Alle oier^e^n Seelen

nommen.

Der fromme (Eine

^tte ber Qerr ju

(Breis fiel ben)u^tIos

IDoc^e fp&tet mat bereits ntenf 4^e{t tot

fic^

ge«

um.

me^t

als bie

I}alfte ber

(Einem beutfc^n (Belehrten toar es Dorbefjalten, etuMis £ic^t in bie Doritommniffe ju bringen.

Der Umftanb, bafe tEaube unb ttaub« loenigftens

—

ftumme pon ber (Epibemie oer[c^nt

blieben,

^tte 79 Digitized by

Google

üin ouf öie gan3 ricfftige 3öee gebracht, öafe es ^ier um ein rein akuftifc^ Phänomen ^nöjie.

(Er ^atte in feiner einfomen Stubierftube einen langen tDiffenfdjaftlid^en Dortrag 3U papier gebracht un6 6e([en öffentlici^ Perlefung mit einigen Sc^lag-

loorten angekfinöigt.

Seine fluseinanberfe^ung beftanö ungefäljr barin,

öag

er

fic^

auf

einige faft unbekannte inbifii^e

—

Mc bas ^eroorbringen von aftralen un5 fluiöi|d)en lDirbel[türmen öurcf) öos ausfprecf)en gea>ij|er geheimer IDorte unb 5or* unb biefe Sc^ilberungen burc^ mein be^nbelten bie mobemften Crfa^rungen auf bem (Bebiete ber Dibrations» unb Stralflentiieorie ftü^te.

Religionsfc^riften berief

—

(Er ^ieli feinen Oortrag in Berlin unb mugte, loS^renb er bie langen Sä^e oon feinem Ittanu»

fkripte ablas, ftd> eines Spra(ffro!jres beöienen, (0 • uKir ber äulauf bes publifeums,

enorm

Die benfimfirbige Rebe

fd^Iog

mit ben lapibaren

jum ®I)renar3t, er foll eu(^ taub machen, unb {)ütet eu^ oor bem Ausjprec^n bes Amal&n/ IDortes EDorten:

^(Befjet

—

€ine Sefeunbc fpäter lüareu lüofjl ber (5clG{]rte unb feine 3u^)örer nur me^r lebloje Sd}leim&egel, aber bos manufkript blieb jurfick, n>urbe im £aufe ber Seit bekannt unb befolgt unb beom^rte fo bie lJlenfd)I}eit cor bem gänjlid^en Aussterben.

(Einige Dezennien fpäter, man fc^reibt 1950, betDo^nt eine neue taubftumme (Generation ben Crb«

ban, (Bebräuc^e

Derfc^obem

unb Sitten anbers, Hang unb Be|i^ (Ein O^renarjt regiert bie CDelt

—

74 Digrtized by

Google

Hotenfc^riften

5en al(^imijti[^en Rezepten bes

—

mittekiltets geiootfen tnojart^ Beet^Den, IDagF ntt 6er £a(^rli(^6eit verfallen, tote locilanb fllber* tu$ Ittagnus unb Bombaftus paracelfus.

3n öen 5oltcrfeammern Hti^ tKi

eilt

öcr IHufeen fletf(^t

oer[tatt6te$ Kkioiet bit alten

Ijie

3ä^ne.

Ila^f^rift öcs Autors: Der nere^tte

Cefec mixb geuKinii, 6a$ IDori j^mäläti'' laut ausjufpreti^iu

Digitized by

Google

C3tt^alfst)er3e{c^nts Seite

Pos

6i(fte

XPatfcr

Die Urne pon

Das

St

9QTt3e Sein

5 (BmgoTpft

ift

Pammenb

11

Cefb

19

Das Automobil Blamol

27 35

,

Bodtf5nre

47

Pas Sithtt Der

oiolette

56

Zob

>

>

65

»

In

Ißit

dam 9

UnivttialsZihllptptt

Jo Dan Amtner SsKüIUc; Des Kug oclle.

öes (Eclöfecs.

Ho«

nt.6800

ntactin Anketten TLttö: Scl^ioaqe Ccöe. m. 6716 (Dtto Antikes: Untec ben fieben Sürmen.

nooellen«

£ilbi[(^e (bt*

f^^ten. lTt.6634

Qetmann Ba^t:

Die

Ruöolf

Bait{(^:

fjans

fc^(hie $ratt«

m. 6452 tuöiDig B&U: Sang ins

nooellen. ttt.6461

nooeUen.

piingjtküjie.

(Beftem. Eooelle.

nt*6781

Alice Berenb: Kleine Umtuegc. nooellen. nt.6511 d^ijela

o.

Becgec;

Die

Dui

Schlange.

Xlooelien*

nt. 6531

3ulius Bctjtl; £i^tenbccgs 301)11. ITooeUe. Kr. 6731 Q>tto Julius Bierbaum: Reife S^^^^^* IlooeUen un5 «ebii^te.

Kf. 6171/72

Qans

Sriebtidi oelCe. Hr. 6831

BIunA: Brubet unb

5(i4 Bonbi): Dec S|>ning oon safilung.

(Eine (Et«

£ucre3ta Borgta. (Er3äl)Iung. Ilr.6641

oecUebte €|eL Eoman« Hc. 6771-73

XatI Sebecn: Die tlt.

bei Bäl^ne*

tto»

nc. 6769/70

Couis douperus:

-Set

Sc^mefter.

5(atitnte

bet

£e6eii$*

RomoiL

6821-23

SDenö Steuron: Siecgeic^id^ten.

SvieÖfi^

tf.

Die Ularobeute bes Sees unb anbere llc.65&4

(Bagecn:

Dec

litattevpfa^l.

nooeUe*

m. 6633

Digitized by

Google

Xdobttnt £ti&f}ltx in Kectame 5ran5 Karl

(bin^kerf: Bctgitte unb Hegine unö anöere

Di(^iiuigetu Et.

Sttebti^

tL^sB.

6453

(btit\t: IDtitDogel. (Rnt Cf35l)(un9. Rt.6751

ITtoj Jyalbe: 5rau ITTejeck. (Eine Dorfge|(f)icf?te. Hr. 6561

Pet QaUftcdtn: Das emig m&nnlic^« no9eIUn.nt.6450

— Oos D.

IDtaA. tCooeUen.

IIt.

6480

Qanbel-niasjetti: Der

Eic^ter t)on Stei)r.

tLf\oma% Qacöi): Seinet $vau nt. 6520

{^auptmann:

(Becl^art

Ba^moarter

nt.6454

Ctjft^bingem

juttebe.

(Ll)teL

HodcI«

nfH{^e StuMe. Hr. 6617

tDiC^elm Regelet:

(Boi)a

unb Me Budißge. nooeUe.

nr. 6871 (5er g ^tr{d]fel5: Die iapani{(^e €nte unb anbete Ho« oellen.

nr.6001

Robect Qo^tbaitnt: Don

m 6456

enrigec Kunft. Oiec

nooeKcn.

.

Sop!)te f^oc d]jtettec; totb Bqcons ^ugenbtcaunu Eo« oeUe« Ilc.6071

Riearba {^u^: Bei neue Qeilige. RooeUen. Rt.6481 Rubolf ^u(^: Det tolle Qalbecftäbtec.

UooeUe. Hr. 6521

^Der

Qect Revett unb feine Rtonbgdttin. Cine kuctofe Rff&te aus bet petfldtenseit Rr. 6622/23

Qans

Ulfen: Bec Sinbenjieinjd^e Qcben.

o.

Ropelle.

Rt. 6660

Alma 3o^anna Xoenig:

S^i&es. Ccsft^btng, Ry.6551

Huöolf 3erentias Kreu^; oellen.

-Die

lYlenfc^en

im

Schutt.

XXq>

Hr. 6381

Paffion

bes

(Ktafen

Kttngenpetg.

HooeUe.

Rf* 6860

Digitized by

Google

tITobftne ifrjdbUr in Keclitmd U*?», Robert 3akob £ang;

-Des

£ocbeetftcan3.

— Der

tCote

Uooelle.

5tül)Iing.

Uc. 6551/52

Cine Sc^a^ennooelk« Itr*6471

unb bös Dorf.

Hr. 6845

Stoei Itooellcn.

Oietcid) Cobec; Da$ oeuückte Huto. Humoresken un^

nc.6589

(Bcotesfteit.

(Emil

Cu&a:

(iine

(Itiule.

(C^omas mann:

nr.6554

Sommerfal^rt.

noDellc« Hr. 6431

Sriftan.

Kurt ITtartens: Abenteuer

Seele.

Uooelletten*

^lusgeiüälilte

(Ec^äljluugen

ber

nr. 6400

Uta 5 nicK: ntorgcnroege. unb Cegenben. llr.6456

(B\nat ITtiftkelfen: Set 6(et{^erteufel. (Be{^id|ten aus 6ec polacrcgion.

^ans Xtt.

Itr.

6655

Branb oon

nittllec: Der

Srttfti|an.

Ct3ai}Ittns.

6535

Eöolf 0bec: Die

punic^gelellfc^aft.

rUertoucbige

(5e«

f^i(^tem tlc.6727

— Der

(Blobus

unb tEank

S^i^bri^

3^}^f

Itelli}.

perkonig:

tjuntotesien.

Stebenru^«

Itr.

6370

HooeUe»

Uc. 6536 lDiIF)cIm

0.

polena:

Tüalb.

Itoüelle.

3ofef Ponten: Die BoAceiter.

-Die

3nfel.

aibeti

KodcIIc.

Itr.

llr.

ItooeUe.

6789/90 Kr. 6690/91

6261

Ranjc^: 3onat^an. HooeUe. Hr. 6870

-Pairoltlos.

Itooelle.

nc. 6814

IDil^elm S<^&fer: H^einif^e IlooeUen. nc.6200

3akob S^affncr: (D$€ac a.

Die HTutter.

S(^mit: I)eimU(^e

irooeUe. (bt\ä\iiiUn.

Hr. 6500

tlr*6560

Digitized by

Google

Att^uc Sd^itigUc:

Die ^ceifac^e tDacnung.

UooeUeti«

Hr. 6458 IDili|e(iit 0. S<j^ol3:

Der Kopf im

$enftet. Ccj&^Iuitgen

0eMd)te. nf.6341

ttiib

Karl Si^önl^ect: Die

erfte Beiert'

unb anbece UooelUn«

Hl. 6459

niai Siboo: Spiel mit bem Vob uitb Cebeii. Itt. 6700

ndoelleti 3n){{(^en

$ettet«

—

Oskar Sonnlcdincr: 6rüne Cage

qtüm Ho^e,

3a8b9ef^i^ten. Uc. 6651/52, 6696/97

!)ermann

Dora

Steter: Der S(^inbe(ma^er. ItooeKe. nr.6541 Sto(iiert»lUei)iiect:

V.

EoveUe*

(Eup^orion.

Et. 6647

Karl l}an$ Stiobl: Ilr.

Dec

betrogene

t[ob.

nooelle.

6460

Robeft IDaltec: (E^efpts unb bos Ilteerfcfiioeiitt^eii* Roman eines nmnbevttdfien Canes. Rt* 6819/20

^an%

IDa^Iik;

Ungebeugtes

Hr. 6538

U)il()elm IDeiganb: Rf. 6729/30

(Eboarb

Volk,

(Erjd^Iungen.

; IDenbelins Qeimfce^t.

tDeIIe«Stranb: Ilc. 6835

pojo^Ia.

CQ&^Iuns.

(^eji^i^teti

aus

tlocblanö.

A^im

R>intecfelb: 3m ^eiKgen Qain. Der 6847/4S

Roman

einet C^e. Rt.

Arnolö 5 CD ei g:

(berufene Sd|atten.

Stefan Sioeig:

Angft*

IttlKt^s

filier

Ilooellen.

nr.6711

RooeUe. Rt.6540

einbände unb prclfe

Ift

aus 5cm neuepen DtC3«U(iiif

Digitized by

Google

Digitized by

GoogIC-

JUN

Stanford

University

13

Library

Stanford, California

In Order that others may use this book, please return it as soon as possible, but not later than the date due.

Digitized by

Google