ossier
M. Youssef Amrani, Ministre délégué au Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération accueille les participants au Forum Maroc-Asie des Affaires Mr Youssef Amrani, Minister Delegate at the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation welcomes participants to the Morocco-Asia Business Forum
Le Ministre de l’Economie et des Finances, M. Nizar Baraka prend la parole à l’occasion de la séance inaugurale du Forum Maroc-Asie des Affaires The Minister of Economy and Finance, Mr. Nizar Baraka adressing the participants during the opening session of the Morocco-Asia Business Forum
mière ligne pour relever ce défi. Une des raisons qui a justifié la présence à l’ouverture du Forum, du Ministre Marocain de l’Economie et des Finances, M. Nizar Baraka, du Ministre Délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Youssef Amrani, ainsi que de l’ancien Ministre du Commerce Extérieur, M. Abdellatif Maâzouz, actuellement en charge du département de la Communauté Marocaine résidant à l’étranger. Les Ambassadeurs des Pays asiatiques accrédités au Maroc n’ont pas été en reste, de même que plusieurs autres chefs de missions diplomatiques de Pays Africains, et des autres continents. Ils se sont distingués par leur présence, durant tout le Forum.
Finance, Mr. Nizar Baraka, of Minister Delegate at the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Youssef Amrani, and former Minister of Foreign Trade, Mr. Abdellatif Maâzouz, currently in charge of the department of the Moroccan Community residing abroad. Ambassadors of Asian countries accredited in Morocco also attended the Forum, as well as several other heads of diplomatic missions of African countries and other continents. Their presence was distinguished throughout the Forum.
Le Maroc asiatique Lors de la séance inaugurale, les autorités gouvernementales marocaines n’ont pas manqué de réitérer la volonté du Maroc, de se tourner davantage vers les marchés asiatiques: «Dans sa volonté d’ouverture au monde extérieur et d’exploration de nouvelles initiatives, le Maroc a pris le parti de tendre la main à divers pays asiatiques», déclare M. Amrani.
Le Ministre délégué auprès du Chef du Gouvernement, chargé des Marocains résidant à l’étranger, M. Abdellatif Maazouz, s’adresse aux participants du Forum The Minister Delegate to the Head of Government, in charge of Moroccans living abroad, Mr. Abdellatif Maazouz speaks at Business Forum
The Asian Morocco At the opening session, the Moroccan governmental authorities reiterated Morocco's will, to turn further towards the Asian markets: «In its commitment to openness to the outside world and to explore new initiatives, Morocco has chosen to cooperate with various Asian countries», stated Minister Youssef Amrani. Asian partners with which the Kingdom of Morocco has «excellent» relations, stressed the Ministers, but whose
Le Président de la Fondation Diplomatique, M. Abdelati Habek, appelle les participants à n’éluder aucune question aux cours des deux journées de rencontres The President of the Diplomatic Foundation, Mr. Abdelati Habek, called the participants not evade any question during the two days of discussions 37 Numéro 47 - 2012