Drsko je koketirala, dok je munjevito i svojim lakim dodirom, vadila veliki sat iz njegovog džepa, i pažnjivo ga ubacila u jedan od svojih velikih džepova, prišivenih na njenu haljinu, upravo u tu svrhu. Držeći svoje oči na Thomasa, nastavila je svoju šaradu, u potrazi za bilo kakvom naznakom, da je svestan šta se dogodilo. On se pijano cerio, očigledno uživajući u njenom laskanju. Svesna prijatne težine sata, duboko u njenom džepu, Noelle je počela da se opušta. Ipak, upozoravala se, ne sme ništa da učini kako ne bi postali sumnjičavi. „Ti si prava gromada, snažnih ramena,“ Noelle se šegačila golicajući ga po reveru kažiprstom. „Smatram da sam zaradila fer udeo u komplimentima.“ Ružičastim jezikom prešla je preko svojih usana. „Dozvolite mi da vam pokažem, na šta mislim.“ Posmatrajući njene pune grudi, Thomas je bio u iskušenju, ali prizor njenih potonulih obraza, i drečavo našminkanog lica, odmah ga je dozvalo pameti. „Draga moja, vaša ponuda je zaista zamamna. Da samo imam vremena, drage volje bih učestvovao u zadovoljstvima koje nudite.“ Naklonio joj se, rukom držeći vrh šešira. Noelle se zakikota, ili iz zadave, ili od olakšanja, ni sama nije bila sigurna. „Retki su takvi, kao vi, gospon.“ Mahnula mu je s tri prsta u znak oproštaja. „Kad god me poželite, samo me potražite kod „Petla i fazana“. Okrenuvši leđa dvojici muškaraca, veselo zanjiše kukovima. Njen duh poskoči, kada krišom pomilova gladak, čvrst objekat, koji se nalazio duboko u njenom džepu. Uspela je! S ovim satom moći da da učini više, osim da plati kiriju. Mogla bi da kupi novu haljinu, čak i nov šešir. Zaokupljena svojim mislima, nije čula korake koji su joj se približavali, sve dok nije bilo prekasno. Prsti kao od čelika, snažno obuhvatiše njenu ruku, zaustavljajući je. Raskvašeno nojevo pero, polete iz njene kose i pade na ulicu mokru od kiše. Njeno srce poskoči, a zatim se okrene i ugleda Amerikanca, čije su je hladne, crne oči nemilosrdno posmatrale. „Ne tako brzo.“ „Izvin’te, gospon?“ zamuckivala je. Snažno je gurnu prema vlažnom, kamenom zidu, onemogućavajući joj svaki pokušaj bekstva. Njegove snažne ruke, sada su joj samo lagano dodirivale ramena, ali nije se zavaravala. Znala je da će na njen najmanji pokret, ti čelični prsti ponovo da se utisnu u njeno nežno telo. „Pa?“ Iako je bila preplašena, njen glas je bio stabilan. „Bože, gospon, ne morate biti tako grubi. Ako me tol’ko žel’te, samo rec’te tako.“ Pokšala je da se koketno nasmeje. „Recimo, za pola sata kod „Petla i fazana“? „To nije ono što želim, i ti znaš to!“ Thomas poče ubrzano da diše, zaprepašćen Quinnovim ponašanjem, pa požuri da uhvati korak s njima. „Quinne, šta se dešava?“ Ne sklanjajući oči sa nje, Amerikanac spusti ruke na njen struk. Počela je da se bori. „Pa sad, ne možete me doditivat’ tako.“ Ruke mu se vratiše na njena ramena, a zatim je snažno uhvati za vrhove prsluka. Ona zaječa kada je uhvati za grudi, i njena borba postane joj fanatičnija. Podlakticama je zabode uza zid, kako bi mogao ležerno da nastavi svoju potragu po njenom telu. Konačno je našao ono što je želeo. Uvukavši ruku u njen skriveni džep, izvadi zlatan sat, koji je u vazduhu optužujući visio na par centimetara od njenog uplašenog lica. „Osim što je kurva, ona je i prvozredni džeparoš.“ „Dobri Bože!“ Thomas nije mogao da sakrije svoju sramotu. „Napravila me je budalom.“ Quinn preda Tomu njegov sat, a onda bezlično pogleda u Noelle. „Ne budi previše surov prema sebi. Ona je vešt lopov. Video sam ovaj trik i ranije, ali i uprkos tome, skoro sam ga propustio. Verovatno ovu igru igra već godinama.“
13