A todos los lectores de Péndulo !Feliz año nuevo! AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO | Pág. 4
DE CHIAPAS Sábado, 31 de diciembre de 2011
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Presidente y director general: Noé Farrera Morales
» VISITANOS EN INTERNET
COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00
Año 17 - No. 6969
Ya hay presidentes en Congreso del Estado los nuevos municipios aprueba Paquete Fiscal 2012
Hubo lineamientos que permitieron conocer a quienes serían designados en estos cargos. CARLOS COUTIÑO El Congreso Local, aprobó a los representantes de los Concejos Municipales, de los cuatro nuevos ayuntamientos que se han conformado en este mismo año, citó el legislador del Partido del Trabajo, Carlos Mario Urbina Estrada. El legislador, indicó que en reunión de la Comisión de Gobernación, se conoció los nombres que aspiraban a gobernar esos nuevos ayuntamientos chiapanecos, por lo que, se procedió conforme a derecho y con toda la legalidad posible, para evitar vicios y problemas a futuro.
REDACCIÓN Con el voto a favor de los 40 legisladores que integran el Congreso del Estado, se aprobó el Paquete Fiscal 2012, el cual fue calificado por la Presidenta de la Comisión de Hacienda, María del Rosario de Fátima Pariente Gavito, como sólido, prudente, responsable, consecuente en la ruta del desarrollo social que marca la Constitución Política del Estado y que mantiene los programas y acciones que impactan de manera favorable el desarrollo humano como eje del progreso, porque en Chiapas, consideró, “los derechos sociales han dejado de ser una aspiración y se han convertido en una realidad”.
POLÍTICA | Pág. 7
SOCIEDAD Y GOBIERNO | Pág. 30
A nueve años de la muerte de bebés en hospital de Comitán, familiares exigen justicia
Escasean uvas en los mercados
Extreman cuidado con cachorro jaguar
SOCIEDAD Y GOBIERNO | Pág. 31
MUNICIPIOS | Pág. 11
SOCIEDAD Y GOBIERNO | Pág. 6
Feliz Año Nuevo
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO
Columna
2
DE CHIAPAS
d e
J
C h i a p a s
Director General C.P. Noé Farrera Morales SABINES GUERRERO, NOBLEZA Y LIDERAZGO
uan Sabines Guerrero, presentará hoy su Quinto Informe de Gobierno. Hace algunos años, cuando vino a Chiapas acuerpado por un grupo de amigos, la realidad de nuestro estado era otra muy distinta. Convalecientes de un conflicto armado encabezado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), la luz del desarrollo y la mirada del centro del país apenas y nos era conocida. Eran tiempos en que aún se creía que los chiapanecos vestíamos taparrabos y cargamos arcos en medio de la espesa Selva. El joven hijo del Ciclón del Sureste, quizá no imaginaba que llegaría a dirigir los destinos de este estado. Heredero de la mejor tradición familiar, Sabines Guerrero, supo ganarse el cariño, la confianza y el respaldo de los más distinguidos priístas. Su primera encomienda dentro de este partido fue la de reconstruir la unidad de los militantes, lo que lo llevó a construir un vertiginoso liderazgo que se manifestó contundentemente en su elección como diputado local y luego, como presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez. Puso fin, a tres trienios consecutivos de administraciones panistas, revivió la esperanza popular, atendió uno a uno los reclamos de los diversos sectores… supo hacer y ser gobierno. Llegó el día en que las condiciones políticas le hicieron el llamado. Ante un partido en crisis, secuestrado por intereses mezquinos, incapaz de reconocer los derechos democráticos de sus militantes, Sabines Guerrero, renunció a las filas del tricolor no sin antes desnudar el rito de los buitres en disputa por un cadáver putrefacto al que no serviría más. Tras su renuncia, los perredistas le abrieron las
puertas y hubo fiesta en los barrios y los municipios que conocieron la noticia de su designación como candidato a la gubernatura por la coalición PRD, PT y Convergencia. Y ganó las elecciones de 2006. Apenas asumió el cargo, el nuevo gobernador de Chiapas, demostró en los hechos su sensibilidad, apostando por una política de unidad que al paso del tiempo demostró sus buenos resultados. Desde el primer día de su gobierno, el bienestar de los ciudadanos fue colocado en el centro de las acciones oficiales, y se abrió paso a la búsqueda de nuevos mecanismos de promoción del desarrollo humano cuya cúspide se ubicó en los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU que fueron elevados a rango constitucional, a propuesta, efectivamente, de Juan Sabines Guerrero. El camino de nuestro gobernador no ha sido fácil. Gobernar un estado tan complejo, disperso y empobrecido implica cierto estoicismo y convicción. Primero, para encarar los grandes retos históricos, luego para mantenerse en la batalla diaria, contra viento y marea, contra los más viscerales enemigos del progreso. Pero si algo ha demostrado Juan Sabines Guerrero, es que en efecto la juventud mexicana posee una gran capacidad de movilización, y que siendo tan sólo un poco creativos, es posible encarar cualquier dificultad por muy grande que sea. Su gobierno ha sabido potencializar nuestras riquezas, tanto naturales, culturales y económicas, por ello los resultados saltan a la vista. Hoy, en el día de su Quinto Informe de Gobierno, meritorio es reconocer también a los hombres y mujeres que desde las tareas del gabinete, han sabido traducir
la visión del Ejecutivo en acciones permanentes a favor del pueblo de Chiapas. Desde nuestro modesto análisis, no todos los funcionarios a los que les ha brindado el respaldo han sabido corresponderle. Cosa distinta con Doña Blanca Ruth Esponda, Samuel Toledo Córdova, Tomás Sánchez Sánchez, Pedro López Ayanegui y por supuesto, el doctor Nemesio Ponce Gómez; este último, en un acto de especial relevancia, debería ser invitado a continuar participando en las tareas de gobernabilidad independientemente de quién resulte electo como el nuevo gobernador de Chiapas. Mención especial merecerá siempre la señora Isabel Aguilera de Sabines, una mujer que sin el ánimo de ser lisonjeros, ha sido una mujer comprometida con las necesidades de las y los chiapanecos, aun cuando no es originaria de este estado, en sus actos ha demostrado siempre un sentido y profundo amor por Chiapas. Durante estos años dedicados al ejercicio del periodismo, hemos seguido de cerca a las esposas de los gobernadores en turno, a doña Patricia Ortiz de González Garrido, por ejemplo, a la señora Gleason, y a la esposa de Julio César Ruiz Ferro. Jamás nos atreveríamos a comparar a la primera dama de Chiapas, pero doña Isabel Aguilera es harina de otro costal y así quedará registrado, para honor de los chiapanecos. Para concluir, sólo quiero reafirmar mi lealtad sincera a quien he reconocido siempre como un amigo. Sabines Guerrero podrá tener defectos, propios de todo ser humano, pero sus virtudes son mayores y aún queda camino por recorrer. ¡Abrazo!
De lo bueno, lo malo es tener que lidiar con dos poderes miopes y sin grandes aportaciones: chaqueteros. El primero, representado por la manada de diputados locales que hoy inclinarán la cabeza ante el jefe del Ejecutivo aunque le busquen la espalda para apuñalarlo. El segundo, un poder Judicial ñoño, mediocre y fantoche. El liderazgo del Juan Sabines Guerrero es grande y los opaca. Y conste que su nobleza y solidaridad es más grande que sus problemas.
Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Guillermo Rodríguez González Editores Deportes
Abril Juárez Velázquez Cultura
Yulma Gordillo Villatoro Cognoscenti y sociales
Marcos Cabrera
Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Félix Camas Isabel Pineda Patricia Espinosa Clever Sommer Victoria Jacqueline Lemus Diego Pérez Reportero gráfico Fernando Villafuerte. Jefe de diseño editorial y editor cultural Juan Bernavé Olivares Diseñadores Ulysses Náfate Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Armando Rodríguez Martínez Isaías González Asesor Jurídico Lic. Jorge de la Rosa Aguilar Producción e Impresión Javier Ríos Jonapá Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529. Péndulo de Chiapas, periódico diario 31 de diciembre de 2011, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 042010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529 El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx
Editorial
JUAN SABINES GUERRERO
CINCO AÑOS DESPUÉS
E
n un acto de responsabilidad y transparencia, el gobernador, Juan Sabines Guerrero, presenta hoy su Quinto Informe de Gobierno, ante el pueblo de Chiapas. El camino no ha sido fácil. El mandatario más joven en la historia de la entidad ha debido sortear los obstáculos propios de un territorio donde los cacicazgos anclados al pasado, mantenían nuestro horizonte eclipsado en la pobreza, la marginación y el olvido. Cinco años de trabajo ininterrumpido han dado como resultado un nuevo Chiapas. Un estado que reivindica en sus grandes retos, en su tarea diaria, en sus acciones centradas en el bienestar y el desarrollo humano. Cinco años atrás sería impensable el reconocimiento de los derechos de la mujer, su empoderamiento y acceso a la justicia social. Sería impensable también gozar de la plena libertad para opinar y expresar nuestras ideas, o simplemente imposible pensar en una política de unidad y puertas abiertas, aun sobre las diferencias políticas, sociales y económicas. Más allá de las cualidades políticas del gobernador Sabines, es necesario reconocer su visión de progreso y desarrollo, expresada en los proyectos impulsados, por ejemplo, en el sector turismo, un rubro que hoy representa importante fuente de ingresos para los chiapanecos pero que además contribuye al posicionamiento internacional del país, coadyuvando así al logro de los objetivos en la materia del Plan Nacional de Desarrollo presentado a inicios del gobierno del presidente Felipe Calderón. Bajo el liderazgo de Juan Sabines Guerrero, Chiapas se ha convertido en el destino preferido de miles y miles de visitantes nacionales y extranjeros. Ha logrado edificar una importante infraestructura que incluye hoteles ecológicos, restaurantes, rutas inéditas y carreteras siempre en beneficio de las comunidades y sus habitantes. Hace un año los chiapanecos fuimos testigos de una cálida fiesta popular cuando Los Parachicos de la ciudad colonial de Chiapa de Corzo, fueron nombrados patrimonio intangible de la humanidad por la Unesco. Sin las gestiones de Sabines Guerrero, esto habría sido simplemente un sueño. Si fuera preciso definir los logros de la presente administración, empezaríamos por destacar el reconocimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU elevados a rango constitucional. Bajo esta premisa, los grupos vulnerables han recibido un trato prioritario y se han definido políticas claras para el ejercicio de los recursos públicos. De la misma manera, Chiapas se ha convertido en una entidad que reconoce y se ocupa de preservar los pulmones ecológicos del planeta. Somos un estado sustentable, que aspira a consolidar una tecnología responsable con el medio ambiente y que incluso, ha permitido que se lleve a cabo el primer vuelo con bioturbosina producida aquí. Combatir la dispersión poblacional ha sido para este gobierno un reto que encara y que demuestra resultados con las Ciudades Rurales Sustentables, ejemplo que han seguido otras naciones del mundo. También se ha garantizado agua potable para la población y se ha mantenido la modernización de los centros urbanos de la entidad. Si se tratara aquí de resumir los hechos del Quinto Informe de Gobierno de Juan Sabines Guerrero, el espacio nos sería insuficiente, pero aquí sólo queremos reconocer la labor incansable de un mandatario heredero de la tradición sabinista, hombre noble y solidario por el que hoy queremos volver apostar de frente al futuro.
PÉNDULO
3
DE CHIAPAS
4
» ANÁLISIS POLÍTICO
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Carlos Misael Palma | www.pendulodechiapas.com.mx
Al otro extremo Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: palmaptdi@live.com.mx
A todos los lectores de Péndulo de Chiapas
¡Feliz Año Nuevo!
CP. NOÉ FARRERA MORALES. DIRECTOR GENERAL. LIC. NOÉ JUAN FARRERA GARZÓN. DIRECTOR EDITORIAL. PROFR. CARLOS MISAEL PALMA L. RESPONSABLE DE LA SECCIÓN.
L
as fiestas de fin de año van más allá de lo religioso; es una época y particularmente un día (el último del año), muy apropiado para convivir con la familia, para compartir las vivencias del año que termina, para constatar cuánto han crecido los sobrinos y los hijos y los nietos, o darse los firmes pero afectuosos abrazos que durante el año inmediato transcurrido, no se pudieron proporcionar por los asuntos propios del trabajo o de la lejanía física o emocional. En estos días nos embarga la nostalgia y se facilita el diálogo, hasta el tiempo fresco o frío presta su complicidad, para facilitarnos ofrecernos el calor entre toda la familia. Aparece con toda su claridad la tendencia de hacer a un lado las situaciones ríspidas que aparecieron en el pasado y pareciera que se facilita el advenimiento de la consciencia de recomenzarlo todo…y vale la pena recomponer algunos lazos rotos o endebles entre familiares y amigos (o reforzar los lazos que se han mantenido firmes), al fin y al cabo no somos aún perfectos y de serlo, la vida, es posible que fuera muy aburrida; la vida es reconstrucción, invención, esfuerzos, descubrimientos, metas y más metas positivas. El fin de año y el inicio del próximo, pueden ser un remanso, un oasis si nos lo proponemos. Las fiestas de fin de año, en el caso mexicano y chiapaneco son realmente eso, verdaderas fiestas colectivas, desde los preparativos todos tenemos un lugar: ora a la tía le corresponde llevar el ponche, al tío y a su esposa el pollo, a nuestra familia el vino, a la hermana que ya trabaja las uvas…en fin, es una fiesta democrática donde hasta los niños tienen su función: corriendo a la tienda, regando agua al patio, adornando la casa, acomodando todo porque en la noche vendrá mucha gente. Gracias a días como estos, que son verdaderas tradiciones afectuosas para los mexicanos y chiapanecos, amalgámanos una recia cultura que es reconocida en todo el mundo. De nuestra unidad familiar tradicional podemos decir-tenemos un poderoso punto de apoyo para enfrentar todas las vicisitudes por venir, vencerlas, con la familia, con los amigos, con los compañeros de trabajo, siempre será más fácil. Y siempre será una fortuna contar con los familiares y con los amigos. Nuestro esfuerzo editorial: Péndulo, desea para usted y su familia, que el próximo año obtenga sus metas, le enviamos todo nuestro optimismo y afecto.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Carlos Misael Palma | www.pendulodechiapas.com.mx
del P éndulo
» ANÁLISIS POLÍTICO
5
Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: palmaptdi@live.com.mx
Las fiestas de Fin de Año Año Nuevo Chino.
Esta celebración depende del tipo de cultura y calendario utilizado.
A
ño Nuevo es la fiesta que celebra el inicio de un nuevo año. La fecha en que se realiza esta celebración depende del tipo de cultura y calendario utilizado, y la más común es la del 1 de enero, del calendario gregoriano, que fue instaurado por el papa Gregorio XIII en 1582, y se utiliza en la mayoría de los países del mundo. Esta fecha ha terminado por imponerse entre nosotros, aunque hay que señalar que herederos de los mayas, ellos celebraban sus inicios de años en otras fechas más relacionadas con el movimiento de los astros y de las estaciones del año con sus fenómenos meteorológicos. AÑO NUEVO OCCIDENTAL
Tradicionalmente, el calendario romano comenzaba el primer día del mes de marzo. Sin embargo, era en el mes de enero (el undécimo mes) cuando los cónsules de la Antigua Roma asumían el gobierno. Julio César, en el año 47 a. C., modificó el sistema, y creó el calendario juliano que, con algunas modificaciones realizadas en tiempos del cónsul Marco Antonio en 44 a. C., el emperador Augusto César en 8 a. C. y finalmente por el papa Gregorio XIII en 1582, se utiliza hasta hoy. 1En éste el año comienza el día 1 de enero. Posteriormente, el calendario gregoriano mantuvo la costumbre, y la celebración se caracterizó con un significado religioso durante la Edad Media y los siglos posteriores. Con la expansión de la cultura occidental al resto del mundo durante el siglo XX, el 1 de enero se convirtió en una fecha de carácter universal, incluso en países con sus propias celebraciones de Año Nuevo (por ejemplo, China).
En la actualidad, la celebración de Año Nuevo es una de las principales celebraciones en el mundo. Grandes eventos se realizan en las principales ciudades durante la Nochevieja (víspera del Año Nuevo correspondiente al 31 de diciembre), siendo acompañadas con los más grandes eventos de pirotecnia. Algunos de los eventos más grandes del mundo se centran en Sídney, Valparaíso, Hong Kong, Londres, Nueva York, São Paulo y Río de Janeiro. Mientras en Sídney se lanzan a medianoche más de 80.000 fuegos de artificio ante más de un millón y medio de asistentes, y fue la fiesta más vista en televisión a nivel mundial el último año, en Valparaíso (Chile) reciben a más de dos millones de visitantes para presenciar la pirotecnia más extensa del mundo a lo largo de 30 kilómetros de fuegos de artificio sobre toda la bahía. Llamada "Año Nuevo en el Mar" ésta abarca desde Quintay, al sur de Valparaíso, hasta Concón en un espectáculo que dura más allá de los 25 minutos. En Nueva York la celebración se concentra en torno a una gran bola de cristal que desciende sobre una multitud en Times Square, y es la fiesta que tuvo mayor número de asistentes en 2009: más de tres millones de personas. Además, gran parte de las discotecas realizan fiestas para celebrar la llegada del nuevo año. En España, y con seguridad, los mexicanos y chiapanecos asumimos de este país la misma costumbre; la tradición es tomarse 12 uvas al compás de las 12 campanadas de la medianoche, la zona de reunión más importante en España, es la Puerta del Sol de Madrid. Para nosotros, nuestras propias viviendas, generalmente turnándonos en-
tre familias o bien yendo a la casa de la mamá o de los papás, pues ellos agrupan alrededor del tronco familiar. En la cultura de Hispanoamérica existe una gran variedad de tradiciones y supersticiones para estas fechas, como forma de augurios para el año entrante. El descorchar una botella de champán a las 00:00 horas del 1 de enero aún se mantiene como todo un símbolo de celebración del Año Nuevo. En algunos países de América del Sur y en varios estados de la República mexicana, lo más común para celebrar la llegada del Año Nuevo es la quema de un monigote (muñeco hecho de trapos viejos relleno de paja que simboliza el año viejo o el año que está acabando) a las 00:00 horas del 1 de enero. Al quemar al “Viejo” o monigote, se hace tronar todo tipo de fuegos de artificio que los niños llaman: palomas, huevitos de pólvora, trueques, volcanes, chifladores o buscapiés. La fiesta de Año Nuevo está íntimamente relacionada con la celebración de Nochebuena, Navidad y Hannukah. Debido a la cercanía entre todas estas fiestas, en gran parte del mundo se considera a la última semana del año como inicio del período de vacaciones, ya sea de invierno (en el Hemisferio Norte) o de verano (en el Hemisferio Sur).
rio chino, la celebración de un nuevo año cae, en general, a la segunda luna nueva después del solsticio de invierno boreal (21 de diciembre). Debido a su carácter lunar, el Año Nuevo Chino no puede convertirse en una fecha exacta del calendario gregoriano y, en realidad, puede ocurrir entre el 21 de enero o el 21 de febrero. Otras celebraciones de Año Nuevo:
AÑO NUEVO CHINO
Sudeste Asiático En Tailandia, Camboya, Birmania y Bengala el año nuevo se celebra el 14 de abril. Celebración del Año Nuevo vietnamita, se celebra junto al
El Año Nuevo Chino (en chino: Chūnjíe; Nónglì Xīnnián) está basado en el calendario lunar utilizado tradicionalmente en China. Según el calenda-
África Enkutatash, la celebración del Año Nuevo etíope, el 11 de septiembre. América del Sur We Tripantu, la celebración del Año Nuevo mapuche, tiene lugar el 24 de junio. El Año Nuevo Aimara se celebra cada 21 de junio, la época del solsticio, con la llegada del invierno. Medio Oriente Rosh Hashanah, la celebración del Año Nuevo judío, suele llevarse a cabo en septiembre. El Año nuevo musulmán se celebra el 1 de muharram, cuya fecha correspondiente en el calendario gregoriano varía de año en año puesto que el calendario musulmán es lunar. Asia Oriental Losar, celebración del Año Nuevo tibetano, se realiza entre enero y principios de febrero.
Asia del Sur El Año Nuevo hindú se celebra dos días antes del festival de Diwali, a mediados de noviembre. Ugadi, celebración del Año Nuevo telugú, se efectúa entre marzo y abril. Nouruz, celebración del Año Nuevo iraní, se lleva a cabo en el equinoccio de la primavera (21 de marzo, aproximadamente). Naw-Rúz, la celebración de la Fe bahá'í, se realiza en el equinoccio primaveral (21 de marzo). Europa Algunos miembros de la Iglesia ortodoxa, como mantienen el calendario juliano, festejan el Año Nuevo el 14 de enero. Entre los aborígenes guanches de Tenerife (Canarias, España), el Año Nuevo se celebraba con la recogida de las cosechas (aproximadamente el 15 de agosto), y se conocía con el nombre de Beñesmer. Entre los Rosacruces de AMORC se celebra el nuevo año entre el 21 de marzo y el 23 de marzo, lo más cerca posible del equinoccio de primavera. 1 de Vendimiario, celebración de Año Nuevo según el calendario republicano francés, equivale al 22 de septiembre. Samhain, celebración de Año Nuevo del neo paganismo celta, cerca del 1 de noviembre. Como se puede ver, las tradiciones son amplias pero todas llevan el mismo fin, reunirse, honrar ciertas fechas claves en el tiempo de la humanidad, mientras como seres humanos buscamos trascender. Los fines de año, son propicios para que reflexionemos sobre la bondad, la justicia y el respeto de los derechos de toda la humanidad, al fin y al cabo no hay más que un camino seguro, sobre esta tierra deberán unirse los buenos para triunfar sobre los malos; porque si triunfan éstos últimos, no habrá salida para la especie.
» SOCIEDAD Y GOBIERNO
6
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
OBRAS ESTRATÉGICAS
JSG sigue transformando a Tuxtla: Yassir Vázquez Con la construcción del nuevo boulevard Terán-Escuela de Veterinaria.
C REDACCIÓN
on la construcción de obras estratégicas como el nuevo boulevard Terán-Escuela de Veterinaria, el gobernador Juan Sabines Guerrero, sigue transformando a Tuxtla, resaltó el presidente municipal, Yassir Vázquez Hernández, tras atestiguar la inauguración de esta importante vía de comunicación que mejora la conexión vial entre la zona denominada Nuevo Tuxtla y el resto de la capital chapaneca, beneficiando a 12 mil familias tuxtlecas. En este marco, Vázquez Hernández, reconoció la visión del mandatario chiapaneco para encaminar de manera ordenada y planificada el crecimiento de la capital del estado de Chiapas; mediante proyectos con visión a futuro, desde su llegada a la presidencia municipal de
la capital, donde inicia la gran transformación de la capital y su consolidación como polo de desarrollo del sureste. “El boulevard Terán-Escuela de Veterinaria, es ejemplo de los proyectos estratégicos que han sido posibles gracias al trabajo en unidad entre los tres niveles de gobierno; este nuevo y moderno boulevard se convertirá en la columna vertebral del crecimiento de la zona denominada Nuevo Tuxtla que enmarcará el crecimiento ordenado de nuestra ciudad”, expresó. Asimismo, Yassir Vázquez, afirmó que el gobierno municipal, seguirá trabajando en unidad con el gobernador, Juan Sabines Guerrero, para continuar gestionando los recursos necesarios a fin de seguir dotando a los tuxtlecos de mejores y modernas vialidades acordes al desarrollo urbano y
» SABINES GUERRERO, sigue transformando a Tuxtla, dijo el alcalde local.
12
MIL FAMILIAS TUXTLECAS SON LAS BENEFICIADAS.
económico que hoy coloca a Tuxtla Gutiérrez como la capital de sureste mexicano. Finalmente, el alcalde, agradeció a nombre del gobierno y el pueblo de Tuxtla Gutiérrez, el compromiso del mandatario
Extreman cuidado con cachorro jaguar El retoño está bastante saludable reconocen expertos.
PATRICIA ESPINOSA
A 10 días de nacer el nuevo jaguar en cautiverio en el Zoológico Miguel Álvarez del Toro de Tuxtla Gutiérrez, los cuidados son extremos para el cachorro. Junto con su madre, Metztoy, el cachorro se observa en buen estado, afirmaron los especialistas del ZOOMAT. Gerardo Cartas Heredia, inspector de exhibición de fauna silvestre ZOOMAT, dijo que se ve bien “está con la mamá está bastante saludable, responde, no hemos visto que haya debilidad, por eso lo estamos dejando con ella”, comentó. Este es un logro importante
porque la reproducción en cautiverio se estuvo intentando durante cinco años. El cachorro es hijo de Yok, un jaguar negro y Metzoy, una hembra pinta; ambos de tres años de edad. Los veterinarios no han podido acercarse debido a que la madre lo cuida celosamente; sin embargo, mantienen observación a través de cámaras que están instaladas en el encierro de los felinos. “La mamá la defiende se pone, más agresiva de lo habitual son animales tranquilos ella no es tan tolerante de la gente pero no es agresiva si se acerca a ocho a 10 metros empieza a
» LOS CUIDADOS son extremos para el cachorro, dijo el inspector.
gruñir se levanta y hasta brinca en la cerca”, acotó el inspector del ZOOMAT.
Con este nuevo nacimiento, suman cinco los jaguares que se han logrado reproducir en cau-
chiapaneco y el aliado de Chiapas, el presidente, Felipe Calderón Hinojosa, que ha hecho posible consolidar a la capital chiapaneca como el mejor lugar para vivir y la primera Comunidad Segura de México.
5
SON LOS JAGUARES QUE SE HAN LOGRADO REPRODUCIR EN CAUTIVERIO. tiverio a lo largo de los 50 años que tiene este zoológico. De acuerdo a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), existe un registro de 386 jaguares en Chiapas que habitan en la Selva Lacandona. Por la falta de espacio en caso de futuras reproducciones de jaguar, una especie en peligro de extinción, se enviarían a zoológicos o instituciones que cuenten con las áreas adecuadas. Es importante mencionar que el ZOOMAT cuenta actualmente con tres jaguares hembra, un macho y la cría.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx
Política
PÉNDULO
DATOS Juan Aquino Calvo, dijo que nada tiene que ver el que un militante y su familiar por su profesión esté metido en otros asuntos no claros, no afecta al PAN, lo que si es un hecho, es que se tiene que aplicar la ley por parte de las autoridades, ya que nadie esté al margen de ella.
7
DE CHIAPAS
CONFORME A DERECHO
Fueron nombrados por el Congreso Ya hay presidentes en los nuevos municipios.
E
CARLOS COUTIÑO
» SE CONOCIÓ los nombres que aspiraban a gobernar los nuevos ayuntamientos chiapaneco.
l Congreso Local, aprobó a los representantes de los Concejos Municipales, de los cuatro nuevos ayuntamientos que se han conformado en este mismo año, citó el legislador del Partido del Trabajo, Carlos Mario Urbina Estrada. El legislador, indicó que en reunión de la Comisión de Gobernación, se conoció los nom-
Hijo de Santiago Crell, no mata al partido Nada tiene que ver el que un militante y su familiar, esté metido en otros asuntos no claros.
CARLOS COUTIÑO
El señalamiento que se hace de manera directa al hijo de Santiago Creel Miranda, con los Álvarez Puga, no pone en riesgo la imagen del Partido Acción Nacional (PAN), rumbo a la Presidencia de la República, mencionaron legisladores de este mismo instituto político en el Congreso chiapaneco. Juan Aquino Calvo, dijo que nada tiene que ver el que un militante y su familiar por su profesión esté metido en otros asuntos no claros, no afecta al PAN, lo que si es un hecho, es que se tiene que aplicar la ley por parte de las autoridades, ya que nadie esté al margen de ella. Recalcó el diputado chiapaneco, que esto no afecta ni para la imagen de quien sea el aspirante oficial del blanquiazul rumbo a la Presidencia de la República, como para el caso de los que sean los candidatos en la gubernatura y otros cargos de elección popular para el estado. Por su parte, Carlos Avendaño, fue más allá y apuntó que primero habrá que ver si
el hijo de Santiago Crell, es panista y el PAN tiene principios, lineamientos que no permiten solapar a nadie, quien la hace que la pague expuso, en ambos casos, no señalaron de su posible participación con los Álvarez Puga, pero si fueron recios al pronunciarse por la aplicación de la ley sea quien sea. El PAN no pierde absolutamente nada insistió, por el contrario gana mucho. Finalmente, acotó el legislador, que Santiago Crell, no se tomó la
molestia de visitar Chiapas, el hecho de que decline es por él mismo, poco se sabe en la entidad de él, así como, escasos sabían que plataforma tenía, ya que, jamás llegó a la entidad, sentenció. Asimismo, el Partido del Trabajo, en voz de Carlos Mario Urbina Estrada, comentó que a ellos ni les va ni les viene que exista conflictos en el interior de un partido, lo que si saben es que es importante que se corrijan estos problemas por el bien de México, no tanto para el instituto político, ellos estarán avocados solamente como llegar a suceder al actual Presidente, porque desean que el poder esté en la sociedad por fin.
» NO AFECTA al PAN este caso en las próximas contiendas.
bres que aspiraban a gobernar esos nuevos ayuntamientos chiapanecos, por lo que, se procedió conforme a derecho y con toda la legalidad posible, para evitar vicios y problemas a futuro. El petista, acotó que hubo nombres de persona que han vivido durante muchos años en la zona, pero que no son originarios del lugar, otros que intentaron también ser el primer gobierno municipal, pero que su acta de nacimiento estaba de otra entidad federativa, por lo que no era posible sentenció. Apuntó que se recogieron muchas propuestas para cada uno de los nuevos municipios, se aclaró, que hubo lineamientos que permitirían conocer a quienes serían designados en estos cargos, los requisitos fueron muy claros para poder acceder a ello. Urbina Estrada, concluyó diciendo que fue la propia gente del lugar, quien envió al Congreso del Estado, sus propuestas, por medio de grupos, organizaciones sociales, pero siempre se buscó a los de mejor perfil, que fueran originarios del lugar, además de cubrir con lo
que la ley indica. Finalmente, los nuevos Concejos Municipales (4), entrarán en funciones en enero próximo, aunque estos solamente estarán al frente del cargo menos de un año, ya que, se procederá a la elección constitucional a mediados de este 2012, donde se conformarán planillas según los partidos políticos.
4
SERÁN LOS NUEVOS PRESIDENTES QUE ESTARÁN EN EL CARGO POCO MENOS DE UN AÑO.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO
8
DE CHIAPAS
DATOS Datos de la Federación Turística de Chiapas (Fedetur), indican que San Cristóbal de Las Casas, se consolidó como la número uno en el estado con ocupación hotelera a lo largo del 2011, por lo que, cerrar este fin de año con casi el 100 por ciento en los hoteles de la ciudad, fortalece el trabajo realizado en materia turística.
Economía
EN SESIÓN EXTRAORDINARIA
Aprueban diputados paquete fiscal 2012
os diputados de la 64 Legislatura de Chiapas, aprobaron en sesión extraordinaria de ayer, el paquete fiscal 2012, el cual asciende a 62 mil 521 millones 592 mil pesos, con un incremento del ocho por ciento en relación al ejercicio fiscal 2011. Un poco menos al presupuesto de ingresos, es decir, una diferencia de 340 mil pesos menos que el presupuesto de ingresos. Al pedir el voto a favor de la propuesta enviada por el Ejecutivo, la presidente de la Comisión de Hacienda del Congreso del Estado de Chiapas, calificó al paquete fiscal 2012 como sólido, prudente, responsable, consecuente en la ruta del
Para el fin de semana se espera el arribo de más paseantes.
desarrollo social que marca la Constitución Política del Estado. Señaló que permitiría mantener los programas y acciones que impactan de manera favorable el desarrollo humano como eje del progreso, porque en Chiapas, consideró, “los derechos sociales han dejado de ser una aspiración y se han convertido en una realidad. Asimismo, se tiene el respaldo de los representantes populares a la lucha del gobierno por el combate a la pobreza, y según los datos del INEGI reconocen el crecimiento histórico más alto del Producto Interno Bruto en Chiapas, superior al nacional, así como, los del CONEVAL, que ha desmarcado a la entidad como la más rezagada del país.
» TIENE UNA diferencia al presupuesto de ingresos de 340 mil pesos.
El Paquete Fiscal propone racionalidad que eficiente la labor de mandos medios y superiores, disminuyendo su gasto y aumentando su productividad, empezando por el Ejecutivo Estatal, en un plan de acción precavido y pru-
ecológico que plantearon los distribuidores de automóviles, con el que se proponía cobrar mayores impuestos por aquellos automóviles de más de 10 años de antigüedad por considerar que algunos contaminan el medio ambiente.
Reporta SCLC alta afluencia turística
90%
PATRICIA ESPINOSA
REPORTA EN OCUPACIÓN EL SECTOR HOTELERO. Con este tipo de tipo de actividades permite reactivar la economía chiapaneca mediante un importante número de empleos directos e indirectos, debido a que el turismo que visita la ciudad colonial invierte más en la
Foto: Fernando Villafuerte.
Ante el período vacacional decembrino, el sector hotelero en los Altos de Chiapas, reportó una ocupación de más del 90 por ciento, dejando así, una importante derrama económica en los distintos comercios. Hasta el momento, hay una importante afluencia de turistas regionales, nacionales e internacionales, por lo que, para el fin de semana se espera el arribo de más paseantes, y con ello llegar a la máxima capacidad de los hoteles. Datos de la Federación Turística de Chiapas (Fedetur), indican que San Cristóbal de Las Casas, se consolidó como la número uno en el estado con ocupación hotelera a lo largo del 2011, por lo que, cerrar este fin de año con casi el 100 por ciento en los hoteles de la ciudad, fortalece el trabajo realizado en materia turística.
dente que traslada los beneficios del ahorro del gobierno a favor de las familias chiapanecas. Además, no se crean nuevos conceptos recaudatorios que perjudiquen la economía de los chiapanecos, ni el impuesto
adquisición de los diversos productos y sitios que se promocionan. Finalmente, esperan que los resultados de la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura, realizada recientemente en esa ciudad, rinda sus frutos el próximo año 2012 para que lleguen más visitantes a la ciudad gélida y de esa manera, seguir avanzando en esa actividad tan importante para el desarrollo económico de San Cristóbal y del estado.
Foto: Fernando Villafuerte.
L ASICH
Foto: Fernando Villafuerte.
Asciende a 62 mil 521 millones 592 mil pesos, con incrementó del ocho por ciento.
» CON ESTAS cifras se deja una importante derrama económica en los distintos comercios.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx
Ciudad
PÉNDULO
DATOS La inauguración será el 30 de abril Día del Niño, insistió en que será el mejor del país, además de que tendrá programas denominados como 3D, habrá proyectores Digistar 4, lo que se tendrá en la capital chiapaneca, no lo tiene el de Tapachula, ni un solo planetario del país lo presenta.
9
DE CHIAPAS
INDOCUMENTADOS
Migrantes recibirán el año nuevo cerca de las vías del tren Cientos de ilegales pasarán las últimas horas del 2011 fuera de su país.
M
PATRICIA ESPINOSA
ientras miles de familias chiapanecas recibirán el año 2012 en familia y convivencia, cientos de indocumentados lo harán pero en un país diferente, con otras personas y en otro ambiente. Ahí, a un costado de la vía del tren en espera de su próxima partida para ir en busca del sueño americano. Cada mes pasan más de 12 mil personas entre hombres, mujeres y niños por el municipio de Arriaga, todos con el mismo fin: encontrar un lugar en el tren costero para ir al centro de México y de ahí cruzar la Frontera Norte.
Erwin, migrante centroamericano, que cruzó la frontera para ir en busca de sus hermanos a Phoenix en Estados Unidos, asegura “tenemos que aguantar frío, sueño, nos hacen ampollas los tenis de tanto caminar y ahora estoy a punto de subirme al tren, esperando en Dios que no me pase nada, acá me uní a un grupo de salvadoreños que van hacia el mismo lugar”, comentó preocupado. Otros más no corren con la misma suerte y sufren accidentes en el camino o bien en el propio tren que va al centro del país. El año pasado recibió la navidad y el año nuevo con
su familia en su país Honduras, sin embargo, la necesidad lo obligó a salir y buscar otras opciones en el país norteamericano. “Sí, estoy un poco triste porque ahora la pasaré acá en Chiapas, esperando a subirme al tren para irme a Estados Unidos, allá quiero trabajar, hacer dinero y mandárselo a mi familia que en Honduras no les pude dar”, agregó. Por lo pronto, dice que comprará aunque sea unos tamales y atol o un refresco y eso será su cena para recibir el 2012. “Todo sea por un sueño que necesito se haga realidad, para que también realidad se haga mi compromiso con la familia de mantenerlos a mi esposa y dos hijos que dejé”. La nostalgia no se hace esperar entre los migrantes que
» SERÁN CIENTOS los migrantes que recibirán el año nuevo lejos de su familia.
andan por Arriaga cerca de las vías del tren en espera de que llegue el carguero para subir-
Planetario Juan Sabines, en abril: COCyTECH El avance que se tiene es considerable, dijo Chanona Pérez.
CARLOS COUTIÑO
El Planetario de Tuxtla Gutiérrez situado en Convivencia Infantil será un hecho en este 2012, siendo por mucho mejor, a los ya existentes a nivel nacional, citó el titular del Consejo Estatal
de Ciencia y Tecnología (COCyTECH), Herminio Chanona Pérez. El avance que se tiene es considerable, apuntó se está trabajando todos los días, con el ánimo de poder en-
» ACLARÓ QUE no será el más grande, pero si es un hecho que el mejor.
tregarlo en tiempo y forma, pero sobre todo para que la población conozca de estos avances sobre tecnología y se adentre desde luego en la ciencia. La inauguración será el 30 de abril Día del Niño, insistió en que será el mejor del país, además de que tendrá programas denominados como 3D, habrá proyectores Digistar 4, lo que se tendrá en la capital chiapaneca, no lo tiene el de Tapachula, ni un solo planetario del país lo presenta. Sin embargo, aclaró que no será el más grande, pero si es un hecho que el mejor, además de ello, el auditorio tendrá 140 butacas, lo que lo pone por encima del de Tapachula, esto es muestra de la vocación que tiene el gobernador Juan Sabines por la Cultura y la Ciencia dijo el funcionario. Por otro lado, comentó
que se logró apuntalar al Consejo mismo, se inició en este sexenio en el lugar número 20 y hoy es el quinto sitio, por otro lado, habló de los post grados de las universidades, que es otro ángulo importante, por lo cual ejemplificó el caso de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas PUBLICIDAD
se al lomo de la denominada “bestia” y continuar con el camino. (Unicach), donde el post grado de Historia es parte ya de esta calidad. Fue en este mismo año, cuando se inició un trabajo sobre robótica, hay un trabajo específico y claro para apoyar a quienes están interesados en una acción como esta, se quiere formar investigadores, desde niños hasta los adolescentes y jóvenes donde juegan pero también aprenden.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx
DATOS
PÉNDULO
10 DE CHIAPAS
El edil manifestó que la colonia Seguro Social, es uno de los más grandes y mejor organizados de la cabecera municipal y por ello, merecen un reconocimiento y atención especial. Informó que pidió a los representantes de barrio y a la contraloría social a que coadyuven en la vigilancia de las obras que se harán en este lugar ya que se esperan trabajos periféricos alrededor de otras colonias, además de un parque y un CEDECO.
Municipios
DE FUTBOL
Concluye con éxito 1ª Copa Mesoamericana Se corona Jaguares de Chiapas como campeón de esta primera etapa.
T REDACCIÓN
apachula.- Con la coronación de los Jaguares de Chiapas, que derrotó en la final 4-1 al equipo de Metapán, concluyó la 1ª Copa Mesoamericana de Futbol, que fortaleció los lazos de hermandad entre los chiapanecos, guatemaltecos y salvadoreños que disfrutaron de un espectáculo deportivo de alto nivel competitivo. Minutos antes, el equipo de Comunicaciones, obtuvo el tercer lugar tras vencer al Deportivo Xelaju, por un marcador de 3-1, a quienes el público también reconoció con aplausos por su destacada participación. Con un estadio Olímpico repleto por miles de personas de México y Centroamérica, el alcal-
de tapachulteco, Emmanuel Nivón González, y el presidente de Fundación Azteca Chiapas, Luis Armando Melgar, entregaron la Copa Mesoamericana al equipo de Jaguares que resultó el gran ganador de esta primera edición. Nivón González, resaltó el éxito de esta 1ª Copa Mesoamericana y ofreció todo el respaldo del Ayuntamiento municipal para la realización de una segunda etapa donde participen reconocidos equipos del futbol mexicano y de Centroamérica. Al final, el joven mandatario,
1a
EDICIÓN DE ESTA COPA FUE UN ÉXITO.
» MEXICANOS, GUATEMALTECOS y salvadoreños se hermanan en un espectáculo de primer nivel.
agradeció a todos los asistentes al evento, la civilidad y respeto que demostraron durante la rea-
lización de esta justa deportiva, lo que motiva a los equipos a volver a la Perla del Soconusco, ya que
Memo Toledo convivió en posada Con habitantes del Seguro Social celebro obras cumplidas en el 2011.
REDACCIÓN
Cintalapa.- Decenas de habitantes del barrio Seguro Social, recibieron al alcalde, José Guillermo Toledo Moguel, y a su esposa, la presidenta del sistema DIF, Ma-
rilo Lugo de Toledo, para festejar una posada llena de regalos, además de recalcar las obras cumplidas en este 2011. Después del emotivo recibimiento del comité de la colonia re-
» EN ESTE convivio se les trajo diversión, música y regalos.
presentado por Roderico Morales Bartolón, el presidente municipal, dijo sentirse contento al convivir con la gente de los barrios. “Vamos a estar saliendo a los barrios para estar cerca de la gente, ya que, este 2011 fue un año de mucha gestión y por ello muy desgastante, pero ahora viene el contacto con el pueblo tal y como lo hacemos hoy”, acotó. Memo Toledo, expuso que ahora lo que pretende este gobierno municipal es que esta colonia tenga satisfacción para esa confianza que brindaron al Ayuntamiento quien finalmente ha dado de vuelta beneficios en obra pública. El edil manifestó que la colonia Seguro Social, es uno de los más grandes y mejor organizados de la cabecera municipal y por ello, merecen un reconocimiento y atención especial. Informó que pidió a los representantes de barrio y a la con-
traloría social a que coadyuven en la vigilancia de las obras que se harán en este lugar ya que se esperan trabajos periféricos alrededor de otras colonias, además de un parque y un CEDECO. Roderico Morales Bartolón, presidente del comité de la colonia, reconoció la alegría de los
aquí, se encuentra una afición con ganas de disfrutar partidos de futbol de primer nivel. habitantes, pues la presencia de la primera autoridad municipal y la presidenta del DIF, reflejan su voluntad de buen gobierno. Morales Bartolón, dijo que este año se concretaron pavimentaciones de calles con una inversión de casi dos millones de pesos y lo mismo se hará para el 2012, para tratar de cerrar un circuito vial de mucha importancia para el barrio y luego vendrá un parque recreativo y la posibilidad de construir un CEDECO.
» MUNICIPIOS
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
11
Escasean uvas en los mercados EN TAPACHULA
Tienen que compartir una uva entre dos personas.
T
JUAN MANUEL BLANCO
apachula.- Como es tradición antes de que el reloj den las 12 campanadas antes de concluir el año viejo, se acostumbra a comer las uvas para pedir un deseo por cada mes, tal parece que este año no será lo mismo debido a la escases de esta fru-
Cenas de fin de año, gastos fuertes Madres de familia invertirán entre 700 y 1200 pesos.
JUAN MANUEL BLANCO
Tapachula.- Las familias tapachultecas realizarán la cena de fin de año, donde disfrutarán de una rica carne asada, pozol, pavo, lomo horneado, lo que representa un gasto considerable para la cuesta de enero, lo cual, madres de familia invertirán entre 700 y 1200 pesos para esta cena de navidad que será este 31 de diciembre y despedir el 2011. Algunas familias optarán por cenar carne asada, tal es el caso de la familia Méndez González, que compró cuatro kilos de carne, los precios oscilan entre 70 y 80 pesos, según reportaron introductores de carne del mercado San Juan de esta ciudad. Aunque muchas tiendas comerciales optaran por poner promociones de fin de año, por lo que, muchas familias recurren a éstas, para ahorrarse el trabajo de la comida, ofreciendo paquetes desde 500 pesos que incluye todo lo necesario como salchichas, cebollas, tomate, entre otros, para disfrutar una cena ligera. Al respecto, el señor Luis
Soto, dijo que en estas fechas de fin de año, muchas familias invierten sus últimos pesos qué le queda para disfrutar una cena de Año Nuevo agradable, ya que, la finalidad es reunirse en familia, y recibir el 2012 lleno de bendiciones y alegría, aunque reconoció que se tiene que enfrentar la cuesta de enero, con deudas que dejó el mes de diciembre. Aunque señaló que los precios de los productos cada día son más caros, pero hay que comprarlos por que hay familia en casa y hay que lle-
varles algo que cenar, por que es una tradición que se realiza año con año. En un sondeo realizado, los padres de familia, comentaron “las cosas las salgo a comprar a los mercados de la ciudad, pero hay otras que no las pueden conseguir en estos lugares, por lo que, hay que recurrir a los centros comerciales, donde están un poco caros, pero siempre es preferible llevarlos a la casa, y disfrutarlos en familia”, mencionó una entrevistada. Por último, la familia Soto López, dijo que lo principal será estar unidos en familia, y disfrutar de este último año, además de recibir el año venidero, finalizó
ta en los mercados de la Perla del Soconusco, ya que, los comerciantes afirman que este año no se animaron a vender, por los altos costos en la que los introductores la ofrecen. Al respecto, la vendedora de uvas, Martha Dolores Pérez Blanco, en el mercado provisional San Juan, comentó que este año la escases de la uva fue mayor debido a que el precio ha sido caro, por lo tanto, prefirió no venderla este año, y es que, según comenta basándose en su experiencia del año pasado, en donde casi toda la citada fruta no se vendió lo que le provocó perdidas económicas, y justo, por esa razón fue que no vendió en esta ocasión. “La fruta es muy cara, a nosotros los introductores nos las venden hasta 45 pesos el kilo, imagínese a como la vamos a dar, simplemente la gente al ver el precio pues ya no compra”, agregó. La comerciante, aseguró que actualmente un kilo de
12
UVAS TRADICIONALMENTE SE CONSUMEN ANTES DE LAS CAMPAÑAS QUE ANUNCIA EL INICIO DEL AÑO NUEVO.
uva oscila entre 65 y 70 pesos, precio que las personas ya no quieren pagar, además que son muy pocas las personas que si lo adquiren, pero no es suficiente ya que debido al costo sólo compran de uno hasta dos kilos. Reiteró que los introductores argumentaron que el precio se debe a que la cosecha no fue muy buena este año, consecuencia de los cambios bruscos de temperatura que provocó que cientos de viñeros del norte de México se vieron afectados, además de los gastos que se originan por el traslado hasta las centrales de abastos y mercados del país. Por otra parte, la comerciante, Fidela Damián, quien decidió surtirse de uva, dijo que las ventas no han sido tan buenas como ella esperaba, pues el precio no le parece a las personas, además que la tradición ha disminuido a través de los años, precisamente por la crisis económica, “los marchantes le dan prioridad a otras cosas”, acotó.
» MUCHAS FAMILIAS quedaran afectadas este nuevo año por el último gasto. » LOS INTRODUCTORES venden hasta en 45 pesos el kilo de uvas.
12
» MUNICIPIOS
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
Exceso de velocidad, principal causa de accidentes AFIRMA CORPORACIÓN
Se la invitado a los conductores a respetar los limites de velocidad.
T
JUAN MANUEL BLANCO
apachula.- El jefe de Retenes de Asistencia y Auxilio de la Secretaría de Turismo Corporación Ángeles Verdes, Evaristo García Barrios, explicó que desde el inició del operativo Guadalupe-Reyes, que inició el pasado 12 de diciembre y culminará este próximo seis de enero, se han obtenido resultados positivos, en donde, se la invitado a los conductores a respetar los limites de velocidad que marcan los señalamientos en las carreteras. Dijo que las principales causas de los accidentes carreteros en la entidad y principalmente en la zona del Soconusco, han sido provocadas por el exceso de velocidad, además el uso del cinturón de seguridad podría salvar vidas, pues un percance carretero puede
suceder en cuestión de segundos. Mencionó que estos operativos se han realizado en conjunto con el operativo invernal 2011, que esta instalado en el kilometro 244 en el tramo carretero Villa Comaltitlán-Huixtla, donde se les ha brindado servicios a todos los turistas que arriban a la Costa chiapaneca, como servicios mecánicos, primeros auxilios, orientación de lugares turísticos a automovilistas.
6
DE ENERO CULMINARÁN LOS OPERATIVOS. García Barrios, reconoció y puntualizó que el número de accidentes carreteros se han originado por la falta de con-
» EL USO de cinturón de seguridad puede salvar la vida.
ciencia del conductor, al exceder los limites de velocidad que marcan los señalamientos, pues muchas de las ocasiones en su intento de ganarle al tiempo, optan por incrementar la velocidad del automóvil, por lo que, al dar vuelta en una curva por citar un ejemplo no logran maniobrar el vehículo y originan un accidente. “Hemos detectado por parte de algunos conductores en que ya tienen bastante conciencia
para manejar y disminuir el índice de accidentes en las carreteras federales y estatales, ya que, la mayoría maneja en estado sobrio cuidando la integridad de sus familias que lo acompañan”, precisó. Destacó que este operativo se realiza a nivel nacional con las demás corporaciones como: la Policía Federal, Protección Civil del estado y municipal, además de los servicios de auxilio que están las 24 horas, por lo
Presentan réplica del 5° Informe de Gobierno en SCLC El secretario de Gobierno, Noé Castañón León, dio a conocer los avances durante estos cinco años.
CLAUDIA GÓMEZ
San Cristóbal-. Como en varias partes del estado, se llevó a cabo en las instalaciones del Centro de Convenciones Casa Mazariegos, la réplica del 5° Informe de Gobierno, que rendirá hoy el gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, en la capital del estado. El secretario de Gobierno, Noé Castañón León, dio a conocer los avances durante estos cinco años, donde afirmó es el informe más importante en el sexenio de Sabines Guerrero por los avances de todas las obras y proyectos que se han hecho en este último año de mandato. Recordó los avances en ma-
teria de salud, donde resaltó la construcción del Hospital de las Culturas y de Clínicas en comunidades indígenas. Castañón León, aseguró que Chiapas es una de las entidades más seguras, tras la captura de diversos carteles, así como, la desaparición del arraigo. Mientras que, en materia de contrarrestar la pobreza extrema, resaltó el levantamiento a rango constitucional los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Informó la posible creación de dos ciudades rurales más, como es el caso de Jaltenango y Bochil, asegurando que la contracción de la ciudad rural de Santiago El Pinar, ha dado bueno resultados, por el acer-
» ENFATIZÓ LA construcción de las fiscalías en la protección de la mujer.
camiento de los servicios a comunidades que anteriormente estaban lejanos a ellos. En cuento a materia de educación, apuntó que se logró avances al dejar de ser el estado con más alto analfabetismo, lo que se busca con esto, es llevar
educación a todos los rincones de Chiapas que cuando menos tengan estudios de nivel medio básico, aseverando las memorias en infraestructura de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICA-
que, invitó a la población que en caso de presentar algún percance, den aviso rápido a los números de emergencia para su pronto auxilio. El jefe de esta corporación, exhortó a las familias que ya retornan a sus lugares de origen, que revisen sus automóviles antes de realizar el viaje, desde sus llantas hasta los niveles de aceite, para que puedan llegar bien y evitar alguna tragedia en los tramos carreteros.
Es el informe más importante en el sexenio de Sabines Guerrero, dijo. CH) y de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH). En materia de ecología, el funcionario estatal, aseguró que se han protegido y buscado la manera de que los comuneros no destruyan su hábitat, y con esto, se ha dado algunos espacios, lo que significa un repunte turístico, citando el caso de la Selva Lacandona, donde dijo se le está apoyando a los habitantes para que ellos mismos, sean los protectores de este lugar. En esta replica del 5° Informe, estuvieron presentes Rogelio Carlos Nophal Balderas, General Brigadier de la Zona Militar; y Guadalupe Cordero Pinto, secretaria municipal en esta ciudad.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Yulma Gordillo | www.pendulodechiapas.com.mx
Cultura
GALERÍA FOTOGRAFÍCA
PÉNDULO
DATOS A continuación les presentamos algunas fotos antiguas que datan del siglo XIX, a principios del siglo XX, que seguramente le harán recordar con nostalgia.
DE CHIAPAS
¡Aquel Tuxtla! M
YULMA GORDILLO FOTOS: ARCHIVO GENERAL DEL ESTADO
irar nuestro pasado por medio de estas fotografías, nos hace mirar el avance que se ha hecho en la capital en cada edificio reconstruido o demolido; a través de sus calles nos muestran las costumbres y tradiciones que han reguardado a Tuxtla Gutiérrez,
donde se encuentra inmerso el pasado de nuestros abuelos que vivieron constantemente los avances de esta ciudad. Sin olvidar aquellas anécdotas que hicieron de ¡Aquel Tuxtla! Una ciudad totalmente diferente. Como dijera el poeta chiapaneco Enoch Cancino “Mas supe también que era el callejón aquel donde ladraba el tiempo, aquel
13
olor a lluvia que cantaba, y supe además que a ratos era una fiesta en el barrio, el aroma infinito de una ofrenda y una marimba desafiando al aire profanado de cohetes y campanas”. A continuación les presentamos algunas fotos antiguas que datan del siglo XIX, a principios del siglo XX, que seguramente le harán recordar con nostalgia.
PARQUE Y Calle Central, 1871.
VISTA AÉREA del Parque Central.
ESTATUA DE la Libertad.
ACCESO PONIENTE, 1944.
ACCESO ORIENTE, 1944.
ACTO CIVICO, 1950.
14
» CULTURA
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
ARENILLA
Para quienes bailan a mitad del templo
A
ALEJANDRO MOLINARI
veces divido el mundo en dos. Ayer lo dividí en: mujeres que son como abrazos, y mujeres que son como regalos de navidad. La mujer regalo es una mujer de temporada, sólo se la halla en la madrugada del 25 de diciembre, al pie del árbol (los albureros siempre insisten en decir que debajo del palito. ¡Qué odiosos!); por esto huele a hojas secas, a muérdago, a “pashte” y a lama; sus pechos siempre están húmedos como hongos y apetitosos como trufas al amanecer. Ella puede ser el objeto más deseado de la pasión o ser motivo de frustración. Basta abrirla para saber si, como fruto en temporada, es lo esperado o es el simple regalo de consolación. Acá esta palabra adquiere una
A veces divido el mundo en dos. Ayer lo dividí en: mujeres que son como abrazos, y mujeres que son como regalos de navidad.
» LA MUJER regalo se abre siempre tratando de no dañar el papel de empaque.
connotación diferente a la cotidiana. ¿Quién se consuela ante aquello que no nace de la línea del deseo? Como todo regalo, ella es un misterio. Por esto es bueno conocer algunos secretos que acuna en su corazón. Le gustan las malteadas de orquídeas y las galletas con calefacción; le gus-
tan los acuarios con peces guppy y con ballenas; admira a los hombres que son como serie de luces y que huelen a ponche de frutas. Huye, como si huyera de la peste, de aquellos hombres que, por cualquier motivo y como si fuesen loros, dicen: “Regala afecto ¡no lo compres!”. La mujer regalo sabe que su
amado debe considerarla como la joya más preciada del universo, y ya se sabe que lo caro ¡vale! Yo conocí a una mujer regalo que tenía un sueño recurrente: soñaba con una escalinata de mármol, como esas que pintaba Escher, que no conducía a algún lado. Doña Jacinta, la vi-
dente del pueblo, supo del sueño y vaticinó: “Quiere decir que estarás dando vueltas y vueltas hasta que la luz aparezca”. Ella no supo interpretar la interpretación y olvidó el dicho de la doña. Ella se fue de Comitán y una tarde me topé con ella en la ciudad de México. Una niña iba cogida de su mano. Ella me abrazó y después de ponernos al día en materia de noticias (incluida la de que la niña era su hija), me dijo: “¿No vas a preguntarme cómo se llama mi hija?”. Supongo que igual que la madre –dije. “¡No -dijo-, se llama Luz Jacinta!”. Entendí. La mujer regalo se abre siempre tratando de no dañar el papel de empaque. Antes de abrirla hay que prender la luz y mirar un álbum de fotografías para recordar los obsequios que, de niños, recibimos de parte del Viejito de la Nochebuena. La más amada es aquella que no necesita batería triple A para funcionar. Los hombres siempre están detrás de una que es como el clásico regalo infantil, que no tiene control remoto y que se desplaza con simples llantitas de madera. A veces divido el mundo en dos. Más adelante lo dividiré en mujeres que son como las doce uvas del año nuevo y mujeres que cuando están “uvas” creen que sus amados son nuevos.
Propósitos incumplidos: Historias que se quedan en un cajón A propósito de Año Nuevo, tres escritores hablan de esos textos que nunca han logrado concluir y que llevan varios años lucubrando.
AGENCIAS
Cada enero, millones de hombres y mujeres hacen una lista de buenos propósitos que habrán de cumplir a lo largo de ese nuevo año, a veces también los escritores se afanan en alcanzar sus nobles deseos, pero no siempre esos propósitos literarios -sea novela, poemario, libro de cuentos o un ensayollegan a buen puerto, hay ocasiones en que esas historias no fructifican, son “malas” o simplemente no han sido tomadas
por los escritores por falta de tiempo. El 5 de julio de este año que termina, el escritor español Antonio Gala dio a conocer, a través de su columna “La tronera” que publica en el diario El Mundo, un hecho letal: que padecía “un cáncer de difícil extirpación”. Después de tratamientos feroces de quimio y radioterapia, hace unos días el autor de “Los papeles de agua” y “El pedestal de las estatuas” pidió “de corazón”, al año 2012,
» JUAN VILLORO, habla de sus propósitos.
“no vivirlo entero” y morir “cómoda y alegremente” antes de que finalice. No siempre esas intenciones para el año que comienza son
letales, hay algunas que son más vitales y creativas; incluso son propósitos incumplidos, propuestas postergadas, apuntes literarios que se quedan en eso,
literatura que espera ver la luz o historias que nunca la verán. Antes del Año Nuevo, tres escritores, Juan Villoro, Ana Clavel y Armando González Torres, hablan de los propósitos, pero no de los que tienen para el año entrante, sino de aquellos proyectos que no han cumplido en materia literaria; hablan de esos libros que nunca terminaron de escribir o que llevan varios años retomando sin lograr llevarlos a buen puerto. En una especie de juego sobre los propósitos no cumplidos, hablan de esas piezas que nunca han visto la luz, que duermen el sueño de los justos o están delineadas en una libreta de apuntes, pero que no han comenzado siquiera a tomar forma.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx
El Baby de Chelín Rincón
Vida y estilo 15 DE CHIAPAS
ESPECTÁCULOS | PÁGINA 19
SOCIALES | PÁGINA 18
Sociales
PÉNDULO
Eduardo España no cambia sus dos décadas
Gran apertura DIOR en el Museo Pushkin
ZONA CALIENTE | PÁGINA 22
COGNOSCENTI | PÁGINA 21
Página 17
Sheridyn Fisher
16
» SOCIALES | Vida y estilo
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
Un excelente Baby Shower
L
DIEGO PÉREZ
a guapa Karla Aguilar disfrutó de un excelente Baby Shower en compañía de su esposo Juan Carlos Suárez, quien estuvo al pendiente en todo momento de que las invitadas pasaron una agradable tarde. El baby se organizó en su bonita residencia, en donde las presentes disfrutaron de ricos
platillos y bebidas. Sin duda la anfitriona demostró tanta felicidad que no pudo contener pues rodeada de la mejor de las vibras además su mejor etapa como mujer. La espera del pequeño Leonardo le traerá más amor, felicidad y muchas bendiciones, SOCIALES, VIDA y ESTILO en presencia de los mejores momentos.
La bonita familia conformada por Karla Aguilar y Juan Carlos Suárez.
Rosita Maza, la guapa festejada y Gloria Cano.
Bella Luisa Montero y Alba Abadía Montero.
Gladis Suárez, Karla y Rosa Arely Acuña.
Lupita Suárez y Blanca Suárez.
Lili Virrueta y Sandra Ramos.
Gloria y Aura Martínez.
María Yolanda Gómez y Alicia Acuña.
Rosa Arely Acuña y la señora Trinidad Abadía.
Rosita Maza y Gloria Cano.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
» SOCIALES | Vida y estilo
Gran apertura
S
DIEGO PÉREZ
OCIALES, VIDA y ESTILO, estuvo presente para acompañar a los nuevos empresarios Samuel Montes de Oca, Montse Chang y Marco Antonio López en su apertura de una compañía de teléfonos celulares, fue el resultado del gran esfuerzo y
dedicación de los jóvenes emprendedores. Al evento asistieron amigos y familiares, quienes muy emocionados le desearon la mejor de la suerte, disfrutando de ricos bocadillos y bebidas al gusto de los presentes pasando una excelente tarde y sobre buena vibra para estos nueva empresa.
Samuel Montes de Oca, Montse Chang y Marco Antonio López.
Nena León y Ana Cristina Orantes.
Humberto, Adriana y Denisse Vázquez.
Miguel Campos y Erika Vidal.
Manuel Urbina y Patricia Hernández.
Mariela Ruiz y su amigo estuvieron presentes.
17
18
» SOCIALES | Vida y estilo
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
El Baby de Chelín Rincón S DIEGO PÉREZ
OCIALES, VIDA y ESTILO acompañó a la guapa Chelín a disfrutar de su dulce y tierno Baby Shower. El evento se efectuó en un bello salón de fiestas de la ciudad, donde familiares y amigas se dieron cita para acompañar a la guapa festejada quien recibió bonitos obsequios para la próxima llegada de Lían. Los presentes degustaron de ricos bocadillos y refrescantes bebidas para la ocasión, compartiendo con la guapa nueva mamá en tan conmemorable momento.
Chelín de Puon, Chelín Rincón de Puon y Judith Lara.
Denisse Puon, Chelín Rincón y Silvia de Puon.
Compartiendo la dicha de Chelín.
Familia López Guerrero.
Conchy Rodas y Chusita Rodas.
Mónica Caballero, Fabrizio Loarca, Judith Lara y Renata Báez Rincón.
Judith Rincón y Judith Lara.
Marisol Mendoza de Lucero y Guadalupe Mendoza de Gordillo.
Denisse Puon de Loarca y Silvia Rincón de Puon.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx
Espectáculos
PÉNDULO
DATOS España tiene listo su nuevo espectáculo “Márgara Francisca en el país de Bacichín”, con el que pretende iniciar una gira en 2012 al interior de la República.
DE CHIAPAS
Eduardo España no cambia sus dos décadas
A AGENCIAS
punto de cumplir dos décadas de trayectoria en el teatro, Eduardo España está convencido de haber elegido el camino correcto pese a que dice no todo es color de rosa. "Amo profundamente la actuación, me encanta; siempre he dicho que la carrera de actor cada vez me gusta más, el medio cada vez me da más flojera", dijo el histrión quien reconoce que el
ambiente artístico está sumergido en un entorno difícil. "Hay muchos egos, muchas vanidades y a final de cuentas es un oficio que hay que abordar con muchísimo amor, humildad y ganas de hacer las cosas con disciplina y entrega", opinó. España tiene listo su nuevo espectáculo "Márgara Francisca en el país de Bacichín", con el que pretende iniciar una gira en 2012 al interior de la República. "Estoy con Luis Orozco y Ju-
19
lio César Fido, meto animación, caricatura, escenografía, tecnología, muchos personajes nuevos. Es un show para adolescentes y adultos", comentó. Además tiene en puerta un nuevo proyecto en teatro del que no pudo dar detalles pero señaló que se trata de un texto de un autor mexicano y estría en cartelera los martes. "Es algo muy divertido y conmovedor que le va a encantar al público", aseguró.
20
» ESPECTÁCULOS
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
Marisol González se siente orgullosa
M AGENCIAS
arisol González se siente orgullosa de su tierra y no duda en afirmar que "en la Comarca Lagunera hay mujeres hermosas, con muchos valores y que por supuesto... no somos unas cualquieras". La conductora visitó la región por motivo de las fiestas decembrinas. Antes de celebrar la llegada del Año Nuevo recalcó que "esté donde esté" se ha encargado de poner muy en alto el nombre de La Laguna. "En cada viaje que hago trato de sacar las cosas positivas de la Comarca, definitivamente hay situaciones que no se pueden esconder como la violencia, pero en vez de hablar de eso, platico de lo bonito que es nuestra tierra, de todas las riquezas con las que cuenta y de la calidez de su gente". La llamada Chica Televisa Deportes se encuentra contenta por todo lo que logró en 2011.
Eugenio Derbez quiere comerse al mundo AGENCIAS
A punto de terminar el 2011, Eugenio Derbez se siente como nuevo... Bueno, mejor dicho como novato, porque después de más de 20 años de carrera artística, el nerviosismo lo invade ahora que graba, junto a Rob Schneider, la serie estadounidense Rob. Sin embargo, el mexicano asegura que es una etapa que disfruta, porque le permite abrirse paso en otro país y ante
otro público, así como ganarse el respeto de sus compañeros actores. "Es como volver a tener hambre, ganas de comerte el mundo. Sí, es una sacudida a esta edad y en este momento de mi vida de volver a empezar de cero. Porque aunque en tu país ya eres alguien, aquí tienes que demostrar. Eso está padre, me gusta. "Me siento raro al entrar a los estudios, después de tan-
tos años de estar grabando en Televisa y únicamente ahí. De repente entrar con mi gafete de CBS a esos estudios, que son tan clásicos y tan impresionantes, se siente muy bonito. Estoy muy emocionado", dice en entrevista telefónica. Aunque la tarea no ha sido fácil, principalmente por el idioma y por el humor estadounidense, pues hay términos que aún no comprende en su totalidad.
Spíndola, orgullosa por premio de mujeres AGENCIAS
Reyes Spíndola recibió recientemente un reconocimiento a su trayectoria de parte de la Cámara Nacional de la Mujer, A.C., por lo que dijo que viniendo de una agrupación distinta a la actividad que ella realiza lo engrandece. "De todos los premios me siento orgullosa, sea un Ariel, una Diosa de Plata, todos van a parar al mismo lugar, que es mi corazón", comentó. La actriz dijo que agradecía a los organizadores que entregan este galardón el que hayan considerado su trayectoria como base para entregarle el premio, pues
comentó que si de algo está orgullosa es de sus participaciones en teatro, cine y televisión. "Para aquellos que crean que es fácil ser actor, les digo que es una carrera muy sacrificada no sólo en lo personal sino en lo físico, pues hay que subir y bajar de peso para un personaje, pintarse el pelo, modificar la apariencia, pero al final tiene recompensas como ésta" , añadió. Reyes Spíndola insistió en que no hay premios pequeños o grandes pues todos tienen un significado y un valor, así que todo mundo debe de agradecerlos
» SE SIENTE orgullosa de todos los reconocimientos que ha obtenido.
Diego Torres cantará en el “Times Square” AGENCIAS
El músico argentino Diego Torres se despedirá del 2011 en el clásico concierto en Times Square en Nueva York. Torres fue el cantante latino elegido para participar en los festejos callejeros de Año Nuevo tradicionales entre los neoyorquinos, informó su agente de prensa en Buenos Aires. La celebración será transmitida por la cadena Univision en todo Estados Unidos y también podrá ser vista en múltiples países de Latinoamérica, así como a través del sitio oficial del concierto de Año Nuevo. En la fiesta cantarán igualmente Lady Gaga, Alicia Keys y Justin Bieber.
Reparte SAG boletas de nominados AGENCIAS
Las casi cien mil boletas de votación para los nominados a los premios del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG) serán enviados hoy, informaron los organizadores. Las boletas para seleccionar a quienes serán postulados para la 18 entrega anual, deberán ser regresadas antes del mediodía
del 27 de enero de 2012. El Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG, por sus siglas en inglés) es la más grande agrupación actoral en Estados Unidos. La premiación a las actuaciones más sobresalientes en 2011, en cinco categorías en cine y ocho en televisión, tendrá lugar el 29 de enero
» SE ENVIARON las boletas de nominados.
» EN EL EVENTO Diego cantaran también Lady Gaga, Alicia Keys y Justin Bieber.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx
Cognoscenti
DATOS Dior decía que la mujer es una flor y que él es el couturier de las mujeres, y esta recolección en Moscú lo demuestra de la mejor manera posible. “Una exposición de Dior parecida a esta ha sido organizada hace unos años en el Museo Metropolitan en Nueva York, pero hasta ellos reconocen, que no hay nada igual por su tamaño y riqueza que este evento en nuestro museo”.
PÉNDULO
21 DE CHIAPAS
DIOR en el Museo Pushkin E l museo Pushkin en Moscú inaugura la exposición “Inspiración Dior”, curiosa y única por su enfoque y escala, donde las creaciones del famoso diseñador francés se presentan como unas verdaderas obras del arte. Mediante su enfoque novedoso la exposición pretende mirar a las creaciones de Dior en diferentes contextos culturales que han influido al diseñador, de la inspiración en los colores de los vestidos y las paredes de la habitación de su querida madre Madeleine y hasta las diosas egipcias y obras de Picasso y Goya. Los impresionantes vestidos del diseñador se presentan acompañados por las obras de pintura, fotografía, cine y música, recreando toda la historía de la vida de Dior. En este baile de los tiempos el espectador se pierde en los jardines de Belle Epoque y siglo XVIII, Marie-Antoinette se encuentra con la Maja Desnuda de Goya, los paisajes de Bonnard se convierten en realidad con los vestidos de flores, y las diosas egipcias de la colección 2004 dejan mudos a los espectadores. Dior decía que la mujer es una flor y que él es el couturier de las mujeres, y esta recolección en Moscú lo demuestra de la mejor manera posible. “Una exposición de Dior parecida a esta ha sido organizada hace unos años en el Museo Metropolitan en Nueva York, pero hasta ellos reconocen, que no hay nada igual por su tamaño y riqueza que este evento en nuestro museo”, – dice Irina Antonova, la directora del museo Pushkin. La famosa frase del diseñador: “Todo lo que me ha pasado en la vida, si lo quería o no, está en mis vestidos” podría ser el lema de esta exclusiva y única colección.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO
22
DATOS La modelo australiana Sheridyn Fisher con más de 10 años de experiencia en el ámbito del modelaje y los comerciales de televisión, es la protagonista de la última campaña de peta en la que usando traje de baño de dos piezas.
DE CHIAPAS
Zona Caliente
Sheridyn Fisher
L
a modelo australiana Sheridyn Fisher con más de 10 años de experiencia en el ámbito del modelaje y los comerciales de televisión, es la protagonista de la última campaña de peta en la que usando traje de baño de dos piezas creado a partir de hojas de lechuga, invita ala gente a un consumo moderado de carne y a llevar una dieta saludable.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx
República
Muere Ricardo Legorreta
» RICARDO LEGORRETA, reconocido a nivel mundial (Foto: Agencias).
AGENCIAS
Ricardo Legorreta Vilchis, reconocido a nivel mundial y referente de la arquitectura mexicana, murió en la Ciudad de México a la edad de 80 años. Legorreta, nació en mayo de 1931 y entre sus más recientes obras se encuentra el conjunto Juárez, donde se erigió la nueva sede de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Apenas en noviembre pasado, recibió el Premio Imperial de las Artes, de manos del Emperador de Japón, Akihito Tsugu-no-miya. Los funerales se realizarán en la sala Alpes de la Funeraria Galia ubicada en el Panteón Francés de San Joaquín. Representantes de la funeraria confirmaron el deceso y precisaron que los restos mortales del arquitecto serán cremados hoy. Entre sus obras destacan el Centro Nacional de las Artes Plan Maestro, Edificio de Administración e Investigación, Edificio Central y Escuela Nacional de Artes Plásticas La Esmeralda, Ciudad de México. Además del Conjunto Juárez y Plaza Juárez. Edificio para la Secretaría de Relaciones Exteriores - Torre Tlatelolco y edificio para el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal.
RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V. Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.
Horarios de servicio
Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PM Sábados: 8:30 AM A 3:00PM
Teléfonos
961 61 50872 Y 961 61 58111 Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378. Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
TRASCIENDE CON EL PAN, DETERIORO ECONÓMICO Y VIOLENCIA: COLDWELL El líder nacional del PRI, Pedro Joaquín Coldwell, criticó a los gobiernos panistas, ya que desde hace casi 12 años se le ofreció un cambio a la sociedad mexicana, el cual, desde su óptica, nunca se hizo realidad. El dirigente del PRI, advirtió que la paz social se ha perdido, salvo algunas regiones de nuestro país como Campeche, que la preservan.
PÉNDULO
23 DE CHIAPAS
Revoca tribunal negativa del PAN REGISTRO DE UN CUARTO PRECANDIDATO
También rechazó la petición del Partido Movimiento Ciudadano.
C AGENCIAS
iudad de México.- Por unanimidad, la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación revocó el acuerdo del PAN que negó el registro de Luis
Eduardo del Sagrado Corazón de Jesús Paredes Moctezuma, como precandidato presidencial para el 2012, y le estableció cinco días para que argumente cabalmente su rechazo, o de lo contrario, lo registre como aspirante presidencial.
» EL ÉXITO del proceso electoral depende de respetar las reglas (Foto: Agencias).
Los magistrados del Tribunal Electoral, destacaron que el caso de Luis Eduardo del Sagrado Corazón de Jesús Paredes Moctezuma, es un ejemplo de que los partidos políticos están obligados a fundamental correctamente sus decisiones, en función de las garantías que tienen los ciudadanos militantes de un partido político. En contraste, el Tribunal rechazó la petición de Rogelio López Guerrero, del Partido Movimiento Ciudadano, quien pretendía su inscripción como precandidato presidencial por ese partido, porque su impugnación la presentó de manera extraordinaria. También revocó la decisión del Tribunal Electoral del Distrito Federal de rechazar la impugnación presentada por el PRI a las decisiones del Instituto Electoral del Distrito Federal, que permitieron el uso de recursos públicos, propaganda institucional y gubernamental, así como los actos anticipados de precampaña y campaña, para los procesos electorales en el Distrito federal, y le pidió que siga el procedimiento judicial respectivo.
Peña Nieto no permitirá tiren decisión mayoritaria AGENCIAS
Campeche.- El precandidato presidencial único del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, advirtió que no dejará a los tribunales que en el proceso electoral de 2012 echen abajo una decisión mayoritaria. Ante militantes y en compañía del líder nacional de su partido, Pedro Joaquín Coldwell, el mexiquense se refirió el fallo del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) al anular la elección de Morelia, donde había triunfado un candidato priista. Dijo que no quiere que ocurra ese hecho en las elecciones presidenciales de 2012, pues el tribunal
“echó abajo una decisión mayoritaria”, ello, para que los tribunales no se equivoquen y pretendan cambiar el rumbo que la ciudadanía habrá de marcar, subrayó. Aplaudió la determinación del Instituto Federal Electoral (IFE) al decidir que los precandidatos únicos puedan estar en espacios abiertos con la militancia y con los simpatizantes del partido. Los comicios de 2012 “significan la gran oportunidad para un viraje en la generación de empleos y el crecimiento económico, así como impulsar una infraestructura que nos coloque en mejores condiciones de competitividad y recuperar la seguridad, confianza y esperanza”, anotó.
» EL MEXIQUENSE se refirió el fallo del TEPJF al anular la elección de Morelia (Foto: Agencias).
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO
24
TRASCIENDE LA CUENTA REGRESIVA AL 2012 EN TODO EL MUNDO
La cuenta regresiva ya comenzó. A las 13:00 horas de este sábado 31 de diciembre tiempo del Centro de México, el 2012 hará su entrada en la isla Kiritimati, seguido de Nueva Zelanda.
DE CHIAPAS
Mundo
Aisha Gaddafi exige investigar muerte de su padre Su abogado aseguró que su clienta sufre de angustia emocional severa.
» LA HIJA de Gaddafi, solicitó investigar las circunstancias de la muerte de su padre (Foto: Agencias).
L
AGENCIAS
ondres.- Aisha Gaddafi, la hija del ex líder libio Muamar Gaddafi, solicitó de manera oficial a la Corte Penal Internacional (CPI) investigar las circunstancias de la muerte de su padre y su hermano Mutassim, ocurridas el pasado 20 de octubre. El abogado de Aisha, el israelí Nick
Gobierno español anuncia plan de recortes AGENCIAS
Madrid.- El Gobierno de Mariano Rajoy, arrancó su estrategia contra la crisis y el déficit con la aprobación de un duro paquete de medidas de ajuste, que incluye un primer recorte presupuestario de casi nueve mil millones de euros y la subida del impuesto sobre la renta. Un mes después de que el Partido Popular ganara las elecciones y menos de dos semanas después de asumir el mando del país, el nuevo ejecutivo señaló que las medidas adoptadas son "el inicio del inicio de unos ajustes estructurales imprescindibles para reducir el déficit y dinamizar la economía española". La vicepresidenta y portavoz del Gobierno, Soraya Saénz de Santamaría, reveló que el déficit público en 2011 será en torno al ocho por ciento del PIB, "mucho más elevado de lo que había comunicado y comprometido el anterior Gobierno" socialista, que calculaba acabar el año en un seis por ciento. La "mano derecha" de Rajoy dejó entender que el anterior ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero no les había informado correctamente, para subrayar después que "el desfase presupuestario está ahí, con independencia de su origen", pero que "hay un gobierno dispuesto a tomar decisiones".
Kaufman, envió a principios de este mes una carta a la fiscalía de la CPI para pedir una investigación sobre la muerte de Gaddafi y su hijo, quienes 'fueron asesinados de la forma más horrible en completo desafío a la ley islámica'. “Las imágenes de la barbarie fueron transmitidas en todo el mundo, hacien-
do que mi cliente (Aisha) sufriera una angustia emocional severa”, señala la misiva de Kaufman, el abogado israelí contratado por la hija del ex hombre fuerte de Libia. El abogado de la hija de Gaddafi pregunta a la CPI si está investigando el suceso, si ha recibido las autopsias y se
cuestiona el motivo por el que no ordenaron una autopsia independiente. Por medio de su abogado, Aisha considera que el actual gobierno libio carece de capacidad para iniciar una investigación independiente y por ello exige una 'investigación inmediata' por parte de la Corte Penal Internacional.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Isabel Pineda | www.pendulodechiapas.com.mx
Deportes
TRASCIENDE
TENGO AL MEJOR EQUIPO: MIGUEL HERRERA
El timonel de las Águilas aseguró que tiene al mejor equipo de México, mantuvo la idea clara y el plazo de seis meses que se puso a su llegada a Coapa y destacó que este equipo dará de qué hablar, clasificará a la Liguilla y buscará el título del futbol mexicano, pues es lo mínimo que se puede exigir en esta institución.
PÉNDULO
25 DE CHIAPAS
EL QUINTO MEJOR “CHICHARITO”
El delantero mexicano del Manchester United se colocó como el quinto mejor goleador del año, según la Federación Internacional de Historia y Estadística.
‘HOBBIT’ ESTÁ FELIZ
Pese a la derrota de 2-1 ante Monarcas, Bermúdez logró estrenarse como goleador del cuadro azulcrema y pudo festejar su primer tanto, aunque la derrota al final lo dejó con una felicidad a medias. “Muy especial, muy contento con el primer gol y esperamos que sea el primero de muchos” comentó el futbolista.
PÁG. 26
AGUIRRE SE RESIGNA
Después de que el mexicano Javier Aguirre, fue destituido como entrenador del Real Zaragoza, señaló que entiende su salida del club porque la situación era “complicada”, “Cuando la cosa no marcha en lo deportivo es lógico y normal que ocurra esto. Los entrenadores lo sabemos, lo entendemos y es así, lo aceptamos”, destacó.
26
» DEPORTES
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
SIN QUINTO MALO
'Chicharito', quinto mejor goleador del orbe El delantero mexicano superó a Neymar y Cristiano Ronaldo según la Federación Internacional de Historia y Estadística.
Cuauhtémoc Blanco rechazó homenaje del América » EL “CHICHARITO” se coló entre los mejores del mundo (Foto: Agencias).
J
AGENCIAS
» BLANCO QUIERE ayudar a subir a Dorados a Primera (Foto: Agencias).
AGENCIAS
El flamante refuerzo de los Dorados de Sinaloa, Cuauhtémoc Blanco, señaló que descarta recibir un homenaje por parte del América, pues su intención era continuar su carrera con la camiseta amarilla y a pesar de los acercamientos, la negociación nunca se dio. Señaló además que si le quieren hacer homenaje es porque "ellos, (la Directiva) quieren que me retire", pero el jugador todavía tiene deseos de continuar en el futbol profesional, ahora con el cuadro sinaloense. "No, homenaje no quiero, ellos quieren que me retire pero yo todavía no. La gente es quien me importa, el público ha valorado mi trabajo durante 20 años de carrera y la verdad que no es nada fácil, es complicado y tienes que seguir trabajando y todavía tengo ganas de seguir luchando y cosechando triunfos", señaló en su paso por la capital jalisciense luego de un amistoso ante Estudiantes Tecos. Reconoció que hubo acercamientos con la dirigencia de Coapa y a pesar de su intención de volver al América no se pudo llegar a un arreglo. "Pues es decisión de la Directiva, se habló con ellos, no se llegó a un acuerdo y así es. Yo sí quería regresar pero no se pudo y Dorados me dio la oportunidad, hay que terminar contrato con Dorados y después veremos. Mi destino está en Dorados, vamos a tratar de hacer una buena Liguilla y poder subir al equipo", expresó.
avier Hernández cerró el año con creces. Pese a las lesiones que lo han alejado en el segundo semestre del 2011, el delantero del Manchester United se colocó como el quinto mejor goleador del año, según la Federación Internacional de Historia y Estadística, que publicó a los mejores romperredes del año. Con 15 tantos a lo largo del 2011, el "Chicharito" se coló entre los mejo-
res del mundo superando a jugadores como Neymar, Cristiano Ronaldo, David Villa y la revelación, Eduardo Vargas. Otro mexicano que se coló entre los mejores del mundo fue el delantero del Monterrey, Aldo de Nigris, quien se ubicó en la posición 25 tras marcar 10 tantos con la playera de Rayados del Monterrey. Lionel Messi fue elegido como el mejor goleador del 2011 al marcar 19 tantos, dejando en la segunda posición al colombiano, Radamel Falcao con 17
dianas y en la tercera posición el jordano, Hasan Abdel Fattah, quien marcó 16 goles en 12 meses. Neymar se colocó en la séptima posición, CR7 y Villa en el lugar 10, Robin van Persie, goleador de la Premier League en el sitio 17 y el uruguayo Luis Suárez en el lugar 21. Así, "Chicharito" cierra un año de ensueño tras ganar la Premier League, llegar a la Final de la Champions League y la Carling Cup, además de llevarse la Copa Oro a nivel de Selección Mexicana.
Con carrera pedestre Inauguran Nuevo boulevard
875 corredores chiapanecos participaron en justa atlética de 6 kilómetros con motivo a la inauguración del boulevard Terán-Escuela de Veterinaria.
REDACCIÓN
Con la carrera pedestre “Hechos No Palabras” que reunió a 875 competidores en categoría libre en ambas ramas del estado de Chiapas, se inauguro el boulevard Terán-Escuela de Veterinaria que comprende una distancia de 6 kilómetros. Dicha carrera organizada por el gobierno del estado, Secretaria de Infraestructura, en coordinación con el Instituto del Deporte (Indeporte), en donde el objetivo era la participación de corredores del estado de Chiapas, en donde estuvieron presentes de los municipios de San Cristóbal de las Casas, Tapachula, San Fernando y Tuxtla Gutiérrez entre otros, para así tener una mejor participación de los mismos en donde se repartió una bolsa de 194 mil pesos para los ganadores en ambas ramas. Los ganadores de la rama varonil fueron: 1º. Carlos Díaz Trujillo (17´16), segundo lugar, Román Sánchez González (21´21) y tercer lugar, Ismael Galdámez
» 875 COMPETIDORES participaron en la categoría libre en ambas ramas (Foto: Cortesía).
Gómez (17´23); en la rama femenil las ganadoras fueron: 1er lugar, Montserrat Rincón Gordillo, segundo lugar, Liliana Nájera Matías y tercer lugar, Paola Chamé Porras. Los premios fueron 25 mil pesos para
el primer lugar, 15 mil para el segundo puesto y 10 mil pesos para el tercer lugar, mientras que del cuarto competidor al 50 en cruzar la meta en ambas ramas recibieron mil pesos para disfrutarlo con la familia este fin de año.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
» DEPORTES
27
Guerreros a entrenamientos ¡REGRESAN!
cambios fortalezcan la familia de Guerreros. La mira está puesta en el compromiso del cuatro de febrero donde enfrentaran a Jaguares de la 48, cabe mencionar que en la primera vuelta el conjunto chiapaneco superó a este rival por un marcador de 1-0 y habrá que esperar a que se repita la hazaña. Actualmente, Guerreros se encuentra posicionado como el segundo mejor equipo del sector uno con 26 unidades, solo tres puntos atrás del líder que está a cargo de Tigrillos de Chetumal, en la primera vuelta Guerreros consiguió ocho victorias, un empate y una derrota.
El título, la obsesión del 'Chaco' para 2012
» GUERREROS DEL Atlético Chiapas regresa el tres de enero a entrenamientos (Foto: Cortesía).
El próximo tres de enero la escuadra chiapaneca afinará detalles para su próximo encuentro.
T
ISABEL PINEDA
odo está listo para que la escuadra de Guerreros del Atlético Chiapas regrese a la actividad deportiva el
próximo martes tres de enero en punto de las 14:30 horas en las instalaciones del Parque Recreativo Caña Hueca. Este será uno de los entrenamientos
decisivos ya que se estarán afinando detalles para encarar la segunda vuelta de la Temporada 2011-2012, de la Tercera División Profesional donde está en juego el pase a la Liguilla que se negó en la edición pasada. Ahora con las visorias que se estuvieron realizando se espera que el desempeño del grupo se vea reflejado en el terreno de juego y que los
Arriaga se impone a Tuxtla En el estatal de Olimpiada de béisbol realizado en las instalaciones del Panchón Contreras del Seguro Social.
ISABEL PINEDA
Se definió a la novena que formará parte de la selección chiapaneca de beisbol, el combinado de Arriaga y Tonalá estará presentes en el Regional Sureste de Olimpiada que se estará llevando a cabo en la ciudad de Chetumal, Quintana Roo en el mes de febrero, esto después de demostrar su calidad deportiva en las instalaciones del campo Panchón Contreras del Seguro Social donde se llevó a cabo la competencia. Bastó la tercera entrada para que el selectivo costeño perteneciente a la categoría infantil derrotara al representativo de Tuxtla Gutiérrez, el equipo ganador está conformado por
jugadores de Tonalá y Arriaga quienes dieron una probadita de sus tácticas detrás del bat; con 15 carreras de diferencia lograron obtener su pase a la anhelada Olimpiada del rey de los deportes donde estarán participando los estados de Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo y por supuesto Chiapas. En otros resultados, en el encuentro de la categoría pre junior el equipo de la costa, también formado con peloteros de Arriaga y Tonalá, se impuso 20 carreras a 17 al equipo de Tuxtla en un juego “loco” lleno de errores pero que finalmente ganó el equipo visitante, luego de varias horas de actividad en el mismo escenario capitalino.
» LISTO EL selectivo chiapaneco que asistirá al Regional Sureste de Olimpiada (Foto: Archivo).
» CHRISTIAN GIMÉNEZ está por cumplir dos años con el conjunto celeste.
AGENCIAS
La costumbre de Christian Giménez por alcanzar títulos ha provocado en el volante celeste una obstinación por anexar uno más a su trayectoria, pero con la playera de Cruz Azul. En el mediocampista sólo existe el deseo de alcanzar un logro con la institución celeste porque sería como un regalo para la dirigencia que encabeza Guillermo Álvarez, así como para la afición que siempre espera pacientemente el momento de celebrar. Con un par de años de contrato por delante, y trofeos en Argentina, México e internacionales, el “Chaco” se considera el jugador que más anhela un título con La Máquina, por ello de entre los deseos para 2012, uno será dedicado a ganar un trofeo de los que disputarán en el primer semestre del año. Además del Clausura 2012, Cruz Azul tendrá en puerta la Copa Libertadores, certamen que no disputa desde 2003, donde fue eliminado en Cuartos de Final por el Santos de Brasil; y con el antecedente de haber quedado como Subcampeón en 2001, Final que perdió frente a Boca Juniors, y justo en ese momento Giménez jugaba para la escuadra argentina.
28
» DEPORTES
Definido el camino en Libertadores
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx POR TERCER AÑO
Lionel Messi, en Uruguay el mejor Según la encuesta que anualmente organiza el diario uruguayo "El País" consultando a los especialistas europeos, Messi superó por 32 votos a sus rivales.
E
AGENCIAS
» TIGRES ABRIRÁ por México en Copa Libertadores (Foto: Agencias).
l argentino Lionel Messi fue elegido por tercer año consecutivo como el "Rey" de los campos de Europa y entre los seis mejores figuran cinco jugadores del Barcelona, según la encuesta que anualmente organiza el diario uruguayo "El País" consultando a los especialistas europeo, Messi superó por 32 votos de diferencia al portugués Cristiano Ronaldo, del Real Madrid. Por detrás de ambos quedaron los también barcelonistas Andrés Iniesta, Xavi Hernández, el brasileño Dani Alves y Gerard Piqué. Mas atrás se situaron Iker Casillas, el serbio Nemanja Vidic, el gales Gareth
Bale, y décimo el también español David Silva. El entrenador del Barcelona, Pep Guardiola fue elegido como el mejor de Europa por delante del portugués Jose Mourinho del Real Madrid. En la encuesta que desde hace mas de dos décadas organiza el diario uruguayo participaron un total de 208 periodistas europeos de 28 países. Hoy, el último día del año, se conocerá el "Rey" de los campos de América y el brasileño Neymar es el favorito para quedarse con el cetro que en 2010 ganó el argentino Andrés D'Alessandro.
AGENCIAS
Quedó definido el calendario de la Copa Santander Libertadores 2012. El andar de los equipos mexicanos comenzará en la primera ronda cuando el actual Campeón del futbol mexicano, los Tigres, se enfrenten a la Unión Española de Chile por uno de los boletos a la ronda de grupos. El cuadro de Ricardo Ferretti iniciará su participación el 25 de enero en Chile, para luego recibir el juego de vuelta el 2 de febrero en el Volcán a las 20:00 horas.En caso de avanzar a la fase de grupos, Tigres jugaría el 8 de febrero en casa ante Junior de Barranquilla de Colombia, en lo que sería un choque entre equipos Campeones en sus respectivos países. Posteriormente visitaría al Bolívar el 21 de febrero, recibiría a la Universidad Católica el 6 de marzo, para pagar la visita a Chile el 28 de marzo, hacerle los honores al Bolívar el 10 de abril y cerrar en tierras cafeteras ante Junior el 17 del mismo mes. Por su parte, las Chivas comienzan su participación el 7 de febrero cuando reciban en el Omnilife al Deportivo Quito, visiten Liniers con Vélez el 22 del mismo mes, jueguen contra el Nacional de Uruguay el Guadalajara el 13 de marzo, paguen la visita a Uruguay el 28 y cierren la primera fase en casa ante el cuadro argentino. Cruz Azul inicia su aventura en Paraguay el 8 de febrero ante Nacional, luego reciben al Deportivo Táchira el 21 del mismo mes, ligan su segundo partido en casa ante Corinthians el 14 de marzo y luego pagan la visita a Brasil el 21. Finalmente, La Máquina viaja a Venezuela el 3 de abril y culmina la ronda de grupos el 18 de abril en casa ante Nacional.
» MESSI SUPERÓ por 32 votos de diferencia al portugués Cristiano Ronaldo (Foto: Cortesía).
Jaguares, Campeón de Copa Mesoamericana El equipo de la selva ganó la primera edición de la competición luego de vencer 4-1 al conjunto salvadoreño.
AGENCIAS
Jaguares de Chiapas ganó la primera edición de la Copa Mesoamericana, al vencer 4-1 al Isidro Metapán de El Salvador, con destacada actuación del colombiano Jackson Martínez, autor de tres tantos. En choque disputado en el estadio Olímpico de esta ciudad, los tantos de Martínez se registraron a los minutos siete, 11' y 65', mientras que el refuerzo Yasser Corona consiguió el tercero al 44', aunque éste mismo se fue expulsado a los 76' por la pena máxima donde Alfredo Pacheco descontó por los visitantes. Martínez recibió un balón por la izquierda dentro del área y su zurdazo fue tan potente que tomó sorprendido al arquero Montes, a quien el balón le pasó por en medio de las piernas al minuto cuatro. Poco más tarde llegó el 2-0, otra vez obra del cafetero Martínez, capitán
de los mexicanos, marcó el segundo tanto al rematar sin marca frente a la portería con la parte interna del pie derecho. El campeón salvadoreño ofreció poca resistencia, mientras los felinos siguieron en busca de ampliar la ventaja, lo cual se dio casi al final del primer lapso con un tanto de tiro libre a cargo de Yasser Corona, quien batió a Montes abajo a la derecha, en acción donde el guardameta se lanzó tarde y no pudo evitar el 3-0. Jackson Martínez completó su ‘hattrick’ en el minuto 65, cuando la zaga centroamericana perdió de manera inocente el balón en la salida, lo cual fue aprovechado por el colombiano, quien escapó por el centro, eludió al portero y tocó al fondo.El monarca salvadoreño nunca desistió de buscar un gol que hiciera más honrosa la derrota, lo cual se dio a los 77' a cargo de Alfredo Pacheco.
» JAGUARES VENCIÓ 4-1 al Isidro Metapán de El Salvador (Foto: Agencias).
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
» COLUMNAS
29
Buenos días Chiapas Francisco Chávez Quiñónez
A
NOBEL DE LA PAZ
un día de iniciar el 2012, propongo para este próximo año candidato al premio Nobel de la Paz al soldado Bradley Manning (Norteamericano). Actualmente está recluido, aquí decimos preso, para que nos entendamos, en Fort Meade, cerca de Washington, USA. Los mandos militares le han iniciado un consejo de guerra que podría llevarlo a la pena capital o a la cadena perpetua. Manning nació apenas en 1987, acaba de cumplir 24 años. Talento natural hacia la informática lo llevó a su situación actual. Enrolado en el ejército más poderoso del mundo, en la décima división de montaña, fue enviado a combatir la insurgencia iraquí y afgana. Descubren que este joven es un talento en el manejo de los ordenadores. Le ascienden y se ocupa de los secretos peor guardados del imperio. Por mucho que se quisieran proteger de los hackers, los misterios de la informática sólo los puede salvaguardar otro Hacker. Tenía 21 años cuando fue destinado a Irak y tarda apenas otro en descubrir esa cosa terrible, abrumadora, que consiste en sentirse ayudante del verdugo.
Hay gente que puede hacer esto toda su vida. Ya ve usted que hasta en el magisterio hay cientos y hasta miles de maestros que aceptan la ignominia: son o fingen y viven en la estulticia. De esto está lleno el mundo. Se dio cuenta de que el ejército invasor, su ejército mataba civiles, torturaba y realizaba prácticas tal vez peores que las de los nazis. Manning se dio perfecta cuenta de la impunidad criminal de sus superiores. Tal vez llego a preguntarse: ¿vale la pena salvar el honor y la dignidad, destrozando mi vida para siempre? También pudo haber considerado que su vida podía ofrecerla en aras de la ética, de la moral, del mandamiento que dice: no matarás, pero también pudo haber sopesado que lo acusarían de traición, que sufriría humillación pública, difamación y quien sabe cuánto más por parte de los que manejan “la verdad”. A fines de mayo de 2010, Bradley es arrestado para entonces ya había logrado pasar miles de informes secretos a la red Wikileaks para que se hicieran públicos. Recuerdan a Julian Assange, otro protagonista, digamos que este ayudó a la difusión mundial de lo que recibía.
DE TODO UN POCO
A
América Pérez Villatoro
diós querido año viejo, poco a poco las luces de tus velas se van apagando, son miles de vivencias de recuerdos, los que dejas en nuestros corazones, buenos, malos, pero en fin recuerdos, querido dos mil once, te vas, pero no solo, te llevaste a muchos seres queridos, amigos, familiares, que nos dejaron la pena de su pérdida, pero nos dejas el recuerdo de su presencia cuando estaban con nosotros, ¿sabes? Te doy gracias al final de tus días por todo lo que nos diste, por cada día
de vida, de amor de convivencia familiar y de amistad, que es tan bonita y tan difícil de tener, agradezco a Dios nuestro señor por sus bendiciones, por escuchar nuestras oraciones y apoyarnos en los momentos difíciles en este camino de la vida, por nuestra familia y buenas amistades, que han tenido momentos difíciles de salud y gracias a Dios están recuperándose, por todo lo que hemos logrado, principalmente siempre te recordaremos por lo bueno y por lo malo que tuviste para todos, ojalá y el que viene sea mejor, dios lo per-
Lo acusaron de violar suecas para encarcelarlo. Lo que filtró el soldado Manning puso en entredicho al ejército más poderoso del mundo, al ejército que dice ser defensor de la libertad, de la democracia. Su abogado, David Codmas, preguntó al tribunal: ¿Dónde está el daño?, ¿Dónde el peligro? Para millones de ciudadanos estadounidenses y de todo el mundo, el acusado obró como un soldado consciente de su conciencia democrática. La invasión de Irak fue un crimen que debió haber llevado a prisión a Bush, Blair y Aznar. Ellos sí que merecen un tribunal de guerra. Christophe Ayad, columnista de Le Monde, escribió hace unos días: “se han ido como ladrones en mitad de la noche, sin decir adiós y sin mirar atrás” (al desocupar Irak su ejército). Según los Estados Unidos ya dejaron un Irak democrático, para los gringos no debe haber un solo país en el mundo en el
que no se realicen elecciones legislativas y del ejecutivo. Sabemos que las religiones, ideología, idiosincrasia y demás orientales, son difíciles de imponerlas, por lo que Irak, por lo pronto podría estar muchos años en la ingobernabilidad y después, quién sabe. Los yanquis dejan un país destrozado, corrupto, dividido y sumido en la miseria. Eso es lo que en realidad querían los miserables capitalistas gringos. La verdad de una guerra, los motivos de una invasión, las razones para cubrir una mentira, lo pagará muy caro un solo hombre Bradley Manning. Muy pocos podrían haber aceptado asumir todo ese riesgo y castigo en el que ahora está envuelto. Más de cien mil iraquíes muertos, la mayoría civiles; 4,500 hombres del ejército invasor, cerca de cuarenta mil heridos, por un lado; por el otro, solamente el Manning de Oklahoma, que está siendo exhibido como traidor. Nota: en esta columna
me apoyé en una columna de Gregorio Morán. Barcelonés veterano, luchador político del partido comunista de España bajo el franquismo. Morán, es un periodista de investigación que ha escrito, libros impredecibles para entender el proceso que llevó de la dictadura franquista a la monarquía parlamentaría actual. Usted sabe que Barak Obama es premio nobel de la paz. Creo que lo merece más el soldado Manning, aunque, viéndolo bien, yo y muchos no recibiríamos ese premio, lo repudiaríamos porque está desprestigiado y contaminado, lleno de virus de ignominia, de oprobio. De cualquier manera, organizaciones, sociedades, grupos, etc. Ayúdenme en mi propuesta y, los que puedan comunicarse con Bradley, pregúntenle su punto de vista, podría ser que él también vea en ese medio tanta deshonra que es preferible tenerlo muy lejos, como de la radioactividad.
mita… querido año nuevo 2012 tu llegada es un cargamento de buenas nuevas, de esperanzas que se cumplan para bien de la humanidad, especialmente para los mexicanos, no por egoísmo, sino por lo que nos espera en este año electoral, que nos hace temblar por saber de los millones de pesos que se “tiran” a la basura y propaganda que contaminan el planeta dañándolo irreversiblemente pero sobre todo quitándole el pan de la boca a millones de gentes que viven en la miseria más cruel, sí querido AÑO NUEVO, como me gustaría que tu llegada moviera la conciencia de quienes van a competir por ganar el lugar más peleado entre los políticos: La Presidencia de la República, que le mochen a sus gastos y hagan su guardadito, para mejorar un
poco a quienes menciono, para apoyar el campo, que es el que nos mantiene, que los del IFE hagan lo suyo, pero que no cobren tanto, como dicen los chavos: “que no manchen” su conciencia, que no solo sus hijos comen, hay millones de niños que se van a la escuela casi con la pancita vacía, hay que lo vean, después que no se quejen por tanta delincuencia juvenil y hasta infantil que pasa a traer a inocentes como los recientes hechos de los asaltos a los camiones de pasajeros, que más bien parece un reto contra el mismo gobierno, ¿o no querido año nuevo?... disculpa tantas peticiones, pero es que las cosas están muy turbias y hay que aclararlas por un cambio de fondo a todo lo que hoy se dice y no se cumple, una cosa
si te digo año 2012: y es que si queremos este cambio TODOS debemos escoger, analizar las actitudes de los contrincantes hacia la PRESIDENCIA, que no votemos hasta estar seguros que nuestra huella dejará al mejor o al menos ambicioso, para guiar los destinos de nuestro querido MÉXICO, que ya merece vivir sin menos sobresaltos y corrupción, sé que es mucho pedir querido AÑO NUEVO, pero es el más grande deseo de TODOS los mexicanos de verdad: Bienvenido año 2012, Dios te bendiga y nos lleves con bien al final, son nuestros mejores deseos: ABRAZO DE OSA, CON AMOR Y RESPETO, UN BESO EN SU CACHETE IZQUIERDO, FELICIDADES AMIGOS LECTORES: PÉNDULO DE CHIAPAS LES DESEA LO MEJOR… ¡FELIZ AÑO!.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO
30 DE CHIAPAS
Sociedad y Gobierno
RESPONSABLE, SÓLIDO Y COMPROMETIDO CON EL DESARROLLO SOCIAL, COINCIDEN
Congreso del Estado aprueba Paquete Fiscal 2012
C REDACCIÓN
on el voto a favor de los 40 legisladores que integran el Congreso del Estado, se aprobó el Paquete Fiscal 2012, el cual fue calificado por la Presidenta de la Comisión de Hacienda, María del Rosario de Fátima Pariente Gavito, como sólido, prudente, responsable, consecuente en la ruta del desarrollo social que marca la Constitución Política del Estado y que mantiene los programas y acciones que impactan de manera favorable el desarrollo humano como eje del progreso, porque en Chiapas, consideró, “los derechos sociales han dejado de ser una aspiración y se han convertido en una realidad”. Pariente Gavito destacó el respaldo de los representantes populares a la lucha del gobier-
no por el combate a la pobreza y subrayó los datos del INEGI que reconocen el crecimiento histórico más alto del Producto Interno Bruto en Chiapas, superior al nacional, así como los del CONEVAL, que ha desmarcado a la entidad como la más rezagada del país, “gracias a la comunión entre un gobierno que trabaja y una legislatura que más allá de los colores, ha priorizado una misma voluntad”, indicó. La meta de reducción de la pobreza, es en este Paquete Fiscal, el primer objetivo de toda acción pública en Chiapas para este año, explicó la legisladora desde la Tribuna, “por ello continúa apostándole a la educación, donde se ha reducido del 38% al 35% el rezago educativo; a la salud, que registra reducción en los indicadores de
Carencia por Acceso a Servicios, de 52.2% a 36.5% y en donde el acceso a la Seguridad Social creció un 3 por ciento”. La diputada señaló que “el Presupuesto 2012 tiene un claro sentido de racionalidad del gasto inteligente, oportuna y con visión para hacer más con menos, sin sacrificar inversiones, sin detener los programas sustantivos para la salud, la educación y el desarrollo social, que son los tres ejes con los que se mide el Índice de Desarrollo Humano y sin poner en riesgo la planta laboral del personal de gobierno”. El Paquete Fiscal, agregó Pariente Gavito, “propone racionalidad que eficiente la labor de mandos medios y superiores, disminuyendo su gasto y aumentando su productividad, empezando por el Ejecutivo Es-
tatal, en un plan de acción precavido y prudente que traslada los beneficios del ahorro del gobierno a favor de las familias chiapanecas”. En su intervención, la diputada que también coordina el Grupo Parlamentario del PRD en la Cámara local, detalló que con el propósito de lograr una mejor distribución del gasto público en áreas estratégicas a través de la disminución del gasto corriente, se propone la reducción de viáticos y gastos, así como la desaparición de la Coordinación de Gabinetes, la Comisión de de la Cumbre de Turismo y la absorción del Instituto de Reconversión Productiva y Bioenergéticos por la Secretaría del Campo sin ningún recorte de personal y como una medida ejemplar que apuesta por la eficiencia del trabajo de
los altos mandos. Como parte de este paquete se aprobó la Ley de Ingresos; el Presupuesto de Egresos; el Decreto por el que se Reforman, Adicionan y Derogan Diversas Disposiciones de la Ley Estatal de Derechos y el Decreto por el que se Reforman, Adicionan y Derogan Diversas Disposiciones del Código de la Hacienda Pública. Cabe señalar que también procedió el dictamen presentado por la Comisión de Hacienda, relativo a las Leyes de Ingresos Municipales, correspondiente al ejercicio fiscal 2012. La Presidenta de la Comisión de Hacienda, órgano responsable de dictaminar todas las iniciativas señaladas, precisó que no se efectuó ningún tipo de incrementos en cuanto a los rubros de cobro.
» Sábado 31 de diciembre de 2011 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx
» SOCIEDAD Y GOBIERNO
31
PIDEN NO DEJAR IMPUNE EL CASO
A nueve años de la muerte de bebés en hospital de Comitán, familiares exigen justicia
“
REDACCIÓN
Justicia por nuestros bebés fallecidos” claman padres de los recién nacidos fallecidos en el Hospital de la ciudad de Comitán entre diciembre del 2002 y enero del 2003, durante el gobierno de Pablo Salazar Mendiguchía. Recordaron a los 32 bebés muertos con una misa en la catedral de Santo Domingo en honor de sus difuntos, a nueve años de que perdieran la vida. “Pablo mi bebé tuviera nueve años”, “asesino”, mostraban pancartas de Teresa del Socorro Alvarado, madre que exige justicia. Luego de recorrido pacífico por el parque central de Comitán de Domínguez, las familias afectadas, se manifestaron frente a la presidencia municipal de ese lugar.
Rigoberto Pérez, padre afectado demandó el esclarecimiento de la muerte de sus hijos: “eso es a lo que venimos a gritar a los cuatro vientos que nos apoye nuestro gobernador, sabemos que es de muy buen corazón y en nombre de nuestros bebes y pedir el apoyo. Pedimos justicia que se aclare porque desde que pasó nunca llegamos a saber de qué murió; señores sus bebes se murió de tal cosa de tal enfermedad, nunca supimos nada, queremos saber por qué se murieron nuestros bebes.” Socorro Alvarado recordó a su bebé y exigió “que pague el señor por todo lo que él hizo y se lo gastó en otras cosas”, remató. María Antonieta Solís Gordillo, madre afectada, pidió a las autoridades no dejar impune la muerte de sus hijos.
“Nueve años de la matanza que hizo Pablo Salazar de 32 niños inocentes que él tenia el recurso y lo desvió para otras cosas, pedimos justicia. Que se haga justicia porque no fue uno
sino 32 niños y jamás se nos va a olvidar”. Aseveró que “el señor Juan Sabines nos ha apoyo. Que en verdad se haga justicia y que no quede impune. Pablo Salazar
que se pudra en la cárcel”. Las familias originarias de los municipios de Las Margaritas, La Trinitaria y Ocosingo se manifestaron de manera silenciosa a las afueras del templo.
Sábado, 31 de diciembre de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 17 - No. 6969
COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00
DE CHIAPAS
» VISITANOS EN INTERNET