E paper dinank times 2nd november 2016 by Dinank Times

page 1_Layout 1 11/1/2016 8:44 PM Page 1

½f¿fÊ-01, AaIY-261, ´fÈ¿NX 12, ³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSX 02 ³f½fa¶fSX 2016

www.dinanktimes.com

SXf¿MÑXe¹f dWXÔQe Q`d³fIY

Àf¸ff¨ffSX, dU¨ffSX AüSX ³fUf¨ffSX

dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf, CXØfSf£faOX ½f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ´fiÀffdSX°f þû ÀfUf»f IYSXZ-³¹ff¹f ¸ffÔ¦fZ Uû QZVfQiûWXe: IbY¸ffSX d½fV½ffÀf >>03

²fû³fe AüSX dSXd°f À´fûMXÐÀfÊ ³fZ E¸fEÀf²fû³fe OXfMXIYf¸f ÀfZ ÀffB¶fSX À¢½fZMXSX IYû WXMXf¹ff >>12

dÀf¸fe Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe E³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ ¸fü°f IZY ¶ffQ SXfªf³fed°f ¦fSX¸ffBÊX, Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYe ¸ffa¦f

¶fZ¶ffIY ¶fû»f

E³fIYfCaXMXSX ÀfZ CXNZX Àf½ff»f

E³fIYfCaXMXSX ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY dÀf¹ffÀf°f ¸fbdÀ»f¸f I`YQe WXe þZ»f °fûOÞXIYSX ·ff¦f°fZ WX`Ô, dWXÔQc ¢¹fûÔ ³fWXeÔ?

·fû´ff»f IZY ÀfZÔMÑX»f ªfZ»f ÀfZ ·ff¦fZ Af°fadIY¹fûÔ IYe dÀf¸fe E³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ WbXBÊX ¸fü°f ´fSX dÀf¹ffÀf°f °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ IYfa¦fZiÀf ³fZ°ff dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¸ff¸f»fZ IYû ³f¹ff ¸fûOÞX QZ dQ¹ff dIY ªfZ»fûÔ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f WXe ¢¹fûÔ ·ff¦f°fZ W`ÔX, dWaXQc ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ½fWXeÔ, ÀfØfføYPÞX ·ffªf´ff ³fZ IYWXf W`X dIY E³fIYfCaXMXSX IYû Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¶fÀf´ff ³fZ°ff ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ·fû´ff»f, ·ff¿ffÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ´fbd»fÀf ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ dÀf¸fe IZY AfNX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXe ¦fÔQe SXfþ³fed°f IYe ¸fa¦f»f½ffSX IYû IYOÞXe d³fÔQf IYe AüSX IYWXf dIY ¹fZ QbQfÊÔ°f Af°fÔIYUfQe ±fZ þû ¶fOÞXe °f¶ffWXe ¸f¨ff ÀfIY°fZ ±fZÜ WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f SX¸ffVfÔIYSX ¹ffQU IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY ¶ffQ ¨füWXf³f ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ¸fbÓfZ BÀf ´fSX

WXû SXWXe SXfþ³fed°f ÀfZ ¶fOÞXe ´feOÞXf WXbBÊ WX`Ü IbYL ³fZ°ff VfWXeQûÔ IYe VfWXfQ°f ÀfZ A´f³fe AfÔJZ RZYSX »fZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ SX¸ffVfÔIYSX ¹ffQU IYf ¶fd»fQf³f ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ¹fZ UZ Af°fÔIYUfQe ±fZ dþ³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ SX°f»ff¸f ¸fZÔ dVfU´fi°ff´f IbYVfUfWXf (´fbd»fÀfIY¸feÊ) IYe WX°¹ff IYe AüSX dRYSX JÔOXUf ¸fZÔ Àfe°ffSXf¸f ¹ffQU :´fbd»fÀfIY¸feÊ: IYe þf³f »fZ »feÜ A¶f CX³WXûÔ³fZ SX¸ffVfÔIYSX ¹ffQU IYû ¸ffSX OXf»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ VfWXeQ

þUf³fûÔ IZY ´fid°f EIY°ff AüSX ÀfWXf³fb·fcd°f WXû°fe... °fû ¸fbÓfZ ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°feÜ »fZdIY³f UZ EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYû »fZIYSX UûMX-¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àfû¸f½ffSX IYû ·fû´ff»f IYe IZYÔQie¹f þZ»f ÀfZ ·ff¦f³fZ IZY Àf¸f¹f B³f dÀf¸fe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ¹ffQU IYû ¸ffSX OXf»ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY þû »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE WX`Ô UZ QbQfÊÔ°f Af°fÔIYUfQe ±fZ þû ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû þf³fZ ´fSX ·f¹fÔIYSX n Vû¿f ´fÈ¿NX 2 ´fSX

´ffIY IYe ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ Qû ¶f©fûÔ Àf¸fZ°f ³fü IYe ¸fü°f

·fû´ff»fÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ·fû´ff»f ÀfZÔMÑ»f þZ»f ÀfZ RYSXfSX WXbE dÀf¸fe IZY Af°fÔ d IY¹fûÔ IZY E³fIYfCXÔMXSX ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX IYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ »ff JOÞXf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZVff ¸fbdÀ»f¸f I`YQe WXe þZ»f °fûOÞXIYSX ¢¹fûÔ ·ff¦f°fZ WX`Ô IYûBÊ dWXÔQc ¢¹fûÔ ³fWXeÔÜ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY JÔOXUf ÀfZ d³fIY»f°fZ WX`Ô °fû dÀf¸fe IZY ¸fbÀf»f¸ff³f »fOÞXIZY d³fIY»f°fZ WX`Ô IYûBÊ dWXÔQc ³fWXeÔ d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ ·fû´ff»f ÀfZ ·fe ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXIZY ·ff¦f°fZ WX`Ô dWXÔQc ³fWXe ·ff¦f°fZÜ

´fbd»fÀf ´fSX ÀfUf»f CXNXf³ff ¶fÔQ IYSXZÔ: dSXdþþc

§fMX³ff IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY SXÔ¦f QZ³fZ IYf WXû SXWXf ´fi¹ffÀf : ³ff¹fOXc

³fBÊX dQ»»feÜ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe dIYSX¯f dSXdþþc ³fZ EIY þZ»f ÀfZ ·ff¦f³fZ IZY ¶ffQ dÀf¸fe IZY AfNX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYû »fZIYSX þfSXe dUUfQ ´fSX IYWXf dIY ÀfÔQZWX ½¹föY IYSX³ff AüSX ´fbd»fÀf ´fSX ÀfUf»f CXNXf³ff ¶fÔQ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe IZYU»f UedOX¹fû IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ³f°feþZ ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f³ff ¨ffdWXEÜdSXdþþc ³fZ IYWXf dIY °f±¹f þ»Q WXe Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ EZÀfe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀf ´fSX ÀfÔQZWX ½¹föY IYSX³fZ AüSX ÀfUf»f CXNXf³fZ IYe AfQ°f IYe d³fÔQf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ´fSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, IZYU»f UedOX¹fû IZY Af²ffSX ´fSX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ Uf»fZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXf³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü

³fBÊX dQ»»feÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ dÀf¸fe IZY AfNX ÀfQÀ¹fûÔ IZY IYd±f°f °füSX ´fSX EIY ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ IYe §fMX³ff IYe Af»fû¨f³ff IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYû AfOÞXZ WXf±f »fZ°fZ WXbE IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf dIY IbYL »fû¦f AüSX ´ffdMXÊ¹ffÔ QZVf IYe ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXZ BÀf ¸fbïZ IYû SXfþ³fed°fIY AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY SXÔ¦f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff dIY IbYL »fû¦f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû »fZIYSX B°f³fZ d¨fÔd°f°f ¢¹fûÔ WX`ÔÜ IbYL »fû¦fûÔ IYû dÀf¸fe IYe dRYIiY WX`, IbYL »fû¦fûÔ IYû þZ»f ÀfZ ·ff¦f ¦f¹fZ »fû¦fûÔ IYe d¨fÔ°ff WX`Ü

´feE¸f ¶f³fZ RYûMXû¦fifRYSX

´f³ff¸ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfSXeRY IZY dJ»ffRY ªffa¨f IYf AfQZVf

þ¸¸fc, ·ff¿ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ÀfZ »f¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ AüSX ¨füdIY¹fûÔ °f±ff d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX ÀffÔ¶ff, þ¸¸fc, ´fbÔL AüSX SXfþüSX dþ»fûÔ ¸fZÔ ¸fûMXfÊSX ¶f¸f Qf¦fZ, dþÀf¸fZÔ AfNX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX 22 A³¹f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ SXfþüSXe, þ¸¸fc AüSX ´fbÔL dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXûÀfe QZVf IYe AûSX ÀfZ 82 AüSX 120 E¸fE¸f IZY ¸fûMXfÊSX ¶f¸f Qf¦fZ ¦f¹fZ, dþÀf¸fZÔ Qû ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX 13 A³¹f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜÀfZ³ff IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþüSXe dþ»fZ ¸fZÔ n Vû¿f ´fÈ¿NX 2 ´fSX

¸füÀf¸f Àfc¹fûÊQ¹f Àfc¹ffÊÀ°f -

6.33 ¶fªfZ 5.36 ¶fªfZ

°ff´f¸ff³f Ad²fIY°f¸f : 300 ³¹fc³f°f¸f : 170 ³f¸fe : 53%

ÀfSXfÊRYf Àfû³ff : 30049(´fid°f 10 ¦fif.) ¨ffÔQe : 42003 (´fid°f dIY¦fif.)

VfZ¹fSX ÀfZÔÀfZ¢Àf : 27876.61 d³fµMXe : 8626.25 OXfg»fSX : 66.18 ÷Y´f¹fZ

AaQSX ´fPÞZÔX l ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fi°¹fZIY U¦fÊ IYf

WXû SXWXf dUIYfÀf: IbY»fQe´f >>02 l dQ»»fe ¸fZÔ þfSXe WX` OXZÔ¦fc U d¨fIY³f¦fbd³f¹ff IYf IYWXSX >>03 l ¶fWX³fûÔ ³fZ IYe ·ffBÊ¹fûÔ IYe Qe§ff¹fÊb IYe IYf¸f³ff >>04 l A³³fIcYMX IZY ·f¯OXfSXZ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff >>07 l Lf°ff ´fbd»fÀf IYû d¸f»fe ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff >>08 l ´fiQZVfe¹f þcd³f¹fSX þcOXû ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE MÑf¹f»f 7 IYû >>09

BÀ»ff¸ff¶ffQ, ·ff¿ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf QZ°fZ WXbE ´f³ff¸ff ´fZ´fÀfÊ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fdSXUfSX ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZ WX`ÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY IZY ´fi¸fbJ B¸fSXf³f Jf³f AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE ¹fWX AfQZVf þfSXe dIY¹ffÜB³f ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ VfSXeRY AüSX CX³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ IZY dJ»ffRY ´f³ff¸ff ´fZ´fÀfÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A³fUSX þWXeSX þ¸ff»fe IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹fe¹f ´feNX ³fZ IYBÊ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔdÂf¹fûÔ, ¹ffd¨fIYfIY°ffAûÊÔ IZY UIYe»fûÔ, °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸fedOX¹ff IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IYeÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY n Vû¿f ´fÈ¿NX 2 ´fSX

³f¹ff SXf¹f´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX): EdVf¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f ªfa¦f»f ÀfRYfSXe IZY »fûIYf´fÊ¯f IZY ¶ffQ ¶ff§f IYe °fÀ½feSX »fZ°fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQeÜ

¸f²¹f ´fiQZVf IYe ÀfaZMÑX»f ªfZ»f ÀfZ AfNX dÀf¸fe Af°fadIY¹fûÔ IZY EIY WZXOX IYfaÀMZX¶f»f IYe WX°¹ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·ff¦f³fZ AüSX ´fbd»fÀf õXfSXf CX³fIYf E³fIYfCaXMXSX IYSX³fZ IYe ´fbd»fÀf IYe ±¹fûSXe ´fSX Àf½ff»f £fOÞZX WXû ¦fE W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf, ½ff¸f ¸fû¨fZÊ AüSX ¶fÀf´ff ªf`ÀfZ Q»fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe ±¹fûSXe ´fSX Àf½ff»f CXNXf°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ¹fWX ¶ff°f ÀfaQZWXfÀ´fQ »f¦f°fe W`X dIY ÀfaZMÑX»f ªfZ»f ÀfZ AfNXûÔ Af°faIYe BX°f³fe AfÀff³fe ÀfZ I`YÀfZ ·ff¦f ¦fEÜ I`YÀfZ ½fZ SXf°fûÔ-SXf°f ´faýiWX dIY»fû¸feMXSX ·ff¦f ¦fEÜ ·ff¦f³fZ IZY ¶ffQ A´fSXf²fe ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d°f°fSX-d¶f°fSX WXû ªff°fZ W`ÔX dªfÀfÀfZ Àfa·ffd½f°f ´fbd»fÀf IYe IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ EIY Àff±f Àf·fe »fû¦f ´fIYOÞZX ³f ªff ÀfIZÔYÜ »fZdIY³f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fZ ´faýiWX dIY»fû¸feMXSX °fIY EIY Àff±f ¶f³fZ SXWZXÜ BXÀfIZY A»ff½ff Af°fadIY¹fûÔ IZY ´ffÀf ³fE IY´fOÞZX, IY»ffBÊX §fdOÞX¹ffa Af ¦fBËX ªfûZ dIY EIY SXf°f ¸fZÔ WXe Af³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ Af°fadIY¹fûÔ IYû IYSXe¶f ÀfZ ªffIYSX ¦fû»fe ¸ffSXe ¦fBÊX W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff CX³WZÔX d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY ªfZ»f IYe ÀfeÀfeMXe½fe ÀfaQZWXfÀ´fQ PaX¦f ÀfZ °fe³f dQ³f ´fWX»fZ ÀfZ ¶faQ WXû ¦fBÊX ±feÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸f°f·ûQ °fû ¦fÈWX¸faÂfe AüSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ±ffÜ IYûBÊX IYWX SXWXf ±ff dIY Af°fadIY¹fûÔ IZY ´ffÀf WXd±f¹ffSX ³fWXeÔ ±û, IYûBÊX IYWX SXWXf ±ff CX³fIZY ´ffÀf QZÀfe IYMÐXMZY AüSX ¨ffIcY BX°¹ffdQ ±ûÜ WX»ffdIY ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf BX³f Àf·fe Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ·fe W`ÔXÜ CXÀfIYf IYWX³ff W`X dIY Àfa·f½f°f: Af°fadIY¹fûÔ IYû IYûBÊX »fûIY»f Àf´fûMÊX d¸f»ffÜ BXÀfe IYe ½fªfWX ÀfZ CX³fIZY ´ffÀf ³fE IY´fOÞZX WXd±f¹ffSX BX°f³fe ªf»Qe CX´f»f¶²f WXû ¦fEÜ ªffdWXSX W`X dIY EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ E³fIYfCaXMXSX ´fSX Àf½ff»f CXNX³fZ WXe ±û AüSX ½fZ CXNX ·fe SXWZX W`ÔXÜ Àfa·f½f°f: BXÀfe ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ªf½ff¶f °f»f¶f dIY¹ff W`XÜ A¨LXf WXe WbXAf dIY dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ BXÀf §fMX³ff IYe CX¨¨f À°fSXe¹f ªffa¨f IZY °f°IYf»f AfQZVf QZ dQ¹fZ W`ÔXÜ CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY E³fIYfCaXMXSX IYf Àf¨f ªf»Q WXe »fû¦fûa IZY Àff¸f³fZ Af ªffE¦ffÜ »fZdIY³f BXÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX WX¸ffSXe SXfªf³fed°fIY Àfû¨f IYf ³fIYfSXf´f³f Àff¸f³fZ Af SXWXf W`XÜ Q»fe¹f SXfªf³fed°f IZY Q»fQ»f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ªføYSX Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X dIY WX¸f Af°faIY½ffQ ªf`ÀfZ ¦fa·feSX ¸fbQÐQZ ´fSX ·fe dIY°f³fZ A¦fa·feSX °fSXeIZY ÀfZ ¶ff°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf E³fIYfCaXMXSX ´fSX ´fiV³f CXNXf³fZ ÀfZ »f¦f·f¦f ½fWXe Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔX ªfûX ÀfZ³ff IZY õXfSXf ´feAûIZY ÃûÂf ¸fZÔ ªffIYSX IYe ¦fBÊX IYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffQ CXNZX ±ûÜ ¨fcadIY ÀfZ³ff IYe BXÀf QZVf ¸fZÔ EIY A»f¦f WXe Àff£f SXWXe W`X, BXÀfd»fE CXÀf ´fSX Àf½ff»f CXNXf³fZ ½ff»fûÔ ´fSX ªf¶fSXQÀ°f ´fid°fdIiY¹ff WbXBÊXÜ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY ªf»Qe WXe ÀfZ³ff IYe IYfSÊX½ffBÊX ´fSX Àf½ff»f CXNXf³fZ ½ff»fûÔ IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX ªff³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYe Àff£f Àf¸ffªf ¸fZÔ ¶fWbX°f d¦fSXe WbXBÊX W`XÜ dIYÀfe ·fe SXfª¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe Af¸f°füSX ´fSX ·fi¿MXf¨ffSXe ªf`Àfe LXd½f WXe ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ E³fIYfCaXMXSX IZY IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qû¿fe ·fe ´ff¹ff ¦f¹ff W`X AüSX CX³WZÔX Àfªff ·fe WbXBÊX W`XÜ CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY A¦fSX BXÀf E³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ IYWXeÔ IbYLX ¦fOÞX¶fOÞXe WbXBÊX W`X °fû QZSX Àf¶fZSX ½fWX Àff¸f³fZ Af ªffE¦ff AüSX Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfªff ·fe d¸f»fZ¦feÜ ¸fWX°°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY »fûIY°faÂf IYf Af²ffSX ªf³f°ff IZY d½fV½ffÀf ´fSX dMXIYf WXû°ff W`XÜ BXÀfd»fE EZÀff IYûBÊX ·fe IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dªfÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYf ÀfSXIYfSXe °faÂf, ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff AüSX ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff ÀfZ CX³fIYf d½fV½ffÀf McXMZXÜ ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe Aad°f¸f øY´f ÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSX WXe WXfZ°fe W`XÜ CX¸¸feQ IYedªfE dIY ½fWX BXÀf ´fSXeÃff ¸fZÔ A½fV¹f ´ffÀf WXû¦feÜ A´f³fe SXf¹f WX¸fZÔ ¹fWXfa ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔX- bebakboldt@gmail.com

þfdIYSX IZY E³fþeAû IYû d¸f»f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Vf`Ãfd¯fIY WXfgIY E¹fSXIiYfµMXÐÀf ÀfüQZ ¸fZÔ Qe ½ff»fZ dUQZVfe ¨faQZ ´fSX SXûIY ªf»Q ¹fû¦¹f°ff þf³f³ff ¸f°fQf°ffAûÔ ±fe 82 IYSXûOÞX IYe Q»ff»fe ³fBÊX dQ»»feÜ dUUfQfÀ´fQ BÀ»ff¸fe CX´fQZVfIY þfdIYSX ³ffBIY IZY ÀfÔ¦fNX³f BÀ»ffd¸fIY dSXÀf¨fÊ RYfCXÔOXZVf³f IZY þ»Q WXe dUQZVfe ¨fÔQf »fZ³fZ ´fSX SXûIY »f¦fZ¦fe AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f E³fþeAû IYû AÔd°f¸f IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX CXÀfIZY ERYÀfeAfSXE ´fÔþeIYSX¯f IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX SXWXf WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ³ffBIY IZY EIY AüSX E³fþeAû AfBÊAfSXERY EþbIZYVf³f»f MÑÀMX IYû ·fe ´fcUÊ A³fb¸fd°f ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJ³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe WX` dþÀfÀfZ ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff IYûBÊ dUQZVfe ¨fÔQf ³fWXeÔ WXfdÀf»f IYSX ´ffE¦ffÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY BÀf IYQ¸f ÀfZ ´fWX»fZ dUd·f³³f þfÔ¨fûÔ ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff dIY ³ffBIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY d»fE Af³fZ Uf»fZ ²f³f IYf BÀ°fZ¸ff»f

n ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f

³fZ ³ffBXIY IZY E³fªfeAû IYû dQ¹ff IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf IYd±f°f øY´f ÀfZ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ IY˜SX´fÔ±fe ·ffU³ff ·fSX³fZ ¸fZÔ AüSX CX³WXZÔ Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü

IYf Ad²fIYfSX WX`: Àfb´fie¸f IYûMÊX

³fBÊX dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ½¹fUÀ±ff Qe WX` dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ¸füd»fIY Ad²fIYfSX WX` AüSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ¦f»f°f §fû¿f¯ff ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf AÀUeIYfSX IYSX³fZ IYf Af²ffSX ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E AfSX QUZ AüSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E»f ³ff¦fZV½fSX SXfU ³fZ EIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff Qe,´fi°¹ffVfe IYe Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³ff ´fi°¹fZIY ¸f°fQf°ff IYf ¸füd»fIY Ad²fIYfSX WX`Ü þ³f´fid°fd³fd²f°U IYf³fc³f IZY ´fifU²ff³fûÔ AüSX RYf¸fÊ 26 ¸fZÔ ·fe ¹fWX À´fá WX` dIY ¹fWX ´fi°¹ffVfe IYf IY°fÊ½¹f WX` dIY UWX A´f³fe Vf`Ãfd¯fIY n Vû¿f ´fÈ¿NX 2 ´fSX

k¹fWX IYWX³ff VfSXfSX°f ·fSXf WX` dIY OXûIYû¸fû IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ¸f³f¸fþeÊ IYel

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ff IZY Àff±f SXfªf³fed°f: Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX ¸fZÔ Àff°f d¦fSXµ°ffSX

¸fbÔ¶fBÊ, ·ff¿ffÜ dQUf»fe ´fSX VffÔd°f IZY ¶ffQ MXfMXf Àf¸fcWX AüSX WXf»f ¸fZÔ WXMXfE ¦fE Àf¸fcWX IZY ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f Àff¹fSXÀf d¸fÀÂfe IZY ¶fe¨f UfIY¹fbð ¶fPX°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü d¸fÀÂfe ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû IYWXf dIY ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f AüSX VfSXfSX°f-·fSXf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ MXfMXfOXûIYû¸fû ¸ff¸f»fZÔ ¸fZÔ þû IYfSXÊUfBÊ IYe UWX A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ IYe AüSX SX°f³f MXfMXf IYû CXÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÜ d¸fÀÂfe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ¹fWXfÔ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fZ AfSXû´f ·fe d³fSXf²ffSX WX` dIY CX³WXûÔ³fZ OXûIYû¸fû IZY ¸fbïZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYf þû °fSXeIYf A´f³ff¹ff UWX MXfMXf §fSXf³fZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ¸fc»¹fûÔ ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf°ffÜ d¸fÀÂfe ³fZ BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fûÔ IYû ·fe JfdSXþ dIY¹ff WX` dIY OXûIYû¸fûÔ IZY dJ»ffRY

¸fbÔ¶fBÊ, ·ff¿ffÜ ¹fWXfÔ IZY CX´f³f¦fSX þû¦fZV½fSXe ¸fZÔ AfNX »fû¦fûÔ ³fZ 28 U¿feÊ¹f ¸fdWX»ff IZY Àff±f IYd±f°f °füSX ´fSX Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ¸fdWX»ff ¹fWXfÔ A´f³fZ d»fE §fSX °f»ffVf SXWXe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff°f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX §fMX³ff Àfû¸f½ffSX IYû SXf°f AÔ¶fû»fe ¸fZÔ §fMXe þ¶f ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff AüSX CXÀfIYf ´fd°f Vff¸f³f¦fSX Ófb¦¦fe ¶fÀ°fe ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYe ¸fQQ ÀfZ A´f³fZ d»fE §fSX IYe °f»ffVf IYSX SXWXZ ±fZÜQZSX SXf°f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f ¸fdWX»ff AüSX CXÀfIYf ´fd°f ¸fdWX»ff IZY §fSX WXe øYIY ¦fEÜ IbYL QZSX ¶ffQ AfNX »fû¦f §fSX ¸fZÔ §fbÀf AfE AüSX ´fedOÞX°ff IZY Àff±f CXÀfIZY ´fd°f IZY Àff¸f³fZ WXe Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ

n MXfMXf Àf¸fcWX ÀfZ WXMXfE ¦fE

Àff¹fSXÀf d¸fÀÂfe AüSX Àf¸fcWX IZY ¶fe¨f d½f½ffQ ¦fWXSXf¹ff

dþÀf PXÔ¦f ÀfZ ¸fbIYQ¸ff »fOÞXf CXÀfZ SX°f³f MXfMXf ¹ff Àf¸fcWX IZY ³¹ff¹ffÀfe Vff¹fQ ¸fÔþcSX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ d¸fÀÂfe IYf QfUf WX` dIY BÀf °fSXWX IYe ¨f¨ffEÊÔ, þû ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ ±fe CXÀfIZY dU´fSXe°f WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ SXÃff ÀfüQûÔ ¸fZÔ dRYSX Q»ff»fe dQE þf³fZ IYf Jb»ffÀff WXbAf WX`Ü °ffþf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY d¶fidMXVf IÔY´f³fe ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ SXÃff ÀfüQûÔ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f EþZÔMX IYû IYSXe¶f 82 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXû»þ SXfg¹fÀf ³ff¸f IYe IÔY´f³fe ³fZ OXe»f RYfB³f»f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX SXIY¸f QeÜ J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ WXfgIY E¹fSXIiYfµMXÐÀf IZY BÔþ³f IYf IYfg³MÑ`¢MX WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE IÔY´f³fe ³fZ ¹fWX

n ¶»f`IY d»fÀMZXOX Àfb²feSX

¨fü²fSXe ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ¦fb~ ·fb¦f°ff³f WXd±f¹ffSXûÔ IZY OXe»fSX Àfb²feSX ¨fü²fSXe IYû dIY¹ffÜ

Àfd¶ÀfOXe ¹fböY ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX Qû ÷YX´f¹fZ, þZMX BÊÔ²f³f 7.3 ´fid°fVf°f ¸fWXÔ¦ff ³fBÊX dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Àfd¶ÀfOXe Uf»fZ SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX IYf ¸fa¦f»f½ffSX IYû Qû ÷YX´f¹fZ ¶fPÞXf dQ¹ffÜ Àfd¶ÀfOXe ¶fûÓf IY¸f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d´fL»fZ ´ffÔ¨f ¸ffWX ¸fZÔ BÀfIZY Qf¸f ¸fZÔ ¹fWX LNXe UÈdð WXbBÊ WX`Ü þZMX BÊÔ²f³f IYf Qf¸f ·fe 7.3 ´fid°fVf°f ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ Qf¸f ¶fPÞX³fZ IZY A³fbøY´f §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ ¹fWX UÈdð IYe ¦fBÊÜ dQ»»fe ¸fZÔ §fSXZ»fc CX´f¹fû¦f Uf»fZ 14.2 dIY»fû IZY Àfd¶ÀfOXe¹fböY dÀf»fZÔOXSX IYf Qf¸f A¶f 428.59 ÷YX´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXIYSX 430.64 ÷YX´f¹fZZ WXû ¦f¹ff WX`Ü

¹ffQ½f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ¸f¨fZ §f¸ffÀff³f IZY ¶fe¨f Ad£f»fZVf IZY ´fiQVfÊ³f ´fSX CXN SXWZX Àf½ff»f

VfdöY ´fiQVfÊ³f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXZ Àf¸ffþUfQe IbY³f¶fZ Àfa½ffQQf°ff, »fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY Àf¸ffþUfQe IbY³f¶fZ ¸fZÔ U¨fÊÀU IYe þÔ¦f ¨fSX¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ A¶f Qû³fûÔ ²fOÞXZ VfdöY ´fiQVfÊ³f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXZ WX`Ô AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU þWXfÔ °fe³f ³fU¸¶fSX IYû SX±f ¹ffÂff d³fIYf»f³fZ þf SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ CX³fIZY ´fid°fõÔõe IZY °füSX ´fSX QZJZ þf SXWXZ CX³fIZY ¨ff¨ff dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU ´ffÔ¨f ³fU¸¶fSX IYû Àf´ff IZY SXþ°f þ¹f³°fe Àf¸ffSXûWX IYû ¸fZ¦ff ´fûd»fdMXIY»f Vfû ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fcSXf þûSX »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX CX³fIZY ¨ff¨ff Àf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU B³f Qû³fûÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f SXfþ³fed°fIY ´fiZÃfIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû³fûÔ WXe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXZ ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY SXJ AüSX d¸fþfþ IYû QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY Àf´ff IZY Qû³fûÔ ²fOÞXZ A´f³fZ-A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»f¹fZ ´ffMXeÊ IYe SX¯f·fZSXe IYf NX´´ff »f¦fUf³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ WX`ÔÜ

AdJ»fZVf A´f³fe dUIYfÀf ÀfZ dUþ¹f °fIY SX±f ¹ffÂff IYe VfbSXAf°f Af¦ff¸fe °fe³f ³fU¸¶fSX IYû »fJ³fCX ÀfZ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»f¹fZ Qµ°fSX ÀfZ »fZIYSX §fSX °fIY IYe °f¸ff¸f þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ffAûÔ Uf»ff EIY ¶fÀf³fb¸ff SX±f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfZ Afþ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ »ff¹ff ¦f¹ffÜÀf´ff ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY AdJ»fZVf IZY IYfdRY»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ¨ffSX´fdWX¹ff UfWX³f WXûÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f þ³f°ff IYû ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe þfE¦fe dIY AdJ»fZVf Àf´ff IZY ¨fZWXSXZ IZY °füSX ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀUeIYf¹fÊ WX`ÔÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY JZ¸fZ IZY ³fZ°ff BÀf SX±f¹ffÂff IYû ·f½¹f AüSX þûSXQfSX ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þe-þf³f ÀfZ þbMXZ WX`ÔÜ B³f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ Àf´ff ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f ³fZ°ff ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY EIY Àf¸f±fÊIY IYf IYWX³ff WX` dIY SX±f¹ffÂff QSXAÀf»f VfdöY IYf ´fiQVfÊ³f WXû¦feÜ UWX Àf´ff ¸fbdJ¹ff IYû ¹fWX dQJf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY AdJ»fZVf WXe Àf´ff IZY Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff WX`ÔÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IY»fWX IZY ÀffUÊþd³fIY WXû³fZ IZY ¶ffQ Àf´ff IZY Qû³fûÔ JZ¸fZ A¶f BÀf A²¹ff¹f IYû dRY»fWXf»f ¶fÔQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WX`ÔÜ dVfU´ff»f ³fZ A¶f ´fcSXe °fSXWX ¨fb³ffU IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY IYSX Qe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ÀfØfføYPÞX Q»f IZY Qû ¶fOÞXZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ´fc¯fÊ ´fi¨ffSX IZY d»f¹fZ »fJ³fCX VfWXSX IYû A·fe ÀfZ ¶f`³fSXûÔ AüSX ´fûÀMXSXûÔ ÀfZ ´ffMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜAdJ»fZVf AüSX dVfU´ff»f IZY ¶fe¨f °f»Je ¦f°f þc³f ¸fZÔ IYü¸fe EIY°ff Q»f IZY Àf´ff ¸fZÔ dU»f¹f IZY ¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX ´fWX»fe ¶ffSX Àff¸f³fZ Af¹fe ±feÜ

page 2_Layout 1 11/1/2016 8:23 PM Page 1

CXØfSXf£faOX

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSXX 02 ³f½fa¶fSXX 2016

VfWXeQûÔ IZY ³ff¸f, dþ»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ þ»ff¹fZ Qe¹fZ ÷YOÞXIYeÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ÀfdU°ff ¨f`²fSXe ³fZ IYWXf dIY Qe¹fûÔ IYf ´fUÊ Qe´ffU»fe CX°ÀffWX EUÔ CX»»ffÀf IYf ´fi°feIY WX` dþÀf ´fSX WX¸fZÔ QZVf IZY UeSX VfWXeQûÔ IYû ·fc»f³ff ³fWXe ¨ffdWXEÜ ÷YOÞXIYe dÀ±f°f A´f³fZ I`Y¸´f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ßfe¸fd°f ÀfdU°ff ¨f`²fSXe ³fZ Qe´ffU»fe IZY ´ffU³f ´fUÊ ´fSX ‘‘´fWX»ff Qe´fIY ÀfZ³ff IZY ³ff¸f þ»ffAûÔ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Qe´f ´fiªþUd»f°f IYSX Vfb·ffSX¸·f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf IYe ÀfSXWXQûÔ ´fSX WX¸ffSXZ þUf³f SXf°f dQ³f °f`³ff°f SXWX°fZ WX` dþÀfIZY IYfSX¯f WX¸f A´f³fZ AfUfÀfûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff IZY Àff±f Àfû°fZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qe´ffU»fe þ`ÀfZ JbVfe IZY °¹füWXfSX ´fSX WX¸f Àf·fe IYû ÀfZ³ff IZY °¹ff¦f AüSX ¶fd»fQf³f IYû ³fWXe ·fc»f³ff ¨ffdWXEÜ BÀfe IYû »fZIYSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ÀfdU°ff ¨f`²fSXe

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QþÊ³fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ÀfZ³ff IZY ³ff¸f Qe´fIY þ»ffAûÔ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZIYSX QZVf IYe ÀfbJ Àf¸fÈdð U Vffd³°f IYe IYf¸f³ff IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX AVfûIY ¨f`²fSXe, ³fe»f¸f dÀfÔWX, dVfU IbY¸ffSX, AVfûIY dÀfÔWX, AþbÊ³f dÀfÔWX, dSX¹ff ¨f`²fSXe, ¸fÔþc ¨f`²fSXe, ·ffU³ff ¨f`²fSXe, ´fi°ff´f ¨f`²fSXe, dQ³fZVf þ`³f, QfSXf dÀfÔWX, AfSX°fe QZUe, ´fc³f¸f, ¸fûdWX³fe, ³fZWXf, ¸ff³fdÀfÔWX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

·ffSX°f IYû AÔ¦fiZþûÔ ÀfZ ÀU°fÔÂf°ff dQ»ff³fZ ¸fZÔ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYf SXWXf AWX¸f ¹fû¦fQf³f: SXfU°f ÷YOÞXIYeÜ »fûWX ´fbøY¿f ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYf ·ffSX°f IYû A¦fiZþûÔ ÀfZ ÀU°fÔÂf IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ CX³WXZÔ Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY d³f¸ff°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü CXöY ¶ff°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f ´ffIYÊ d¶f³QbJOÞXIY, ·f»fÀfUf¦ffþ ¸fZÔ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f dU¨ffSX ¸fÔ¨f õfSXf Af¹fûdþ°f ·ffSX°f SX} ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f þ¹f³°fe Àf¸ffSXûWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fid°f·ff¦f IYSX°fZ WXbE IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXQfSX ´fMXZ»f ³fZ QZVf IYe EIY°ff EUÔ AJ¯OX°ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ·ffSX°f IZY ·fc-SXfþ³fed°fIY EIYeIYSX¯f ¸fZÔ IZY³Qie¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ C CX³WXûÔ³fZ d¶f³QbJOÞXIY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fWXfÔ dIY À±ff³fe¹f ÀfOÞXIY IYf ³ff¸f »fûWX ´fbøY¿f ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IZY ³ff¸f ´fSX SXJf þf¹fZ¦ffÜ d¶f³QbJOÞXIY ¸fZÔ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IZY ³ff¸f ´fSX EIY °fûSX¯f õfSX ¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX

´fi²ff³f¸faÂfe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fi°¹fZIY U¦fÊ IYf WXû SXWXf dUIYfÀf: IbY»fQe´f Àfa½ffQQf°ff, ÷YOÞXIYeÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE IbY»fQe´f ¨f`²fSXe ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff þ¶fÀfZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f WXbBÊ WX` °f¶fÀfZ Afþ °fIY IYûBÊ ·fe §fûMXf»ff Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QZVf Af¦fZ ¶fPX SXWXf WX`Ü QbV¸f³f QZVf ´ffdIYÀ°ff³f IYû RYüþ ¸fbÔWX°fûOX þUf¶f QZ SXWXe WX`Ü ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fi°¹fZIY U¦fÊ IYf dUIYfÀf WXû SXWXf WX`Ü CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY UWX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe IYf¹fÊVf`»fe IYû QZJ°fZ WXbE ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX`Ô Afþ WXSX U¦fÊ ·ffþ´ff IYû ´fÀfÔQ IYSX SXWXf WX`Ü A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf Qf¸f³f ±ff¸f³fZ Uf»fZ ¦f³³ff dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¨f`. IbY»fUeSX dÀfÔWX U`ÀfZ °fû ¸fÔ¦f»füSX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ·ffþ´ff IZY ´fi¶f»f QfUZQfSX ¸ff³fZ þf SXWXZ WX`Ü A´f³fe QfUZQfSXe IYû »fZIYSX ¹fcÔ °fû IbY»fQe´f ·fe AfV½fÀ°f WX` »fZdIY³f CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXû³fZÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ÃfZÂf IYe þ³f°ff

IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü IbY»fQe´f ¨f`²fSXe ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊ EIY ¶fOXf IYf¹fÊIiY¸f IYSX Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ SXf¹f Vfb¸ffSXe IYSX ¨fbIZY WX`Ü Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Af”f³f ´fSX WXe CX³WXû³fZÔ ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸ffÜ Afþ ½¹fdöY¦f°f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IbY»fQe´f ³fZ IYWXf dIY

LNX ´fcþf IYû ¦fÔ¦f³fWXSX ÀfZ ¶fPÞXe ´ff³fe IYe CX¸¸feQ ÷YOÞXIYeÜ LNX IZY ¸füIZY ´fSX CXØfSXeJÔOX ¦fÔ¦f³fWXSX ¸fZÔ ´ff³fe LûOÞXZ þf³fZ IYe CX¸¸feQ þ¦fe WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ³fZ Qû dQ³f ¸fZÔ ¸fSX¸¸f°f IZY IYf¹fûÊÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY þ»Q ¦fÔ¦f³fWXSX ¸fZÔ ´ff³fe LûOÞX dQ¹ff þfE¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f WXSX Àff»f QVfWXSXf IZY ¸füIZY ´fSX ¦fÔ¦f³fWXSX IYû ¶fÔQ IYSX QZ°ff WX` AüSX LûMXe Qe´ffU»fe ´fSX ¦fÔ¦f³fWXSX ¸fZÔ ´ff³fe LûOÞXf þf°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX ¦fÔ¦f³fWXSX ¶fÔQe IYe d°fd±f IYû ¶fPÞXfIYSX ³fü ³fUÔ¶fSX °fIY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ dIYÀff³f °fû ´fSXZVff³f ±fZ WXe, Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fSXZVff³fe ßfðf»fbAûÔ IYû WXû SXWXe ±feÜ ¨ffSX ³fUÔ¶fSX ÀfZ LNX ´fcþ³f VfbøY WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü Àff°f ³fUÔ¶fSX °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf ´fUÊ IYû »fZIYSX ´fcUfÊÔ¨f»f EUÔ d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f CX°ÀffWX SXWX°ff WX`, AIZY»fZ ÷YOÞXIYe ¸fZÔ WXe Àff°f

Àfü ´fdSXUfSX LNX ´fcþ³f ´fUÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ ¶fWXfQSXf¶ffQ IZY A»ffUf ¸fÔ¦f»füSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY dþ³fdþ³f ÃfZÂfûÔ ÀfZ ¹fWX ¦fÔ¦f³fWXSX ¦fbþSX°fe WX`Ü UWXfÔ ´fSX ·fe ´fcþ³f WXû°ff WX`Ü ¦fÔ¦f³fWXSX IZY ³fü ³fUÔ¶fSX °fIY ¶fÔQ SXWX³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe WX` AüSX »f¦ff°ffSX BÀf ¶ff°f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZ dIY LNX ´fcþ³f IZY ¸füIZY ´fSX ¦fÔ¦f³fWXSX ¸fZÔ ´fcþf »ff¹fIY ´ff³fe °fû LûOÞXf WXe þfEÜ BÀfIZY d»fE ´fiVffÀf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû Äff´f³f ·fe ·fZþfÜ »fû¦fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû QZJ°fZ WXbE ¦fÔ¦f³fWXSX ¸fZÔ ´ff³fe LûOÞXZ þf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CXØfSXeJÔOX ¦fÔ¦f³fWXSX IZY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff Àfe¶fe ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ þû ÀfÔIZY°f dQE WX`Ô, CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY LNX ´fcþ³f ÀfZ ´fWX»fZ ¦fÔ¦f³fWXSX ¸fZÔ ´ff³fe LûOÞX dQ¹ff þfE¦ffÜ

·ffþ´ff EIY EZÀff Q»f WX` dþÀf ´fSX dWX³Qb ¸fbdÀ»f¸f IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe þf°fe SXWXe WX` »fZdIY³f EZÀff Àf°¹f ³fWXeÔ WX` ·ffþ´ff WXe EIY EZÀff Q»f WX` dþÀf¸fZÔ Àf·fe ²f¸fûÊ IYf dWX°f ÀfbSXdÃf°f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f ´fi°¹fZIY U¦fÊ IYû Àf¸¸ff³f WXfdÀf»f WXû SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXSX CXÀf ¸fbïZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX` dþÀf ´fSX QcÀfSXZ Q»f ¨fb´´fe Àff²fZ SXWX°fZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ QZVf IYû ·fiáf¨ffSX IYe ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX ´fÔWXb¨ff dQ¹ff ±ffÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ EIY ·fe §fûMXf»ff Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´ffMXeÊ Af¦fZ ¶fPX SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ IYBÊ EZÀfZ SXfª¹f Le³f ¨fbIYe WX` dþ³f´fSX QVfIYûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf SXfþ IYSX°fe Af¹fe WX`Ü CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ A¦f»fe ÀfSXIYfSX ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f ·ffþ´ff IYe ¶f³fZ¦feÜ SXfª¹f IYe WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ OXc¶f ¨fbIYe WX`Ü ´fi°¹fZIY U¦fÊ SXfª¹f ¸fZÔ ¶fQWXf»fe IYf dVfIYfSX WXû SXWXf WX`Ü

´fiUZVf IYû »fZIYSX AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ d·fOÞXZ ÀfbSXÃff IY¸feÊ-¹fbUIY ÷YOÞXIYeÜ AfBAfBMXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYû »fZIYSX ÀfbSXÃffIY¸feÊ AüSX ¹fbUIY ¸fZÔ þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊÜ AfSXû´f WX` dIY ÀfbSXÃffIY¸feÊ ³fZ ¹fbUIY IYe ¶fWX³f IZY Àff±f A·fQi°ff IYSX°fZ WXbE CXÀfIZY IY´fOÞXZ RYfOÞX dQEÜ UWXeÔ ¹fbUIY ³fZ ·fe ÀfbSXÃffIY¸feÊ ´fSX ³fbIYe»fe ¨feþ ÀfZ WX¸f»ff IYSX CXÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ dÀfdU»f»ffBÔÀf IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY ¦ffÔU d³fUfÀfe ÀfcSXþ IZY dSXV°fZQfSX AfBAfBMXe ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe WX`ÔÜ dSXV°fZQfSX IYf AfBAfBMXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSXe AfUfÀf WX`Ü SXdUUfSX IYû ÀfcSXþ A´f³fe Qû ¶fWX³fûÔ IZY Àff±f dSXV°fZQfSX IZY ¹fWXfÔ d¸fNXfBÊ QZ³fZ IZY d»fE ¶ffBIY ÀfZ AfBAfBMXe ¸fZÔ þf SXWXf ±ffÜ Vf°ff¶Qe ¦fZMX ´fSX ¸füþcQ ÀfbSXÃffIY¸feÊ ÀfbSXZÔQi ³fZ CXÀfZ AÔQSX þf³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ ÀfbSXÃffIY¸feÊ ³fZ CXÀfZ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ AfBIYfOXÊ dQJf³fZ AüSX EÔMÑe IYSXf³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX B³fIZY ¶fe¨f dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ¸ff¸f»ff ¸ffSX´feMX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY ¸ffSX´feMX IYf ¶fe¨f ¶f¨ffU IYSXf SXWXe ÀfcSXþ IYe ¶fWX³f IZY Àff±f ÀfbSXÃffIY¸feÊ ³fZ A·fQi°ff IYSX°fZ WXbE CXÀfIZY IY´fOÞXZ RYfOÞX dQEÜ BÀfe ¶fe¨f ÀfcSXþ ³fZ ·fe dIYÀfe ³fbIYe»fe ¨feþ ÀfZ WX¸f»ff IYSX ÀfbSXÃffIY¸feÊ IYû §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ¸ff¸f»ff VffÔ°f IYSXf¹ffÜ dÀfdU»f»ffBÔÀf IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe EZV½f¹fÊ ´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfcSXþ IYe °fWXSXeSX ´fSX ÀfbSXÃffIY¸feÊ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ÀfbSXÃffIY¸feÊ IYe °fWXSXeSX ´fSX ÀfcSXþ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

°f¶ffWXe ¸f¨ff ÀfIY°fZ ±fZÜ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf, IbYL ³fZ°ff B³f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû »fZIYSX WXû-WX»»ff ¸f¨ff SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f VfWXeQ þUf³fûÔ IYû »fZIYSX Àff°UÔ³ff IZY EIY Vf¶Q ·fe ³fWXeÔ IYWX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f`Ô EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ AüSX UZ þû ¦fÔQe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`Ô, CXÀfIYe d³fÔQf IYSX°ff WXcÔÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX EUÔ þ³f°ff IZY d»fE QZVf EUÔ SXfª¹f ÀfUûÊ´fdSX WX` °f±ff ¸f`Ô Àf·fe ÀfZ ¦fÔQe SXfþ³fed°f ¶fÔQ IYSX³fZ IYe A´fe»f IYSX°ff WXcÔÜ QZVf·fdöY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹ffQU ³fZ AIZY»fZ WXe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ AüSX CX³WXZÔ ·ff¦f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °f±ff IY°fÊ½¹f´fSXf¹f¯f WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe þf³f IbY¶ffÊ³f IYSX QeÜCX³WXûÔ³fZ ¹ffQU IZY Qû ¶fZMXûÔ IYf ÀfZ³ff ¸fZÔ WXû³fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf, ¹fWX EZÀff QZVf·föY ´fdSXUfSX WX` þWXfÔ ÀfZ Qû ¶fZMXZ A¶f ·fe QZVf IYe Àfe¸ff IYe SXÃff IZY d»fE A´f³fe ÀfZUf QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ´fdSXUfSX IYf £¹ff»f SXJZ¦fe EUÔ CX³WXûÔ³fZ ¹ffQU IZY ´fdSXUfSX IZY d»fE 10 »ffJ øY´fE IYe A³fb¦fiWX SXfdVf EUÔ CX³fIYe ¶fZMXe IYe VffQe IZY d»fE A»f¦f ÀfZ ´ffÔ¨f »ffJ øY´fE IYe §fû¿f¯ff IYe Ü ¹ffQU IYe ¶fZMXe IYe VffQe dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, BÀf IYfg»fû³fe, þWXfÔ ¹ffQU SXWX°fZ ±fZ, IYf ³ff¸f VfWXeQ SX¸ffVfÔIYQ ¹ffQU IYfg»fû³fe SXJf þfE¦ff AüSX CX³fIYe EIY ´fid°f¸ff ·fe »f¦ff¹fe þfE¦feÜ ²f³f IYe IYûBÊ ¶ff²ff ³fWXeÔ WX` þ¶f ·fe þøYSX°f WXû¦fe, ´fdSXUfSX IYû AüSX ÀfWXf¹f°ff EUÔ ²f³f ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

´ffIY IYe ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ Qû ¶f©fûÔ Àf¸fZ°f... d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX ³füVfZSXf ÀfZ¢MXSX IYe dU´fSXe°f dQVff ¸fZÔ Qû ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦f¹fZÜ ÀffÔ¶ff IYe CX´ff¹fböY Vfe°f»f ³fÔQf ³fZ ´feMXeAfBÊ ·ff¿ff IYû ¶f°ff¹ff, ÀffÔ¶ff dþ»fZ IZY SXf¸f¦fPÞX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ Afþ ¸fûMXfÊSX ¶f¸f IZY IYfSX¯f ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX ³fü A³¹f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe ¶f°ff¹ff, CXÀfe B»ffIZY ¸fZÔ ¸fûMXfÊSX ¶f¸f Qf¦fZ þf³fZ ÀfZ ÀfQ¸fZ IZY IYfSX¯f EIY ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe, dþÀfÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXIYSX LWX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹feÜ Vfe°f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fe³f §ff¹f»fûÔ IYf CX´f¨ffSX SXf¸f¦fPÞX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXbAf, UWXeÔ A³¹f IYû þ¸¸fc IZY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜSXfþüSXe IZY CX´ff¹fböY Vf¶feSX AWX¸fQ ·f˜ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþüSXe dþ»fZ IZY ¸fÔþfIYûMX B»ffIZY IZY ´fÔþ¦fdSX¹ff Àfe¸ff ¶fdÀ°f¹fûÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ IYe AûSX ÀfZ IYe ¦f¹fe ¦fû»fe¶ffSXe AüSX ¸fûMXfÊSX ¶f¸f Qf¦fZ þf³fZ ÀfZ Qû ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³füVfZSXf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ´fOÞXûÀfe QZVf IYe AûSX ÀfZ ¸fûMXfÊSX ¶f¸f Qf¦fZ þf³fZ IYe §fMX³ff ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY °fe³f ´fûMXÊSX §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ dþ³WXZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbÔL dþ»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ Qf¦fZ ¦f¹fZ ¦fû»fZ ´fbÔL dþ»fZ IZY ¸fZÔPXSX ¸fZÔ d¦fSXZ, dþÀf¸fZÔ °fe³f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ

´f³ff¸ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfSXeRY IZY dJ»ffRY ªffa¨f IYf... UWX EIY ³¹ff¹ff²feVf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ þfÔ¨f Af¹fû¦f ¦fdNX°f IYSX³fZ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe VfdöY¹ffÔ QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀfSXIYfSX AüSX

dU²ff¹fIY ¸f¸f°ff SXfIZYVf, §ffOÞX dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf SXfU RYSX¸fcQ, CX´ff²¹fÃf AøY¯f °¹ff¦fe, UdSXâ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff Aû¸f´fiIYfVf ÀfZNXe, ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU dUIYfÀf °¹ff¦fe, IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff WXÔÀfSXfþ Àf¨fQZUf, ´fcUÊ ¸fÔÂfe SXf¸f dÀfÔWX Àf`³fe, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf SXfU ARYfIY A»fe, ÀfZNX´ff»f ´fSX¸ffSX, dþ»ffd²fIYfSXe WXSX¶fÔÀf dÀfÔWX ¨fb§f, EÀf.EÀf.´fe. SXfþeU ÀUøY´f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

´fMXfJûÔ ÀfZ QþÊ³fûÔ Ófb»fÀfZ ÷YOÞXIYeÜ SXûVf³fe IZY °¹fûWXfSX Qe´ffU»fe ¸fZÔ dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX ´fMXfJûÔ ÀfZ °feÀf ÀfZ Ad²fIY »fû¦f Ófb»fÀf ¦fEÜ AfÔJ ¸fZÔ SXfgIZYMX AüSX A³ffSX »f¦f³fZ ÀfZ IYB¹fûÔ IYe AfÔJ IYe ´fb°f»fe Ófb»fÀf ¦fBÊ °fû IYB¹fûÔ IZY AfBÊ ¶ffg»f ¸fZÔ Àfcþ³f IYe dVfIYf¹f°f AfBÊÜ Ófb»fÀf³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¹fbUf AüSX ¶f¨¨fZ Vffd¸f»f WX`ÔÜ WXf±f ¸fZÔ A³ffSX RYMX³fZ ÀfZ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ ·fe Ófb»fÀf ¦f¹ffÜ Ad²fIYfÔVf IYf CX´f¨ffSX d³fþe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü Qe´ffU»fe ´fSX þ¸fIYSX Afd°fVf¶ffþe WXbBÊÜ Vff¸f ÀfZ QZSX SXf°f °fIY ´fMXfJZ LcMX°fZ SXWXZÜ B²fSX ´fMXfJûÔ ³fZ IYB¹fûÔ IYe SXf°f ·fe IYf»fe IYSX QeÜ VfWXSX IZY ³fZÂf SXû¦f dUVfZ¿fÄf OXfg. ³fUe³f Vf¸ffÊ IZY ´ffÀf »f¢ÀfSX AüSX ÷YOÞXIYe ÃfZÂf IZY þWXfÔ 15 ¸fSXeþ CX´f¨ffSX IYû ´fWXbÔ¨fZ UWXeÔ UdSXâ ³fZÂf SXû¦f dUVfZ¿fÄf OXfg. ¨fÔQiVfZJSX ¦fiûUSX IZY ´ffÀf ÷YOÞXIYe, d»f¶¶fSXWXZOÞXe, ·f¦fUf³f´fbSX AüSX ¶fWXfQSXf¶ffQ ÀfZ 11 ¸fSXeþ CX´f¨ffSX IYû ´fWXbÔ¨fZÜ

IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ Af¹fSX³f »fZOXe IYû Qe ßfðfÔþd»f ÷YOÞXIYeÜ CXØfSXfJÔOX IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU dUIYfÀf °¹ff¦fe IZY I`Y¸´f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ·ffSX°f SX} ÀU¦feÊ¹f ßfe¸fd°f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe 32 Ue ´fb¯¹f d°fd±f ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ßfe¸fd°f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYû ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f IYSX ßfÔðfþ»fe QeÜ ³fZWX÷Y ³f¦fSX dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ßfe¸fd°f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYû ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU dUIYfÀf °¹ff¦fe ³fZ IYWXf dIY ÀU¦feÊ¹f ßfe¸fd°f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe EIY Af¹fSX³f »fZOXe ±fe dþ³fIYf QZVf ¸fZÔ WXe ³fWXe dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü BÔdQSXf ¦ffÔ²f IYf ¶ff»¹f AUÀ±ff ÀfZ WXe QZVf IYe AfþfQe IYe þÔ¦f ¸fZÔ AWX¸f ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü CX³fIZY ¶f¨f´f³f IYf ³ff¸f d´fi¹fQdVfÊ³fe ±ffÜ ´fcUÊ ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf dQ³fZVf IYüdVfIY ³fZ IYWXf dIY WX¸f QZVf IYe dþÀf AfþfQ WXUf ¸fZÔ ÀfÔfÀf »fZ SXWXZ WX` CXÀf¸fZÔ

WXdSXõfSXÜ Afg»f BÔdOX¹ff »fe¦f IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe U ¹fbUf °f±ff ¸fdWX»ff ¸ff¸f»fûÔ IZY ´fi·ffSXe OXf»f¨fÔQi LfLSX ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY UZ IZYÔQi ÀfSXIYSX IZY õfSXf SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨f»ffBÊ þf SXWXe ¹fûþ³ffAûÔ U Qd»f°fûÔ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ Qd»f°fûÔ U ÀfRYfBÊ ¸fþQcSXûÔ, d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ/A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYe Àf¸ffþ IY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû SXfª¹f À°fSXe¹f ¶fWXbCXïZVfe¹f dUØf EUÔ dUIYfÀf d³f¦f¸f ¨f»ff°fZ WX`Ô, þû IY·fe ·fe CX³f ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ßfe SXfU°f IYû ¨ffdWXE dIY UZ ¹fdQ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔ/A³fbÀfcd¨f°fþ³fþfd°f¹fûÔ/d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ/A»´fÀfÔ£¹fIY U¦ffÔÊZ IZY dWX°f`¿fe WX`Ô °fû ¶fWXbCXïZVfe¹f dUØf EUÔ dUIYfÀf d³f¦f¸f ÀfZ A»f¦f WXMXIYSX IZYÔQi U A³¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WXbE SXfª¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, dUØf EUÔ dUIYfÀf d³f¦f¸f °f±ff

¹ffd¨fIYfIY°ffÊAûÔ IYû ¹fWX ·fe AfQZVf dQ¹ff dIY UZ þfÔ¨f Af¹fû¦f IZY d»fE A´f³fe Vf°fZÊÔ °f¹f IYSXZÔÜCXÀf³fZ IYWXf dIY A¦fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fÃf Vf°fûÊÔ IYû »fZIYSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³ff°fZ WX`Ô °fû Vfe¿fÊ AQf»f°f Vf°fûÊÔ IYû °ff»f¸fZ»f ¶f`NXfIYSX °f¹f IYSXZ¦feÜÀfb³fUfBÊ IYû ¦fbøYUfSX °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f Af²ffSX ´fSX Àfb³fUfBÊ IYe B¨Lf þ°ffBÊÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ IY»f ´fiÀ°ffdU°f °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY IZY ´fiQVfÊ³f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ffBÊÜ ´fSXÔ°fb CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX AüSX dU´fÃf IYû ÀfÔ¹f¸f ¶fSX°f³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY IZY ¸fbdJ¹ff B¸fSXf³f Jf³f ³fZ IYWXf dIY BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f ÀfSXIYfSX dUSXû²fe SX`»fe A¶f ²f³¹fUfQ dQUÀf IZY °füSX ´fSX Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ Jf³f ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY A´f³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYf dWXÀÀff ¶f³fZ »ff¦fûÔ IYf ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, §fSX þfBE AüSX AfSXf¸f IYdSXEÜ IY»f Af´fIYû ´fSXZOX ¦fifCXÔOX ¸fZÔ ²f³¹fUfQ Àf¸ffSXûWX IZY d»fE BÀ»ff¸ff¶ffQ »füMX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô JbVf WXcÔ dIY ³fUfþ VfSXeRY IYe þfÔ¨f Afþ ¹fWX IY»f IZY ¶ffQ ÀfZ VfbøY WXû þfE¦feÜ °fWXSXeIY-E-BÔÀffRY ³fZ ´f³ff¸ff ´fZ´fÀfÊ ¸ff¸f»fZ IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ SX`»fe IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ ´f³ff¸ff ´fZ´fÀfÊ IZY A³fbÀffSX VfSXeRY IYe ¶fZMXe ¸fdSX¹f¸f AüSX ¶fZMXûÔ WXÀf³f EUÔ WXbÀf`³f IYe dUQZVf ¸fZÔ IY´fÔd³f¹ff ±feÔ °f±ff B³fIZY þdSXE IYBÊ »fZ³fQZ³f WXbE ±fZ ÜVfSXeRY AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX ³fZ ²f³fVfû²f³f IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ dIY¹ff WX` AüSX IbYL ·fe ¦f»f°f IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff WX`, »fZdIY³f dU´fÃf d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX`Ü

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff þf³f³ff ¸f°fQf°ffAûÔ... ¹fû¦¹f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfWXe þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYSXZÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ¹fWX ·fe ½¹fUÀ±ff Qe dIY ¹fdQ ¨fb³ffU ¸fZÔ Qû ´fi°¹ffVfe WX`Ô AüSX ¹fWX dÀfð WXû ¦f¹ff dIY dUþ¹fe CX¸¸feQUfSX IYf ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ÀUeIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` °fû ¨fb³ffU WXfSX³fZ Uf»fZ ´fi°¹ffVfe IZY d»f¹fZ EZÀff ÀffÃ¹f ´fZVf IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` dIY ¨fb³ffU UfÀ°fU ¸fZÔ ´fi·ffdU°f WXbAf WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fd¯f´fbSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY ¸f`SXZ¸¶f¸f ´fÈ±UeSXfþ CXRYÊ ´fÈ±UeSXfþ dÀfÔWX AüSX ´fbJSXZ¸f VfSX°f¨fÔQi dÀfÔWX IYe EIY QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY Qf¹fSX A´fe»f ´fSX ¹fWX ½¹fUÀ±ff QeÜCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ 2012 ¸fZÔ ¸fû¹fSXÔ¦f dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe VfSX°f¨fÔQi dÀfÔWX IZY dJ»ffRY SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ Uf»fZ ´fÈ±UeSXfþ IYf d³fUfÊ¨f³f d³fSXÀ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ´fÈ±UeSXfþ ³fZ A´f³fZ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY UWX E¸f¶feE WX`Ô þû ¦f»f°f ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ³¹ff¹ff²feVfûÔ ³fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY BÀf °f±¹f ´fSX IYûBÊ dUUfQ ³fWXeÔ WX` dIY A´fe»fIY°ffÊ ³fZ ¸f`ÀfcSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ E¸f¶feE IYe ´fPXfBÊ ³fWXeÔ IYe ±fe AüSX ¹fWX °fIYÊ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY ¹fWX ¸ff³fUe¹f ÂfbdMX ±feÜ ´feNX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¨fcIY EIY ¶ffSX ³fWXeÔ WXb¹fe WX`Ü U¿fÊ 2008 ÀfZ WXe A´fe»fIY°ffÊ ¹fWX UöY½¹f QZ SXWXf ±ff dIY CXÀfIZY ´ffÀf E¸f¶feE IYe dOX¦fie WX` AüSX RYf¸fÊ 26 IZY Àff±f QfdJ»f WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ IYe ¦f¹fe §fû¿f¯ff ¦f»f°f ¸ff³fe þf¹fZ¦feÜ

¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY °¹ff¦f AüSX ¶fd»fQf³f IYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü ßfe¸fd°f ¦ffÔ²fe IYe SXfþ³fed°f U SXf¿MÑX³fed°f IYf Afþ °fIY IYûBÊ þUf¶f ³fWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYû ³¹füLfUSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ßfðfÔþ»fe Àf·ff ¸fZÔ SXfþZ³Qi °¹ff¦fe, ³fSXZVf IbY¸ffSX IÔYÀf»f, ÀfbSXZ³Qi dÀfÔWX, ARYþf»f AWX¸fQ, dU³f¹f Àf`³fe, ÀfÔQe´f °¹ff¦fe, AdU³ffVf °¹ff¦fe, Àfb³fe»f °fü¸fSX, ´fiZ¸f Àff¦fSX´fbSXe, Àf¸f¹f dÀfÔWX Àf`³fe AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

·f`¹¹ffQcþ IYf °¹füWXfSX ´fSX¸´fSXf¦f°f °fSXeIZY ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff

WXdSXõfSXÜ WXdSXõfSX ¸fZÔ ·ffBÊ-¶fWX³f IZY ´fiZ¸f IYf ´fi°feIY ·f`¹¹ffQcþ IYf °¹füWXfSX ¦fb÷YUfSX IYû ´fSX¸´fSXf¦f°f °fSXeIZY ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dQ³f ¶fWX³fûÔ ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ¹fûÔ IYû d°f»fIY »f¦ffIYSX CX³fIYe Qe§ff¹fÊb AüSX ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYe, UWXeÔ ¶fWX³fûÔ ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX JSXeQfSXe ·fe IYeÜ ·f`¹¹ffQcþ ´fUÊ ´fSX ¶fWX³fûÔ ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ IYû d°f»fIY »f¦ffIYSX CX³fIYe Qe§ff¹fÊb AüSX ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WbXE ¦fû»ff AüSX d¦fµMX ·fZÔMX dIY¹ff, UWXeÔ ·ffBÊ¹fûÔ ³fZ ·fe ¶fWX³fûÔ IYû d¦fµMX ·fZÔMX dIYEÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ·f`¹¹ffQcþ ´fUÊ ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IYf EZÀff A³fûJf °¹füWXfSX WX` dIY BÀf ´fUÊ ´fSX ·ffBÊ-¶fWX³f dIY°f³fe WXe QcSX ¢¹fûÔ ³f WXû, »fZdIY³f ¹fWX ´fUÊ CX³fIYû EIY-QcÀfSXZ IZY ´ffÀf JeÔ¨f WXe »ff°ff WX`Ü dWX¸ff¨f»f

Afg»f BÔdOX¹ff »fe¦f IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf ´fSX »f¦ff¹ff AfSXû´f

´fi±f¸f ´fÈ¿NX IYf Vû¿f E³fIYfCaXMXSX ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY...

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

n Qd»f°fûÔðfS, ¶fSXf¶fSXe IYf QþfÊ U

CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IYû dQ»ff³fZ IYe údá ÀfZ ¦ffÔ²fe þe ³fZ 1931 ¸fZÔ Afg»f BÔdOX¹ff WXdSXþ³f »fe¦f IYe À±ff´f³ff IYe ±fe: LfLSX SXfª¹f ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe dUØf U dUIYfÀf d³f¦f¸f IYe À±ff´f³ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ´fiZÀf IYû þfSXe EIY A³¹f ¶f¹ff³f ¸fZÔ Afg»f BÔdOX¹ff WXdSXþ³f »fe¦f IYe dþ»ff VffJf U ¹fbUf ´fiIYûâ IYe VfWXSX VffJf IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE ¸fWXd¿fÊ þe Uf»¸fedIY þ¹fÔ°fe IYû ´fb¿´ffÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX »fe¦f IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe U ¸fdWX»ff °f±ff ¹fbUf ¸ff¸f»fûÔ IZY ´fi·ffSXe OXf»f¨fÔQi LfLSX ³fZ IYWXf dIY Qd»f°fûÔðfSX U CX³fIYû Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fSXf¶fSXe IYf QþfÊ U CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IYû dQ»ff³fZ IYe údá ÀfZ ¦ffÔ²fe þe ³fZ 1931 ¸fZÔ Afg»f BÔdOX¹ff WXdSXþ³f »fe¦f IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ

´fiQZVf IZY dþ»ff dÀfSX¸füSX ´fûÔUMXf ÀffdWX¶f ÀfZ ¹fWXfÔ WXdSXõfSX dÀ±f°f ßfU¯f ³ff±f ³f¦fSX ¸fZÔ ·f`¹¹ff Qcþ ´fUÊ ´fSX AfE ¸f¹fÔIY IYf IYWX³ff WX` dIY UZ d´fL»fZ 8 Àff»fûÔ ÀfZ ¹fWXfÔ WXdSXõfSX A´f³fe ¶fOÞXe ¶fWX³f SXûdWX³fe (¸fû³fe) ÀfZ ·f`¹¹ff Qcþ ´fUÊ ´fSX MXeIYf IYSXf³fZ Af SXWXZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ WXdSXõfSX VfWXSX ¶fZWXQ ´fÀfÔQ WX`, ¹fWXfÔ WXSXIYe ´füOÞXe ¶fišfIbYÔOX ´fSX þfIYSX ¶fWXb°f VffÔd°f d¸f»f°fe WX` °f±ff ¹fWXfÔ IZY dÀfð´feNX ¸fÔdQSXûÔ IYe Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f WX`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ·f`¹¹ffQcþ IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ·feOÞX QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ ¶fWX³fûÔ ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX JSXeQfSXe IYe, UWXeÔ ·f`¹¹ffQcþ ´fUÊ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE EÀfEÀf´fe SXfþeU ÀUøY´f õfSXf ·fe ÀfbSXÃff-½¹fUÀ±ff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE ±fZÜ

SXfª¹f AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe Àf·ff IY»f WXdSXõfSXÜ d¨f³WXeIYSX¯f ÀfZ UÔd¨f°f SXfª¹f AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe Àf·ff WXdSX´fbSX IY»ffÔ IYf»fc dÀfð ¶ff¶ff IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ 3 ³fU¸¶fSX IYû ´fif°føY 11 ¶fþZ WXû³fe Àfbd³fd›°f WXbBÊ WX`Ü Àf·ff ¸fZÔ d¨f³WXeIYSX¯f ÀfZ UÔd¨f°f SXfª¹f AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe þf³fe WX`Ü d¨fd³WX°f SXfª¹f AfÔQû»f³fIYfSXe Àfd¸fd°f IZY IZY³Qie¹f A²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ³f´fQ QZWXSXfQc³f IZY WXdSX´fbSX IÔY»ff ¸fZÔ 3 ³fU¸¶fSX IYû ´fif°føY 11 ¶fþZ d¨f³WXeIYSX¯f ÀfZ UÔd¨f°f SXfª¹f AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe EUÔ 3 ³fU¸¶fSX

IYû 3 ¶fþZ SXf¹fUf»ff IZY ¸ff±fbSX ´»ffgMX ¶feþe I`Y¸´f SXûOÞX ¸fZÔ Àf·ff Àfbd³fd›°f IYe ¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZZ ¶f°ff¹ff dIY Àf·ff ¸fZÔ CXØfSXfJ¯OX SXfª¹f d³f¸ffÊ¯f AfÔQû»f³fIYfSXe Àf¸¸ff³f ´fdSX¿fQ IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf/SXfª¹f¸fÔÂffe ²feSXZ³Qi ´fi°ff´f, Àfd¸fd°f IZY ¦fPÞXUf»f ¸fÔOX»f ¸fÔOX»fe¹f A²¹fÃf QZUe ´fiÀffQ ¶¹ffÀf, ¸fdWX»ff ´fiIYûâ IYe IZY³Qie¹f A²¹fÃff ÀffdUÂffe ³fZ¦fe, Àfd¸fd°f IZY ÀfÔSXÃfIY IÈY´ff»f dÀfÔWX ÀfSXûþ ÀfdWX°f UdSXâ SXfª¹f AfÔQû»f³fIYfSXe ·fe Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ

Af½fV¹fIY°ff CXØfSXf£faOX IZY Àf·fe ÃûÂfûÔ ÀfZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf kdQ³ffaIY MXfBX¸Àfl WZX°fc ÃûÂfe¹f Àfa½ffQQf°ffAûÔYIYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜX X X X Àfa´fIÊY:- d½fªf¹f SXûdWX°f BÊX¸fZ»f- vijayrohit1966@gmail.com RYû³f ³fa.09760634069

¢¹ff IYWX°fZ W`ÔX Af´fIZY dÀf°ffSmX ¸fZ¿f: A´f³ff ½¹fUWXfSX »f¨fe»ff SXJZÔ AüSX QcÀfSXûÔ IYe ¶ff°f Àf¸fÓf³fZ IYf ¸f³f ¶f³ffIYSX ¨f»fZÔÜ IYûBÊ ¶fbþb¦fÊ ¹ff UdSXâ ½¹fdöY Af´fIYû ÀfWXe Àf»ffWX QZ ÀfIY°ff WX`Ü ´fbSXf³fe ¶ff°fZÔ Afþ Af´fIYû ¹ffQ Af ÀfIY°fe WX`Ü

°fb»ff: ¨fÔQi¸ff Af´fIYe SXfdVf ÀfZ QcÀfSXe SXfdVf ¸fZÔ WX`Ü Af´fIYe ·ffU³ffEÔ ¨fZWXSXZ ´fSX ÀffRY ³fþSX AfE¦feÜ d»fWXfþf A¨Lf Àfû¨fZÔ AüSX A¨LZ WXe IYf¸f IYSXZÔÜ ´f`ÀfûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³fBÊ AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY VfbøYAf°f IYSX³fZ IYf dQ³f WX`Ü

UÈ¿f: A´f³fZ ÀfZ ¶fOÞXZ ¹ff dIYÀfe A³fb·fUe ÀfZ Àf»ffWX »fZIYSX WXe Af¦fZ ¶fPÞXZÔÜ ¸fZWX³f°f, ²f`¹fÊ AüSX Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ IYf¸f d³f´fMXf »fZÔ¦fZÜ ½¹fÀ°f SXWXZÔ¦fZÜ Af´fIZY ´ffÀf ¶fWXb°f Àfe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ SXWXZÔ¦feÜ ²f`¹fÊ ÀfZ IYf¸f »fZÔÜ ´fiZ¸fe, ÀfÔ°ff³f, ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f AüSX QûÀ°fûÔ IZY Àff±f Àf¸f¹f ¶fe°fZ¦ffÜ

UÈd›IY: A´f³ff ¸fcOX NXeIY SXJZÔÜ Af´fIYe WXe SXfdVf ¸fZÔ ¨fÔQi¸ff WXû³fZ ÀfZ dQ³f NXeIY SXWXZ¦feÜ d³fþe þeU³f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY°ff »ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ Af´fIYe ª¹ffQf°fSX ¹fûþ³ffEÔ ·fe ´fcSXe WXû þfEÔ¦feÜ ¹ffÂffAûÔ ÀfZ RYf¹fQf WXû¦ffÜ

d¸f±fb³f: VffÔd°f ÀfZ IYf¸fIYfþ d³f´fMXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ ´fbSXf³fe QZ³fQfSXe ·fe d³f´fMXf QZÔ¦fZÜ QcÀfSXûÔ IYf ¸fcOX Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f WXQ °fIY ÀfRY»f SXWXZÔ¦fZÜ ²f`¹fÊ AüSX Àf¸fÓfQfSXe SXJZÔÜ ´fdSXUfSX IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ Af´fIYf ´f`Àff »f¦fZ¦ffÜ IYûBÊ ·fe R`YÀf»ff VffÔd°f ÀfZ »fZÔÜ

²f³fb: QûÀ°fûÔ AüSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f ½¹fÀ°f SXWXZÔ¦fZÜ IYûBÊ ¶fOÞXf IYf¸f d³f´fMXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ IZY IYf¸fûÔ IYe ¹fûþ³ff Afþ ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü IbYL ³fE IYf¸f A¨ff³fIY Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

IYIÊY: ´fdSXUfSX IYf ¸ffWXü»f A¨Lf SXWXZ¦ffÜ ²ffd¸fÊIY ¦fd°fdUd²f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ QcÀfSXûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¹ff Àf»ffWX ÀfZ RYf¹fQf WXû¦ffÜ BÀfÀfZ Af´fIYf ·fe Äff³f ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¸f AüSX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dU¨ffSX IYSXZÔÜ ¹fûþ³ff ¶f³ffEÔÜ

¸fIYSX: ½¹fUWXfSX ¸fZÔ dU³f¸fi°ff AüSX »f¨fe»ff´f³f WXe Af´fIYû ÀfRY»f°ff dQ»ffE¦ffÜ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXfBÊ AüSX A´f³ff´f³f ¸fWXÀfcÀf WXû¦ffÜ dIYÀfe ·fe ¦f»f°fRYWX¸fe IYû VffÔd°f ÀfZ QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ BÀf¸fZÔ Af´f ÀfRY»f ·fe WXû þfEÔ¦fZÜ

dÀfÔWX: dQ³f Vfb·f WX`Ü þû ·fe ³f¹ff IYSX³ff WX`, Afþ IYSX »fZÔÜ AfÀf´ffÀf AüSX Àff±f IZY »fû¦fûÔ IYû JbVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYSXZÔ¦fZÜ dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû A¨Le °fSXWX d³f´fMXf »fZÔ¦fZÜ IYf¸fIYfþ d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ Af´f ¶fWXb°f WXQ °fIY ÀfRY»f WXû þfEÔ¦fZÜ

IbYÔ·f: ½¹fUWXfSX ¸fZÔ dU³f¸fi°ff AüSX »f¨fe»ff´f³f WXe Af´fIYû ÀfRY»f°ff dQ»ffE¦ffÜ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXfBÊ AüSX A´f³ff´f³f ¸fWXÀfcÀf WXû¦ffÜ dIYÀfe ·fe ¦f»f°fRYWX¸fe IYû VffÔd°f ÀfZ QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ

IY³¹ff: Àf¸fÀ¹ffEÔ d³f´fMX þfEÔ¦feÜ IYf¸f²fÔ²fZ ´fSX ²¹ff³f QZÔ¦fZÜ þWXfÔ °fIY WXû ÀfIZY, ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX IYfgd³RYOXZÔMX SXWXZÔÜ þøYSXe IYf¸fIYfþ d³f´fMXf³fZ IZY d»fE ´»ffd³fÔ¦f IYSXZÔ¦fZ AüSX ÀfRY»f ·fe WXûÔ¦fZÜ EIY ¶ffSX ¸fZÔ EIY IYf¸f WXf±f ¸fZÔ »fZÔÜ

¸fe³f:X IYf¸fIYfþ ª¹ffQf SXWXZ¦ffÜ dQ³f ·fe A¨Lf WX`Ü MÑfÔÀfRYSX ¹ff ´fi¸fûVf³f IZY d»fE dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ Af´fIYû ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»fZ¦feÜ IYf¸f ´fcSXZ WXû þfEÔ¦fZÜ Af´fIYû Àf¢ÀfZÀf IZY d»fE ´»ffd³fÔ¦f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ RYf¹fQf WXû¦ffÜ

¸fWX°U´fc¯fÊ MXZ»feRYû³f ³fÔ¶fSX ´fbd»fÀf 100 Ad¦³fVf¸f³f 101 E¸¶fb»fZÔÀf 102 dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY³Qe¹f dþ»ff 23261377, 25737951 E¢Àf. 7401 CXØfSXe dþ»ff 23937012 23962201 QdÃf¯fe dþ»ff 26857726, 26852588, 26482871 E¢Àf.4441 QdÃf¯fe ´fd›¸fe dþ»ff 26152626 26152781 ´fcUeÊ dþ»ff 22305577 CXØfSXe ´fd›¸fe dþ»ff 27229835, 27234646, E¢Àf. 5701 CXØfSX ´fcUÊ dþ»ff 22825655 22826937 ´fd›¸fe dþ»ff 25447100 25458369 E¢Àf.4222 ³fBÊ dQ»»fe dþ»ff 23344452 ·ffSX°fe¹f SXZ»f Àff¸ff³¹f ´fcL°ffL 131 IZYÔQie¹f ´fcL°ffL 131 AfSXÃf¯f 131 AfSXÃf¯f ´fcL°ffL 345,1335,1330 IZYÔQieIÈY°f SXZ»fUZ ´fcL°ffL 1330/1/2/3/4/5/6/7/8/9

·ffSX°fe¹f E¹fSX»ffB³f Àff¸ff³¹f ´fcL°ffL

1400

AfSXÃf¯f AüSX ¶fbdIÔY¦f ´fcL°ffL 1401

page 3_Layout 1 01-11-2016 20:29 Page 1

dQ»»fe

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSXX 02 ³f½faX¶fSXX 2016

dQ»»fe ¸fZÔ þfSXe WX` OXZÔ¦fc U d¨fIY³f¦fbd³f¹ff IYf IYWXSX

dJ»ffRY°f IYf dQJf AÀfSX, ¨fe³fe CX°´ffQûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 60 RYeÀfQ °fIY d¦fSXfUMX

d¸f³fe WXfRY ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ dQJf¹ff þûVf

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ OX¦Z fc A¶f ·fe »fû¦fûÔ IYf Àf°ff SXWXf WXÜ` d³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ þfSXe ¸f¨LSXþd³f°f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ OX¦ÔZ fc IZY 317 AüSX d¨fIY³f¦fbd³f¹ff IZY 571 ³fE ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE WXÜÔ` dQ»»fe ¸fZÔ A¶f °fIY OX¦ÔZ fc IZY IbY»f 3650 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIYZ WXÜÔ` UWXe, d¨fIY³f¦fbd³f¹ff IZY ¸ff¸f»fZ 10851 IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX IYSX ¨fbIYZ WX,Ô` dþ³f¸fZÔ ÀfZ 8720 ¸ff¸f»fûÔ IYe ´fbdá WXû ¨fbIYe WXÜ` dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX CXØfSXe dQ»»fe ¸fZÔ OX¦ÔZ fc IZY A¶f °fIY 292 ¸ff¸f»fûÔ IYe ´fbdá IYe þf ¨fbIYe WXÜ` UWXe,Ô ´fcUeÊ dQ»»fe ¸fZÔ 250, QdÃf¯fe dQ»»fe ¸fZÔ 498 AüSX ³fBÊ dQ»»fe ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ¸fZÔ OX¦ÔZ fc IZY 87 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIYZ WXÜÔ` QdÃf¯fe dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f (EÀfOXeE¸fÀfe) IZY ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXf¢g MXSX ¶feIZY WXþfdSXIYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³f¦f¸f OX¦ÔZ fc IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE §fSX-§fSX RYfgd¦fÔ¦f IYSXf³fZ IZY Àff±f AüSX QUfB¹fûÔ IYf dLOÞXIYfU IYSXUf SXWXf WXÜ` BÀf IYfSX¯f Af³fZ Uf»fZ 15 dQ³fûÔ ¸fZÔ OX¦ÔZ fc AüSX d¨fIY³f¦fbd³f¹ff IZY ¸ff¸f»fZ IY¸f WXû þfEÔ¦fZÜ ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ ¸füÀf¸f ÀfQÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸f¨LSXþd³f°f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû LbMXIYfSXf d¸f»fZ¦ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fe³fe Àff¸ff³fûÔ IYe d¶fIiYe IZY dJ»ffRY ¨f»f SXWXZ Ad·f¹ff³f ´fSX ¹fcÔ WXe ¨fe³f ³fWXeÔ d¶fRYSXfÜ BÀf dQUf»fe ¨fe³fe CX°´ffQûÔ IYf dQUf»ff WXe d³fIY»f ¦f¹ff WXÜ` IÔYRYOXSZ XVZ f³f AfgRY Afg»f BÔdOX¹ff MÑOZ XÀfÊ (I`YMX) IZY d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ QZVf ¸fZÔ BÀf U¿fÊ ¨fe³fe CX°´ffQûÔ IYe d¶fIiYe 60 RYeÀfQ °fIY IY¸f WXBb Ê WXÜ` I`YMX IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Ad·f¹ff³f IZY Àff±f »fû¦fûÔ IZY Àf¨fZ°f SXWX³fZ IYf °f¦fOÞXf ÓfMXIYf ¨fe³fe CX°´ffQûÔ IYû »f¦ff WXÜ` ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dQ»»fe IZY Àff±f WXe ¸fb¶Ô fBÊ, ³ff¦f´fbSX, þ¹f´fbSX, IYf³f´fbSX, AWX¸fQf¶ffQ EUÔ ·fû´ff»f Àf¸fZ°f QZVf IZY 20 VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¨fe³fe CX°´ffQûÔ IZY dJ»ffRY JSXeQfSXûÔ ¸fZÔ SXû¿f dQJfBÊ ´fOÞXfÜ BÀf dQUf»fe SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ WXe IYSXe¶f 20 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¨fe³fe ¸ff»f RÔYÀf ¦f¹ff WXÜ` WXSX dQUf»fe ¨fe³fe CX°´ffQûÔ IYf IYfSXû¶ffSX IYSXe¶f 35 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf WXû°ff ±ff, »fZdIY³f BÀf BÀf ¶ffSX »fû¦fûÔ ³fZ ¨fe³fe »fdOÞX¹fûÔ IYû LûOÞXIYSX d¸f˜e Qe¹fûÔ IZY Àff±f WXe ¹fWXeÔ IZY d¸f˜e, IYf¦fþ, ´»ffdÀMXIY AfdQ IZY ÀfþfUMXe Àff¸ff³fûÔ IZY Àff±f RcY»fûÔ ÀfZ A´f³fZ §fSXûÔ IYû Àfþf¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe QZVfe ¨ffgIY»fZMX, MXfRg Ye, ÀfcJZ ¸fZU,Z d¸fNXfB¹ffÔ, ERYE¸fÀfeþe CX°´ffQ, dIY¨f³f IYf Àff¸ff³f, ¶f°fÊ³f, CX´fWXfSX ¸fZÔ QZ³fZ Uf»fe UÀ°fbE,Ô QZVfe RYd³fÊdVfÔ¦f R`Yd¶fiIY, QSXe- ¨ffQSX AfdQ IZY JSXeQ ¸fZÔ ÷Yd¨f dQJfBÊÜ

³fBÊX dQ»»feÜ IYSXfU»f ³f¦fSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ JþcSXe ´fbV°ff SXûOX ´fSX d¸f³fe WXfRY ¸f`SXf±f³f Af¹fûþ³f IYSXf¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ dQ»»fe IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ ÀfZ AfE Àf`IYOÞXûÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ A³¹f CX¸fi USXÐ¦f IZY »fû¦fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ BÀfIYf Af¹fûþ³f A¢Àf RYfCXÔOXZVf³f U À´fûSXÐMXÐÀf UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀff¹fMXe IYe AûSX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYfSXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ AfgÀIYSX RYSXÐ³ffOXeÀf ³fZ WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX ¸f`SXf±f³f QüOÞX IYe VfbøYAf°f IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀfe ¸f`SXf±f³f QüOÞX WXû³fZ ÀfZ JZ»f IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»f°ff WX`Ü ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ þûVf ·fSX°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf »fû¦f ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸f³fû³fe°f d³f¦f¸f ´ffSXÐ¿fQ ´fiUZVf ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ dIiYIZYMX IYf ¸fWX°U Àf¶fÀfZ Ad²fIY WX` CXÀfe ´fiIYfSX ÀfZ A³¹f JZ»fûÔ IYû ·fe ¸fWX°U d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ dþÀfÀfZ QZVf IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦¹f°ff dQJf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff SXWXZÜ

d´f°ff ³fZ ¶fZMXe IZY Àff±f dIY¹ff Qb¿IY¸fÊ, IYûMXÊ ³fZ IYWXf- Qû¦fb³fe Àfþf ·fe WX` IY¸f ³fBÊ dQ»»feÜ ³ff¶ffd»f¦f ¶fZMXe ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYSX CXÀfZ ¦f·fÊU°fe IYSX³fZ Uf»fZ d´f°ff IYû AQf»f°f ³fZ CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü AQf»f°f ³fZ ¸ff³ff dIY Ad·f¹fböY ³fZ ´fedOÞX°ff IZY VfSXeSX AüSX Af°¸ff IYû WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXÀfIZY þeU³f IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ Ad°fdSXöY ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY Qû¿fe ³fZ A´f³fZ IÈY°¹f ÀfZ d´f°ff´fbÂfe IZY ´fdUÂf dSXV°fZ IYû ²UÀ°f IYSX dQ¹ff WX`Ü A¦fSX ¶f¨¨fûÔ IYe SXÃff IYSX³fZ Uf»ff d´f°ff WXe CX³WXZÔ ´feOÞXf QZ³fZ »f¦fZ¦ff °fû ´fÈ±Ue ´fSX EZÀfe IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦fe þWXfÔ CX³WXZÔ ´f³ffWX Qe þf ÀfIZYÜ ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fbAfUþZ IYe IYûBÊ SXIY¸f ¹ff IYûBÊ Vf¶Q ´fedOÞX°ff IZY §ffUûÔ IYû ·fSX³fZ U ÀffÔ°U³ff QZ³fZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ AQf»f°f ³fZ dQ»»fe d³fUfÀfe 37 U¿feÊ¹f ½¹fdöY IYû 11 U¿feÊ¹f ¶fZMXe ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYSX ¦f·fÊU°fe IYSX³fZ AüSX dIYÀfe IYû ¶f°ff³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ CXÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ IZY AfSXû´fû ¸fZÔ Qû¿fe

IYSXfSX QZ°fZ WXbE CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ AQf»f°f ³fZ ½¹fdöY IYû CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ff°fZ WXbE IYWXf dIY A´fSXf²f IYe ¦fÔ·feSX°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû¦fb³fe Àfþf ·fe IY¸f WX`, dþÀf °fSXWX ´fWX»fe ¶ffSX ´fedOÞX°ff ÀfZ 11 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX AÔd°f¸f ¶ffSX 14 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ WXbAf, dþÀfÀfZ UWX ¦f·fÊU°fe WXû ¦fBÊÜ ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ ³fÈVfÔÀf IÈY°¹f IYf AfSXû´fe dIYÀfe °fSXWX IYe ÀfWXf³fb·fcd°f U ³fSX¸fe IYf WXIYQfSX ³fWXeÜÔ Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IZY A³fbÀffSX 2012 ¸fZÔ EIY »fOÞXIYe U CXÀfIYe ¸ffÔ IYe AûSX ÀfZ ¹fWX dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ ±fe, dþÀf¸fZÔ 14 U¿feÊ¹f ¹fbU°fe IYf AfSXû´f ±ff dIY CXÀfIZY d´f°ff ³fZ §fSX ¸fZÔ WXe CXÀfÀfZ IYBÊ ¶ffSX Qb¿IY¸fÊ IYSX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ UWX ¦f·fÊU°fe WXû ¦fBÊÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY 11 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ ¸ffÔ IZY Àff¸f³fZ d´f°ff ³fZ Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff AüSX CX³WXZÔ ·fe dIYÀfe IYû ¶f°ff³fZ ´fSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ BÀf ´fSX þc³f 2012 ¸fZÔ ERYAfBAfSX QþÊ WXbBÊÜ

WXdSX¹ff¯ff IYe 50UeÔ U¿fÊ¦ffÔNX ´fSX Af¹fûdþ°f ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe CX°ÀfU IYf WbXAf SaX¦ffSaX¦f Af¦ffªf Vü»fZVf ¦fb~f, ¦fbøY¦fif¸fÜ WXdSX¹ff¯ff IYe 50UeÔ U¿fÊ¦ffÔNX ´fSX Af¹fûdþ°f ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe CX°ÀfU IZY CXQ§ffMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ SXÔ¦ffSXÔ¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ BÀf Àf¸ffSXûWX IYf CXQ§ffMX³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX WXdSX¹ff¯ff IZY SXfª¹f´ff»f ´fiû. IY~f³f dÀfÔWX Àfû»fÔIYe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ¸f³fûWXSX »ff»f, IZY³Qi U SXfª¹f ¸fÔdÂf¸f¯OX»f IZY dUd·f³³f ¸fÔÂfe, A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ AfE WXbE ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfdWX°f A³¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ÀU¯fÊ CX°ÀfU ¸fWXf´fUÊ ¸fZÔ AfE WXbE Àf·fe QVfÊIYûÔ IYf WXfdQÊIY ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYSX³ff»f IZY dQ½¹ffÔ¦f IY»ffIYfSX SXf²fZ ³fZ Aòb°f ³fÈ°¹f IYSX QVfÊIYûÔ IYû ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ B³f SX¦Ô ffSX¦Ô f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIYi ¸fûÔ IYe VfbøYAf°f WXdSX¹ff¯ff IZY ´fidÀfð SXf¦f³fe ¦ff¹fIY BÊV½fSX Vf¸ffÊ ³fZ IYeÜ BÀfIZY ´f›f°f WXdSX¹ff¯ff IZY Àf°f¶fSX ³ff¦fdSX¹ff IZY LfÂf U LfÂffAûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYe SXf¦f³fe- ¹fZ ¦fe°f WXdSX¹ff¯ff IYe Àf¸fÈð dUSXfÀf°f IZY Àff±f

IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f Af¨ff¹fÊ ¨f³Qi Vû£fSX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ d½fä IY»¹ff¯f ¹fÄf ÀfZ WbXBÊX Ü °f°´f›f°f Àf¸ffªfÀfZ½fe ¶f»fQZ½f SXfªf ÀfZNX ³fZ Aû¸f ²½fªf RYWXSXf¹ff Ü ¹fb½ff d½fðXf³f Af¨ff¹fÊ ¶fiWX¸fÐQZ½f d½fôf»faIYfSX IYf Àf·ff ´fi²ff³f ¸fWXfVf¹f ²f¸fÊ´ff»f ³fZ À¸fÈd°f d¨f³WX ½f ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX Àff½fÊªfd³fIY Ad·f³f³Q³f dIY¹ff Ü Af¹fÊ ½feSXfa¦f³ff Q»f IYe ¶ffd»fIYfAûÔ IYf ÀfbaQSX ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ·fe ¹fWXf WbXAf Ü

E¸fMXeE³fE»f IZY Ad²fIYfSXe ³fZ IYe LZOÞXJf³fe, IZYÀf QþÊ ³fBÊX dQ»»feÜ ´fie°f dUWXfSX B»ffIZY ¸fZÔ EIY ¹fbU°fe IZY Àff±f LZOÞXJf³fe IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü LZOÞXJf³fe IYf AfSXû´f E¸fMXeE³fE»f IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ´fSX »f¦ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ dVfIYf¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX EÀfOXeAû (Àf¶f dOXUeþ³f»f AfgdRYÀfSX) Àfe´fe Vf¸ffÊ IZY dJ»ffRY LZOÞXJf³fe IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ´fbd»fÀf ´fedOÞX°ff IZY ¸fdþÀMÑZMX IZY Àf¸fÃf ¶f¹ff³f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY 25 U¿feÊ¹f ´fedOÞX°ff ´fdSXUfSX IZY Àff±f þ¦f°f´fbSXe B»ffIZY ¸fZÔ SXWX°fe WX` AüSX ³fûEOXf ¸fZÔ EIY d³fþe IÔY´f³fe ¸fZÔ

³füIYSXe IYSX°fe WX`Ü §fSX ¸fZÔ E¸fMXeE³fE»f IYf BÔMXSX³fZMX IYf ¸ffgOX¸f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ JSXf¶f ±ffÜ BÀfIYe CXÀf³fZ dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ BÀf ´fSX ´fie°f dUWXfSX dÀ±f°f E¸fMXeE³fE»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f EÀfOXeAû Àfe´fe Vf¸ffÊ ³fZ CXÀfZ Qµ°fSX ¶fb»ff¹ff ±ffÜ Vfd³fUfSX Qû´fWXSX IYSXe¶f 2:30 ¶fþZ ´fedOÞX°ff EÀfOXeAû IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ ¦fBÊ ±feÜ dVfIYf¹f°f »fZ³fZ IZY ¶ffQ UWX ´fedOÞX°ff ÀfZ CX¸fi AfdQ IYû »fZIYSX ÀfUf»f ´fcL³fZ »f¦ffÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY Af´fIYe CX¸fi B°f³fe ³fWXeÔ »f¦f°fe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ þ¶f ´fedOÞX°ff þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXbBÊ °fû CXÀf³fZ WXf±f d¸f»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CXÀf³fZ ´fedOÞX°ff IYû ¦f»fZ ·fe »f¦ff³ff ¨ffWXfÜ

2016 ¸fZÔ SXþ°f ´fQIY dUþZ°ff WXdSX¹ff¯ff IYe ¶fZMXe Àfbßfe Qe´ff ¸fd»fIY IYû ¨ffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe SXfdVf IYf ¨fZIY ·fZÔMX dIY¹ff WXe, ¹fWXfÔ IYe ÀUd¯fÊ¸f Àf`d³fIY U`dQIY ÀfÔÀIÈYd°f, ¹fWXfÔ IZY SXWX³f-ÀfWX³f, Jf³f-´ff³f IZY A»ffUf ¶fZMXe ¶f¨ffAû-¶fZMXe ´fPXfAûÔ AüSX ·ffBÊ¨ffSXZ IYe ·ffU³ff IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ õfSXf WXdSX¹ff¯ff- þWXfÔ Qc²f-QWXe IYf Jf³ff IZY DY´fSX ¸f³f¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY ´f›f°f þfQc IZY Àf¸fifMX þfQc¦fSX VfÔIYSX Àf¸fifMX ³fZ þfQc dQJfIYSX »fû¦fûÔ IYf ¸f³f ¸fûWXf AüSX »fû¦fûÔ ³fZ °ffd»f¹ffÔ ¶fþfIYSX þfQc¦fSX VfÔIYSX Àf¸fifMX IYf WXüÀf»ff ·fe ¶fPXf¹ffÜ IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ IbYøYÃfZÂf dUV½fdUôf»f¹f IZY OXfÀÔ f ¦fi´b f õfSXf WXdSX¹ff¯ff IZY ´f¨ffÀf Àff»fûÔ IZY ÀfRYSX IYû ¶fZWX°fSXe³f ·ffU³ffAûÔ IZY Àff±f »fû¦fûÔ IZY Àf¸¸fbJ SXJfÜ BÀf OXf¦Ô f AfBÊMX¸f IYf d³fQZVÊ f³f WXSXdUÔQSX SXf¯ff õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ SX¦Ô ffSX¦Ô f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIYi ¸f IYe IYOÞXe ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY þf³fZ-

³fBÊX dQ»»fe, Àfa½ffQQf°ffÜ ³¹fc AVfûIY ³f¦fSX IYe d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ d³f¢IYe ¨ÀfWX ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX LNX ´fcþf Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ÀfÔ¹fûþIY ÀfÔþeU ¨ÀfWX IZY Àff±f IYûÔOX»fe ³fWXSX ´fSX ¶f³f³fZ Uf»fZ §ffMXûÔ IYf QüSXf dIY¹ffÜ Àfû¸fUfSX ÀfZ ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IYe IYBÊ MXe¸fZÔ ÀfRYfBÊ EUÔ ¸fSX¸¸f°f IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊÔÜ CX³WXûÔ³fZ d³f¦f¸f IYd¸fÊ¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQE WX`Ô dIY UWXfÔ EZÀfe ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXE, dþÀfÀfZ Ui°f ²ffdSX¹fûÔ EUÔ ßfðf»fbAûÔ IYû IYûBÊ dQ¢IY°f ³f WXûÜ IYûÔOX»fe ³fWXSX ´fSX ³¹fc AVfûIY ³f¦fSX IYe AûSX ²f¸fÊdVf»ff I`YÔÀfSX AÀ´f°ff»f IZY ´ffÀf ÀfZ »fZIYSX d¨f»»ff SXZ¦fb»fZMXSX °fIY ´ffÔ¨f ´fcþf Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY §ffMX WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY LNX ´fcþf ´fcUfÊÔ¨f»fUfdÀf¹fûÔ IYf ¸fWXf´fUÊ WX`Ü ³¹fc AVfûIY IZY §ffMXûÔ ´fSX Vff¸f EUÔ Àfb¶fWX IZY Àf¸f¹f 60 ÀfZ 70 WXþfSX »fû¦f þbMX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYû IYûBÊ dQ¢IY°f ³f WXû BÀfIZY d»fE d³f¦f¸f þbMX ¦f¹ff WX`Ü d³f¦f¸f IYf ÀfRYfBÊ dU·ff¦f þWXfÔ ¹fWXfÔ ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXf WX` UWXeÔ d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f õfSXf §ffMXûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f ·fe VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXôf³f dU·ff¦f õfSXf §ffMXûÔ ´fSX CX¦f

AfBÊ ÓffdOÞX¹fûÔ IYû WXMXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX ÀfZ 30 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ IYf¸f VfbøY dIY¹ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ ¹fWXfÔ AüSX IY¸fÊ¨ffSXe °f`³ff°f dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀfÀfZ LNX ´fcþf °fIY §ffMX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WXû þfEÔ¦fZÜ ¨ÀfWX ³fZ ¹fWXfÔ ÀfdIiY¹f LNX ´fcþf Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX CX³WXZÔ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fe °f¸ff¸f dQ¢IY°fûÔ IYû QcSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX ´fcUfÊÔ¨f»f ¹fbUf CX°±ff³f ¸fÔ¨f, AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fiUfÀfe d¸fd±f»ff dUIYfÀf ÀfZUf ÀfÔ¦fNX³f, d¸fd±f»ff Àf¸ffþ dUIYfÀf Àfd¸fd°f, ³¹fc AVfûIY ³f¦fSX LNX ´fcþf Àfd¸fd°f AfdQ õfSXf LNX ´fcþf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü LNX ´fcþf Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ÀfÔ¹fûþIY ÀfÔþeU ¨ÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·fe °fIY CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ¹fWXfÔ ÀffÔÀfQ ¸fWXZVf d¦fSXe õfSXf E»fBÊOXe »ffBMXZÔ »f¦fUfBÊ ¦fBÊ ±fe dþÀfÀfZ IYfRYe ¸fQQ d¸f»f SXWXe WX`Ü ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX dUd·f³³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WXe Uf»fÔdMX¹fSX IYf SXû»f AQf IYSX°fZ WX`ÔÜ UWX ´fbd»fÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff EUÔ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜ

'þû ÀfUf»f IYSX-Z ³¹ff¹f ¸ffÔ¦fZ Uû QZVfQiûWXe': d½fäfÀf ³fBÊ dQ»»fe, Àfa½ffQQf°ffÜ ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY ´fSX ÀfUf»f CXNXfIYSX d§fSXZ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ ·fû´ff»f E³fIYfCXÔMXSX ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff IZY Àff±f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f (RSS) ´fSX ·fe WX¸f»ff ¶fû»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX IYSXIZY BVffSXûÔ-BVffSXûÔ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ d»fJf WX`- '¹fWX ¸fûQe SXfþ WX`Ü RYþeÊ E³fIYfCXÔMXSX, RYþeÊ ¸ff¸f»fZ...Ü ' Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (AAP) Àfb´fie¸fû ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ BÀfe MXÐUeMX ¸fZÔ SXûdWX°f UZ¸fb»ff, IZYþe ¶fÔÀf»f JbQIbYVfe, Qd»f°fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IZY Àff±f þZE³f¹fc LfÂf ³fþe¶f IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYf ·fe dþIiY dIY¹ff WX`Ü BÀf Àf¶fIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff WX`Ü BÀfe MXÐUeMX ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ³fZ BÀf Àf¶fIZY d»fE RSS AüSX ¦fûSXÃfIYûÔ IYû ·fe IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü ·fû´ff»f ÀfZÔMÑ»f þZ»f ÀfZ RYSXfSX AfNX dÀf¸fe Af°fÔdIY¹fûÔ IZY E³fIYfCXÔMXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ASXdUÔQ

IZYþSXeUf»f ³fZ ¦fÔ·feSX IYSXfSX QZ°fZ WXbE ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü UWXeÔ, ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ Af´f ³fZ°ff IbY¸ffSX dUV½ffÀf IYf EIY MXÐUeMX ·fe VfZ¹fSX dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»fJf WX`- 'dþÀf IYe ÀfØff WX` Uû QZVf WX`, ¶ffIYYe þû ·fe

§fMX³ff: SXfþ²ff³fe ¸fZÔ SXûþ³ff AüÀf°f³f Af¦f »f¦f³fZ IYe 60 §fMX³ffAûÔ IYe Àfc¨f³ff Ad¦³fVf¸f³f dU·ff¦f IZY ´ffÀf Af°fe WX`

d´fL»fe dQUf»fe IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f WXBb Ê Af¦fªf³fe IYe §fMX³ffEÔ ³fBÊ dQ»»fe, Àfa½ffQQf°ffÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ dQUf»fe IZY dQ³f ·f»fZ WXe ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ BþfRYf WXbAf WXû, »fZdIY³f Af¦f »f¦f³fZ IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸fe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü dQUf»fe IZY dQ³f 24 §fÔMXZ IZY QüSXf³f Ad¦³fVf¸f³f dU·ff¦f IZY ´ffÀf Af¦f »f¦f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe 243 IYfg»f AfBÊÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ LWX §fMX³ffEÔ WXe EZÀfe ±feÔ, þWXfÔ Q¸fIY»f IYe ¨ffSX ÀfZ ª¹ffQf ¦ffdOÞX¹ffÔ ·fZþ³fe ´fOÞXeÔ AüSX ±fûOÞXe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ WXe Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ Af¦fþ³fe IYe B³f §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ dIYÀfe IYe ¸fü°f IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY, IYBÊ »fû¦f ¸ff¸fc»fe øY´f Ófb»fÀfZ þøYSX WX`ÔÜ ¦f°f U¿fÊ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ IYe §fMX³ffAûÔ ³fZ 13 U¿fÊ IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQ¹ff ±ffÜ ¸fWXþ 32 §fÔMXZ ¸fZÔ WXe Af¦f »f¦f³fZ IYe IbY»f 417 §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊ ±feÔ, þ¶fdIY BÀf U¿fÊ 32 §fÔMXZ ¸fZÔ IbY»f 353 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ dQ»»fe Ad¦³fVf¸f³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ¦f°f U¿fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ BÀf U¿fÊ dQUf»fe ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ

¸ff³f WXfÀÔ ¹f IY»ffIYfSX QdSX¹ff¶f dÀfÔWX ¸fd»fIY ³fZ ·fe A´f³fe ´fiÀ°fbd°f QZIYSX »fû¦fûÔ IYû Jc¶f WXÀÔ ff¹ffÜ CXQ§ffMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX·fSX°fZ IY»ffIYfSX SXfIYe d¸fØf»f ³fZ SX¦Ô fSX¦Ô fe»fZ »fû¦f ¹fWXfÔ IZY ¦fe°f ¦ffIYSX WXdSX¹ff¯ff IYe þ³f°ff IYû d±fSXIY³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ OÑ¸Àf IYe Qbd³f¹ff IZY ¶ffQVffWX ³fZ ßfe SX¯fþe°f ¶ffSXûNX ³fZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ OÑ¸Àf ´fSX d±fSXIY³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX` AüSX Afþ ·fe CX³WXû³Ô fZ WXdSX¹ff¯ff IZY »fû¦fûÔ A´f³fZ OÑ¸Àf ´fSX d±fSXIY³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ

IYûÔOX»fe §ffMXûÔ IYe ÀfRYfBÊ EUÔ ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f VfbøY

¸fWXd¿fÊ Q¹ff³faQ ³fZ d½fä IYû ³fBÊX dQVff Qe : ¸fWXfVf¹f ²f¸fÊ´ff»f ³fBÊX dQ»»fe Àfa½ffQQf°ff Ü Àff¸ffdªfIY d½f¿f¸f°ff IbYSXed°f¹ffa d¸fMXf³fZ ¸fZÔ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe IYf A³fb´f¸f ¹ffZ¦fQf³f SXWXf Ü dªf³WXûÔ³fZ Àf`ÔIYOXûÔ IY¿MX CXNXfIYSX Àfû»fWX ¶ffSX ²f¸ffÊ±fÊ d½f¿f´ff³f IYSXIZY d½fä IYû ³fBÊX dQVff Qe Ü ¹fZ CXQÐ¦ffSX Àf¸ffªfÀfZ½fe ¸fWXfVf¹f ²f¸fÊ´ff»f ³fZ Af¹fÊ IZYýie¹f Àf·ff dQ»»fe SXfª¹f IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 133 ½fZÔ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³faQ d³f½ffÊ¯fû°Àf½f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ³fBÊX dQ»»fe ³fZ IYWZX Ü Àf³¹ffÀfe ,ÀffaÀfQ À½ff¸fe Àfb¸fZ²ff³faQ ½f ½f`dQIY d½fðXf³f OXf. ¸fWZXVf d½fôf»faIYfSX ³fZ IYWXf ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³faQ IYf Àf¸´fc¯fÊ ªfe½f³f ½fZQ ´fi¨ffSX ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f SXWXf Ü CX³WXûÔ³fZ QZVf IYe SXÃff ¸fZ VfWXeQ WbE ´fdSX½ffSXûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ ½f CX³fIYe ¹ffQ ¸fZÔ Qe´fª¹fûd°f ªf»ff³fZ IYe ·fe ´fiZSX¯ff Qe Ü BXÀf A½fÀfSX ´fSX dQ»»fe Af¹fÊ ´fid°fd³fd²f Àf·ff ´fi²ff³f ²f¸fÊ´ff»f Af¹fÊ Af¹fÊ ¸fWXf¸faÂfe d½f³f¹f Af¹fÊ Af¹fÊ IZYýie¹f Af¹fÊ Àf·ff IZY CX´f´fi²ff³f ÀfbSmÔXýi S`X»fe ¸fWXfÀfd¨f½f Àf°feVf ¨fOÐXPXf À½ff¸fe ´fi¯f½ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe Àfa¦fe°ff¨ff¹fÊ QZ½f Af¹fÊ ÀfdWX°f A³fZIY d½fðXf³fûÔ ³fZ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³faQ IYû ßfðXfaªfd»f Qe Ü

n ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ dSX¹fû ´f`SXf»fÔd´fIY-

IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ AfBÊ IY¸fe IYû ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX »fû¦fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff, ´fMXfJZ ³f þ»ff³fZ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ´fi¹ffÀf AüSX ´fiQc¿f¯f IYû »fZIYSX E³fþeMXe (³fZVf³f»f ¦fie³f dMÑ¶¹fc³f»f) IZY IYOÞXZ ÷YJ IYf d¸f»ffþb»ff ´fdSX¯ff¸f WX`Ü AfIYOÞXZ IZY ¸fb°ffd¶fIY, LûMXe dQUf»fe (29 A¢MXc¶fSX) IYe SXf°f 12 ¶fþZ ÀfZ »fZIYSX dQUf»fe (30 A¢MXc¶fSX) IYe SXf°f 12 ¶fþZ °fIY ¹ffd³f 24 §fÔMXZ IZY QüSXf³f Af¦f »f¦f³fZ IYe IbY»f 243 §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊÜ B³f¸fZÔ 224 §fMX³ffEÔ

IZYU»f ´fMXfJZ þ»ff³fZ IYe UþWX ÀfZ WXbBÊ, þ¶fdIY dQUf»fe IYe SXf°f 12 ÀfZ A¦f»fZ dQ³f Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ IZY ¶fe¨f 110 §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊÜ AQf»f°f IZY AfQZVf IZY ¶ffUþcQ dQ»»feUfdÀf¹fûÔ ³fZ dQUf»fe IYû SXf°f 10 ¶fþZ IZY ¶ffQ þ¸fIYSX ´fMXfJZ þ»ffEÜ d»fWXfþf dQUf»fe IYe SXf°f 9 ¶fþZ ÀfZ 12 ¶fþZ °fIY Af¦f IYe 110 IYfg»f dU·ff¦f IZY IÔYMÑû»f øY¸f ¸fZÔ AfBÊÜ WXf»ffÔdIY, LûMXe dQUf»fe IYe SXf°f ÀfZ Àfû¸fUfSX IYe Àfb¶fWX °fIY Ad¦³fVf¸f³f dU·ff¦f IZY IÔYMÑû»f øY¸f ¸fZÔ 32 §fÔMXZ IZY QüSXf³f Af¦f »f¦f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe IbY»f 353 IYfg»f AfBÊ, þû Àff¸ff³¹f (¸ffB³fSX) ±feÔÜ

22 B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE ±fZ AÀ±ff¹fe RYf¹fSX ´fûÀMX Äff°f WXû dIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ SXûþ³ff AüÀf°f³f Af¦f »f¦f³fZ IYe 60 §fMX³ffAûÔ IYe Àfc¨f³ff Ad¦³fVf¸f³f dU·ff¦f IZY ´ffÀf Af°fe WX`Ü

¶fû»fZ-ÀfUf»f IYSXZ,³¹ff¹f ¸ffÔ¦fZ Uû "QZVfQiûWXe" WX`Ü þû BÀf ³fBÊ »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹ff£¹ff ÀfZ ÀfWX¸f°f ³f WXû Uû ´ffIY ¨f»ff þfEÜ' ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY Àff±f CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIYûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ ·fe ·fû´ff»f E³fIYfCXÔMXSX ´fSX ÀfUf»f CXNXfE WX`ÔÜ BÀf IYOÞXe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A»fIYf »ffÔ¶ff ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»fJf- '8 Af°fÔdIY¹fûÔ IYf EIY Àff±f ·ff¦f³ff, dRYSX IbYL §fÔMXûÔ ¶ffQ EIY WXe Àff±f E³fIYfCXÔMXSX ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³ffÜ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf-½¹ff´f¸fÔ RYf¸fc»ffÊ ·fe ±ffÜ °fû A¸ff³f°fb»»ffWX Jf³f ³fZ IYWXf WX`, ·fû´ff»f ¸fZÔ dÀf¸fe IZY ³ff¸f ´fSX þû E³fIYfCXÔMXSX WXbAf WX`, EZÀff »f¦f°ff WX` RYþeÊ WX`Ü BÀfIYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ A¦f»ff ¦fbþSXf°f E¸f´fe °fû ³fWXeÔ?' VfWXSX IZY ¶ffWXSX AfNX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY E³fIYfCXÔMXSX IYû »fZIYSX A»fIYf »ffÔ¶ff IYf ´fWX»ff MXÐUeMX Àfb¶fWX RYSXfSX IYe J¶fSX IZY Àff±f Af¹ffÜ A»fIYf ³fZ d»fJf- 'dþ¹fû ¸fûQe ÀfSXIYfSXÜ QcÀfSXf MXÐUeMX-·ff¦fZ ¹ff ·f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff? QZVf IZY ·fe°fSX IZY ¦fïfSXûÔ ³fZ? VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IYû þUf¶f °fû QZ³ff WXe WXû¦ffÜ

´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ¸f³ffBÊ IYf»fe dQUf»fe ³fBÊX dQ»»feÜ ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû dQUf»fe ÀfZ ´fWX»fZ ¶fû³fÀf QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¶fû³fÀf IZY IYf¦fþf°f dQJf°fZ WXbE ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ²fSX³ff À±f»f ÀfZ CXNXf dQ¹ff ±ff »fZdIY³f dQUf»fe ¶fe°f ¦fBÊ ´fSX CX³WXZÔ ¶fû³fÀf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BÀfÀfZ ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe SXû¿f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Qû¿fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Äff°f WXû dIY ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ Qû dQ³fûÔ °fIY d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ »fZIYSX d³f¦f¸f IZY MÑIY dOX´fû °fIY ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ff AüSX Ad³fd›°fIYf»fe³f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fE ±fZÜ BÀfÀfZ ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff ´fi·ffdU°f WXû³fZ »f¦fe ±feÜ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ d³f¦f¸f ³fZ ¶f`IÔ Y ÀfZ »fû³f d»f¹ff AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¶fû³fÀf QZ³fZ IZY IYf¦fþf°f dQJfIYSX ²fSX³ff J°¸f IYSXUf d»f¹ffÜ þ¶fdIY, dQUf»fe ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¶fû³fÀf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUd·f³³f

¹fcd³f¹f³f ³fZ d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fÂf d»fJIYSX SXû¿f ´fiIYMX dIY¹ff WXÜ` E¸fÀfeOXe ÀU¨L°ff IY¸fÊ¨ffSXe ¹fcd³f¹f³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY AfSX¶fe DYÔMXUf»f IYWX°fZ WXÔ` dIY d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIZY Àff±f ²fûJf dIY¹ff WXÜ` CX³WXÔZ IYf¦fþf°f dQJfE ¦fE dIY ¶fû³fÀf QZ³fZ IZY AfQZVf WXû ¦f¹ff WXÜ` þ¶fdIY, dQUf»fe °fIY CX³fIZY ´ffÀf ¶fû³fÀf ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb ffÜ BÀf UþWX ÀfZ ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX IYf»fe dQUf»fe ¸f³ffBÊÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfRYfBÊ ¸fþQcSX IYfÔ¦fiÀZ f (BÔMXIY) ³fZ VffWXQSXf QdÃf¯fe ÃfZÂf IZY CX´ff¹fböY IYû ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff dIY d³f¦f¸f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû dQUf»fe IYf ¶fû³fÀf EUÔ UZ°f³f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ d¸f»ff AüSX BÀf ¶ff°f ÀfZ d³f¦f¸f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe SXû¿f WXÜ` ¹fcd³f¹f³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff VffWXQSXf QdÃf¯fe ÃfZÂf ¸fZÔ »fZJf Ad²fIYfSXe ¸f²fb¶ff»ff IZY ³ff¸f ÀfZ ´fZVÔ f³f ²ffSXIYûÔ IYf Jf°ff WX` AüSX ÀfWXf¹fIY Af¹fböY EIZY ÎÀfWX IZY ³ff¸f ÀfZ ¶fû³fÀf EUÔ UZ°f³f IYf Jf°ff WX`Ü

¶fWXfQbSX¦fPÞX dU¸ff³f ¹ffÂfe IZY ¶f`¦fZþ ÀfZ ¦fWX³fZ ¨fûSXe ³fBÊ dQ»»feÜ AfBþeAfB E¹fSX´fûMXÊ ´fSX Qb¶fBÊ ÀfZ AfE EIY QÔ´fdØf IZY ¨fZIYB³f ¶f`¦fZþ ÀfZ ¦fWX³fZ ¨fûSXe WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ¶f`¦fZþ ÀfZ Àfû³fZ IYe ´ffÔ¨f ÎSX¦f ¨fûSXûÔ ³fZ ¦ff¹f¶f IYSX QeÔÜ QÔ´fdØf IYe dVfIYf¹f°f ´fSX AfBþeAfB ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fedOÞX°f ¸fû. VffWX³fUfþ A³fUSX A´f³fe ´f}e IZY Àff±f 28 A¢MXc¶fSX IYû Bd°fWXfQ E¹fSX»ffBÔÀf IYe µ»ffBMX ÀfZ Qb¶fBÊ ÀfZ dQ»»fe AfE ±fZÜ CX³fIZY ¨fZIYB³f ¶f`¦fZþ ¸fZÔ ´ffÔ¨f þûOÞXe Àfû³fZ IYe ÎSX¦f ±feÜ þ¶f UZ AfBþeAfB E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû ´ff¹ff dIY CX³fIYf ¶f`¦fZþ Ãfd°f¦fiÀ°f WX` AüSX CXÀf¸fZÔ SXJZ ¦fWX³fZ ¦ff¹f¶f WX`ÔÜ ´fedOÞX°f IYû VfIY WX` dIY ¦fWX³fZ AfBþeAfB E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ¨fbSXfE ¦fE WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ JÔ¦ff»f SXWXe WX`Ü

´ffÀfÊ»f ´fSX SXûIY ³fBÊ dQ»»feÜ LNX ´fcþf ¸fZÔ §fSX þf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe UþWX ÀfZ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX ·feOÞX ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü BÀfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ³fBÊ dQ»»fe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f °f±ff Af³fÔQ dUWXfSX MXd¸fÊ³f»f ´fSX 31 A¢MXc¶fSX ÀfZ 5 ³fUÔ¶fSX °fIY Àf·fe ´fiIYfSX IZY ´ffÀfÊ»f IZY WXÀ°ff°fSX¯f ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX ´ffÀfÊ»f IYû BIY™f IYSX³fZ AüSX Àf·fe ÀMXZVf³fûÔ ´fSX BÀf QüSXf³f ´»fZMXRYfg¸fÊ IZY EIY LûSX ÀfZ QcÀfSXZ LûSX ´fSX MÑfd»f¹ffÔ ¨f»ff³fZ ´fSX ·fe SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü þ¶fdIY, ¦f`SX¹ffÂfe ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX »feþ U`¦f³f IYf »fQf³f/PXb»ffBÊ °f±ff ½¹fdöY¦f°f Àff¸ff³f IYe ¶fbdIÔY¦f/dOX»feUSXe, SXdþÀMXOXÊ Àf¸ff¨ffSX-´fÂf/´fdÂfIYfAûÔ IYe ¶fbdIÔY¦f ÀUeIYfSX dIYE þfEÔ¦fZÜ

¸fÔOXû»fe IYe 146 R`Yd¢MÑ¹ffÔ WXûÔ¦fe Àfe»f ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXZ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff ¶fPÞX SXWXe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE ¸fÔOXû»fe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f R`Y»ff SXWXeÔ 146 R`Yd¢MÑ¹fûÔ IYû Àfe»f IYSX³fZ IZY þ³f dVfIYf¹f°f Af¹fû¦f ³fZ AfQZVf dQE WX`ÔÜ Af¹fû¦f ³fZ AfQZVf ¸fZÔ ÀffRY IYWXf WX` dIY B³f R`Yd¢MÑ¹fûÔ IYû EIY ¸ffWX IZY AÔQSX ¶fÔQ IYSXZÔ, A³¹f±ff BÀfIZY d»fE ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þfE¦ffÜ dþÀfÀfZ SXf°f IZY Àf¸f¹f AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ²fbEÔ IYe IYf»fe ¨ffQSX ¶f³f þf°fe WX`Ü

Metro Yantra Online

Time

8:30 AM 8:45 AM 9:00 AM 9:15 AM 9:30 AM 9:45 AM 10:00 AM 10:15 AM 10:30 AM 10:45 AM 11:00 AM 11:15 AM 11:30 AM 11:45 AM 12:00 PM 12:15 PM 12:30 PM 12:45 PM 1:00 PM 1:15 PM 1:30 PM 1:45 PM 2:00 PM 2:15 PM 2:30 PM 2:45 PM 3:00 PM 3:15 PM 3:30 PM 3:45 PM 4:00 PM 4:15 PM 4:30 PM 4:45 PM 5:00 PM 5:15 PM 5:30 PM 5:45 PM 6:00 PM 6:15 PM 6:30 PM 6:45 PM 7:00 PM 7:15 PM 7:30 PM

Yantra

Budh Yantra Budh Yantra Kuber Yantra Saraswati Yantra Kalsarp Yantra Surya Yantra Kuber Yantra Kalsarp Yantra Durga Yantra Budh Yantra Gayatri Yantra Kalsarp Yantra Hanuman Yantra Budh Yantra Kuber Yantra Kuber Yantra Hanuman Yantra Surya Yantra Budh Yantra Budh Yantra Gayatri Yantra Hanuman Yantra Budh Yantra Budh Yantra Tara Yantra Durga Yantra Kuber Yantra Ganpati Yantra Saraswati Yantra Saraswati Yantra Budh Yantra Budh Yantra Kalsarp Yantra Durga Yantra Durga Yantra Gayatri Yantra Kuber Yantra Gayatri Yantra Gayatri Yantra Budh Yantra Gayatri Yantra Tara Yantra Budh Yantra Ganpati Yantra Budh Yantra

code

P.C. - 2001 P.C. - 2001 P.C. - 2007 P.C. - 2008 P.C. - 2006 P.C. - 2009 P.C. - 2007 P.C. - 2006 P.C. - 2002 P.C. - 2001 P.C. - 2004 P.C. - 2006 P.C. - 2005 P.C. - 2001 P.C. - 2007 P.C. - 2007 P.C. - 2005 P.C. - 2009 P.C. - 2001 P.C. - 2001 P.C. - 2004 P.C. - 2005 P.C. - 2001 P.C. - 2001 P.C. - 2010 P.C. - 2002 P.C. - 2007 P.C. - 2003 P.C. - 2008 P.C. - 2008 P.C. - 2001 P.C. - 2001 P.C. - 2006 P.C. - 2002 P.C. - 2002 P.C. - 2004 P.C. - 2007 P.C. - 2004 P.C. - 2004 P.C. - 2001 P.C. - 2004 P.C. - 2010 P.C. - 2001 P.C. - 2003 P.C. - 2001

www.metroyantra.com

09911000505 Af½fV¹fIY°ff

kdQ³ffaIY MXfBX¸Àfl SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYû d½fÄff´f³f d½f·ff¦f IZY d»fE Business Development Manager AüSX Assistant Manager IYe Vfe§fi Af½fV¹fIY°ff

W`XÜX A´f³ff ¶ff¹fûOXfMXf ¸fZ»f IYSmXÜÔ

dinanktimes@gmail.com BÊX¸fZ»f-

RYû³f ³fa.011-28751129, 28751105, 9810990436, 9999738780

page 4_Layout 1 01-11-2016 20:34 Page 1

WXdSX¹ff¯ff

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSX 02 ³f½faX¶fSXX 2016

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

¶fWX³fûÔ ³fZ IYe ·ffBÊ¹fûÔ IYe Qe§ff¹fÊb IYe IYf¸f³ff

ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ WXZ°fb SXUf³ff WXbAf UfWX³fûÔ IYf IYfdRY»ff

VfWXSX ¸fZÔ WX¿ffÊZ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ·f`¹ffQcþ IYf °¹füWXfSX

¶fWXfQbSX¦fPXÜ× ·ffBÊ-¶fWX³f IZY À³fZWX IYf ´fi°feIY ·f`¹ffQcþ IYf ´fifSXÔ´fdSXIY °¹füWXfSX Afþ ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ CX°ÀffWX´fcUÊIY ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWX³fûÔ ³fZ ·ffBÊ¹fûÔ IZY ¸ff±fZ ´fSX d°f»fIY dIY¹ff AüSX d¸fNXfBÊ dJ»ffIYSX CX³fIYe Qe§ff¹fÊb IYe IYf¸f³ff IYeÜ UWXeÔ ·ffBÊ¹fûÔ ³fZ A´f³fe ¶fWX³fûÔ IYû Vf¦fb³f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fWXfSX ·fZÔMX dIYEÜ ´fbSXf¯fûÔ IZY A³fbÀffSX ²f¸fÊSXfþ þe ³fZ ¹f¸fSXfþ ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü A´f³fe ¶fWX³f ¹f¸fb³ff ÀfZ d¸f»f³fZ ¸fÈ°¹fb»fûIY ¸fZÔ BÀfe dQ³f Af°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE þû ½¹fdöY BÀf dQ³f ¹f¸fb³ff ¸fZÔ À³ff³f IYSX°ff WX` CX³fIZY ÀffSXZ ´ff´fûÔ IYf ³ffVf WXû þf°ff WX`Ü ¹fWX ·fe ¸ff³ff þf°ff WX` dIY À³ff³f ÀfZ ½¹fdöY IZY ¸f³fû·ffU ·fe ´fdUÂf WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfe CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ WXSX U¿fÊ IYfd°fÊIY Vfb¢»f ´fÃf IYe dõ°fe¹f d°fd±f ¹f¸fdõ°fe¹ff ·f`¹ffQcþ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü ·f`¹ffQcþ IZY ¨f»f°fZ Àfb¶fWX ÀfZ WXe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f, ¶fÀf Açf AfdQ þ¦fWXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ, ¶f¨¨fûÔ U ´fbøY¿fûÔ IYe ª¹ffQf ·feOÞX SXWXeÜ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX A°¹ffd²fIY ·feOÞX WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû MÑZ³f ¸fZÔ ¨fPX°fZ Àf¸f¹f IYfRYe ´fSXZVff³fe ÓfZ»f³feÜ

RYSXeQf¶ffQÜ ¦fbOX¦ffÔU ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXdSX¹ff¯ff ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE RYSXeQf¶ffQ ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ UfWX³fûÔ IYf IYfdRY»ff ¦fbOX¦ffÔU SXUf³ff WXbAfÜ ÀfZ¢MXSX-9 dÀ±f°f dþ»ff ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ d°f¦ffÔU dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ´fcUÊ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe SXfþZVf ³ff¦fSX, ´fÈ±f»ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ´fcUÊ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³f¹f³f´ff»f SXfU°f EUÔ E³fAfBÊMXe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ´fcUÊ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¹fVfUeSX OXf¦fSX ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ÓfÔOXe dQJfIYSX UfWX³fûÔ IYû IYfdRY»fZ IYû SXUf³ff dIY¹ffÜ SXUf³ff WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊ CX´fdÀ±f°fþ³fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ IYWXf dIY IZYÔQi ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe U WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸fb¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX Àf¸ff³f ³fed°f IZY °fWX°f Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦ffÊZ IZY dWX°fûÔ IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXdSX¹ff¯ff IZY d»fE Afþ ¦füSXU IYe ¶ff°f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ¦fbOX¦ffÔU ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ AfE AüSX WXdSX¹ff¯ff IYû dUIYfÀf IYe ³fBÊ Àfü¦ff°f QZ ¦fEÜ

RYSXeQf¶ffQÜ ÀfcSXþ »ffB¹ffÔ dIYSX¯ffÔ, ¸fc»fe LûOÞXf ¶feþ, ¶fWX³ff ³fZ d°f»fIY »f¦ff¹ff, UeSXf þb¦f-þb¦f þeÜ EZÀfe QbAfAûÔ IZY Àff±f WXe ¶fWX³fûÔ ³fZ ·ffB¹fûÔ IZY ¸ff±fZ ´fSX d°f»fIY »f¦ff¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfWXSX ¸fZÔ ·f`¹ff Qcþ IYf ´fUÊ ´fSX´Ô fSXf¦f°f PX¦Ô f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWX³fûÔ ³fZ d°f»fIY »f¦ff IYSX ·ffB¹fûÔ IZY ´fid°f A´f³fe ·ffU³ffAûÔ IYe Ad·f½¹fdöY IYe, d¸fNXfBÊ dJ»ffBÊÜ EZÀfZ WXe ·ffB¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ´¹ffSXe ¶fWX³f IZY WXf±fûÔ d¸fNXfBÊ Jf³fZ IZY Àff±f CX´fWXfSX U ³fIYQe ·fZMÔ X IYeÜ ¶fWX³f AüSX ·ffBÊ IZY dSXV°fZ ÀfZ þbOXÞZ BÀf ´fUÊ IYe °f`¹ffSXe IZY ¨f»f°fZ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·fe Jc¶f SXü³fIY SXWXeÜ dUUfdWX°ff ¶fWX³fZÔ A´f³fZ ·ffB¹fûÔ IZY §fSX d°f»fIY »f¦ff³fZ ¦fBÊÔ °fû IYBÊ ·ffBÊ A´f³fe ¶fWX³fûÔ IZY §fSX ¦fEÜ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ Àfb¶fWX WXe IYBÊ þ¦fWX ¦fû»ff (³ffdSX¹f»f) °f±ff d¸fNXfB¹fûÔ IYe Jc¶f d¶fIiYe WXBb ÜÊ ·ffB¹fûÔ IZY §fSX þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¶fWX³fûÔ ³fZ JSXeQfSXe IYeÜ ·f`¹ff Qcþ ´fSX ¸fÔdQSX ¸fZÔ AfIYSX ßfðf»fbAûÔ ³fZ QZUe-QZU°ff IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ WXfdþSXe »f¦ffBÊ AüSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYe ¦fBÊÜ þZ»f ¸fZÔ ·fe ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ·f`¹ffQcþ : ·f`¹ff Qcþ ´fUÊ ´fSX ³fe¸fIYf ¦ffÔU dÀ±f°f dþ»ff þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ I`YdQ¹fûÔ IYû CX³fIYe ¶fWX³fûÔ ³fZ d°f»fIY »f¦ffIYSX d¸fNXfBÊ dJ»ff°fZ WXEb dSXWXfBÊ IYe IYf¸f³ff IYe WXÜ`

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þbOÞXf JZ»f WX` IY¶fçe: IYSX°ffSX ·fOÞXf³ff

ÀffSX ÀfÔÃfZ´f ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f ¦fiûUSX ³fZ dIY¹ff ´ff¿fÊQ þÀf¶feSX IYû Àf¸¸ffd³f°f ¶fWXfQbSX¦fPÞXÜ VfWXSX IZY UfOXÊ 14 ÀfZ ´ff¿fÊQ þÀfUeSX Àf`³fe U ¶fbþb¦fÊ °ffSXf¨fÔQ Àf`³fe IYû WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f ¦fiûUSX ³fZ CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¹fWX ¸ff³f Àf¸¸ff³f ´ffIYSX ´ff¿fÊQ þÀfUeSX Àf`³fe ³fZ ´fcSXe AfgMXû ¸ffIZYÊMX IYf Af·ffSX ½¹fdöY dIY¹ffÜ ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f ¦fiûUSX AûMXû ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUV½fIY¸ffÊ ´fcþf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE AfE ±fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸ffþ IZY ´fi²ff³f VfZJSX Àf`³fe ,SXûÁ°ffÀf OXf¦fSX ´fi²ff³f AfgMXû ¸ffIZYÊMX ,SXdUÔQi ¦fb~f ,A°fSXZ d¸fÀÂfe ,SXf²fZV¹ff¸f þfÔ¦fOÞXf,SXfþZÔQi ASXûOXf×, ¸f³fûþ IbY¸ffSX ,Àfû³fc dþÔQ»f,¦fb»ff¶f Àf`³fe ,WXSXeVf d¸fÀÂfe ,Àfc¶fZQfSX Àfc¶fZ dÀfÔWX Àf`³fe ¸füþcQ ±fZÜ

dUV½fIY¸ffÊ dQUÀf ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¶fWXfQbSX¦fPÞXÜ QZUIYSX¯f ²f¸fÊVff»ff MÑÀMX ½ ßfe dUV½fIY¸ffÊ ÀfZUf Àfd¸fd°f õfSXf dUV½fIY¸ffÊ dQUÀf ¶fOÞXe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff Ü ¹fWX þf³fIYfSXe Àfc¹fÊIYf³°f ¶fûQUf»f ³fZ QeÜ ²f¸fÊVff»ff IZY ¸f`³fZþSX ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX OXZSXûd»f¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ²f¸fÊVff»ff 1916 ¸fZÔ ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXbBÊÜ Afþ 100 U¿fÊ ´fcSXf WXû³fZ ´fSX ½ dUV½fIY¸ffÊ dQUÀf IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ A³³fIcYMX IYf ´fiÀffQ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ þe IZY ·fþ³f ¦ff¹fZ ¦fEÜ dUV½fIY¸ffÊ ´fcþ³f ½ AüþfSXû IYe ´fcþf IYe ¦fBÊÜ ´fSX¸´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ »fûWXZ IYe ¶fOÞXe IYPXfBÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¨fc»WXZ ¶f³ffIYSX ´fiÀffQ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ þû dIY ´fi°¹fZIY U¿fÊ ¶f³ff¹ff þf°ff WX` Ü ½ dU°fSX¯f IbY¹ff þf°ff WX` Ü ³fþQeIYe ¦ffÔU ½ VfWXSXûÔ ¸fZÔ BÀf ´fiÀffQ IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`Ü ¹fWX ²f¸fÊVff»ff ÀU¯QZUIYSX¯f ·ff?fUfÀfe¹f ³fZ ¶f³fUfBÊ AüSX Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ Àfû´f QeÜ Afþ 100 U¿fÊ ´fbSXZ WXû³fZ ´fSX Vf°ff¶Qe U¿fÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX` Ü IYfMX¸f¯OXe ¸fZ ?bVfe IYf ¸ffWXü»f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fi²ff³f B³QiÀfZ³f E Àf°f´ff»f U°Àf ESXfþZÔQSX ´fiVffQ E²f¸fÊ¶feSXE ¸fWXZÔQSX IbY¸ffSXE ´fiZ¸fQØf OXZSXûd»f¹ff ,Àfc¹fÊIYf³°f ¶fûÔQUf»f, ÀfZUf³fÔQ ,ÀfbSXZÔQSX ,²f¸fÊ¶feSX, Af³f³Q ,SX¸fZVf ,d³fd°f³f, SXf¸ffU°ffSX ,SXfIZYVf, ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ, d³fd°f³f ,ÀfbSXZVf ,Àf°f¶feSX,d³f°¹ff³fÔQ, ·f¦f°f þe ÀfbSXZÔQSX, SXfþZVf, Àfû³fc WXSXeVf Àf°¹f d¸fÀÂfe ¸füþcQ SXWXZ Ü

Àf. ´fSX¸fþe°f dÀfÔWX ¦fb»ffMXe IYû ´fbÂfVfûIY RYSXeQf¶ffQÜ UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ÀfSXQfSX ´fSX¸fþe°f dÀfÔWX ¦fb»ffMXe IZY EIY¸ffÂf ´fbÂf QZUZ³Qi dÀfÔWX ¦fb»ffMXe IYf ¦f°f dQUÀf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ÀU. QZUZ³Qi dÀfÔWX ¦fb»ffMXe 28 U¿feÊ¹f dUUfdWX°f ±fZ °f±ff d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¶fe¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ CX³fIYf CX´f¨ffSX A´fû»fû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ QZUZ³Qi dÀfÔWX ¦fb»ffMXe IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX Àf`¢MXSX-22 dÀ±f°f V¸fVff³f§ffMX ´fSX WXbAf, þWXfÔ VfWXSX IZY Àf`IYOÞXûÔ ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ A´f³fe ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ ÀU. QZUZ³Qi dÀfÔWX ¦fb»ffMXe IYf SXÀ¸f CXNXf»ff / AÔd°f¸f ßfðfÔþd»f VfûIY Àf·ff EIY ³fÔ¶fSX dÀf±f°f ÀfÔ°fûÔ IZY ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ EIY ³fUÔ¶fSX (¸fÔ¦f»fUfSX) IYû Àff¹fÔ 3.00 ÀfZ 4.30 ¶fþZ °fIY ÀfÔ´f³³f WXû¦feÜ

÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX ¸ffd»fIY ³fZ ³füIYSX IYe þf³f »fe RYSXeQf¶ffQÜ ÷Y´f¹fZ »fZ³fZ §fSX AfE ³füIYSX IZY dÀfSX ¸fZÔ ¸ffd»fIY ³fZ »fûWXZ IYe SXfgOX ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ §fMX³ff ÀffSX³f ÃfZÂf ³¹fc þ³f°ff IYfg»fû³fe ¸fZÔ 29 A¢MXc¶fSX Vff¸f IYe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü ¸fc»føY´f ÀfZ ¦ffÔU Q¹ffÔ°f´fbSX, ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX CXØfSX ´fiQZVf d³fUfÀfe ¸f³fûWXSX »ff»f ÀffSX³f ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYf Àf¶fÀfZ LûMXf ¶fZMXf ·fcQZU (25 U¿fÊ) ³¹fc þ³f°ff IYfg»fû³fe ¸fZÔ Qû Àff»f ÀfZ Ad¸f°f ·ffdMX¹ff IYe ´fÔ¨fSX IYe QbIYf³f ´fSX IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ Ad¸f°f ·ffdMX¹ff ´fÔ¨fSX IYe QbIYf³f IZY A»ffUf VffdQ¹fûÔ ¸fZÔ Qb»WXZ IYe ¶f¦§fe dIYSXfE ´fSX QZ³fZ IYf ·fe IYf¸f IYSX°ff WX`Ü 29 A¢MXc¶fSX Qû´fWXSX IYSXe¶f 2 ¶fþZ Ad¸f°f ·ffdMX¹ff IYf d´f°ff QZUIYe ³fÔQ³f ¸f³fûWXSX IZY §fSX Af¹ffÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYÀfe ³fZ QbIYf³f ´fSX ·fcQZU IZY dÀfSX ¸fZÔ ¨fûMX ¸ffSX Qe WX`Ü ¸f³fûWXSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû ·fcQZU IYf VfU EÔ¶fb»fZÔÀf ¸fZÔ SXJf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe dVfIYf¹f°f ´fSX AÄff°f ½¹fdöY IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ffÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû Ad¸f°f ·ffdMX¹ff ´fSX VfIY WXbAfÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL IYe °fû CXÀf³fZ Àf¨f CX¦f»f dQ¹ffÜ

QWXZþ IZY d»fE IYe dUUfdWX°ff IYe ¦f»ff §fûÔMX IYSX WX°¹ff RYSXeQf¶ffQÜ QWXZþ IZY d»fE dUUfdWX°ff IYe ¦f»ff §fûÔMXIYSX WX°¹ff IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IZY °fe³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ´fiUöYf IZY A³fbÀffSX þfd¸f¹ff ³f¦fSX dQ»»fe d³fUfÀfe °ffdWXSX ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f Qe dIY CXÀf³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYe VffQe LWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ SXfdVfQ d³fUfÀfe ¦ffÔU ²füþ ÀfZ IYe ±feÜ VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe QWXZþ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX CXÀfIYe ¶fZMXe B¸fSXf³ff IYû CXÀfIYf ´fd°f SXfdVfQ, ÀffÀf ¸füþe U ÀfÀfbSX AÀf»fc´f ´fi°ffdOX°f IYSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ ±fZÜ SXdUfSX IYû CXÀfIZY CXÀfIYe ¶fZMXe IZY ÀfÀfbSX IYf CXÀf ´fSX RYû³f Af¹ff dIY CXÀfIYe ¶fZMXe B¸fSXf³ff IYe »ffVf ¦fbOX¦ffÔU I`Y³ff»f ³fWXSX ´fSX ´fOXe WX`Ü þ¶f UWX ¶ffQVffWX Jf³f AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZ °fû CXÀfIYe ¶fZMXe IYe »ffVf ´fOXe ±feÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CXÀfIZY ´fd°f, ÀffÀf U ÀfÀfbSX ³fZ d¸f»fIYSX CXÀfIYe ¶fZMXe IYf ¨fb³³fe ÀfZ ¦f»ff §fûÔMXIYSX WX°¹ff IYSX Qe AüSX CXÀfZ ¦fbOX¦ffÔU I`Y³ff»f ³fWXSX IYe ´fMXSXe ´fSX R`YÔIY dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f AfSXÔ·f IYSX Qe WX`Ü

¶ffBÊIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX WXbBÊ ¹fbUIY IYe ¸fü°f RYSXeQf¶ffQÜ ¸fûMXSXÀffBdIY»f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX EIY ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ´fiUöYf IZY A³fbÀffSX ¦ffÔU d°f¦ffÔU d³fUfÀfe dIYSX¯f´ff»f ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f Qe dIY SXdUUfSX IYû þZ¶feMXe IYf»fZþ ´ff»fe ¸fZÔ AÄff°f UfWX³f ¨ff»fIY ³fZ »ff´fSXUfWXe ÀfZ ¦ffOXe ¨f»ff°fZ WXbE ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSX SX¯fUeSX d³fUfÀfe ¦ffÔU d°f¦ffÔU IYû MX¢IYSX QZ ¸ffSXe, dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ ÀfÔþ¹f IYf»fû³fe d³fUfÀfe »fªþf ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f Qe dIY SXdUUfSX IYû ÀfZ¢MXSX-23 ¸fZÔ WXSX´ff»f ·ffMXe d³fUfÀfe þeU³f ³f¦fSX ³fZ CXÀfIZY ¶fZMXZ dU¢IYe ´fSX Q¶ffU ¶f³ffIYSX ÀfeUSXZþ ÀffRY IYSXUf¹ff, dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¶fZMXZ 22 U¿feÊ¹f dU¢IYe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf ´f»fU»f d³fUfÀfe ¶fQ»fZSXf¸f ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f Qe dIY SXdUUfSX IYû AÄff°f UfWX³f ¨ff»fIY ³fZ »ff´fSXUfWXe ÀfZ ¦ffCXe ¨f»ff°fZ WXbE CXÀfIZY ¶fZMXZ SXfþZÔQi IYû MX¢IYSX QZ ¸ffSXe, dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ ¦ffÔU RY°fZWX´fbSX d³fUfÀfe SXfWXb»f ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f Qe dIY SXdUUfSX IYû AÄff°f OXÔ´fSX ¨ff»fIY ³fZ »ff´fSXUfWXe ÀfZ ¦ffOXe ¨f»ff°fZ WXbE CXÀfIZY d´f°ff 55 U¿feÊ¹f AVfûIY IbY¸ffSX IYû MX¢IYSX QZ ¸ffSXe, dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

¦ffÔU ¸f¨L¦fSX ¸fZÔ WXbAf WXdSX¹ff¯ff ÀMXfBÊ»f IY¶fçe MX³c ffÊ¸fZMÔ X d½fIYfÀf ·ffSX°f Vf¸ffÊ, RYSXeQf¶ffQÜ ¦ffÔU ¸f¨L¦fSX ¸fZÔ MXûÔ¦fSX ¢»f¶f õfSXf dõ°fe¹f WXdSX¹ff¯ff ÀMXfBÊ»f IY¶fçe MXc³ff¸f`ÊÔMX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fÔ¨ff¹f°fe MXc³ff¸f`ÊÔMX ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ´fiQZVfÔ IYe IYSXe¶f 32 MXe¸fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ IY¶fçe MXc³ff¸f`ÊÔMX ¸fZÔ ¸fb£¹ffd°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf IZY J°fü»fe ÀfZ dU²ff¹fIY IYSX°ffSX ·fOÞXf³ff CX´fdÀ±f°f ±fZ, þ¶fdIY ¦fif¸fe¯fûÔ IZY dUVfZ¿f ¶fb»ffUZ ´fSX E¨fEÀfAfBÊOXeÀfe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX dUIYfÀf ¨fü²fSXe dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Af¹fûþIY MXû¦Ô fSX ¢»f¶f ÀfZ IYd´f»f MXû¦Ô fSX, UdSXâ Àf¸ffþÀfZUe ¨fü. Aû¸f´ff»f MXû¦Ô fSX, Àfû³fc ´fi²ff³f U A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹ffd°fd±f U dUdVfá Ad°fd±f IYf IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ ´fWX¨Ôb f³fZ ´fSX À¸fÈd°f d¨f³WX ·fZMÔ X IYSXIYZ ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ

BÀf ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°fþ³fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXEb dU²ff¹fIY IYSX°ffSX dÀfÔWX ·fOÞXf³ff ³fZ IYWXf dIY IY¶fçe JZ»f WX¸ffSXe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þbOXfÞ ´fif¨fe³f JZ»f WX` AüSX BÀf JZ»f IYf ÀUøY´f Afþ ·f»fZ WXe ¶fQ»f ¦f¹ff WXû »fZdIY³f BÀfZ QZJ³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff »fû¦fûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe ¶fSXIYSXfSX WXÜ` AÀf»fe dJ»ffOXe UWXeÔ WXû°ff WX,` þû JZ»f ·ffU³ff ÀfZ JZ»f JZ»fIYSX »fû¦fûÔ IYf dQ»f þe°f »fZ°ff WXÜ` ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX 51 WXþfSX øY´fE Àfû³fe´f°f dþ»fZ IYe RYSX¸ff³ff ¦ffÔU IYe MXe¸f ³fZ þe°ff, þ¶fdIY dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 31 WXþfSX øY´fE dQ»»fe IYe OXSZ Xf RY°fZWX´fbSX IYe MXe¸f ³fZ þe°ff UWXeÔ °fÈ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 21 WXþfSX øY´fE Àfû³fe´f°f dþ»fZ IYe ÀfQSX±f»f ¦ffÔU EUÔ SXUZ fOÞXe dþ»fZ IZY IY³fZOXeÞ ¦ffÔU IYe MXe¸f IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff ¶fSXf¶fSXe ´fSX SXWXfÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 40-50 Af¹fb U¦fÊ IZY ´fbøY¿fûÔ IYe QüOÞX ¸fZÔ Aû¸f´ff»f MXû¦Ô fSX ³fZ ´fi±f¸f À±ff³f U þ¹fIYSX¯f

MXû¦Ô fSX ³fZ dõ°fe¹f À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dU²ff¹fIY IYSX°ffSX ·fOÞXf³ff ³fZ IY¶fçe MX³c ff¸f`MÔÊ X IZY Af¹fûþ³f ´fSX MXû¦Ô fSX ¢»f¶f IYû A´f³fe AûSX ÀfZ EIY »ffJ øY´fE IYe SXfdVf ´fiû°ÀffWX³f ÀUøY´f ·fZMÔ X IYe

AüSX ¢»f¶f IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY ¹fWX ¢»f¶f BÀf ´fiIYfSX IZY JZ»fûÔ IZY Af¹fûþ³f IYSXIYZ ¹fbUfAûÔ IYû BÀf JZ»f ÀfZ þûOXऩZ IYf IYf¸f IYSX SXWXf WX,` BÀfd»fE WX¸f Àf·fe IYû EZÀfZ ¢»f¶fûÔ IYe WXüÀÔ f»ff

ARYþfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ dUdVfá Ad°fd±f E¨fEÀfAfBÊOXeÀfe IZY OXf¹fSX¢Z MXSX dUIYfÀf ¨fü²fSXe IZY Àf¸fÃf ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þûWXOXÞ IYf ´ff³fe d³fIY»fUf³fZ EUÔ ¦ffÔU IYe ÀfeUSXþ Z »ffBÊ³f IYû E¨fEÀfAfBÊOXeÀfe ÀfZ þûOXऩ,Z ¶f¨¨fûÔ IZY JZ»f³fZ WX°Z fb ¦fie³f ¶f`»MX þ`Àfe IYBÊ Àf¸fÀ¹ffEÔ SXJe, dþÀf ´fSX ßfe ¨fü²fSXe ³fZ CX³WXÔZ dUV½ffÀf dQ»ff¹ff dIY UWX þ»Q WXe B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSXUfEÔ¦fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX A¨f»f ¸fZ¶fSX, IY³WX¹` ff »ff»f, ÀfbSQÔXZ i ³fÔ¶fSXQfSX, Aþe°f ÀfSX´fÔ¨f, dPX¢IY³f ¸fZ¶fSX, d¶fQcSXf¸f, SXd°fSXf¸f WXU»fQfSX, Aþ¹f MXûÔ¦fSX, ´f¸fZ MXûÔ¦fSX, ÀfÔQe´f VffÀÂfe, SXfþZVf MXûÔ¦fSX, d¶f»»fc MXûÔ¦fSX, ¸fû³fc MXûÔ¦fSX, ÀfÔQe´f MXûÔ¦fSX, þ¹f MXûÔ¦fSX, ´fiQe´f MXûÔ¦fSX, ¶feSX dÀfÔWX ÀfSX´fÔ¨f, ²f¸fÊ¶feSX ²f³fJOX, þeU³f ³fÔ¶fSXQfSX, dIYVf³f ²f³fJOX, ÀfSXQfSX ²f³fJOX dÀfÔWX ÀfdWX°f A³fZIYûÔ ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

Af´f ³fZ ¸f³ff¹ff ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMX»Z f IYf þ³¸fdQUÀf IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ÀffQ¦fe´fcUÊIY ¸f³ffBÊ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU. BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe ´fb¯¹fd°fd±f RYSXeQf¶ffQÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff EUÔ ´ff»fe IiYZVfSX þû³f IZY ´fi²ff³f ²f¸fÊ¶feSX ·fOÞXf³ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ EÀfþeE¸f ³f¦fSX dÀ±f°f ´fMXZ»f ¨füIY ´fSX ·ffSX°f IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe EUÔ ´fcUÊ CX´f´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU. ßfe ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff Àfb³fe»f ¦fiûUSX, SXfþcïe³f, ¦fe°ff Àf`³fe, A°fSX dÀfÔWX, Àfb¶fZQfSX ÀfØffSX, þZ ´fe IY´ffdÀf¹ff, SXf¸fRY»f ¹ffQU EUÔ ²f¸fÊ¶feSX ·fOÞXf³ff IZY Àfb´füÂf AfIY¿fÊ ·fOÞXf³ff, »ff»ff U ¶fe OXe IYüdVfIY ³fZ ´fMXZ»f þe IYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f dIY¹ffÜ ²f¸fÊ¶feSX ·fOÞXf³ff ³fZ IYWXf dIY ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f ·ffSX°f IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ff³fe ±fZÜ ·ffSX°f IYe AfþfQe IZY ¶ffQ UZ ´fi±f¸f ¦fÈWX ¸fÔÂfe AüSX CX´f-´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ

¶ffSXQû»fe Àf°¹ff¦fiWX IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ ´fMXZ»f IYû Àf°¹ff¦fiWX IYe ÀfRY»f°ff ´fSX UWXfh IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ÀfSXQfSX IYe CX´ffd²f ´fiQf³f IYeÜ AfþfQe IZY ¶ffQ dUd·f³³f dSX¹ffÀf°fûÔ ¸fZÔ d¶fJSXZ ·ffSX°f IZY ·fc-SXfþ³fed°fIY EIYeIYSX¯f ¸fZÔ IZYÔQie¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE ´fMXZ»f IYû ·ffSX°f IYf d¶fÀ¸ffIYÊ AüSX »füWX ´fbøY¿f ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü ·fOÞXf³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ßfe ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff QZÀfe dSX¹ffÀf°fûÔ (SXfª¹fûÔ) IYû ·ffSX°f ¸fZÔ d¸f»ff³ff ±ffÜ BÀfIYû CX³WXû³fZ d¶f³ff IYûBÊ Jc³f ¶fWXf¹fZ Àf¸´ffdQ°f IYSX dQJf¹ffÜ IZYU»f WX`QSXf¶ffQ IZY Af´fSXZVf³f ´fû»fû IZY d»f¹fZ CX³fIYû ÀfZ³ff ·fZþ³fe ´fOXeÜ ·ffSX°f IZY EIYeIYSX¯f ¸fZÔ CX³fIZY ¸fWXf³f ¹fû¦fQf³f IZY d»f¹fZ WXe CX³WXZ ·ffSX°f IYf »füWX ´fbøY¿f IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü

RYSXeQf¶ffQÜ QZVf IYe ´fi±f¸f ¸fdWX»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·ffSX°f SX} ÀU. ßfe¸f°fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe 32UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f IZY AUÀfSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ OX¶fbAf IYf»fû³fe ¸fZÔ EIY ßfðfÔþd»f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f IYSXIZY CX³WXZÔ ¹ffQ dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¸fWXfÀfd¨fU ´fÔ. SXfþZÔQi Vf¸ffÊ, ´fiQZVf Àfd¨fU dQ³fZVf ¨fÔQe»ff, ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU »fd»f°f ·fOÞXf³ff, UdSXâ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff EÀfE»f Vf¸ffÊ, ¹fc±f IYfÔ¦fiZÀf ¶f»»f·f¦fPÞX A²¹fÃf ³fSXZVf ¦fûQfSXf EUÔ A³feVf´ff»f ³fZ ßfe¸f°fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY d¨fÂf ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX CX³WXZÔ ·ffU·fe³fe ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ IYfÔ¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe IYû ³f¸f³f IYSX°fZ WXEb ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU. BÔdQSXf ¦ffÔ²fe EIY ÀffWXÀfe EUÔ d³fOXSX ¸fdWX»ff ±fZ, dþ³WXû³Ô fZ ÀfQ`U QZVfdWX°f U Àf¸ffþdWX°f ¸fZÔ

d³f¯fÊ¹f d»fE ±fZ, dþÀfIZY ¨f»f°fZ UWX Àf¸fc¨fZ dUV½f ¸fZÔ Af¹fSX³f »fZOXe IZY ³ff¸f ÀfZ dU¹ff°f WXBb ÜÊ UWXeÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXû³fZ IZY Àff±f WXe BÔdQSXf þe ¶fZWX°fSX SXfþ³fed°fÄf AüSX ¶fZd¸fÀff»f IZY³QieIYSX¯f IZY d»fE þf³fe þf°fe ±feÜ IYfÔ¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ QZVf IZY d»fE EZÀfZ IYBÊ IYf¹fÊ dIYE WX,` dþ³fIZY d»fE Afþ ·fe CX³WXÔZ ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WXÜ` CX³WXû³Ô fZ QZVf IYû ´fSX¸ff¯fb øY´f

WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f U ´fSXÔ´fSXf IYe ´fWX¨ff³f WX` IbYV°fe: dU´fb»f ¦fû¹f»f ÀU. »fe»ff NXfIbYSX IYe ¹ffQ ¸fZÔ WXbAf dUVff»f QÔ¦f»f IYf Af¹fûþ³f RYSXeQf¶ffQÜ ´fiQZVf IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe dU´fb»f ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf WX` dIY IbYV°fe WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ´fSX´fSXf IYe ´fWX¨ff³f WX` AüSX BÀf JZ»f IYû þedU°f SXJ³fZ Uf»fZ ÀfQ`U A´f³fZ ´fSX´fSXfAûÔ U ÀfÔÀIÈYd°f IYû þedU°f SXJ°fZ WX` dþÀfIZY d»fE UWX ´fiVfÔÀff IZY IYfd¶f»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IbYV°fe JZ»f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE WXSXÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü ßfe ¦fû¹f»f UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff dIYVf³f NXfIbYSX, NXf. ´fi°ff´f dÀfÔWX, NXf. øY¸ff»f dÀfÔWX, NXf. ´fû´f³f dÀfÔWX, NXf. VfeVf´ff»f ´fWX»fUf³f õfSXf A´f³fZ d´f°ffßfe ÀU. »fe»ff NXfIbYSX IYe ¹ffQ ¸fZÔ 38UZÔ dUVff»f QÔ¦f»f IZY Af¹fûþ³f AUÀfSX ´fSX ¶f°füSX ¸fb¹ffd°fd±f CX´fdÀ±f°fþ³fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ d°f¦ffÔU dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ´fcUÊ ·ffþ´ff

´fi°¹ffVfe SXfþZVf ³ff¦fSX EUÔ ¸ffdIYÊMX IY¸fZMXe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fÔ. ¸fbIYZ Vf VffÀÂfe CX´fdÀ±f°f ±fZ, þ¶fdIY IYf¹fÊIYi ¸f IYe A²¹fÃf°ff BÔdOX¹ff À´fûMXÀÊ f ÀfÔ§f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ßfe Àfb³fe»f ¦fb~f õfSXf IYe ¦f¹feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe dU´fb»f ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY JZ»f IYû JZ»f IYe ·ffU³ff ÀfZ JZ»f³ff ¨ffdWXE AüSX UWXe AÀf»fe dJ»ffOÞXe ¶f³f°ff WX` þû dIY JZ»f IYû JZ»f IYe ·ffU³ff ÀfZ

JZ»f°ff WXÜ` CX³WXû³Ô fZ CX´fdÀ±f°f Àf·fe ´fWX»fUf³fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe AüSX IYWXf dIY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX õfSXf JZ»fû IZY ´fid°f þû ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fûþ³ffEÔ ¶f³ff¹fe WX` CX³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ff·f CXNXf¹fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX d°f¦ffÔU dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff SXfþZVf ³ff¦fSX ³fZ IYWXf dIY JZ»fûÔ ÀfZ þWXfÔ WX¸ffSXf VffSXedSXIY dUIYfÀf WXû°ff WX` UWXe WX¸f ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ·fe

ÀfWXe SXWX°fZ WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¹fbUfAûÔ IYû dVfÃff IZY Àff±f Àff±f JZ»fûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³ff øYÓff³f SXJ³ff ¨ffdWXE ¢¹fûdIY Afþ WX¸ffSXZ QZVf, ´fiQVZ f U dþ»ff IZY dJ»ffOÞXe A´f³fZ JZ»f ÀfZ QZVf, ´fiQVZ f IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSX SXWXZ WX` AüSX Af´f Àf¶f ·fe IbYL JZ»fûÔ IYû ¶fPÞXfUf QZ AüSX A´f³ff U A´f³fZ Ad·f·ffUIYû IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSXÜZ QÔ¦f»f ¸fZÔ SXRZ YSXe IZY °füSX ´fSX SX¸fZVf ´fWX»fUf³f, »fÃ¸f¯f ´fWX»fUf³f, ¨fü. IÈY´ff»f, IÈY¿¯f ´fWX»fUf³f, þ`þc ´fWX»fUf³f U ´fiWX»ffQ ´fWX»fUf³f ³fZ A´f³fe ÀfZUfEÔ QeÜ QÔ¦f»f ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f, ¹fc´fe, dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff ÀfdWX°f RYSXeQf¶ffQ IZY IYBÊ þf³fZ ¸ff³fZ ´fWX»fUf³fû ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff WXÜ` CX³WXû³Ô fZ ¶f°ff¹ff dIY 100 ÷Y´fE ÀfZ »fZIYSX 11000 ÷Y´fE IYe IbYV°fe ¹fWXfÔ IYSXUf¹fe ¦f¹fe WX` dþÀf¸fZÔ 11000 IYe IbYV°fe AfIYfVf U SXûdWX°f ´fWX»fUf³f IZY ¶fe¨f WXbBÊ Ü

ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe CX°ÀfU IZY dUSXû²f ¸fZÔ RcYÔIYf ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf ´fb°f»ff n

»ff»f ¨füIY ´fSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf ´fb°f»ff þ»ff¹ff n VfWXSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY dIY¹ff þûSXQfSX ´fiQVfÊ³f n ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY IYe þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe SXfIZYVf ´fÔUfSX, ¶fWXfQbSX¦fPÞXÜ Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX ÀfUÊ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf ´fb°f»ff ¶f³ffIYSX CXÀfIYe VfU ¹ffÂff d³fIYf»fe °f±ff »ff»f ¨füIY ´fSX ´fb°f»ff þ»ffIYSX SXû¿f ´fiIYMX dIY¹ffÜ Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ VfWXeQûÔ IYe ¸fü°f ´fSX ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe CX°ÀfU ¸f³ff³fZ IZY dJ»ffRY °f±ff ÀfUÊ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f ³fZ ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³fþSX¶fÔQ IYSX³fZ IZY dJ»ffRY VfWXSX ¸fZÔ þûSXQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY þûSXQfSX ³ffSXZ¶ffþe ·fe IYeÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U Àf¸ffþ ÀfZUe UeSXZÔQi ¶fb»»fOÞX U ÀfÔ§f IZY ³fZ°ff ¶fÔÀfe»ff»f ³fZ dIY¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f 11 ¶fþZ ÀfUÊ IY¸fÊ¨ffSXe

ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfSXe °ffDY QZUe»ff»f ´ffIYÊ ¸fZÔ BIY_f WXbEÜ ¹fWXfÔ ´fSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ SXûWX°fIY ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ³fþSX¶fÔQ dIYE þf³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYe IYfSXÊUfBÊ IYf dUSXû²f dIY¹ff °f±ff ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe VfU ¹ffÂff d³fIYf»feÜ VfU ¹ffÂff °ffDY QZUe»ff»f ´ffIYÊ ÀfZ VfbøY WXûIYSX LûMXcSXf¸f ²f¸fÊVff»ff ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ UWXeÔ LûMXcSXf¸f ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ ´fiQZVf IZY þUf³fûÔ IYe ¸fü°f ´fSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX

IYe AûSX ÀfZ ¸f³ffE þf SXWXZ ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYf dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔ§f U Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ BIY_f WXûIYSX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY »ff»f ¨füIY °fIY þûSXQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ »ff»f ¨füIY ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX Qû³fûÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY VfU øY´fe ´fb°f»fZ IYû þ»ffIYSX SXû¿f ´fiIYMX dIY¹ffÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f UeSXZÔQi ¶fb»»fOÞX ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ þUf³f VfWXeQ WXû SXWXZ WX`Ô AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe CX°ÀfU ¸f³ff SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX þfd°fUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ¦ffÔUûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE A¶f °fIY IbYL ³fWXeÔ dQ¹ff °fû CX°ÀfU dIYÀf ¶ff°f IYfÜ Afþ IY¸fÊ¨ffSXe, dIYÀff³f, ¸fþQcSX, ¦fSXe¶f Àf¸fZ°f WXSX U¦fÊ ´fSXZVff³f WX` AüSX ÀfSXIYfSX CX°ÀfU ¸f³ffIYSX ¢¹ff þ°ff³ff ¨ffWX SXWXe WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ¸ffÀMXSX Àfªþ³f dÀfÔWX Q»ff»f, dÀfIÔYQSX AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

ÀfZ °ffIY°fUSX ¶f³ff¹ff AüSX ´fcSXZ dUV½f IYû dQJ»ff dQ¹ff dIY ·ffSX°f ¸fþ¶fc°f VfdöY WXÜ` ¶f`IÔ Yû IYf SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IYSXUf¹ff, dþÀfÀfZ QZVf IYe Afd±fÊIY WXf»f°f ¸fþ¶fc°f WXBb ÜÊ dWX³Qe ·ff¿ff IYû SXf¿MÑX·ff¿ff ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¹fû¦fQf³f ßfe¸f°fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYf WXe ±ff, þ¶fdIY QZVf ÀfZ ¦fSXe¶fe WXMXf³fZ IYf ³ffSXf ·fe ÀfUÊ´fi±f¸f CX³WXû³Ô fZ WXe dQ¹ff ±ffÜ IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ dQE CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYû ³fIYfSXf ³fWXeÔ þf

ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû °f°IYf»fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ Af²fbd³fIY U ³fUe³f°f¸f IÈYd¿f Àff²f³f CX´f»f¶²f IYSXUfE, dþÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ WXdSX°f IiYfÔd°f IYf b f AüSX ·ffSX°f dUV½f ¸fZÔ Af¦ffþ WXA IÈYd¿f CX°´ffQûÔ ¸fZÔ ·fe A¦fi¯fe ¶f³f ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX´fdÀ±f°fþ³fûÔ ÀfZ Af”f³f dIY¹ff dIY Afþ WX¸f Àf·fe IYû CX³fIZY AfQVffÊZ ÀfZ ´fiSZ X¯ff »fZIYSX QZVf U Àf¸ffþdWX°f IZY IYf¹fÊ IYSX³fZ ¨ffdWXE, ¹fWXe CX³fIYû Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f WXû¦feÜ UWXeÔ IYfÔ¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMX»Z f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ·fe SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYe Vf´f±f »feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXd°fSXf¸f, OXf. AfSXIYZ ¦fû¹f»f, WXSXeVf ·ffdMX¹ff, SXûWX°ffVf ´fUfSX, ·ff¦fe ·fOXf³ff, CX´fZQÔ i ¸fd»fIY, ÀfcSXþ, ¸fû³fc, ßfe³ff±f, þZ´fe, ¶fÔMXe, SXfWXb»f, ´fU³f, dU³fûQ ¶f`ÔÀf»ff, Àfb³fe»f, AfVfe¿f ·ffMXe, d³fIYe IYÀff³ff ÀfdWX°f A³fZIYûÔ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

CXôû¦f ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff ´fWX»fe MX¨f ÀIiYe³f d¢AûÀfIY ¸fVfe³f IYf CXîfMX³f RYSXeQf¶ffQÜ ´fiQZVf IZY CXôû¦f¸fÔÂfe dU´fb»f ¦fû¹f»f ³fZ Afþ ÀfZ¢MXSX-21Àfe dÀ±f°f ´fbd»fÀf IYd¸fßfSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 'MX¨f ÀIiYe³f d¢AûÀfIY ¸fVfe³fÓ IYf dSX¶f³f IYfMXIYSX dUd²fU°f øY´f ÀfZ CXîfMX³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fbd»fÀf IYd¸fßfSX OXf. WX³feRY IbYSX`Vfe IZY

'MX¨f ÀIiYe³f d¢AûÀfIY ¸fVfe³fÓ À±ffd´f°f IYSX RYSXeQf¶ffQ ´fbd»fÀf õfSXf EIY ³fBÊ ´fWX»f IYSX°fZ WX¹b fZ Àf·fe ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ þ`ÀfZ SX»Z fUZ ÀMXVZ f³f, ¸f`MûÑ ÀMXVZ f³f, ¸ffg»f, ¸ffdIYÊMX AfdQ ¸fZÔ 'MX¨f ÀIiYe³f d¢AûÀfIY ¸fVfe³fÓ CX´f»f¶²f SXWX¦Z fe dþÀf ´fSX IYûBÊ ·fe Af¸f AfQ¸fe A´f³fe ¹fcþSX

A»ffUf ´fbd»fÀf CX´ff¹fböY ¹ff°ff¹ff°f ´fcSX³f¨fÔQ, ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf Af¹fböY A´fSXf²f SXfþZVf ¨fZ¨fe, ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf Af¹fböY UeSX dÀfÔWX, ÀffBÊ¶f»f Àf`»f IZY ´fi·ffSXe U A³¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fbd»fÀf IYd¸fßfSX OXf. WX³feRY IbYSXV` fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff Ad·f¹ff³f IYe IYOXe ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX RYSXeQf¶ffQ ´fbd»fÀf õfSXf þ³f°ff IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYe ¶f`UÀffBÊMX ´fSX CX´f»f¶²f WXSXÀf¸f¹f UZ¶f ´fûMX»Ê f IYe ÀfbdU²ff IYf »ff·f »fû¦fû °fIY ´fWX¨Ôb ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf Af¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fWX»fe

AfBÊ.OXe. ¶f³ffIYSX d¶f³ff ±ff³ff U ¨füIYe IZY ¨f¢IYSX »f¦ffE IYWXe ·fe A´f³fe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf ÀfIY°ff WX` ¹ff d³f¸³fd»fdJ°f ÀfbdU²ffAûÔ IYf »ff·f CXNXf ÀfIY°fZ WXÜ` CX³WXû³Ô fZ ¶f°ff¹ff dIY 1 þ³fUSXe, 2015 ÀfZ 30 AöYc¶fSX, 2016 °fIY Af¸f þ³f°ff õfSXf 3440 dVfIYf¹f°fZ,Ô 380 AfSX.MXe.AfBÊ., 12245 ¦fb¸fVfbõf Àf¸ff³f, 110 SXûþ¦ffSX U`dSXdRYIZYVf³f AüSX 58 ¨fdSXÂf ´fi¸ff¯f ´fÂf IYe Àfc¨f³ff Afg³f »ffBÊ³f ´fif~ WXBb Ê WXÜ` BÀfd»fE Af¸fþ³f IYû Afg³f »ffBÊ³f dVfIYf¹f°f AfdQ IYSX³fZ WXZ°fc ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

Af½fV¹fIY°ff kdQ³ffaIY MXfBX¸Àfl IYû WXdSX¹ff¯ff IZY Àf·fe dªf»ff/°fWXÀfe»f À°fSX ´fSX ªfbÓfføY, IY¸fÊNX E½fa ¸fZWX³f°fe Àfa½ffQQf°ffAûÔ YIYe Vfe§fi Af½fV¹fIY°ff W`XÜX X X XA´f³ff ¶ff¹fûOXfMXf ¸fZ»f IYSmÔXÜ BÊX¸fZ»f- dinanktimes@gmail.com RYû³f ³fa.011-28751129, 28751105, 9810990436, 9999738780

page 5_Layout 1 01-11-2016 20:37 Page 1

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

¦ffdªf¹ff¶ffQ/¸fûQe³f¦fSX/¸fbSXfQ³f¦fSX/»fû³feX

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSX 02 ³f½faX¶fSXX 2016

EIY Qe´f QZVf IZY ³ff¸f þ»ffIYSX QZVf IZY VfWXeQûÔ IYû dIY¹ff ¹ffQ

¸fdWX»ff ´fSX ´fMXf£ff RZYÔIY³fZ IYû »fZIYSX Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ, ¨ffSX §ff¹f»f

´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ »fe Af¹fbUZÊQ d¨fdIY°Àff ´fðd°f IYe þf³fIYfSXe

ÀfSX°ffªf £ff³f, »fû³feÜ dU²ff³fÀf·ff »fû³fe ÃfZØf ¸fZ QZVf IZY VfWXeQû IYe ¹ffQ ¸fZ ¦fif¸f ³ffBÊ´fbSXf UfOXÊ 22 »fû³fe ¸fZÔ EIY Qe´f QZVf IZY ³ff¸f ´fi¨fd»f°f IYSX QZVf IZY VfWXeQû IYû ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊIYi ¸f IYf ³fZ°fÈ°U ·ffþ´ff ¸fÔOX»f ¸fWXf¸fÔÂfe IÈY¿¯f ¶fÔÀf»f þe ³fZ dIY¹ff BÀf ¸füIZY ´fSX IÈY¿¯f ¶fÔÀf»f þe ³fZ IYWXf dIY Afþ QZVf IYe þ³f°ff A´f³fZ §fSXû ¸fZ Qe´ffU»fe IYf °¹fûWXfSX þû ¶fOXe ²fc¸f ²ff¸f ÀfZ ¸f³ff SXWXe WX` CXÀfIYf ÀffSXf dÀfSXZ WX¸ffSXZ QZVf IZY UeSX þUf³fû IYe WXe QZ³f WX` WX¸ffSXZ QZVf IZY þ¶ff³f A´f³fe þf³f IYe ¶ffþe »f¦ff IYSX ´fbSXZ QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ÀfSXWXQ ´fSX °f`³ff°f WX` ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fe IY¸fe³fe WXSXIY°fû ÀfZ ¶ffþ ³fWXe Af SXWXf WXÜ` ¹fWX WX¸ffSXZ QZVf IZY UeSX Àf`d³fIYû ³fZ ÀfdþÊIY»f AMXI` Y IYSX IZY BÀf ¸fbWXe¸f IYû ¦fd°f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX IZY dQJf dQ¹ff WX` BÀf ¸fûIZY ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ³f³WXZ ¸fb³WXZ ¶f¨¨fZ EU¸f ßfe ¶fZ¦fSXfþ ¶fÔÀf»f ,Ad³f»f ,Àf°feVf ,Qe´fIY ,ÀfÔþ¹f,A÷Y¯f ,¸fûdWX°f ,dWX¸ffÔVfb ,´fÔOX°f ,¶f»fSXfþ ,SXdU ,IYd´f»f ,¸f³fe¿f ,dQ³fZVf EU¸f Àf`IYOÞXû IYe °ffQfQ ¸fZ ³ffBÊ´fbSXf UfÀfe ¸füþcQ SXWXÜZ

¸fbSXfQ³f¦fSXÜ ±ff³ffÃfZÂf IZY ¦ffÔU dJ¸ffU°fe ¸fZÔ ¸fdWX»ff ´fSX ´fMXfJf RZYÔIY³fZ IYû »fZIYSX Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX »ffNXe OXÔOXZ ¨f»fZ U ´f°±fSX¶ffþe WXbBÊÜ BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ EIY ´fÃf IZY ¨ffSX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ A»f¦f A»f¦f Àf¸´fiQf¹f IYf ¸ff¸f»ff WXû³fZ IYf IYfSX¯f ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¦ffÔU dJ¸ffU°fe d³fUfÀfe WXbÀf³f³ffSXf Àfû¸fUfSX SXf°f IYû ¶ffþfSX ÀfZ Àff¸ff³f »fZIYSX §fSX þf SXWXe ±feÜ þ¶f UWX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fe °fû QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f IZY ¹fbUIYûÔ ³fZ ¸fdWX»ff IZY DYg´fSX ´fMXfJf RZYÔIY dQ¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ¶ff°f Qû³fûÔ ´fÃf Af¸f³fZ Àff¸f³fZ Af ¦fE AüSX þ¸fIYSX »ffNXe OXÔOXZ ¨f»fZ U ´f°±fSX¶ffþe WXbBÊÜ BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ EIY ´fÃf IZY AfdSXRY ,dQ½¹ffÔ¦f Àfû³fc ,BSXRYf³f U WXbÀf³f³ffSXf §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fedOÞX°ff ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe WX`Ü

³fûEOXfÜ dUQZVfûÔ ¸fZÔ Af¹fbUQÊZ IZY ´fid°f »f»fIY ¶fPÞX SXWXe WX` AüSX Af¹fbUQÊZ d¨fdIY°Àff ´fðd°f IYû A´f³ff¹ff þf SXWXf WXÜ` ¹fWX IYWX³ff WX` Af¹fbUQÊZ ·fc¿f¯f U`ô A¨¹fb°f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe IYfÜ UWX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dUd·f³³f QZVfûÔ ÀfZ Af¹fbUQÊZ d¨fdIY°Àff IYe þf³fIYfSXe »fZ³fZ AfE ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ÀfZ ¸fbJfd°f¶f ±fZÜ CX³WXû³Ô fZ ÀUeOX³f, þ¸fÊ³fe AüSX dÀf»Ufd³f¹ff ÀfZ AfE ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYû Af¹fbUQÊZ d¨fdIY°Àff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXÔZ ´fÔ¨fIY¸fÊ AüSX ³ffOÞXe AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff¹ffÜ Àff±f WXe ²¹ff³f AüSX ¹fû¦f IZY dUd·f³³f AfÀf³f IZY RYf¹fQûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ Af¹fbUQÊZ °fZþe ÀfZ A´f³fe ´f`NX ¶f³ff SXWXf WXÜ` þ¸fÊ³fe ¸fZÔ °fû 500 ¶fZOX IYf ´fÔ¨fIY¸fÊ WXfdg À´fMX»f WXÜ` UWXeÔ d¶fiMX³Z f, AfgÀMÑdZ »f¹ff, WXf»g f`OÔ X, WX¦Ô fSXe, ¶fb»¦ffdSX¹ff þ`ÀfZ ¶feÀf ÀfZ Ad²fIY QZVfûÔ ¸fZÔ Af¹fbUQÊZ ´fSX Vfû²f U A³fbÀfÔ²ff³f IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WXÜ` SXf¿MÑXe¹f Af¹fbUQÊZ dUôf´feNX IZY ÀfQÀ¹f U`ô A¨¹fb°f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf dIY E»fû´f`d±fIY QUfAûÔ IZY Qb¿´fdSX¯ff¸f IYe UþWX ÀfZ Af¹fbUQÊZ IYe °fSXRY »fû¦fûÔ IYû ÷YÓff³f ¶fPÞXf WXÜ`

UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY Qe´fIY IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ff ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IYf Vfb·ffSX¸·f ´fi¸fûQ IbY¸ffSX, ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY, CXØfSX ´fiQZVf IZY AfQZVff³fbÀffSX dU¦f°f U¿fûÊÔ IYe ·ffhd°f BÀf U¿fÊ ·fe ¸ffWX ³fU¸¶fSX IYû ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY øY´f ¸fZÔ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü þ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IYf Vfb·ffSX¸·f Àfû¸fUfSX IYû ¸fZSXNX d°fSXfWXf dÀ±f°f ³f¹fe d»fÔIY SXûOX ¦fiZMX ÀfZ´fSXZMXSX IZY ³fe¨fZ UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY, ¦ffdþ¹ff¶ffQ ßfe Qe´fIY IbY¸ffSX IZY õfSXf Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vfb·ffSX¸·f IYf¹fÊIiY¸f IZY AUÀfSX ´fSX þ³f´fQ IZY SXfþ´fdÂf°f EUÔ ASXfþ´fdÂf°f ´fbd»fÀf ´fi·ffdSX¹fûÔ, ¦ffdþ¹ff¶ffQ dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f þ³f´fQ IZY Àf·fif³°f ½¹fdöY, ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f, MÑfÔÀf´fûMXÊ EÀfûdÀf¹fZVf³f U AfgMXû ¹fcd³f¹f³f AfdQ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf ´fid°f·ff¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fûâe IZY QüSXf³f A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¹ff°ff¹ff°f IZY õfSXf ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY QüSXf³f Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ EUÔ øY´fSXZJf IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY QüSXf³f IYe þf³fZ Uf»fe IYf¹fÊUfdWX¹fûÔ IYû 03 ¸fb£¹f d¶f³QbAûÔ ¸fZÔ dU·föY dIY¹ff ¦f¹ff WX`:- Ad·f¹ffÔdÂfIYe:þ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f IZY Àfb¦f¸f ÀfÔ¨ff»f³f EUÔ Qb§fÊMX³ffAûÔ ´fSX ´fi·ffUe AÔIbYVf »f¦ff³fZ WXZ°fb SXûOX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f dU·ff¦f ¹f±ff-¦ffdþ¹ff¶ffQ dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f, ³f¦fSX d³f¦f¸f, »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f ÀfZ Àf¸f³U¹f À±ffd´f°f IYSX, Ãfd°f¦fiÀ°f ÀfOXIY U dOXUfBOXSXûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f, þZ¶fif »ffBÊ³f

ÀMXfg´f »ffBÊ³f ´fZÔMX IYSXf³ff MÑ`dRYIY dÀf¦³f»f »ffBÊMX IYf CXd¨f°f SXJSXJfU U ½¹fUÀ±ff´f³f, ÀfOXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ EUÔ þ³fWXfd³f IZY Af²ffSX ´fSX d¨fd³WX°f ¶»f`IY À´ffgMXÐÀf (Qb§fÊMX³ff ¶ffWXb»¹f À±ff³fûÔ) ´fSX Àfb²ffSXf°¸fIY IYf¹fÊ IYSXf³ff AfdQ IYf¹fÊUfWXe IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX EUÔ dVfÃff:- ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY QüSXf³f ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³fZ °f±ff ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WX°Z fb ´f¸´f»fZMX B°¹ffdQ dU°fdSX°f dIY¹fZ þf¹fZ¦Ô fZ, ÀIcY»fIYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f EUÔ þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIYi ¸f U IYf¹fÊVff»ff¹fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf¹fZ¦Ô fZ °f±ff ¶f¨¨fûÔ IYe ´fZd³MX¦Ô f EUÔ UfQ-dUUfQ

´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f IYe þf¹fZ¦fe °f±ff MÑIY, ¶fÀf, MÑ¢Z MXSX U AfgMXû ¨ff»fIYûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIYi ¸f Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf¹fZ¦Ô fZÜ ´fiU°fÊ³f:- ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ³f IYSX³fZ Uf»fZ UfWX³f ¨ff»fIYûÔ, »ff»f-³fe»fe ¶fØfe, ÀIcY»fe UfWX³fûÔ ¸fZÔ AûUSX »fûdOX¦Ô f, AûUSX À´feOX, Qû´fdWX¹ff UfWX³fûÔ ´fSX ÀMXMÔ X IYSX³fZ Uf»fZ UfWX³f ¨ff»fIYûÔ, °fe³f ÀfUfSXe, WX»Z f¸fZMX ³f ´fWX³f³fZ Uf»fZ EUÔ ÀfeMX ¶fZ»MX IYf ´fi¹fû¦f ³f IYSX³fZ Uf»fZ, VfSXf¶f ´feIYSX UfWX³f ¨f»ff³fZ Uf»fZ UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IZY dUøYð ´fiU°fÊ°f³f IYe IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ d³f¹fböY Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ EUÔ A³¹f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ d³f¹fböY Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¨f`dIÔY¦f IYe þf¹fZ¦fe °f±ff ¨f`dIÔY¦f IZY QüSXf³f ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ³f IYSX³fZ Uf»fZ ´fbd»fÀf dU·ff¦f EUÔ A³¹f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY dUøYð ¸fûMXSX ¹ff³f Ad²fd³f¹f¸f IZY A³°f¦fÊ°f d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ ¸ffWX IZY A³°f ¸fZÔ A´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ IYf ´fc¯fÊ d³fâf ÀfZ ´ff»f³f IYSX³fZ Uf»fZ ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ °f±ff ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IYe ÀfRY»f°ff WX°Z fb A¨Lf IYf¹fÊ IYSX ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ Uf»fZ Àf¸¸ff³fe¹f ½¹fdöY¹fûÔ EUÔ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ, A³¹f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ °f±ff ´fZd³MX¦Ô f EUÔ UfQ-dUUfQ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dUþZ°ff LfÂf-LfÂffAûÔ IYû ´fbøYÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ Qe´ffU»fe ´fSX ´fMXfJûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX SXWXe ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ d´fL»fZ U¿fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ BÀf U¿fÊ ´fMXfJûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ·ffSXe IY¸fe dQJfBÊ Qe dþÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¨ffB³ff õfSXf d³fd¸fÊ°f ´fMXfJûÔ IYf þ³f°ff õfSXf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ff þf³ff ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü BÀf U¿fÊ d´fL»fZ U¿fÊ IYe d¶fIiYe ÀfZ »f¦f·f¦f 30% ´fMXfJûÔ IYe d¶fIiYe IY¸ff³fZ þf SXWXe WX` dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` BÀf U¿fÊ d´fL»fZ U¿fÊ ÀfZ 30% Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ·fe IY¸f ³ff´ff ¦f¹ff WX`Ü §fÔMXf§fSX, IYdU ³f¦fSX ,ÀfÔþ¹f ³f¦fSX, dUþ¹f³f¦fSX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³fûÔ ¸fZÔ ´fMXfJûÔ IYe d¶fIiYe IZY d»fE QbIYf³fZÔ ÀfþfBÊ ¦fBÊ dþ³fIYf »ffBÀfZÔÀf ´fiVffÀf³f õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff Àf·fe QbIYf³fQfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf U¿fÊ ¨ffB³ff õfSXf d³fd¸fÊ°f ´fMXfJûÔ IYû ¦fifWXIYûÔ ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff EU¸f Àf·fe JSXeQfSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f ·ffSX°f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ´fMXfJûÔ IYe °fSXRY SXWXeÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³feSXþ ¦fû¹f»f ³fZ WX¸ffSXZ ÀfÔUfQQf°ff IYû ¶f°ff¹ff dIY ¨ffB³ff õfSXf d³fd¸fÊ°f ´fMXfJûÔ IYe A´fZÃff ·ffSX°f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ´fMXfJûÔ ¸f`Ô Qb§fÊMX³ff WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f SXWX°fe WX` EUÔ ¨ffB³feÀf ´fMXfJûÔ ÀfZ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ·fe Ad²fIY WXû°ff WX` IZYU»f ¨ffB³feþ d³fd¸fÊ°f ´fMXfJZ ±fûOÞXZ ÀfÀ°fZ þøYSX ´fPÞX°fZ WX`Ô »fZdIY³f ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ Ad²fIY J°fSX³ffIY WXû°fZ WX`Ô BÀf ¶ffSX ´fMXfJûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZ AfBÊ ·ffSXe d¦fSXfUMX IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f þ³f°ff IYf þf¦føYIY WXû³ff WX`Ü OXe ´fe EÀf ÀIcY»f IYe IYÃff ³fü IZY LfÂf Vfb·f¸f ¦fû¹f»f

³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf U¿fÊ WX¸f Àf·fe d¸fÂfûÔ ³fZ ¨ffB³feÀf ´fMXfJûÔ IZY Àff±f Àff±f QZÀfe ´fMXfJûÔ IYe JSXeQfSXe ·fe IY¸f IYSXe WX¸f Àf·fe ³fZ Qe´ffU»fe IZY ´fUÊ ´fSX EIY dQ¹ff VfWXeQûÔ IZY ³ff¸f þ»ff¹ff AüSX B³f VfWXeQûÔ IYe dUÀ°fÈ°f IYWXfd³f¹ffÔ BÔMXSX³fZMX ÀfZ ´fPÞXIYSX Af´fÀf ¸fZÔ VfZ¹fSX IYSXeÜ ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe UZQ ´fiIYfVf A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff BÀf U¿fÊ dQUf»fe ¸fWXe³fZ IZY AÔd°f¸f dQ³f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·fe WX¸f Àf·fe JSXeQfSXe d´fL»fZ U¿fÊ IYe ·ffÔd°f IY¸f IYSX ´ffEÜ

·ü¹ff Qcþ IZY dQ³f ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ´fSX »f¦ff ·f¹fÔIYSX þf¸f ¸fbSXfQ³f¦fSXÜ ·ü¹ffQcþ IZY dQ³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ´fSX UfWX³fûÔ IYe Ad²fIY°ff IZY IYfSX¯f ´fcSXZ dQ³f þf¸f þ`Àfe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXeÜ þf¸f IZY IYfSX¯f SXfWX¦feSXûÔ IYû QÀf d¸f³fMX IYf ÀfRYSX EIY §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ ´fOÞXfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ü¹ffQcþ ´fUÊ ´fSX ÀfOXIY ´fSX UfWX³fûÔ IYe Ad²fIY°ff IZY IYfSX¯f ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ´fSX Àfb¶fWX ÀfZ WXe ´fcSXZ dQ³f þf¸f þ`Àfe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXeÜ þf¸f IZY IYfSX¯f QbWXfBÊ ÀfZ ¦fÔ¦f³fWXSX ´fMXSXe °fIY UfWX³f SXZÔ¦f SXZÔ¦fIYSX ¨f»f°fZ SXWXZÜ WXf»ffdIY þf¸f SXûIY³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ ´fi°¹fZIY IYMX ´fQ Qû dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe OX¹fcMXe »f¦ffBÊ ±feÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fe IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ IYSXe¶f ´ffÔ¨f dIY»fû¸feMXSX »f¦fZ »f¶fZ þf¸f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ UfWX³f RÔYÀfZ SXWXZÜ þf¸f IZY IYfSX¯f QÀf d¸f³fMX IYf ÀfRYSX EIY §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

þf¸f IZY IYfSX¯f SXfWX¦feSXûÔ ³fZ ´ffB´f »ffB³f ¸ff¦fÊ,¦fÔ¦f³fWXSX ´fMXSXe U IbYVffd»f¹ff ¸ff¦fÊ ´fSX þf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû ¦fE,»fZdIY³f UWXfÔ ´fSX CX³WXZÔ þf¸f ÀfZ Qû ¨ffSX WXû³ff ´fOÞXfÜ

Af¹fb²f d³f¸ffÊ¯f R`Y¢MXSXe ¸fZÔ ¦fb¯fUØff ¸ffWX IYf Vfb·ffSX¸·f ¸fbSXfQ³f¦fSXÜ Af¹fb²f d³f¸ff¯feÊ R`Y¢MÑe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fb¯fUØff ¸ffWX CX°ÀfU IYf Vfb·ffSX¸·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIYf Vfb·ffSX¸·f R`Y¢MÑe IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´feAfSX ¸fÔOX»f õfSXf ÓfÔOXfSXûWX¯f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¦fb¯fUØff IYe ´fid°fÄff ·fe dQ»ffBÊ ¦fBÊÜ Af¹fb²f d³f¸ff¯feÊ R`Y¢MXSXe IZY ÀfWXf¹fIY IYf¹fÊVff»ff ´fU³f þe°f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¹fb²f d³f¸ff¯feÊ R`Y¢MXSXe ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fb¯fUØff ¸ffWX IYf

Vfb·ffSX¸·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXû³fZ ¶f°ff¹ff dIY R`Y¢MXSXe ¸fZÔ ³f¸U¶fSX ¸ffWX IYû ¦fb¯fUØff ¸ffWX IZY ÷Y´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSX¸·f R`Y¢MXSXe IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´feAfSX ¸fÔOÞX»f ÓfÔOÞXfSXûWX¯f IYSX dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXû³fZ IYWXf dIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû A´f³fe Àfû¨f ¸fZÔ ¦fb¯fUØff IYû dWXÀÀff ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf AfWXUf³f dIY¹ffÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY Af¹fb²f d³f¸ff¯feÊ R`Y¢MXSXe ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ SXÃff CX°´ffQ IYû B°f³fe CX¨¨f ¢½ffd»fMXe IYf ¶f³ffE dIY Àfe¸ff IYe SXÃff IYSX³fZ Uf»fZ Àf`d³fIYûÔ IYf ¸f³fû¶f»f DYg¨ff SXWXZÜ CX³WXû³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ³ffSXf dQ¹ff dIY ´fi±f¸f ¶ffSX ,UWXeÔ ¦fb¯fUØff WXSX ¶ffSXÜ ´feAfSX ¸fÔOÞX»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f AfBÊEÀf U AfBÊEÀfAû 9001 : 2005 ´fif~ IYSX³fZ Uf»fe QZVf IYe ´fWX»fZ Af¹fb²f d³f¸ff¯feÊ R`Y¢MXSXe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü

n dUÀRYûMX

ÀffdWX¶ff¶ffQÜ ÃfZÂf IZY ¸fûWX³f³f¦fSX ¨füIY dÀ±f°f VfWXeQ ²fibU»ff»f ´ffIYÊ ¸fZÔ ÀU0 VfWXeQ ²fibU»ff»f ¹ffQU IYe ´fid°f¸ff ´fSX Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf´ff ´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX ßfðfÔþd»f Qe Ü ÀU0 ²fibU»ff»f ¹ffQU IYf þ³¸f Àf³f 04/05/1951 IYû þ³f´fQ þü³f´fbSX IZY ¦ffU ¦fWXSX´fbSX, Ad¸fd»f¹ff °fWXÀfe»f ¸fdOX¹ffWXcÔ ¸fZÔ WXbAf Ü Àf³f 1974 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ¸fZÔ CX´fd³fSXeÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUf ´fifSXÔ·f IYe °f±ff A´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ IZY ´fid°f ´fc¯fÊ Àf¸fd´fÊ°f SXWX°fZ WXbE Àf³f 1980 IZY QVfIY ¸fZÔ ¶fWX¸fBÊ IYfÔOX WXbAf dþÀfÀfZ ´fcSXf ´fiQZVf QWX»f ¦f¹ff ±ff Ü UWXeÔ þ³f´fQ þf»fü³f ¸fZÔ ±ff³ff A²¹fÃf SXWX°fZ WXbE A´f³fe þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX OXI`Y°fûÔ IYf ÀfRYf¹ff dIY¹ff AüSX þ³f°ff IYf ´fbd»fÀf IZY ´fid°f Jû¹fZ dUV½ffÀf IYû À±ffd´f°f dIY¹ff B³fIYe B³f ÀfZUfAûÔ IZY RY»fÀU÷Y´f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ ´fbd»fÀf dU·ff¦f IZY ÀfUûÊ¨¨f ´fQIY ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ±ff Ü Àf³f 1994 ¸fZÔ B³fIYe d³f¹fbdöY þ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ ´fi·ffSXe ±ff³ff d³fSXeÃfIY ÀffdWX¶ff¶ffQ IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ BÀfe Àf¸f¹f Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f þ`Àf E ¸fûWX¸¸fQ IZY JcÔJfSX Af°fÔIYUfQe AþWXSX ¸fÀfcQ IYû LbOÞXf³fZ IZY d»fE EIY A¸fZdSXIYe U °fe³f d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIYûÔ IYû SXfþ²ff³fe dQ»»fe ÀfZ A´fWXSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü ¹fWX ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSX dIY dUQZVfe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû þ³f´fQ ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfZ ¸fÔOXe ±ff³fZ IZY AÔ°f¦fÊ°f dIYÀfe ¸fIYf³f ¸fZÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX SXJf ¦f¹ff WX` BÀf þûdJ¸f IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀU¦feÊ¹f ²fibU»ff»f ¹ffQU IYû dUQZVfe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¸fböY IYSXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe Ü dQ³ffÔIY 1/11/1994 IYû ´fif°f ÀfüÔ´fe ¦fBÊ dþ¸¸fZQfSXe IYf d³fUfÊWX IYSX°fZ WXbE A´f³fe U A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe IYfÔÀMXZ¶f»f SXfþZVf IbY¸ffSX ¹ffQU IYe þf³f QZIYSX Àf·fe dUQZVfe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ÀfIbYVf»f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ ¸fböY IYSXf¹ff Ü BÀf CX¨¨fIYûdMX IYe IY°fÊ½¹f ´fSXf¹f¯f°ff IZY d»fE A¸fZdSXIYf U d¶fiMXZ³f IYe SXf¿MÑXA²¹fÃfûÔ ³fZ WX¸ffSXZ QZVf IZY SXf¿MÑX´fd°f þe IYû ÀfÔQZVf ·fZþ IYSX A´f³fe IÈY°fÄf°ff ´fiIYMX IYe UWX VfWXeQ ´fdSXUfSX Uf»fûÔ IYû A´f³fe ÀfÔUZQ³ff AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ dÀ±f°f d¶fiMXZ³f IZY WXfBÊIY¸feVf³f õfSXf WXfCXÀf AfgRY »ffgOXÐÀfÊ (

,AfIYfVf, °f³fb ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦fûÔ IZY B»ffþ ³fWXeÔ WXû ´ff

IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX þWXfÔ EIY SXWXf WX`Ü IYBÊ §ff¹f»f °fû ¶¹ffþ ´fSX SXIY¸f »fZIYSX B»ffþ ½¹fdöY SXfþZ³Qi ´fiþf´fd°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ IYSXf SXWXZ WX`Ü ±fe UWXeÔ EIY ¶f¨¨fZ ÀfdWX°f OXZPXÞ QþÊ³f ÀfZ QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f ³f¦fSX IZY Ad°f½¹fÀ°f ¸fZ³f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fMXfJZ IYe QbIYf³f Ad²fIY »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZ ¸fZÔ WXbE dUÀRYûMX IZY WXfQÀfZ IZY Qû dQ³f ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f

A²¹fÃf Äff³fZ³Qi dÀfÔ§f»f ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe d³fd²f IZYÀfSXUf³fe IYû ´fÂf d»fJIYSX VffÀf³f U ´fiVffÀf³f ÀfZ §ff¹f»fûÔ IYû Afd±fÊIY ¸fQQ dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü CX³WXû³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY ¹fdQ §ff¹f»fûÔ IYû Afd±fÊIY ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fe °fû UWX °fe³f ³fÔU¶fSX IYû ¸fûQe³f¦fSX °fWXÀfe»f ´fSX ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ

Afd±fÊIY °fÔ¦fe IZY ¨f»f°fZ ³fWXeÔ WXû SXWXf B»ffþ ´fMXfû IYe QbIYf³f ¸fZÔ WXbE dUÀRYûMX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX §ff¹f»f WXbE IYBÊ »fû¦fûÔ IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü §ff¹f»fûÔ ¸fZÔ IYBÊ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYfRYe IY¸fþûSX WX`Ü Afd±fÊIY °fÔ¦fe IZY ¨f»f°fZ B»ffþ ¸fZÔ ·fe ´fid°fIbY»f AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü §ff¹f»f UeSX¨f³Qi, SXfWXb»f, dUd´f³f, dUIYfÀf

¦fiZMXSX ³fûEOXfÜ ³ffg»fZþ ´ffIYÊ ±ff³ff ÃfZÂf dÀ±f°f ´fSXe¨füIY ´fSX EIY IY´fOÞXf ½¹ff´ffSXe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû AfgMXû ¨ff»fIYûÔ IYe NX¦fe IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ dIYSXf¹ff °f¹f IYSX³fZ IZY QüSXf³f Qû AfgMXû ¨ff»fIY CXÀfIYf IYSXe¶f ´f¨¨feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf IY´fOÞXf »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ AfSXû´f WX` dIY Àfü ³fÔ¶fSX ´fSX Àfc¨f³ff QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨feÜ EÀfEÀf´fe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°f IYe dSX´fûMXÊ QþÊ ³fWXeÔ IYe WX`Ü §fMX³ff ´fSXe¨füIY ´fbd»fÀf ¨füIYe IZY Àff¸f³fZ IYe WX`Ü ³ffg»fZþ ´ffIYÊ EIY dÀ±f°f WX»Qü³ff °fb¦f»f´fbSX d³fUfÀfe Aû¸fUeSX ¨ÀfWX IYe ¦ffÔU ¸fZÔ WXe IY´fOÞXZ IYe QbIYf³f WXÜ` UWX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dQ»»fe ÀfZ IYSXe¶f ´f¨¨feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe¸f°f IZY SXOZ Xe¸fZOX IY´fOÞXZ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE »fZIYSX AfE ±fZÜ ´fSXe¨füIY ´fSX ¶fÀf ÀfZ CX°fSX,Z °f·fe AfgMXû ¨ff»fIYûÔ IYe ·feOÞX ³fZ CX³WXÔZ §fZSX d»f¹ffÜ UWX EIY AfgMXû ¨ff»fIY ÀfZ QbIYf³f °fIY þf³fZ IZY d»fE dIYSXf¹ff °f¹f IYSX³fZ »f¦fZÜ CX³fIYf Àff¸ff³f ÀfZ ²¹ff³f ·fMXIY ¦f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY BÀfe ¶fe¨f ·feOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f QcÀfSXZ AfgMXû ¨ff»fIYûÔ ³fZ Aû¸fUeSX ¨ÀfWX IZY IY´fOÞXZ IZY ´f`IYZ MX ¦ff¹f¶f IYSX dQEÜ ´fedOÞX°f IYû þ¶f BÀfIYf AWXÀffÀf WXA b f °fû CXÀf³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff Àfü ³fÔ¶fSX ´fSX RYû³f IYSX ´fbd»fÀf IYû Qe, »fZdIY³f IYûBÊ ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¸füIZY ´fSX ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb ffÜ ´fedOÞX°f ³fZ EÀfEÀf´fe IYû ·fe RYû³f IYSX ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe Qe AüSX IYfSXÊUfBÊ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ

VfWXeQ ÀU¦feÊ¹f ²fibU»ff»f ¹ffQU IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX CX³fIYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX Qe ¦fBÊ ßfðfÔþd»f

·ffþ´ff ³f¦fSX A²¹fÃf ³fZ dUÀRYûMX ¸fZÔ §ff¹f»f »fû¦fûÔ IYû ¸fbAfUþZ QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ³ffdÀfSX ¸faÀfcSXe, ¸fbSXfQ³f¦fSXÜ ³f¦fSX IZY ¸fZ³f ¶ffþfSX dÀ±f°f Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fÔdQSX IYe ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ Qû dQ³f ´fcUÊ EIY ´fMXfJZ IYe QbIYf³f ¸fZÔ WXbE dUÀRYûMX ¸fZÔ §ff¹f»f WXbE »fû¦fûÔ IYe Àfb²f »fZ³fZ A·fe °fIY IYûBÊ ·fe ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ¸füIZY ³fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WX`Ü þ¶fdIY dUÀRYûMX ¸fZÔ §ff¹f»f IYBÊ »fû¦fûÔ IYe WXf»ff°f ¦fÔ·feSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ Afd±fÊIY °fÔ¦fe IZY IYfSX¯f IYBÊ §ff¹f»fûÔ IYf B»ffþ ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff ³f¦fSX A²¹fÃf ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe IYû ´fÂf d»fJ IYSX dUÀRYûMX ¸fZÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ IYû ¸fbUfþf dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Äff°f WXû dIY ³f¦fSX IZY ¸fZ³f ¶ffþfSX ¸fZÔ Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fÔdQSX ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ SXdUUfSX SXf°f IYû þ»f°ff SXfIZYMX d¦fSX³fZ ÀfZ dUIYfÀf ¦fb~f IYe ´fMXfJZ IYe QbIYf³f ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ ·f¹fÔIYSX dUÀRYûMX WXbAf ±ffÜ dUÀRYûMX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX þWXfÔ EIY ½¹fdöY SXfþZ³Qi ´fiþf´fd°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe UWXeÔ EIY ¶f¨¨fZ ÀfdWX°f OXZPXÞ QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ §ff¹f»fûÔ ¸fZÔ IYBÊ IYe WXf»f°f A·fe ·fe ¦fÔ·feSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü B°f³ff ¶fPÞXf WXfQÀff WXû³fZ IZY ¶ff¶fþcQ ·fe À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYf IYûBÊ ·fe Ad²fIYfSXe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WX`Ü dþÀf IYfSX¯f »fû¦fûÔ ¸fZÔ SXû¿f ½¹ff~ WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ ³f¦fSX

IY´fOÞXf ½¹ff´ffSXe ÀfZ NX¦fe, 25 WXþfSX IYf ¸ff»f CXOÞXf¹ff

IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Ad²fIYfÔVf »fû¦f A´f³fZ A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»fZÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY SXdUUfSX SXf°f IYû WXbAf WXfQÀff °fû dÀfRYÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ QZff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf BÀf WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ VfWXSX ¸fZÔ fb»fZAf¸f d¶fIY SXWXZ ´fMXffûÔ IYe QbIYf³f IZY df»ffRY Àf¨fÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ

dIY¹ff IYWX°fZ WX`Ô CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ¸fûQe³f¦fSX IZY CX´fdþ»ffd²fIYfSXe A°fb»f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°f IYSXf³fZ IZY d»fE VffÀf³f IYû d»fff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf §ff¹f»fûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX CX³fIYf B»ffþ ÀfSXIYfSX AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYe þf SXWXe WX`Ü þ»Q WXe dSX´fûMXÊ VffÀf³f IYû ûþ Qe þfE¦feÜ

ÀfadÃf~ Àf¸ff¨ffSX Af¦f ¸fZÔ IYSXûOXÞûÔ IYf ¸ff»f þ»fIYSX SXfJ ¸fûQe³f¦fSXÜ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f ÀfÔ°f´fbSXf IYfg»fû³fe IZY EIY ¦fûQf¸f ¸fZÔ ´fMXfJZ ÀfZ »f¦fe Af¦f ¸fZÔ IYSXûOXÞûÔ IYf ¸ff»f þ»fIYSX ÀUfWXf WXû ¦f¹ffÜ AfÀf ´ffÀf IZY ÃfZÂf ÀfZ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ QþÊ³fûÔ Q¸fIY»f ¦ffdOXÞ¹fûÔ ³fZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ Af¦f IZY IYfSXf¯f ¦fûQf¸f IYe QeUfSXZÔ U L°f Àf¸fZ°f CXÀf¸fZÔ SXJf ÀffSXf ¸ff»f U ¸f¿fe³fZÔ þ»fIYSX ³fá WXû ¦fBÊÜ ÀfÔ°f´fbSXf dÀ±f°f IYf»fe ¸fÔdQSX IZY d³fIYMX ¶f`ÔIY IYfg»fû³fe d³fUfÀfe WXIcY¸f°f SXf¹f IYf ¦fûQf¸f WX`Ü ¦fûQf¸f IZY EIY dWXÀÀfZ ¸fZÔ »fûWXZ IYe ¶fZIYfSX ¸f¿fe³fûÔ IZY A»ffUf IbYL ´»ffdÀMXIY, IZY¶f»f AfdQ IYf ÀIiYZ´f ´fOXf WXbAf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¦fûQf¸f IZY EIY dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXIcY¸f°f SXf¹f IZY ·ffBÊ ¨f°fSX d¸fØf»f IYe d°fSX´ff»f ¶f³ff³fZ IYe R`Y¢MÑe ·fe WX`Ü ¨f°fSX d¸fØf»f IZY A³fbÀffSX ¶fe°fe SXf°f IYSXe¶f ÀffPXZ 11 ¶fþZ ¦fûQf¸f IZY ´ffÀf SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¦fûQf¸f ¸fZÔ »f¦fe WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff Qe dþÀfIZY ¶ffQ UZ A´f³fZ ·ffBÊ U A³¹f ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfe ¶fe¨f Af¦f IYe Àfc¨f³ff ´fSX Q¸fIY»f IY¸feÊ ·fe UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ EIY ¶fZ ¶ffQ QþÊ³fûÔ ¦ffdOX¹ffÔ Àfb¶fWX Àff°f ¶fþZ °fIY Af¦f ¶fbÓff³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWXe °f¶f IYWXeÔ þfIYSX Af¦f ¶fbÓf ´ffBÊÜ ¨f°fSX d¸fØf»f IZY A³fbÀffSX Af¦f ´fMXfJZ IZY IYfSX¯f »f¦f³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü Af¦f ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX IYf ¸ff»f þ»fIYSX ³fá WXû ¦f¹ffÜ

Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f þ¸fIYSX ¨f»fZ »ffNXe OXÔOXZ, Af²ff QþÊ³f §ff¹f»f ¸fûQe³f¦fSXÜ ·fûþ´fbSX ±ff³fZ IZY ¦ffÔU ¸fLSXe ¸fZÔ ´fMXfJf LbOXf³fZ IYû »fZIYSX WXEb dUUfQ ¸fZÔ Qû Àf¸fbQf¹f IZY ¶fe¨f WXEb dUUfQ ¸fZÔ þ¸fIYSX ¨f»fZ »ffNXe OXOÔ XZ U ´f±fSXfU ¸fZÔ Af²ff QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 27 ³ff¸fþQ U ¶feÀf ´f¨¨feÀf AÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WXÜ` ´fbd»fÀf ³fZ Af²ff QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fe d»f¹ff WXÜ` ¦ffÔUUfÀfe ¸f»fJf³f U ¿fSXfRY°f ´fÃf IZY ¶fe¨f ´fMXfJZ LbOXf³fZ IYû »fZIYSX IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊ þû ¸ffSX´feMX ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊÜ IbYL WXe QZSX ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY A³¹f »fû¦f ·fe »ffNXe OXOÔ XZ »fZIYSX EIY QcÀfSXZ ´fSX MXMc X ´fOXÜZÞ þ¸fIYSX ¨f»fZ »ffNXe OXOÔ XûÔ U ´f±fSXfU ¸fZÔ LWX »fû¦fûÔ IZY §ff¹f»f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe WXÜ` ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦ffÔUUfÀfe dQ³fZ¿f, UeSX´ff»f, ÀfbSX³Z Qi, ³feSXþ, dU³fûQ, ¸f³fûþ, A¿fûIY, Àfb³fe»f, ¦füSXU, Àfd¨f³f, SXûd¶f³f, AfÀf ¸fûWX¸¸fQ, ÀfüSXfþ, ¸fûdWX°f, dþ°fZ³Qi, ¦fb»fþfSX AfÀf ¸fûWX¸¸fQ, AfdÀfRY, ¸fûWXdÀf³f, Àf»fe¸f, ¸fWX¶fc¶f, B¶³fZWXÀf³f, þfd¶fSX, ¸fZWXSXfþ, ¦fb»fRYf¸f, ¿fSXfRY°f, d¶f»»ff, ÀffdWX»f IZY A»ffUf 2025 AÄff°f IZY dJ»ffRY ¦fÔ·feSX ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX Af²ff QþÊ³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX, d½fÄfd´°f EUÔ dUÄff´f³fûÔ IZY d»f¹fZ Àf¸´fIYÊ IYSXZÔ

d¶fidMXVf ÀfÔÀfQ ) IYf A³fbQf³f ´fiQf³f dIY¹ff Ü BÀf °fSXWX ÀU¦feÊ¹f ²fibU »ff»f ¹ffQU ³fZ A´f³fe þf³f IYe AfWXbd°f QZ IYSX JcÔJfSX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ¸fÔVff ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ff Ü Äff°f WXû CXÀfe Af°fÔIYe AþWXSX ¸fÀfcQ IYû LbOÞXf³fZ IZY d»fE Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ BÔdOX¹f³f E¹fSX»ffBÔÀf IZY dU¸ff³f IYf A´fWXSX¯f dIY¹ff ±ff AüSX A´fWXSX¯f IYSX CXÀfZ IÔY²ffSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ CX°ffSXf ±ff AüSX AüSX BÀf JcÔJfSX Af°fÔIYe ¸fû LbOÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ·fe WXû ¦fE ±fZ Ü ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf´ff dþ»ff²¹fÃf ÀffdþQ WXbÀf`³f, SX¸fZVf ¹ffQU, ¸fWXZÔQi ´ff»f, A»ffCXïe³f, ³ffWXSXdÀfÔWX ¹ffQU, ¸fWXf³f¦fSX CX´ff²¹fÃf dUSXZÔQi ¹ffQU, ÀffdWX¶ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf AU°ffSX dÀfÔWX (IYf»fZ), »fû³fe Àf´ff ´fi°¹ffVfe BÊV½fSX ¸ffUe, ÀffdWX¶ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff ¸fWXfÀfd¨fU VffdWXQ ´fSXUZþ, dVfU¨fSX¯f ¨füWXf³f, dSX°fb J³³ff, ÀfSXQfSX ¸fÔþe°f dÀfÔWX, ¸fû0 þfdIYSX Àf`RYe, ¸fû0 B¸fSXf³f JûOÞXf, AfVfb A¶¶ffÀfe, ¸f³feSXf¸f ¹ffQU, ¨fZ°f³f ´fiIYfVf ¹ffQU, ³feSXþ ¹ffQU, SXfþ½°fe ¹ffQU, AU²fZVf ¹ffQU, ³feSXþ ¨füWXf³f, AfdQ IZY Àff±f ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf´ff ´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZ Ü

QWXZþ ¸fZÔ IYfSX ³f d¸f»f³fZ ´fSX ³fUdUUfdWX°ff IYe WX°¹ff IYSX VfU IYû ´fÔ£fZ ÀfZ »fMXIYf¹ff ¸fbSXfQ³f¦fSXÜ ±ff³ffÃfZÂf IZY ¦ffÔU d¸f»IY QbWXfBÊ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX SXf°f IYû ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ EIY ³fUdUUfdWX°ff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ IYfSX ³f d¸f»f³fZ ´fSX ÀfÀfbSXfd»f¹fûÔ ´fSX RYfÔÀfe »f¦ffIYSX QWXZþ WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ´fd°f U ÀffÀf dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX »fe WX`Ü ³fûEOXf IZY ÀfcSXþ´fbSX ±ff³ffÃfZÂf IZY ¦ffÔU ´ff»fe d³fUfÀfe Äff³f dÀfÔWX ³fZ A´f³fe ´fbÂfe d´fi¹ff (21U¿fÊ) IYe VffQe ¦f°f 11 ¸ff¨fÊ IYû ¦ffÔU d¸f»IY QbWXfBÊ d³fUfÀfe dVfUIbY¸ffSX IZY ´fbÂf AÔdIY°f IZY Àff±f IYe ±feÜ Äff³f dÀfÔWX ³fZ A´f³fe QcÀfSXe ´fbÂfe IYe VffQe ·fe d´fi¹ff IZY QZUSX IZY Àff±f IYe ±feÜ AfSXû´f WX` dIY VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IZY »fû¦f IY¸f QWXZþ »ff³fZ IZY d»fE dUUfdWX°ff IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ »f¦fZÜ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ³fUdUUfdWX°ff ÀfZ IYfSX IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe ±feÜ Àfû¸fUfSX SXf°f IYû QÀf ¶fþZ AfÀf´ffÀf ´fOXûÀfe ³fZ Äff³f dÀfÔWX IYû Àfc¨f³ff Qe dIY d´fi¹ff IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü Äff³f dÀfÔWX ³fZ °fbSX³°f BÀfIYe Àfc¨f³ff RYû³f ´fSX ¸fbSXfQ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ Qe AüSX ±fûOXe QZSX ¶ffQ WXe ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWX¨bÔ f ¦fEÜ dUUfdWX°ff ´fÔJZ ÀfZ »fMXIYe WXbBÊ ±feÜ ¸fÈ°fIYf IZY d´f°ff Äff³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ d´fi¹ff ÀfZ IYfSX U ³f¦fQe IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe ±feÜ QWXZþ IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³f WXû³fZ ´fSX ÀfÀfbSXfd»f¹fûÔ ³fZ d´fi¹ff IYe WX°¹ff IYSX VfU IYû Af°¸fWX°¹ff IYf ÷Y´f QZ³fZ IZY d»fE ´fÔû ÀfZ »fMXIYf dQ¹ffÜ ¸fÈ°fIYf IZY d´f°ff ³fZ ´fd°f AÔdIY°f U ÀffÀf ¦ffþû IZY df»ffRY ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ QWXZþ WX°¹ff ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe WX`Ü

³ff¸f À±ff³f 1.d½f³f¹f IbY¸ffSX dQ»»fe 2.¸fWZX³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX dQ»»fe 3. d½f³fûQ IbY¸ffSX dQ»»fe 4. Qe´fIY IbYVf½ffWXf dQ»»fe 5.IZY. IZY. ´ffNXIY ¸f±fbSXf 6.¸fbIZYVf ¦fb´°ff WXf±fSXÀf 7.Àfb·ff¿f ªff¹fÀf½ff»f »fd»f°f´fbSX 8.Àf°¹fZýÔ i Vf¸ffÊ d¶fªf³füS 9.SfIZYVf ¦fb´°ff dRYSXûªff¶ffQ 10.Aû.´fe ªf`³f ³ff¦f»f 11.¸f³fûWXSX»ff»f A»fe¦fPÞX 12.´fi¸fûQ IbY¸ffSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ 13.°føY¯f IbY¸ffSX ¸fûQe³f¦fSX 14.³ffdÀfSX ¸faÀfcSXe ¸fbSXfQ³f¦fSX 15.ÀfSX°ffªf £ff³f »fû³fe 16.AVfûIY IbY¸ffSX IYûÀfe 17.dVf½f»fe SXf¸f´fbSXe SXf¸f´fbSX ¸fd³fWXfSX³f 18.ÀfbSmXVf ¦fb~f ´f»f½f»f 19.Vü»fZVf ¦fb~f ¦fbOÞX¦ffa½f 20.d½fIYfÀf ·ffSX°f Vf¸ffÊ RYSXeQf¶ffQ 21.Àfaªf¹f A¦fi½ff»f ¸fbªfµRYSX³f¦fS 22.ªfZ0´fe0 ¦fb´°ff ¶fb»f³QVfWXSX 23.d½fªf¹f SXûdWX°f ÀfWXfSX³f´fbSX 24.Af»fûIY SXÀ°fû¦fe ¶fQf¹fca 25.½f`·f½f ¦f¦fÊ dÀfIY³QSXf¶ffQ 26.´fiIYfVf ÀfZ³f½ff»f øYOÞXIYe 27.¸fWZXVf ¦fû¹f»f ±ff³ff·f½f³f 28.Ad³f»f IYüdVfIY Vff¸f»fe 29. ¦fa¦ffSXf¸f Àff¦fSX LXf°ff 30.³fZÂf´ff»f dÀfaWX ¨füWXf³f EMXf 31.½fZQ ´fiIYfVf ¨füWXf³f WXdSXõXfSX 32. ¸ff³f½fZÔýi dÀfaWX VûSX¦fPÞX 33.³ffªfe¸f IbYS`XVfe IYûÀfe 34. ¶fiªf d¶fWXfSXe Vf¸ffÊ ¦fû½f²fÊ³f 35. d³fd¸f¿f ¦f¦fÊ £fbªffÊ 36. Àfb³fe»f IbY¸ffSX I `SXf³ff 37. Àfb²feSX ¹ffQ½f SXf¸f´fbSX 38. ¦f¯ûVf NXfIbYSX d¶fªf³füSX 39. QZVfSXfªf d¶fªf³füSX

¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX 8505971505 9350960612 9871261116 8468061854 9358312009 9411802799 9415031700 8445892260 9410001626 9758708823 9045518473 9560202730 9927182295 7088270786 9999094635 8791026888 7409825386 9354110543 8376927662 9818687685 9259392958 8267813923 9760634069 8909172968 9368356695 8650101414 9997396025 9837384522 8192813261 9456413048 9897036046 8273551741 9358312045 9456882005 9837861969 9760480107 7895398210 9756683745 9012876962

page 6_Layout 1 01-11-2016 20:41 Page 1

A»fe¦fPÞX/¸f±fbSXf/ÀfWXfSX³f´fbSX /WXf±fSXÀf

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSX 02 ³f½faX¶fSXX 2016

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

¶fOÞXe CX°ÀffWX IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ·f`¹ff Qcþ IYf °¹füWXfSX

QeUf»fe ´fSX d¸f»fe ÀffQf¶ffQ IYû SXûVf³fe IYe Àfü¦ff°f

°fe³f IYe þf³f ¦fBÊ, IYBÊ »fû¦f §ff¹f»f

A»fe¦fPÞXÜ þ³f´fQ ¸fZÔ dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ·ffBÊ ¶fWX³f IZY À³fZWX IYf ´fi°feIY ·f`¹ff Qcþ IYf °¹füWXfSX ¶fOXe CX°ÀffWX AüSX ÀffQ¦fe IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ¹fbUd°f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ·fBÊ¹fûÔ IYe »fÔ¶fe CX¸fi IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WXEb ¸ff±fZ ´fSX d°f»fIY dIY¹ff ¸fbWX ¸feNXf IYSXf¹ffÜ þZ»f ´fSX ·fe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¹fbUd°f¹fûÔ IYe ·feOÞX QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ ·fBÊ¹ff Qcþ IZY BÀf ´fUÊ IYû QZJ°fZ WXEb þZ»f ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ d¸f»ffBÊ IZY CXd¨f°f ´fi¶fÔ²f dIY¹fZÜ SX»Z fUZ ÀMXVZ f³f AüSX ¶fÀf ÀMX¯` OXûÔ ´fSX A´f³fZ-A´f³fZ ·ffBÊ¹fûÔ IYf MXeIYf IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»fAûÔ IYe ·feOÞX QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ WX»fUfBÊ¹fûÔ IYe QbIYf³fûÔ ´fSX d¸fNXfBÊ JSXeQ³fZ Uf»fûÔ IYe ·feOÞX ³fþSX Af¹feÜ VfWXSX ¸fZÔ ·f`¹ff Qcþ IZY IYfSX¯f ´fcSXZ dQ³f þf¸f IYe dÀ±fd°f ³fþSX Af¹feÜ ¦ffÔ²fe´ffIYÊ ¶fÀf ÀMX¯` OX AüSX ¸fÀfcQf¶ffQ SXûOXUþ Z ¶fÀf ÀMX¯` OX, LSXfÊ Açf, A°fSXü»fe ¶fÀf ,¦fÔ¦feSXe AüSX J`SX ¶fÀf ÀMX¯` OX ÀfUfdSX¹fûÔ IYe ¸ffSXf ¸ffSXe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ ·feOÞX B°f³fe ±fe dIY »fû¦f dJOXIYe ÀfZ ³fWXeÔ ¨fPÞX ´ff SXWXZ °fû dJOXdIY¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¶fÀf ¸fZÔ ¨fPÞX°fZ QZJZ ¦f¹fZ, °fû UWXeÔ ¶fÀfûÔ ¸fZÔ A³QSX þ¦fWX ³fWXeÔ ±fe, ¶fÀfûÔ IYe L°fûÔ ´fSX ¹ffÂff IYSX°fZ QZJZ ¦f¹fZÜ

WXf±fSXÀfÜ ÀffQf¶ffQ IYe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ³fZ E³fE¨f ´fSX E»fBÊOXe »ffBMX »f¦fUfIYSX ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ¶ffQ dQUf»fe IZY ¸füIZY ´fSX ÀffQf¶ffQ IYû ¹fZ Àfü¦ff°f d¸f»feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Lf¶fe d¸f¹ffÔ ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fþe»ff»f Àfb¸f³f ³fZ BÀfIYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ ¦fZÀMX WXfCXÀf IZY d³fIYMX WXe WXfBÊUZ ´fSX ¸fZ³f dÀU¨f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü EÀfOXeE¸f Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX ¨ÀfWX U °fWXÀfe»fQfSX IbY¸ffSX ¨fÔQ þUfd»f¹ff IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ SXf¸fþe»ff»f Àfb¸f³f ³fZ ¶fMX³f Q¶ffIYSX ³f¦fSX IYû E»fBÊOXe »ffBMXûÔ ÀfZ þ¦f¸f¦f IYSX dQ¹ffÜ Àf·ff ¸fZÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf dSXWXf³ff ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fe³f dIY¸fe WXfBÊUZ ´fSX »f¦fZ dOXUfBOXSXûÔ ´fSX 175 ´fû»fûÔ ´fSX 350 E»fBÊOXe »ffBMX »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ Qû IYSXûOÞX 61 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IYû ¹fZ dQUf»fe IYû °fûWXRYf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfZ »fZIYSX d´fL»fZ IYBÊ ¸ffWX ÀfZ IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf ±ffÜ dQUf»fe IZY ¸füIZY ´fSX BÀfIYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü

WXf±fSXÀfÜ Qe´ffU»fe AüSX CXÀfIZY A¦f»fZ dQ³f Àfû¸fUfSX IYû dþ»fZ IZY dUd·f³³f ¸ff¦fûÊ ´fSX WXbE ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¨ff¨ff-·f°feþf Àf¸fZ°f °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IYBÊ »fû¦f §ff¹f»f ·fe WX`Ô dþ³fIYf CX´f¨ffSX dUd·f³³f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü CX¶f`Àf (35) ´fbÂf VfWXf¶fbïe³f d³fUfÀfe ¹ffIcY¶f IY¸ff»f ³fBÊ ¶fÀ°fe SXZ»fUZ SXûOX, SXf¸f¦fPÞX (RYeSXûþf¶ffQ) Àfû¸fUfSX IYû A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f A»fe¦fPÞX AfE ±fZÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX CX¶f`Àf IZY dSXV°fZQfSX Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZ, dþ³WXZÔ QZJ³ff ±ffÜ dSXV°fZQfSX IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ CX¶f`Àf A´f³fe ´f}e U ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ÀffQf¶ffQ dÀ±f°f ÀfÀfbSXf»f Af SXWXZ ±fZÜ ¶ffB´ffÀf ´fSX ¨fÔQ´ff ±ff³fZ IZY ´ffÀf CX¶f`Àf IYe IYfSX IZY Àff¸f³fZ EIY UfWX³f Af ¦f¹ffÜ UfWX³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ IYfSX ´f»fMX ¦fBÊ °f±ff Jç ¸fZÔ þf d¦fSXeÜ SXfWX¦feSX U ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ §ff¹f»fûÔ IYû IYfSX ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ IYfSX ¨f»ff SXWXZ CX¶f`Àf A¨fZ°f ±fZÜ

´fiû. IYþe°ff OXfg¢MXSX AfgRY ÀffBÔÀf IYe ¸ff³fQ CX´ffd²f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f

ÀffSX ÀfÔÃfZ´f þbAf JZ»f°fZ 4 ¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX ¸f±fbSXfÜ ±ff³ff ¦fûdUÔQ³f¦fSX ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f OXe¦f ¦fZMX ¨füIYe ´fi·ffSXe Àfb·ff¿f ¹ffQU U CX´fd³fÃfIY SX¯fUeSX dÀfÔWX ³fZ ¸fbJd¶fSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX Àf¶þe ¸fÔOXe IZY ´ffÀf ÀfZ þbAf JZ»f°fZ 4 ¹fbUIYûÔ IYû ´fIYOÞXf B³fIZY ´ffÀf ÀfZ 2360 ÷Y´fE U °ffVf IYe ¦fçe WXbBÊ ¶fSXf¸fQ WXbBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ B³WXeÔ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ¨f`dIÔY¦f IZY QüSXf³f ÀfÔ¦fe°f dÀf³fZ¸ff IZY ´ffÀf ÀfÔdQ¦²f dQJ SXWXZ EIY ¹fbUIY IYû SXûIYf »fZdIY³f ¹fbUIY øYIY³fZ IZY ¶fþf¹f ·ff¦f³fZ »f¦ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ §fZSXf¶fÔQe IYSX ¹fbUIY IYû ´fIYOX d»f¹ffÜ °f»ffVfe ¸fZÔ CXÀfZ ´ffÀf ÀfZ 20 ´füAf AU`²f QZÀfe VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ WXbBÊÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¹fbUIY ³fZ A´f³ff ³ff¸f ¦füSXU ´fbÂf QZUe dÀfÔWX d³fUfÀfe AþbÊ³f´fbSXf ¶f°ff¹ffÜ

WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fÈ°f ¹fbUIY IYf VfU ¦ffU ´fWXbÔ¨ff WXÀff¹f³fÜ WXÀff¹f³f ÃfZÂf IZY ¦ffU »fû²fe´fbSX d³fUfÀfe EIY ¹fbUIY IYe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ VfU ¦ffU ´fWXbÔ¨ff °fû IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ Àf°fZ³Qi IbY¸ffSX d³fUfÀfe ¦ffU »fû²fe´fbSX MXfMXf ¸f`dþIY ´fSX ¨ff»fIY ±ffÜ »fûWXZ IYe A»f¸ffSXe »ffQ IYSX »fZ þf SXWXf ±ffÜ B»ffWXf¶ffQ IZY d³fIYMX WXfBÊUZ ´fSX ³fUf¶f¦fÔþ ±ff³ffÃfZÂf ¸fZÔ ·f`SXûÔ´fbSX ´fSX ´fWXbÔ¨f°fZ WXe MÑIY ³fZ ¸f`dþIY IYû MX¢IYSX ¸ffSX Qe, dþÀfÀfZ Àf°fZ³Qi IYe §fMX³ff À±f»f ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f VfU ¦ffU »ff¹ff ¦f¹ffÜ Àf°fZ³Qi IZY °fe³f ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ WX`Ô AüSX ´fdSXUfSX EIY ÓfûÔ´fOÞXe ³fb¸ff §fSX ¸fZÔ SXWXIYSX ¦fbþSX ¶fÀfSX IYSX°ff WX`Ü

¶fû»fZSXû ÀfZ ¶ffBIY ÀfUfSX §ff¹f»f ÀffÀf³feÜ A»fe¦fPÞX ÀfZ ¶ffBIY ´fSX ÀfUfSX WXû IYSX Af SXWXZ Qû ¹fbUIY ¶fû»fZSXû IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ¶fbSXe °fSXWX þ£¸fe WXû ¦f¹fZÜ Af¦fSXf IZY EÀfE¨f³f ¸fZdOXIY»f SXûOX d³fUfÀfe IY¸f÷Yïe³f IZY ´fbÂf AfdÀfRY AüSX Àf¸feSX dIYÀfe IYf¸f ÀfZ A»fe¦fPÞX AfE ±fZÜ Qû³fûÔ ¶ffBIY ÀfZ Af¦fSXf þf SXWXZ ±fZÜ þ`ÀfZ WXe B³fIYe ¶ffBIY ¦ffÔU Àf¸ff¸fBÊ IZY d³fIYMX AfBÊ, EIY ÀffBdIY»f ÀfUfSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ UWX Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWXe ¶fû»fZSXû ÀfZ MXIYSXf ¦fEÜ ¶ffBIY Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÜ AfdÀfRY AüSX Àf¸feSX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX þbMXe SXfWX¦feSXûÔ IYe ·feOÞX ³fZ Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»fûÔ IYû ÀfeE¨fÀfe ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ff, þWXfÔ WXf»f°f ¦fÔ·feSX WXû³fZ ´fSX §ff¹f»fûÔ IYû Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¶fbþb¦fÊ IYû MXZ¸´fû ³fZ SXüÔQf WXf±fSXÀfÜ d¶fþ»fe IYfgMX³f d¸f»f ´fSX MXZ¸´fû ³fZ UÈð IYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ CX³fIYû ¦fÔ·feSX ¨fûMX AfBÊÜ ¸fbSXÀff³f ¦fZMX d³fUfÀfe d¦fSXfÊþ dIYVfûSX ¦fû¹f»f ¶ffþfSX þf³fZ IZY d»fE d³fIY»fZ ±fZÜ WXfQÀfZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ´fifBUZMX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ

A´fSXfd²f¹fûÔ IYf Àff¸ffdþIY ¶fdWX¿IYfSX IYSXfE¦fe ´fbd»fÀf WXf±fSXÀfÜ Vffd°fSX A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY Àff±fÀff±f ´fbd»fÀf A¶f CX³fIYf Àff¸ffdþIY ¶fdWX¿IYfSX IYSXf³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf IYSXZ¦feÜ BÀfIZY d»fE CX³fIZY ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ þfIYSX E³ffCXÔÀf¸fZÔMX IYSXf¹ff þfE¦ff, dþÀfÀfZ AfÀf-´fOÞXûÀf IZY »fû¦f Àfþ¦f WXû ÀfIZYÔ °f±ff B³fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû QZ ÀfIZYÔÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX dWXÀMÑeVfeMXSX U ÀfdIiY¹f A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf WX`ÔÜ ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ d¸f»fZ AfQZVfûÔ IZY IiY¸f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ IYf¸f IYSX³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü B»ffIZY IZY Vffd°fSX A´fSXf²fe LfÔMXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ´ffÔ¨f Àff»f ´fbSXf³fZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³ff¸fþQ »fû¦fûÔ IYe ·fe d»fÀMX °f`¹ffSX IYe þf SXWXe WX`Ü CX³f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ·fe d»fÀMX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ WX`, þû dIY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A´fSXf²f þ¦f°f ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô °f±ff ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ

¶fÀf ¸fZÔ ¹fbUIY IYû ¶f³ff¹ff þWXSXJbSXf³fe IYf dVfIYfSX WXf±fSXÀfÜ °¹fûWXfSX ´fSX dQ»»fe ÀfZ ¦ffÔU »füMX SXWXZ ¹fbUIY IYû Vffd°fSXûÔ ³fZ þWXSXJbSXf³fe IYf dVfIYfSX ¶f³ff d»f¹ffÜ ¶fÀf ¸fZÔ CXÀfZ þWXSXe»ff ´fQf±fÊ dJ»ff³fZ IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVf ÀffSXf Àff¸ff³f ´ffSX IYSX dQ¹ffÜ QûÀ°f IYe ¸fQQ ÀfZ UWX WXf±fSXÀf ´fWXbÔ¨ffÜ ¸fbSXÀff³f IZY ¦ffÔU ¸fWXf ¸fû³fe d³fUfÀfe IYSX³f ´fbÂf °fZþ´ff»f dQ»»fe ¸fZÔ dÀf»ffBÊ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü Vfd³fUfSX IYû UWX dQ»»fe ÀfZ WXf±fSXÀf IZY d»fE ¶fÀf ¸fZÔ ¶f`NXf ±ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ WXe ¶fÀf ¸fZÔ CXÀfZ °fe³f ¹fbUIY d¸f»fZ, þû dIY CXÀfIYe ÀfeMX ´fSX AfIYSX ¶f`NX ¦fEÜ B³f ¹fbUIYûÔ ³fZ IYSX³f IYû IbYL dJ»ff dQ¹ff, dþÀfIZY ¶ffQ UWX A¨fZ°f WXû ¦f¹ffÜ Vffd°fSX IYSX³f IZY ´ffÀf ÀfZ °fe³f WXþfSX ÷Y´f¹fZ, ¶f`¦f U ¸fû¶ffB»f »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ¹fbUIY ¶fÀf ¸fZÔ WXe A¨fZ°f AUÀ±ff ¸fZÔ ´fOÞXf SXWXfÜ ¹fbUIY IZY WXûVf ¸fZÔ ³f Af³fZ ´fSX ¶fÀf IZY ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ CXÀfe ¶fÀf ¸fZÔ ¹fbUIY IYf QûÀ°f ·fe ¶f`NXf ±ff, þû dIY WXf±fSXÀf Af SXWXf ±ffÜ UWX IYSX³f IYû »fZIYSX ¦ffÔU ´fWXbÔ¨ff, þWXfÔ ÀfZ CXÀfZ SXdUUfSX IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYû IYSX³f IYe dRYSX ÀfZ °f¶fe¹f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ

Af½fV¹fIY°ff kdQ³ffaIY MXfBX¸Àfl IYû A»fe¦fPÞX ¸faOX»f IZY Àf·fe dªf»ff/°fWXÀfe»f À°fSX ´fSX ªfbÓfføY, IY¸fÊNX E½fa ¸fZWX³f°fe Àfa½ffQQf°ffAûÔ YIYe Vfe§fi Af½fV¹fIY°ff W`XÜX X X XA´f³ff ¶ff¹fûOXfMXf ¸fZ»f IYSmÔXÜ

BÊX¸fZ»f- dinanktimes@gmail.com

RYû³f ³fa.011-28751129, 28751105, 9810990436, 9999738780

¸f³fûWXSX »ff»f, A»fe¦fPÞXÜ ³fû¶fZ»f ´fbøYÀIYfSX dUþZ°ff EUÔ þf´ff³f IZY ´fi£¹ff°f U`Äffd³fIY ´fiûRZYÀfSX °fIYfIYe IYþe°ff IYû Afþ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUV½fdUôf»f¹f IZY 64 UZÔ QeÃff³°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ OXfg¢MXSX AfgRY ÀffBÔÀf IYe ¸ff³Q CX´ffd²f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiûRZYÀfSX IYþe°ff IYû ¹fWX CX´ffd²f ³¹fcdIY»f¹fSX dRYdþ¢Àf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE Qe ¦fBÊ WX`Ü A¸fbdU IZY 64 UZÔ QeÃff³°f Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff A¸fbdU IbY»ffd²f´fd°f Àf`¹fQ³ff ¸fbRYï»f Àf`RbYïe³f IZY ·ffBÊ d´fÔiÀf OXf¢MXSX IYf¹fQ þüWXSX Bªþbïe³f ³fZ IYe AüSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ QeÃff³°f ·ff¿f¯f ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZZ ÀUeIÈYd°f ·ff¿f¯f ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX °fIYfIYe IYþe°ff ³fZ ¸ff³Q CX´ffd²f IZY d»fE A¸fbdU IbY»f´fd°f »f`µMXe³fZÔMX þ³fSX»f þ¸feSX CXïe³f VffWX (ÀfZUfd³fUÈ°f) IYf ²f³¹fUfQ Äffd´f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UWX A¸fbdU IZY ´fid°f IÈY°fÄf WX` °f±ff UWX BÀf dUV½fdUôf»f¹f IZY ¸fc»f·fc°f PÞXfÔ¨fZ EUÔ AfQSX Àf°IYfSX ÀfZ ¶fWXb°f ´fi·ffdU°f WXbE WX`ÔÜ ´fiûRZYÀfSX IYþe°ff ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ 2008 ¸fZÔ A¸fbdU IZY ·füd°fIY dU·ff¦f IZY ´fiûRZYÀfSX ÀfªþfQ A±fSX IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf AUÀfSX ´fif~ WXbAf ±ff þ¶f ´fiûRZYÀfSX A±fSX MXûdIY¹fû dUV½fdUôf»f¹f IZY IYüÀfd¸fIY SXZ dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMX¹fcMX ¸fZÔ A²¹f³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Af¹fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX °f¶f ÀfZ WXe A¸fbdU

IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ AfVff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf dõ´fÃfe¹f ÀfWX¹fû¦f IYû AüSX ¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ ´fiûRZYÀfSX IYþe°ff ³fZ A¸fbdU dVfÃfIYûÔ EUÔ Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ IYf Af½WXf³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔ ¸ff³¹f°ff ´fif~ SXf¿MÑXe¹f EUÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fûÀMX OXf¢MXûSX»f dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f ¶f³ff³ff ¨ffdWX¹fZ °f±ff BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f IYe ÀfÔ·ffU³ff¹fZÔ PÞXcgPÞX³fe ¨ffdWX¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þf´ff³f IYf ³¹fcMÑe³fûÔ Àf¸fbQf¹f ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ ·ffSX°f °f±ff dUVfZ¿f øY´f ÀfZ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUV½fdUôf»f¹f IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IZY AUÀfSX IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf B¨LbIY WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ QeÃff³°f ·ff¿f¯f ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f Ad°fd±f OXf¢MXSX IYf¹fQ þûWXSX Bªþbïe³f ³fZ IYWXf dIY A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUV½fdUôf»f¹f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfSX Àf`¹fQ AWX¸fQ Jfg IZY Vf`Ãfd¯fIY ´fi¹ffÀf CX³fIZY ½¹fdöY°U IYû QVff°fÊZ WX` °f±ff CX³WXûÔ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ´fd›¸fe dVfÃff ´fðd°f IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ þû IYfSX³ff¸fZÔ IYSX dQJf¹fZ UWX WX¸ffSXZ QZVf IZY Bd°fWXÀf ¸fZÔ ÀU¯fÊ AÃfSXûÔ ¸fZÔ d»fJZ þf³fZ ¹fû¦¹f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf IY°fÊ¶¹f WX` dIY WX¸f ÀfSX Àf`¹fQ IZY ´fQ d¨f³WXûÔ ´fSX ¨f»fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af²fbd³fIY °f±ff ÀffBÔdMXdRYIY dVfÃff IZY dUIYfÀf IZY d»fE ÀfSX Àf`¹fQ IYû dWX³Qc °f±ff ¸fbdÀ»f¸f Àf·fe U¦fûÊ ¸fZÔ AfQSX Àf¸¸ff³f IYe údá ÀfZ QZJf þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

´fbd»fÀf ³fZ ¸ff³ff dRYSXü°fe IZY d»fE WXbAf ±ff A´fWXSX¯f ¸f±fbSXfÜ dþÀf A´fWXSX¯f IYû ´fbd»fÀf d¶f³ff dRYSXü°fe dQ¹fZ A´f³fZ ¶f»f ´fSX ¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZ LbOXfIYSX »ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff SXWXe ±fe, CXÀfe A´fWXSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY ½¹fdöY IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX dRYSXü°fe U »ffJûÔ ÷Y´fE ·fe ¶fSXf¸fQ IYSX dRYSX ÀfZ A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff »feÜ IY~f³f õfSXf A´fWXSX¯f IZY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f Àff°f »ffJ ÷Y´fE ´fdSXþ³fûÔ õfSXf dQ¹fZ þf³fZ IYe ¶ff°f ÀUeIYfSX IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ A´fWXSX¯fIY°ffAûÊÔ IZY ¸fb£¹f AfSXû´fe IYû ´fIYOX d»f¹ff, A¶f ¨ffSX RYSXfSX Ad·f¹fböYûÔ IYe °f»ffVf þfSXe WX`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY dSXRYfB³fSXe ±ff³ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f ¶ffQ d³fUfÀfe Le°fSX dÀfÔWX ´fbÂf ¦fZÔQf dÀfÔWX ry A¢MXc¶fSX IYû A¨ff³fIY ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹fZÜ ´fdSXþ³fûÔ õfSXf IYfRYe °f»ffVf³fZ ´fSX ·fe CX³fIYf IbYL ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ff ±ffÜ CXÀfe SXf°f CX³fIZY ¶fZMXZ IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX ¶fQ¸ffVfûÔ IYf RYû³f Af¹ff AüSX CXÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ Le°fSX

dUV½fdôf»f¹f IZY LfÂfûÔ ÀfZ IYWXf dIY UWX ÀfSX Àf`¹fQ IZY ´fQ d¨f³WXûÔ ´fSX ¨f»fIYSX ³f IZYU»f A´f³fZ d»fE ¶fd»IY Àf¸fÀ°f IYü¸f EUÔ QZVf IZY d»fE A¸fc»¹f IYfSX³ff¸fZ AÔþf¸f QZÔÜ d´fiÔÀf IYf¹fQ þûWXSX Bªþbïe³f ³fZ IYWXf dIY Afþ dVfÃff ´fc¯fÊ IYSX³fZ Uf»fZ LfÂf U LfÂff¹fZÔ þeU³f IZY EIY ³f¹fZ ¹fb¦f ¸fZÔ IYQ¸f SXJ SXWXZ WX`ÔÜ °f±ff CX³WXZÔ QZVf IZY ·fdU¿¹f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WX`Ü A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f »fZµMXe³fZÔMX

VffIY¸·fSXe QZUe IZY QVfÊ³f IYSX WXû¦ff ·ffþ´ff IYe ´fdSXU°fÊ³f ¹ffÂff IYf ßfe¦f¯fZVf

dÀfÔWX IZY A´fWXSX¯f IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE ¨ff»feÀf »ffJ ÷Y´fE dRYSXü°fe IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ A´fWXSX¯f IYe Àfc¨f³ff ´fSX CX³fIZY §fSX´fdSXUfSX IZY A»ffUf ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZÔ ¸fZÔ ·fe WXOXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ EÀfEÀf´fe ¸fûdWX°f ¦fb~f õfSXf A´fWXSX¯f IYû ¸fböY IYSXf³fZ IZY d»fE °fe³f MXe¸fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ´fdSXþ³f ´fbd»fÀf IYf¹fÊUfWXe ÀfZ JbVf ³fWXeÔ ±fZÜ CX³fIYe »f¦ff°ffSX A´fWXSX¯fIY°ffAûÊÔ ÀfZ ¶ff°f ¨f»f SXWXe ±feÔÜ AfdJSXJfSX Àff°f »ffJ ÷Y´fE ¸fZÔ dRYSXü°fe LûOX³fZ IYe ¶ff°f °f¹f WXbBÊ AüSX ´fdSXþ³f A´fWXSX¯fIY°ffAûÊÔ IYû Àff°f »ffJ ÷Y´fE QZIYSX Le°fSX dÀfÔWX IYû ÀfIbYVf»f §fSX »fZ Af¹fZÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ·fe A´f³fZ ´feNX ±f´f±f´ff »feÜ EÀfEÀf´fe õfSXf ¸fedOX¹ff IZY Àf¸fÃf ´fbd»fÀf MXe¸f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE A´fWXSX¯f IYû ÀfIbYVf»f LbOXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ d¶f³ff dRYSXü°fe dQ¹fZ Le°fSX dÀfÔWX IYû LbOXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ

ÀfWXfSX³f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe 5 ³fU¸¶fSX ÀfZ ¸ff°ff VffIY¸·fSXe QZUe IZY QVfÊ³f IYSX³fZ IZY Àff±f ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ´fdSXU°fÊ³f ¹ffÂff IYf ßfe¦f¯fZVf IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi ¹ffQU Afþ QZWXSXfQc³f ¨füIY dÀ±f°f EIY WXûMX»f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¶f`NXIY IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYCX.´fi. ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f ¹ffÂff VfbøY IYe þf SXWXe WX`, dþÀfIYf ´fi±f¸f ¨fSX¯f Af¦ff¸fe 5 ³fU¸¶fSX ÀfZ ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ ¸ff°ff VffIbY¸·fSXe QZUe IZY QVfÊ³f ÀfZ VfbøY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ EIY dUVff»f ´fdSXU°fÊ³f ¹ffÂff U þ³fÀf·ff IYe þf SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ »ffJûÔ IYe ·feOÞX WXû¦fe BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ CX.´fi. IZY »fû¦fûÔ IYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYû ¶fQ»f³fZ IYf AfWXUf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe Àfb³fe»f ¶fÔÀf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fWXf³f¦fSX ÀfZ ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ WXbE 5 ³fU¸¶fSX IYû ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf

´fifBUZMX ¶fÀf ¨ff»fIY õfSXf »ff´fSXUfWXe ÀfZ ÀfOXÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ´fd°f-´f}e ¨f»ff°fZ WXbE EIY ßfðf»fb IYû SXüÔQf IYe QQÊ³ffIY ¸fü°f ¸f±fbSXfÜ þ¸fb³ff´ffSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fifBUZMX ¶fÀf ¨ff»fIY õfSXf »ff´fSXUfWXe ÀfZ ¨f»ff°fZ WXbE EIY ßfðf»fb IYû SXüÔQ dQ¹fZ þf³fZ ÀfZ CXÀfIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ RYSXWX ÃfZÂf ÀfZ B»ffþ IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ UÈð ³fZ CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f Q¸f °fûOX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE ·fZþfÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX LûMX»Z ff»f (wv) ´fbÂf ¦fSX¶fc d³fUfÀfe ¦ffÔU dÀfWXûSX ±ff³ff §fû¿fe ¸fDY Qe´ffU»fe ¸f³ff³fZ ¶fiþ ÃfZÂf ¸fZÔ Af¹ff WXA b f ±ffÜ Àfû¸fUfSX Àff¹fÔ UWX þ¸fb³ff´ffSX ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f »fûWXU³f ¶f¦fe¨fe IZY ¶ffWXSX JOXf ±ff dIY °f·fe EIY ´fifBUZMX ¶fÀf ¨ff»fIY õfSXf ¶fÀf IYû °fZþe U

¨f¨ffÊ :

»ff´fSXUfWXe ÀfZ ´feLZ IYSX°fZ WXEb LûMX»Z ff»f ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ßfðf»fb ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ õfSXf ´fbd»fÀf IYû þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IZY ´fWX¨Ôb f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe LûMX»Z ff»f ³fZ Q¸f °fûOX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf õfSXf CXÀfIZY ¶f`¦f ¸fZÔ d¸f»fZ ´fWX¨ff³f ´fÂf, ¸fû¶ffB»f U IYf¦fþf°f ÀfZ CXÀfIYe ´fWX¨ff³f IYe ¦f¹fe AüSX CXÀfIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ VfU IYf ´fÔ¨f³ff¸ff ·fSX ´fûÀMX¸ffMX¸Ê f IZY d»fE ·fZþf dQ¹ffÜ UWXeÔ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX RYSXWX ÃfZÂf ¸fZÔ rx U¿feÊ¹f UÈð A¨fZ°f AUÀ±ff ¸fZÔ d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf õfSXf CXÀfZ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX °fOÞXIZY UÈð ³fZ Q¸f °fûOXÞ dQ¹ffÜ

¸f±fbSXfÜ ¸fWXfU³f ÃfZÂf ¸fZÔ WXbBÊ ÀfOXÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ´fd°f-´f}e IYe QQÊ³ffIY ¸fü°f WXû ¦fBÊ, UWXeÔ ´f}e IZY ´fZMX ¸fZÔ ´f»f SXWXf ¸ffÀfc¸f ·fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¨f»f ¶fÀffÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfUûÔ IYû ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE ·fZþfÜ Qb§fÊMX³ff IYSX³fZ Uf»fe ¶fÀf U CXÀfIZY ¨ff»fIY IYû À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ffÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dSXRYfB³fSXe ±ff³ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f ¸fQ³f´fbSXf d³fUfÀfe dþ°fZ³Qi (sr) ´fbÂf ¶fWXfQbSX dÀfÔWX A´f³fe ´f}e d´fÔIYe (rz) IZY Àff±f ¸fÔ¦f»fUfSX ¶ffBIY ÀfZ Àfb¶fWX Qüþ ¸f³ff³fZ Af¦fSXf dÀ±f°f JÔQü»fe A´f³fe ÀfÀfbSXf»f þf SXWXf ±ffÜ þ`ÀfZ WXe UWX ¸fWXfU³f ±ff³ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f d¨fÔ°ffWXSX¯f ¸fûOX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ff °f·fe EIY °fZþ SXµ°ffSX ´fifBUZMX ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZ »ff´fSXUfWXe ÀfZ ¨f»ff°fZ WXbE CXÀfIYe ¶ffBIY ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ

Ad¸f°f VffWX ¨fb³ffU IYf d¶f¦fb»f RcYÔIZYÔ¦fZ AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf þ³f°ff ÀfZ AfWXUf³f IYSXZÔ¦fZÜ ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ÀU°fÔÂf QZU dÀfÔWX U ÃfZÂfe¹f A²¹fÃf ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dþ³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¦fNX³f ³fZ dþ¸¸fZQfSXe Qe WX`Ô UWX Àf·fe ´fbSXf³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ WX`Ô, dþÀf ´fiIYfSX ¸fûQe þe IYe SX`»fe IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ¨fÔQiVfZJSX, ÀffÔÀfQ SXf§fU»fJ³f´ff»f, dU²ff¹fIY SXfþeU ¦fb¸¶fSX, ¸fWXfUeSX SXf¯ff, ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¸f³fûþ

¸f±fbSXfÜ WXSX Àff»f IYe °fSXWX BÀf Àff»f ·fe ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ RYe°ff IYfMXIYSX dþ»ffd²fIYfSXe d³fd°f³f ¶fÔÀf»f U UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸fûdWX°f ¦fb~f ³fZ ´fbd»fÀf »ffB³f ´fSX ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ³fU¸¶fSX 2016 IYf dIY¹ff Vfb·ffSX¸·f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f »fû¦fûÔ IYû ¹ff°ff¹ff°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY IYSX Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYSX³fZ IYf ¶feOXf CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IYf Vfb·ffSXÔ·f OXeE¸f d³fd°f³f ¶fÔÀf»f U EÀfEÀf´fe ¸fûdWX°f ¦fb~f õfSXf dÀfdU»f »ffB³f ÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f dþ»ffd²fIYfSXe d³fd°f³f ¶fÔÀf»f U EÀfEÀf´fe ¸fûdWX°f ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû ¹ff°ff¹ff°f IZY ´fid°f þf¦føYIY WXû³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

þeE»fE ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû d¸f»fZÔ¦fZ dIiYEdMXU AfBdOX¹ffþ IYV¸fIYVf IZY ¶ffQ d¸f»ff A³fb¸fûQ³f ¶fOÞXZ WXe IYV¸fIYVf IZY ¶ffQ þeE»fE dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 6 ³fU¶fÔSX IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ ''MXZOXE¢Àf'' IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf A³fb¸fûQ³f d¸f»ffÜ þû dIY dUV½fdUôf»f¹f IZY LfÂf ³fZ IYSX dQJf¹ff AüSX A¶f Bd°fWXfÀf ¶f³ff³fZ IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`Ü

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE LfÂfûÔ ¸fZÔ A·fe ÀfZ øYÓff³f QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY Afg¦fÊ³ffBþSX ´fi¯fU dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fcd³fIY AüSX dIiYEdMXU AfBdOX¹ffþ ÀfZ WXe BÔOXÀMÑe ¸fZÔ B³fûUZVf³f ÀfÔ·fU WX`Ü À¸ffMXÊ AfBdOX¹ffþ IZY Àff±f A´f³fZ E¢Àf´fedSX¹fÔÀf ´fSX BÔOXdÀMÑd»fÀMX

þeE»fE dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 'MXZOXE¢Àf' ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ WXSX À´feIYSX IYû A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f þfSXe WXû¦ffÜ À´feIYÀfÊ ¸fZÔ ¸fb¶Ô fBÊ IZY UfBÀf ´fiÀZ feOXMÔZ X ¦füSX ¦fû´ff»f QfÀf ´fi·fb, Qe´fIY ¦ffdPX¹ff, WXSX³fe°f ·f»»ff, IY»´f³ff VfÔIYSX, SXdÃf°f MXOÔ X³f, ´fiû. E¸fE¸f ´fÔ°f, ´fi¸fûQ þûVfe WXû¦Ô fZÜ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ

¨fü²fSXe, ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf þÀfUÔ°f Àf`³fe, ´fiQZVf ¸fÔÂfe QZUZ³Qi dÀfÔWX, ÃfZÂfe¹f CX´ff²¹fÃf dU¸f»f Vf¸ffÊ, ÃfZÂfe¹f ¸fÔÂfe ¶fÈþZVf dÀfÔWX, ÀfWXfSX³f´fbSX dþ»ff ´fi·ffSXe °fþZ³Qi dÀfÔWX d³fUfÊ»f, ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf Ad¸f°f ¦f¦f³fZþf, dþ»ff²¹fÃf d¶fþZ³Qi IYV¹f´f, ¸fWXf³f¦fSX ¸fWXf¸fÔÂfe ³feSXþ ¸ffWXZV½fSXe, dIYVfûSX Vf¸ffÊ, ³fSXZVf ²f³f¦fSX, Àfb´f³fe°f dÀfÔWX, ³f¦fSX dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe ´fb³fe°f °¹ff¦fe, ´fcUÊ A²¹fÃf WXZÔ¸f°f ASXûOXf, ¸fWXf³f¦fSX ¸fÔÂfe/ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Ad¸f°f U¸ffÊ, dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe dIYSX°f dÀfÔWX, ´fi¸fûQ IYüdVfIY, QZUZ³Qi d³f¸f, Af³f³Q SXf¯ff, SX¯fQe´f ´fb¯OXeSX, Àf°f´ff»f, SXfIZYVf þ`³f, SXfIZYVf þ`³f, Vfe°f»f dUV³fûBÊ, ·f¦f°f dÀfÔWX, dU³fûQ ¨fûþOÞX, ¸f³fûþ NXfIbYSX, A»´f³ff °f»fUfSX, IbYÀfb¸f A¦fiUf»f, ³fe»fc SXf¯ff, dUþ¹f ¸ffWXZV½fSXe, Qe´fIY SXWXZþf, dUVff»f QbAf, ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ, ³feSXþ Vf¸ffÊ, dUIiY¸f Vf¸ffÊ, SXfþIbY¸ffSX ¸f¢IYOX, ÀfÔþeU Ufd»f¹ff, ´fiUZVf ²fU³f, ¨fü.³fÃfÂf dÔÀfÔWX, Aþe°fSXf¯ff AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IYf dIY¹ff Vfb·ffSX¸·f

6 ³fU¶fÔSX IYû ''MXZÑOXE¢Àf'' ¸fZÔ E¢Àf´fedSX¹fÔÀf ´fSX BÔOXdÀMÑd»fÀMX IYSXZÔ¦fZ ¨f¨ffÊ

¸f±fbSXfÜ þeE»fE dUV½fdUôf»f¹f IZY ÀfRY»f°ff ¸fZÔ EIY AüSX ´fÔJ »f¦f³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ þeE»fE ´fiQZVf IYf ÀfUÊßfZVNX dUV½fdUôf»f¹f ¶f³fIYSX CX·fSXZ¦ffÜ 6 ³fU¶fÔSX IYû WXû³fZ Uf»fZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX IZY 'MXZOXE¢Àf' IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ QZVf IZY ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY A´f³fZ dU¨ffSX ÀffÃff IYSXZÔ¦fZÜ U`ÀfZ °fû dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fZ dQ³f LfÂfûÔ ¸fZÔ øYÓff³f ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE dUd·f³³f ÀffÔÀIÈYd°fIY °f±ff SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f WXû°ff SXWX°ff WX`, »fZdIY³f þ¶f LfÂfûÔ IYû IbYL A»f¦f WXMXIYSX Äff³f d¸f»fZ °fû EZÀfZ Äff³f IYû ´fif~ IYSX³fZ ÀfZ þeE»fE IZY LfÂf ALc°fZ ³fWXeÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ Äff³ffþÊ³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ LfÂf-LfÂffEÔ ¶fPÞX¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ°fZ WX`ÔÜ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 6 ³fU¶fÔSX IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX IZY

þ³fSX»f þ¸feSX CXïe³f VffWX (ÀfZUfd³fUÈ°f) ³fZ A´f³fe Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»ffd²f´fd°f Àf¹¹fQ³ff OXf0 ¸fbRYï»f Àf`RbYïe³f IYf ÀfÔQZVf ´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ff dþÀf¸fZÔ IbY»ffd²f´fd°f ³fZ dUV½fdUôf»f¹f IYe dOXd¦fi¹ffÔ ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ LfÂfLfÂffAûÔ IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ þ³fSX»f VffWX ³fZ A´f³fe Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE dUV½fdU²ff»f¹f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX A¸fbdU IZY d»f¹fZ ¦fUÊ IYf dU¿f¹f WX` dIY A¸fbdU IZY ·füd°fIY dU·ff¦f IZY ´fiûRZYÀfSX ÀfªþfQ A±fSX ¸ff³fQÐ Ad°fd±f EUÔ ³fû¶fZ»f ´fbøYÀIYfSX dUþZ°ff ´fiûRZYÀfSX °fIYfþe IY°feþf IZY Àff±f CX³fIZY Vfû²f ¸fZÔ þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ þ³fSX»f þ¸feSX CXïe³f VffWX ³fZ IYWXf dIY IYBÊ SXf¿MÑXe¹f EUÔ AÔ°fÊSXf¿MÑXe¹f SX`ÔdIÔY¦f EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ A¸fbdU IYû ·ffSX°fe¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXJf WX` dþ³f¸fZÔ ¹fc0EÀf0³¹fcÀf E¯OX U»OXÊ dSX´fûMXÊ, Qfg MXfB¸Àf WXfg¹fSX EþcIZYVf³f, BÔdOX¹ff MXcOXZ, AfCXMX »fbIY °f±ff UeIY-WXÔ³fÀff SX`ÔdIÔY¦f ÀfUZÊ Vffd¸f»f WX`ÔÜ

´fWX»fe ¶ffSX Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ ''MXOZ XE¢Àf'' IYf¹fÊIYi ¸f IZY d»fE EAfBÊ¹fc IZY ´fiÀZ feOXMÔZ X °f±ff IbY»f´fd°f ´fiû. Qb¦fÊ dÀfÔWX ¨füWXf³f, ÀfZIYi MZ XSXe ÀfûÀff¹fMXe EUÔ IYû¿ff²¹fÃf ³feSXþ A¦fiUf»f, ´fid°fIbY»f´fd°f ´fiû. Af³fÔQ ¸fûWX³f A¦fiUf»f, d³fQZVfIY ´fiû. A³fc´f IbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ´fiQf³f IYeÔÜ

n BÀf QüSXf³f »fû¦fûÔ IYû ¹ff°ff¹ff°f

IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY IYSX Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYSX³fZ IYf ¶feOXÞf CXNXf¹ff ¦f¹ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fü°fZÔ Qb§fÊMX³ffAûÔ IZY IYfSX¯f WXû°fe WX`ÔÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff IYSX B³f Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY QüSXf³f ÀIcY»f, IYfg»fZþûÔ IZY A»ffUf A³¹f þ¦fWXûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE ¦fûdâ¹ffÔ IYe þf¹fZÔ¦feÜ Àf¸ffþÀfZUe ´fU³f ¨f°fbUZQeÊ ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû OÑfBdUÔ¦f ÀfZÔÀf ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Qb§fÊMX³ff¹fZÔ WXû°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX IZY QüSXf³f

»fû¦fûÔ IYû EIY ¸ffWX °fIY RiYe OÑfBdUÔ¦f U MÑ`dRYIY d³f¹f¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ EÀf´fe MÑ`dRYSX AfVfb°fû¿f dõUZQe ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ U ¹ff°ff¹ff°f IYd¸fÊ¹fûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸f »fû¦fZfÔ IZY QbV¸f³f ³fWXeÔ WX`, ¨ff»ff³f U Àf£°fe dÀfRYÊ BÀfd»fE WX` dIY »fû¦f þf¦føYIY WXûÔ AüSX A´f³fe þf³f IYe IYe¸f°f Àf¸fÓfZÔÜ WX`»f¸fZMX »f¦ff³fZ ÀfZ Af´f IYfRYe WXQ °fIY ÀfbSXdÃf°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ Af¹fûþ³f ¸fZÔ EÀf´fe dÀfMXe AVfûIY IbY¸ffSX, EÀf´fe MÑ`dRYIY AfVfb°fû¿f dõUZQe, ÀfeAû Lf°ff ¹fû¦fZVf ´ffNXIY, ÀfeAû MÑ`dRYIY CX´fZ³Qi IbY¸ffSX, ¹ffQU ÀfeAû IZYþZEÀf AU³feVf IbY¸ffSX, MXeEÀfAfBÊ ¸fWXfUeSX dÀfÔWX AfdQ SXWXZ ¸füþcQÜ

¹f¸f RYfÔÀf ÀfZ ¸fbdöY IZY d»fE VfWXSX ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞXf ¸f±fbSXfÜ ¹f¸f RYfÔÀf ÀfZ ¸fbdöY IZY d»fE VfWXSX ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞX ´fOXfÜ ·ffBÊQüþ ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ¨ffSX ¶fþZ ÀfZ ßfðf»fb dUßff¸f §ffMX ´fSX ¹f¸fb³ff ¸fZÔ OXb¶fIYe »f¦ff³fZ IYû Af°fbSX dQJZÜ ¹f¸fb³ff IZY QcÀfSXZ §ffMXûÔ AüSX ¹f¸fb³ff ´ffSX B»ffIZY ¸fZÔ ·fe ßfðf»fbAûÔ õfSXf ´fdUÂf OXb¶fIYe »f¦ff¹fe ¦f¹feÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ¹f¸fSXfþ ³fZ A´f³fe ¶fWX³f ¹f¸fb³ff IYû USXQf³f dQ¹ff ±ff dIY ¹f¸f dõ°fe¹ff ´fUÊ ´fSX ¹fdQ ·ffBÊ-¶fWX³f EIY-QcÀfSXZ IYf WXf±f ´fIYOÞX IYSX ¹f¸fb³ff ¸fZÔ OXb¶fIYe »f¦ffEÔ¦fZ, °fû CX³WXZÔ CX³fIZY IYû´f IYf ·ffþ³f ³fWXeÔ ¶f³f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f Qe´fû°ÀfU IZY AÔd°f¸f

dQ³f ¹ffd³f ¹f¸f dõ°fe¹ff IYû þû ·fe ·ffBÊ ¶fWX³f ¹f¸fb³ff ¸fZÔ À³ff³f IYSX°fZ WX,Ô` CX³WXÔZ ¹f¸f RYfÔÀf ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f°fe WXÜ` IbYL BÀfe ·ffU IZY Àff±f ¸f±fbSXf ¸fZÔ ·ffBÊ Qcþ IZY AUÀfSX ´fSX WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffBÊ ¶fWX³f ¹f¸fb³ff ¸fZÔ OX¶b fIYe »f¦ff³fZ ´fWX¨Ôb fZ, »fZdIY³f ¹f¸fb³ff IZY §ffMX Afþ ·fe ¦fÔQ¦fe ÀfZ AMXZ WXEb ±fZÜ ¸f`»fe ¹f¸fb³ff ¸fZÔ WXe ·ffBÊ ¶fWX³fûÔ ³fZ OX¶b fIYe »f¦ff ´fb¯¹f AdþÊ°f dIY¹ffÜ QZVf ¸fZÔ ¹f¸fb³ff °fMX ´fSX EIY¸ffÂf °fe±fÊ À±f»f ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ dUßff¸f §ffMX ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX ¨ffSX ¶fþZ ´fWX»fe OX¶b fIYe »f¦feÜ °fe±fÊ ´fbSXûdWX°fûÔ ³fZ A´f³fZ ¹fþ¸ff³fûÔ IYû ¸fÔÂfû¨¨ffSX¯f IZY Àff±f ¹f¸fb³ff ´fcþ³f ·fe IYSXf¹ffÜ À³ff³f IYSX³fZ Uf»fZ dUßff¸f §ffMX dÀ±f°f ¹f¸fSXfþ ¸fÔdQSX ´fSX Qe´fQf³f IYSX ¸fÈ°¹fb ÀfZ d³f·fÊ¹f ¶f³fZ SXWX³fZ IYe IYf¸f³ff ·fe IYe ¦f¹feÜ

page 7_Layout 1 01/11/2016 20:13 Page 1

d¶fªf³füSX/IYfa²f»ff

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

A³³fIcYMX IZY ·f¯OXfSXZ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff

·ü¹ffQcþ IYf ´fUÊ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff

³fWXMXüSXÜ ³f¦fSXÃfZÂf ¸fZÔ ¦fûU²fÊ³f ´fcªff ½f ·ü¹ffQcþ IYf ´fUÊ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¦füU²fÊ³f IYe ´fcþf U ´fdSXUfSX þ³fûÔ, ´fVfbAûÔ U RYÀf»fûÔ IYe Àf»ff¸f°ff IYe ´fif±fÊ³ff IYeÜAüSX ¶fWX³fû ³fZ A´f³fZ ·ffB¹fû IYû d°f»fIY IYSX ¦fû»ff QZIYSX CX³fIYe »fÔ¶fe

CX¸fi IYe IYf¸f³ff IYe Ü ¦füU²fÊ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXöY Àf¶f SXed°f¹ffh §fSX-§fSX ¸fZÔ A´f³ffBÊ ¦fBÊ °f±ff ´ffdSXUfdSXIY ÀfQÀ¹fûÔ, ´fVfbAûÔ, RYÀf»fûÔ U IYfSXû¶ffSX IYe Àf»ff¸f°fe IYe ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ÀffSXf Uf°ffUSX¯f ·fdöY¸f¹f WXû ¦f¹ffÜ UWXe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³f¦fSX LZÂf ¸fZÔ ·fZ¹ff Qcþ IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff Àfb¶fWX ÀfZ WXe ¶fWX³fû ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ¹fû IZY d»f¹fZ Ui°f SXJf AüSX ·ffBÊ ¶fWX³f IYe IYWXf³fe Àfb³fIYSX A´f³fZ §fSX þfIYSX ·ffBÊ¹fû IYû ¸fÔ¦f»f MXeIYf IYSXIZY ¦fû»ff dQ¹ff AüSX CX³fIYe »f¶fe Af¹fb IYe BÀUSX ÀfZ IYf¸f³ff IYe UWXe ·ffB¹fû ³fZ ·fe ¶fWX³fû IZY CX´fWXfSX Qe¹fZÜ

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSXX 02 ³f½fa¶fSXX 2016

Àfa½ffQQf°ff, ³f¦fe³ffÜ ¦f°f U¿fûÊZ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe ·f¦fUf³f QfÀf ¸fÔ¦fc»ff»f ÀfSXÀU°fe dVfVfb EUÔ dUôf ¸fÔdQSX IY»ff»ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f A³³fIcYMX IZY ·f¯OXfSXZ IYf WXU³f ´fcþ³f IZY ¶ffQ dUd²fdU²ff³f ´fcUÊIY ÓffOÞX J¯OX ¸fWXfQZU ¦fbþSXf°fe ¸fÔdQSX ·fû¦f »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fÔdOX°f Aû¸f´fiIYfVf VffÀÂfe ³fZ dUd²fdU²ff³f ÀfZ WXU³f ´fcþ³f IYSXf¹ff dþÀfIZY ¹fþ¸ff³f dUôf»f¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX °¹ff¦fe CX³fIYe ²f¸fÊ ´f}e Àfb²ff °¹ff¦fe U Àfb´fbÂf ¦f¦f³f °¹ff¦fe SXWXZÜ ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX IZY ´fi¶fÔ²fIY A³fc´fQØf Vf¸ffÊ IZY ¶fZMXZ ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ ´füÂf AÃf¹f Vf¸ffÊ °f±ff CX³fIZY Àff±fe ASXdU³Q Vf¸ffÊ, A³fbþ Vf¸ffÊ,

þ¦f¸fûWX³f J³³ff, ¸f³fe¿f U¸ffÊ, ¸fQ³f ´ff»f dÀfÔWX ¨f`WXf³f, ´fb¿´ff QZUe, ´fiZ¸f IbY¸ffSX ¨f`WXf³f ÀfdWX°f ´fÔIYþ °¹ff¦fe, þ¹f´ff»f °¹ff¦fe, SXfIZYVf °¹ff¦fe AfdQ ³fZÔ Óff¯OÞX J¯OX ¸fWXfQZU ¦fbþSXf°fe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fWXbg¨f IYSX

A³³fIcYMX IYf ·fû¦f »f¦ffIYSX ·f¯OXfSXZ IYû EIY ¶fþZ ÀfZ VfbøY IYSXf¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A´fSX ´fbd»fÀf Ad²fÃfIY OXf. ²f¸fÊUeSX dÀfÔWX, ²f¸fZÊ³Qi ´ffSXÀf, ±ff³ff ´fi·ffSXe ³ffd±fSXf¸f ´fUfSX, dUIYfÀf A¦fiUf»f, ÀfÔþ¹f ¦fb~f, Ad¸f°f ¦fb~f, ²feSXþ °¹ff¦fe, Af¸fûQ VfIY»ff, SXfþc A¦fiUf»f, ³f³Q dIYVfûSX IYf»fSXf, ²f¸fZÊ³Qi ¨ff`²fSXe, A³fbþ Vf¸ffÊ, ¸f³fûþ ¶ff»¸fedIY, ´fiQe´f þ`³f, ¦fûSXU ¦fû¹f»f, OXf. SX°fZ³Qi dUV³fûBÊ, Vfe°f»f A¦fUf»f, Jfd»fQ, ¹ffÀfe³f Àfû³fe, ¸fb³feSX Af»f¸f, ARYÀffSX dÀfQQedIY, ¸f³fûþ QZVfUUf»f, OXf. ¸füAªþ¸f dSX¹ffþe, Qe´fIY EOX0, IbYÔUSX ÀfÔþ¹f ¶f»fQZU AfdQ ¸füªfcQ ±ûÜ

·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IYSmX¦fe ´fiQVfÊ³f ³f¦fe³ffÜ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f 3 ³fU¸¶fSX IYû dIYÀff³fûÔ IYe ¸ffg¦fûÔ IYû »fZIYSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ OXZSXf OXf»fZ¦feÜ dþÀf¸fZÔ dþ»fZ IZY Àf·fe ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZ¦fZÔÜ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY ¶»ffIY A²¹fÃf ¨f`²fSXe UeSX dÀfÔWX OXUfÀf ³fZ EIY dUÄf~e IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÃfZÂf IZY ¶»ffIY IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¦fif¸f SX¸ff ´fbSX, WXSX¦f³f´fbSX, VffQe ´fbSX, ·fû¦f»ff,

¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ ·fSXe ¨f»f°fe ¶fÀf ¸fZÔ »f¦fe Af¦f, ARYSXf-°fRYSXe Afd°fVf¶ffþe IZY QüSXf³f WXbBÊ IYWXf-Àfb³fe Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ ªf¸fIYSX WbXAf Àfa§f¿fÊ

Àfa½ffQQf°ff, À¹fûWXfSXfÜ ¨f»f°fe WXbBÊ ¶fÀf ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f ARYSXf °fRYSXe IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû ¦f¹ff þ¶f CXÀf¸fZÔ A¨ff³fIY Af¦f »f¦f ¦f¹fe WXf»ffÔdIY BÀf §fMX³ff ¸fZÔ dIYÀfe IZY WX°ffWX°f WXû³fZ IYf Àf¸ff¨ffSX ³fWXeÔ WX` ´fSX³°fb ¶fÀf »f¦f·f¦f ´fcSXe þ»f ¨fbIYe WX`Ü §fMX³ffÀ±f»f IZY ´ffÀf ¸füþcQ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¶fÀf ¸fZÔ »f¦fe Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ÀfIYfÜ þ³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX »f¦f·f¦f 11 ¶fþZ d¶fþ³füSX dOX´fû IYe ¶fÀf ÀfÔ£¹ff 4538 ¸fbSXfQf¶ffQ ÀfZ d¶fþ³füSX IZY d»f¹fZ d³fIY»fe ±fe ¶fÀf þ¶f ±ff³ffÃfZÂf IZY ¦fif¸f Àfb»°ff³f´fbSX IZY ´ffÀf

ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX SXWXe ±fe °fû A¨ff³fIY Af¦f »f¦f ¦f¹fe dþÀf IYfSX¯f °fbSX³°f ¶fÀf SXûIYIYSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYf CX°ffSXf ¦f¹ff ´fSX³°fb ¶fÀf þ»f°fe SXWXeÜ ¶fÀf ¸fZÔ IYSXe¶f 46 ¹ffÂfe ±fZ þû dIY ´fc¯fÊ°f ÀfIbYVf»f SXWXZÜ §fMX³ff IYe UþWX ÀfZ ÀfOÞXIY ´fSX þf¸f IYe dÀ±f°fe ´f`Qf WXû ¦f¹feÜ ¶fÀf IZY ´fdSX¨ff»fIY ³fZ Af¦f »f¦f³fZ IYf IYfSX¯f VffMXÊ ÀfdIYÊMX IYf WXû³ff ¶f°ff¹ff WX`Ü ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fÀf A¨ff³fIY øYIY ¦f¹fe ±fe dþÀfZ ÀMXfMXÊ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ þ¶f ¶f`MXSXe ¸fZÔ »f¦fZ WXbE °ffSXûÔ IYû WXMXfIYSX Qû¶ffSXf »f¦ff¹fZ °fû VffMXÊ ÀfdIYÊMX IZY IYfSX¯f ¶fÀf ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦f¹feÜ

Àfc¨f³ff ´fSX ´fÔWXb¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¹ff°ff¹ff°f Àfb¨fføY IYSXf¹ffÜ

´f`MÑû»f ´f¸´f ´fSX °f`»f OX»fUf°fZ Àf¸f¹f U`³f ¸fZÔ »f¦fe Af¦f À±ff³fe¹f ´f`MÑû»f ´f¸´f ´fSX CXÀf UöY ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦f¹fe þ¶f UÔWXf ´fSX ´f`MÑû»f OX»fUf³fZ Af¹fe EIY U`³f ¸fZÔ A¨ff³fIY Af¦f »f¦f ¦f¹feÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Àfû¸fUfSX Vff¸f »f¦f·f¦f ÀfUf L ¶fþZ ¸fbSXfQf¶ffQ SXûOX dÀ±f°f dSX»ff¹fÔÀf ´f`MÑû»f ´f¸´f ´fSX Aû¸f³fe U`³f ¸fZÔ ´f`MÑû»f OXf»ff þf SXWXf ±ff °f·fe

A¨ff³fIY CXÀf¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦f¹feÜ BÀf §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff °fbSX³°f ´fbd»fÀf IYû QZ Qe ¦f¹feÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ U RYf¹fSX d¶f¦fiZOX UfWX³f ÀfZ U`³f ¸fZÔ »f¦fe Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff þf ÀfIYfÜ U`³f ¨ff»fIY VfZøY d³fUfÀfe IYfÔNX IZY A³fbÀffSX Af¦f »f¦f³fZ IYf IYfSX¯f VffMXÊ ÀfdIYÊMX ±ff þ¶fdIY ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IZY A³fbÀffSX Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ U`³f ¸fZÔ ÀfZ d¨fÔ¦ffSXe d³fIY»fe ±fe dþÀfIYe UþWX ÀfZ Af¦f »f¦fe ±feÜ ¶fWXSXWXf»f ´fbd»fÀf ³fZ U`³f IYû IY¶þZ× ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ff ´fSX³°fbb IbYL QZSX ¶ffQ RYe»f¦fbOX IYSX LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Àfa½ffQQf°ff, d¶fþ³füSXÜ Afd°fVf¶ffþe IZY QüSXf³f WXbBÊ IYWXf-Àfb³fe IYû »fZIYSX Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f þ¸fIYSX Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ WXbAf, dþÀf¸fZÔ EIY ¹fbUIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY Af²ff QþÊ³f »fû¦f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ §fMX³ff ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU IYe dÀ±fd°f WX` AüSX ÀfbSXÃff IZY d»fE ·ffSXe ´fbd»fÀf RYûÀfÊ U ´feEÀfe IZY þUf³f °f`³ff°f WX`ÔÜ ´fbd»fÀf Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX §fMX³ff IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü WXe¸f´fbSX Qe´ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f IYSXe¸f´fbSX CXRYÊ CX»fZPXf d³fUfÀfe dUd´f³f (30 U¿fÊ) ´fbÂf ¨f¸f³f dÀfÔWX AüSX ÀfbVfe»f Vf¸ffÊ ´fbÂf IÈY´ffSXf¸f IZY ¶fe¨f Àfû¸fUfSX IYe SXf°f IYû Afd°fVf¶ffþe LbOÞXf³fZ IYû »fZIYSX dUUfQ WXbAf ±ff, dþÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY »fû¦f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦f¹fZ AüSX Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ þ¸fIYSX »ffNXe-OX¯OXZ U ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ UfSX dIY¹fZ ¦f¹fZÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ dUd´f³f AüSX CXÀfIZY ´fÃf IZY dU³fe°f AfdQ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ, dþ³WXZÔ dþ»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ OXf¢MXSXûÔ ³fZ ¸fZSXNX SX`RYSX IYSX dQ¹ff, þWXfÔ SXfdÂf Qû ¶fþZ dUd´f³f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ÀfbVfe»f

SXf¿MÑXe¹f »fûIY Q»f A»´fÀfÔ£¹fIY OXf.¸f³fûþ IZY ÀUfÀ±¹f »ff·f IZY d»fE ¸ffa¦fe QbAf ´fiIYûâ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ 7 ³fU¸¶fSX IYû À¹fûWXfSXfÜ Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUf ·ffU IZY d»fE

¦fû¸ffÔÀf IZY Àff±f EIY Q¶fû¨ff

³f¦fe³ffÜ SXf¿MÑXe¹f »fûIY Q»f A»´fÀfÔ£¹fIY ´fiIYûâ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ 7 ³fU¸¶fSX IYû ¶fPÞXf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dU²ff³f Àf·ff À°fSXe¹f IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYe SX¯f d³fd°f °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ IYf¹fÊIY°ffAûÔ IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE A»´fÀfÔ£¹f ´fiIYûâ IZY dþ»ff CX´ff²¹fÃf ¸fü. ³ffdþ¸f Àff¦fSX ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ, ¸fþQcSXûÔ, ¶fZÀfWXfSXfAûÔ, Q¶fZ IbY¨f»fZ, A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY A»ffUf Àf·fe U¦fûÊÔ IYf dWX°f SXf»fûQ ¸fZÔ d³fdWX°f WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXf¿MÑX¹f »fûIY Q»f IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU Àf`³fe °ffSXf¨f³Q VffÀÂfe ´fiQZVff²¹fÃf ¸fbÔVfe SXf¸f´ff»f, A»´fÀfÔ£¹fIY ´fiIYûâ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf A³feÀf IbYSX`Vfe, ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU OXf. ³füVffQ dÀfQQeIYe, dþ»ff²¹fÃf AVfûIY ¨f`²fSXe dWXÀÀff »fZ¦fZÔÜ A²¹fÃf°ff ¶»ffIY A²¹fÃf °f¹¹f¶fCXSXÊWX¸ff³f AÔÀffSXe U ÀfÔ¨ff»f³f ¸fû³fc ¨füWXf³f ³fZ dIY¹ffÜ ¶f`NXIY IYû VfZJ RYBÊ¸f AWX¸fQ, ¸fü. ÀffdþQ, ´fU³f IYV¹f´f, Àf»ff¸f SXfBÊ³f, VfIYe»f dWX»ff»f, BQSXeVfe, ¸fü. AIYSX¸f, ¸fü. AÀf»f¸f, ARYÀffSX AÔÀffSXe, ¸fü. VffdSXIY, ¸fü. BSXVffQ, AfdQ ³fZ dU¨ffSX SXJZÜ

Àfa½ffQQf°ff, IYfÔ²f»ffÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¦fÔ¦fZøY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbJd¶fSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX EIY ¸fIYf³f ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXIYSX EIY ¹fbUIY IYû ¦fû¸ffÔÀf IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXZ ¦fE ¹fbUIY IZY IY¶þZ ÀfZ EIY ¦ff¹f IYe Jf»f ÀfdWX°f ¦fûUÔVf IYfMX³fZ IZY CX´fIYSX¯f U IYBÊ IbYÔ°f»f ¦fû¸ffÔÀf ¶fSXf¸fQ dIY¹ff WX`Ü ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXû´fe IZY Qû Àff±fe ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXû´fe IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf RYSXfSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXeÔ WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fbd»fÀf IYû ¸fbJd¶fSX ³fZ Àfc¨f³ff Qe dIY ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¦fÔ¦fZøY d³fUfÀfe ³fUf¶f ´fbÂf SXWXeÀf A´f³fZ ¦ffÔU IZY WXeÔ ¹fb³fcÀf U ¸fbÀ°fIYe¸f IZY Àff±f ¦fûUÔVf IYû

þf³fZ þf°fZ SXWXZ ´fi¸fbJ Àf¸ffþÀfZUe OXf ¸f³fûþ U¸ffÊ d´fL»fZ EIY Àf~fWX ÀfZ ¶fbJfSX ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ô »f¦f·f¦f Àf·fe ²f¸fûÊ IZY »fû¦f CX³fIZY ÀUfÀ±¹f »ff·f IYe IYf¸f³ff IYSX SXWXZ WX`Ü EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe JfÀf ´fWX¨ff³f SXJ³fZ Uf»fZ OXf d³f´fZ³Qi IbY¸ffSX U¸ffÊ d´fL»fZ »f¦f·f¦f 20 U¿fûÊa ÀfZ d¨fdIY°Àff IZY Àff±f Àff±f Àf¸ffþ ÀfZUf IYû A´f³ff ²f¸fÊ ¶f³ff¹fZ WXbE U¸ffÊ d´fL»fZ EIY Àf~fWX ÀfZ Uf¹fSX»f RYeUSX ÀfZ ´fedOÞX°f WX`ÔÜ CX³fIZY ÀUfÀ±¹f »ff·f IYe IYf¸f³ff IZY d»fE Àf·fe °f¶fIYûÔ IZY »fû¦f ´fif±fÊ³ff¹fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fiZÀf ¢»f¶f IZY A²¹fÃf VffdSXIY þ`×Qe °f±ff UdSXâ ´fÂfIYfSX AfdSXRY þ`×Qe ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¹fböY ÀfÔQZVf ¸fZÔ ßfe U¸ffÊ IZY ÀUfÀ±¹f »ff·f IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY Uû IY»f¹fb¦f ¸fZÔ Àf°f¹fb¦f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ OXf E¨f EÀf IYf»fSXf ³fZ IYWXf WX` dIY U¸ffÊ Uf¹fSX»f RYeUSX ÀfZ ´fedOÞX°f ±fZ »fZdIY³f A¶f Vfe§fi WXe ÀUÀ±f WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ OXf þ¦fQeVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ßfe U¸ffÊ IZY Àff±f AÀfÔ£¹f »fû¦fûÔ IYe QbAfEZ WX`Ô AüSX UWX Vfe§fi WXe ÀUÀ±f WXû þf¹fZÔ¦fZÜ

IYfMX SXWXZ WX`Ü Àfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe A³fbSXf²ff dÀfÔ§f»f ³fZ ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f ³fUf¶f IZY ¸fIYf³f ´fSX Lf´ff ¸ffSXIYSX ³fUf¶f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ þ¶fdIY ³fUf¶f IZY Qû³fûÔ Àff±fe ¸füIYf ´ffIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ÀfZ °fe³f IbYÔ°f»f ¦fû¸ffÔÀf ÀfdWX°f ¦ff¹f IYe Jf»f U ¦fûUÔVf IYû IYfMX³fZ IZY CX´fIYSX¯f ¶fSXf¸fQ dIYE WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ °fe³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fûUVfÔ Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX¸f ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXû´fe IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf RYSXfSX Qû³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXeÔ WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ±ff³ff ´fi·ffSXe A³fbSXf²ff dÀfÔ§f»f IYf IYWX³ff WX` dIY Vfe§fi WXeÔ Qû³fûÔ RYSXfSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff þf¹fZÔ¦ffÜ

´fÃf IZY ·fe IYBÊ »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ, dþ³f¸fZÔ AÔdIY°f ´fbÂf SXf¸fdIYVf³f IYe WXf»f°f ³ffþbIY ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX` AüSX Uû ¸fZSXNX IZY EIY ´fifBUZMX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ ·f°feÊ WX`ÔÜ ¦ffÔU ¸fZÔ WXbE BÀf Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ÀfeAû ¨ffÔQ´fbSX ¶ffÔIZY»ff»f Af¹fÊ ·ffSXe ´fbd»fÀf RYûÀfÊ U ´feEÀfe IZY þUf³fûÔ IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX WXf»f°f IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fÈ°fIY dUd´f³f ´fÃf IZY AVfûIY IYe °fWXSXeSX ´fSX d³fQZÊVf Vf¸ffÊ, Àf`ÔIYe Vf¸ffÊ, ¦füSXU Vf¸ffÊ, ÀfbVfe»f Vf¸ffÊ °f±ff SXûdWX°f AfdQ IZY dU÷Yî WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXZ ´fÃf IZY SXf¸fdIYVf³f ´fbÂf IYfÔ°ff´fiÀffQ IYe °fWXSXeSX ´fSX ASXdUÔQ ´fiVffÔ°f, A³f¸fû»f, dUd´f³f, ¶fÔMXe, Àfû³fc AüSX ³feMXc IYû ³ff¸fþQ IYSX°fZ WXbE ²ffSXf 148, 147, 452, 509, 307 U 516 IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff ´fÔþeIÈY°f dIY¹ff WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ Qe´ffU»fe IYe SXf°f IYû ·fe Afd°fVf¶ffþe IYû »fZIYSX dUUfQ WXbAf ±ff AüSX ¹fWXe dUUfQ Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f IYû Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ

¸fIYf³f ¸fZÔ °ffaIY-ÓffaIY IYSX³fZ IYû »fZIYSX Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX IYfÔ²f»ffÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU Af»Qe ¸fZÔ ¸fIYf³f ¸fZÔ °ffIY ÓffÔIY IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX WXbBÊÜ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ QÔ´fd°f ÀfdWX°f EIY ¶ff»fIY ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ´fedOÞX°f QÔ´fd°f ³fZ °fWXSXeSX QZIYSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXeÔ WX`Ü ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU Af»Qe d³fUfÀfe ASXdUÔQ U ¨fZ³f´ff»f IZY ¸fIYf³f Af¸f³fZ Àff¸f³fZ WX`Ü AfSXû´f WX` dIY ¨fZ³f´ff»f AfE dQ³f ASXdUÔQ IZY §fSX ¸fZÔ °ffIY ÓffÔIY IYSX°ff SXWX°ff WX`Ü AfSXû´f WX` dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe ¨fZ³f´ff»f ASXdUÔQ IZY §fSX ¸fZÔ °ffIY ÓffÔIY IYSX SXWXf ±ffÜ ASXdUÔQ ³fZ ¨fZ³f´ff»f IYf dUSXû²f dIY¹ff °fû AfSXû´f WX` dIY ¨fZ³f´ff»f ³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IY»»fc U ¶f¶f»fc IZY Àff±f d¸f»fIYSX »ffNXe OXÔOÞXûÔ ÀfZ ASXdUÔQ IZY ´fdSXUfSX ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ ASXdUÔQ U CXÀfIYe ´f}e ¶f¶f»fe U EIY ¶ff»fIY LûMXc ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fedOÞX°f ³fZ A´f³ff OXf¢MXSXe ´fSXeÃf¯f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ °fWXSXeSX QZIYSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXeÔ WX`Ü

¸fWXd¿fÊ Q¹ff³f³Q IYf d³fUfÊ¯f dQUÀf ¸f³ff¹ff Qd»f°fûÔ IYf CX°´feOÞX³f ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ: Aû¸fIbY¸ffSX d¶fþ³füSXÜ Af¹fÊ Àf¸ffþ Af°¸ff³f³Q ²ff¸f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³f³Q d³fUfÊ¯f dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Af¨ff¹fÊ dU¿¯fbd¸fÂf UZQf±feÊ IZY ¶fišf°½f ¸fZÔ ³fUÀfÀ¹fZdá ¹fÄf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fÄf ¸fZÔ ³fUe³f A³³f IYe AfWXbd°f¹ffÔ ·fe Qe ¦f¹feÔ °f±ff ÀUdÀ°fUf¨f³f U VffÔd°fIYSX¯f IZY ¸fÔÂfûÔ IYf ´ffNX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fÄfû´fSXf³°f U`dQIY dUõf³f Af¨ff¹fÊ dU¿¯fbd¸fÂf UZQf±feÊ ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ³fU¹fb¦f ´fiUÂ°fIY ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³f³Q ÀfSXÀU°fe Àf°¹f IZY Qc°f ±fZÜ CX³WXZÔ IZYU»f Àf°¹f WXe d´fi¹f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ UZQÄff³f ÀfZ Àf°¹f IYû ´fif~ IYSXIZY Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ IbYSXed°f¹fûÔ IYû Àf¸ff~ IYSXIZY ²f¸fÊ IYe À±ff´f³ff IYeÜ Af²¹ffd°¸fIY ÃfZÂf IZY ´ffJ¯OXûÔ IZY À±ff³f ´fSX Àf³²¹ff, ¹fû¦ff·¹ffÀf, ÀUf²¹ff¹f U ¹fÄfûÔ IYf ´fi¨f»f³f ´fifSX¸·f IYSXf¹ffÜ Àf¸fÀ°f ³fSX-³ffdSX¹fûÔ IYû dUôf²¹f¹f³f IYf Ad²fIYfSX ´fiQf³f IYSXf¹ffÜ þ³¸f ´fSX Af²ffdSX°f þfd°f ½¹fUÀ±ff IYû AVfbî dÀfî

IYSXIZY CXÀfIZY À±ff³f ´fSX ¦fb¯f,IY¸fÊ U ÀU·ffU IZY A³fbÀffSX Vfbî U¯fÊ½¹fUÀ±ff IYf ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ ÀfbJ ´fifd~ IZY d»f¹fZ ´fid°fdQ³f Àf³²¹ff, WXU³f, d´f°fSXûÔ IYe ÀfZUf, dUõf³fûÔ IYe ´fcþf U ´fifd¯f¸ffÂf IYf IY»¹ff¯f IYSX³ff AfUV¹fIY NXWXSXf¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX þ¹f³ffSXf¹f¯f A÷Y¯f ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ SXfáèie¹f ´fUÊ Qe´ffU»fe IZY dQ³f ¸fWXd¿fÊ IZY d³fUfÊ¯f IYe §fMX³ff ÀfZ BÀf ´fUÊ IYf ¸fWX°U ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü WX¸fZÔ BÀf ¹fÄf ´fUÊ ´fSX FYd¿f IZY ½¹fdöY°U U IÈYd°f°U ÀfZ dQVff ¶fû²f ´fif~ IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ³feSXþ Vf¸ffÊ, V¹ff¸f dÀfÔWX Af¹fÊ, þ¹f¨f³Q Vf¸ffÊ U IY³¹ff ¦fbøYIbY»f d¶fþ³füSX IYe LfÂffAûÔ ³fZ ·fþ³f U ¦fe°fûÔ ÀfZ ¸ff¦fÊQVfÊ³f dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ³feSXþ Af¹fÊ, ¸fWXfSXfþ dÀfÔWX, QZUZ³Qi QØf Àf°¹ff±feÊ, ¹f°fe³Qi, SXf¸fZ³Qi SXf¸ffSXfU, MXeIY¸f dÀfÔWX Af¹fÊ, SX¸fZVf¨f³Qi Af¹fÊ,J¦fZVf Vf¸ffÊ, IbY»fUÔ°f Af¹fÊ, AfVfb°fû¿f U ´fi¯fU Af¹fÊ IYf CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ

Àfa½ffQQf°ff, d¶fþ³füSXÜ ¦fif¸f IYSXe¸f´fbSX ¸fb¶ffSXIY ¸fZÔ EIY Qd»f°f ¹fbU°fe IZY Àff±f Qe´ffU»fe ´fSX ¦f`SX Àf¸´fiQf¹f IZY ¹fbUIY õfSXf LZOÞXLfOÞX U ´f±fSXfU IYe §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY Aû¸fIbY¸ffSX ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ AüSX ´fedOÞX°fûÔ IYû WXSXÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ Aû¸fIbY¸ffSX ³fZ Qû MXcIY IYWXf dIY Qd»f°fûÔ U IY¸fþûSXûÔ IYf CX°´feOXÞ³f ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ Aû¸fIbY¸ffSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÔ IZY Àff±f ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ °f±ff Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IYe WXüÀf»ff ARYþfBÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIZY Àff±f ³ffBÔÀffRYe ³fWXeÔ WXû³fZ Qe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ MXZ»feRYû³f ´fSX Uf°ffÊ IYe AüSX §fMX³ff IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYSX³fZ °f±ff Qûd¿f¹fûÔ IZY dU÷Yî IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe dU²ff¹fIY Aû¸fIbY¸ffSX ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ WXe ±ff³ff ´fi·ffSXe A°ff

¸füWX¸¸fQ IYû ´fedOÞX°fûÔ IYe AûSX ÀfZ °fWXSXeSX ÀfüÔ´f°fZ WXbE ÀfbÀfÔ¦f°f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX Qûd¿f¹fûÔ IZY dU÷Yî IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYû IYWXfÜ dU²ff¹fIY Aû¸fIbY¸ffSX ´fedOÞX°f ¹fbU°fe IZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ d¸f»fZ °f±ff CX³WXZÔ ·fSXûÀff dQ»ff¹ff dIY dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ª¹ffQ°fe IYû UZ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ þ÷YSX°f ´fOÞXe °fû AfÔQû»f³f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ

IYfSÊX½ffBÊX: °f³ff½f IZY ¶fe¨f Vffad°f´fc¯fÊ SXWXf ·ü¹ff Qcªf IYf °¹fûWXfSX, ¦ffa½f ¸fZÔ ´feEÀfe °f`³ff°f

dIYVfûdSX¹fûÔ ÀfZ LZOÞXLfOÞX IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ 11 IYf dIY¹ff ¨ff»ff³f Àfa½ffQQf°ff, ³fWXMXüSXÜ ¦fif¸f IYSXe¸f´fbSX ¸fb¶ffSXIY ¸fZÔ dIYVfûdSX¹fûÔ ÀfZ LZOÞXLfOÞX IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf õfSXf 11 »fû¦fû IYf ¨ff»ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU´fc¯fÊ VffÔd°f ¶f³fe WXbBÊ W` ¦ffÔU ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ·fZ¹ff Qcþ IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff þ¶fIYe ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ RYûÀfÊ °f`³ff°f W` UWXe ´fedOÞX°f Qd»f°f dIYVfûdSX¹fû IZY d´f°ff õfSXf QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f IZY »fOÞXIYû õfSXf CXÀfIYe ´fbÂfe IZY Àff±f LZOÞX LfOÞX IYSX³fZ IYe °fWXSXeSX QZ³fZ IZY 24 §f¯MXZ ¶ffQ ·fe IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX Qd»f°f Àf¸ffþ ¸fZÔ SXûÀf ½¹ff´f°f W`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fif¸f IYSXe¸f´fbSX ¸fb¶ffSXIY d³fUfÀfe SXûWX°ffVf IYe ½f dUþZ³Qi IYe ´fbdÂf¹ff SXdUUfSX IYe QZSX Vff¸f Qe´ffU»fe IYf ´fcþ³f IZY ¶ffQ ¦ffÔU ¸fZÔ ¶f³fZ QZU À±f»fûÔ ½f A´f³fZ

¨ff¨ff IZY §fSX ´fSX Qe´fIY þ»ff³fZ IZY d»f¹fZ Qe´fIY »fZIYSX þf SXWXe ±fe AfSXû´f W` IYe ¦ffÔU IYf QcÀfSXZ Àf¸´fiQf¹f IYf ÀfWXþfQ ´fbÂf A¹fc¶f CXRYÊ IYf»fZ ½f JbVfeÊQ IZY ´fbÂf ³fZ ¸fû¶ffB»f ¸fZÔ CX³fIYf RYûMXû Je¨f³ff ¨ffWXf °fû dIYVfûdSX¹fû ³fZ dUSXû²f dIY¹ff AüSX ´feLZ ÀfZ Af SXW` ¨ff¨ff Af³f³Q CX³fIZY ´ffÀf ´fWXb¨f ¦f¹ff °fû Qû³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ Af³³fQ IYû

¸ffSX³ff ´feMX³ff Àfb÷Y IYSX dQ¹ff dþÀf´fSX Af³f³Q IYf ÀfûSX Àfb³fIYSX ¦fif¸fe¯f EIYÂf WXû ¦fE Ü VffÔd°f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe A´fe»f IYe UWXe ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff IYe ¦ffÔU ¸fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ VffÔd°f W` AüSX VfbSXÃff IYe údá ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ ±ff³fZ IZY RYûÀfÊ ¢¹fc SX AfSX MXe RYûÀfÊ ½f ´fe E Àfe °f`³ff°f IYSX SXJe W` Ü UWXe dþ³f dIYVfûdSX¹fû IZY Àff±f LZOÞX LfOÞX WXbBÊ ±feÜ

SXf¸fû°ffSX, ¹fVfUeSX ,ÀfbSXZ³Qi dÀfÔWX, BÊV½fSX, d³fWXf»f, ¸fbIbY»f ,Àfd¨f³f, AfdÀfRY , ¸fü. Àf»f¸ff³f , VffdIYSX ,A¹¹fc¶f ,IYû dWXSXfÀf°f ¸f »fZIYSX ²ffSXf 147 148 353 323 336 332 504 506 ´f¨f¶f ¸fZÔ CX³fIYf ¨ff»ff³f IYSX dQ¹ff þ¶fIYe ¨ffSX A³¹fZ Af³f³Q ´fbÂf ÀfbJ»ff»f ·fe¸f dÀfÔWX ´fbÂf¸fZWXSX dÀfÔWX Àf°fZÔQi ½ ·fc´fZ³QSX ·fe¸f dÀfÔWX ÀfdWX°f 15 IZY Je»ffRY ³ff¸fþQ ½f 50 AÄff°f IZY dU÷YQÐ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ffÜ ¦fif¸f IYSXe¸f´fbSX ¸fb¶ffSXIY ¸fZÔ Qû ÀfÔ´fiQf¹f IZY dUUfQ IZY ¶ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶fWXbÀfÔJ¹fIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fZ¹ff Qcþ IYf °f¹fûWXfSX WXû³fZ ´fSX ·fe ¦ffÔU ¸fZÔ ¸ff°f¸f IYf ÀfÔ³³f°ff QZJf ¦f¹ff ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶fWXb°f VffÔ°f ¸ffWXü»f ¸fZÔ ·fZ¹ff Qcþ IYf °f¹fûWXfSX ´fbd»fÀf IYe ³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¸f³ff¹ffÜ

CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf õfSXf IYe ¦fBÊ IYf¹fÊUfWXe ´fSX AÀfÔ°fû¿f ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°f ´fÃf IZY WXe IYBÊ »fû¦fûÔ IZY dU÷Yî IYf¹fÊUfWXe IYe WX`, þû ³ffBÔÀffRYe WX`Ü BÀfÀfZ ´fcUÊ Aû¸fIbY¸ffSX ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ dÀ±f°f ¶ff¶ff ÀffWX¶f ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX IYe ´fid°f¸ff IYû ³f¸f³f dIY¹ff AüSX CX³fIZY ¶f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ IYf ÀfÔIY»´f ½¹föY dIY¹ffÜ Aû¸fIbY¸ffSX IZY Àff±f ´fcUÊ ¶»ffIY ´fibJ ³füd³fWXf»f dÀfÔWX, ·ffþ´ff ³f¦fSX ¸f¯OX»f WX»QüSX IZY A²¹fÃf Q´fÊ¯f SXfU»f, ¦f³³ff Àfd¸fd°f IZY ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ¨f`²fSXe ³fSXZVf IbY¸ffSX, ´fi²ff³f ÀfÔþeU IbY¸ffSX ÀfdWX°f A³fZIY IYf¹fÊIY°ffÊ ±fZÜ

CXQcÊ ¸fbAd»»fe¸fe³f IYe ¶f`NXIY Àfa´f³³f Àfa½ffQQf°ff, d¶fþ³füSXÜ CXQcÊ ¸fbAd»»fe¸fe³f IYe ¶f`NXIY ¸fbdÀ»f¸f ¦f»ÀfÊ IYfd»fþ ¨ffWXVfeSXeÔ, d¶fþ³füSX ¸fZÔ ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbBÊ, dþÀfIYf ÀfÔ¨ff»f³f ¸fû. ³ffdÀfSX ³fZ dIY¹ffÜ ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ Àf¸fÀ°f þ³f´fQ IZY CXQcÊ ¸fûAd»»fe¸fe³f ³fZ ·ff¦f d»f¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fc´fe IYe Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX ³fZ Àf³f 2012 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ 11 A¦fÀ°f 1997 ÀfZ ´fcUÊ IZY Àf·fe CXQcÊ ¸fbAd»»fe¸fe³f dOX¦fie²ffdSX¹fûÔ IYû CXQcÊ MXe¨fÀfÊ IZY ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbdöY dQ¹fZ þf³fZ IYf Uf¹fQf dIY¹ff ±ff, dþÀfIYû ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °fIY ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`, ÀfIYfSX A·fe °fIY 5000 CXQcÊ MXe¨fÀfÊ IYe ·f°feÊ ·fe ¸fbIY¸¸f»f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`, þ¶fdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 10000 MXe¨fÀfÊ IYe ·f°feÊ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX IZY õfSXf ·f°feÊ °fû IYe ¦f¹fe, dþÀfIYû CXQcÊ ¸fûAd»»f¸f IYe ·f°feÊ IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff dIY³°fb Ad²fIYfÔVf ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BÀfIZY A³°f¦fÊ°f ¶feMXeÀfe IZY A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX CXQcÊ ¸fûAd»»f¸f Uf»fûÔ IZY Àff±f ÀfSXfÀfSX ³ffBÔÀffRYe IYe ¦f¹fe °f±ff BÀf ´fidIiY¹ff IYû

A²fcSXf LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³ff¶f AdJ»fZVf ¹ffQU ÀffWX¶f ³fZ 4000 CXQcÊ MXe¨fÀfÊ IYe ·f°feÊ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff, dþÀf ´fSX A·fe °fIY IYûBÊ ·fe IYfSXÊUfBÊ A¸f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊ WX`, þ¶fdIY ÀfSXfSX A´f³ff 5 U¿fûÊÔ IYf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYû WX`Ü ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX` dIY BÀf ·f°feÊ ´fidIiY¹ff IYû Àfb¨fføY PXÔ¦f ÀfZ þfSXe IYSXf³fZ WXZ°fb ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfQZdVf°f IYSX QZÔ dIY ¹fWX IYf¹fÊ °fbSX³°f ¹fbî À°fSX ´fSX IYSXf¹ff þf¹fZÜ ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ¸fû. ÀffdþQ WXÀf³f, ¸fû. Bd¸°f¹ffþ, ¸fû. ¸fbAfþ, ¸fû. ³ffdÀfSX, Afd¶fQf, Vf¦fbµ°ff, þdIY¹ff, ¸fû. VfbEZ¶f, ¸fû. A£°fSX, VfSXeRY AWX¸fQ, dQ»fVffQ AÔþb¸f, Àfb»°ff³ff, AÔþb¸f Àf¶ff, B³ff¸fbïe³f, ¶fQSX-E-Af»f¸f, ¸fWX°ff¶f Vf¸fÀfe AfdQ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ AWX»fZ ¸fûAd»»f¸f ÀfZ A´fe»f IYe þf°fe WX` dIY Qû ³fU¸¶fSX IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fJ³fDY ´fWXbÔ¨fIYSX ²fSX³fZ IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹fZÔÜ

³f¹ff¦ffÔU, SXf¹f´fbSX, ¨fb¯OXZ»fe, A¶Qe´fbSX, SXþ´fbSXf, WX`þSX´fbSX, AfdQ ¦ffÔU IYf QüSXf dIY¹ff AüSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ 3 ³f¸¶fSX IYû °fWXÀfe»f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ Afd²fIY ÀfZ Ad²fIY ´fbWXÔb¨f ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ þ³fÀf¸´fÊIY IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¶»ffIY ¸fWXfÀfd¨fU dUþZ³Qi dÀfÔWX, Ad³f»f ¨f`WXf³f, ¨f`²fSXe ¸fWXZ³Qi dÀfÔWX, dþ»ff Àfd¨fU VffQf¶f AÔÀffSXe, ÀfbSXZVf´ff»f EOX. Aû¸f´ff»f ¦fWX»fü°f, »fÃf¸f¯f dÀfÔWX Àf`³fe AfdQ ³fZ dIY¹ffÜ

ÀffSX ÀfÔÃfZ´f OX¦¦ff¸ffSX UfWX³fûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f d¶fþ³füSXÜ ´fbd»fÀf ³fZ OX¦¦ff¸ffSX UfWX³fûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX IYBÊ UfWX³f Àfeþ IYSX ´fbd»fÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ OX¦¦ff¸ffSX UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ZÔ WXOÞXIY¸´f ¸f¨ff SXWXfÜ Afþ Qû´fWXSX VfWXSX IYû°fUf»f Vf`»fZ³Qi ´fi°ff´f ¦fü°f¸f U ÀfWXf¹fIY ÀfÔ·ff¦fe¹f ´fiU°fÊ³f Ad²fIYfSXe SX¸fZVf ¨f`¶fZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ ´fbd»fÀf WXfBÊUZ U ´fi¸fbJ ¨f`SXfWXûÔ ´fSX °f`³ff°f SXWXe AüSX OX¦¦ff¸ffSX UfWX³fûÔ IYû SXûIYIYSX IYfSXÊUfBÊ IYeÜ VfWXSX IYû°fUf»f Vf`»fZ³Qi ´fi°ff´f ¦fü°f¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·f`¹ffQcþ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IZY ¸fïZ³fþSX ¨f`dIÔY¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qû´fWXSX °fIY 12 UfWX³fûÔ IZY ¨ff»ff³f dIY¹fZ þf ¨fbIZY ±fZ, Ad·f¹ff³f þfSXe ±ffÜ

WX¸f»fZ ¸fZÔ Qû ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f d¶fþ³füSXÜ ¸ff¸fc»fe IYWXfÀfb³fe IYû »fZIYSX EIY ´fÃf IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fOÞXûÀfe IZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX WX¸f»ff dIY¹ff,dþÀfÀfZ Qû »fû¦f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ ´fedOÞX°f ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ³ff¸fþQ °fWXSXeSX QZIYSX ´fbd»fÀf ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü À±ff³fe¹f SXf¸f»fe»ff ¦fifCX¯OX IZY ´ffÀf SXWX³fZ Uf»fZ »fUe ´fbÂf dUþ¹f´ff»f dÀfÔWX ³fZ ±ff³ff VfWXSX IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf IYû Qe °fWXSXeSX ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ¸fûWX»»fZ IZY WXe SXWX³fZ Uf»fZ ¦ffÔ²fe dÀfÔWX CXÀfIZY ¶fZMXûÔ U Qû-°fe³f A³¹f ¹fbUIYûÔ ÀfZ CXÀfIYe Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f IYû ¸ff¸fc»fe IYWXfÀfb³fe WXû ¦f¹fe ±feÜAfSXûd´f¹fûÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX »ffNXe-OXÔOXûÔ U ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ WX¸f»ff dIY¹ff, dþÀfÀfZ »fUe U CXÀfIZY d´f°ff ³fSXZVf ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ

dQ½¹ffÔ¦f U A³ff±f ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ¸f³ffBÊX dQ½ff»fe ³f¦fe³ff Af¹fÊÀf¸ffþ IZY ¸fÔÂfe ³f A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfdWX°f BÀf U¿fÊ IYe Qe´ffU»fe dQ½¹ffÔ¦fûÔ U A³ff±f ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¶fOÞXZ WXe ²fc¸f²ff¸f °fSXeIZY ÀfZ ¸f³ffBÊÜ Af¹fÊ Àf¸ffþ ³f¦fe³ff IZY ¸fÔÂfe dSXMXf¹fOXÊ CX´f´fi²ff³ff¨ff¹fÊ Ad³f»f ¶f³²fb U CX³fIYe ´f}e SXþ³fe ¦fb~f ³fZ dQ½¹ffÔ¦f U A³ff±f ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´fWX»fZ U`dQIY WXU³f ¹fÄf dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fQ¸f dÀfÔWX, ßfe¸fd°f SXdV¸f ¦fb~f, d³fd²f A¦fiUf»f, U`·fU, AfdQ ¸füªfcQ SXWZXÜ

¶ffBXIY ¨fûSXe ³fWXMXüSXÜ ³fWXMXüSX ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IZY d»f¹fZ Afd°fVf¶ffþe JSXeQ³fZ Af¹fZ EIY ¦fif¸fe¯f IYe ¶ffBIY AÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ ¨fbSXf »feÜ §fMX³ff IYe °fWXSXeSX ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü ÃfZÂf IZY ¦ffhU °ffWXSX´fbSX AÀfIYSX³f d³fUfÀfe dUSXZ³Qi IbY¸ffSX ´fbÂf ¸f±fbSXf dÀfÔWX A´f³fe ´»fZdMX³ff ¶ffBIY ÀfÔ. ¹fc´fe 20 EÀfe 2942 ÀfZ ³fWXMXüSX þ`³f dUôf ¸fÔdQSX B¯MXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY d»f¹fZ Afd°fVf¶ffþe JSXeQ³fZ Af¹ff ±ffÜ UWXeÔ ¶ffBIY JOXe IYSXIZY UWX Afd°fVf¶ffþe JSXeQ³fZ »f¦ffÜ BÀfe QüSXf³f CXÀfIYe ¶ffBIY dIYÀfe ³fZ ¨fbSXf »feÜ §fMX³ff IYe °fWXSXeSX ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü

´fMXfJZ LûOÞX³fZ IYû »fZIYSX WXbAf dUUfQ, QªfÊ³f ·fSX §ff¹f»f ³fWXMXüSXÜ Qû A»f¦f A»f¦f ¦ffhUû ¸fZÔ ´fMXfJZ LûOÞX³fZ IYû »fZIYSX WXbE dUUfQ ¸fZÔ QþÊ³f ·fSX ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ dþ³WXZÔ ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXfIYSX °fWXSXeSX ´fbd»fÀf IYû QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü ¦fif¸f Àf»fZ¸f´fbSX d³fUfÀfe Qû ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ´fMXfJZ LûOÞX³fZ IYû »fZIYSX dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ EIY ´fÃf IZY Àfe¸ff, AþbÊ³f U SXfþUeSX °f±ff QcÀfSXZ ´fÃf IZY VfZSXdÀfÔWX, dVfUIbY¸ffSX, d¶fÔQSX, Àfb·ff¿f, §ff¹f»f WXû ¦fEÜ UWXeÔ QcÀfSXf dUUfQ ¦fif¸f RY»füQe ¸fZÔ WXbAf dþÀf¸fZ ¸ff¸fc»fe ¶ff°f IYû »fZIYSX WXbBÊ IYWXfÀfb³fe ¸fZÔ »ffNXe OXÔOXZ ¨f»f ¦fE dþÀf¸fZ EIY ´fÃf IYe A÷Y¯ff QZUe, ÀfüSX·f, ¸fbIZYVf, ÀfbVfe»f, ´fcþf °f±ff QcÀfSXZ ´fÃf IZY A³fe°ff, SXf¸fIYSX³f, d³fd°f³f, Àfd¨f³f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ

¸ffSX´feMX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ³fWXMXüSXÜ ¦fif¸f RYSXeQ³f¦fSX d³fUfÀfe A¸fSXdÀfÔWX ´fbÂf ÀfbJ»ff»f dÀfÔWX ³fZ ´fbd»fÀf IYû Qe °fWXSXeSX ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY Qe´ffU»fe IYe Àff¹fÔ UWX ¦ffÔU IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ Qe´fIY þ»ff³fZ ¦f¹ff ±ff CXÀfe QüSXf³f ¦ffÔU IZY WXe ¶f»fUeSX U dUþ¹f ´fbÂf¦f¯f WXSXIZYVf CXÀfIZY Àff±f ¦ff»fe ¦f»füÔ¨f IYSX³fZ »f¦fZ dþÀfIYf IbYL ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ d³f´fMXfSXf IYSXf dQ¹ff ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY A¦f»fZ dQ³f þ¶f UWX §fSX ´fSX ±ff °f·fe AfSXû´fe dUþ¹f, ¶f»fUeSX A´f³fZ ´fbÂf Aû¸fSXfþ U ¸fbIZYVf, ¶ff¶fc ´fbÂf ¦fZÔQf, dUd´f³f ´fbÂf AfVffSXf¸f IZY Àff±f Af¹fZ AüSX ¸ffSX´feMX VfbøY IYSX QeÜ AfSXû´f WX` dIY AfSXû´fe ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Af°ff QZJ BÊÔMX ´f°±fSX ¶fSXÀff°fZ WXbE ÓfcNXZ AfSXû´f »f¦ff þZ»f d·fþUf³fZ °f±ff ·fb¦f°f »fZ³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ WXbE RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fWXSXeSX IZY Af²ffSX ´fSX IYf¹fÊUfWXe VfbøY IYSX Qe WX`Ü

¨ff¹f IYe QbIYf³f ÀfZ dÀf»fZÔOXSX AfdQ Àff¸ff³f ¨ffZSXe ³fWXMXüSXÜ ¨fûSXûÔ ³fZ ¨ff¹f IYe QbIYf³f IZY °ff»fZ °fûOÞXIYSX ³fIYQe, dÀf»fZ¯OXSX AfdQ A³¹f Àff¸ff³f ¨fûSXe IYSX d»f¹ffÜ ¨fûSXe IYf ´f°ff »f¦f³fZ ´fSX QbIYf³f ÀUf¸fe ÀfSX ´fIYOÞXIYSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ ¸füWX»»ff Lf´fZ¦fif³f d³fUfÀfe ¦fSXe¶f VffWX³fUfþ ´fbÂf JbVfeÊQ ¹fWXfÔ ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX ¨ff¹f IYe QbIYf³f IYSX°ff WX`Ü CXÀf³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ IYþÊ »fZIYSX ¨ff¹f IYf ½¹fUÀff¹f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ

Af½fV¹fIY°ff kdQ³ffaIY MXfBX¸Àfl IYû ¸fbSXfQf¶ffQXX ¸faOX»f IZY Àf·fe dªf»ff/°fWXÀfe»f À°fSX ´fSX ªfbÓfføY, IY¸fÊNX E½fa ¸fZWX³f°fe Àfa½ffQQf°ffAûÔ YIYe Vfe§fi Af½fV¹fIY°ff W`XÜX X X XA´f³ff ¶ff¹fûOXfMXf ¸fZ»f IYSmÔXÜ dinanktimes@gmail.com BÊX¸fZ»f-

RYû³f ³fa.011-28751129, 28751105, 9810990436, 9999738780

page 8_Layout 1 01/11/2016 20:16 Page 1

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSXX 02 ³f½fa¶fSXX 2016

¸f±fbSXf/dRYSXûªff¶ffQ/IYfÀf¦faªf/EMXf/£fbªffÊ

·f`¹ff Qcþ ´fSX UfWX³fûÔ IYf MXûMXf, IYSX³ff ´fOÞXf ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYf Àff¸f³ff dRYSXûþf¶ffQÜ ·f`¹ff Qcþ ´fSX ·feOX ·ffOX IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¦f»fZ ÀfZ ¨fZ³f °fûOX³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX IYe °fe³f ¸fdWX»ff ¨fûSXûÔ IYû ·feOX ³fZ Q¶fû¨fIYSX ¸ffSX´feMX IYSX°fZ WXb¹fZ ´fbd»fÀf IZY Àfb´fbQÊ dIY¹ff WX`Ü ·f`¹ff Qcþ ´fSX UfWX³fûÔ IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ·ffSXe ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXfÜ IYBÊ IYBÊ §fÔ¯MXZ BÔ°fþfSX IZY ¶ffQ SXûOX¶fZþ ¶fÀf d¸f»fe °fû UWX ´fifBUZMX UfWX³fûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffSXe ·feOX QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ ´fifBUZMX UfWX³f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe þZU ´fSX OXfIYf OXf»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ BÀfe ·feOX IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX

¸fdWX»ffAûÔ IZY ¦f»fZ ÀfZ ¨fZ³f °fûOX³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX IYe °fe³f ¸fdWX»ff ¨fZ³f À³fZ¨fSXûÔ IYû ³f¦fSX IZY Àfb·ff¿f d°fSXfWXZ ´fSX ·feOX ³fZ Q¶fû¨f d»f¹ff AüSX CX³fIYe þUSXQÀ°f d´fMXfBÊ IYeÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ WXOXIY¸´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX °fe³fûÔ ¨fûSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ´fIYOXe ¦fBÊ °fe³f ¨fZ³f À³fZ¨fSX Af¦fSXf IYe WX`Ü UWXe °fe³f ¨fZ³f À³fZ¨fSXûÔ ¸fZÔ d´fMXfBÊ ÀfZ §ff¹f»f EIY ¸fdWX»ff ¨fûSX IYf dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü

ÀffSX ÀfÔÃfZ´f ·ffBÊ IYû d°f»fIY IYSX³fZ Af SXWXe ¶fdWX³f IYe ¸fü°f dRYSXûþf¶ffQÜ ·f`¹ff Qcþ ´fSX d°f»fIY IYSX³fZ Af SXWXe EIY ¶fdWX³f IYe ÀfOXIY WXfQÀfZ ¸fÔZ ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ þ³f´fQ EMXf IZY ¦ffÔU Af´fbSX d³fUfÀfe ÀfbJQZUe ´f}e ÃfZÂf´ff»f A´f³fZ ´fbÂf Àfc¶fZQfSX IZY Àff±f ¶ffBIY ´fSX ¶f`NXIYSX ±ff³ff þÀfSXf³ff IZY ¦ffÔU SXÔþe°f ¸fZÔ ·ffBÊ IYû d°f»fIY IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Af SXWXe ±fe °f·fe ¦ffÔU þfRYSXf¶ffQ IZY d³fIYMX EIY AÄff°f IYfSX ³fZ CXÀfZ ¶ffBIY IYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ

Ad¦³f´fedOÞX °f ´fdSXUfSXûÔ IYû A³fb·fcd°f ³fZ ´fWXbÔ¨ffBÊ SXfWX°f IYfÀf¦fÔþÜ °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY ¦fif¸f Àfb³f¦fPXe ¸fZÔ ¶fe°fZ dQ³fûÔ WXb¹fZ Ad¦³fIYfÔOX IZY QüSXf³f Af²ff QþÊ³f ´fdSXUfSX ¶fZ§fSX AüSX ¶fZÀfWXfSXf WXû ¦f¹fZ ±fZÜ A³fb·fcd°f ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY ´fiZSX¯ffßfû°f AfBÊþe AÔVfb¸ff³f ¹ffQU U Àfd¸fd°f IYe ÀfÔSXÃfIY dIYSX¯f ¹ffQU ³fZ Jfô Àff¸f¦fie QZIYSX ÀfWXf¹f°ff ´fWXbÔ¨ffBÊÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX »fMXcSXe dÔÀfWX, °fû°ffSXf¸f, ÀfZUfSXf¸f, ·fû´ff»f dÀfÔWX, SXûVf³f»ff»f, SXf¸fdIYVfûSX AfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ BÀf QüSXf³f Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀffWX¶f dÀfÔWX, ¶ffd»fÀMXSX dÀfÔWX, AU³feVf ¹ffQU, ´fiZ¸fUeSX dÀfÔWX, SXfþ¶fWXfQbSX dÀfÔWX, ¸fWXe´ff»f U`ô, A¸fþQ RYføYIYe, ¦füSXU ¨füWXf³f, ¸fbWX¸¸fQ VffdWXQ, ³ffdþ¸f AÔÀffSXe AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

´ffgMXSXe ³f¦fSXe WXbBÊ IcYOÞXZQf³f ¸fZÔ °f¶Qe»f JbþfÊÜ ³f¦fSX IYe ´fbSXf³fe IYû°fUf»fe IZY d³fIYMX ¦f³Q¦fe IZY PXZSX »f¦fZÔ WX`Ô °f±ff À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³f ÀfZ A³fZIYûÔ ¶ffSX ÀffRY ÀfRYfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX` ´fSX³°fb ÀffRY ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX` °f±ff ´ffd»fIYf²¹fÃf ÀfZ ·fe A³fZIYûÔ ¶ffSX »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe A´f³fe IYf»fûd³f¹fûÔ IYe ÀffRY ÀfRYfBÊ IYû »fZIYSX ¦fbWXfSX »f¦ff¹fe »fZdIY³f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfWXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ JbþfÊ ³f¦fSX IYû ´ffgMXSXe ³f¦fSXe IYf ³ff¸f QZ³fZ Uf»fZ ´fcUÊ EÀfOXeE¸f B³Qb´fiIYfVf dÀfÔWX JbþfÊ dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY Àfd¨fU ´fQ ´fSX °f`³ff°f WX`Ô °f±ff U°fÊ¸ff³f EÀfOXeE¸f SXfWXb»f ¹ffQU ·fe ´ffgMXSXe ³f¦fSXe IYe ÀffRY ÀfRYfBÊ IYû »fZIYSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fZÔ dU¦f°f dQUÀf EIY ¶f`NXIY IYSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ´ffd»fIYf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû EÀfOXeE¸f SXfWXb»f ¹ffQU ³fZ ÀffRY ÀfRYfBÊ ´fSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ²¹ff³f SXJ³fZ IYe dWXQf¹f°f Qe ±feÜ

R`Y¢MÑe ¸fZÔ »f¦fe ·fe¿f¯f Af¦f, »ffJûÔ IYf Àff¸ff³f SXfJ JbþfÊÜ dU¦f°f SXfdÂf ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔZ ¸fZÔ J»f R`Y¢MÑe ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦f¹fe AüSX IbYL WXe QZSX ¸fZÔ Af¦f ³fZ ·f¹fÔIYSX øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ Af¦f IYe CXNX°fe »f´fMXûÔ IYû QZJ AfÀf ´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ff °f±ff R`Y¢MÑe ¸ffd»fIY IYû À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ Àfc¨f³ff Qe AüSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe Àfc¨f³ff ´ffIYSX Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ WXe R`Y¢MÑe ¸ffd»fIY ¸füIZY ´fSX ´fWXbh¨ff °f±ff RYf¹fSX d¶f¦fiZOX MXe¸f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fÔZ ¸ffÀfc¸f L: U¿feÊ¹f dIYVfûSX IYe ¸fü°f JbþfÊÜ d¶fWXfSX IZY À¸ffBÊ»f´fbSX d³fUfÀfe ¶ff¶fc IYû°fUf»fe ³f¦fSX ÃfZÂf IZY ¦fif¸f MX`³ff¦fûÀf´fbSX ¸fZÔ dIYSXf¹fZ ´fSX SXWX°ff WX` °f±ff ¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´f³fZ 6 U¿feÊ¹f ´fbÂf Àfû³fc IZY Àff±f ¶ffþfSX ÀfZ Àf¶þe JSXeQ³fZ þf SXWXf ±ff dIY BÀfe QüSXf³f þÔ¢Vf³f IYe AûSX ÀfZ EIY ¶ffBIY ÀfUfSX ¹fbUIY °fZþe ÀfZ Af SXWXf ±ff AüSX þ`ÀfZ WXe d´f°ff ´fbÂf ³fZ ÀfOÞXIY ´ffSX IYe °fû ¶ffBIY ÀfUfSX ¹fbUIY ³fZ dIYVfûSX IYû SXüÔQ dQ¹ffÜ

Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ JbþfÊÜ þÔ¢Vf³f ¨füIYe ÃfZÂf IZY ¦fif¸f Àf¸fÀf´fbSX d³fUfÀfe ¨f¸f³f IZY ¸fIYf³f IZY Àff¸f³fZ Qe´fc dU¦f°f SXfdÂf Afd°fVf¶ffþe IYSX SXWXf ±ffÜ ¨f¸f³f ³fZ Qe´fc IYf dUSXû²f dIY¹ff °fû Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸ff¸fc»fe IYWXfÀfb³fe QZJ°fZ QZJ°fZ WXe ¸ffSX´feMX ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹feÜ ¨f¸f³f IYe AûSX ÀfZ AfþfQ, d´fÔMXc, SXdU °f±ff Qe´fc ´fÃf IYe AûSX ÀfZ IY»»fc, WXSXUeSX, Àf°fZ³Qi »ffNXe OX³OXûÔ ÀfZ »f`Àf WXûIYSX Af¸f³fZ Àff¸f³fZ Af ¦f¹fZ AüSX Qû³fûÔ WXe ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f þ¸fIYSX ¨f»fZ »ffNXe OX³OXZ ¸fZÔ dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f QþÊ³f ·fSX »fû¦f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ

·f`¹ffQcþ IYf ´fUÊ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff JbþfÊÜ ·ffBÊ ¶fWX³f IZY ´fiZ¸f IYf ´fi°feIY ·f`¹ffQcþ IYf ´fUÊ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWX³fûÔ ³fZ QcSX QcSX ÀfZ þfIYSX A´f³fZ ·ffBÊ IZY §fSX þfIYSX d°f»fIY dIY¹ffÜ UWXeÔ ·ffBÊ¹fûÔ ³fZ A´f³fe ¶fWX³fûÔ IYe SXÃff IYSX³fZ IYf U¨f³f dQ¹ff AüSX ¶fWX³fûÔ IYû CX´fWXfSX dQ¹ffÜ

Af½fV¹fIY°ff kdQ³ffaIY MXfBX¸Àfl IYû ¸f±fbSXf ªf³f´fQ IYe Àf·fe °fWXÀfe»f À°fSX ´fSX ªfbÓfføY, IY¸fÊNX E½fa ¸fZWX³f°fe Àfa½ffQQf°ffAûÔ/d½fÄff´f³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ªføYSX°f W`XÜX X X XA´f³ff ¶ff¹fûOXfMXf ¸fZ»f IYSmÔXÜ dªf»ff IYf¹ffÊ»f¹f: 100 Àfe, ´feÀfe ª½f`»fÀfÊ IZY Àff¸f³fZ, IÈY¿¯ff³f¦fSX, ¸f±fbSXf, CXØfSX ´fiQZVf BÊX¸fZ»f- kkpathak008@gmail.com RYû³f ³fa. 9358312009, dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f: 011-28751129, 28751105, 9810990436, 9999738780

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

CX´fþf ³fZ ¸f³ff¹ff ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe þ¹f³°fe USXfWX ¸fd³QSX ¸fZÔ WbXAf A³³fIcYMX ´fiÀffQ IYf ·f¯OXfSXf

Àfa½ffQQf°ff, IYfÀf¦fÔþÜ CXØfSX ´fiQZVf þ³fÊd»fÀMX EÀfûdÀf¹fZVf³f (CX´fþf) »fJ³fDY IYe VffJf IYfÀf¦fÔþ IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ »füWX ´fbøY¿f IYe þ¹f³°fe IYf IYf¹fÊIiY¸f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe þ¹f³°fe IYÀ¶ff ÀfûSXûÔ IY SXZ»fUZ SXûOX dÀ±f°f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ Àfb·ff¿f ¨f³Qi ´ffIYÊ

¸fZÔ»füWX ´fbøY¿f ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe þ¹f³°fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX´fþf IZY dþ»ff ¸fÔÂfe dUIiY¸f ´ff¯OXZ¹f ³fZ ¸ffa ÀfSXÀU°fe IZY Àf¸fÃf õe´f þ»ffIYSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f dIY¹fZÜ ASXdU³Q EOXUûIZYMX ³fZ I`Y¯OX»f »ffBMX þ»ffIYSX ßfðfÔþd»f QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¶f¨¨f³f ¸ffWXZV½fSXe, RYBÊ¸f A£°fSX, QZUe»ff»f d°fUfSXe, dþ»ff IYû¿ff²¹fÃf ¸f³fûþ ´ffSXfVfSX, ·f¦fUf³f ´ffSXfVfSX, ´fÔIYþ ´ffSXfVfSX, Àfû³fc Qb¶fZ, Qe´fIY ´ffSXfVfSX, AV½f³fe ¸fWXZSXZ, SXfþeU d°fUfSXe, IY³WX`¹ff »ff»f dÂfUZQe, SXfWXb»f Qb¶fZ, Àf¸ffþÀfZUe ¦fbÔþ³f d°fUfSXe ´f™f, AfdQ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

Lf°ff ´fbd»fÀf IYû d¸f»fe ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff n ¨ûÎIY¦f IZY QüSXf³f EIY ¶ffBÊIY,

°fÔ¸f¨ff, ¨ffIcY, ³fVfe»ff ´ffCXOXSX ÀfdWX°f °fe³f d¦fSXµ°ffSX IZYIZY ´ffNXIY, ¸f±fbSXf

Lf°ff IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¨fZdIaY¦f IZY QüSXf³f ¨fûSXe IYe EIY ¶ffBÊIY, °fÔ¸f¨ff, ¨ffIcY U ³fVfe»ff ´ffCXOXSX SXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ °fe³f ¶fQ¸ffVfûÔ IYû d¦fSXRY°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü ÀfeAû Lf°ff ¹fû¦fZVf ´ffNXIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÀUf BÊ¨ffþÊ SXfþ¶feSX dÀfÔWX ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨fZdIaY¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ Lf°ff VfZSX¦fPX SXûOX ´fSX ¦fÔQZ ³ff»fZ IZY ´ffÀf EIY ¶ffBÊIY ´fSX Qû ¹fbUIYûÔ IYû QZJÜ ´fbd»fÀf IYe ¨fZdIaY¦f QZJ ¶ffBÊIY ¨fûSX ¶ffBÊIY SXûIYIYSX ´feLZ IYe °fSXRY Uf´fÀf ·ff¦f³fZ »f¦fZÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àf°fIYÊ°ff dQJf°fZ WXbE Qû ¹fbUIYûÔ IYû ´fIYOX d»f¹ffÜ ßfe ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 31 A¢MXc¶fSX IYe SXfdÂf IYû 10.15 d¸f³fMX ´fSX VfZSX¦fPX SXûOX ´fSX ¨f`dIÔY¦f IYSX SXWXZ ±fZÔÜ BÀfe QüSXf³f ¨fûSXe

Lf°ff d³fUfÀfe Vf`»fZ³Qi CXRYÊ Àf¸fifMX CXRYÊ Àff¦fSX IZY IY¶þZ ÀfZ ¨f`dIY¦f IZY QüSXf³f 600 ¦fif¸f ³fVfe»ff ´ffCXOXSX ¶fSXf¸fQ WXbAf WX`Ü E³f.OXe.´fe.EÀf IZY ²ffSXf IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü ¨f`dIY¦f MXe¸f ¸fZÔ Àf¶f BÀ´fZ¢MXSX ¨f³Qi·ff³fdÀfÔWX þfQü³f, VfÂfb²f³fdÀfÔWX, IYfÀMXZ¶f»f ²f¸fÊ¶feSX, Q»f¶feSX, AÔIbYSX °¹ff¦fe, Àfb¶fû²f AfdQ ±fZÔÜ RYûMXû-1 Lf°ff IYû°fUf»fe ¸fZÔ UfWX³f ¨fûSXe EUÔ ³fVfe»ff ´ffCXOXSX °f±ff AU`²f WXd±f¹ffSX SXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fIYOXZ ¦f¹fZ Ad·f¹fböY¦f¯f ´fbd»fÀf MXe¸f IZY Àff±fÜ

IYe ¶ffBÊIY ÀfÔ£¹ff WXeSXû WXû³OXf À´f»fZ³OXSX ´fiû. ³f¸¶fSX ¹fc´fe 85 E¢¹fc6259 ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX VfZSX¦fPX IYe °fSXRY ÀfZ Lf°ff IYe AûSX Af SXWXZ ±fZÔÜ ´fIYOXZ ¦f¹fZ Ad·f¹fböYûÔ ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe Qû Qû ¸fbQIY¸ff QþÊ WX`Ü ´fIYOXZ ¦f¹fZ Ad·f¹fböYûÔ ³fZ A´f³ff ³ff¸f QZUû ´fbÂf UÔVfe d³fUfÀfe SXÔfIYû`»fe IZY IY¶þZ ÀfZ EIY °fÔ¸f¨ff 315 ¶fûSX U CXÀfIZY Àff±fe SX¸fZVf IZY IY¶þZ ÀfZ EIY ¨ffIcY ¶fSXf¸fQf WXbAf WX`ÜUWXe Lf°ff VfZSX¦fPX ¨f`SXfWXZ ´fSX Àf¶f BÀ´fZ¢MXSX ¦fûdU³Q dÀfÔWX ¨f`dIY¦f IYSX SXWXZ ±fZ ÜSXfdÂf IYû 10.40 d¸f³fMX ´fSX ³f¦f»ff QZUedÀfÔWX ±ff³ff

Àfe¸ff dUUfQ IZY ¨f»f°fZ ÀfOÞXIY ´fSX ´fOXÞf SXWXf VfU Àfa½ffQQf°ff, dRYSXûþf¶ffQÜ ¦fûU²fÊ³f ´fcþf IYe ÀffÔ¹f ÀfOXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¹fbUIY IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ Qû ±ff³ff ÃfZÂfûÔ IYe Àfe¸ff dUUfQ IZY ¨f»f°fZ VfU IYBÊ §fÔ¯MXZ °fIY ÀfOXIY ´fSX ´fOXf SXWXfÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû CXNXf³fZ IYf IYûBÊ ´fi¹ffÀf ³fWXe dIY¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fdSXþ³fûÔ IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ VfU IYû ´f¨fûJSXf ´fbd»fÀf ³fZ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»f¹fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f d·fþUf¹ff WX`Ü þWXfÔ VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ±ff³ff ´f¨fûJSXf IZY ¦ffÔU ¸fSXÀfû³ff d³fUfÀfe 30 U¿feÊ¹f ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX ´fbÂf SXf¸fUeSX dÀfÔWX Àfû¸fUfSX IYe ÀffÔ¹f IYWXeÔ þf SXWXf ±ff °f·fe A¨ff³fIY CXÀfZ ±ff³ff ´f¨fûJSXf ÃfZÂf A³°f¦fÊ°f CXÀfZ dIYÀfe AÄff°f UfWX³f ³fZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ SXüÔQ dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe B»ffIYf ´fbd»fÀf IYû »f¦fe °fû UWX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû CXNXf³fZ ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WXb¹fZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff dIY WXfQÀff CX³fIYe Àfe¸ff ÃfZÂf A³°f¦fÊ°f ³fWXe WX` VfU IYû ¶fSXWX³f (Af¦fSXf) ´fbd»fÀf CXNXf¹fZ¦feÜ þU Àfc¨f³ff USXWX³f ´fbd»fÀf IYû ·fZþe ¦f¹fe °fû USXWX³f ´fbd»fÀf ³fZ Àfe¸ff ÃfZÂf ´f¨fûJSXf ¶f°ff°fZ WXb¹fZ VfU CXNXf³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf °fSXWX ÀfZ EIY QcÀfSXZ IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ¦fZÔQ RZYÔIY³fZ IYf JZ»f IYBÊ §fÔ¯MXZ °fIY ¨f»f°ff SXWXf AüSX VfU ÀfOXIY ´fSX ´fOXf

n ´f¨fûJSXf U USXWX³f ´fbd»fÀf RZYÔIY°fe SXWXe EIY

QcÀfSXZ IZY ´ff»fZ ¸fZÔX ¦fZÔQ SXWXfÜ þU BÀfIYe Àfc¨f³ff ¦fif¸fe¯fûÔ IYû WXbBÊ AüSX VfU IYe dVf³ff£°f IZY ¶ffQ ´fdSXþ³f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX WXÔ¦ff¸ff IYfMX°fZ WXb¹fZ ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY ³ffSXZUfþe IYe CXÀfIZY ¶ffQ ±ff³ff ´f¨fûJSXf ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû CXNXfIYSX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»f¹fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f d·fþUf¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWX ´fc¯fÊ IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ´fSX Àf¶ff»f JOXZ IYSX°fZ WXb¹fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü UWXe ·f`¹ff Qcþ ´fSX WXb¹fZ ÀfOXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ DY¿ff QZUe ´f}e »fJ¸fe¨f³Qi SXfþIY¸f»f MXfIYeþ MXc¯OX»ff, SXfWXb»f ´fbÂf ÀfÔ°fû¿f Vf¸ffÊ d³fUfÀfe ³fBÊ ¶fÀ°fe MXc¯OX»ff, dU¸f»fZVf ´f}e UeSXZ³Qi dÀfÔWX ³f¦f»ff dÀfÔ§fe, ¦fþZ³Qi ´fbÂf ²feSXe dÀfÔWX CXÀfIYe ¸ffÔ QZUIYe, dVfU¸f ´fbÂf ÀfÔ°fû¿f, ÀfcSXþ ´fbÂf ÀfÔ°fû¿f VffÔd°f ³f¦fSX SXÀfc»f´fbSX §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ CXöY §ff¹f»fûÔ IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

Àfa½ffQQf°ff, IYfÀf¦fÔþÜ °fe±fÊ ³f¦fSXe ¸fûÃf ·fcd¸f ÀfûSXûÔ IZY °fÈ°fe¹f AU°ffSX ·f¦fUf³f USXfWX IZY ¸fd³QSX ¦fûU²fÊ³f ·f¦fUf³f IZY dQ³f A³³fIcYMX ´fiÀffQ IYf ·fû¦f ¨f»ffIYSX ·f¯OXfSXZIYf ´fiÀffQ ßfðf»fbAûÔ IYû ·fûþ³f IYSXfIYSX dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fd³QSX IZY ¸fWX³°f dUQZWXf³f³Q d¦fdSX þe ¸fWXfSXfþ õfSXf A³³fIcYMX ´fiÀffQ IYf ·f¯OXfSXf ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ A³³fIcYMX ´fiÀffQ ¶ffþfSXûÔ¸fZÔd¸f»fe FY°fb Àfd¶þ¹ffg Àf·fe d¸f»ffIYSX ¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü U SXUf IYf WX»fUf U ´fcdOÞX¹fûÔ IZYÀff±f ¶ffgMXf þf°ff WX`Ü BÀf dQ³f QcSX QSXfþ ÀfZ »fû¦f ´fiÀffQ IYû ´ff³fZ IZY d»f¹fZAf°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ ¦fÔ¦ff WXdSX IYe ´f`OÞXe dÀ±f°f V¹ff¸f USXfWX ¸fd³QSX ¸fZÔ ·fe AÖIcYMX ´fiÀffQ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXd¿fÊ Àfb²ffgVfb d³f·fÊ¹f U

CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ´fÔIYþ ¸fWXZSXZ, ´fif¯f¶f»»f·f, Qe´fIY, dVfUZ³Qi Àf¸ffd²f¹ff, OXeEÀfMXe, AfdQ »fû¦fûÔ ³fZ ÀfWX¹fû¦f IYSXIZY ´fb¯¹f »ff·f ´fif~ dIY¹ffÜ

Afd°fVf¶ffþe ÀfZ §ff¹f»f ¹fb½fIY IYf IYfMX³ff ´fOÞXf WXf±f

ÀfÔdQ¦²f ´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fbUIY IYû »f¦fe ¦fû»fe, §ff¹f»f

IYûÀfeIY»ffÔÜ Qe´ffU»fe ´fSX ´fMXfJZ þ»ff°fZ Àf¸f¹f QZVfe ¶f¸f ÀfZ WXf±f ªf£¸fe WXû ¦f¹ffÜ dþÀfZ CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f OXf¢MXSXûÔ IYû WXf±f IYfMX³ff ´fOÞXf Qb¦fZÊVf IYe WXf»f°f ³ffþbIY ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü SXf¸f³f¦fSX d³fUfÀfe WXZ¸f»f°ff IYf 20 U¿feÊ¹f ´fbÂf Qb¦fZÊVf Qe´ffU»fe ´fSX ¶ffþfSX ÀfZ Afd°fVf¶ffþe JSXeQIYSX »ff¹ff CXÀf¸fZ IbYL QZÀfe ¶f¸f ·fe ±fZ Ü Qe´ffU»fe ´fSX UWX ¶f¸¶f þ»ff SXWXf ±ff °f·fe °fZþ ²f¸ffIYf WXbAf dþÀf¸fZ Qb¦fZÊVf IYf WXf±f ¶fbSXe °fSXWX Ófb»fÀf ¦f¹ff dþÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWXf OXf¢MXfSXû IYû CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f WXf±f IYfMX³ff ´fOÞXfÜ UWXeÔ ´fbd»fÀf ´fiÀffVf³f õfSXf QZÀfe ¶f¸f IYe d¶fIiYe ´fSX ´fid°f¶f³²f »f¦ff SXJf ±ff EIZY ¶ffUþcQ QZÀfe ¶f¸fûÔ IYe JfÀfe d¶fIiYe WXbBÊ EdþÀfÀfZ Qb¦fZÊVf IYû A´f³ff WXf±f ¦fUf³ff ´fOÞXfÜ

Àfa½ffQQf°ff, dRYSXûþf¶ffQÜ ±ff³ff dVfIYûWXf¶ffQ IZY ¦ffÔU DYUMXe ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f ´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ EIY ¦fif¸fe¯f §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ dþÀfZ d¨fÔ°ffþ³fIY WXf»f°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe MÑf¸ff ÀfZÔMXSX ÀfZ Af¦fSXf SX`RYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXe ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX BÀf §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXb¹fZ ³ff¸fþQ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü DYUMXe ¸fZÔ IbYL »fû¦f EIY Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IZY ¸fIYf³f IZY Àf¸fe´f ¶f`NXIYSX ¶fd°f¹ff SXWXZ ±fZÜ dþÀfIYf Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IZY EIY ¹fbUIY ³fZ ´fid°fSXû²f IYSX°fZ WXb¹fZ °f¸fÔ¨fZ ÀfZ RYf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ ¦fû»fe 40 U¿feÊ¹f QZUZ³Qi ´fbÂf ¸fbÔVfe»ff»f IYe þfÔ§f ¸fZÔ þf ²fÀfeÜ dþÀfIZY IYfSX¯f UWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦f¹feÜ Af³f³f RYf³f³f ¸fZZÔ ¦fif¸fe¯f

·f`¹ff Qcþ ´fSX WX¸fZVff-WX¸fZVff IYû d¶fLÞOXZ Qû ·ffBÊ dRYSXûþf¶ffQÜ ·f`¹ff Qcþ ´fSX Qû ·ffBÊ A´f³fe A´f³fe ¶fdWX³fûÔ ÀfZ WX¸fZVff WX¸fZVff IZY d»f¹fZ dUQf WXû ¦f¹fZÜ Qû³fûÔ VfUûÔ IYe dVf³ff£°f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fdSXUfSX A·fe ·fe A´f³fZ »ffOX»fûÔ IZY Af³fZ IYe UfMX þûWX SXWXf WXû¦ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfUûÔ IYû ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f ¦fÈWX ¸fÔZ SXJUf dQ¹ff WX`Ü Qû³fûÔ WXe §fMX³ffEZÔ ±ff³ff dÀfSXÀff¦fÔþ ÃfZÂf A³°f¦fÊ°f IYe WX`Ü ±ff³ff dÀfSXÀff¦fÔþ ÃfZÂf IZY A³°f¦fÊ°f ¦ffÔU IY´fSXfU»fe IZY Àf¸fe´f Qû AÄff°f ¹fbUIYûÔ dþ³f¸fZÔ EIY IYe CX¸fi 28 U QcÀfSXZ IYe 27 U¿fÊ WX` A¨ff³fIY °fZþ ¦fd°f ÀfZ QüOX°fe IYfd»f³Qie E¢Àf´fiZÀf ÀfZ ³fe¨fZ d¦fSX ´fOXZÜ dþÀfÀfZ Qû³fûÔ IZY ´fSXJ¨¨fZ CXOX ¦f¹fZÜ §fMX³ff ÀfZ WXOXIY¸´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ AüSX ·feOX þ¸ff WXû ¦f¹feÜ Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû »f¦fe °fû UWX ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX VfUûÔ IYe dVf³ff£°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f dVf³ff£°f ³fWXe WXû ÀfIYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfUûÔ IYû AÄff°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f ¦fÈWX ¸fZÔ SXJUf dQ¹ffÜ Àf¸·fU°f ·f`¹ff Qcþ IZY ´fUÊ ´fSX Qû³fûÔ WXe ¹fbUIY A´f³fe A´f³fe ¶fdWX³ffÔZ ÀfZ d°f»fIY IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ þf SXWXZ WXûÔ¦fZÜ ´fSX³°fb ´fdSXþ³fûÔ IYû ¢¹ff ´f°ff dIY CX³fIZY »ffOX»fZ CX³fÀfZ WX¸fZVff WX¸fZVff IZY d»f¹fZ þbQf WXû ¦f¹fZ WX`Ü CX³fIYe MXZÑ³f ÀfZ IYMXIYSX ¸fü°f WXû ¦f¹fe WX`Ü

dU¿fföY ÀfZU³f ÀfZ dUUfdWX°ff A¨fZ°f dRYSXûþf¶ffQÜ ±ff³ff »ffB³f´ffSX IZY ¸füWX»»ff ÀfÔ°f³f¦fSX ¸fZÔ ¦fÈWX IY»fWX ÀfZ °fÔ¦f AfIYSX EIY dUUfdWX°ff ³fZ IYûBÊ dU¿fföY ´fQf±fÊ Jf d»f¹ffÜ dþÀfÀfZ UWX A¨fZ°f WXû ¦f¹feÜ A¨fZ°f IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ°f ³f¦fSX d³fUfÀfe ÀfÔþc QZUe ´f}e d´fÔMXc ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fÈWX IY»fWX IZY ¨f»f°fZ dIYÀfe dU¿fföY ´fQf±fÊ IYf ÀfZU³f IYSX d»f¹ffÜ dþÀfÀfZ UWX A¨fZ°f WXû ¦f¹feÜ A¨fZ°f IYû Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ dþ»ff AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ CXÀfIYf CX´f¨ffSX þfSXe WX`Ü

3 dQ³f °fIY WXfBÊX½fZ ´fSX ´fOÞXe ¸fdWX»ff IYû ·ûªf½ff¹ff kA´f³ff §fSXl IYûÀfeIY»ffÔÜ ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ´fSX °fe³f dQ³f ÀfZ EIY ¸fdWX»ff ´fOÞXe WX`Ü dþÀfIYû ´fbd»fÀf ³fZ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f SXûOX ÀfZ AfgdRYÀf IZY ¶ffWXSX LûOXIYSX ¨f»fe ¦f¹feÜ dQ³f ´fWX»fZ SXZ»f ÀfZ Q½ffBÊXÊ »fZ³fZ þf SXWXe BÔQüSX ¸f²¹f´fiQZVf IYe SXWX³fZ Uf»fe ¶fÀfÔ°fe CX¸fi 45 U¿fÊ MÑZ³f ÀfZ d¦fSX ¦fBÊÜ IYûÀfe ÀfZ 10 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX ¶f³fZ A´f³ff §fSX Afßf¸f IYf ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX Àf·fe ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ dIYÀfe ³fZ ·fe A´f³ff §fSX Afßf¸f ´fWXb¨ff³fZ ½f Àfcd¨f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXe IYe ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX ´fWXab¨fZ AVfûIY IbY¸ffSX ³fZ A´f³ff §fSX IZY ÀfZUf±feÊ SXfþIbY¸ffSX Àf`³fe IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff °f¶f þfIYSX ¸fdWX»ff IYû E¸¶fb»fZÔÀf ÀfZ »fd»f°f ¦f¦fÊ, SXdU ½f ÀfbSXZVf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ A´f³ff §fSX Afßf¸f ·fZþf ¦f¹ffÜ CXÀfIYf CX´f¨ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü

»fIYOÞX¶f¦§fZ IYû ´feMX-´feMX IYSX ¸ffSX OXf»ff 19 §f¯MXZ 37 d¸f³fMX ¶f³Q SXWXf ¶fSXZ»fe-Af¦fSXf SXfþ¸ff¦fÊ Àfa½ffQQf°ff, dRYSXûþf¶ffQÜ ±ff³ff ¸f¢J³f´fbSX ÃfZÂf IZY UQ³f´fbSX IYSXJf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX ´fif°f: EIY »fIYOX¶f¦§fZ ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ ¹fWX QZJ ¦ffÔU ¸fZÔ WXOXIY¸´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯f QWXVf°f ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fi¹ffÀf IYSX BÀf »fIYOX¶f¦§fZ IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX°fZ WXb¹fZ »ffNXe OXÔOXûÔ ÀfZ ´feMX ´feMX IYSX ¸ffSX dQ¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe U³f dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ BÀf »fIYOX¶f¦§fZ IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX BÀfIYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f¢J³f´fbSX ÃfZÂf IZY ¦ffÔU UQ³f´fbSX IYSXJf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX ´fif°f: ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f ARYSXf °fRYSXe ¸f¨f ¦f¹fe þU EIY »fIYOX¶f¦§ff þÔ¦f»f IYe °fSXRY ÀfZ ·ff¦f°ff WXbAf ¦ffÔU ¸fZÔ §fbÀf Af¹ff AüSX CXÀf³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ WXOXIY¸´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f R`Y»f ¦f¹feÜ VfûSX Àfb³fIYSX A³¹f Àf¸fe´fU°feÊ ¦ffÔU IZY »fû¦f ·fe »fIYOX¶f¦§fZ

n OXeERYAû ¸f³fûþ Vfb¢»ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXfIYSX QRY³ff³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX IYe þf SXWXe WX` IYf ´feLf IYSX³fZ »f¦fZÜ ¦fif¸fe¯fûZÔ ³fZ EIYdÂf°f WXûIYSX »ffNXe OXÔOXûÔ ÀfZ CXÀfIYf ´feLf IYSX°fZ WXb¹fZ CXÀfIYe ´feMX ´feMX IYSX WX°¹ff IYSX QeÜ þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe QZUZ³Qi dÀfÔWX ´fbd»fÀf U»f IZY ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX Àfc¨f³f U³f dU·ff¦f IYû QeÜ U³f dU·ff¦f IYe MXe¸f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYûBÊ ¦f¸·feSX §ff¹f»f WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff ³fWXe WX`Ü UWXe OXeERYAû ¸f³fûþ Vfb¢»ff ³fZ ·fe »fIYOX¶f¦§fZ IYe ¸fü°f IYe ´fbdá IYSX°fZ WXb¹fZ ¶f°ff¹ff dIY VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXfIYSX QRY³ff³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ¶ffQ WXe ¸fü°f IYf ÀfWXe IYfSX¯f À´fá WXû ÀfIZY¦ffÜ

§ff¹f»f IYû E¸¶fb»fZÔÀf õfSXf ÀfSXIYfSXe MÑf¸ff ÀfZÔMXSX »fZIYSX Af¹fZÜ þWXfÔ d¨fdIY°ÀfIY ³fZ WXf»f°f ³ffþbIY QZJ CXÀfZ Af¦fSXf IZY d»f¹fZ SX`RYSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f IZY ´fdSXþ³fûÔ õfSXf Qe ¦fBÊ °fWXSXeSX ´fSX ¸füWX¸¸fQ BVffIY IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfSXû´fe IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»f¹fZ Qd¶fVfZÔ Qe þf SXWXe WX`Ü UWXe Óf¦fOXZ IYe A³¹f §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fÈþZVf ´fbÂf ¨f³Qi´ff»f, ¨f³Qi´ff»f ´fbÂf dU´f°feSXf¸f d³fUfÀfe ¦fPXe °ffSXf ³ffSXJe, Àfû³fUeSX ´fbÂf A¶f²fZVf, ´fcþf ´fbÂfe A¶f²fZZVf WX³fb¸ff³f¦fPX CXØfSX §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ CXöY §ff¹f»fûÔ ³fZ ¸fZOXeIY»f dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYSXf¹ff WX`Ü EIY A³¹f §fMX³ff ±ff³ff EIYf IZY ¦ffÔU UWX»fü»f´fbSX ¸fZÔ WXbBÊ dþÀf¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ IZY ¸f²¹f WXb¹fZ Óf¦fOXZ IZY QüSXf³f »ffNXe OXÔOXZ ¨f»fZÜ þ¶fQÊV°f RYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊÜ

¸f³fûþ ´ffSXfVfSX, IYfÀf¦fÔþ

Q¸´fdØf IYû WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶f»f ´fSX »fcMXf

þ³f´fQ IYfÀf¦fÔþ IZY ¸f»»ffWX ³f¦fSX dÀ±f°f ´fbd»f¹ff IZY Àf¸fÃf EIY ·ffSX°f ´f`MÑûd»f¹f¸f ¦f`Àf IYf MX`³IYSX 18 MX³f ·fSXe ¦f`Àf ÀfZ »fûOX Ad³f¹fd³Âf°f WXûIYSX ´f»fMX ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f SXfdÂf Àfû¸fUfSX ÀffPXZ ³fü ¶fþZ ·ffSX°f ¦f`Àf IYf MX`³IYSX ´fe´ffUf ¦fbþSXf°f ÀfZ Af SXWXf ±ffÜ þûdIY ¶fSXZ»fe þf SXWXf ±ffÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe ¸f»»ffWX ³f¦fSX dÀ±f°f ´fbd»f¹ff ´fSX ´f»fMX ¦f¹ffÜ MX`³IYSX IYf ³f¸¶fSX ¹fc´fe 17MXe 9047 ±ffÜ ¨ff»fIY ³fRYeÀf Jf³f ÀfZ þ¶f þf³fIYfSXe »fe °fûCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff¸f³fZ ÀfZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af SXWXe ÀIYfSXd´f¹fû¦ffOXe IYû ¶f¨ff³fZ IYe UþWX ÀfZ MX`³IYSX Ad³fd¹f³Âf°f WXûIYSX CX»fMX

JbþfÊÜ ¶fZJüRY AÄff°f ³fIYf¶f ´fûVf ¶ffBIY ÀfUfSX WXd±f¹ffSX ¶f³Q ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ dQ³f QWXfOÞXZ WXfBÊUZ ´fSX WXd±f¹ffSXû IZY ¶f»f ´fSX Q¸´fdØf ÀfZ ¸fÔ¦f»fÀfcÂf ÀfdWX°f WXþfSXûÔ ÷Y´fE IYe ³f¦fQe »fcMX »fe AüSX ¶fQ¸ffVf WXUf ¸fZÔ °f¸fÔ¨fZ »fWXSXf°fZ WXbE RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ ´fedOÞX°f Q¸´fdØf ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû QeÜ §f¯MXûÔ ¶ffQ ·fe ±ff³ff ´fbd»fÀf §fMX³ff À±f»f ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbh¨feÜ ¶ffQ ¸fZÔ Q¸´fdØf ³fZ ÃfZÂffd²fIYfSXe dUþ¹f ´fiIYfVf dÀfÔWX IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff °fû °f°IYf»f WXe ÃfZÂffd²fIYfSXe dUþ¹f ´fiIYfVf dÀfÔWX ³fZ ±ff³ff QZWXf°f ´fbd»fÀf IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbh¨fIYSX §fMX³ff IYe þfg¨f IYSXZÔÜ ÃfZÂffd²fIYfSXe IZY d³fQZÊVf ´fSX WXe ´fbd»fÀf §fMX³ff À±f»f ´fSX §f¯MXûÔ ¶ffQ ´fWXbh¨feÜ

¦f¹ffÜ SXfdÂf Àf¸f¹f þ`ÀfZ WXe ´fbd»fÀf IYûþf³fIYfSXe WXbBÊÜ°f°IYf»f ¸füIZY ´fSX ´fgWXb¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¹ff°ff¹ff°f øYIZY WXb¹fZ MÑ`IY IYû A³¹f SXfÀ°ffAûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY d»f¹fZ þf³fIYfSXe QeÜ U Qû´fdWX¹ff UfWX³f ÀUfd¸f¹fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ¶fOÞXe dIY»»f°fûÔIYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ SXfdÂf Àf¸f¹f ÀfZ ¶f³Q ´fOÞXf SXfþ¸ff¦fÊ

´fif°f: WXe ·ffBÊ Qcþ IYf dQ³f EZÀfZ ¸fZÔ»f¸¶fe »f¦fe UfWX³fûÔ IYe IY°ffSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ ÀfûSXûÔ, ¦fDY´fbSXf, ¨f`»ffSXe SXûOX ÀfZ WXû°fZ WXb¹fZ ³f¦fdSX¹ff ÀfZ CXÀfe SXfþ¸ff¦fÊ IYf SXfÀ°ff QVff¹ffÊÜ Vff¸f IZY Àf¸f¹f ¶fQf¹fcg ÀfZ AfBÊ ¨ffSX IiYZ³fûÔ ³fZ ´fOÞXZ MX`³IYSX IYû 5 ¶fþIYSX 7 d¸f³fMX ´fSX JOÞXf dIY¹ffÜ

²f¸fdIY¹fûÔ AüSX QWXVf°f IZY Àff¹fZ VfWXSX ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ d³fIY»fe ·f¦fUf³f d¨fÂf¦fb~ IYe Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ ¸f³fe CXô¸fe IYe Qe´ffU»fe Af¹fûªf³f: Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ dVfU ´fdSXUfSX ¸ffÔ Qb¦ffÊ E½fa d½fd·f³³f QZ½f°ffAûÔ IYe ÓffadIY¹fûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYf ¸fûWXf ¸f³f

Àfa½ffQQf°ff, EMXfÜ d¨fÂf¦fb~ þ¹f³°fe þ³f´fQ ¸fZÔ IYfRYe ²fc¸f²ff¸f EUÔ WXfÊû»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ffBÊ ¦fBÊ, BÀf AUÀfSX ´fSX À±ff³fe¹f SXZUfOÞXe ¸fûWX»»ff dÀ±f°f ßfeSXf¸f d¨fÂf¦fb~ þcd³f¹fSX WXfBÊXÀIcY»f ÀIcY»f ´fSX d¨fÂf¦fb~ ·f¦fUf³f IYe AMX²ff°fb IYe ¸fcd°fÊ EUÔ IY»f¸f QUf°f IYf ´fcþ³f WXU³f ¹fÄf IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fcþ³f IZY ¶ffQ ·f¦fUf³f d¨fÂf¦fb~ IYe ¸fcd°fÊ IYû SX±f ´fSX dUSXfþ¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ Vfû·ff¹ffÂff IYf CXîfMX³f ¶ffÔQf IZY þ³f´fQ ³¹ff¹ff²feVf ·fc´fZ³Qi ÀfWXf¹f õfSXf dUd²fU°f RYe°ff IYfMXIYSX, WXSXe Óf¯OXe dQJfIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ ¦f¯fZVf þe IYe ÓffÔIYe, dVfU ´fdSXUfSX IYe ÓffÔIYe, ¸ffÔ Qb¦ffÊ IYe ÓffÔIYe °f±ff AfIYfÊIY IYf»fe ¸f¯OX»f ¸f¹fÀUøY´f EUÔ ¶fþSXÔ¦f¶f»fe IYe Aòb°f »fe»ffAûÔ IZY Àff±f d³fIYf»fe ¦fBÊÜ

Vfû·ff¹ffÂff ¶f`¯OX ¶ffþfÔZ IZY Àff±f SXZUfOÞXe ¸fûWX»»ff ÀfZ AfSXÔ·f WXûIYSX WXû»fe ¸fûWX»»ff, ´fdMX¹ff»fe ¦fZMX, »fûIY¸f³fQfÀf d°fSXfWXf, NX¯OXe ÀfOÞXIY, ³f³³fc¸f»f ¨f`SXfWXf, I`Y»ffVf ¸fÔdQSX, Àfb·fff ¸fcd°fÊ, WXf±fe ¦fZMX, þeMXe SXûOX, NX¯OXe ÀfOÞXIY WXû°fe WXbBÊ ¸fZWX°ff ´ffIYÊ ´fSX dÀ±f°f Àfd¸fd°f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf

´fiZ¸f³ffSXf¹f¯f Àf¢Àf`³ff IZY AfUfÀf ´fSX Àf¸ff~ WXbBÊÜVfû·ff¹ffÂff IZY ·fi¸f¯f IZY QüSXf³f d¨fÂffÔVf ¶fÔ²fbAûÔ EUÔ A³¹f »fû¦fûÔ õfSXf A´f³fZ-A´f³fZ d³fUfÀf À±ff³f IZY Àff¸f³fZ ´fb´f UffÊ IYSX ·f¦fUf³f d¨fÂf¦fb~ IYe AfSX°fe CX°ffSXe ¦fBÊ, Àff±f WXe Vfû·ff¹ffÂff IYf þ¦fWX þ¦fWX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf

AUÀfSX ´fSX Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Àf°feVf ¨f³Qi Àf¢Àf`³ff, Af»fûIY þüWXSXe, Ad¸f°f þüWXSXe, AfQZVf Àf¢Àf`³ff, SXfþZV½fSX ÀfSX³f ¸fûdWX°f, ´fiZ¸f³ffSXf¹f³f Àf¢Àf`³ff, ¸f³fûþ IYV¹f´f, A¸fSXIYfÔ°f Àf¢Àf`³ff, Àfb²feSX Àf¢Àf`³ff ´fÂfIYfSX, Qe³fZV½fSX ÀfWXf¹f, dWX°fZV½fSX ÀfWXf¹f, A³fb´f¸f þüWXSXe, ´fiQe´f d¶fÀffdSX¹ff, Àfb²feSX Àf¢Àf`³ff, A¸fSXIYfÔ°f Àf¢Àf`³ff, SXfþZV½fSX ÀfSX³f ¸fûdWX°f, ¸f³fûZþ IYV¹f´f, VfdVfdIYVfûSX Àf¢Àf`³ff EOX0, dUVff»f IbY»fßfZNX, dUIYfÀf Àf¢Àf`³ff, ´fiQe´f d¶fÀffdSX¹ff, ³fSXZ³Qi Àf¢Àf`³ff, ´fÔIYþ IY³fûdþ¹ff, A³fb´f¸f þüWXSXe, Àfd¨f³f dIYVfûSX, ´fb³fe°f IbY»fßfZNX, dU¸f»f Àf¢Àf`³ff, Ad·fûIY IbY»fßfZNX, AÔVfb»f Àf¢Àf`³ff, IYüVf»f Àf¢Àf`³ff, UeSXZ³Qi Àf¢Àf`³ff, IYüVf»f dIYVfûSX Àf¢Àf`³ff ÀfdWX°f ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d¨fÂffÔVf ¶fÔ²fb ¸füþcQ ±fZÜ

Àfa½ffQQf°ff, dRYSXûþf¶ffQÜ ±ff³ff CXØfSX ÃfZÂf þ»fZÀfSX SXûOX d³fUfÀfe EIY CXô¸fe IYe ´fbÂfe 9 dÀf°f¸¶fSX IYû SXWXÀ¸f¹f PXÔ¦f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹fe ±feÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ þf³fIYfSXe þbMXfBÊ °fû ´fbÂfe IYû ¦ff¹f¶f IYSX³fZ ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ IYf WXf±f d³fIY»ffÜ ´fedOX°f ´fdSXUf³f ³fZ Qû³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYû ³ff¸fþQ IYSX°fZ WXb¹fZ ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ ´fWX»fZ °fû ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MXf»f¸fMXü»f SXU`¹ff A´f³ff¹ff »fZdIY³f þ¶f Af»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYf QUf¶f ´fOÞXf °fû EIY AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ´fIYOXZÞ ¦f¹fZ AfSXû´fe ÀfZ ´fbÂfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fcL°ffL ³fWXe IYeÜ B°f³ff WXe ³fWXe EIY AfSXû´fe Jb»fZAf¸f §fc¸fIYSX ´fedOX°f ´fdSXUfSX IYû ²f¸fIYe QZ°ff SXWXf AüSX ´fbd»fÀf ³fZ ´fbÂfe IZY

¦ff¹f¶f WXû³fZ IZY ¸fWXþ PÞXZOX ¸ffWX ¶ffQ WXe A´f³fe dUUZ¨f³ff ´fcSXe IYSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYfB³f»f dSX´fûMXÊ »f¦ffIYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ QfdJ»f IYSX QeÜ ´fedOÞX°f ´fdSXUf³f ³fZ ´fbd»fÀf IYe BÀf dUUZ¨f³ff ´fSX Àf½ff»f JOXZ IYSX°fZ WXb¹fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ ´fb³f: þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ ·fe IYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXe IYe ¦fBÊÜ ´fedOX°f ´fdSXUfSX IYf AfSXû´f WX` dIY Q¶fÔ¦f Jb»fZAf¸f CX³WXZ ²f¸fIYe QZ SXWXZ WX` dþÀfÀfZ UWX QWXVf°f ¸fZÔ WX`Ü Qe´ffU»fe ´fUÊ ´fSX ·fe QZJ »fZ³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ ´fedOX°f ´fdSXUfSX IYe Qe´ffU»fe QWXVf°f ¸fZÔ ¸f³feÜ ´fedOX°f ´fdSXUfSX JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`Ü ´fedOX°f ´fdSXUfSX IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX CX³WXZ ³¹ff¹f ³fWXe d¸f»ff °fû UWX ³¹ff¹ff»f¹f IYe VfSX¯f »fZÔ¦fZÜ

page 9_Layout 1 01/11/2016 20:20 Page 1

ÀfWXfSX³f´fbSX/¸fbªfµRYSX³f¦fSX/±ff³ff·f½f³f

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

´fiQZVfe¹f þcd³f¹fSX þcOX û ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE MÑf¹f»f 7 IYû

´fi·fb ÀfZ ´fiZ¸f IYSX³fZ IZY d»fE ·fþ³f AfUV¹fIY

ÀfWXfSX³f´fbSXÜ ßfeßfe ¦füQZUe ¸fÔdQSX IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ·ff¦fU°f IY±ff IZY ´fi±f¸f dQ³f ´fÔ. Ad³f»f IYüQÔOX ³fZ IYWXf dIY ´fi·fb ÀfZ ´fiZ¸f WXû³fZ ÀfZ ´fSX¸f ÀfbJ d¸f»f°ff WX`Ü ´fi·fb ÀfZ ´fiZ¸f IYSX³fZ IZY d»fE ·fþ³f ²¹ff³f AfUV¹fIY WX`Ü IY±ff ÀfZ ´fcUÊ ßfðf»fb ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fe°ff¸¶fSXe UÀÂf ²ffSX¯f dÀfSX ´fSX ¸fÔ¦f»f þ»f

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSXX 02 ³f½fa¶fSXX 2016

IY»fVf SXJIYSX Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»feÜ ´fÔ. Ad³f»f IYüQÔOX ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IY±ff IZY ´fi±f¸f dQ³f BÊV½fSX IYe ·fdöY ´fSX ¶f»f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ´fi·fb IYf ·fþ³f WXe ·fdöY WX` AüSX ·fdöY ¸fZÔ ¶fOÞXe VfdöY WXû°fe WX`Ü þû ·f¦fUf³f IYû ·fe ÓfbIYf QZ°fe WX`, þû Àf¨¨ff ·föY ¨ffWX°ff WX`, ·f¦fUf³f ·fe UWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·f¦fUf³f ·fdöY IZY ¸ff¦fÊ ÀfZ WXe dJÔ¨fZ ¨f»fZ Af°fZ WX`ÔÜ ·fdöY Äff³f U`SXf¦¹f IYû ¨fZ°f³ff ·ff¦fU°f IZY õfSXf WXe d¸f»feÜ ²fbÔ²fbIYfSXe ¦fûIY¯fÊ IYf ´fiÀfÔ¦f Àfb³ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´f°fÈûÔ IYf ·fe IY»¹ff¯f IYSX QZ°fe WX`Ü ²fbÔ²fbIYfSXe IYf CXðfSX ·fe ·ff¦fU°f IY±ff IYû ßfU¯f IYSX³fZ ÀfZ WXbAf ±ffÜ Vfû·ff¹ffÂff EUÔ ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IY±ff IZY QüSXf³f SX¸f³f, ¦füSXU ASXûOÞXf, AfVfb ASXûSXf, ¹fû¦f ¨fb§f, J`SXf°fe »ff»f ASXûSXfSX, Àff¦fSX U¸ffÊ, ·fe¸fÀf`³f, SXf¸ff ÀfZd°f¹ff, SXf¸fIbY¸ffSX, Ad³f»f ·ffSXõfþ, ´fc³f¸f dÀfÔWX ´fbÔOXeSX, ¸f¸f°ff ¨ff³f³ff, ¸f²fbÀfcQ³f ASXûSXfSX, ¸ff¹ff, AfVff SXf³fe, Àfûd³f¹ff, AfÔ¨f»f AfdQ Àf`ÔIYOÞXûÔ ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f ßfðf»fb ¸füþcQ SXWXZÜ

Àfa½ffQQf°ff, ÀfWXfSX³f´fbSXÜ CX.´fi. þcOXû EÀfûdÀfEVf³f EUÔ JZ»f d³fQZVff»f¹f IZY Àf¸f³U¹f ÀfZ Af¦ff¸fe 8 ÀfZ 10 ³fU¸¶fSX °fIY BMXfUf IZY Àf`RYBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe ´fiQZVfe¹f þcd³f¹fSX þcOXû ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE ¨f¹f³f MÑf¹f»f Af¦ff¸fe 7 ³fU¸¶fSX IYû ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fÔOX»fe¹f ¶ff»fIY/¶ffd»fIYf þcd³f¹fSX þcOXû MXe¸f IYf ¨f¹f³f À´fûMXÐÀfÊ ÀMXZdOX¹f¸f IZY þcOXû WXfg»f dIY¹ff þfE¦ffÜ CXöY þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ÀfWXfSX³f´fbSX dþ»ff þcOXû EÀfûdÀfEVf³f IZY ¸fb£¹f ´fidVfÃfIY EUÔ Àfd¨fU Qe´fIY ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXöY ¨f¹f³f ¸fZÔ 15 ÀfZ 21 U¿fÊ IYe Af¹fb ´fif~ dJ»ffOÞXe ·ff¦f »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi°¹fZIY dJ»ffOÞXe ³f¦fSX d³f¦f¸f A±fUf ÀIcY»f IYf Af¹fb ´fi¸ff¯f ´fÂf »ff³ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦ffÜ

·ü¹ffQcªf ´fSX ¶fWX³fûÔ ³fZ ·ffBÊX IYe Àf»ff¸f°fe IYe QbAf ¸ffa¦fe Vff¸f»feÜ ·f`¹¹ffQcþ IZY ´ffU³f ´fUÊ ´fSX Vff¸f»fe ¸fZ ·f¹fÔIYSX þf¸f IZY ¨f»f°fZ ·ffBÊ EÀf0MXe0 d°fSXfWXZ ÀfZ ³fWXe ´fWXbg¨f ´ffE Af¦fZ ¶fWX³f ³fZ UWXe AfIYSX ·ffBÊ IYû d°f»fIY dIY¹ffÜ Vff¸f»fe ³f¦fSX ¸fZ þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff IYûBÊ ³fBÊ ³fWXe WX` Qe´ffU»fe IZY °¹füWXfSX ´fSX Vff¸f»fe »f¦ff°ffSX þf¸f ÀfZ þcÓf SXWXf WX`Ü Afþ ·f`¹¹ffQcþ ´fSX þf¸f IYe dÀ±fd°f B°f³fe dUIYSXf»f WXû ¦fBÊ dIY EÀf0MXe0 d°fSXfWXZ ÀfZ Af¦fZ IYûBÊ ¨fb´fdWX¹ff UfWX³f ³fWXe þf ÀfIYf UfWX³fû IYe ·feOX ¸fZ ÀfOXIY ·fe »fb~ WXû ¦f¹feÜ A´f³fe ¶fWX³ff ÀfZ d°f»fIY IYSXf³fZ Af¦fZ ³fWXe þf ÀfIZY ·ffB¹fû ÀfZ A´f³fe ¶fWX³fû IYû RYû³f IYSX þf¸f ¸fZ RYÀfZ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX ¶fWX³fû ³fZ ´f`Q»f AfIYSX d°fSXfWXZ ´fSX ÀfOXIY ´fSX WXe A´f³fZ ·ffBÊ¹fû IYû d°f»fIY IYSX CX³fIYe Àf»ff¸f°fe IYe QbAf ¸ffÔ¦feÜ

CX¸fÔ¦f U WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ·f`¹ffQcþ IYf ´fUÊ þf¸f IZY Óff¸f ÀfZ »fû¦f ´fSXZVff³f n ¶fWX³fûÔ U ·ffB¹fûÔ ³fZ ³fE UÀÂf ´fWX³fIYSX ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX ´fcþf-A¨fÊ³ff IYe

Àfa½ffQQf°ff, ÀfWXfSX³f´fbSXÜ ·ffBÊ-¶fWX³f IZY ´¹ffSX IYf ´fi°feIY ·f`¹ffQcþ IYf ´fUÊ þ³f´fQ ¸fZÔ ¶fOÞXe CX¸fÔ¦f U WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWX³fûÔ ³fZ ·ffBÊ IZY ¸ff±fZ ´fSX d°f»fIY IYSX CX³fIYe Qe§ff¹fÊb U ÀUÀ±f þeU³f IYe IYf¸f³ff IYeÜ Qe´ffU»fe ´fUÊ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ Afþ ·f`¹ffQcþ IYf ´fUÊ þ³f´fQ ·fSX ¸fZÔ ¶fOÞXe

CX¸fÔ¦f U WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ·f`¹ff Qcþ ´fUÊ ´fSX ¶fWX³fûÔ U ·ffB¹fûÔ ³fZ ³fE UÀÂf ´fWX³fIYSX ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX ´fcþf-A¨fÊ³ff IYeÜ °f°´f›f°f ·ffBÊ A´f³fe ¶fWX³fûÔ IZY §fSX ´fWXbÔ¨fZ þWXfÔ ¶fWX³fûÔ ³fZ ·ffBÊ IZY ¸ff±fZ ´fSX d°f»fIY IYSX CX³fIYe Qe§ff¹fÊb U ÀfbJe þeU³f IYe IYf¸f³ff IYe °f±ff ·ffB¹fûÔ õfSXf ·fe

IYûSXe Àf¸ffþ Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYf dIY¹ff AfWXUf³f ¸fWXZVf ¦fû¹f»f/±ff³ff·fU³f

Af¦ff¸fe 5 ³fU¸¶fSX IYû ±ff³ff·fU³f ¸fZ WXû SXWXZ IYûSXe Àf¸ffþ EIY°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYûSXe Àf¸ffþ ³fZ°ffAû ³fZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IYf dIY¹ff °fbRYf³fe QüSXfÜ Af¦ff¸fe 5 ³fU¸¶fSX IYû IZY³Qie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXf¸fQfÀf ANXfU»fZ IZY AfWXUf³f ´fSX ³f¦fSX ¸fZ WXû³fZ Uf»fZ IYûSXe Àf¸ffþ EIY°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYûSXe Àf¸ffþ IZY dþ»ff²¹fÃf OXf0 ´fU³f IYûSXe IZY Àff±f OXf0 ¦fûSX²f³f IYûSXe, ¶fiþ´ff»f IYûSXe, OXf0 ¸f³fûþ IYûSXe, OXf0 dUIiY¸f IYûSXe, dU³fûQ IYûSXe ³fZ ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¸ff³fIY´fbSX, ´f»fNXZOXe, ¦fPXe, ÀfûWXþ³fe AfdQ ¦ffÔUû IYf °fbRYf³fe QüSXf IYSX IYûSXe Àf¸ffþ EIY°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZ ´fWXbg¨f³fZ IYf AfWXUf³f dIY¹ffÜ OXf0 ´fU³f IYûSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZ IZY³Qie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXf¸fQfÀf ANXfU»fZ IZY ´fid°fd³fd²f ´fcUÊ IYd¸fV³fSX Àf°¹f³ffSXf¹f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZ¦fZ AüSX IYûSXe Àf¸ffþ IZY þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³fUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSXZ¦fZÜ

¶fWX³fûÔ IYû ³f¦fQ ²f³fSXfdVf, CX´fWXfSX U IY´fOÞXZ ´fiQf³f dIYE ¦fEÜ ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ IZY A³fbÀffSX ·f`¹ffQcþ IYû ¹f¸f dõ°fe¹f ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü ¸ff³¹f°ff WX` dIY BÀf dQ³f ·ffBÊ-¶fWX³f IZY ¹f¸fb³ff ¸fZÔ À³ff³f IYSX³fZ ÀfZ AIYf»f ¸fÈ°¹fb IYf J°fSXf MX»f þf°ff WX`Ü BÀf ¸ff³¹f°ff IZY ¨f»f°fZ Afþ A³fZIY ·ffB¹fûÔ ³fZ ¹f¸fb³ff

³fQe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX À³ff³f dIY¹ff °f±ff dUd²f-dU²ff³f IZY Àff±f ´fcþf-A¨fÊ³ff IYeÜ þ³f´fQ IZY ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f ¸fZÔ ·fe ·f`¹ffQcþ IYf ´fUÊ ¶fOÞXe CX¸fÔ¦f U WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ·ffB¹fûÔ ³fZ ¶fWX³fûÔ IZY §fSX ´fWXbÔ¨fIYSX d°f»fIY IYSXfIYSX CX´fWXfSX, ´fIYOÞXZ U ³f¦fQe ´fiQf³f IYeÜ

IYû°fUf»f IYf dUQfBÊ Àf¸ffSXûWX Àf¸´f³³f Àfa½ffQQf°ff, ¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ VfWXSX ¸fZÔ Af´fÀfe ÀfüWXfQÊ U ·ffBÊ¨ffSXf IYf¹f¸f IYSX³fZ Uf»fZ VfWXSX IYû°fUf»f ¨f¸f³f dÀfÔWX ¨ffUOXf IZY MÑf³ÀfRYSX ÀfZ »fû¦fû IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¸ff¹fcÀfe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfWXSX IYû°fUf»fe ¸fZÔ dUQfBÊ Àf¸ffSXûÔWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff dþÀfIYe A²¹fÃf°ff dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX U ÀfÔ¨ff»f³f Àf¸´ffQIY ASXVfQ SXf³ff dIY¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXfþZ³Qi dÀfÔWX U dÀfAû dÀfMXe °fZþUeSX dÀfÔWX ¸füþcQ SXWXZÜ dÀfAû dÀfMXe ³fZ IYWXf dIY ¨f¸f³f dÀfÔWX ¨ffUOXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ VfWXSX IYû°fUf»fe IZY Àf¸fÀ°f ÀMXfRY IYû ÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff WX` AüSX Af¦fZ ·fe IYû°fUf»fe IYû d³fþf¸f U`ÀfZ WXe ¨f»f°ff SXWXZ¦ffÜ þ`ÀfZ ¨f¸f³f dÀfÔWX ¨ffUOXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨f»f°ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f IYû°fUf»fe ¸fZÔ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f U Àf¸ffþÀfZUe AüSX ´fÂfIYfSXûÔ õfSXf EIYdÂf°f WXûIYSX IYû°fUf»f ¨f¸f³f dÀfÔWX ¨ffUOXf IYû dUQfBÊ QZ³fZ Af¹fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXfdVfQ A»fe Jûþe, EÀfAfBÊ ¨f³Qi ÀfZ³f Àf`³fe, EÀfAfBÊ Àfû¶feSX ³ff¦fSX, Àfb³fe»f ³ff¦fSX, AfQZVf °¹ff¦fe U Àf¸ffþÀfZUe AfdQ »fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ

n SXfVf³f IYf Jfôf³f U d¸f˜e °fZ»f ¨fPÞX

SXWXf IYf»ff ¶ffþfSXe IYe ·fZÔMX 62 ´fid°fVf°f Af¶ffQe IZY WXe SXfVf³f IYfOXÊ BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¶f³f³fZ WX`Ü ´fcd°fÊ dU·ff¦f U SXfVf³f OXe»fSXûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IZY IYfOXûÊ ÀfZ WXe ÀffBÊMX ·fSX ¦f¹fe þû A´ffÂf WX` °f±ff dþ³WXZÔ SXfVf³f IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¦fSXe¶f U ´ffÂf ¸fdWX»ffEÔ A´f³ff SXfVf³f IYfOXÊ ¶f³fUf³fZ IYû SXûþ ´fcd°fÊ dU·ff¦f IZY ¨f¢IYSX IYfMX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`Ü ´fcd°fÊ dU·ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CX³WXZÔ SXMXf-SXMXf¹ff þUf¶f d¸f»f°ff WX` dIY A·fe ÀffBÊMX ¶fÔQ WX`Ü ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY þ¶f A´ffÂfûÔ ÀfZ WXe SXfVf³f IYfOXûÊ IYf IYûMXf ´fcSXf WXû ¦f¹ff °fû ´ffÂfûÔ IZY SXfVf³f IYfOXÊ IYWXf ÀfZ ¶f³f ´ff¹fZÔ¦fZÔÜ ´fbSXf³ff SXfVf³f IYfOXÊ »fZIYSX ¸fdWX»ffEÔ þ¶f SXfVf³f IYe QbIYf³f ´fSX þf°fe WX` °fû SXfVf³f OXe»fSX CXÀf IYfOXÊ IYû RZYÔIY°fZ WXbE IYWX°ff WX` dIY BÀf IYfOXÊ ´fSX A¶f IbYL ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff ³f¹ff SXfVf³f IYfOXÊ »ffAûÔÜ ´ffÂf »ff·ffd±fÊ¹fûÔ IZY dWXÀÀfZ IYf ÀfÀ°ff SXfVf³f

Àfa½ffQQf°ff, ¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ ·f`¹ffQcþ IZY ´fUÊ ´fSX ¶fWX³fûÔ ³fZ ·ffBÊ¹fûÔ IYû d°f»fIY »f¦ffIYSX CX³fIYe »fÔ¶fe Af¹fb IYe IYf¸f³ff IYeÜ ·f`¹ffQcþ IZY ¸fïZ³fþSX VfWXSX ¸fZÔ þf¸f IYf Óff¸f ¶f³ff SXWXfÜ WXSX ¸fb£¹f ¨f`SXfWXû ´fSX »fû¦fû IYû ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXfÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX VfWXSX ¸fZÔ WXSX °fSXRY þf¸f IYf ³fþfSXf QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ·f¦f°f dÀfÔWX SXûOX, ÀfSXUMX ¦fZMX, dVfU ¨f`IY ´fSX AÔÀffSXe SXûOX, ÓffÔÀfe IYe SXf³fe ¨f`IY IZY d³fIYMX IZY þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦fû IYû ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXfÜ Afþ

Àfa½ffQQf°ff, ÀfWXfSX³f´fbSXÜ QZVf IYe EIY°ff U AJÔOX°ff IZY ´fi°feIY QZVf IZY ´fi±f¸f CX´f´fi²ff³f¸fÔÂfe U ¦fÈWX¸fÔÂfe Àf. U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f IYe þ¹fÔ°fe IYû SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfòfU³ff d¸fVf³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ QZVf IYe EIY°ff, AJÔOX°ff, ÀfbSXÃff U ÀfòfU³ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYe Vf´f±f »fe AüSX VfWXeQ Àf`d³fIYûÔ IYû ³f¸f³f dIY¹ffÜ Àfòf³ff d¸fVf³f IZY ÀfÔÀ±ff³f ¦ffÔ²fe ´ffIYÊ dÀ±f°f ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f IYe ´fid°f¸ff IZY Àf¸fÃf Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ÀfòfU³ff d¸fVf³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fWXZVf ³ffSXÔ¦f ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf QZVf þ¶f 1947 ¸fZÔ ÀU°fÔÂf WXbAf AüSX dU·ffdþ°f ·fe WXû ¦f¹ff, °f¶f AÔ¦fiZþûÔ ³fZ 534 QZVfe dSX¹ffÀf°fûÔ IYû AfþfQ ¶f³fZ SXWX³fZ IYe LcMX QZ Qe ±fe dþÀfIZY SXWX°fZ QZVf IZY MXbIYOÞXZMXbIYOÞXZ WXû þf°fZÜ ´fSXÔ°fb ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f ³fZ A´f³fe ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ B³f dSX¹ffÀf°fûÔ IYû ·ffSX°f ÀfÔ§f ¸fZÔ dU»f¹f IYSXf¹ff AüSX ÀU°fÔÂf ·ffSX°f IYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ ÀfÔ¦fdNX°f IYSX ÀffSXZ ÀfÔÀffSX IYû ¨fdIY°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ

A´f³fZ BÀf ¸fWXf³f IYf¹fÊ IZY d»fE UWX »füWX ´fb÷Y¿f IYWX»ffEÜ ³ffSXÔ¦f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYû ´fQd»f´Àff Lc ·fe ³fWXeÔ ´ffBÊ ±fe, UWX QZVf IYe d¸f˜e ÀfZ þbOÞXZ ±fZ AüSX

WXfQÀfZ ¸fZÔ ´f°³fe IYe ¸fü°f, ´fd°f §ff¹f»f ¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ Aû¸fZ¦ff WXûMXSX IZY d³fIYMX °fZþ SXµ°ffSX U »ff´fSXUfWXe ÀfZ Af SXWXZ AÄff°f UfWX³f ¨ff»fIY ³fZ ¶ffBÊIY ÀfUfSX QÔ´fdØf IYû MX¢IYSX ¸ffSX IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ §ff¹f»fûÔ IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX` þWXf d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ ¸fdWX»ff IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ´fd°f IYe WXf»f°f ³ffþbIY ¶f³fe WXbB WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY dÀfdU»f»ffBÊ³f ÃfZÂf IZY Aû¸fZ¦ff WXûMX»f IZY d³fIYMX AÄff°f UfWX³f ¨ff»fIY ³fZ ¶ffBÊIY ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dþÀfÀfZ ¶ffBÊIY ´fSX ÀfUfSX QÔ´fdØf ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ dþ³WXZÔ CX´f¨ffSX IZY d»fE dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff þWXf ¸fdWX»ff IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fd°f IYe WXf»f°f WXf»f°f ³ffþbIY ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü

ÀMXZVf³f ´fSX UfWX³fûÔ IYe BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWXZÜ CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹f ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f õfSXf ¨f»ffBÊ ¦fBÊ ¶fÀfZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ IYfRYe IY¸f SXWXe dþÀfIYf RYf¹fQf OX¦¦ff¸ffSX UfWX³f

CX³WXZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ ´fiZ¸f ±ffÜ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ CX³WXZÔ Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYf EIYeIYSX¯f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fWXf´fb÷Y¿f IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸fWXZVf ³ffSXÔ¦f ³fZ ¹fbUfAûÔ ÀfZ ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f IZY þeU³f ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IZY ÀfÔQZVfûÔ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f EIY°ff, ÀfòfU³ff, À´fáUfdQ°ff IYe ´fiZSX¯ff d¸f»f°fe WX`Ü Afþ IZY ¹fbUfAûÔ IYû QZVf IYe EIY°ff, AJÔOX°ff U ÀfòfU³ff ¸fZÔ A´f³fe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe ¨ffdWXEÜ BÀff AUÀfSX ´fSX ¸fÔOX»f ÀfÔSXÃfIY Vfe°f»f MXÔOX³f, dIYSX¯fþe°f dÀfÔWX dÀfÔ²fc, ¹fVf´ff»f ¸f`³fe ´fÔ. ²feSX ·ffSXõfþ, ´fÔ. Ad³f»f IYûQOXÔOX, RYfQSX OXZd³f¹f»f ¸fÀfeWX, ¸fü»fUe RYSXeQ, Àf. IbY»fQe´f dÀfÔWX, ¸fbSX»fe J³³ff, ¶f»f¶feSX dÀfÔWX Lf¶fOÞXf, ´fSXUZþ AÔÀffSXe, SXdUIYfÔ°f »fc±fSXf, AfdSXRY Jf³f, IYd´f»f ¸f»WXûÂff, Àf°feVf VffWX, J`SXf°fe »ff»f ¨füWXf³f, AVfûIY IbY¸ffSX, AVfûIY ·fÔOXfSXe, UZQ´fiIYfVf ´fû´f»fe, WXÔÀfSXfþ ¦fb¸¶fSX, SXfþeU ·fMX³ff¦fSX, ·fcSXfdÀfÔWX ´fiþf´fd°f, SXdU ¶f£Vfe, Vfe°f»f ¨ffU»ff, ¸fû. WX¹ff°f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

þdU´ff IZY ÀfWX¹fû¦f d¶f³ff ¹fc´fe ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f³fZ¦fe dIYÀfe IYe ÀfSXIYfSX

·f`¹ffQcþ ´fUÊ ´fSX ¶fÀfûÔ U MXZÑ³fûÔ ¸fZÔ SXWXe ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ·feOÞX

¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ ¨ffSXûÔ AûSX þf¸f IYe dÀ±fd°f SXWXe, þ¶fdIY WXfBUZ ´fSX Qb´fdWX¹ff U ¨fü´fdWX¹ff UfWX³f ÀfSX´fMX QüOÞX°fZ ³fþSX AfEÜ þ¶fdIY A³fZIY ¹ffÂfe SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOX U SXZ»fUZ

U d¸f˜e IYf °fZ»f VfWXSX ¸fZÔ Jb»fZAf¸f IYf»ff¶ffþfSXe IYe ·fZÔMX ¨fPX SXWXf WX`Ü dU¦f°f dQUÀf VfWXSX IZY ´fcd°fÊ dU·ff¦f IYf ³fþfSXf Af›¹fÊ ¨fdIY°f IYSX SXWXf ±ffÜ þ¶f Jf»ff´ffSX d³fUfÀfe AfNX-QÀf ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEÔ IY»fZ¢MÑZMX dÀ±f°f ´fcd°fÊ dU·ff¦f IZY IYf¹ffÊ»f¹f SXfVf³f IYfOXÊ IYe þf³fIYfSXe IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fe °fû UWXfÔ Ad²fIYfSXe õfSXf SXMXf-SXMXf¹ff CXØfSX d¸f»ff dIY A·fe SXfVf³f IYfOXÊ ¶f³ff³fZ IYe ÀffBÊMX ¶fÔQ WX` A¦f»fZ Àf~fWX ´f°ff IYSX »fZ³ffÜ BÀf ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY ÀffWX¶f WX¸f °fû d´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ Af´fIZY U SXfVf³f OXe»fSX IZY ¹fWXfÔ ¨f¢IYSX IYfMXIYSX ±fIY ¨fbIZY WX`Ü B³f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fdWX»ff IYf IYWX³ff WX` dIY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe dWX¸ff¹f°f IYf Q¸f ·fSX³fZ Uf»fe Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fSXe¶f A»´fÀf£Ô¹fIYûÔ IYf WXe ÀfSXIYfSXe dU·ff¦f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Vfû¿f¯f WXû SXWXf WX`Ü þf°fZ-þf°fZ ´fSXZVff³f U »ff¨ffSX ¹fZ ¸fdWX»ffEÔ ¹fZ IYWX°fZ WXbE ¨f»fe ¦f¹fe dIY ¨fb³ffU °fû þ»Qe WXe Af³fZ Uf»fZ WX`Ü ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû ¦fSXe¶fûÔ IYf d³fUf»ff IYf»ff¶ffþfSXe ¸fZÔ d¶fIYUf³fZ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IYf Vfû¿f¯f IYSX³fZ IYe IYe¸f°f °fû AQf IYSX³fe WXe ´fOXZ¦ffÜ

°¹füWXfSX IZY ¸fïZ³fþSX VfWXSX ¸fZÔ þf¸f ÀfZ »fû¦fû IYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff CXÀf Àf¸f¹f IYSX³ff ´fOXf þ¶f »fû¦f IYü±f»fe »fZIYSX þf SXWXZ ±fZÜ WXSX ¸fb£¹f ¨f`SXfWXûÔ ´fSX þf¸f »f¦f³fZ ÀfZ d¶f¸ffSXû IYû ·fe IYfRYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXfÜ þf¸f IYf ÀfWXe IYfSX¯f ÀfOXIYûÔ ´fSX JOXZ AfOXZ d°fSXLZ UfWX³f U QbIYf³fQfSXûÔ õfSXf þ¸ff¹ff WXbAf IY¶þf WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f þf¸f IYf Àf¶f¶f ¶f³f°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf þ¦fWX IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³fûÔ ´fSX ·fe »fû¦fû IYû L°fû ´fSX ¨fPXÞIYSX þf³ff ´fOXfÜ

¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ EÀfEÀf´fe ¶f¶»fc IbY¸ffSX ³fZ IYBÊ ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYe RZYSX¶fQ»f IYe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´fe´fe dÀfÔWX IYû VfWXSX IYû°fUf»fe, ÀfÔþeU Vf¸ffÊ IYû ¨fSX±ffU»f, IZY´fe dÀfÔWX IYû J°fü»fe, ´fbSXIYfþe ÀfZ EÀfAûÔ ·ff³fc ´fi°ff´f ¹ffQU IYû d°f°ffUe ·fZþf ¦f¹ff WX` AüSX ´fbSXIYfþe ¸fZÔ ¶fe´fe ¹ffQU U þf³fÀfNX ¸fZÔ Qe´f »ff»f IYû °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fbþµRYSX³f¦fSX QÔ¦fû IZY ¶ffQ þ¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX °fe³f Àff»f ÀfZ ª¹ffQf dþ»fZ ¸fZÔ °f`³ff°f ´fbd»fÀf BÔÀ´fZ¢MXSXûÔ IZY °f¶ffQ»fû IYe Àfc¨fe þfSXe WXbBÊ °fû VfWXSX IYû°fUf»f Àf°f´ff»f dÀfÔWX IYf ¦f`SX þ³f´fQ °f¶ffQ»ff WXbAf AüSX CX³fIYe þ¦fWX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfZ 2009 ¶fZÔ¨f IZY °fZþ°fSXfÊSX BÔÀ´fZ¢MXSX ¨f¸f³f dÀfÔWX ¨ffUOÞXf IYû VfWXSX IYû°fUf»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¶fWXb°f ¸ff¸f»fZ SXWXZ dþ³fIYû ¨f¸f³f dÀfÔWX ³fZ A´f³fe ÀfcÓf ¶fcÓf ÀfZ d³f´fMXf¹ff A¶f CX³fIYf ¸fbþµRYSX³f¦fSX ÀfZ °f¶ffQ»ff WXû ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYû Vff³fQfSX IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE ¶f²ffBÊ AüSX QbAf WX`Ü

d¶f¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ BÔþed³f¹fSX IYf d³f²f³f J°fü»feÜ d¶f¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ IYÀ¶ff d³fUfÀfe EIY BÔdþd³f¹fSX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ IYÀ¶fZÔ ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX QüOX ¦fBÊÜ ÀfcÂfûÔ IZY Ab³fÀffSX J°fü»fe IZY ¸füWX»»ff IYfdþ¹ff³f d³fUfÀfe CX¸fSX CXRYÊ Àfb»»fc ´fbÂf ¸fSXWXc¸f ¶fbd³f¹ffQ A»fe WXfBÊdOX¹f»f dU·ff¦f ¸fZÔ þcd³f¹fSX BÔdþd³f¹fSX IZY °füSX ´fSX °f`³ff°f ±fZÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff d¶f¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ Afþ CX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ IYÀ¶fZÔ U ´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX QüOX ¦fBÊÜ Äff°f WXû dIY IYÀ¶fZÔ ¸fZÔ ¶fbJfSX IZY IYfSX¯f IYBÊ »fû¦fû IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe ¶fbJfSX IZY ¨f»f°fZ EIY ¹fbU°fe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ

´fbd»fÀf õfSXf ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ¨ûdIaY¦f Ad·f¹ff³f

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ´fMXZ»f IYf þ³¸fdQUÀf

Àf¸fÀ¹ff: UfWX³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¸ffSXZ-¸ffSXZ dRYSX°fZ SXWXZ ¹ffÂfe Àfa½ffQQf°ff, ÀfWXfSX³f´fbSXÜ ·ffBÊ-¶fWX³f IZY ´fiZ¸f IZY ´fi°feIY ·f`¹ffQcþ ´fUÊ ´fSX Afþ ·ffB¹fûÔ IYû A´f³fe ¶fWX³fûÔ IZY §fSX þf³fZ IZY d»fE UfWX³fûÔ IYe dIY»»f°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ Àf¸´f³³f »fû¦f A´f³fZ d³fþe UfWX³fûÔ ÀfZ A´f³fe ¶fWX³f IZY §fSX ¦fE °fû ¦fSXe¶f U ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ¶fWX³fûÔ IZY ¹fWXfÔ þf³fZ IZY d»fE MXZi³f U ¶fÀfûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXfÜ UfWX³fûÔ IYe dIY»»f°f IYe RYf¹fQf CXNXfIYSX OX¦¦ff¸ffSX UfWX³fûÔ õfSXf ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ ¸f³f¸ff³ff dIYSXf¹ff UÀfc»ff ¦f¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ·f`¹ff Qcþ ´fUÊ ´fSX ·ffB¹fûÔ õfSXf A´f³fZ ¶fWX³fûÔ IZY ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX d°f»fIY IYSXf³fZ IYe ´fSX¸´fSXf IZY ¨f»f°fZ Afþ dQ³f d³fIY»f³fZ IZY Àff±f WXe ·ffB¹fûÔ IYf ¶fWX³fûÔ IZY §fSX þf³ff VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ

Àff¸ff³f ¨fûSXe IYSX°fZ SXÔ¦û WXf±f ´fIYOÞXf

IYBÊ ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYf WXbAf RZYSX¶fQ»f

¦fSXe¶f þ³f°ff ÂfÀ°f, ´fcd°fÊ dU·ff¦f ¸fÀ°f Àfa½ffQQf°ff, ¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ þ³f´fQ ¸fZÔ dþ»ff ´fcd°fÊ dU·ff¦f IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ SXfVf³f OXe»fSX A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYSX³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`Ü A´ffÂf »fû¦fûÔ IZY SXfVf³f IYfOXûÊ ÀfZ ÀffBÊMX ´fWX»fZ ÀfZ ·fSX ¨fbIYe WX` AüSX ´ffÂf ¸fdWX»ffEÔ ´fcd°fÊ dU·ff¦f ¸fZÔ ¨f¢IYSX IYfMX-IYfMX IYSX ¨f´´f»fZ d§fÀf³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WX`Ü ¦fSXe¶fûÔ IYf d³fUf»ff ÀfÀ°ff SXfVf³f U d¸f˜e °fZ»f Jb»fZAf¸f IYf»ff¶ffþfSXe IYe ·fZÔMX ¨fPX SXWXf WX`Ü ´fcd°fÊ dU·ff¦f IZY IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ þ³f°ff ÂfÀ°f WX`Ü dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¦fSXe¶f, A³f´fPX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXfVf³f IYfOXÊ ¶f³fUf³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSXZVff³fe ÓfZ»f³fe ´fOX SXWXe WX` AüSX ÀffSXf dQ³f dU·ff¦f IZY ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXe WX` dþÀfÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf UûMX ¶f`ÔIY MXcMX°ff þf SXWXf WX`Ü °f±ff SXfVf³f IYfOXÊ ³f ¶f³f³fZ ´fSX Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû ´ff³fe ´fe-´fe IYSX IYûÀf SXWXe WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Jfô ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ³f¹fZ SXfVf³f IYfOXÊ ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX` dþÀf¸fZÔ Afg³f»ffB³f RYf¸fÊ ·fSXZ ¦f¹fZ WX`Ü ´fWX»fZ SXfVf³f IYfOXÊ §fSX IZY ´fbøY¿f ¸fbdJ¹ff IZY ³ff¸f WXû°ff ±ff, A¶f §fSX IYe ¸fdWX»ff ¸fbdJ¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³fZ SXWXZ WX`Ü þ³f´fQ IYe

ÀffSX ÀfÔÃfZ´f ¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ ³fBÊ¸f¯OXe ÃfZÂf IZY ¸füWX»»ff dVf»ffþbçe ¸fZÔ dQ³f QWXfOXZ UIYÊVffg´f ÀfZ Àff¸ff³f ¨fûSXe IYSX°fZ EIY ¨fûSX IYû »fû¦fû ³fZ SXÔ¦f WXf±f ´fIYOX d»f¹ff þ¶fdIY EIY ¨fûSX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ ´fIYOXZ ¦f¹fZ ¨fûSX IYe »fû¦fû ³fZ ²fb³ffBÊ IYSX ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY ³fBÊ¸f¯OXe IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY ASXd°f¹ff IYf»fû³fe d³fUfÀfe Qe´fIY IbY¸ffSX ´fbÂf SXfþZ³Qi IYe UIYÊVffg´f dVf»ffþbçe ¸fZÔ WX`Ü ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¦f°f dQUÀf Qû ¨fûSXû IYû »fû¦fû ³fZ »fûWXf AfdQ U þ³fSXZMXSX ¨fbSXf°fZ SXÔ¦f WXf±f ´fIYOX d»f¹ffÜ þ¶fdIY EIY ¨fûSX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fIYOXZ ¦f¹fZ ¨fûSX IYû »fû¦fû ³fZ ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ

·f`¹ffQcþ ´fUÊ ´fSX ¶ffþfSXûÔ IYe SXWXe SXü³fIY ÀfWXfSX³f´fbSXÜ ·ffBÊ-¶fWX³f IZY ´fiZ¸f IYf ´fi°feIY ·f`¹ffQcþ ´fUÊ ´fSX Afþ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ SXü³fIY dQJfBÊ QeÜ ·ffB¹fûÔ ³fZ ¶fWX³fûÔ IYû QZ³fZ IZY d»fE d¸fâf³f, IY´fOÞXZ U CX´fWXfSXûÔ IYe JSXeQQfSXe IYeÜ ·f`¹ffQcþ IZY ´fUÊ ´fSX ·ffB¹fûÔ õfSXf ¶fWX³fûÔ IYû CX´fWXfSX ÀUøY´f IY´fOÞXZ U d¸fâf³f AfdQ ·fZÔMX IYSX³fZ IYe ´fSX¸´fSXf IZY ¨f»f°fZ Afþ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ JSXeQQfSXûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX SXWXeÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¶ffþfSXûÔ QbIYf³fQfSXûÔ õfSXf ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ AÀ±ffBÊ RYOÞX »f¦ffIYSX d¸fNXfBÊ, Je»f ¶fMXfVfZ U d¦fµMX ´f`IY IYe d¶fIiYe IYeÜ QbIYf³fûÔ ´fSX ¦fifWXIYûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX IZY ¨f»f°fZ QbIYf³fQfSXûÔ IZY ¨fZWXSXZ dJ»fZ SXWXZÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ·f`¹ff Qcþ ´fSX Afþ AIZY»fZ ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ WXe IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYe d¸fNXfBÊ, IY´fOÞXZ U A³¹f Àff¸ff³f IYe d¶fIiYe WXbBÊÜ

¨ff»fIYûÔ õfSXf CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ OX¦¦ff¸ffSX UfWX³fûÔ õfSXf þWXfÔ ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ ¸f³f¸ff³ff dIYSXf¹ff UÀfc»f dIY¹ff ¦f¹ff, UWXeÔ ¹ffÂfe A´f³fe þf³f IYû J°fSXZ ¸fZÔ OXf»fIYSX UfWX³fûÔ IYe L°f ´fSX ¹ff ´ffEQf³f ´fSX »fMXIYSX ¹ffÂff IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXbEÜ CX²fSX ·f`¹ffQcþ ´fUÊ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f IYû Àfb¨fføY ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE EÀfEÀf´fe IZY d³fQZÊVf ´fSX ·ffSXe UfWX³fûÔ IYf øYMX ´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °f±ff ¸fWXf³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ ¨füSXfWXûÔ U ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf IYe °f`³ff°fe IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀf IYfSX¯f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX A´f³fZ ¦fÔ°f½¹f IYû þf³fZ IYe d¨fÔ°ff dQJfBÊ ´fOÞXeÜ

Àfa½ffQQf°ff, ÀfWXfSX³f´fbSXÜ þ³fdWX°f dUIYfÀf ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¨fü. Àf°¹f´fiIYfVf Af¹fÊ ³fZ IYWXf dIY þ³fdWX°f dUIYfÀf ´ffMXeÊ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQZVf IYe Àf·fe 403 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXZ¦fe °f±ff dIYÀfe ·fe Q»f IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ÀffRY-ÀU¨L U BÊ¸ff³fQfSXe LdU IZY »fû¦fûÔ IYû ¨fb³ffU »fOÞXfE¦feÜ ¨fü. Àf°¹f´fiIYfVf Af¹fÊ Afþ ¹fWXfÔ ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àff±f Uf°ffÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZ¦fe °f±ff CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY Àf¸f±fÊ³ff d¶f³ff dIYÀfe ·fe Q»f IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ³fdWX°f dUIYfÀf ´ffMXeÊ IZY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX dþÀfIYe dþ°f³fe ÀfÔ£¹ff ·ffSXe, CXÀfIYe CX°f³fe WXe

dWXÀÀfZQfSXe IZY A³fbøY´f Àf·fe IYû AfSXÃf¯f ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ff °f±ff dVfÃff, d¨fdIY°Àff IYû d³f:Vfb»IY dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYf ¸fb£¹f ¨fb³ffUe ¸fbïf dUIYfÀf WXû¦ff ¢¹fûÔdIY AfþfQe IZY ¶ffQ Afþ °fIY dþ°f³fZ ·fe Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶f³fe WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ IZYU»f ·ffBÊ-·f°feþfUfQ U ´fdSXUfSXUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX` °f±ff ´fiQZVf IZY dUIYfÀf IYe ¶fþfE A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYf dUIYfÀf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQZVf IYe þ³f°ff EZÀfZ Q»fûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦feÜ Uf°ffÊ IZY QüSXf³f ÀfWXfSX³f´fbSX ³f¦fSX dUÀf ´fi°¹ffVfe SXfþf RYSXeQ, ³fIbYOÞX dU²ff³fÀf·ff ´fi°¹ffVfe ÀfÔþ¹f SXÔPXZOÞXe, ¨fü. ¹fVfUeSX dÀfÔWX Af¹fÊ U ¨fü. SXfþUeSX dÀfÔWX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ Àff»f IZY AfdJSX ¸fZÔ A³fWXû³fe IZY AfVfÔIYf IZY ¨f»f°ff ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf õfSXf þ¶fSXQÀ°f UfWX³f ¨f`dIÔY¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ VfWXSX IZY ¸fWXfUeSX ¨fÌY, dVfU ¨fÌY AÀ´f°ff»f ¨f`SXfWXf, ¸ff»fUe¹f ¨fÌY ´fSX ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf õfSXf Àff»f IZY AfdJSXe dQ³fûÔ IZY ¸fQQZ³fþSX þ¶fSXQÀ°f ¨f`dIÔY¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYfRYe °ffQfQ ¸fZÔ ¨ff»ff³f ·fe IYfMXZ ¦f¹fZ AüSX »fû¦fû IYû WXZ»¸fZMX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe ³fÀfeWX°f ·fe Qe ¦f¹feÜ BÀf QüSXf³f d¶f³ff IYf¦fþû IZY ¦ffOXe ¨f»ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ·f¹f IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ffÜ WXSX ¨f`SXfWXZ ´fSX ´fbd»fÀf õfSXf þ¶fSXQÀ°f ¨f`dIÔY¦f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »fû¦fû ³fZ WXZ»¸fZMX IYf BÀ°f¸ff»f IYSX³ff CXd¨f°f Àf¸fÓffÜ

IYUf»f IZY °fe³f »fû¦fûÔ IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WX°¹ff ¸fbþµRYSX³f¦fSXÜ þ³f´fQ IZY SXWX³fZ Uf»fZ EIY ´fdSXUfSX IZY °fe³f »fû¦fû IYû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þfIYSX SXWX³fZ IYf dÀf»ff d¸f»ffÜ °fe³fûÔ IYû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ¦fûd»f¹ff ¶fSXÀffIYSX ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ CX³fIYe ¸fü°f ÀfZ QZVf U þ³f´fQ ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX QüOX ¦fBÊÜ ¸fü°f J¶fSX Àfb³f°fZ WXe ´fdSXþ³fû ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ff AüSX ¦ffUÔ ¸fZÔ ¨f¨ffAûÊÔ IYf ¶ffþfSX ¦f¸fÊ WXû ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY Ab³fÀffSX þ³f´fQ IZY þf³fÀfNX ÃfZÂf IZY IYUf»f d³fUfÀfe 105 U¿feÊ¹f IZYÀfSX A¶¶ffÀfe IZY °fe³f »fOXIZY ³fZ¹fSX ¸fZWXÔQe, ³ffÀfdSX ¸fZWXÔQe AüSX ¶ffIYSX ¸fZWXÔQe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þfIYSX SXWX³fZ »f¦fZ ±fZÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ³fZ¹fSX ¸fZWXÔQe ³fZ þf³fÀfNX IZY OXeEUe IYfg»fZþ ÀfZ ´fPXfBÊ ·fe IYe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ CX³fÀfZ UWXf SXWX³fZ IYf dIYSXf¹ff CX³fIYe þf³f »fZIYSX ¨fbIYf¹ffÜ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ CX³f ´fSX AÔ²ff²fbÔ²f RYf¹fdSXÔ¦f IYSX CX³WXZÔ ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ °fe³fûÔ QZVfUfdÀf¹fûÔ IYe ¸fü°f IYe J¶fSX Àfb³f°fZ WXe ´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ff AüSX ¦ffÔU IZY Àff±f Àff±f ´fcSXZ þ³f´fQ ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX QüOÞX ´fOXeÜ

Af½fV¹fIY°ff kdQ³ffaIY MXfBX¸Àfl IYû ªf³f´fQ ÀfWXfSX³f´fbSX IZY Àf·fe dªf»ff/°fWXÀfe»f À°fSX ´fSX ªfbÓfføY, IY¸fÊNX E½fa ¸fZWX³f°fe Àfa½ffQQf°ffAûÔ YIYe Vfe§fi Af½fV¹fIY°ff W`XÜX X X XA´f³ff ¶ff¹fûOXfMXf ¸fZ»f IYSmÔXÜ BÊX¸fZ»f- vijayrohit1966@gmail.com RYû³f ³fa. 9760634069

page 10_Layout 1 11/1/2016 7:16 PM Page 1

WXÀ°ffÃfSX

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSX 02 ³f½fa¶fSXX 2016

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

·ffSX°f IZY ´fid°f dUVU ¶f`ÔIY IYf ³fIYfSXf°¸fIY SXU`¹ff

Àfa´ffQIYe¹f

§ffMXe IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Af¦f

V¸feSX §ffMXe ¸fZÔ A¶f °fIY Àf°°ffBXÀf ÀIcY»fûÔ IYû Af¦f IZY WX½ff»fZ dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ ¶f¨¨fZ d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ I`YQ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ A¶f °fIY ÀIcY»fûÔ IYû Qb¶ffSXf VfbøY ³fWXeÔ IYSXf¹ff ªff ÀfIYf W`XÜ ¸ffa-¶ff´f A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ´fid°f ·f¹f·fe°f W`ÔX AüSX ½fZ BXÀf WXf»ff°f ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞX³fZ ·ûªf³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX £fOÞXf WXû°ff W`X dIY Afd£fSX ½fZ IYü³f »fû¦f W`ÔX ªfû ¶f©fûÔ IYû dVfÃff WXfdÀf»f IYSX³fZ ÀfZ SXûIY³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX EZÀff IYSXIZY CX³fIYf IYü³f Àff ¸fIYÀfQ WXfdÀf»f WXû ªff°ff W`XÜ ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY BXVffSmX ´fSX §ffMXe ¸fZÔ ÀfdIiY¹f IbYLX Af°faIYe Àfa¦fNX³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff SXWXZ W`ÔXÜ BXÀfIYf ¸fIYÀfQ ¹fWX W`X dIY ¶f¨¨fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY ÀfWXfSmX ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX ¸fbQÐQZ ´fSX ´fcSXe Qbd³f¹ff IYf ²¹ff³f £feÔ¨f³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe SX¯f³fed°f W`X dIY A¦fSX ¶f¨¨fZ ´fPÞX d»f£f ³fWXeÔ ´ffEa¦fZ °fû IY»f CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ´f°±fSX ´fIYOÞXf³ff AfÀff³f WXû ªffE¦ffÜ A³f´fPÞX-¶fZSXûªf¦ffSX ¹fb½ffAûÔ IYû ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ·fOÞXIYf³ff, CX³WZÔX ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IZY d£f»ffRY WXd±f¹ffSX ´fIYOÞXf³ff AfÀff³f WXû¦ff, BXÀfd»fE Af°faIYe Àfa¦fNX³f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX §ffMXe ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ¹fWX ¶f¹ffSX ¶fWX°fZ ³fWXeÔ QZ£f³ff ¨ffWX°fZÜ ¹fWXfa ¹fWX ·fe ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ff dIY A·fe IbYLX WXe dQ³f ´fWX»fZ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ À±ff³fe¹f ÀfbSXÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·f°feÊ d³fIYf»fe ±feÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¹fb½ffAûÔ ³fZ BXÀf¸fZÔ ¶fPÞX¨fPÞX IYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ ¹fb½ffAûÔ IYe Ad²fIY Àfa£¹ff IZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf IYû ªf½ff³fûÔ IYe ·f°feÊ IZY d»fE Ad°fdSX¢°f ½¹f½fÀ±ff IYSX³fe ´fOÞXeÜ BXÀf dÀ±fd°f ÀfZ ¹fWX ÀffRY ÀfaIZY°f ¦f¹ff dIY A¦fSX §ffMXe ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f SXûªf¦ffSX IYe Àfa·ff½f³ffEa WXûÔ¦fe °fû ¹fb½ff CXÀfIYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXûÔ¦fZ, ´f°±fSX¶ffªfe IYe °fSXRY ³fWXeÔÜ ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX §ffMXe ¸fZÔ AfBÊXMXe IZY dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f £fû»f SXWXe W`X, SXûªf¦ffSX ´fSXIY MZÑZd³fa¦f QZ SXWXe W`XÜ BXÀfIYf ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´fOÞXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´f`ÀfZ Qû¦fb³ff IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A¶f §ffMXe ¸fZÔ Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IYû ¹fb½ff d¸f»f ³fWXeÔ SXWZX W`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe ´fcSXe ¸fªf¶fc°fe ÀfZ Af°fadIY¹fûÔ IZY BXÀf ´»ff³f IYû ³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX³ff WXû¦ffÜ CXÀfZ WXSX ÀIcY»f IYû ´fc¯fÊ ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fe WXû¦feÜ ¶f¨¨fûÔ-Ad·f·ff½fIYûÔ IZY ¸f³f ÀfZ Af°fadIY¹fûÔ IYf £füRY d³fIYf»f³ff WXû¦ffÜ Afd£fSXIYfSX ¹fZ dVfÃff IZY ¸fadQSX W`ÔXÜ ¹fWXfa ÀfZ d³fIY»fe Äff³f IYe SXûVf³fe EIY dQ³f §ffMXe ¸fZÔ ´fc¯fÊ A¸f³f ¨f`³f »ff³fZ IZY õXfSX £fû»fZ¦feÜ XIYV¸feSX IYû dRYSX ÀfZ À½f¦fÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¹fWXe Aad°f¸f SXfÀ°ff W`XÜ

Aa°f¹ffÊÂff ´fSX¸fZV½fSX Af´fIYû CX³³fd°f ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSmX¦ff AüSX ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ ·fe RY»f½f³°f IYSmX¦ffÜ kk½fZ ´fbSXf³fZ WXû³fZ ´fSX ·fe RY»f°fZ SXWZÔX¦fZ, AüSX SXÀf ·fSmX AüSX »fWX»fWXf°fZ SXWZÔX¦fZÜll Afªf IZY ¹fb¦f ¸fZÔ, ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ »fû¦f ¶fe¸ffSX AüSX IY¸fªfûSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ªfe WXfa! ¹fWX Àf·fe IZY d»fE W`X AüSX CX³WZÔY ±fIYf½fMX AüSX d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦f°fe W`XÜ WX¸f QZ£f°fZ W`ÔX dIY ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f BX°f³ff ±fIY ¦f¹fZ W`ÔX dIY A´f³fZ ªfe½f³f IYû ßff´f QZ°fZ W`ÔXÜ ´fSX³°fb, ªfû ´fSX¸fZV½fSX IYe ´fd½fÂff°¸ff ÀfZ ·fSX´fcSX W`X, A´f³fZ ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ ·fe ªf½ff³f AüSX Àff¸f±feÊ WXû°fZ W`ÔX (dRYd»fd´´f¹fûÔ 4:13) BXÀfd»fE, ¸fZSmX d´fi¹f ·ffBÊX¹fûÔ AüSX ¶fdWX³fûÔ, A´f³fe CX¸fi IZY ¶fPÞX³fZ ´fSX dQ»f LXûMXf ¸f°f IYSXûÜ ªf¶f Af´f ´fSX¸fZV½fSX IYe ´fd½fÂff°¸ff ÀfZ Àff¸f±¹fÊ ´fif~ IYSX°fZ W`ÔX, °fû ½fWX Af´fIYe IY¸fªfûSXe AüSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû QcSX IYSX°ff W`XÜ °f¶f Af´f ³f¹ff ¶f»f ´fif~ IYSmÔX¦fZ AüSX Af´fIYf ªfe½f³f ´fSX¸fZV½fSX IZY d»fE ¦f½ffWX NXWXSmX¦ff (´fiZdSX°fûÔ 1:8)Ü ªfe WXfa! ¸f`Ô³fZ BXÀf Àf©ffBÊX IYû A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ A³fb·f½f dIY¹ff W`XÜ EIY ´fSX¸fZV½fSX IZY d½fV½ffÀfe QfÀf IYe ´f°³fe A´f³fZ ´fd°f IZY ´fid°f ¶fOÞXe IicYSX ±feÜ IY·fe-IY·fe °fû ½fWX CX³WZÔX A¨LXf ·fûªf³f °fIY ·fe ³fWXeÔ QZ°fe ±feÜ ªf¶f ½fWX QfÀf ¸fSX ¦f¹ff CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb IZY ´fV¨ff°f CXÀfIYe ´f°³fe IYf ³f °fû IYûBÊX AfQSX IYSX°ff ±ff AüSX ³f WXe CXÀfIYe IYûBÊX ´fSX½ffWX IYSX°ff ±ffÜ A´f³fe BX°f³fe ¶fOÞXe ¦f»f°fe IYf EWXÀffÀf CXÀfZ WbXAf, ½fWX ´fSX¸fZV½fSX, IZY Àf¸¸fb£f SXûBÊX, ªfû Q¹ff AüSX IY÷Y¯ff ÀfZ ·fSXf WbXAf W`XÜ CXÀf³fZ CXÀfIZY Àf·fe A´fSXf²fûZÔ IYû Ãf¸ff dIY¹ff AüSX LbXMXIYfSXf dQ¹ffÜ °f¶f, ´fSX¸fZV½fSX ³fZ CXÀfIYû A´f³fe Àff¸f±fÊ ÀfZ ·fSXf AüSX CXÀfIYf Ad·f¿ûIY dIY¹ff AüSX ´fd½fÂff°¸ff IZY ½fSXQf³ffZÔ ÀfZ ·fSXfÜ A´f³fZ ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ, CXÀf³fZ ½fWXe, ´fSX¸fZV½fSX IYe ÀfZ½fIYfBÊX ªfû CXÀfIZY ´fd°f dIY¹ff IYSX°fZ ±û Qû¶ffSXf VfbøY IYe AüSX ´fSX¸fZV½fSX IZY ³ff¸f IYû ¸fdWX¸ff QeÜ ´fSX¸fZV½fSX ³fZ CXÀfZ ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ RY»f½f³°f WXû³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYe AüSX CXÀfZ ÀfRY»f°ff ½f AfVfe¿f¸f¹f ÀfZ½fIYfBÊX ´fiQf³f IYeÜ AÀfa£¹f »fû¦f ªfû CXÀfe IYe Af¹fb IZY ±û CXÀfIYe ´fif±fÊ³ffAûÔ AüSX ´fSXf¸fVfÊ ÀfZ AfVfed¿f°f WbX¹fZÜ d´fi¹fûÔ, Af´f dIY°f³fe CX¸fi IZY ·fe ¢¹fûÔ ³f WXûÔ, d¨f³°ff ³f IYSmÔXÜ ´fSX³°fb, ´fSX¸fZV½fSX IYû £fûªf³fZ ¸fZÔ d½fV½fÀf³fe¹f SXWZÔX °f±ff ´fSX¸fZV½fSX IYû ¸fdWX¸ff QZÔÜ ´fi·fb IYf BaX°fªffSX IYSmÔX AüSX ÀffWXÀfe ¶f³fZÔÜ dRYSX, ½fWX Af´fIZY ùQ¹f IYû Àff¸f±fÊ QZ¦ff AüSX EIY AfVfed¿f°f ªfe½f³f IYû, A³°f Àf¸f¹f °fIY ´fiQf³f IYSmX¦ff (·fªf³f-ÀfadWX°ff 27:14)Ü Af´fIYe Àf·fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ AüSX IY¸fªfûdSX¹ffa, ´fSX¸fZV½fSX IZY A³fb¦fiWX IZY õXfSXf QcSX WXû ªff¹fZÔ¦fe AüSX ´fSX¸fZV½fSX Af´fIYû ³f¹ff ¶f»f ½f ÀfZWX°f °faQøYÀ°fe ´fiQf³f IYSmX¦ffÜ WX¸ffSXf ´fSX¸fZV½fSX IYWX°ff W`X, kk¸fZSXf A³fb¦fiWX °fZSmX d»f¹fZ ¶fWbX°f W`X; ¢¹fûÔdIY ¸fZSXe Àff¸f±¹fÊ d³f¶fÊ»f°ff ¸fZÔ dÀfðX WXû°fe W`Xll (2 IbYdSXd³±f¹fûÔ 12:9)Ü BXÀfed»f¹fZ ´fü»fbÀf ´fiZdSX°f IYWX°ff W`X, kk´fi·fb ¹feVfb ¸fÀfeWX IZY IYfSX¯f A´f³fe Qb¶fÊ»f°ffAûÔ ¸fZÔ ·fe Af³f³Q »fZ°ff WcaXÜll BXÀfd»f¹fZ, AfBÊX¹fZ WX¸f CXÀfIZY ½f¨f³fûÔ ´fSX d½fV½ffÀf IYSmÔX AüSX CX³fIYf A³fbÀfSX¯f IYSmÔX A´f³fZ ¶fbPÞXf´fZ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ¶fPÞXf-¨fPÞXfIYSX ³f IYWZÔX, ´fSX³°fb ÀfQ`½f ´fSX¸fZV½fSX IYe AûSX QZZ£fZÔÜ ½fWX d³fV¨f¹f WXe WX¸fZÔ AfVfe¿f QZ¦ff AüSX ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ ·fe WX¸fZÔ RY»f CX°´f³³f IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfWXf¹f°ff IYSmX¦ffÜ

dIY

Àfe ·fe QZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE dþ³f °f°UûÔ IYû AfUV¹fIY ¸ff³ff þf°ff WX`, CX³f¸fZÔ A°¹fd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, CXÀf QZVf IYf IYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f dIY°f³ff ÀfIYfSXf°¸fIY WX` AüSX UWXfh ½¹ff´ffdSX¹fûÔCXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû ´f¹ffÊ´°f Àf¸¸ff³f d¸f»f°ff WX` dIY ³fWXeÔÜ ·ffSX°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ BÀfZ »fZÔ °fû Afþ dÀ±fd°f¹ffh ´fcUÊ IYe A´fZÃff ¶fWXb°f WXe ÀfIYfSXf°¸fIY WX`ÔÜ WX»ffÔdIY BÀfIYf ´fifSXÔ·f IZYÔQi ¸fZÔ SXfþeU ¦ffÔ²fe IYe ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ WXe dQJ³ff VfbøY WXû ¦f¹ff ±ff, dIÔY°fb SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY AÀf¸f¹f d³f²f³f IZY ¶ffQ ³füUZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f »fZ°fZ WXe ´ff¸fb»ff´fd°f UZÔIYMX ³fSXdÀfÔ¸WXf SXfU ³fZ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IYû EIY ³fBÊ dQVff QZ°fZ WXbE Àf¸ffþUfQe ·ffSX°f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ´fcÔþeUfQ AüSX Jb»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe AûSX ¸fûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f AüSX A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe údá ÀfZ CX³WXûÔ³fZ þû ¶fOÞXf IYf¹fÊ dIY¹ff, UWX »ffBÀfZÔÀf SXfþ IYe Àf¸ffd~ AüSX Jb»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fE ·ffSX°f IZY õfSX dUVU IZY d»fE Jû»f³ff WX`Ü QZVf IZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ·fe ÀU¹fÔ A´f³fZ IYû SXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»fE ¦fbMX d³fSX´fZÃf AfÔQû»f³f, Àf¸ffþUfQ-´fcÔþeUfQ ¸ffgOX»f EUÔ QZVf ¸fZÔ ³fdQ¹ffh, ¶ffÔ²f AüSX ´fÔ¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ffAûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f SXJ ÀfIZY ±fZ, þ¶fdIY CXÀfÀfZ IYWXeÔ Af¦fZ IYe Àfû¨f SXJ°fZ WXbE ³fSXdÀfÔ¸WXf SXfU ³fZ IYfSXû¶ffSXe dUIYfÀf IYe ³fþSX ÀfZ QZVfdWX°f ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f d»fEÜ U°fÊ¸ff³f ·ffSX°f IYû dþÀf ¦»fû¶f»f BIYfg³ffg¸fe IZY øY´f ¸fZÔ WX¸f QZJ SXWXZ WX`Ô, CXÀfIYf ÀfUÊ´fi±f¸f ßfZ¹f ßfe SXfU IYû dQ¹ff þfE °fû IbYL ¦f»f°f ³f WXû¦ffÜ QZVf ¸fZÔ ¨fWXbÔAûSX dUSXû²f IZY ¶ffQ ·fe Qbd³f¹ff IZY QZVfûÔ IZY d»fE A´f³fZ õfSX Jû»f³fZ AüSX ÀU¹fÔ A´f³fZ QZVf ÀfZ dUVU·fSX ¸fZÔ Lf þf³fZ IYf CX³fIYf d³f¯fÊ¹f °f°IYf»fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ dIY°f³ff ÀfWXe ±ff, ¹fWX WX¸f U°fÊ¸ff³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE þf SXWXZ d³f¯fÊ¹fûÔ ÀfZ þûOÞXIYSX ·fe QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IZYÔQi ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸f³f³fûWX³f SXfþ ¸fZÔ AüSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ E³fOXeE IYe Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦»fû¶f»f BIYfg³ffg¸fe ÀfZ þbOÞXZ ERYOXeAfBÊ þ`ÀfZ °f¸ff¸f d³f¯fÊ¹f d»fE ¦fE, CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYe LdU dUVU ¸fZÔ ¹fWXe ¶f³ffBÊ dIY dUIYfÀfVfe»f ·ffSX°f ¶fWXb°f WXQ °fIY dUIYdÀf°f WXû ¨fbIYf WX`Ü þWXfh °fIY ¦fSXe¶fe, AdVfÃff, IbY´fû¿f¯f, ¶fZSXû þ¦ffSXe þ`ÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY ¸fbïûÔ IYf ´fiV³f WX` °fû Qbd³f¹ff IYf Vff¹fQ WXe IYûBÊ QZVf U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ WXû þû B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ³f WXû, ÀU¹fÔ A¸fZdSXIYf, BÔ¦»f`¯OX AüSX þ¸fÊ³fe þ`ÀfZ dUIYdÀf°f QZVf ·fe Afþ ¹fWX §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ dIY CX³fIZY ¹fWXfÔ IYûBÊ IbY´fûd¿f°f ¹ff ¶fZSXûþ¦ffSX ³fWXeÔ WX`Ü IYWX³fZ IYf AfVf¹f ¹fWX WX` dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ þû QZVf dUIYdÀf°f IYWXZ þf°fZ WX`Ô, CX³fIZY ¹fWXfÔ ·fe Àf¸fÀ¹ffEÔ ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f WXûÔ EZÀff d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX þøYSX WX` dIY dUVU ¸fZÔ CX³fIYe ´fi¨fd»f°f ¸fbQif IZY IYfSX¯f CX³fIYf ÷Y°f¶ff IY¸f ¹ff ª¹ffQf IYf¹f¸f WX`Ü dUVU ¶f`ÔIY þ`Àfe ÀfÔÀ±ffEÔ ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX B³f IbYL ¨fbd³fÔQf QZVfûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ A´f³fe ³fed°f¹fûÔ AüSX ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ¹fWX IYWX³fZ IZY ´feLZ þû ´fb£°ff IYfSX¯f ³fþSX Af SXWXf WX`, UWX WX` IYfSXû¶ffSXe Àfb¦f¸f°ff IYû »fZIYSX dUV½f ¶f`ÔIY IYe ¶f³ffBÊ WXbBÊ °ffþf dSX´fûMXÊ dþÀf¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe 190 A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf dUd·f³³f ¸ff³fIYûÔ ´fSX ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ·ffSX°f IYû CXÀf¸fZÔ 130UZÔ À±ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü dIÔY°fb U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àf·fe

IZY d»fE þf³f³ff AfUV¹fIY WXû ¦fBÊ WX` dIY BÀf SX´fMX IZY ´fWX»fZ EIY dSX´fûMXÊ A¸fZdSXIYe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ ·fe IbYL ¸ffWX ´fcUÊ þfSXe WXbBÊ ±fe, dþÀfIYf d³f¿IY¿fÊ WX` dIY ·ffSX°f UfÀ°fU ¸fZÔ ´fi¦fd°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf, CXÀfIYe ¹fWX ¦fiû±f ¶fPÞXf¨fPÞXfIYSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IZY A´f³fZ UfQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ²fe¸fe SXWXe WX`Ü A¸fZdSXIYe dUQZVf dU·ff¦f IZY Afd±fÊIY EUÔ IYfSXû¶ffSX ¶¹fcSXû IYe AûSX ÀfZ °f`¹ffSX ¹fWX dSX´fûMXÊ IYWX°fe WX`, Qbd³f¹ff IYe ´fi¸fbJ A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe 7.5 RYeÀfQ IYe UÈdð QSX UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ Ad²fIY ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ IYBÊ ´fiÀ°ffdU°f Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû IYOÞXf ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀf IYfSX¯f SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Af¦fZ AfE IYBÊ d³fUZVfIY ´feLZ WXMX SXWXZ WX`ÔÜ UÀ°fb°f: ¹fWXfÔ IYWX³ff WXû¦ff dIY A¸fZdSXIYe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ´fWX»fZ ¹fWX SX´fMX

´fiÀ°fb°f IYSX Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ·fi¸f R`Y»ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff, dþÀfÀfZ dIY dUV½f·fSX ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ·ffSX°f IZY ´fid°f ¶f³f SXWXZ CX°ÀffWXU²fÊIY AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ffWXü»f IYû SXûIYf þf ÀfIZYÜ A¶f QcÀfSXe dIYÀ°f ¸fZÔ dUVU ¶f`ÔIY ³fZ A¸fZdSXIYf IYe BÀf ¶ff°f ´fSX A´f³fe ¸fbWXSX »f¦ff QeÜ BÀf Àf¶f IZY ¶fe¨f ¹fdQ ·ffSX°f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ÀfUÊ½¹ff´fe dUIYfÀf IYe AûSX ´fWX»fZ þfIYSX ´fOÞX°ff»f IYe þfE °fû dÀ±fd°f d¶f»IbY»f ÀffRY WXû þf°fe WX`Ü A¸fZdSXIYf õfSXf R`Y»ffE ¦fE ÓfcNX IZY ´fWX»fZ °fIY d´fL»fZ Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ AfBÊÔ °f¸ff¸f SX´fMXZÔ dRYSX UWX dUV½f ¶f`ÔIY ÀfZ »fZIYSX EdVf¹f³f ¶f`ÔIY, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQifIYû¿f, WXfgUÊOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe, ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¹ff A³¹f dIYÀfe IYe ¢¹fûÔ ³f WXûÔ, Àf·fe ³fZ EIY ÀUSX ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ÀUeIYfSXe ±fe dIY ·ffSX°f Afþ dUIYdÀf°f, dUIYfÀfVfe»f AüSX °feÀfSXe Qbd³f¹ff IZY QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °fZþ ¦fd°f ÀfZ dUIYfÀf IYSX SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fÃf ´fiV³f ¹fWX WX` dIY dUVU ¶f`ÔIY IYe dIYÀf SX´fMX IYû ÀfWXe ¸ff³ff þfE ? Afþ ¹fWX ¶f`ÔIY ÀfWXe IYWX SXWXe WX` ¹ff A¸fZdSXIYe dUQZVf dU·ff¦f IZY Afd±fÊIY EUÔ IYfSXû¶ffSX ¶¹fcSXû IYe SX´fMX ÀfZ ´fWX»fZ dUVU ¶f`ÔIY ·ffSX°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þû IYWXf ±ff UWX ÀfWXe ±ff ? dUVU ¶f`ÔIY ¢¹ff WXfgUÊOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY d´fL»fZ U¿fÊ WXe dIYE ¦fE CXÀf A²¹f¹f³f IYû ÓfbNX»ff ÀfIY°fe WX`, dþÀfIZY d³f¿IY¿fÊ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f IZY þeOXe´fe (ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ) IYe UÈdð QSX Qbd³f¹ff IZY ´fi¸fbJ QZVfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SXWXZ¦fe AüSX ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff A¦f»fZ AfNX Àff»f °fIY Àff»ff³ff AüÀf°f³f

7.9 ´fid°fVf°f IYe SXµ°ffSX ÀfZ QüOÞX°fZ WXbE ¨fe³f IYû ´feLZ LûOÞX QZ¦fe ? ¹fdQ WXfgUÊOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ ÀfZÔMXSX RYfgSX BÔMXSX³fZVf³f»f OXZU»f´f¸fZÔMX (ÀfeAfBOXe) IYe þ¸fe³fe À°fSX ´fSX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ dSX´fûMXÊ ÀfWXe WX` °fû d³fd›°f WXe dUVU ¶f`ÔIY IYe·ffSX°f IYe ¦fiû±f IYû »fZIYSX Afþ þû d³f¿IY¿fÊ AfE WX`Ô, IYWXeÔ ³f IYWXeÔ UZ ¦f»f°f WX`ÔÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY BÀf SX´fMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ þ¸f°fe ²ffIY IYû IY¸f IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ÀfZ ¹fWX ·fi¸f R`Y»ff¹ff ¦f¹ff WXûÜ BÀfe ´fiIYfSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe ¦f°f U¿fÊ IYe EIY dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY ·ffSX°f IYe ¸füþcQf Afd±fÊIY UÈdð QSX IYe þû SXµ°ffSX WX` CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ ·ffSX°f ¨fe³f IYû ´feLZ LûOÞX QZ¦ffÜ ¹fWXfÔ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY 2016 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ (þeOXe´fe) IYe UÈdð 7.7 ´fid°fVf°f SXWXZ¦feÜ dSX´fûMXÊ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ÀUøY´f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYWX³ff ÀfWXe ´fi°fe°f WXû SXWXf WX` dIY BÀfZ °f`¹ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f CXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY CX³f A³fZIYûÔ Àfb²ffSXûÔ IYû Àf¸¸fd»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþ³fIZY Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ 190 QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX ´fi¶f»f ÀfÔ·ffU³ff ±fe dIY IY¸f ÀfZ IY¸f ·ffSX°f IYe SX`ÔdIÔY¦f 130 ´fSX °fû d¶f»IbY»f ³fWXeÔ IYe þf°fe Ü BÀf dSX´fûMXÊ ÀfZ ¹fWXe Af·ffdÀf°f WXû SXWXf WX` dIY Àf³ 1947 IYû AfþfQ WXû³fZ IZY ¶ffQ d´fL»fZ 69 U¿fûÊÔ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ A¶f °fIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff IZY Àf¸fÀ°f QZVfûÔ ¸fZÔ dþ³f¸fZÔ dIY ·ffSX°f IZY LûMXZ SXfª¹f L°°feÀf¦fPÞX ÀfZ ·fe LûMXZ QZVf Vffd¸f»f WX`Ô IZY ¶fe¨f °fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ dUIYfÀf IZY À°fSX ´fSX A·fe ·fe ¶fWXb°f ´feLZ ¶f³ff WXbAf WX`,B°f³ff dIY dÀfRYÊ UWX dUVU IZY 60 QZVfûÔ ÀfZ WXe Af¦fZ WX`Ü dIÔY°fb U°fÊ¸ff³f Àf°¹f BÀfIZY dU´fSXe°f WX`Ü ¹fWXfÔ ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû LûdOÞXE IZYÔQi ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe d´fL»fZ PXfBÊ U¿fûÊÔ ¸fZÔ þû QZVf IZY ÀfÔ´fc¯fÊ dUIYfÀf IYe QÈd¿MX ÀfZ IYf¹fÊ dIYE ¦fE WX`Ô, CX³WXZÔ WXe dÀfRYÊ QZJ »fZÔÜ UZ WXe Afþ QZVf·fSX ¸fZÔ B°f³fe °fZþ ¦fd°f IZY Àff±f dIYE þf SXWXZ WX`Ô dIY IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ ¶f³f°ff, dþÀfIYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ´fi¸ffd¯fIY°ff IZY Àff±f ¹fWX IYWXf þf ÀfIZY dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ AfÀff³fe IZY d»fE A·fe °fIY ÀfWXþ ¸ffWXü»f °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX` ¹ff BÊþ AfgRY OXcBÔ¦f d¶fþ³fZÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f A·fe ¶fWXb°f ´feLZ WX`Ü þeEÀfMXe,BÊEÀfAfBÀfe EUÔ BÊ´feERYAû ´fÔþeIYSX¯f IYe Afg³f»ffB³f ½¹fUÀ±ff, d³f¸ffÊ¯f ¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞXe EIY»f dJOÞXIYe ¹fûþ³ff, dQUfd»f¹ff´f³f ÀfÔdWX°ff, IY¸fdVfÊ¹f»f IYûMXÊ À±ffd´f°f IYSX³fZ ÀfZ þbOÞXZ Àfb²ffSX, ¶f`ÔIiY´Àfe IYûOX þ`ÀfZ A³fZIY IYf¹fÊ d´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffSX°f ¸fZÔ °fZþ dUIYfÀf IZY d»fE Àfb²ffSX IYe QÈd¿MX ÀfZ dIYE ¦fE WX`ÔÜ dUVU ¶f`ÔIY CX³fIYû ³fIYfSXIYSX I`YÀfZ Afþ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹f°³f IYSX SXWXf WX` dIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÊþ AfgRY OXcBÔ¦f d¶fþ³fZÀf IZY ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX °f`¹ffSX ³fBÊ SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 130 UZÔ IiY¸ffÔIY ´fSX JOÞXf WXbAf WX` ? ·ffSX°f IZY dUIYfÀf IYû »fZIYSX ¹fWX ·fe °f±¹f WX`Ô dIY QZVf ¸fZÔ d´fL»fZ PXfBÊ Àff»f ¸fZÔ d¶fþ»fe CX´f»f¶²f°ff, NXZIYf ´fi¯ff»fe »ff¦fc IYSXUf³fZ, Àfe¸ff IZY AfSX-´ffSX ½¹ff´ffSX EUÔ ´fifg´fMXeÊ ´fÔþeIÈY°f IYSXUf³fZ IYe ´fidIiY¹ff AfÀff³f WXbBÊ WX`Ü QZVf ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f Àfc¨fIYfÔIY AüSX ¸fb£¹f Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ IZY ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû SXWXf WX`Ü ½¹ff´ffSX dUÀ°ffSX AüSX ³fBÊ VfbøYAf°f IYû »fZIYSX Afþ LûMXZ d³fUZVfIYûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ·fSXûÀff þf¦ff WX`, dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ½f`dV½fIY d³fUZVf °fZþe ÀfZ Af SXWXf WX` AüSX ¶fOÞXZ CXôû¦fûÔ IZY Àff±f LûMXZ-LûMXZ CXôû¦fûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE CX°ÀffWX ÀfZ ´fc¯fÊ (Àff·ffSX: ´fi½f¢°ff OXfgMXIYf¸f) ¸ffWXü»f Àf°f° ¶f³ff WXbAf WX`Ü

·fû´ff»f ¸fbNX·fZOÞX ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ Uf»fûÔ ÀfZ IbYL ÀfUf»f Af

°fÔIYUfQ ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³ff WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü A·fe Àfe¸ff ´ffSX ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY IZY þdSX¹fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf³fZ ´fSX SXfþ³fed°f WXû WXe SXWXe ±fe dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fNX³f dÀf¸fe IZY AfNX RYSXfSX ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´fbd»fÀf ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ ´fSX ³f¹ff dUUfQ VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX þWXfÔ A´f³fe ´fbd»fÀf IYe ´feNX NXûÔIY SXWXe WX` UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf, EAfBÊE¸fAfBÊE¸f, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX IbYL A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fbNX·fZOÞX IYû RYþeÊ ¶f°ff°fZ WXbE ³¹ffd¹fIY þfh¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fbNX·fZOÞX ´fSX dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYû »f°ffOÞX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` »ff³f°f WX` EZÀfe SXfþ³fed°f ´fSX AüSX EZÀfZ SXfþ³fZ°ffAûÔ ´fSXÜ dUUfQ IYû VffÔ°f IYSXf³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f E³fAfBÊE ÀfZ IYSXf³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX` dþÀfZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fbNX·fZOÞX ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ Uf»fûÔ ÀfZ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY BÀf ¸fbNX·fZOÞX IYû ¢¹fûÔ dUUfdQ°f ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`? ÀfUf»f CXNXf³fZ Uf»fûÔ IYû CXÀf ´fbd»fÀf Uf»fZ IYe VfWXfQ°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQJ°fe dþÀfIYe þZ»f ¸fZÔ WX°¹ff IYSX dÀf¸fe Af°fÔIYe ·ff¦fZ ±fZ? dþ³f dÀf¸fe ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX QZVfQiûWX þ`ÀfZ ¦fÔ·feSX AfSXû´f ±fZ CX³fIZY ´fbd»fÀf ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ ´fSX IbYL SXfþ³fed°fIY Q»f Qb:Je ¢¹fûÔ WX`Ô? Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX` dIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe VfWXfQ°f ´fSX ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX Q»f ¸ffSXZ ¦f¹fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY Àff±f ÀfWXf³fb·fcd°f QVff°fÊZ dQJZÜ ÀfUf»f CXNXf³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ UWXe »fû¦f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ¶ffMX»ff E³fIYfCXÔMXSX IYû ·fe RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX ¶f°ff¹ff ±ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX ¦f¹fZ ±fZ dIY BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ CX³fIYe ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔÀfc Af ¦f¹fZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ÀfUf»f CXNXf³fZ ¸fZÔ °fû QZSXe ³fWXeÔ IYe »fZdIY³f CX³WXZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ WXe dÀf¸fe IYû ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fNX³f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»ff ±ffÜ CX³WXZÔ dÀf¸fe IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ AüSX CXÀfIYe ¸fÔVff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A¨LZ ÀfZ ´f°ff WX` BÀfd»fE Af°fÔIY ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ ÀfZ CX³WXZÔ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f

CX³fÀfZ EZÀfe IYûBÊ CX¸¸feQ IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe WX` ¢¹fûÔdIY UWX WXSX CXÀf §fMX³ff IYû dUUfdQ°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WX`Ô dþÀf¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ¹ff ´fbd»fÀf ³fZ IYûBÊ ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe WXûÜ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ¶ffMX»ff E³fIYfCXÔMXSX ¸fbNX·fZOÞX IZY ¶ffQ VfWXeQ ¸fûWX³f ¨fÔQ Vf¸ffÊ IYû ßfðfÔþd»f Qe ¹ff ³fWXeÔ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Vff¹fQ WXe

IYûBÊ þf³f°ff WXû »fZdIY³f Qbd³f¹ff ¹fWX þøYSX þf³f°fe WX` dIY UWX ¶ffMX»ff E³fIYfCXÔMXSX ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦f¹fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY Afþ¸f¦fPÞX dÀ±f°f §fSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX þøYSX VfûIY AüSX ÀfWXf³fb·fcd°f þ°ffIYSX Af¹fZ ±fZÜ AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYû 'AûÀff¸ffþe' IYWX³fZ Uf»fZ EIY¸ffÂf Vf£Àf ·fe Vff¹fQ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX WXe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fbNX·fZOÞXûÔ ´fSX ´fWX»fZ ·fe ÀfUf»f CXNX°fZ SXWXZ WX`Ô AüSX IYBÊ ¶ffSX EZÀfe ¸fbNX·fZOÞXZÔ RYþeÊ ·fe ´ffBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe þû IbYL WXbAf CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf þf SXWXf WX` dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EIY Uf¹fSX»f UedOX¹fû ´fbd»fÀf IYe IYWXf³fe ÀfZ A»f¦f úV¹f QVffÊ SXWXf WX` AüSX ¸ffÂf Àff°f §fÔMXûÔ ¸fZÔ dÀf¸fe ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´ffÀf A¨LZ IY´fOÞXZ AüSX WXd±f¹ffSX IYWXfÔ ÀfZ Af ¦f¹fZ BÀfIYû »fZIYSX ·fe ÀfUf»f WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe °f±¹fûÔ IYû þfÔ¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ

IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸fü°fûÔ ´fSX Af»fû¨f³ffAûÔ IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX` dIY Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ ·ffSXe ¦fû»fe¶ffSXe WXbBÊ dþÀf¸fZÔ dÀf¸fe ÀfQÀ¹f ¸ffSXZ ¦fE AüSX CXÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ ¨ffSX QZVfe ¶fÔQcIZYÔ AüSX IbYL ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe dIYÀfe þZ»f ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX dÀf¸fe ÀfQÀ¹f ·ff¦fZ WXûÔ EZÀff ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY BÀfÀfZ ´fWX»fZ 1 AöYc¶fSX 2013 IYû ´fiQZVf IZY WXe JÔOXUf IYe EIY þZ»f ÀfZ BÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY Àff°f ÀfQÀ¹f ·ff¦f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZ ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX IYû °fe³f Àff»f °fIY dL´fZ SXWX³fZ IZY ¶ffQ ¸fbdVIY»f ÀfZ ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ff AüSX B³f °fe³f Àff»f ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f Af°fÔIYUfQ AüSX ¶f`ÔIY »fcMX´ffMX IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ d»f~ ±fZÜ A·fe þû dÀf¸fe IZY AfNX ÀfQÀ¹f ·ff¦fZ ±fZ UWX A¶f ¢¹ff IYWXSX ¶fSX´ff°fZ BÀfIYe IY»´f³ff IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX` ¢¹fûÔdIY Af°fÔIYUfQ IYf ÀUøY´f Àff»f QSX Àff»f ¶fQ»f°ff þf SXWXf WX`Ü EIY ÀfUf»f ¸f²¹f ´fiQZVf IYe þZ»fûÔ IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ´fSX ·fe WX` dIY I`YÀfZ B°f³fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ I`YQe AfÀff³fe ÀfZ ·ff¦f þf°fZ WX`ÔÜ ·fû´ff»f þ`Àfe Ad°f ÀfbSXdÃf°f þZ»f ÀfZ AfNX I`YQe ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe WX°¹ff IYSX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦f¹fZ ¹fWX þZ»f ´fiVffÀf³f IYû ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ »ff°ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX` þZ»f ´fiVffÀf³f IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¸fQQ IYe WXû, þfÔ¨f ¸fZÔ þû ·fe BÀfIYf Qû¿fe ´ff¹ff þf¹fZ CXÀfIZY dJ»ffRY IYOÞXe ÀfZ IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ WXû³fe WXe ¨ffdWXEÜ ¶fWXSXWXf»f, WX¸ffSXZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY WXSX ¶ffSX dIYÀfe ´fbd»fÀf ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦f¹fZ »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY ²f¸fÊ dUVfZ¿f ÀfZ þûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf þfE ¢¹fûÔdIY dIYÀfe §fMX³ff IYû ‘UûMX ¶f`ÔIY’ IYe SXfþ³fed°f ÀfZ þûOÞX QZ³ff Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ Uf»fZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ¸f³fû¶f»f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû°ff WX`Ü ¸ff³fUfd²fIYfSX IYe ¶ff°f CXNXf³ff þf¹fþ WX` »fZdIY³f CXÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ A´f³fZ »fÃ¹f Àff²f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ U`ÀfZ, ¹fWX ¸ff¸f»ff A·fe B°f³fe þ»Qe NXÔOXf ´fOÞX³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IZY ´ffÀf dRY»fWXf»f IYûBÊ ¶fOÞXf ¸fbïf ³fWXeÔ WX`Ü (Àff·ffSX: ´fi·ffÀffÃfe)

A³f¸fû»f ½f¨f³f dVfÃff IYe þOÞXZÔ IYOÞXUe WXû°fe WX` »fZdIY³f RY»f ¸feNXZ WXû°fZ WX`Ü -ASXÀ°fc

d½f¨ffSX

ÀfØff ÀfZ ´¹ffSX, NXZÔ¦fZ ´fSX þ³fÀfSXûIYfSX NXfIbYSX E³fIZY

IYûBÊ ÂfbMXe °fIÊY-dU°fIÊY IYSX³fZ ÀfZ Àf°¹f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fe AüSX ³ff WXe IYûBÊ Àf°¹f BÀfd»fE ÂfbMXe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY IYûBÊ CXÀfZ QZJ ³fWXeÔ SXWXfÜ -¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fBÊX Jûþ EIY »feOXSX AüSX EIY A³fb¹ff¹fe IZY ¶fe¨f AÔ°fSX IYSX°fe WX`Ü -ÀMXeU þfg¶Àf

SXfþ³fed°f ¸fZÔ IY·fe ´feLZ ³ff WXMXZÔ, IY·fe A´f³fZ Vf¶Q Uf´fÀf ³ff »fZÔ AüSX IY·fe A´f³fe ¦f»f°fe ³ff ¸ff³fZÔÜ -³fZ´fûd»f¹f³f ¶fû³ff´ffMXÊ

Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXZ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû »fZIYSX þfSXe WX»f¨f»fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ¶ff°f þû Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af¹fe WX` UWX WX` ÀfØff IZY ´¹ffSX IYf þ³fÀfSXûIYfSX ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³ffÜ Àf`ðfÔd°fIY °füSX ´fSX °fû ÀfØff dÀfRYÊ Àff²f³f WXû ÀfIY°fe WX` AüSX Àff²¹f WXû³ff ¨ffdWX¹fZ þ³f°ff IYf IY»¹ff¯fÜ »fZdIY³f WXû SXWXf WX` BÀfIYf CX»MXfÜ dQJfUf ¶fZVfIY þ³fÀfSXûIYfSX IYf dIY¹ff þf SXWXf WXû »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ þ³f°ff IZY dWX°fûÔ ´fSX ÀfØff IYf ´¹ffSX WXe ·ffSXe ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIZY d»f¹fZ dIYÀfe EIY Q»f IYû Qû¿f QZIYSX ¶ffdIY¹fûÔ IYû Qû¿f¸fböY ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¶fd»IY BÀf WX¸¸ff¸f ¸fZÔ Àf·fe A³ffUdSX°f WX`Ü IYûBÊ IY¸f °fû IYûBÊ ª¹ffQfÜ »fZdIY³f ³fÔ¦fZ Àf·fe WX`ÔÜ U³ffÊ EZ³f ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ·ffþ´ffBÊ ³fZ°ffAûÔ IYû SXf¸f»f»ff IYe ¹ffQ ¢¹fûÔ Af°fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ IYe °f³f£UfWX ¸fZÔ dUÀfÔ¦fd°f ¢¹fûÔ ³fþSX Af°feÜ ¦fûUf ¸fZÔ ¸ff°fÈ·ff¿ff IZY ´fid°f ªUfSX IYe WXQ °fIY ´¹ffSX ¢¹fûÔ CX¸fOÞX°ff AüSX ´fÔþf¶f ¸fZÔ ³fVfZ IZY IYfSXû¶ffSX IYe ¶ff°f IYSX³fZUf»fZ ¸fÀfJSXûÔ AüSX dIiYIZYMXSX IZY ´¹ffSX ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ¢¹fûÔ WXû°fZÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¹fc´fe ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Àf´ff IZY ·fe°fSX U¨fÊÀU IYe »fOÞXfBÊ ¢¹fûÔ dLOÞX°fe AüSX CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IZYQfSX³ff±f IYe Af´fQf IYf ¦fOÞXf WXbAf ¸fbQfÊ ¢¹fûÔ CXJOÞX°ffÜ IYf¹fQZ ÀfZ QZJf þf¹fZ þû B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe ¸fÀf»ff EZÀff ³fWXeÔ WX` dþÀfIYf þ³fIY»¹ff¯f IYe ·ffU³ff ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff WXûÜ °f¸ff¸f IYUf¹fQZÔ dUVfbð øY´f ÀfZ dÀfRYÊ ÀfØff õfSXf, ÀfØff ÀfZ AüSX ÀfØff IZY d»f¹fZ WXe WXû SXWXe WX`ÔÜ B³fIYf IYûBÊ A³¹f ¸f°f»f¶f ¶f°ff³ff UfÀ°fU ¸fZÔ ±fZ±fSXû»ffgþe WXe IYWXf þfE¦ffÜ BÀfe °fþÊ ´fSX Afþ Àf´ff IYe ¹fc´fe BIYfBÊ IZY A²¹fÃf dVfU´ff»f ¹ffQU

IZY Àff±f SXf»fûQ Àfb´fie¸fû ¨f`²fSXe Adþ°f dÀfÔWX IYe þû ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ WX` CXÀfIZY ´feLZ ·fe þ³fIY»¹ff¯f IYe IYûBÊ ·ffU³ff ³fWXeÔ dL´fe ±fe ¶fd»IY ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU U ¸fedOX¹ff dU·ff¦f IZY ¸fbdJ¹ff ßfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXZÔ °fû ÀfØff IYe WXUÀf ¸fZÔ WXe ¸fWXf¦fNXþûOÞX IYf Vf¦fcRYf LûOÞXf þf SXWXf WX` AüSX ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY d»f¹fZ Àf´ff IbYL ·fe IYSX ¦fbþSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü A´fSXf²f AüSX ·fiáf¨ffSX IYf IYfgIYMXZ»f ¶f³ffIYSX þû ¸fWXf¦fNXþûOÞX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX` CXÀfIYf þ³f°ff IZY dWX°fûÔ ÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¶fZVfIY dVfU´ff»f ³fZ BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû ¦f`SXdÀf¹ffÀfe IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf WXû dIY UZ Àf´ff IZY À±ff´f³ff dQUÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ IYf ³¹fü°ff QZ³fZ IZY d»f¹fZ Adþ°f ÀfZ d¸f»f³fZ Af¹fZ ±fZÜ »fZdIY³f BVffSXûÔ WXe BVffSXûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe °fû ¶f°ff WXe dQ¹ff WX` dIY þ¶f Àf´ff Àfb´fie¸fû IZY Àff±f Adþ°f IYe ¸fb»ffIYf°f WXû¦fe °fû Af¦fZ IYe ¶ff°fZÔ ·fe AUV¹f WXe WXûÔ¦feÜ A¶f ¹fWX °fû Vff¹fQ WXe dIYÀfe IYû A»f¦f ÀfZ Àf¸fÓff³fZ IYe þøYSX°f ´fOÞXZ IYe Qû Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f Af¦fZ IYe ¢¹ff ¶ff°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü Vff¹fQ Af¦fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ WXe Àf´ff IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ·fe ¶ff°f IYSX SXWXf WX` AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfZ »fZIYSX AûdOXVff IZY Àfc¶fZQfSX ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY °fIY IYû VfeVfZ ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü U`ÀfZ ·fe dVfU´ff»f ³fZ Jb»fZ °füSX ´fSX ¹fWX EZ»ff³f IYSX WXe dQ¹ff WX` dIY ·ffþ´ff IYe SXfWX SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ °f¸ff¸f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ffUfQe °ffIY°fûÔ IYû EIY Àff±f »ff³fZ ¸fZÔ Àf´ff IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXZ¦feÜ WXf»ffÔdIY Q»f¦f°f »fOÞXfBÊ IZY d»f¹fZ A´f³fZ ¸fû¨fZÊ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf³ff °fû ÀUf·ffdUIY ·fe WX` AüSX A´fZdÃf°f ·feÜ »fZdIY³f ÀfUf»f WX` dIY AfdJSX ÀfØff ´fif~ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¢¹fûÔ AüSX dIYÀfIZY d»f¹fZ IYe þf SXWXe WX`Ü

¢¹ff ÀfØff WXe AÔd°f¸f Àff²¹f WX` ¹ff BÀfIZY Af¦fZ IYe ·fe IYûBÊ ¹fûþ³ff WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ QZJf þf¹fZ °fû dRY»fWXf»f Àf¶fIZY d»f¹fZ ÀfØff WXe Àff²¹f dQJ SXWXe WX`Ü A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff ¶ff°f dUIYfÀf IYe WXû°fe, þ³fÀfSXûIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¶fWXÀf WXû°feÜ ³fed°f AüSX ³fe¹f°f ´fSX dU¸fVfÊ WXû°ffÜ »fZdIY³f Af¸f »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfSXûIYfSX SXJ³fZUf»fZ ¹fZ °f¸ff¸f ¸fÀf»fZ ´fcSXe °fSXWX ³fZ´f±¹f ¸fZÔ WX`Ô, WXfdVf¹fZ ´fSX WX`ÔÜ Àf°fWX ´fSX dÀfRYÊ ÀfØff IYe ÀUf±fÊ»fû»fb´f°ff WXe dQJ SXWXe WX` AüSX BÀfIZY d»f¹fZ WXSX IYûBÊ IbYL ·fe IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX`Ü IY·fe ÀfZ³ff õfSXf ¦fb»ff¸f IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYe I`YÔ´fûÔ ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY IZY QfUûÔ IYû dUUfQûÔ ¸fZÔ §fÀfeMX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf°ff WX` °fû IY·fe ´fiQZVf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf NXeIYSXf IZY³Qi IZY dÀfSX ´fSX RYûOÞXIYSX dÀf¹ffÀfe »ff·f ¶fMXûSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WX`Ü ·f»fZ BÀfÀfZ QZVf IYe LdU ²fc»f-²fcÀfdSX°f WXû°fe WX` °fû WXû°fe SXWXZÜ dUV½f¸fÔ¨f ´fSX WX¸f CX´fWXfÀf IYf ´ffÂf ¶f³f°fZ WX`Ô °fû ¶f³f°fZ SXWXZÔÜ QZVf IZY Af¸f »fû¦f ¦fSXe¶fe AüSX ·fiáf¨ffSX IZY ¶fe¨f d´fÀf°fZ WX`Ô °fû d´fÀf°fZ SXWXZÔÜ dIYÀfe IYû BÀf Àf¶fÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü Àf¶fIYû d¨fÔ°ff WX` dÀfRYÊ BÀf ¶ff°f IYe dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfØff IYe ¶ff¦fOXûSX A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ Af þf¹fZÜ °f·fe °fû dIYÀfe ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ ³ff °fû dUIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f ÀfZ þbOÞXe ¶ff°fûÔ IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX` AüSX ³ff WXe ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbïf °fc»f ´fIYOÞX SXWXf WX`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Àf¸ff¨ffSXûÔ AüSX »fZ£f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸fZÔ A´f³fe SXf¹f QZÜÔ A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ - editordinanktimes@gmail.com ´fSX ¸fZ»f IYSmÜXÔ X ´fZªf ´fSX d³f²ffÊdSX°f dIYÀfe À°f¸·f IZY d»fE A´f³fZ »fZ£f ·fe CX´fSXûöY ¸fZ»f ´fS ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÜXÔ

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY ½f ¸fbýiIY Àfa°fû¿f AWX»fc½ffd»f¹ff õXfSXf ªf¦f°f IiYfad°f d´fiaMXÀfÊ E-16, ÀfZ¢MXSX-7, ³fûEOXf (¹fc´fe) d´f³f IYûOX-201301 ÀfZ ¸fbdýi°f AüSX 5989, °fÈ°fe¹f °f»f, ¶»ffIY 3, ¦f»fe ³faÜ 1, QZ½f ³f¦fSX, IYSXû»f ¶ff¦f, ³fBÊX dQ»»fe-05 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ Àfa´ffQIY-Àfa°fû¿f AWX»fc½ffd»f¹ffÜ Àfa´ffQIYe¹f RYû³f ³fa¶fSX : 011-28751129, 28751105 ¸fZ»f AfBÊXOXedinanktimes@gmail.comÜ Àf¸ff¨ffSX´fÂf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Àf·fe Àf¸ff¨ffSXûÔ IZY d»fE ´feAfSX¶fe E¢MX IZY °fWX°f CØfSXQf¹feÜ Àf¸fÀ°f d½f½ffQûÔ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf dQ»»fe WXû¦ffÜ RNI No.DELHIN/2016/66712 (´ffNXIYûÔ IYû ÀfbÓff½f dQ¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀf A£f¶ffSX IZY dIYÀfe ·fe d½fÄff´f³f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fcSXe °fSXWX CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ dQE ¦fE Qf½fûÔ, Vf°fûË AüSX °f±¹fûÔ IYe ªffa¨f IYSX »fZÔÜ dQ³ffaIY MXfBX¸Àf ¦fib´f IZY ¸fbýiIY, ´fiIYfVfIY, Àf¸´ffQIY ¹ff CXÀfIYf IYûBÊX ·fe IY¸fÊ¨ffSXe d½fÄff´f³fQf°ff õXfSXf CX³fIZY dIYÀfe CX°´ffQ °f±ff ÀfZ½ff WZX°fb dIYE ¦fE dIYÀfe Qf½fZ IYe Àf©ffBÊX IYf AfV½ffÀf³f ¹ff CXØfSXQfd¹f°½f ³fWXeÔ »fZ°ff W`XÜ EZÀfZ d½fÄff´f³fûÔ IZY ¶ffQ dIYÀfe Afd±fÊIY Ãfd°f IZY d»fE ½fZ dªf¸¸fZQfSX ·fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ)

page 11_Layout 1 01/11/2016 20:22 Page 1

»fd»f°f´fbSX/Vff¸f»fe/ÀfWXfSX³f´fbSX

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

ªff¸f IZY Óff¸f ÀfZ IYSXfWXf VfWXSX

·ü¹ffQcªf ´fSX ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ¸fbdVIY»f SXWXf ÀfRYSX, »fû¦fûÔ ³fZ d»f¹ff SmX»f IYf ÀfWXfSXf

Àfa½ffQQf°ff, Vff¸f»feÜ ·fBÊ¹ffQcþ IYf ´fUÊ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfWXSX °f±ff AfÀf´ffÀf ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶fOXZ WXe ²fc¸f²ff¸f IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¶fWX³fûÔ ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ IYû d°f»fIY IYSX CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ VfWXSX IZY ¶fÀf ÀMXZÔOX °f±ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ·ffSXe

·feOX SXWXeÜ Vff¸f»fe IZY SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMXZÔOX ´fSX ¶fÀfûÔ IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû §fÔMXfÔZ JOXZ WXûIYSX ¶fÀfûÔ IYe ´fid°fÃff IYSX³fe ´fOXeÜ WXf»f°f ¹fWX ±fe dIY ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ þ¦fWX ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fÀfûÔ IYe L°fûÔ ´fSX ¨fPXIYSX ¹ffÂff IYSX³fe ´fOXeÜ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû SXZ»f¦ffdOX¹fûÔ ¸fZÔ ·feOX Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSXe dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXfÜ ¹ffdÂf¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ·fBÊ¹ffQcþ ´fUÊ ´fSX Àf·fe ·ffBÊ¹fûÔ IYû A´f³fe ¶fWX³fûÔ IZY ¹fWXfÔ d°f»fIY IYSXf¹fZ þf³fZ IZY d»fE þf³ff ´fOX°ff WX`, dþÀfZ d»fE SXZ»fUZ dU·ff¦f IYû Ad°fdSXöY SXZ»f¦ffdOX¹fûÔ IYû ÀfbdU²ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ UWXe þZ¶f IY°fSXûÔ ³fZ ·fe ·feOX Ad²fIY WXû³fZ IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE IYBÊ »fû¦fûÔ IYe þZ¶fûÔ ´fSX A´f³ff WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSXX 02 ³f½fa¶fSXX 2016

Vff¸f»feÜ UfWX³fûÔ IYe ·feOX Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f »f¦fZ þf¸f ¸fZÔ ÀfZ³ff IYf IYfdRY»ff ·fe RÔYÀf ¦f¹ffÜ §fÔMXûÔ ¸fZÔ þf¸f ¸fZÔ JOXZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfZ³ff IZY dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ ÀU¹fÔ WXe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f°fZ WXbE þf¸f Jb»fUf¹ffÜ ÀfZ³ff ³fZ §fÔMXûÔ ÀfZ »f¦fZ þf¸f IYû ¸ffÂf IbYL WXe d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ Jb»fUf dQ¹ff, dþÀfÀfZ ÀfZ³ff IYf IYfdRY»ff d³fIY»f ÀfIYf AüSX UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû ·fe IYfRYe SXfWX°f d¸f»f ÀfIYeÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fBÊ¹ffQcþ ´fUÊ IZY AUÀfSX ´fSX VfWXSX ¸fZÔ þf¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXe, dþÀf IYfSX¯f UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû §fÔMXûÔ þf¸f ¸fZÔ JOXZ

¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSXZÔ UfWX³f ¨ff»fIY : EÀf´fe

WXûIYSX ·ffSXe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXfÜ þf¸f VfWXSX IZY ²fe¸ff³f´fbSXf, d·f¢IYe ¸fûOX, Àfb·ff¿f ¨füIY, ¦fbøYUfSXf ¨füIY, dUþ¹f ¨ffÌY, AþÔ°ff ¨fÌY, RY½UfSXf ¨fÌY AfdQ ´fSX »f¦ff SXWXfÜ þf¸f »f¦f³fZ ÀfZ ¸fZSXNX ÀfZ Af SXWXf ÀfZ³ff IYf IYfdRY»ff ·fe ¶fbPXf³ff SXûOX ´fSX þf¸f ´fSX RÔYÀf ¦f¹ffÜ

Àfa½ffQQf°ff, »fd»f°f´fbSXÜ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf dU·ff¦f õfSXf Afþ À±ff³fe¹f §f¯MXf§fSX dÀ±f°f ÀfQSX ¨füIYe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ¸ffWX ³fU¸¶fSX IYf Vfb·ffSXÔ·f A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfb²ff dÀfÔWX ³fZ RYe°ff IYfMXIYSX dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ WXb¹fZ A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfb²ff dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYf þeU³f ¶fOÞXf WXe A³f¸fû»f WXû°ff WX`, dþÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ Ad²fIY ²¹ff³f QZ³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY UWX UfWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYf Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f IYSXZÔÜ UfWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf ´fi°feIY WX` ·ffBÊQcþ IYf ´fUÊ: ¶fb³QZ»ff OXû»f IYfMX³fZ IYû »fZIYSX WXbE dUUfQ Àfa½ffQQf°ff, »fd»f°f´fbSXÜ SXfNXüSX ¶fiQÀfÊ ´fdSXUfSX õfSXf ·ffBÊQûþ ´fSX Qe´ffU»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f ¦f»»ff ¸f¯OXe IZY ´feLZ dÀ±f°f ³fUe³f ´fid°fâf³f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Àf´ff ´fi°¹ffVfe ¦fbçc SXfþf ¶fb³QZ»ff ¸füþcQ SXWXZ °fû UWXeÔ dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfQSX dU²ff¹fIY SX¸fZVf IbYVfUfWXf, ³f´ff²¹fÃf Àfb·ff¿f þf¹fÀfUf»f, ´fcUÊ ³f´ff²¹fÃf SX¸fZVf JMXeIY U ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f ´fiQe´f ¨fü¶fZ Àf¸fZ°f A³fZIYûÔ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf´ff ´fi°¹ffVfe ¦fbçc SXfþf ¶fb³QZ»ff ³fZ IYWXf dIY ·ffBÊQcþ IYf ´fUÊ ·ffBÊ-¶fWX³f IZY ´fiZ¸f U À³fZWX IYf ´fi°feIY WX`Ü IYWXf dIY BÀf °¹füWXfSX IYû A³ffdQIYf»f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfZ Afþ ·fe WX¸f ¶fOÞXe WXe CX°ÀffWX U ßfÈðf IZY Àff±f ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f ÀfQSX dU²ff¹fIY SX¸fZVf IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY ¶fWX³fûÔ IYe SXÃff IYf ÀfcÂf ·ffBÊ¹fûÔ IYû SXÃff¶fÔ²f³f ´fSX ¶ffh²ff þf°ff WX`, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe CX³f ´f»fûÔ IYf ¹ffQ IYSX³fZ IZY d»fE °¹füWXfSXûÔ IZY ¶ffQ ·ffBÊQcþ IYf °¹füWXfSX ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ³f´ff²¹fÃf Àfb·ff¿f þf¹fÀfUf»f ³fZ IYWXf dIY ·ffBÊ¹fûÔ IZY d»fE ¶fWX³fûÔ õfSXf ¶ffh²fZ þf³fZ Uf»ff SXÃff ÀfcÂf IZY A»ffUf Qe´ffU»fe IYe Qcþ ´fSX d°f»fIY ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf IYf ´fi°feIY WX`Ü

¸fZÔ ¨ff¨ff ³fZ ·f°feþZ IYû ¦fû»fe ¸ffSXe

ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f ´fiQe´f ¨fü¶fZ ³fZ IYWXf dIY ·ffBÊ¹fûÔ IYû Qe´ffU»fe IZY QcÀfSXZ dQ³f ¦fû¶fðÊ³f ´fcþf IZY ¶ffQ d°f»fIY dIY¹ff þf°ff WX`, þû dIY WX¸ffSXe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYe AWX¸f IYOÞXe WX`Ü Af²fbd³fIY°ff IZY BÀf QüSX ¸fZÔ BÀf ´ffU³f °¹füWXfSX IYû ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ ´fi¹ffÀfSX°f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXb¹fZ ´fÂfIYfSX Aþ¹f ¶fSX¹ff ³fZ IYWXf dIY SXfNXüSX ¶fiQÀfÊ õfSXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f EIY d¸fVff»f WX`Ü BÀf ´fUÊ ¸fZÔ ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû EIY Àff±f ¶f`NXIYSX A´f³fZ ÀfbJ-QbJ ¶ffÔMX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY ÀfbSXZ³Qi SXfNXüSX ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYû À¸fÈd°f d¨f‰ U d¸fâf³f CX´fWXfSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fZÔMX dIY¹fZÜ BÀf QüSXf³f SXf¸f¦fb»ff¸f SXfNXüSX, ¶fiþd¶fWXfSXe SXfNXüSX, ´fSXVfbSXf¸f SXfNXüSX, VfÔIYSX»ff»f SXfNXüSX, IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX

SXfNXüSX IZY A»ffUf ´ff¿fÊQ A³fbSXf¦f þ`³f Vf`»fc, ¸fWXZVf ßfeUfÀ°fU, dQ³fZVf ¦fûÀUf¸fe, SXdUVfÔIYSX SXfNXüSX, ´fi·fbQ¹ff»f SXfNXüSX, Afþ¸f ¶fZ¦f, ÀfÔþ¹f þ`³f dSXÔIcY, dUVff»f ÀfSXfRY, Àfb³fe»f Àf`³fe, A³fc´f ÀfWXf¹f, ÀfÔþc SXfNXüSX, QZUSXfþ SXfNXüSX, ³fe»fc SXfNXüSX, VfSXQ J`SXf, ´fiQe´f J`SXf, WXSX³ff¸f ¹ffQU, SXfU SXfþf, d³f¸fÊ»f SXfNXüSX ¶ffg¶fe, SXfþIbY¸ffSX SXfNXüSX, Àf»fe¸f ¸fÔÀfcSXe, IZY.IZY.ÀffWXc, Vf¸·fc IbYVfUfWXf, VfÔIYSX SXfþf, Aþ¹f dÀfÔWX, ASXdUÔQ, SXf¸f¨fSX³f SXfNXüSX, Àfb³QSX dÀfÔWX, RcY»f¨fÔQi, ¸fWXZVf, »ff»fdÀfÔWX, þ¦fQeVf, ·fû»fZ ¦Uf»ff, SXf¸fdIYVf³f, dVf¶¶fc IbYVfUfWXf, SX¸fZVf SXfNXüSX, SXf¸f´fiIYfVf SXfNXüSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ ÀfÔ¨ff»f³f UdSXâ ´fÂfIYfSX Aþ¹f ¶fSX¹ff U SXdU SXfNXüSX ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIY¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY ·ff¸ffVffWX ÀfbSXZ³Qi SXfNXüSX ³fZ Àf·fe Af¸fÔdÂf°f Ad°fd±f¹fûÔ IYf Af·ffSX þ°ff¹ffÜ

Vff¸f»feÜ OXû»f IYfMX³fZ IYû »fZIYSX WXbE dUUfQ ¸fZÔ ¨ff¨ff ³fZ ·f°feþZ IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ §ff¹f»f ¹fbUIY IYû ¦fÔ·feSX AUÀ±ff ¸fZÔ VfWXSX IZY d³fþe d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYe §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe »fZ°fZ WXbE ¶ff¶fSXe ´fbd»fÀf IYû AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe dIYE þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶ff¶fSXe ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¦fû¦f¸ff d³fUfÀfe ¹fû¦fZ³Qi ´fbÂf SXf¸fVfSX¯f IYf A´f³fZ ¨ff¨ff Aû¸f¶feSX ´fbÂf ¸ff¸fSXfþ IZY Àff±f OXû»f IYfMX³fZ IYû »fZIYSX dUUfQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY dUUfQ IZY ¶ffQ ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff¸f»fûÔ IYû d³f´fMXf dQ¹ff ±ff, dþÀfIZY ¶ffQ Aû¸f¶feSX ³fZ A´f³fZ ·f°feþZ ¹fû¦fZ³Qi IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe AüSX ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f ¹fû¦fZ³Qi IYû ´fdSXþ³fûÔ õfSXf Vff¸f»fe IZY d³fþe d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fÔZ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ CXÀfIYe QVff ¦fÔ·feSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü Àfc¨f³ff

ÀfÔ¹f¸f ÀfZ IYf¸f »fZ³ff ¨ffdWXE, þ»Q¶ffþe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ Qb§fÊMX³ff ÀfZ QZSX ·f»feÜ UWXeÔ VfWXSX ¸fZÔ ¶f³fZ MX`¢Àfe ÀMXZ¯OXûÔ IYû ·fe Ad°fIiY¸f¯f ÀfZ ¸fböY IYSXf¹fZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfb²ff dÀfÔWX, ÀfeAû ÀfQSX dWX¸ffÔVfb ¦füSXU, E»fAfBÊ¹fc BÔÀ´fZ¢MXSX IZY.´fe.dÀfÔWX Àf¸fZ°f ½¹ff´ffSXe Àf¸fZ°f A³fZIYûÔ »fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ

ÀffSX ÀfÔÃfZ´f ´fMXfJf RYûOÞX°fZ Àf¸f¹f ¶ff»fIY Ófb»fÀff ³ff¦f»fÜ ÀfSXÀfe³ff d³fUfÀfe Ad³f»f IYf IYSXe¶f 14 U¿feÊ¹f ´fbÂf IYd´f»f A´f³fZ §fSX IZY ¶ffWXSX ´fMXfJZ LbOÞXf SXWXf ±ff, BÀf QüSXf³f EIY ´fMXfJf CXÀfIYe ´f`ÔMX ÀfZ MXIYSXf ¦f¹ff dþÀfÀfZ CXÀfIYe ´f`ÔMX ³fZ Af¦f ´fIYOX »fe °f±ff CXÀfIYf EIY ´f`SX Ófb»fÀf ¦f¹ff, ¨feJ ´fbIYfSX Àfb³f ´fdSXþ³f U ¸fûWX»»fZ IZY »fû¦fûÔ ³fZÔ CXÀfZ ¦f¸·feSX WXf»f°f ¸fZÔ QZU¶fÔQ dÀ±f°f EIY d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ

Af²ff QþÊ³f »fû¦fûÔ IYû IbYØfZ ³fZ IYfMXf

´ffIYSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe EÀf´fe Aþ¹f´ff»f Vf¸ffÊ ³fZ ¶ff¶fSXe ´fbd»fÀf IYû Àff±f »fZIYSX ´fedOX°f IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXû³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¶ff¶fSXe ´fbd»fÀf IYû AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe dIYE þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`Ü ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Aû¸f¶feSX CX³fIZY ´fdSXUfSX ÀfZ þfd°f QbV¸f³fe SXJ°fZ WX` AüSX Af¹fZ dQ³f Óf¦fOXZ ´fSX CX°fføY WXû þf°fZ WX`Ü CX³WXû³fZ ¶ff¶fSXe ´fbd»fÀf IYû °fWXSXeSX QZIYSX AfSXû´fe IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

¨fûSXe IYe §fMX³ff IYf Jb»ffÀff, 5 ¶fQ¸ffVf d¦fSXµ°ffSX

ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe þ¹f³°fe ¸f³ffBÊX

Àfa½ffQQf°ff, ÀfWXfSX³f´fbSXÜ ±ff³ff ³fIbYOÞX ´fbd»fÀf ³fZ ´ffÔ¨f ¶fQ¸ffVfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ¨fûSXe IYe §fMX³ff IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IZY IY¶þZ ÀfZ ¨fûSXe IYf ¸ff»f U AU`²f VfÀÂf ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ ±ff³ff ³fIbYOÞX ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbJd¶fSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¦fif¸f ÀffÔ´f»ff ÀfZ 5 ¶fQ¸ffVfûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fIYOÞXZ ¦fE ¶fQ¸ffVfûÔ ¸fZÔ ³ffdþ¸f ´fbÂf BIY¶ff»f d³fUfÀfe ¦fif¸f dMXOXû»fe ±ff³ff ³fIbYOÞXf, Vf¸fVffQ ´fbÂf d»f¹ffIY°f d³fUfÀfe ¦fif¸f ·fcSXf IÔYOXZ»ff ±ff³ff I`YSXf³ff Vff¸f»fe, UfdÀf»f ´fbÂf A»fe ¦fÔþ CXRYÊ þÔ¦ff d³fUfÀfe ¦fif¸f ³fUfþ´fbSX ±ff³ff ³fIbYOÞX, IÔYUSX AWX¸fQ ´fbÂf ¸f»fJf WXÀf³f d³fUfÀfe ¦fif¸f ³fUfþ´fbSX ±ff³ff ³fIbYOÞX U AÀfþQ CXRYÊ Àfb¢Jf ´fbÂf A¶¶ffÀf d³fUfÀfe ¦fif¸f d¶fOXû»fe ±ff³ff ³fIbYOÞX

Àfa½ffQQf°ff, »fd»f°f´fbSXÜ ³f¦fSX ÀfÔÀff²f³f IZY³Qi »fd»f°f´fbSX ´fSX SXf¿MÑXe¹f EIY°ff EUÔ AJ¯OX°ff dQUÀf EUÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIY»´f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX OXf.´fcSX³f dÀfÔWX ´fMXZ»f ´fi¶f³²fIY Àf.¶f.·ff.´fMXZ»f ÀfÔÀ±ff³f dJ°fUfÔÀf IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f °f±ff ßfe ¶fiþdIY¿fûSX þ`³f EOXUûIZYMX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY ¦fûáe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fûâe IYf Vfb·ffSX¸·f ¸fb£¹f Ad°fd±f ¦f¯fûÔ õfSXf ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f °f±ff ´fcUÊ ´fi²ff³f¸f³Âfe ßfe¸f°fe Bd³QSXf ¦ffg²fe IZY d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¶fû»f°fZ WXb¹fZ OXf0´fcSX³f dÀfÔWX ´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXQfSX ¶f»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f IZY ½¹fdöY°U IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IZY d»f¹fZ CX³fIZY þeU³f IYû dUÀ°fÈ°f øY´f ÀfZ þf³f³fZ IYe AfU¿¹fIY°ff WX`Ü ¶fÈþ dIYVfûSX þ`³f EOXUûIZYMX ³fZ ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f °f±ff ´fcUÊ ´fi²ff³f¸f³Âfe ßfe¸f°fe Bd³QSXf ¦ffg²fe IZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fûÊÔ IYû Àf·fe CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IZY Àf¸¸fbJ ¶f°ff¹ffÜ E³f.E»f.Vf¸ffÊ ¶fe.BÊ.Aû. d¶fSX²ff ³fZ ·fe A´f³fZ

³ff¦f»fÜ þü»ff dOXÔOXü»fe ¸fZÔ EIY IbYØfZ ³fZÔ ¦ffÔU IZY »f¦f·f¦f Af²ff QþÊ³f »fû¦fûÔ IYû IYfMX Jf¹ff, IbYØfZ IZY Af°fÔIY ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ ·f¹f ½¹ff~ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¦ffÔU IZY EIY ½¹fdöY ³fZÔ BÀf IbYØfZ IYû ´ff»f SXJf ±ff, IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¹fWX SXfWX ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYû IYfMX³fZÔ »f¦ff ±ff dþÀf IYfSX¯f CXöY IbYØfZ IZY ÀUf¸fe ³fZÔ BÀfZ Jû»f dQ¹ff dþÀf³fZÔ ¦ffÔU IZY BÔQSX´ff»f, ÀfÔQe´f, þ¹fUeSX U dþ°fZÔQi Àf¸fZ°f EIY ¶ffd»fIYf U ´fÔIYþ IYe ·f`ÔÀf IYû IYfMX Jf¹ff, ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ·f¹f ½¹ff~ WX`Ü

·f`¹ff Qcþ IYf ´fUÊ WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ³ff¦f»fÜ ·ffBÊ Qcþ ´fUÊ IYÀ¶ff U QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff, BÀf ´fUÊ ´fSX þWXfÔ ¶fWX³fûÔ ³fZÔ A´f³fZ ·ffBÊ¹fûÔ IYû d°f»fIY »f¦ff CX³fIYe Qe§ffÊ¹fb IYe IYf¸f³ff IYe, UWXeÔ ·ffBÊ¹fûÔ ³fZÔ ·fe A´f³fe ¶fWX³fûÔ IYû CX´fWXfSX ·fZÔMX dIY¹fZÜ BÀf ´fUÊ ´fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ¨fWX»f-´fWX»f SXWXe °f±ff EIY À±ff³f ÀfZ QcÀfSXZ À±ff³f °fIY A´f³fe ¶fWX³fûÔ ÀfZ d°f»fIY IYSXf³fZ þf°fZ UöY ·ffBÊ¹fûÔ IYû ¶fÀfûÔ U MXZÑ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ·feOÞX IZY ¨f»f°fZ AÀfbdU²ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ

WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fb½fIY d¦fSXµ°ffSX

ÀfWXfSX³f´fbSX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ¶fQ¸ffVfûÔ IZY IY¶þZ ÀfZ 2 °f¸fÔ¨fZ 315 ¶fûSX, 2 dþÔQf IYfSX°fcÀf, 3 LcSXZ ³ffþf¹fþ, ¨fûSXe Àff¸ff³f 1 MÑ`¢MXSX, 1 þ³fSXZMXSX U Qû ·f`ÔÀf ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXûd´f¹fûÔ ´fcL°ffL IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY dU¦f°f

dUd·f³³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 7 AfSXû´fe þZ»f ·fZþZ ¦fE ÀfWXfSX³f´fbSXÜ þ³f´fQ ´fbd»fÀf ³fZ dUd·f³³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfÔd»f~ 7 AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ ±ff³ff ¸fÔOXe ´fbd»fÀf ³fZ ²fû¶fe§ffMX ÀfZ Af»fûIY ´fbÂf SXf¸fVfSX¯f d³fUfÀfe ¶fQie²ff¸f IYf»fû³fe ±ff³ff ¸fÔOXe IYû 1 LcSXe ³ffþf¹fþ ÀfdWX°f Q¶fû¨f d»f¹ffÜ ±ff³ff d¸fþf´fÊbSX ´fbd»fÀf ³fZ þÔ¦f»f ¦fif¸f VfZSX´fbSX ´fZ»fû ÀfZ dÀfðc ´fbÂf ²f¸fÊdÀfÔWX d³fUfÀfe d¸fþf´fÊbSX ±ff³ff RY°fZWX´fbSX IYû 36 ¶fû°f»f QZVfe VfSXf¶f WXdSX¹ff¯ff ¸ffIYfÊ IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ±ff³ff ³fIbYOÞX ´fbd»fÀf ³fZ þÔ¦f»f ¦fif¸f A§¹ff³ff ÀfZ dU³f¹f ´fbÂf SXf¸f´ff»f d³fUfÀfe ³f¹ff ¦ffÔU ±ff³ff ³fIbYOÞX IYû 360 ¶fû°f»f QZVfe VfSXf¶f WXdSX¹ff¯ff ¸ffIYfÊ ÀfdWX°f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ±ff³ff ÀfQSX ¶ffþfSX ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSX AfSXûd´f¹fûÔ QZUSXfþ ´fbÂf ³fSXZVf, dUIYfÀf ´fbÂf Àfb·ff¿f EUÔ AÔIbYSX ´fbÂf

°¹fûWXfSX:

¦fe°ffSXf¸f d³fUfÀfe¦f¯f ³ffdþSX´fbSXf ±ff³ff IYû°fUf»fe QZWXf°f °f±ff ¸fûdWX°f ´fbÂf Aþ¹f d³fUfÀfe AfUfÀf dUIYfÀf ±ff³ff ÀfQSX ¶ffþfSX IYû ¦f`Ô¦fÀMXSX E¢MX ¸fZÔ d³f÷Yð IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ

¨fûSXûÔ ³fZ CXJfOÞXf QbIYf³f IYf VfMXSX ÀfWXfSX³f´fbSXÜ ³f¦fSX IYû°fUf»fe ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f EIY QbIYf³f ¸fZÔ AÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ EIY ¸fû¶ffB»f IYe QbIYf³f IYf VfMXSX °fûOÞXIYSX ¨fûSXe IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, ´fSXÔ°fb IYûBÊ AfWXMX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¨fûSXe IYû AÔþf¸f ³fWXeÔ QZ ´ffEÜ ³fb¸ffBVf I`Y¸´f ¸fZÔ BÊVfb ´fbÂf WXSXeVf ¶f°fSXf IYe ¶f°fSXf IY¸¹fbd³fIZYVf³f IZY ³ff¸f ÀfZ QbIYf³f WX`Ü ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY BÊVfb ´fid°fdQ³f IYe ·ffÔd°f SXfdÂf ¸fZÔ A´f³fe QbIYf³f ¶fÔQ IYSX §fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ Àfb¶fWX þ¶f BÊVfb QbIYf³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff °fû CXÀfZ QbIYf³f VfMXSX MXcMXf d¸f»ffÜ

29 dÀf°f¸¶fSX IYû ±ff³ff ³fIbYOÞX IZY ¦ff¸f ÀffÔ´f»ff ¸fZÔ ¦fbSX¨fSX¯f dÀfÔWX IZY SXNXf³f ´fSX ¨fûSXe IYe §fMX³ff IYû CX³WXûÔ³fZ WXe AÔþf¸f dQ¹ff ±ff °f±ff ´fIYOÞXf ¦f¹ff ¹fWX Àff¸ff³f CXÀfe ¨fûSXe ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYû UfÔdL°f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¨ff»ff³f IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ

Àfa½ffQQf°ff, »fd»f°f´fbSXÜ »füWX´fbøY¿f ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMX`»f þ³¸fdQUÀf EUÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Bd³QSXf ¦ffÔ²fe Ud»fQf³f dQUÀf SXf¿MÑXe¹f EIY°ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸ffþÀfZUe ¶ff¶fc Äff³f¨fÔQ A»f¹ff À¸fÈd°f d¨f³°f³f ´ffIYÊ ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ´fifBÊUZMX ÀIcY»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIY ÀfÔÀ±ff dWX³Qe CXQcÊ AQ¶fe ÀfÔ¦f¸f õfSXf IYdU Àf¸¸fZ»f³f ¸fbVff¹fSXf Af¹fûdþ°f WXbAf dþÀfIYe A²¹fÃf°ff þ`³f ´fÔ¨ff¹f°f IZY A²¹fÃf Ad³f»f þ`³f ³fZ IYe °f±ff ¸fb£¹f Ad°fd±f ÃfZÂffd²fIYfSXe ÀfQSX dWX¸ffÔVfb ¦füSXU EUÔ CX´ff¹fböY Af¹fIYSX AÔIbYSX A»f¹ff SXWXZÜ Qe´f´fiªþU»f³f UdSXâ

ÀffdWX°¹fIYfSX dVfJSX¨fÔQ ¸fbRYdÀf»f EUÔ EÀfûdÀf¹fZVf³f A²¹fÃf Af»fûIY dSXLfdSX¹ff ³fZ dIY¹ffÜ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe UÔQ³ff ÀfZ ´fifSX¸·f WXbE IYf½¹f¸f¹f Àf¸ffSXûWX IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf SXf¸fIÈY¿¯f IbYVfUfWXf ³fZ IYSX°fZ WXbE VfWXeQûÔ IZY ´fid°f ³f¸f³f IYSX°fZ WXbE Qe´ffU»fe IZY ´fUÊ ´fSX VfWXeQûÔ IZY ´fid°f CX³fIZY ³ff¸f IZY EIY d¨fSXf¦f þ»ff°fZ WXbE IYWXf VfWXeQ ¸fSX°fZ ³fWXeÔ U ¸fSXIYSX A¸fSX WXû þf°fZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f AU²f dUWXfSXe IYüdVfIY, SXf¸f´fiIYfVf þ`³f, AÃf¹f A»f¹ff, IYüVf»f dIYVfûSX ¦fûÀUf¸fe, ²fbiU ÀffWXc UÈþ¸fûWX³f ¦fb~f, Aþ¹f þ`³f ³fZ SX¸ffIYfÔ³°f d°fUfSXe, ´ff¿fÊQ A³fbSXf¦f þ`³f Vf`»fc, SXdUVfÔIYSX

SXfNXüSX, ÀfÔþ¹f þ`³f, ¸f³fûþ þ`³f A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIY¹fZÜ A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE Ad³f»f þ`³f ³fZ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f EUÔ ¶ff¶fc Äff³f¨fÔQ A»f¹ff IYe ÀfZUfAûÔ IYû A³fbIYSX¯fe¹f ¶f°ff¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ÃfZÂffd²fIYfSXe ÀfQSX dWX¸ffÔVfb

¦fûUðÊ³f ´fcþf, ¸fü³fe A¸ffUÀ¹ff, ·f`¹ffQcªf ´fUÊ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffE ¦fE

´fcþf A¨fÊ³ff IYe ¦fBÊÜ ´fif¨fe³fIYf»f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ´fSX¸´fSXf IZY A³fbÀffSX A³³fIcYMX IZY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ ³f¦fSX IZY dUd·f³³f QZUf»f¹fûÔ ¸fZÔ dUVff»f ·f¯OXfSXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸ff³ff þf°ff WX` dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸fSXÀf°ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ´fSX¸´fSXf ¶f³ff¹fe ¦fBÊ ±feÜ Afþ ·fe QZUf»f¹fûÔ ¸fZÔ A³³fIcYMX IZY Af¹fûþ³f IZY Àf¸f¹f þf°f-´ff°f, DYÔ¨f-³fe¨f IYe Àf·fe QeUfSXZÔ PXWX þf°fe WX`ÔÜ SXfþf ÀfZ

´fif0dU0SXf¸f³f¦fSX-2 EUÔ IY¸´fûdþMX ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fûÔ ³fZ ´fid°f·ff¦f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX E³fE»f Vf¸ffÊ, ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU, dVfUQØf dUQbAf, IYf»fIYf ´fiÀffQ AUÀ±fe, ´fiQe´f Àfû³fe, Àfb³fe»f U¸ffÊ, WXdSX³ffSXf¹f¯f ¨fü¶fZ, ´fiVff³°f SXfþ´fc°f, AÀfQ JfÔ, SXf¸fdIYVfûSX ÀUf¸fe, SXfþIbY¸ffSX U¸ffÊ, ¶fÈþZVf d°fUfSXe, ¶ff»fIYQfÀf, CX¸ffVfÔIYSX SXfNXüSX, AU²f þ`³f, BIY¶ff»f AWX¸fQ, IY¸f»ff dÂf´ffNXe, SXZVf¸ff ¶ff³fû, VffWXe³f Àf¸fe IZY Àff±f IYBÊ dVfÃfIY dVfdÃfIYf¹fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

ÀfSXQfSX ´fMXZ»f þ¹fÔ°fe ´fSX WXbAf IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f, IYdU WXbE Àf¸¸ffd³f°f

¹f¸fdõ°fe¹ff ´fUÊ ´fSX QZUf»f¹fûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞXe ·feOÞX, A³³fIcYMX IZY Af¹fûþ³fûÔ ÀfZ Àf¸fSXÀf°ff IYf ÀfÔQZVf ¶ffÔMXf

Àfa½ffQQf°ff, »fd»f°f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f ¶ffÔ„¸f¹f IYf ´fi¸fbJ ´fUÊ Qe´ffU»fe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSXZ dQ³f ¸fû³fe A¸ffUÀ¹ff °f±ff Afþ ·ffBÊQûþ IZY ¸füIZY ´fSX ´fSX¸´fSXf¦f°f PXÔ¦f ÀfZ Àf¸fc¨fZ dþ»fZ ¸fZÔ ´fcþ³f IZY IYf¹fÊIiY¸f Àf¸´f³³f WXbEÜ ´fid°fâïf³fûÔ ¸fZÔ dUd²f dU²ff³f ÀfZ ´fcþf A¨fÊ³ff IYe ¦f¹feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYû d¸fNXfBÊ¹ffÔ ¶ffÔMXIYSX Qe´ffU»fe IYe Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ QeÔÜ QZUf»f¹fûÔ ¸fZÔ A³³fIcYMX IZY Af¹fûþ³f Àf¸´f³³f IYSXf¹fZ ¦f¹fZÜ ¸fû³fe A¸ffUÀ¹ff IZY dQ³f ¸fûd³f¹fûÔ IYe MXûd»f¹ffÔ ³fZ ³f¦fSX IZY QZUf»f¹fûÔ IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX ¸ff³fU IY»¹ff¯f IYe IYf¸f³ffEÔ IYeÔÜ ¹f¸fdõ°fe¹ff ´fUÊ ´fSX IYf¹fÀ±f Àf¸ffþ IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ·f¦fUf³f d¨fÂf¦fb~ IYe dUd²fdU²ff³f ÀfZ

CXñû²f³f ¸fZÔ ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f °f±ff ´fcUÊ ´fi²ff³f¸f³Âfe ßfe¸f°fe Bd³QSXf ¦ffg²fe IZY õfSXf QZ¿f dWX°f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fûÊÔ IYf dUÀ°fÈ°f dUUSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ¦fûâe IZY ´fcUÊ dUôf»f¹fe LfÂf/LfÂffAûÔ ³fZ ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IZY þ³¸fdQUÀf °f±ff ´fcUÊ ´fi²ff³f¸f³Âfe ßfe¸f°fe Bd³QSXf ¦ffg²fe IYe ´fb¯¹fd°fd±f IYû IiY¸f¿f: SXf¿MÑXe¹f EIY°ff EUÔ AJ¯OX°ff dQUÀf EUÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIY»´f dQUÀf ¸f³ff°fZ WXb¹fZ SX`»fe d³fIYf»feÜ dþÀf¸fZÔ ´fif0dU0ÀfÔIYMX¸fû¨f³f,

»fZIYSX SXÔIY °fIY Àf·fe EIY Àff±f þ¸fe³f ´fSX ¶f`NX IYSX ·f¦fUf³f ´fiÀffQ ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ ·ü¹ff Qcþ ´fUÊ ´fSX Afþ ¶fWX³fûÔ ³fZ ·ffB¹fûÔ IZY ¸ff±fZ ´fSX d°f»fIY »f¦ffIYSX CX³fIZY ÀfbJ Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff¹fZÔ IYeÔÜ °ff»ff¶f´fbSXf dÀ±f°f d¨fÂf¦fb~ ¸fd³QSX ¸fZÔ IYf¹fÀ±f Àf¸ffþ IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¹f¸fdõ°fe¹ff ´fUÊ ßfðf´fcUÊIY ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àfþf°fe¹f ¶fÔ²fbAûÔ ³fZ dUd²fdU²ff³f ÀfZ ·f¦fUf³f d¨fÂf¦fb~ IYe ´fcþf A¨fÊ³ff

IYe °f±ff Af¹fûdþ°f ¦fûâïe ¸fZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ IbYSXed°f¹fûÔ IZY Vf¸f³f IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ´fifSX¸·f ¸fZÔ ·f¦fUf³f d¨fÂf¦fb~ IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYe ¦fBÊÜ °f°´f›f°f Àfd¸fd°f IYe ´fi¦fd°f Af£¹ff IZY A»ffUf Af¦ff¸fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe øY´fSXZJf ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfd¸fd°f IYf CXQÐïQZV¹f IYf¹fÀ±f Àf¸ffþ IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX IbYSXed°f¹fûÔ IYf Vf¸f³f IYSX³ff WX`Ü IYf¹fÀ±f Àf·ff IZY Àf·fe ´fQfd²fIYfSXe U ÀfQÀ¹f¦f¯f Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ IbYSXed°f¹fûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ U dVfÃff IZY ´fiÀffSX IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f ·ffU ÀfZ Af¦fZ AfEÔ °ffdIY ´fi¦fd°fVfe»f Àf¸ffþ IYe ÀfÔSX¨f³ff WXû ÀfIZYÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf·fe Àfþf°fe¹f ¶fÔ²fb CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¦füSXU ³fZ SXf¿MÑXe¹f°ff IYe ·ffU³ff IYû þ³fþ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE EZÀfZ Af¹fûþ³fûÔ IYe ´fiÀfÔVff IYeÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf Àfb·ff¿f þf¹fÀfUf»f ³fZ »füWX´fbøY¿f ÀfSXQfSX ´fMX`»f IZY AfQVfûÊ IYû ´fiZSX¯ffQf¹fe ¶f°ff¹ff AüSX A´f³fe ´fb¿´ffÔþd»f

Ad´fÊ°f IYeÜ BÀf QüSXf³f I`Y»ffVf A¦fiUf»f, AÔIbYSX Vff³fc, AÔdIY°f, ¦fûdU³Q ½¹ffÀf, ¸fûWX³f Àf`³fe, SXfWXb»f þ`³f ³fU·ffSX°f, ÀfÔþeU Àfû³fe, A¸f³f Qb¶fZ, SXfþZ³Qi Ad¦³fWXûÂfe, SXfþZVf QbUZ, IÈY¿¯f dUWXfSXe d¸fßff, AfIYfVf ¸fÀfeWX, ¸f³fûþ ¨fü¶fZ, Af¿feVf MXOX`¹ff, dUWXfSXe»ff»f ÀfdU°ff, SXf¸f´fiIYfVf Vf¸ffÊ, ÀfÔþeU ³ff¹fIY, SXfþeU °ff¸fiIYfSX, ¸fWXZVf Vf¸ffÊ, dIYVfûSXe VfSX¯f ßfeUfÀ°fU, ´fiIYfVf IbYVfUfWXf, ·fc´fZ³Qi ´fdSXWXfSX, UiþZVf dÀfÔWX, SX§fb³ff±f IbY¿fUfWXf SXfþIbY¸ffSX Àfû³fe, Qe´fIY dUVUIY¸ffÊ, Ad·f¿ûIY ´fiþf´fd°f A³ffd¸fIYf Vf¸ffÊ AfdQ IYe CX´fdÀ±fd°f CX»»fZJ³fe¹f SXWXeÜ

WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYSXfSX 3 WX°¹ffSXû´fe d¦fSXµ°ffSX Àfa½ffQQf°ff, ÀfWXfSX³f´fbSXÜ ±ff³ff ³fIbYOÞX ´fbd»fÀf ³fZ WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYSXfSX ¨f»f SXWXZ °fe³f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Q¶fû¨fZ ¦fE AfSXûd´f¹fûÔ IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX WX°¹ff U ¸ffSX´feMX ¸fZÔ ´fi¹fböY OXÔOXZ U ÀfdSX¹ff ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔd»f~ ¨ffSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf ´fWX»fZ WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX ¨fbIYe WX`Ü ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fIbYOÞX dþ°fZÔQi IbY¸ffSX ³fZ ±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY dU¦f°f 28 dÀf°f¸¶fSX IYû ±ff³ff ³fIbYOÞX IZY ¦fif¸f d¶fVf³f´fbSX ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ IZY ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f 600 ÷Y´fE IZY »fZ³fQZ³f IYû »fZIYSX Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ Óf¦fOÞXZ ÀfbSXZÔQi ´fbÂf ¸ff¸f¨fÔQ ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ff ±ff dþÀfIYf B»ffþ ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ 30 ³fU¸¶fSX IYû CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ÀfbSXZÔQi IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY ÀfbSXZÔQi IZY ·ffBÊ ¶ffd»fÀMXSX ³fZ Àff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»fffRY ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Afþ ¦fif¸f d¶fVf³f´fbSX ÀfZ °fe³f AfSXûd´f¹fûÔ ³feMXc ´fbÂf þ¦f´ff»f, ´fiUZVf U ³fUeVf ´fbÂf¦f¯f SXfþIbY¸ffSX d³fUfÀfe¦f¯f d¶fVf³f´fbSX ±ff³ff ³fIbYOÞX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXûd´f¹fûÔ IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX Qû OXÔOXZ U 1 ÀfdSX¹ff ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ 4 A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fWX»fZ WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþf þf ¨fbIYf WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ °fe³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYû UfÔdL°f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¨ff»ff³f IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ

Vff¸f»feÜ ¦f°f ¸ffWX VfWXSX IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY ¦ffÔU IYf¶fOXü°f d³fUfÀfe ¸fûdWX°f ´fbÂf Àfû¸f´ff»f IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¹fbUIY IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL IYe WX`Ü dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦f¹fZ ¹fbUIY IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CXÀfIYû d³fQûÊ¿f ¶f°ff¹ff WX`Ü VfWXSX IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY ¦ffÔU IYf¶fOXü°f d³fUfÀfe ¸fûdWX°f ´fbÂf Àfû¸f´ff»f IYe ¦f°f ¸ffWX AÄff°f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ AÄff°f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf IYû °fWXSXeSX QZIYSX IYf¹fÊUfWXe dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ¦f°f Àfû¸fUfSX IYû IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffÔU IZY WXe AÔdIY°f ¸fd»fIY IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL IYeÜ

ªfZ¶f IYfMX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX IYe d´fMXfBÊX Vff¸f»feÜ EIY ¹fbUIY ³fZ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX IbYL ¹fbUIYûÔ ´fSX þZ¶f IYfMX³fZ IYf ÓfcNXf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ¸ffSX´feMX IYSX³fZ °f±ff CXÀfIZY Qû Àffd±f¹fûÔ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ¹fbUIYûÔ IYe °f»ffVf IYe, »fZdIY³f CX³fIYf IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³f »f¦f ÀfIYfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ±ff³ff·fU³f d³fUfÀfe EIY ¹fbUIY ³fZ IYû°fUf»fe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ¶f°ff¹ff dIY UWX A´f³fZ Qû A³¹f Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ´ff³fe´f°f dÀ±f°f EIY R`Y¢MÑe ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°fZ WX` AüSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû UWX A´f³ff UZ°f³f¸ff³f »fZIYSX Uf´fÀf A´f³fZ §fSX Af SXWXZ ±fZÜ AfSXû´f WX` dIY þ¶f UWX Vff¸f»fe IZY ¶fÀf ÀMXZÔOX ´fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû dQ»»fe SXûOX d³fUfÀfe IYSXe¶f Af²ff QþÊ³f ¹fbUIYûÔ ³fZ CX³f ´fSX þZ¶f IYfMX³fZ IYf ÓfcNXf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ¸ffSX´feMX VfbøY IYSX QeÜ AfSXû´f WX` dIY CXöY ¹fbUIY ³fZ dIYÀfe °fSXWX UWXfÔ ÀfZ ·ff¦fIYSX A´f³fe þf³f ¶f¨ffBÊ, þ¶fdIY CXÀfIZY Qû Àffd±f¹fûÔ IYû CXöY AfSXû´fe ¹fbUIY A´f³fZ Àff±f ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX »fZ ¦f¹fZÜ

Àf´ff IYe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f ´fiIYûâ IYe ¶üNXIY WbXBÊX Vff¸f»feÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f ´fiIYûâ IYe EIY ¶f`NXIY ¸füWX»»ff ´fÔÀffdSX¹ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ Àf´ff SX±f¹ffÂff U SXþ°f þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYf AfWXUf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f ´fiIYûâ IYe EIY ¶f`NXIY ¸füWX»»ff ´fÔÀffdSX¹ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dþ»ff²¹fÃf SXf¸fÀUøY´f Uf»¸fedIY ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe 3 ³fUÔ¶fSX IYû SX±f¹ffÂff AüSX 5 ³fUÔ¶fSX IYû SXþ°f þ¹fÔ°fe ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fÔZ ´fWXbÔ¨fIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³f³Qc´fiÀffQ, dUVff»f IbY¸ffSX, AøY¯f IbY¸ffSX, UÈd¦fVf ÓfÔÓfûMX, ASXdU³Q ÓfÔÓfûMX, Q»fZ»f dÀfÔWX, ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX, IÔYUSX´ff»f, Àf°f´ff»f RYüþe, ¦fû´fe¨fÔQ, ¸fWXZ³Qi, ³fUe³f IbY¸ffSX, IY¸fÊ dÀfÔWX, SXfþf Uf»¸fedIY, dUIYfÀf IbY¸ffSX, °fZþ´ff»f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

page 12_Layout 1 11/1/2016 8:21 PM Page 1

£fZ»f/Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f

³fBÊX dQ»»fe, ¶fb²f½ffSX 02 ³f½fa¶fSX 2016

SXfþIYûMX ¸fZÔ ·ffSX°f-BÔ¦»f`ÔOX MXZÀMX ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ WX¸fZÔ ¶fOÞXZ U`dV½fIY MXc³ffÊ¸fZÔMX þe°f³fZ WXûÔ¦fZ : SXû»fZÔMX Aû»MX¸fZÔÀf IbYAfÔMX³f, ·ff¿ffÜ ·ffSX°fe¹f WXfIYe IYû¨f SXû»fZÔMX fZÔÀf ³fZ EdVf¹ffBÊ ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfRYe þe°f³fZ Aû»MX IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSXZÔ¦fZ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Uf»fe ¸A´f³fe MXe¸f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfþIYûMX, ·ff¿ff Ü ¦fbþSXf°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f øY´ff³fe ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY ¶fe¨f ³fü ³fUÔ¶fSX IYû EÀfÀfeE ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSXZÔ¦fZ AüSX Àff±f WXe ÀfüSXf¿MÑX ÃfZÂf IZY CX³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSXZÔ¦fZ dþ³WXûÔ³fZ JZ»f IZY BÀf »fÔ¶fZ ´fiføY´f ¸fZÔ QZVf IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ff WX`Ü JfÔ²fZSXe ¸fZÔ ÀMXZdOX¹f¸f A´f³fZ ´fWX»fZ MXZÀMX ¸f`¨f IYe ¸fZþ¶ff³fe IYSXZ¦ff AüSX BÀfIZY ´fiVffÀfIY ÀfüSXf¿MÑX dIiYIZYMX

ÀfÔ§f (EÀfÀfeE) ³fZ BÀf ¸f`¨f IYû ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff³fZ IY d»f¹fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fe ¸ff³fe WXdÀ°f¹fûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ·fe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f A·fe °fIY CX³fIZY Af³fZ IYe ´fbdá ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü EÀfÀfeE IZY ¸fedOX¹ff ¸f`³fZþSX dWX¸ffÔVfb VffWX ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f øY´ff³fe IYû ´fWX»fZ MXZÀMX IYf dWXÀÀff ¶f³f³fZ IZY d»f¹fZ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff WX`Ü

ÀffSX ÀfÔÃfZ´f IYû»fÔ¶fû IYSXZ¦ff AfBÊÀfeÀfe ¸fdWX»ff dUV½f IY´f ¢½ff»feRYf¹fSX 2017 IYe ¸fZþ¶ff³fe Qb¶fBÊÜ IYû»fÔ¶fû A¦f»fZ Àff»f Àff°f ÀfZ 21 RYSXUSXe °fIY 10 MXe¸fûÔ IZY AfBÊÀfeÀfe ¸fdWX»ff dUV½f IY´f ¢½ff»feRYf¹fSX 2017 IYe ¸fZþ¶ff³fe IYSXZ¦ffÜ MXc³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfe ¸fdWX»ff ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IYe d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f IYe ¨ffSX MXe¸fûÔ IZY A»ffUf ¶ffÔ¦»ffQZVf, Af¹fSX»f`ÔOX, ´ff´fbAf ³¹fc d¦f³fe, ±ffBÊ»f`ÔOX, ÀIYfMX»f`ÔOX AüSX dþ¸¶ff¶UZ ·ff¦f »fZÔ¦feÜ BÀfÀfZ 26 þc³f ÀfZ 23 þb»ffBÊ °fIY WXû³fZ Uf»fZ AfBÊÀfeÀfe ¸fdWX»ff dUV½f IY´f IZY d»f¹fZ ¨ffSX ¶f¨fZ WXbE À±ff³f Àfbd³fd›°f WXû þf¹fZÔ¦fZÜ

¹fb¦f»f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»f¹fZ Àf¸¸ff³f ¨ffWX°fZ WX`Ô SXfþf-XVfSX¯f ´fb¯fZÜ ·ffSX°f IZY ´fcSXU SXfþf AüSX dQdUþ VfSX¯f ³fZ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ EMXe´fe ÀfdIÊYMX ´fSX ¨ffSX ¹fb¦f»f dJ°ff¶f þe°fIYSX Vfe¿fÊ 70 ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff¹fe WX` »fZdIY³f A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ A´f³fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ Qû³fûÔ ±fûOÞXZ d³fSXfVf WX`Ô AüSX UZ MXZd³fÀf ¸fZÔ ¹fb¦f»f À´f²ffÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe SXf¹f ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜSXfþf AüSX VfSX¯f ³fZ Qû dQ³f ´fWX»fZ WXe ´fb¯fZ ¨f`»fZÔþSX dJ°ff¶f þe°ff WX`, BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ÀfZ¦fûdU¹ff, Àfd¶fÊMX³f AüSX ¸f`³f¨fZÀMXSX ¸fZÔ ¹fb¦f»f MÑfRYe þe°fe ±feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fZd¢ÀfIYû (»ffÀf IYf¶fûÀf) ¸fZÔ EMXe´fe 250 dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ U»OXÊ MXcSX ¸fZÔ AMX»ffÔMXf, ¦fÀMXfQ AüSX ³f¹fc´fûMXÊ À´f²ffÊ IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·fe ´fiUZVf dIY¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fi°¹fZIY ³fZ ¸füþcQf I`Y»fZÔOXSX ¸fZÔ 1200 ÀfZ ª¹ffQf AÔIY A´f³fe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»fZÜ B³fIZY A»ffUf IZYU»f ¸f`MX SXZOX AüSX þf³f ´f`dMÑIY dÀ¸f±f IYe MXe¸f WXe EIY Àff±f ¨ffSX ¨f`»fÔZþSX À°fSX IZY dJ°ff¶f þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe WX`Ü

A¶f CX³WXZÔ ¶fOÞXZ U`dV½fIY MXc³ffÊ¸fZÔMX þe°f³fZ ´fSX RYûIYÀf IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ Ü ·ffSX°f ³fZ d¨fSX ´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f IYû 3 . 2 ÀfZ WXSXfIYSX »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX EdVf¹ffBÊ ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfRYe þe°fe Ü Aû»MX¸fZÔÀf ³fZ IYWXf , ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»f¹fZ ¹fWXfÔ dJ°ff¶f þe°f³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ ±ff Ü WX¸f dJ°ff¶f IZY QfUZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ CX°fSXZ ±fZ AüSX QcÀfSXe MXe¸fûÔ IYe ³fþSXZÔ WX¸f ´fSX ±fe Ü CX³f ´fSX B°f³ff Q¶ffU ³fWXeÔ ±ff Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf , ¸fbÓfZ BÀf MXe¸f ´fSX RYJi WX` dþÀf³fZ AfdJSXe ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY úPX°ff dQJfIYSX dJ°ff¶f þe°ff Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ WX¸f³fZ Qû

³¹fcþe»f`ÔOX IZY MXZÀMX QüSXZ IZY d»fE ´ffIY MXe¸f ¸fZÔ WXRYeþ IYû þ¦fWX ³fWXeÔ IYSXf¨feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A³fb·fUe Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¸fûWX¸¸fQ WXRYeþ IYe A³fQZJe IYSX°fZ WXbE ³¹fcþe»f`OX IZY Qû MXZÀMX IZY QüSXZ IZY d»fE CX³fIYe þ¦fWX ¹fbUf VffSXþe»f Jf³f IYû MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜU³fOXZ AüSX MXe20 ¸fZÔ A´f³fe dWXdMXÔ¦f IZY d»fE ´fWX¨ff³fZ þf³fZ Uf»fe VffSXþe»f IYû ´fWX»fe ¶ffSX MXZÀMX ßfÈÔJ»ff IZY d»fE MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü¶ff¹fZÔ WXf±f IZY ¶f»»fZ¶ffþ VffSXþe»f IZY A»ffUf ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ ¸fûWX¸¸fQ dSXþUf³f IYû ·fe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ ³fZ À´fá dIY¹ff WX` dIY ¹fWX 16 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f dÀfRYÊ ³¹fcþe»f`ÔOX QüSXZ IZY d»fE ¨fb³fe ¦fBÊ WX` dþÀfIYf ¸f°f»f¶f WXbAf dIY dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff QüSXZ IZY d»fE MXZÀMX MXe¸f IYf ¨f¹f³f ¶ffQ ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ VffSXþfWX ¸fZÔ UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY JZ»f SXWXe ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ A³fb·fUe dÀ´f³fSX þbd»RYIYfSX ¶ff¶fSX IYû ³¹fcþe»f`ÔOX QüSXZ IZY d»fE MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü

Qed´fIYf UfOXe Qf¦»ff Aû´f³f ¸fZÔ WXfSXe IYfdWXSXfÜ ·ffSX°f IYe Vfe¿fÊ À¢½ffVf dJ»ffOÞXe Qed´fIYf ´f»»feIY»f IYfd°fÊIY IYû ¹fWXfÔ ´feEÀfE dUV½f MXcSX ´fid°f¹fûd¦f°ff UfOXe Qf¦»ff Aû´f³f IZY ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ d¸fp IYe ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fdSX¹f¸f ¸fZ°fUf»fe IZY dJ»ffRY dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ´feEÀfE Àfc¨fe ¸fZÔ 19UZÔ ³fÔ¶fSX IYe dJ»ffOÞXe IYû Qed´fIYf IYû ´fWX»fZ Qû ¦fZ¸f þe°f³fZ IZY ¶ffUþcQ 31UZÔ ³fÔ¶fSX IYe d¸fp IYe dJ»ffOÞXe IZY dJ»ffRY 11-5 11-9 6-11 7-11 8-11 ÀfZ dVfIYÀ°f ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ

dÀfOX³fe, EERY´feÜ AfÀMÑZd»f¹ff IZY ´fcUÊ MXZÀMX dÀ´f³fSX ¶fifOX WXf¦f ³fZ A´f³fe ³f¹fe dIY°ff¶f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ÀfÔ³¹ffÀf AüSX VffQe MXcMX³fZ IZY ¶ffQ UWX Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYe Àfû¨f³fZ »f¦fZ ±fZ ÜAfÀMÑZd»f¹ff IYe 2003 AüSX 2007 dUV½f IY´f dUþZ°ff MXe¸fûÔ IZY ÀfQÀ¹f SXWXZ WXf¦f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ´ffÀf 2007 . 08 ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY Àf·fe ´fiføY´fûÔ ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ ±ff ¢¹fûÔdIY AfÔdQi¹ff ÀfZ CX³fIYe VffQe MXcMX³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX ±fe Ü A´f³fe Af°¸fIY±ff Q SXfÔ¦f A³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffQe MXcMX³fZ IZY ¶ffQ A¦f»fZ °fe³f Àff»f CX³f ´fSX dIY°f³fZ ·ffSXe ¦fbþSXZ dþÀf¸fZÔ UWX VfSXf¶f ´fe³fZ »f¦fZ ±fZ ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf , ¸f`³fZ Àf¸fbQi dIY³ffSXZ A´f³fe ¦ffOÞXe ´ffIYÊ IYe AüSX UfIY IZY d»f¹fZ ¨f»ff ¦f¹ff Ü ¸f`³fZ Àf¸fbQi IYe

AûSX QZJf AüSX Àfû¨ff dIY ¸f`Ô BÀf¸fZÔ IcYQ þf°ff WXcÔ Ü ¶f¨f d³fIY»ff °fû NXeIY WX` AüSX ³fWXeÔ Af ÀfIYf °fû ¶fQdIYÀ¸f°feÜ ¸f`Ô dIYÀ¸f°f ´fSX LûOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX ±ffÜ ¸f`³fZ ¨ffSX ¶ffSX EZÀff Àfû¨ff »fZdIY³f IYSX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ

BVffÔ°f IYe Uf´fÀfe °f¹f Àf»ff¸fe þûOÞXe ´fSX WXû ÀfIY°fe WX` ¨f¨ffÊ

Qb¶fBÊ, ·ff¿ffÜ AfBÊÀfeÀfe MXZÀMX MXe¸f AüSX ¦fZÔQ¶ffþe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ WXbAf WX` dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f AüSX BÀfIZY AfRY dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ A´f³ff ´fWX»ff À±ff³f ¶fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü·ffSX°f MXe¸f °ffd»fIYf ¸fZÔ 115 AÔIY »fZIYSX d¨fSX ´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f (111) AüSX AfÀMÑZd»f¹ff (108) ÀfZ Af¦fZ Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX IYe MXe¸f ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX WX`, CXÀfIZY ¶ffQ QdÃf¯f ARiYeIYf, ßfe»fÔIYf, ³¹fcþe»f`ÔOX, UZÀMXBÔOXeþ, ¶ffÔ¦»ffQZVf AüSX dþ¸¶ff¶UZ IYe MXe¸fZÔ WX`ÔÜ AdV½f³f ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY MXZÀMX ÀfeSXeþ IZY QüSXf³f QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ °fZþ 200 dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ Uf»fZ ¦fZÔQ¶ffþ ¶f³fZ ±fZ, CX³WXûÔ³fZ 900 AÔIY ÀfZ A´f³ff À±ff³f IYf¹f¸f SXJf WX`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf IZY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ OXZ»f ÀMXZ³f (878) QcÀfSXZ AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY þZ¸Àf EÔOXSXÀf³f (853) °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ AdV½f³f IZY dÀ´f³f þûOÞXeQfSX SXdUÔQi

¸fbÔ¶fBÊ, ·ff¿ffÜ BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY ³fü ³fUÔ¶fSX ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fe MXZÀMX ßfÈÔJ»ff IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ¨f¹f³f Afªf dIY¹ff þfE¦ff dþÀf¸fZÔ dRYSX ÀfZ dRYMX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ BVffÔ°f Vf¸ffÊ IYe Uf´fÀfe °f¹f ¸ff³fe þf SXWXe WX` »fZdIY³f Àf»ff¸fe þûOÞXe IYû »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f ¨f¹f³fÀfd¸fd°f IYû þøYSX ¸ff±ff´f¨¨fe IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ ´feMXeAfBÊ ÀfZ IYWXf, ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ¨f¹f³f IY»f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ·ffSX°f ³fZ WXf»ffÔdIY d´fL»fe MXZÀMX ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX IYû 3-0 ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f Qe »fZdIY³f E¸fEÀfIZY ´fiÀffQ IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe ¨f¹f³fÀfd¸fd°f IYû ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff IZY d»f¹fZ MXe¸f IYf ¨f¹f³f IYSX°fZ Àf¸f¹f IbYL ¨feþûÔ ´fSX ¦füSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY IYf³f´fbSX ¸fZÔ ´fWX»fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ IZYE»f SXfWXb»f IZY ¨fûdMX»f WXû³fZ AüSX BVffÔ°f Vf¸ffÊ IZY AÀUÀ±f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ A³fb·fUe Aû´f³fSX ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX AüSX AfRY dÀ´f³fSX þ¹fÔ°f ¹ffQU IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ QcÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f IZY d»f¹fZ MXe¸f ¸fZÔ SXJfÜ ¦fÔ·feSX BÊOX³f ¦ffOXÊ³Àf ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f ´ff¹fZ »fZdIY³f

IYû»fIYf°ff MXZÀMX ¸f`¨f IZY QüSXf³f dVfJSX ²fU³f IZY ¨fûdMX»f WXû þf³fZ AüSX CX³fIZY BÔQüSX ¸fZÔ °feÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ¶ffWXSX þf³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ Qû Àff»f ¶ffQ MXZÀMX ¸f`¨f JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ ²fU³f IZY À±ff³f ´fSX IYøY¯f ³ff¹fSX IYû MXe¸f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f UWX AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff¹fZÜ þ¹fÔ°f ¹ffQU ·fe Qû³fûÔ MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»fZ ±fZÜ ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¹fdQ SXfWXb»f AüSX ²fU³f Qû³fûÔ JZ»f³fZ IZY d»f¹fZ dRYMX WXû þf°fZ WX`Ô °fû ¢¹ff ¨f¹f³fIY°ffÊ dRYSX ÀfZ ¦fÔ·feSX ´fSX ·fSXûÀff ¶f³ff¹fZ SXJZÔ¦fZ dþ³WXûÔ³fZ BÔQüSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe QcÀfSXe

´ffSXe ¸fZÔ A²fÊVf°fIY þ¸ff¹ff ±ffÜ ¦fÔ·feSX ³fZ dQ»»fe IYe °fSXRY ÀfZ AûdOÞXVff IZY dJ»ffRY AfdJSXe SX¯fþe ¸f`¨f ¸fZÔ ·fe 147 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ dUSXfMX IYûWX»fe IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe ¶ffIYe MXe¸f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IZY ¶fQ»ffU IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü IZYE»f SXfWXb»f AüSX ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX ¨fûdMX»f WXû³fZ IZY ¶ffQ EIY ·fe ¸f`¨f ³fWXeÔ JZ»fZ WX`Ô AüSX A·fe CX³fIYe ¸f`¨f dRYMX³fZÀf Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü SXfWXb»f þWXfÔ ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ dJÔ¨ffU ÀfZ CX¶fSX SXWXZ WX`Ô UWXeÔ ·fbU³fZV½fSX IZY MXJ³fZ ¸fZÔ ¨fûMX »f¦fe WX` AüSX þ¶f °fIY ¹fZ Qû³fûÔ ¸f`¨f dRYMX³fZÀf Àffd¶f°f ³fWXeÔ IYSX°fZ °f¶f CX³fIZY ¨fb³fZ þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü

n AdV½f³f ³¹fcþe»f`ÔOX IZY

dJ»ffRY MXZÀMX ÀfeSXeþ IZY QüSXf³f QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ °fZþ 200 dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ Uf»fZ ¦fZÔQ¶ffþ ¶f³fZ ±fZ

þOXZþf 805 AÔIY IZY Àff±f Àff°fUZÔ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ AdV½f³f Af»fSXfCXÔOXSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·fe 451 AÔIY »fZIYSX Vfe¿fÊ ´fSX WX`ÔÜ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ 825 AÔIY »fZIYSX Vfe¿fÊ SX`ÔdIÔY¦f Uf»fZ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþ WX`Ô þ¶fdIY ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf AüSX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ EIY EIY ´ff¹fQf³f IZY RYf¹fQZ ÀfZ IiY¸fVf: 14UfÔ AüSX 16UfÔ À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ

kþ¶f IYûBÊ A´f³fZ JZ»f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX°ff ³fE A²¹fÃf IZY ¨fb³ffU IZY d»f¹fZ EAfBÊMXeE ³fZ SXJe Àf¸ff³f°ff IYe Vf°fÊ WX` þû þcd³f¹fSX AfÀff³fe ÀfZ ´fiZdSX°f WXû°fZ WX`Ôl ³fBÊX dQ»»fe, ·ff¿ffÜ Ad¸f°f d¸fßff IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àfed³f¹fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ô dIY UWX A´f³fZ ´fiQVfÊ³f ÀfZ þUf¶f QZÔ AüSX UWX ·fe EZÀff WXe IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ dIY þcd³f¹fSX dJ»ffOÞXe CX³fIZY CXQfWXSX¯f ´fSX ¨f»f ÀfIZYÔÜ ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY WXf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ IYe EIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 18 dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ Uf»fZ d¸fßff JbVf WX`Ô dIY UWX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IZY A´f³fZ A³fb·fU AüSX Àf¸fÓf IYû þ¹fÔ°f ¹ffQU AüSX AÃfSX ´fMXZ»f þ`ÀfZ ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f ÀffÓff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d¸fßff ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ.MXeUe ÀfZ IYWXf, Àfed³f¹fSX ¦fZÔQ¶ffþ WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸fbÓfZ MXe¸f IZY ¹fbUfAûÔ IZY Àff±f ¶ff°f IYSX³fZ AüSX A´f³fZ A³fb·fU ÀffÓff IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü Af´f A´f³fZ ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSXIZY WXe CX³WXZÔ Àf¸fÓff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX Af´f A´f³fZ ´fiQVfÊ³f

¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX°fZ WXû °fû UZ ´fiZdSX°f WXû°fZ WX`Ô AüSX þû Af´f IYWX°fû WXû CXÀf ´fSX IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ °fe³f MXZÀMX IYe ßfÈÔJ»ff IZY QüSXf³f AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ d¸fßff ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ³fþSXZÔ WX¸fZVff dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ ´fSX dMXIYe WXû°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ WX¸fZVff dUIZYMX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ

³fBÊX dQ»»fe, ·ff¿ffÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf ÀfÔ§f (EAfBÊMXeE) ³fZ IYWXf WX` dIY UWX ³f¹fZ A²¹fÃf IYf ¨fb³ffU IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX` ¶fVf°fZÊ ÀfSXIYfSX AfBÊAûE ÀfdWX°f Àf·fe JZ»f ¸fWXfÀfÔ§fûÔ ´fSX A´f³fZ dQVffd³fQZÊVf Àf¸ff³f øY´f ÀfZ »ff¦fc IYSXZÜ EAfBÊMXeE IYe JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¸ff³¹f°ff SXï IYSX SXJe WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf MXZd³fÀf ÀfÔÀ±ff IYû 90 dQ³f IZY AÔQSX A²¹fÃf IYf ¨fb³ffU IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYWXf WX`Ü Ad³f»f J³³ff IZY ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffQ QcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f ³fWXeÔ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¹fWX ´fQ Jf»fe ´fOÞXf WXbAf WX`Ü J³³ff ³fZ BÔQüSX ¸fZÔ EAfBÊMXeE EþeE¸f ¸fZÔ ¶fe¨f ¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f °fIY dIYÀfe ´fQ ´fSX ³fWXeÔ SXWX³fZ IZY d³f¹f¸f (IcYd»fÔ¦f AfRY ´fedSX¹fOX) IYe AÀ´fá°ff IYû »fZIYSX ´fQ ÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸fWXfÀfd¨fU ´fQ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fWXfÀfÔ§f ³fZ °fe³f dÀf°fÔ¶fSX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³WXZÔ AfþeU³f A²¹fÃf ¨fb³fIYSX ¶ffIYe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ·fe ¨fb³ffU dIY¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY J³³ff IYf A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX»ff IYf¹fÊIYf»f JZ»f ÀfÔdWX°ff IZY d³f¹f¸fûÔ IZY dJ»ffRY WX`

»fZdIY³f MXZd³fÀf ÀfÔ§f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY CXÀf³fZ dIYÀfe d³f¹f¸f IYf CX»»fÔ§f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ EAfBÊMXeE IZY ¸fWXfÀfd¨fU dWXSX¯f¸f¹f ¨fMXþeÊ ³fZ ´feMXeAfBÊ ÀfZ IYWXf, ¸f`Ô EÀfþeE¸f ¶fb»ffCXÔ¦ff AüSX A²¹fÃf ´fQ IZY d»f¹fZ ¨fb³ffU IYSXfCXÔ¦ff »fZdIY³f ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX WX¸fZÔ dQVffd³fQZÊVf ÀfüÔ´fZ dþÀfÀfZ ¹fWX À´fá WXû dIY WX¸fZÔ IYü³f ÀfZ ÀfÔVfû²f³f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

¶fiZ±fUZMX IYf Vf°fIY ²fû³fe AüSX dSXd°f À´fûMXÐÀfÊ ³fZ E¸fEÀf²fû³fe UZÀMXBÔOXeþ IYû ¶fPÞX°f OXfMXIYf¸f ÀfZ ÀffB¶fSX À¢½fZMXSX IYû WXMXf¹ff VffSXþfWX, EERY´feÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ IiYZ¦f ¶fiZ±fUZMX IYe þbÓfføY Vf°fIYe¹f ´ffSXe IYe ¶fQü»f°f UZÀMXBÔOXeþ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY °feÀfSXZ AüSX AÔd°f¸f MXZÀMX dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¹fWXfÔ ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYeÜ ¹fWX 23 U¿feÊ¹f Aû´f³fSX A¶f ·fe 130 SX³f ¶f³ffIYSX IiYeþ ´fSX ¸füþcQ WX`Ü ¹fWX ¶fiZ±fUZMX IYf ´ffÔ¨fUfÔ MXZÀMX Vf°fIY WX` dþÀfÀfZ UZÀMXBÔOXeþ ³fZ °feÀfSXZ dQ³f »fÔ¨f °fIY Àff°f dUIZYMX ´fSX 314 SX³f ¶f³ff¹fZ WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ÀfZ CXÀf³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX 33 SX³f IYe ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX »fe WX` þû ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 281 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶fiZ±fUZMX ³fZ ´fcSXZ ÀfÔIY»´f IZY Àff±f ¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ CX³WXZÔ QZUZÔQi d¶fVfc IZY øY´f ¸fZÔ A¨Lf Àff±fe d¸f»ffÜ ¹fZ Qû³fûÔ A¶f °fIY AfNXUZÔ dUIZYMX IZY d»f¹fZ 51 SX³f þûOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ

³fBÊX dQ»»fe, ·ff¿ffÜ ·ffSX°fe¹f U³fOXZ dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe AüSX dSXd°f À´fûMXÐÀfÊ ¸f`³fZþ¸fZÔMX ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IYû dþ³feUf dÀ±f°f OX¶»¹fcAfBÊ´feAû ¸fedOXEVf³f EÔOX Afd¶fÊMXSXZVf³f ÀfZÔMXSX ÀfZ SXfWX°f d¸f»fe dþÀf³fZ EIY ÀffB¶fSX À¢½fZMXSX IYû CX³fIZY OXû¸fZ³f ³ff¸f OX¶»¹fcOX¶»¹fcOX¶»¹fc OXfMX E¸fEÀf²fû³fe OXfMXIYf¸f IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ SXûIY dQ¹ff Ü dUUfdQ°f OXû¸fZ³f ³ff¸f E¸fEÀf²fû³fe OXfMXIYf¸f IYf ´fÔþe¹f³f 31 AöYc¶fSX 2005 IYû UfB»OX UZÀMX OXû¸fZÔÀf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX E»fE»fÀfe °f±ff A¸fZdSXIYf IZY OXZdUOX WXf³f»fZ RYSXUSXe

´ffIY IYSX SXWXf CX¨¨ff¹fû¦f IZY ¨ffSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·ffSX°f ÀfZ Uf´fÀf ¶fb»ff³fZ ´fSX dU¨ffSX: dSX´fûMXÊ BÀ»ff¸ff¶ffQ, ·ff¿ffÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊ EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³f¹fe dQ»»fe dÀ±f°f A´f³fZ CX¨¨ff¹fû¦f ¸fZÔ °f`³ff°f ¨ffSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·ffSX°f ÀfZ Uf´fÀf ¶fb»ff³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü IbYL WXe dQ³f ´fWX»fZ ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY Ad²fIYfSXe IYû þfÀfcÀfe IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ AUfÔdL°f ½¹fdöY IYSXfSX QZ dQ¹ff ±ff Ü dUQZVf IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIY ÀfcÂf IZY WXUf»fZ ÀfZ OXfg³f ³¹fcþ ³fZ IYWXf, BÀf ´fSX dU¨ffSX WXû SXWXf WX`Ü þ»Qe WXe AÔd°f¸f d³f¯fÊ¹f d»f¹ff þfE¦ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY CX¨¨ff¹fû¦f IZY IY¸feÊ ¸fWX¸fcQ A£°fSX IYf QþÊ ¶f¹ff³f ¸fedOX¹ff IYû QZ dQE þf³fZ IZY ¶ffQ Ad²fIYfdSX¹fûÔ Ufd¯fdª¹fIY Àf»ffWXIYfSX Àf`¹fQ RbYøYJ WX¶fe¶f AüSX ´fi±f¸f Àfd¨fU JfdQ¸f WXbÀf`³f, ¸fbQdÀÀfSX ¨fe¸ff AüSX VffdWXQ BIY¶ff»f- IZY ³ff¸f ÀffUÊþd³fIY IYSX

kJbQIbYVfe IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ AfÀMÑZd»f¹ff IZY ´fcUÊ dÀ´f³fSX WXf¦fl

MXe¸f BÔdOX¹ff, AdV½f³f AfBÊÀfeÀfe MXZÀMX Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX IYf¹f¸f

³füÀf³ff IZY 92 U¿feÊ¹f dSXMXf¹fOÊX Àf`d³fIY ³fZ ´f`Q»f ¨ff»f ¸fZÔ þe°ff ÀU¯fÊ ´f±fÊÜ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IZY ÀfZUfd³f½fÈdØf 92 U¿feÊ¹f ³fZ ¹fWXfÔ dUV½f ¸ffÀMXÀfÊ E±f»fZdMX¢Àf ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IYe 5,000 ¸feMXSX IYe ´f`Q»f ¨ff»f À´f²ffÊ ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜdUVffJf´fØf³f¸f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ IYû¸fûOXûSX Ue ßfeSXf¸fb»fb :ÀfZUfd³fUÈ°°f ³fZ 90 ÀfZ 95 U¿fÊ IYe CX¸fi IZY ¦fib´f IYe ´f`Q»f ¨ff»f À´f²ffÊ ¸fZÔ Àfû³fZ IYf °f¸f¦ff þe°ffÜCX³WXûÔ³fZ BÀf WXµ°fZ Qû A³¹f ´f`Q»f ¨ff»f À´f²ffAûÊÔ (10 dIY¸fe AüSX 20 dIY¸fe) ¸fZÔ ·fe dWXÀÀff d»f¹ffÜ

¦fû»f ¦fÔUfIYSX dUSXû²fe MXe¸f IYû Uf´fÀfe IYSX ¸füIYf QZ dQ¹ff ±ff Ü ·ffSX°fe¹f WXfIYe´fiZd¸f¹fûÔ IZY d»f¹fZ ¹fWX ¶fOÞXe þe°f WX` »fZdIY³f WX¸fZÔ Af¦fZ ¶fPXIYSX ¶fOÞXZ U`dV½fIY MXc³ffÊ¸fZÔMX þe°f³fZ WXûÔ¦fZ Ü RYfB³f»f ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ d¸fOXRYe»OXSX ÀfSXQfSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf , ¹fWX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe AûSX ÀfZ QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû QeUf»fe IYf °fûWXRYf WX` Ü

dQ³ffÔIY MXfB¸Àf

dQE ¦fEÜA£°fSX IYû AUfÔdL°f ½¹fdöY IYSXfSX dQE þf³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A£°fSX ³fZ OXfg³f ³¹fcþ IYû ¶f°ff¹ff dIY CXÀf³fZ Q¶ffU ¸fZÔ AfIYSX ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ffÜ·ffSX°f õfSXf A£°fSX IYû d³f¿IYfdÀf°f dIYE þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY WXUf»fZ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff, WX¸f BÀfZ SXfþ³fd¹fIY d³f¹f¸fûÔ IYf

¦fÔ·feSX CX»»fÔ§f³f ¸ff³f°fZ WX`Ô ¹fWX EIY þf³f¶fcÓfIYSX CXNXf¹ff ¦f¹ff ·fOÞXIYfCX IYQ¸f ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf IYe AûSX ÀfZ AfBÊEÀfAfBÊ-ÀfÔ¨ffd»f°f þfÀfcÀfe °fÔÂf IYf ·fÔOXfRYûOÞX IYSX³fZ IZY ¶ffQ A£°fSX IZY dJ»ffRY ³f¹fe dQ»»fe IYe IYfSXÊUfBÊ ´fSX þUf¶fe ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°fe¹f CX¨¨ff¹fû¦f IZY Ad²fIYfSXe IYû AUfÔdL°f ½¹fdöY IYSXfSX

QZ dQ¹ff ±ffÜA£°fSX ´ffdIYÀ°ff³f CX¨¨ff¹fû¦f IZY Ueþf ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff ±ff AüSX CXÀfZ SXfþ³fd¹fIY LcMX ´fif~ ±feÜ CXÀfZ Qû A³¹f ÀfWXA´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ ·ffSX°f-´ffIY Àfe¸ff ´fSX ¶feEÀfERY IYe °f`³ff°fe Àf¸fZ°f IYBÊ AWX¸f þf³fIYfdSX¹ffÔ d¸f»fe ±feÔÜ B³f Qû A³¹f ÀfWXA´fSXfd²f¹fûÔ IYû dQ»»fe ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A£°fSX AüSX Qû A³¹f- Àfb·ff¿f þfÔ¦feOÞX AüSX ¸fü»ff³ff SX¸fþf³f IYû d´fL»fZ Àf~fWX dQ»»fe IZY d¨fdOÞX¹ff§fSX ÀfZ ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ A£°fSX IYû °fe³f §fÔMXZ IYe ´fcL°ffL IZY ¶ffQ LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf SXfþ³fd¹fIY LcMX ±feÜVfûE¶f ³ff¸fIY EIY ¨fü±fZ ½¹fdöY IYû SXfþÀ±ff³f ´fbd»fÀf ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ UWX þû²f´fbSX IYf SXWX³fZ Uf»ff WX` AüSX ´ffÀf´fûMXÊ EUÔ Ueþf IYf EþZÔMX WX`Ü

2014 ÀfZ BÀfIZY ´fÔþe¹fIY WX`Ô Ü ²fû³fe AüSX dSXd°f À´fûMXÐÀfÊ IYe AûSX ÀfZ ÀIiYe¶fûOXÊ õfSXf 19 A¦fÀ°f 2016 IYû dVfIYf¹f°f QþÊ IYe ¦fBÊ Ü BÀfIZY ¶ffQ ´fid°fUfQe ³fZ 1500 A¸fZdSXIYe OXf»fSX ¸fZÔ OXû¸fZ³f ³ff¸f ¶fZ¨f³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe Ü ÀIiYe¶fûOXÊ ³fZ Q»fe»f Qe dIY ¨fcÔdIY dUUfdQ°f OXû¸fZ³f ³ff¸f E¸f EÀf ²fû³fe MÑZOX¸ffIYÊ ÀfZ d¸f»f°ff WX` AüSX ´fid°fUfQe IYû BÀfIZY BÀ°fZ¸ff»f IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX` Ü

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àff¸f¦fie dQJf³fZ ´fSX d³fIZY»fûdOX¹f³f ¨f`³f»f IYf »ffBÀfZÔÀf d³f»fÔd¶f°f BÀ»ff¸ff¶ffQ, ·ff¿ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fedOX¹ff d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f ³fZ A¸fZdSXIYe MXeUe ¨f`³f»f d³fIZY»fûdOX¹f³f IYf »ffBÀfZÔÀf dWX³Qe ¸fZÔ OX¶f dIYE ¦fE IYfMXcÊ³f dQJf³fZ IYe UþWX ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY Àff±f °f³ffU IZY ¶fe¨f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IbYL dQ³f ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f MXeUe ¨f`³f»f AüSX SXZdOX¹fû Àff¸f¦fie IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ±ffÜ B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff ³fZ IY»f EZ»ff³f dIY¹ff ±ff dIY »ffBÀfZÔÀf IYû ´ffdIYÀ°ff³f B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (´feBÊE¸fAfSXE) IZY d³fQZVfûÊÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXfg³f AJ¶ffSX ³fZ ¶f¹ff³f IYe ´fid°f IZY Àff±f

WX¸ffSXf ÀfÔ§f ´fWX»fe JZ»f ÀfÔÀ±ff ±fe dþÀf³fZ JZ»f ÀfÔdWX°ff, Af¹fb AüSX IYf¹fÊIYf»f ÀfÔ¶fÔ²fe dQVffd³fQZVfûÊÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀff ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dÀ±fd°f À´fá IYSX³fZ IZY d»f¹fZ JZ»f ¸fÔÂff»f¹f IYû ´fÂf d»fJf ¦f¹ff WX`Ü EAfBÊMXeE Ad²fIYfSXe ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe IYWXf dIY UZ CX³WXeÔ dQVffd³fQZVfûÊÔ IYf ´ff»f³f IYSX SXWXZ WX`Ô dþ³WXZÔ AfBÊAûE ³fZ A´f³ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f ¶fQ»ffUûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX`Ô »fZdIY³f ¹fZ Àf·fe IZY d»f¹fZ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ WXû³fZ ¨ffdWXEÜ WX¸f ÀfSXIYfSX ÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYf MXIYSXfU ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WX¸f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ MXZd³fÀf IYe dUV½f ÀfÔÀ±ff AfBÊMXeERY A²¹fÃf ´fQ IZY d»f¹fZ »f¦ff°ffSX °fe³f IYf¹fÊIYf»f IYe A³fb¸fd°f QZ°fe WX`Ü J³³ff IYû 2012 ÀfZ 2016 °fIY ¨ffSX Àff»f IZY d»f¹fZ EAfBÊMXeE A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX Qû ¶ffSX ¸fWXfÀfd¨fU SXWXZ ±fZÜ JZ»f ÀfÔdWX°ff IZY A³fbÀffSX ¹fdQ IYûBÊ ´fQfd²fIYfSXe »f¦ff°ffSX Qû IYf¹fÊIYf»f IZY ¶ffQ dRYSX ÀfZ dIYÀfe ´fQ ´fSX AfÀfe³f WXû³ff ¨ffWX°ff WX` °fû CXÀfZ ¨ffSX Àff»f °fIY ¶ffWXSX SXWX³ff WXû¦ffÜ

»fÃ¸f¯f IZY þ³¸fdQ³f ´fSX UeøY IYû ¹ffQ Af¹ff ¦f¶¶fSX ³fBÊX dQ»»fe, ·ff¿ffÜ A´f³fZ A³fûJZ AüSX ¨fbMXe»fZ AÔQfþ ¸fZÔ MXÐUeMX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfbdJ¹fûÊÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f ³fZ Afþ dQ¦¦fþ IY»ff°¸fIY ¶f»»fZ¶ffþ Ue Ue EÀf »fÃ¸f¯f IYû A´f³fZ d³fSXf»fZ AÔQfþ ¸fZÔ þ³¸fdQ³f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ UeøY ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX U`SXe U`SXe À´fZVf»f »fÃ¸f¯f IZY 42UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX CX³WXZÔ þ³¸fdQ³f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ ¸fb»°ff³f IZY Àfb»°ff³f ÀfZ dMXÐUMXSX IZY Àfb»°ff³f ¶f³f ¨fbIZY ÀfWXUf¦f ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, þ³¸fdQ³f ¸fb¶ffSXIY »fÃ¸f¯f..A¦fSX UÔ¦fe´fbSX´´fb UZÔIYMX ÀffBÊ

»fÃ¸f¯f Vfû»fZ ¸fZÔ WXû°fZ °fû, ¦f¶¶fSX IYWX°ff ¹fZ IY»ffBÊ WX¸fIYû QZ QZ »fÃ¸f¯fÜ ? ÀfWXUf¦f BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ dIiYIZYMXSXûÔ IYû A´f³fZ A³fûJZ AÔQfþ ¸fZÔ þ³¸fdQ³f IYe ¸fb¶ffSXIY¶ffQ QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³fIYf ´fcUÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ þWXeSX Jf³f IYû Äff³f ¶ff¶ff IYWX³ff °fû IY·fe MXe-20 dUV½fIY´f IZY WXeSXû SXWXZ þûd¦fÔQSX Vf¸ffÊ IYû þû¦f þû¦f dþ¹fû IYWX³ff dMXÐUMXSX ´fSX ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ CX³fIYf d¶fi°ff³fe ´fÂfIYfSX d´f¹fÀfÊ ¸fû¦fÊ³f IZY Àff±f WXbAf dMXÐUMXSX dUUfQ ·fe ÀfbdJ¹ffÊÔ ¸fZÔ Lf¹ff SXWXf ±ffÜ

Vfe§fi Af½fV¹fIY°ff W`X kdQ³ffaIY MXfBX¸Àfl IYû Af½fV¹fIY°ff W`X dSX´fûMÊXSX, d½f°fSXIY, d¶fªf³fZÀf OZX½f»f´f¸fZÔMX AfgdRYÀfSX AüSX d¶fªf³fZÀf OZX½f»f´f¸fZÔMX MZÑX³fe IYeÜ BX¨LbXIY ½¹fd¢°f A´f³fZ ¶ff¹fûOXfMXf IZY Àff±f Àfa´fIÊY IYSmÔXÜ

BÊX¸fZ»f- dinanktimes@gmail.com, advtdinanktimes@gmail.com

¹fWX J¶fSX Qe WX`Ü´fifd²fIYSX¯f ³fZ 19 AöYc¶fSX IYû E»ff³f dIY¹ff ±ff dIY ·ffSX°fe¹f Àff¸f¦fie dQJf³fZ ´fSX ÀfZMXf»ffBMX ¨f`³f»f ´fid°f¶fÔ²f IYf Àff¸f³ff IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX EZ»ff³f ·ffSX°fe¹f MXeUe AüSX SXZdOX¹fû Àff¸f¦fie ´fSX ´fc¯fÊ ´fid°f¶fÔ²f »ff¦fc IYSX³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜJ¶fSX ¸fZÔ ´feBÊE¸fAfSXE IYe AûSX ÀfZ IY»f þfSXe ¶f¹ff³f IZY WXUf»fZ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf·fe dU°fSX¯f ³fZMXUIYÊ IYû d³fIZY»fûdOX¹f³f ¨f`³f»f IZY ´fid°f¶fÔ²f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfcd¨f°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX R`YÀf»ff °fbSXÔ°f ´fi·ffU ÀfZ A¸f»f ¸fZÔ »ff¹ff þfE¦ffÜ

RYû³f ³fa.011-28751129, 28751105, 9810990436, 9999738780

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY kdQ³ffaIY MXfBX¸Àfl ¸fZÔ d½fÄff´f³f LX´f½ff³fZ AüSX EªfZÔÀfe »fZ³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX

dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f RYû³f ³fa.- 011-28751129, 28751105,

9999738780, 9716626848, 9810990436 BÊX¸fZ»f- advtdinanktimes@gmail.com ´f°ff- 8/28, 1st floor, WEA, Abdul Aziz Road, Karol Bagh, New Delhi-110005.