de.wikipedia.org, Comenius - Über ''Centrum securitatis, oder Zentrum der Sicherheit''

Page 1

Centrum securitatis Centrum securitatis to jest Hlubina bezpečnosti, abgekürzt auch nur Centrum securitatis genannt (deutsch: Zentrum der Sicherheit), ist ein philosophisch-theologisches Traktat von Johann Amos Comenius. Der vollständige lange Titel in der Übersetzung von A. Macher lautet: „J. A. Comenii Centrum securitatis, oder Grund der wahren Sicherheit. Das ist: eine deutliche Vorstellung, wie in dem einigen Gott, und in einer demütigen Ergebung in allen seinen Willen, einzig und allein die wahre Ruhe, Sicherheit und Vergnügen dieses gegenwärtigen Lebens bestehe.“ „Die ganze weite Welt ist ein gefährlich Rad, Das nichts als Unbestand und Unruh hat; Wer nicht in seinem Gott, als in dem Zentrum, bleibet, Den schleuderts hin und her, bis er daran zerstäubet.“[1]

Inhaltsverzeichnis

Titelblatt der Ausgabe 1785, Kutná Hora. Mährische Landesbibliothek, Brünn

Entstehung Inhalt Literatur Einzelnachweise Weblinks

Entstehung Comenius hat dieses Werk im Jahr 1625 geschrieben. Es steht unter dem Eindruck der notvollen Lage, in der sich die Böhmische Brüderunität und auch Comenius persönlich nach der Niederlage der Protestanten in der Schlacht am Weißen Berg (1620) befanden. Die Verfolgung von Nichtkatholischen hatte die Brüderunität stark betroffen, ihre Versammlungen wurden verboten und ihre Prediger und Lehrer ausgewiesen. Auch Comenius musste seine bisherige Wirkungsstätte in Fulnek verlassen und hielt sich an wechselnden Orten versteckt. Centrum securitatis hat Comenius in Tschechisch geschrieben (nur der Titel ist in Latein). Den beiden ersten Ausgaben – Leszno 1633 und Amsterdam 1663 – hat er eine in Latein verfasste Widmung an den polnischen Adligen Rafael Leszczyński angefügt. Er dankt Leszczyński dafür, dass er die verfolgten Glieder der Brüderunität auf seinen Gütern in Leszno aufgenommen hatte. Den beiden Ausgaben hat Comenius noch einen kurzen Traktat mit dem Titel Renuntiatio mundi (Absage an die Welt) angehängt.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.