azibao
ONU-Femmes salue les réalisations accomplies par le Maroc UN-Women welcomed the achievements done by Morocco The UN Deputy SecretaryGeneral, Executive Director of UN Women, Mrs. Michelle Bachelet praised the achievements made by Morocco, in terms of the promotion of women status, mainly in light of the provisions of the new Constitution. The UN official, who was in a visit to Morocco, on March 8 and 9. DR
La Secrétaire Générale-Adjointe des Nations unies, Directrice Exécutive d’ONU-Femmes, Mme Michelle Bachelet, a salué les réalisations accomplies par le Maroc, en matière de promotion de la condition de la femme, notamment à la lumière des dispositions de la nouvelle Constitution. La responsable onusienne, qui était en visite au Maroc, les 8 et 9 mars.
M. Benkirane assiste à l’investiture du nouveau Président sénégalais Mr. Benkirane attends the inauguration of the new Senegalese President e Chef de Gouvernement, M. Abdelilah Benkirane a représenté Sa Majesté le Roi Mohammed VI, à l’investiture du nouveau Président sénégalais, M. Macky Sall. La cérémonie d’investiture s’est déroulée le lundi 2 avril dernier à Dakar, en présence de nombreux Chefs d’Etat africains et de délégations venues des autres continents. Au lendemain de cet événement, qui marque une nouvelle alternance à la tête du Sénégal, le Chef de Gouvernement a été reçu par le nouveau Chef de l’Etat sénégalais, à qui il a remis un Message Royal.
L
he Head of Government, Mr. Abdelilah Benkirane represented His Majesty King Mohammed VI, at the nomination of the new Senegalese President, Mr. Macky Sall. The nomination ceremony was held on Monday 2 April in Dakar, attended by many African heads of state and delegations that came from other continents. After the event, which marks a new change of head of Senegal, the Head of Government was received by the new Senegalese Head of State, to whom he handed a royal message.
T
Visite du Ministre Nigérien des Affaires étrangères
16 Numéro 47 - 2012
The Nigerian Minister of State of Foreign Affairs, Mr. Mohammed Bazoum paid a visit to Morocco, on Friday 9 March. He was received by the Head of Government, Mr. Benkirane, and by his Moroccan counterpart, Dr. El Otmani. Mr. Mohammed Bazoum, handed also a message to His Majesty King Mohammed VI, from the Nigerian President, H.E.Mr. Mahamadou Issoufou. MAP
Le Ministre d’Etat Nigérien des Affaires étrangères, M. Mohammed Bazoum a effectué une visite au Maroc, le vendredi 9 mars dernier. Il a été reçu par le Chef du Gouvernement, M. Benkirane, et par son homologue Marocain, Dr El Otmani. M. Mohammed Bazoum, était également porteur d’un Message pour Sa Majesté le Roi Mohammed VI, de la part du Président Nigérien, Son Excellence M. Mahamadou Issoufou.
DR
Visit of the Minister of Foreign Affairs of Niger