Diplomatica 39

Page 10

azibao

M. Abbas El Fassi à la 2ème édition du Forum International «Dakar-Agricole» Mr. Abbas El Fassi at the 2nd edition of the International Dakar Agricultural Forum Le Premier ministre, M. Abbas El Fassi, s’est rendu à Dakar, où il a représenté Sa Majesté le Roi Mohammed VI aux travaux de la seconde édition du Forum «DakarAgricole», le 18 avril. M. Abbas El Fassi accompagné du Ministre de l'Agriculture et de la Pêche maritime, M. Aziz Akhenouch, a été reçu à l'aéroport de Dakar par son homologue sénégalais, M. Souleymane Ndéné Ndiaye.

Prime minister, Mr. Abbas El Fassi went to Dakar, where he represented His Majesty King Mohammed VI in the works of the second edition of Dakar Agricultural Forum on April 18. Mr. Abbas El Fassi, who was accompanied by the Minister of Agriculture and Fishing, Mr. Aziz Akhenouch, was received at Dakar airport by his Senegalese counterpart, Mr. Souleymane Ndéné Ndiaye.

M. Taieb Fassi Fihri rencontre son homologue indien Mr. Taieb Fassi Fihri meets his Indian counterpart Le Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Taib Fassi Fihri, a entamé, mercredi 6 avril, une visite officielle de deux jours en Inde. M. Fassi Fihri s’est entretenu avec le Ministre indien des Affaires étrangères, M. Samanahalli Mallaiah Krishna. Le Ministre Fassi Fihri a indiqué avoir examiné avec son homologue indien les moyens de raffermir la coopération économique et commerciale entre les deux pays ainsi que d’autres questions d’ordre international, dont la crise ivoirienne et la situation dans nombre de pays arabes.

Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Taib Fassi Fihri, started on Wednesday 6 April a two days official visit to India. Mr. Fassi Fihri discussed with the Indian Minister of Foreign Affairs, Mr. Samanahalli Mallaiah Kishna. Minister Fassi Fihri indicated having studied with his Indian counterpart the means to strengthen economic and commercial cooperation between the two countries as well as other international issues, including the Ivory Coast crisis and the situation in a number of Arab countries.

La Zambie retire sa reconnaissance de la pseudo «rasd» Zambia withdraws its recognition of the so-called «sadr»

10 Numéro 39 - 2011

A joint press conference of the Minister of Foreign Affairs and Cooperation, M. Taib Fassi Fihri, with his Zambian counterpart, M. Kabinga J. Pande, on April 2 in Rabat, during which he mainly indicated that the process of withdrawing recognition of the so-called “SADR” is still supported. He also announced that his ministry received, in the same week, a note signed by the Minister of Foreign Affairs of the Papua New Guinea State, expressing its country’s decision to withdraw, starting from March 30, 2011, its recognition of the so-called “SADR”. MAP

Conférence de presse conjointe du Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Taib Fassi Fihri, avec son homologue zambien, M. Kabinga J. Pande, le 2 avril à Rabat, au cours de laquelle il a notamment indiqué que le processus de retrait de reconnaissance à la pseudo "Rasd" se poursuit de manière soutenue. Il a également annoncé que son ministère a reçu, la même semaine, une note verbale signée par le Ministre des Affaires étrangères de l’Etat de Papouasie Nouvelle Guinée, exprimant la décision de son pays de retirer, à compter du 30 mars 2011, sa reconnaissance de la pseudo «rasd».


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.