Life Times Spring 2015 Spanish

Page 1

Primavera 2015

Boletín informativo de la Oficina de Actividades de Pro-Vida y Castidad • Diócesis de Austin

Semana Santa 2015: Gran movimiento y un viaje al Calvario por Mary Helen Russell

P

permanecieron al pie de la cruz en el Calvario. ara servir mejor a la diócesis, el personal Para hacer esto, debemos seguir el ejemplo de y todas las oficinas están siendo Cristo de amor incondicional. Dios no nos realineadas para implementar el nuevo En este nÚmero: impone condiciones para amarnos. Él nos plan Encuentro que Lleva a la Transformación. ama si estamos físicamente discapacitados, con De hecho, en el tercer piso del Centro Pastoral problemas mentales, ricos, pobres, pecadores, pareciera que todo y todo alrededor de mí se Noticias etc. En verdad, Él continúa amándonos cuando está moviendo. de Comités nosotros no lo amamos a Él. Él nos ama sin Afortunadamente, con todo el Pro-Vida Parroquial importar qué pecado hemos cometido. Con desplazamiento de escritorios, archivos y Dios, no existe pecado imperdonable. libreros muchos objetos útiles han caído en mis página 2 Afuera en la banqueta, uno rápidamente manos. Recientemente, uno de esos objetos aprende que solo el movimiento del Espíritu pertenecientes directamente al trabajo pastoral Anuncio Especial Santo puede cambiar las mentes cuando se de la recién nombrada Oficina de Vida, Caridad sobre el futuro trata de asuntos de vida y muerte. Si usted y Justicia, ¡resultó ser bastante providencial! Era del boletín Life Times pasa suficiente tiempo ahí, también encontrará un DVD que contenía un seminario sobre la que es un don lleno de gracia el ser testigo de consejería de banqueta dado por Monseñor página 4 una cita divina cuando Dios toca el corazón Philip J. Reilly del grupo basado en Brooklyn de una mujer, inspirándola a creer que puede llamado Helpers of God’s Precious Infants — Flip for English convertirse en una madre cuando ella no ve el mismo grupo tras el cual nuestro ministerio cómo podría traer a un niño a este mundo en de banqueta fue moldeado originalmente. este momento. Más aún, llegó a mi mientras nos estábamos Yo fui testigo de primera mano en Viernes preparando para la Semana Santa cuando, por el 13er. Año, una vigilia de oración pacífica fuera de una clínica de Santo cuando una pareja se dio la vuelta, perdiendo su cita en el abortos localizada dentro de la diócesis estaba siendo planeada para centro de abortos. Yo les sonreí cuando llegaron manejando. Ellos miraron hacia otro lado. Gentilmente agité en el aire mis folletos, el Viernes Santo. Asisto a las vigilias de oración mensuales con puedo (y soy una diciendo la palabra “¿información?” mientras se iban; y yo sonreí de consejera de banqueta entrenada); pero por alguna razón me estaba nuevo. Cuando ella bajó la ventana de su auto para tomar los folletos, sintiendo un poco inquieta respecto a la vigilia de oración del todo lo que pude decir fue, “Dios los bendiga,” (pensando que mi Viernes Santo de este año. Tal vez haya sido por el reciente incidente entrenamiento no me estaba siendo de mucha ayuda ya que no tuve ocurrido durante la campaña Cuaresmal de los 40 Días por la otras palabras). Entonces, cuando ella contestó, “Dios te bendiga a ti”, ambas Vida (cuando una mujer arrojó algo a aquellos que estaban orando pacíficamente) o tal vez sólo era por que la vigilia se realizaría en sonreímos y supimos que el Espíritu Santo se había movido en ella. Viernes Santo — un día de recuerdo y remordimiento por la Afuera, en la banqueta puede que nos maldigan, nos mal entiendan o no nos aprecien; pero, si en respuesta somos amorosos y amables, terminación de otra vida inocente. Yo había considerado pasar parte del Viernes Santo “afuera en la eventualmente, otros se sentirán atraídos hacia nuestra bondad y banqueta’ pero, después de ver el DVD, supe que tenía que estar ahí. hacia la luz de Cristo en nosotros. Esta temporada de Pascua, recordemos que somos gente de la Verán, durante el seminario, Monseñor Reilly explica que cuando oramos fuera de un centro de abortos, lo que realmente estamos luz llamados a llevar la luz de Cristo a los lugares de oscuridad — iluminando los encuentros diarios y llevando a la transformación. haciendo es ir al Calvario. Todo esto es posible por que Cristo ha resucitado de entre los Es fácil olvidar que Jesucristo no tenía enemigos en el Calvario. Aún mientras moría en la cruz, él oró por aquellos que estaban muertos, pisoteando a la muerte a través de la muerte y, en las tumbas disponiendo de Su vida y pidió a Dios, Su padre, que los perdonara. ¡otorgando vida! Debemos de tratar de seguir Su ejemplo en nuestras vidas. Antes de salir a orar frente a un centro de abortos, recuerdo que no vamos Mary Helen Russell es la coordinadora de cuidado pastoral de la ahí a protestar. Vamos para dar testimonio como aquellos que Oficina de Actividades Pro-Vida y Castidad.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Life Times Spring 2015 Spanish by Diocese of Austin - Issuu