Dinamita Magazine SC. Ed 36

Titulares

www.dinamitamagazine.com

Julio, 2013 Ed. 36

Gratis/Free

Editorial pg. 3 / pasatiempos pg. 11 y 30 / Magia pg. 18 HUMOR pg. 5, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 23 y 27 Biografias pg. 6 / Reflexiones pg. 26 / sabias pg. 4 cursos de ingles pg. 22 / salud pg. 21 -‐ Vinetas pg. 17, 18 y 20 / Belleza pg. 24

Bien pequeño canta y que los “votos” hagan los coros Cállate !!!

Te voy a enviar el “Corre Caminos” . . .

“Bip, Bip . . .”

Info: Pag 3

www.facebook.com/quetzaltaxesgreenville

2

Dinamita

2011 Mazda 3 -­ 22k millas, Aut, $399 x mes

2008 Nissan Maxima -­ 95k millas, Aut, Sunroof, $399 x mes

2005 Nissan 350z -­ 75k millas, 6 velocidades, deportivo $399 x mes

2004 Audi A4 1.8T Quattro 6spd, manual,123,000 millas, $10,995

2003 Ford F250 -­ Dissel, 4 puertas, bajas millas, 4x4, 399 x mes

2010 Dodge Charger 52k millas, super limpio, $399 x mes

www.bestpriceautosalessc.com

Julio

3

Editorial

Julio

Créditos Director Camilo Ramirez 864-­430-­5750 Diseño Gráfico GraphiCR 864-­430-­5750 cr@graphicr.com www.graphicr.com Caricatura de Portada Luis Gaspardo lgaspardo@gmail.com Ventas Elvia Vallejo -­ SC 864-­884-­7910

Himno con Acento

¿Mariachi?

Juan Carlos Piñeros -­ SC 864-­248-­7825

3RU 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ H[LWRDUDJRQ#KRWPDLO FRP

Julio Ramirez -­ NC 864-­546-­0855

Aunque el pequeño nació en Estados Unidos es más mexicano que el “Taco” y seguramente eso fue lo que ocasionó los rechazos racistas cuando canto el Himno Nacional durante un acto tras el tercer juego de las finales de la NBA en San Antonio Texas.

Colaboración Janeth Alzate Blanca Ramirez Francisco Puñal Suárez fpunalsuarez@gmail.com Pattie Rodelli www.lacomica.blogspot.com Wuicho www.babasocratica.blogspot.com Nani www.nanicartoons.com Sepi www.josesepi.com

Envíe sus comentarios, sugerencias y chistes al correo electrónico: dinamitapublications@gmail.com El contenido de Dinamita no refleja el pensamiento de sus creadores.

Dinamita no se hace responsable del contenido de los artículos, ni avisos publicados por los clientes, ni productos defectuosos, ni malos servicios ofrecidos por los publicantes. Todos los gráficos y diseños son exclusividad de Dinamita publications & GraphiCR LLC, su uso total o parcial es prohibido. Los artistas conservan los derechos sobre sus obras.

Martín A. Aragón

Tal vez el temor de los “idiotas” como les llamó el técnico del equipo Spurs, Gregg Popovich, es que al himno le inserten trompetas y coros con acento mariachi. Ese podría ser el temor de la ignorancia.

Ignorancia. No se puede llamar de otra manera la reacción de aquellos que a través de redes sociales hicieron comentarios salidos de tono, aquellos que lo único a lo que contribuyeron fue de una manera casi directa, ampliar la popularidad del mismo presidente Barack Obama, quien no perdió la oportunidad y aplaudió al pequeño Sebastian de la Cruz quien aunque nació en Texas, es de origen meramente mexicano.

La raza una vez más pone el pie fuerte en la tierra que aun lucha por implementar drásticas medidas de control en la frontera si es que se llega a dar por la tan ansiada reforma migratoria.

Se sienten pisadas de pie GRANDE, se transpira ya en los discursos de los políticos de turno, el acento “Manito” y en general, la conquista de los que hablamos Español.

“Golpe” bien dado. Así han dicho algunos más atrevidos, quienes se atreven incluso a asegurar que esa fue la respuesta de agradecimiento del alcalde de San Antonio, Texas Julian Castro, quien justamente fue el hispano escogido por Obama para dar apertura a su discurso de posesión tras su segundo triunfo electoral como Presidente de Estados Unidos.

La famosa estrategia política con la malicia indígena hispana ya empezó a ponerle tinte latino al asunto. Esa podría ser la conclusión de los que se hacen llamar “analistas” o politólogos.

El pequeño de La Cruz quien canto en una segunda oportunidad el himno, será el símbolo de ese otro gran paso de conquista hispana.... no llegando en “La Pinta”, “La Niña” y “La Santa María”.... al contrario, llegando al punto de sumar hoy más de 50 millones de personas, unos pasando con el agua hasta el cuello y en sentido figurado, a bordo de una gran ilusión y lo que es más triste; desterrados por la que podríamos llamar la depredación del sistema sociopolítico de nuestra América Latina.

Uyyyyy !!! se puso “Circunstanflautico el man” . . . Pero no vamos a echarle más leña al asunto. . . no vaya a ser que aparezca otro comentario en las famosas redes sociales acusando nuestra independencia como un acto de invitación a que abramos los ojos y sepamos que así como reímos, también pensamos.

No, no. En serio -­ vamos mejor a pensar que si aquel pequeño ya entonó el himno de esta Gran nación, nos de el empuje para que todos nosotros entonemos nuestro propio himno. ¿Sale y vale? Ahí les queda la propuesta, comiencen a enviar ideas a exitoaragón@ hotmail.com y juntos haremos historia... a ver si nos hacen más el feo o terminamos por respirar tranquilos el aire de la América que al otro lado del río nos dio la gran oportunidad.

Piénsalo, medita esa posibilidad y para completar el trance, relájate y disfruta de este tremendo “taco” de DINAMITA.... ríe latino, sonríe hispano.... a carcajearse carnales, nuestra historia apenas comienza a escribirse y a cantarse en tono ranchero, ándale pues, sigamos avanzando, no permitamos que nos alcance el “Corre Caminos” y con su “Bip-­Bip” nos traiga consigo al “Coyote” . . . Nooooooooo !!!

4

¿Sabías...

Julio

la

Cómo Tratar obesidad en las Mascotas?

Metro Editorial Services

a mayoría de las personas sabe que la obesidad es un problema para los seres humanos.

Pero ¿y qué ocurre con nuestras mascotas? La cuestión es que varios estudios recientes indican que por lo menos el 40 por ciento de la población de mascotas en los Estados Unidos está pasado de peso. Los perros y gatos podrían estar imitando los hábitos deficientes de ejercitación y alimentación de sus dueños.

acostumbran rápidamente a comer a solicitud, especialmente si su dieta se complementa con golosinas.

La obesidad es un problema, tanto para las mascotas como para las personas, pero puede ser más difícil de detectar en los animales.

El peso excesivo comprime los órganos y ejerce presión sobre las articulaciones y ligamentos.

La incomodidad puede hacer que la mascota se vuelva aun más inactiva, perpetuando simplemente el problema, y provocando una mayor acumulación de peso.

Pero probablemente la reducción de la cantidad de alimentos que consume su mascota no sea la solución, porque tal vez deja de ingerir nutrientes esenciales. En vez de

L

Estos son algunos de los problemas que se le pueden atribuir al sobrepeso en las mascotas.

'LDEHWHV 7HQVLyQ HQ ODV DUWLFXODFLRQHV \ otros componentes esqueletales.

3UREOHPDV UHVSLUDWRULRV ,QVXILFLHQWH HQHUJtD 3UREOHPDV GLJHVWLYRV 3UREOHPDV HQ HO IXQFLRQDPLHQWR del hígado. ,QIHFFLRQHV GH ODV YtDV XULQDULDV ,QVXILFLHQWH FDOLGDG GH YLGD \ disminución de la longevidad.

3UREOHPDV GH OD SLHO \ HO SHOR ,QWROHUDQFLD DO FDORU Con frecuencia tratamos a nuestras mascotas como miembros de la familia, y les inculcamos malos hábitos a los animales. Un perro o un gato salvaje busca comida cuando tiene hambre. Sin embargo, en el mundo del hogar y su clima controlado, los animales se

Según los veterinarios, las golosinas o treats no deben conformar más del 10 por ciento de la dieta de la mascota, y se le deben administrar con moderación, e incluso eliminarlas si tienen un alto contenido de calorías. Pruebe a sustituirlas con zanahorias crudas o pedacitos de manzana, en vez de los bizcochos cargados de calorías.

recurrir a este método, consulte con su veterinario, para determinar qué tipo de dieta es la idónea para su mascota. La clave podría estar en un alimento recomendado.

La ejercitación es importante para las mascotas. Jugar con su perro o su gato, y llevar al perro a caminar son acciones vitales.

Recuerde que, al igual que los se-­ res humanos, el aumento de peso no es sólo un efecto colateral de los hábitos incorrectos de alimenta-­ ción y ejercitación, pues podría ser una señal de un problema de salud subyacente. Por tanto, si le pre-­ ocupa el peso de su mascota, consulte primero con el veterina-­ rio, quien puede realizar análisis de sangre y otras pruebas para determinar si algún trastor-­ no de salud está contribu-­ yendo a la obe-­ sidad. ¿Cómo reconocer a una mascota pasada de peso?

Los expertos anali-­ zan zonas particu-­ lares del cuerpo para determi-­

nar si una mascota está pasada de peso. Para saberlo, usan un siste-­ ma de puntos para calificar la obe-­ sidad del animal. Recuerde que el peso varía de acuerdo a las diferen-­ tes razas, por lo que esto es sólo un punto de referencia. Un dálmata calificado con determinada puntua-­ ción siempre será más delgado que un mastín con la misma califica-­ ción. Este es el sistema que se usa con los perros: 7yTXHOH ODV FRVWLOODV 'HEH WHQHU una ligera acumulación de grasa sobre las costillas, pero cada una debe ser distintiva.

7RTXH HO iUHD FHUFDQD D OD EDVH de la cola, que debe ser suave, pero también se pueden sentir los huesos.

7RTXH RWUDV SURPLQHQFLDV yVHDV como las caderas o los hombres. Si hay mucha grasa en los mismos, no es buen síntoma.

4. Mire a la mascota desde arriba, debe tener una cintura distintiva.

5. Mire a la mascota por el flanco.

Los perros y los gatos deben tener un repliegue abdominal, o sea, que el área detrás de las costillas debe tener menos diámetro que el pecho.

Un animal demasiado delgado tendría un repliegue abdominal muy pronunciado, mientras que los animales pasados de peso no tendrán ninguno.

Si ha determinado que su mascota está pasada de peso, llévela al veterinario para obtener una segunda opinión y a que le hagan análisis. Hable acerca de sus preocupaciones, y elaboren un programa que ayude a su mascota a adoptar nuevamente hábitos saludables.

Hay numerosas estrategias, incluyendo medicamentos, que pueden ayudar a la mascota a perder esas libras de más.

5

Humor

Julio

www.lapazmexicansc.com

Apocalipsis E

ra Domingo por la mañana y la misa iba a comenzar.

De forma abrupta, aparece el diablo frente a la congregación.

Mujeres, niños y hombres salen

corriendo buscando un lugar donde protegerse. El pánico cunde en la iglesia, todos gritan y huyen despavoridos.

Todos, menos un señor mayor que se queda sentado, mirando la escena que ocurre a su alrededor.

El diablo, al darse cuenta,

le clava una mirada fulminante y le dice: -­¿es que tú no tienes miedo?

-­¿Qué miedo, ni que ocho cuartos -­ responde el hombre-­. ¡Estuve casado con su hermana durante cincuenta años!

6

Biografías

Julio

Raúl Fernando Zuleta De Colombia Por Francisco Puñal Suarez

l reciente premio obtenido en el World Press Cartoon por el colombiano Raúl Fernando Zuleta, con su dibujo de “Mujer libre”, nos motivó a investigar más sobre la obra de este artista visual. Pintor, escritor, caricaturista, desde muy joven se interesó por el dibujo, recibió clases de Fernando Pica, director del Festival Internacional de Caricaturas CartoonRendon, y llegó a estudiar Artes Plásticas de la Universidad Nacional de Colombia (2006) y alcanzó una Maestría en Historia del Arte de la Universidad de Antioquia (2011). Posteriormente comenzó a participar en eventos de humor

E

gráfico en Colombia y en el exterior, hasta que, sin darse cuenta, la caricatura se había convertido en un área indispensable de su carrera profesional, pues había encontrado una forma particular para decir cosas que nos las expresaba através de sus pinturas. De ahí que la caricatura devino para Zuleta como una extensión de las tantas posibilidades que integra el arte contemporáneo. Este aspecto, a diferencia de muchos caricaturistas, le ha permitido crear un puente teórico y formal más estructurado entre la caricatura y el arte.

Nacido en 1983, en Guarne, un pequeño pueblo de Colombia, Zuleta ya suma en su carrera profesional

cerca de 30 premios y menciones en diferentes países y una constante selección en diversos concursos internacionales de humor gráfico.

Paralelamente, Zuleta ha sido profesor de arte, y ha comenzado a establecer puentes reflexivos entre el arte y la caricatura, y una muestra de ello, es que ha escrito el prólogo para el último libro del reconocido caricaturista Omar Turcios, compatriota suyo.

Me interesa mucho –expresa Zuleta-­ que mis dibujos generen una reflexión, y más aún cuando estos abordan algún aspecto social, político, cultural, económico y religioso del mundo actual. Siempre busco generar una situación

divertida pero que inmediatamente provoque un acto reflexivo en el espectador.

Los temas de la sociedad actual cobran mayor sentido cuando los contrastas con hechos pasados de la historia de la humanidad, porque al generar una interacción entre situaciones, cosas y comportamientos de la actualidad con episodios del pasado -­como en el caso de las historias bíblicas-­ esta relación se convierte en una especie de “espejo” que nos refleja y, a la vez, nos hace caer en cuenta de cómo es la sociedad contemporánea. Y cuando mis caricaturas logran develar eso, yo siento que logré mi propósito.

Humor

Julio

¿Suerte? enía el marido de Lola muy triste y la esposa le pregunta: ¿Por qué vienes tan triste?

Y él le contesta: Es que la suegra de mi compadre se fue para la china. ¿Y por eso te pones triste? ¡Sí, es que todos tienen suerte menos yo!

V

Alzheimer na viejita visita al médico para confirmar si tiene Alzheimer y le dice al doctor: Doctor, ¿Qué me puede decir de las pruebas?

Y el doctor le responde: Le tengo una noticia mala y una buena. La mala es que tiene Alzheimer. Y la viejita le pregunta: ¿Y la buena? El doctor responde: La buena es que al rato se le olvida.

U

7

8

Humor

Julio

www.calidadlatina.net

Clase de Mujer na chica bellísima va caminando por la calle, cuando se le acerca un tipo y le dice: -­ ¿Te acostarías conmigo por un millón de dólares?

-­ ¡¿Por un millón de dólares!?

Bueno... este... me toma por

U

sorpresa... Pero ¡sí, sí! Me acostaría con usted por un millón de dólares; tendríamos que acordar cómo, dónde, cuándo...

-­ Pará, pará. Ahora te pregunto: ¿te acostarías conmigo por veinte dólares?

-­ ¡Pero vos estás loco! ¡Qué te pasa!

¿Veinte dólares? ¿Quién te creés que sos? ¿Por qué clase de mujer me tomaste?

-­ Mirá: qué clase de mujer sos ya quedó establecido con la primera pregunta; ahora estamos regateando el precio...

GNC Savana 2004

Jeep Commander 2007

Ford Expedition 2006

Honda Accord 2005

Honda Odyssey 2005

Ford Sport truck 2004

Julio

9

Humor

Tremendo Susto n cliente llega donde un vendedor que ofrece frutas en una carretilla: Quiero comprar esta sandía, pero pártemela para ver si está colorada por dentro.

U

Lo siento, señor. No puedo partir una sandía para ver si está colorada, le aseguro que está bien colorada por dentro.

El hombre insiste en que le parta la sandía, y el

vendedor que no.

En ese momento un camión choca contra la carretilla, y la sandía que el vendedor le ofrecía al cliente se parte en dos y se ve que esta blanca por dentro.

El tipo le dice: ¡Viste...!, ¡lo que te dije!

Esta sandía no era colorada, ¡mírala como está blanca por dentro! ¿Y qué quería con el tremendo susto que acaba de pasar?

10

Humor

¿Problemas?

U

na viejita estaba caminando por la calle, arrastrando dos grandes bolsas plásticas de basura, una en cada mano.

Una de las bolsas tenia un hueco y de vez en cuando un billete de 20 dólares salía de la bolsa y caía en la vereda. Viendo esto, un policía la para y le dice: -­ Señora, hay billetes de 20 dólares saliéndose de esa bolsa.

-­ Caramba dice la viejita, “Tengo que volverme para

recoger los billetes, gracias por avisarme”.

-­ Un momentito, dice el policía... no tan rápido. ¿De dónde sacó usted todo ese dinero? ¿Se lo ha robado?

-­ Oh no, dice la viejita, el terreno de atrás de mi casa, da para el estacionamiento del estadio de fútbol, y cada vez que hay un partido y los hinchas quieren orinar, antes de entrar o salir del estadio, ellos se paran enfrente de los arbustos que dan para mi casa, y orinan en mis flores que acabo de sembrar.

Entonces, yo me paro detrás de los arbustos con unas tijeras bien grandes, y cada vez que alguien se pone en los arbustos para orinar, yo le digo: ¡Deme 20 dólares o se lo corto!

Dice el policía, -­oiga no está mala la idea” Buena suerte! Y dígame, ¿qué hay en la otra bolsa?

-­ Bueno, dice la viejita, ¡¡No todos pagan!!

SE VENDE RESTAURANTE BIEN ACREDITADO Mayores Informes

864-­285-­7108

Julio

Julio

Poesía Tienes que encontrar las palabras ocultas que se encuentran de manera horizontal, vertical y diagonal. ‡ *(1(52 ‡ /,7(5$5,2 ‡ &216,'(5$ ‡ 0$1,)(67$&,21 ‡ %(//(=$ ‡ 6(17,0,(172 ‡ (67(7,&2 ‡ 0(',$17( ‡ 3$/$%5$ ‡ 9(562 ‡ 3526$ ‡ 029,0,(1726 ‡ '(3(1'( ‡ (32&$ ‡ 5,0$ ‡ 180(52 ‡ 6,/$%$6 ‡ 5,702

11

Pasatiempos

Cruz 8ELTXH ODV OHWUDV GH OD SDUWH LQIHULRU GHQWUR GH OD FUX] GH tal manera que pueda leer distintos YRFDEORV WDQWR GH IRUPD YHUWLFDO FRPR KRUL]RQWDO

12

Humor

2002 JEEP CHEROKEE

2002 FORD EXPLORER

2003 DODGE RAM

2002 BMW 330 CI

2001 VW JETTA

2000 VW BEETLE

Julio

Dos Noticias E

ran dos amigos que les encantaba jugar al fútbol, a lo que dedicaban la mayor parte de sus ratos libres.

Y le dice uno al otro.

-­ Pepe, que vamos a hacer si cuando nos muramos, resulta que

en el cielo no hay fútbol.

No lo se, seria algo terrible. Se muere uno de ellos, y el que queda sigue con el fútbol. Y un día que está en casa, oye una voz.

-­ Pepe, soy Juan.

-­ ¿Juan, eres tu?

-­ Sí, estoy en el cielo, y tengo dos

noticias que darte, una buena y otra mala.

-­ ¿Cual es la buena?

-­ Que en el cielo si juegan al fútbol, y además muy bien.

-­ Estupendo, que maravilla. ¿Y cual es la mala?

-­ Que el domingo próximo tienes partido.

13

Horoscopo

Julio

Aries

Tauro

Géminis

21/3 - 20/4

21/4 - 21/5

22/5 - 21/6

Buen clima en el plano de los afectos y propicio para encuentros y reuniones nocturnas con la pareja y los amigos; la vida social estará en auge, tu presencia será muy solicitada e diversos círculos. Un mes excelente para solicitar aumento en el salario, o préstamos, becas de estudio, etc. La salud estará protegida por influencias planetarias positivas.

Cáncer 22/6 - 23/7 El amor puede correr riesgos frente a la falta de compromiso en las relaciones, quien tienes a tu lado podría hartarse de tus vaivenes e indecisiones. Momento excelente para concretar transacciones comerciales fructíferas y exitosas, o referidas a bienes raíces, tendientes a aumentar el patrimonio. Salud y bienestar, en buena sintonía.

Libra 24/9 - 23/10 Se reanudan noviazgos o amistades del pasado; también habrá posibilidades de establecer nuevos vínculos, tanto en lo amoroso como en el plano social y profesional. Una jornada ideal para tratar asuntos sobre intereses comunes con compañeros y colegas de labor. Una ducha escocesa puede ser ideal para revitalizar tu energía.

Capricornio 22/12 - 20/1 Un mes inestable en relación a los afectos, habrá una propensión a enojos y argumentaciones. El malhumor podría influir desfavorablemente en otros aspectos, la tendencia a errores o inexactitudes en el plano de los negocios podría malograr la jornada; controla tu afán de mando, recuerda que los demás pueden hacer buenos aportes.

Dificultad para conciliar el sueño.

Sorpresas en el plano afectivo en una jornada de afirmación y concreciones sentimentales. Habrá gran entendimiento entre enamorados, y nuevas promesas de futuro en común. Se facilita también la comunicación con los demás, la expresión de las ideas será sencilla y será una excelente herramienta en el plano profesional. Salud, sin novedades.

Leo 24/7 - 23/8 Gran nivel de comunicación en la pareja; el amor encontrará los canales de expresión adecuados para manifestar los sentimientos. Con respecto al ámbito laboral, aplica criterio práctico a los problemas, no será aconsejable plegarse a comentarios o ideas de los demás, sin fundamento. La salud no presentará problemas de importancia.

Escorpión 24/10 - 22/11 La sensi-­ bilidad se incrementa, permitiendo más com-­ prensión y tolerancia en la relación con la pareja y la familia primaria; se facilita la comunicación con los demás, brindando armonía y vivacidad en la expresión de las ideas.

Una propuesta profesional estimula y brindará buenas perspectivas para el futuro. La salud, sin grandes contratiempos.

Acuario 21/1 - 19/2 Lapso placentero para el amor, pleno de demostraciones de afecto y muchas gratificaciones en la intimidad. La Luna en Acuario promueve cambios a favor de la creatividad y el crecimiento profesional, habrá oportunidades de acrecentar el patrimonio personal, o mejorar las condiciones laborales. Tendencia a molestias en la garganta.

Buenos vientos en el universo amoroso: una nueva iniciativa romántica podría consolidarse, trayendo felicidad y un soplo de renovación a tus días. También será tiempo propicio para proyectar negocios o viajes provechosos, un momento favorable para encarar tus metas y llevarlas a buen término. Tendencia a molestias en las piernas o dolores musculares.

Virgo 24/8 - 23/9 Las oposiciones astrales alteran el estado de ánimo; será importante controlar los arrebatos y eludir los conflictos conyugales. También el plano laboral puede verse perjudicado, habrá tensión y algunos desacuerdos en el ámbito del trabajo; lo mejor será mantener la paciencia ante las dificultades administrativas.

Cuidado con los cambios de temperatura.

Sagitario 23/11 - 21/12 Estímulos gratificantes en el amor; la sexualidad será intensa en una jornada de encuentros impactantes y arrolladores; habrá mucha profundidad en los sentimientos, y deseos de estar junto al ser amado.

Posibilidad de propuestas alentadoras en el plano laboral pondrán un cierre brillante a un día pleno de alternativas satisfactorias.

Buena salud.

Piscis 20/2 - 20/3 Buenos cielos para los amores tiernos y sinceros; encontrarás toda la contención que esperas en tu pareja y en tus seres queridos. Las armonías astrales serán una ayuda invaluable para la concreción de proyectos, habrá posibilidades de percibir beneficios materiales en una jornada pródiga en el plano de la economía. Controla tu presión sanguínea.

RECORTELO Y GUARDELO

4508 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611

14

Humor

Julio

Tres Torturas ras una expedición problematica uno de los hombres de la misión se pierde en la vasta jungla china. Hace casi tres semanas que su único alimento son plantas y frutos que encuentra. Está muy débil y ha tenido que dormir en cuevas o bajo los árboles.

T

Una tarde encuentra una antigua casa entre los árboles, cubierta casi por completo de una gran parra. Aparentemente, es la única edificación en el área y el humo que sale por su chimenea indica que su dueño, quién quiera que sea, se encuentra en casa.

Sin dudarlo, se acerca a la vivienda y golpea a la puerta y un anciano, con una barba que parece llegar hasta el piso, sale a recibirlo. El anciano lo mira y le pregunta “¿Qué deseas?”.

“He estado perdido por casi tres semanas. No he podido comer ni dormir bien desde entonces. Le agradecería eternamente si me ofreciera alimento y una cama, solo por esta noche”, respondió el hombre. El anciano chino piensa por un instante y luego responde “Le ofreceré comida y lo dejaré dormir en mi casa, pero con una condición: no se acerque a mi nieta”.

El hombre terriblemente exhausto y hambriento aceptó “Le prometo que no le causaré problemas.

Mañana al amanecer seguiré mi camino”.

“Muy bien, pero si llego a descubrir que no cumplió su promesa me veré obligado a realizarle las tres peores torturas chinas, que el hombre jamás conoció”, le advirtió el anciano. “No se preocupe, tiene mi palabra”, dijo el hombre mientras entraba a la antigua vivienda. Además, pensaba en ¿que clase de mujer podría vivir en la selva durante Continúa en la pag 15

www.dinamitamagazine.com

Humor

Julio

Chinas Fatales Continúación de la pag 14 toda su vida?. Esa noche, después de haber tomado un baño, el hombre bajo a cenar. Fue ahí cuando la vió. La nieta del anciano era una mujer increíblemente hermosa, como una perla. Hacía tres semanas que se había perdido y varios meses que debido a la expedición no estaba con una mujer. Y la muchacha en toda su vida solo había visto a su abuelo y ocasionalmente algún monje.

No pudieron quitarse la mirada de encima durante toda la cena.

Después de cenar y cuando todos se encontraban ya en sus respectivos dormitorios, el hombre salió de su habitación y se dirigió a la de la muchacha.

Pasó casi toda la noche con ella, tratando de hacer el menor ruido posible. El hombre regresó a su habitación pensando “Vale la pena sufrir cualquier tortura china después de esta experiencia”.

A la mañana siguiente, un terrible peso en la mitad de su pecho lo despertó. Al abrir los ojos descubrió una inmensa roca sobre él. En la roca había una inscripción que decía “1ra. tortura china: una piedra de 70 kilos sobre tu pecho”.

“Qué tortura más inocente”, pensó el hombre. Se levantó camino hasta la ventana y arrojó la roca. Del lado de atrás de la roca, otro cartel avisaba “2da. tortura china: roca atada al testículo derecho”.

La roca ya se encontraba cayendo y el hilo se estiraba. Desesperado, decide saltar tras la roca “de esta altura tal vez solo me quiebre una pierna pero no perderé mi testículo”. Ya en el aire, observa que afuera, en la ventana, se encontraba un tercer anuncio “3ra. tortura china: testículo izquierdo atado a una pata de la cama”.

15

16

Humor

Julio

Salón Unisex

Corte de cabello, tintes, cepillado y rayitos.

Nos especializamos en diseño de barba y lineas.

864-­434-­6131 6300 White Horse Rd. St 201.

Greenville, SC 29611.

Segundo Piso. Plaza de los García

Custodia Familiar n un juicio por divorcio, un matrimonio discute por la custodia de su hija. Dirigiéndose al juez, la mujer le dice:

y you fui quien la trajo al mundo, El hombre piensa unos momentos y soportando el dolor con integridad. responde: La custodia me corresponde a mí.

-­ señor juez. Si usted pone una moneda en una máquina Después de escucharla, el juez se de bebidas y sale una botella... dirige al marido y le pregunta: -­ Señor juez. Yo tuve en mi vientre -­ usted, señor, ¿qué tiene que decir ¿de quién es la botella, de la a esta niña durante nueve meses en su defensa? máquina o suya?

E

www.greenvillewomensclinic.com

Julio

17

Viñetas

03 NISSAN XTERRA

07 CHRYSLER PACIFICA

04 CHEVROLET AVEO

05 CHRYSLER PT CRUISER

02 BMW 325CI

00 HONDA ACCORD

18

Magía

Julio

“Servimos con “Servimos con alegría” alegría”

Pensando en la seguridad de su correspondecia a partir de Julio “Buzones o P.O Box” Precios muy económicos.

Además: Traducciones y notarizaciones de todo tipo de documentos, placas y títulos de un día para el otro.

Paquetería para Colombia, México, Honduras y Gua-­ temala. Pasajes en autobus para el sur de Estados Unidos y México.

Legalizamos su carro, años 2007, 2006 y 2005...

Y mucho más...

n espectador mezcla una baraja cualquiera y te la de-­ vuelve. Empuja hacia atrás aproximadamente la mitad de la baraja con el extremo superior de un lápiz. Pide a un espectador que tome la carta superior del paquete de abajo y la recuerde.

U

212 -­ A N. Main St. Greer, SC 29650.

Tel. (864) 801-­3268 864-­498-­4700 www.josesepi.com

Al poner el paquete superior de canto para colocarlo sobre el otro y cuadrarlo, fíjate en su carta inferior;; de este modo puedes averiguar la carta del espectador pasando rápidamente las cartas ante ti: la carta elegida será la que quede justo debajo de la que acabas de ver.

Realiza la adivinación de la ma-­ nera más sorprendente que co-­ nozcas. Puedes reforzar en gran medida el efecto si dejas que el espectador mezcle en las manos, lo que no representa un gran peligro de que se separen las dos cartas.

1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607.

(Dentro de la tienda La Esperanza)

Tel. 864-­252-­4433

Por

Sepi

Julio

Vi単etas

19

20

Viñetas

Wuicho www.babasocratica.blogspot.com

Pattie Rodelli

www.lacomica.blogspot.com

Julio

21

Salud & Bienestar

Julio

Ejercicios Aceptables para

Embarazadas Metro Editorial Services

or lo general, las mujeres aumentan de peso durante el embarazo. Aunque ese aumento es esperado y perfectamente natural, algunas mujeres siguen deseando un peso saludable y se proponen evitar un aumento de demasiadas libras cuando están embarazadas. Aunque los ejercicios pueden ser una forma idónea de evitar esas libras de más, es necesario consultar cualquier régimen de ejercitación con el médico antes de iniciarlo. Ciertas actividades como esquiar y montar a caballo se deben evitar durante el embarazo. Pero las siguientes son algunas opciones de ejercicios para embarazadas, cortesía de la Asociación Americana del Embarazo (American Pregnancy Association).

P

* Natación: la natación es un buen ejercicio para cualquiera, pero especialmente para las embarazadas, quienes padecen a menudo de Dolores en las articulaciones en la medida que progresa su estado de gestación. La natación nos transforma en personas esencialmente ingrávidas, contribuyendo a reducir el estrés en las articulaciones y ofreciendo beneficioso ejercicio cardiovascular así como tonificación muscular. * Correr: las corredoras pueden seguir haciendo ese ejercicio durante el embarazo. Sin embargo, las gestantes que se proponen seguir corriendo deben mantenerse hidratadas y evitar acalorarse demasiado. Las que no corrían antes

del embarazo deben evitar esta actividad, pues corren el riesgo de lesiones. * Ejercicios de Kegel: los ejercicios de Kegel fortalecen los músculos del suelo pélvico y pueden facilitar el nacimiento porque fortalecen dichos músculos durante el trabajo y el parto en sí. La Asociación Americana del Embarazo también destaca que los ejercicios de Kegel, en el proceso de tonificar los músculos pélvicos, reducen la posibilidad de padecer incontinencia y hemorroides. Muchas mujeres siguen haciendo los ejercicios de Kegel después del embarazo, para fomentar la sanación y fortalecer aun más los músculos. * Yoga: se sabe que el yoga ayuda a aliviar el estrés y la presión en el cuerpo. Solo se debe evitar el yoga especialmente riguroso, incluyendo el que se conoce como hot yoga.

Cuando hagan ejercicios durante el embarazo, se debe interrum-­ pir la actividad si comien-­ za a faltarle el aire, o siente fatiga o mareos. Y, nuevamente, las emba-­ razadas deben consultar con su médico antes de participar en alguna acti-­ vidad física.

Visita nuestra versión digital ¿Te has perdido alguna edición de la revista Dinamita? ¡No te preocupes! Visita nuestra página web www.dinamitamagazine.com o cualquiera de estos 2 portales www.free.yudu.com o www.issuu.com y escribe la palabra Dinamita en la casilla de búsqueda.

Encontrarás todas las ediciones.

22

English Lessons

Julio

Aprenda Ingles con Dinamita En el idioma inglés para indicar “junto a” se Si se encuentra situado entre un número amplio /D SUHSRVLFLyQ ³LQ IURQW RI´ VLJQL¿FD GHODQWH GH utiliza la preposición “beside”: e indeterminado de cosas, entonces se utiliza la The desk is in front of the tv.

El escritorío está delante de la televisión. preposición “among”: She is beside us.

The bird is in front of the cat.

Ella está junto a nosotros.

El pajaro está delante del gato.

I saw him among the people.

The car is beside the bike.

The food is in front of the dog.

Yo le vi entre la gente.

El carro está junto a la moto.

La comida está delante del perro.

The lion is among the trees.

The park is beside the supermarket.

El león está entre los árboles El parque está junto al súper mercado.

0LHQWUDV TXH OD SUHSRVLFLyQ ³RSSRVLWH´ VLJQL¿FD The cat runs among the boys. “enfrente de”. Su diferencia con la anterior es El gato corre entre los muchachos.

Cuando se quiere indicar que algo o alguien que “in front of” indica delante, pero puede ser se encuentra situado entre dos se utiliza la /D SUHSRVLFLyQ ³EHKLQG´ VLJQL¿FD ³GHWUiV GH´ tanto de frente como de espalda, mientras que preposición “between”: “opposite” implica siempre de frente: The lady is behind the library.

I’m eating between my brothers.

They sat opposite each other and started La dama está detrás de la librería.

Yo estoy comiendo entre mis hermanos. arguing.

The apple is behind the basket.

The house is between two buildings.

Se sentaron uno frente al otro y comenzaron a La manzana está detrás de la canasta. /D FDVD HVWi HQWUH GRV HGL¿FLRV discutir.

The book is behind the desk.

I put the pen between the magazines.

I don’t want her to be sitting opposite me.

El libro está detrás del escritorío.

Puse el lápiz entre las revistas.

No quiero que ella esté sentada en frente de mí.

/(6621 (-(5&,&,26 1. Cars were parked all the road. 3. The shop is just the corner.

5. My house is the church.

2. He is wearing a chain his neck. 4. Just stand the TV and don’t move.

6. There is a garden the house.

9RFDEXODU\ /DQGVFDSHV Forest Desert Jungle Cave Mountain Peak Hill Canyon Cliff Volcano River Stream Lake Pond Dam Waterfall Oasis

Bosque Desierto Selva Cueva Montaña Pico Colina Cañón Acantilado Volcán Río Corriente Lago Estanque Represa Cascada Oasis

www.facebook.com/dinamitamagazine

/(6621 0iV 3UHSRVLFLRQHV GH /XJDU

23

Humor

Julio

La Máquina en la Farmacia n hombre se quejaba de un fuerte dolor en el hombro y un amigo le dice, “Hay una computadora en la farmacia que puede diagnosticar cualquier cosa, mucho más rápido y más barato que un doctor. Pones una muestra de tu orina y la computadora te diagnostica tu problema, y te sugiere qué hacer. Además, sólo cuesta 5 dólares”.

U

El hombre llenó un frasco con orina y fue a la farmacia. Encontró la computadora y puso la muestra de orina dentro de la máquina. Luego depositó los $5 en la ranura.

La computadora comenzó a hacer ruidos, a encender y apagar varias luces, y luego de una pequeña pausa, por una ranura salió un papel que decía: Usted tiene hombro de tenista.

Frote su brazo con agua caliente y sal. No haga esfuerzos físicos de magnitud. En dos semanas va a estar mucho mejor.

Más tarde, decidió probar si la computadora podía ser engañada.

Mezcló agua de la canilla, un poco de caca del perro, un poco de pis de la hija y su mujer. Para terminar, se masturbó y puso su semen en la

extraña mezcla. Fue a la farmacia, encontró la computadora, y le puso la mezcla, además de los $5.

Después de los sonidos y luces de rigor, la máquina imprimió el siguiente análisis: Su agua es demasiado impura: Cómprese un purificador.

Su perro tiene parásitos: Déle vitaminas.

Su hija se droga: Intérnela en un instituto de rehabilitación Su esposa está embarazada: Y no es suyo. Consiga un abogado.

Y si no deja de masturbarse, no se le va a curar nunca el hombro.

24

Belleza Humor

Como

Febrero Julio

de

Eliminar Marcas Acné www.enbuenasmanos.com

Los remedios naturales son unos fantásticos aliados cuando lo que buscamos es saber como eliminar marcas de acné sin productos agresivos caros. ¿Por qué se producen las cicatrices o marcas de acné?

Las marcas de acné son causadas por un grano con un grado de infección alto, que ha producido una inflamación y que si no es tratado adecuadamente deja secuela en la piel.

No obstante, el mayor o menor grado de profundidad de la marca de acné dependerá no sólo de su gravedad y lo mal curado que esté, si no que también es un factor importante el tipo de piel y la capacidad de recuperación de la misma.

Tipos de marcas de acné Eliminar marcas de acné va a dificultarse más o menos en función del tipo de marca. Existen básicamente dos y fácilmente reconocibles, a saber: Cicatrices de acné pigmentadas: Se presentan como manchas de tono rosáceo o marrón claro.

Las causa una concentración de pigmento sobre el grano en la fase de curación.

Cuanto más moreno sea el tono de piel de la persona más facilidad para padecer este tipo de cicatrices, aunque también menor la posibilidad de padecer de acné.

Cicatrices de acné en cráteres: Son las marcas de acné que producen pequeños agujeros en la piel. Se dan más en personas con piel clara tras sufrir granos muy inflamados y purulentos.

Tratamientos para eliminar marcas de acné.

Los tratamientos convencionales para eliminar las marcas de acné son de dos tipos. Algunos son muy invasivos y corren

el riesgo de dejar otras marcas.

Pero se muestran como los medios más eficaces para combatir estas marcas: Técnicas para eliminar las mar-­ cas de acné eliminando capas dérmicas: Tratamiento con láser: Se queman las capas superficiales de la dermis con el láser produciendo una gene-­ ración de nuevos tejidos.

Exfoliación química: Este método es para eliminar las cicatrices de acné menos profundas y para cicatrices superficiales. Se trata de la aplicar un producto químico que produce que se despegue la capa más su-­ perficial de la piel. Luego ésta se regenera sin las marcas superfi-­ ciales.

Tratamiento por dermoabrasión: Su efecto es similar al de la exfoliación química, pero en este caso se realiza con una máquina específica que va raspando las capas superiores de la piel.

Técnicas para eliminar las cicatrices del acné por injertos y otras: Injertos de piel: Para cicatrices muy profundas, se realizan injertos usando piel sana de otra zona del cuerpo sustituyendo la piel afectada.

Injertos de tejido graso: Se toma tejido graso (adiposo) de otra parte del cuerpo y se inyecta bajo la dermis marcada. Se corre el riesgo de que el organismo absorba los tejidos grasos inyectados perdiendo su efecto terapéutico.

Inyecciones de colágeno: El cuerpo produce menos colágeno con los años con lo que las cicatrices se acentúan. Las inyecciones de colágeno facilitan que la piel mantenga su elasticidad y se disimulen las cicatri-­ ces.

Cremas Blanquea-­ doras: Se usan para crear un efecto más unifor-­ me en los to-­ nos de la piel disimulando las marcas de acné mas le-­ ves.

Tratamientos naturales para eliminar las marcas de acné Estos son algunos de los mejores remedios caseros para quitar las cicatrices del acné: Aceite de rosa de mosqueta: Unas pocas gotas de aceite puro mezcladas con la crema hidratante habitual, aplicadas antes de dormir y por las mañanas, ayudan a eliminar las marcas de acné y homogeniza el tono de piel.

La miel: También ayuda a emparejar el color de la piel. Poner un poco de miel en la cara y dejarla una media hora.

Aloe vera: Ayuda a la cicatrización y también funciona como bactericida cuando las marcas están en su primer estadio.

Zumo de limón: Aplicar con algodón manteniéndolo durante media hora.

Luego cortar un ajo por la mitad y frotar la piel, dejar reposar un poco y enjuagar.

Los remedios naturales contra este problema de la piel requieren constancia durante bastante tiempo y no son tan efectivos como los convencionales. Son, eso sí, menos agresivos y están al alcance de todos los bolsillos.

Autor: Juan José Sánchez Ortiz Terapeuta físico, emocional y coach. Articulista experto en salud, ecología, desarrollo per-­ sonal y ONGs en medios digitales e impresos. Periodista de investig-­ ación con trabajos referenciados en artículos, ensayos, tesis de post-­ grado y doctorales.

Octubre Junio

Humor

25

26

Reflexiones

a

El Â

Julio

Muro  Frente    Cueva la

www.enbuenasmanos.com

Todo  el  mundo  conoce  el  dicho  y  lo  repite  a  menudo,  como  loro,  pues  no  saben  en  realidad  lo  que  VLJQL¿FD HVR GH TXH OD IH PXHYH PRQWDxDV

icen que una vez un hombre, era perseguido por varios malhechores que querĂ­an matarlo.

El hombre ingresĂł a una cueva. Los malhechores empezaron a buscarlo por las cuevas anteriores de la que el se encontraba.

encontraba, y vio que apareciĂł una araĂąita. La araĂąita empezĂł a tejer una telaraĂąa en la entrada.

en la cueva anterior de la que se encontraba el hombre y este quedĂł esperando su muerte.

El hombre volviĂł a elevar otra plegaria, esta vez mĂĄs angustiado:

Cuando los malhechores estuvieron frente a la cueva que se encontraba el hombre, ya la araĂąita habĂ­a tapado toda la entrada, entonces se escucho esta conversaciĂłn:

Con tal desesperaciĂłn elevĂł una plegaria a Dios, de la siguiente manera:

Y continuĂł: “SeĂąor por favor, con tu mano poderosa coloca un muro fuerte en la entrada para que los hombres no puedan entrar a matarmeâ€?.

 D

“Dios todopoderoso, haz que dos ĂĄngeles bajen y tapen la entrada, para que no entren a matarmeâ€?. En ese momento escuchĂł a los hombres acercĂĄndose a la cueva en la que el se

“SeĂąor te pedĂ­ ĂĄngeles, no una araĂąa.â€?

AbriĂł los ojos esperando ver el muro tapando la entrada, y observo a la araĂąita tejiendo la telaraĂąa. Estaban ya los malhechores ingresando

Primer hombre: Vamos, entremos a esta cueva.

Segundo hombre: No. No ves que hasta hay telaraĂąas, nadie ha entrado en esta cueva.

Sigamos buscando en las demĂĄs cuevas. “La fe es creer que se tiene lo que no se ve.

Perseverar en lo imposible�

ÂŁ'LQDPLWD HVWi REWHQLHQGR FDGD YH] PiV IXHU]D $KRUD HVWDUHPRV OOHJDQGR D PiV GH OHFWRUHV HQ $WODQWD *$ /D SDUWH FRPHUFLDO VH PDQHMD LQGLYLGXDOPHQWH GHO XSVWDWH GH &DUROLQD GHO 6XU

3DUD PD\RUHV LQIRUPHV FRPR SXEOLFDU HQ $WODQWD *$ &RPXQLFDUVH FRQ $QDOLQ *XHYDUD DO

404-­551-­2083

27

English Jokes

Julio

The Lonely

Red Hair fter their baby was born, the panicked father went to see the obstetrician.

“Doctor,” the man said,

“It isn’t possible,” the man insisted.

“This can’t be, our families on both sides had jet-­black hair for generations.?

“I don’t mind telling you, but I’m a little upset because my son has red hair. He can’t possibly be mine.”

“Well,” said the doctor, “let me ask you this. How often do you have intimacy??

A

“Nonsense,” the doctor said. “Even though you and your wife both have black hair, one of your ancestors may have contributed red hair to the gene pool.”

The man seemed a bit ashamed.

“I’ve been working very hard for the past year. We only made love once or twice every few months.”

“Well, there you have it!” The doctor said confidently. “It’s rust”.

Woman

A

lonely woman, age 70, decided it was time to get married. She put an ad in the local paper:

HUSBAND WANTED: MUST BE IN MY AGE GROUP (70’S) MUST NOT BEAT ME MUST NOT RUN AROUND ON ME MUST STILL BE GOOD IN BED ALL APPLICANTS PLEASE APPLY IN PERSON On the second day she heard the door bell ring.

Much to her dismay, she opened the door to see a gray-­haired gentleman sitting in a wheel chair. He had no arms or legs.

The

old

woman

said

I have Committed the Sin of Vanity

A

girl kneels in the confessional and says, “Bless me father, for I have sinned.”

“What is it my child?”

“Father, I have committed the sin of

vanity. Twice today I have gazed at myself in the mirror and said how beautiful I look.”

The priest turns, takes a look at the girl, and says, “I have good news for you. That isn’t a sin it’s merely a mistake.”

“ Your not really asking me to consider you? You have no legs.”

The Old Man smiled, “Therefore I cannot run around on you.”

She snorted, “You don’t have any arms either.”

Again he smiled, “Nor can I beat you.”

She raised her eyebrow and gazed intently, “Are you still good in bed?”

With that the old gentleman leaned back, beamed a big broad smile and said, “ I rang the doorbell didn’t I?”

28

Refranes

Julio

Unidos  por  una  Buena  Causa Jazmin  Chavez  Godinez  necesita  un  transplante.  Su  madre  serå  la  donante.  Desafortunadamente  su  familia  no  cuenta  con  los  recursos  para  cubrir  los  gastos  hospitalarios.  Por  favor  si  usted  cuenta  con  los  recursos  para  colaborar  con  esta  causa,  le  pedimos  que  se  ponga  la  mano  en  el  corazón  y  nos  ayude  a  cambiarle  la  vida  a  una  pequeùa  que  tiene  toda  una  vida  por  delante.  Pueden  hacer  sus  donaciones  al  Banco  Wells  Fargo  a  nombre  de  Jazmin  Chavez  Godinez  al  numero  de  cuenta  1942253970.

ces,  no  cries,  ni   no  la  tienen.  No  cru n  sin   hogar.   ere “Ser  la  voz  de  los  que mu s  cha mu as  mientr compres  mascotas  castrar  son  la  forma  de  combatir  el  Adoptar,  esterilizar  y  oblaciĂłn  de  animales  desamparados.   maltrato  y  la  sobrep (OORV GHSHQGHQ GH Wt´

An im al Ca re Gr ee nv ill e Co un ty ad . Gr ee nv ill e, SC 29 60 9 32 8 Fu rm an Ha ll Ro

‡ ) D[nt y.o rg /a cs ww w. gr ee nv ill ec ou

www.greenvillecounty.org/acs

Dichos  y  Refranes 6RQ ORV GLFKRV \ UHIUDQHV EHOOR UHÀHMR GH OD VDELGXUtD \ VHQWLU SRSXODU H[SUHVDQ ORV VHQWLPLHQWRV PiV SXURV \ honestos  de  la  gente  que  los  adopta  y  lo  vuelve  inmortales.

1. Cuando no hay solomo de todo como.

2. Cuando uno va de $#%@ no hay barranca que lo ataje.

3. De dinero y bondad, siempre la mitad.

4. De esperanzas vive el hombre, y

muere de desilusiones.

5. De golosos y tragones estĂĄn llenos los panteones.

6. De los parientes y el sol, entre mĂĄs lejos, mejor.

7. De mĂŠdico, poeta y loco, todos tenemos un poco.

8. De noche, todos los gatos son pardos.

9. De tal palo, tal astilla.

10. Del amor al odio sĂłlo hay un paso.

11. Del ĂĄrbol caĂ­do, todos hacen leĂąa.

12. Del cobarde no se ha escrito nada.

13. Del dicho al hecho, hay mucho trecho.

14. Del plato a la boca se cae la sopa.

15. Del sabio, poeta y loco, todos tenemos un poco.

9tVLWDQRV HQ QXHVWUD SiJLQD ZHE

www.dinamitamagazine.com

Tortillas  hechas  a  mano.  Buffet  los  7  dĂ­as  de  la  semana.  +DFHPRV FRPLGDV SDUD ÂżHVWDV Tenemos  barbacoa  de Â

borrego  Såbados  &  Domingos.

/XQHV -XHYHV DP SP 9LHUQHV DP SP ‡ 6iEDGRV 'RPLQJRV DP SP

6P\WKH 6W *UHHQYLOOH 6& ‡

MecĂĄnica en general, servicio completo de pintura

www.graphicr.com Banner 15 oz Vinyl Premium Glossy -­ 10 * 4 Ft. 1 Unidad / Incluye Ojales DiseĂąŃ o Incluido

Jose Cano (MecĂĄnico) 864-275-5490 Jose P. Bautista 864-593-4205 Trabajos de pintura

$160 4917 B. White Horse Rd. Greenville, SC 29611

29

Graffitis

Julio

Zurdo es aquel que tiene el brazo derecho al revĂŠĐšs.

USADOS C O M P R A Â V E N T A Â D E Â C A R R O S

$+25$ &217$026 &21 '($/(5 Compramos  su  carro  en  cualquier  condición.   Le  recibimos  su  carro  viejo  como  parte  de  pago  y  se  lo  recogemos  donde  se  encuentre.  ‡ &DPELR GH IUHQRV GHVGH ‡ &DPLELR GH DFHLWH GHVGH ‡ /ODQWDV GHVGH

Cuando vivas desnudo no tendrĂĄĐąs nada que ocultar.

www.graphicr.com ‡ )UHQRV ‡ 7XQH XSV ‡ &DPELR GH   Aceite ‡ 0pFDQLFD   en  general

Se vende 1994 Nissan Sentra Buenas Condiciones, 290,000 millas. Negociable.

Mayores Informes:

864-­546-­0855

5000 Tarjetas de presentaciĂłŃƒn en cartĂłŃƒn brillante doble lado y diseĂąŃ o incluido por solo

$180

‡ :KLWH +RUVH 5G *UHHQYLOOH 6& Frente  a  los  García

Hechura  de  partes  de  cualquier  material Reparación  de  trailer Torno, Fresadora & Soldadura

864-­263-­0120

Marco  Antonio  Piùeros

1235  West  Blue  Ridge  Dr. Greenville,  SC  29611 Servicios

9HQWD GH %ROVRV MHDQV IDOGDV FDSULV VKRUWV

‡ 0iUPRO ‡ &HUDPLFD ‡ 3LHGUDV 1DWXUDOHV ‡ 'XFKDV SHUVRQDOL]DGDV ‡ 'HFRUDFLyQ GH FRFLQDV Â

3DUD LQIR HQ (VSDxRO 864 430-­5750 (VWLPDGRV *UDWLV )RU LQIR LQ (QJOLVK FDOO &KULV 0XUDWRUH

www.graphicr.com 5000 Flyers 4*6 en cartĂłŃƒn brillante doble lado y diseĂąŃ o incluido por solo

$260

Una cosa que estĂĄĐą en el suelo, no se cae mĂĄĐąs.

www.quetzaltaxes.com Se vende Restaurante bien acreditado por motivo de cambio de residencia.

Mayores Informes:

864-­631-­7717 864-­268-­5452

30

Pasatiempos

Julio

Encuentra  las  10  Diferencias

1. Una de las estrellas del gorro 2. La uĂąa del dedo meĂąique 3. Las lineas del gorro 4. El cuatro mĂĄs ancho 5. El granito en la cara 6. Un diente menos 7. El copete 8. El color del moĂąo 9. La patilla del lado izquierdo 10.La oreja

Taxes -­ Impuestos

Juan  H.  Moreno

Shirley  M.  Sepulveda, CPA

‡ 6HUYLFLR GH FRQWDELOLGDG H LPSXHVWRV ‡ $VHVRUtDV ÀQDQFLHUDV \ DXGLWRUtDV ‡ ,PSXHVWRV SHUVRQDOHV \ GH QHJRFLRV ‡ 6HUYLFLR GH QRWDUtD S~EOLFD ‡ )RUPD : SDUD REWHQHU 7D[ ,' ‡ 7D[HV GH DxRV DQWHULRUHV

LlĂĄmanos ahora para hacer tu cita

864-­275-­8432 DFFRXQWDQWV X#FKDUWHU QHW

$OH[DQGHU 6W 6XLWH ' 0DXOGLQ 6& ZZZ DFFRXQWDQWV X EL]

Juan  C.  Sepulveda,  EA

31

Pasatiempos

Julio

2002 Ford Explorer

Down $1,500 / Todo equipado / Int piel

2004 Chevrolet S10

Down $3000 / Excelente Condicion

2003 GMC Yukon

Down $3,500 / Todo Equipado

2002 Ford Explorer

Down $1,500 / Edición Limitada / Int. Piel

1998 Jeep Grand Cherokee (Especial) Down $1000 / Excelente Condición

2004 Cadillac Deville Down $2,000 / Todo Equipado

2006 Suzuki Forenza

2002 Honda Civic Down $1500 / Económico

2003 Mustang GT

Down $2,000 / Trans. Manual / 5 Velocidades

1998 Ford Mustang

Down $1,500 / Económico

Down $1,500 / V8 / Trans. Manual

2002 Town Country

2003 Kia Sedona

Down $2,000 / Int. Piel / Toda Eléctrica

Down $2,000 / Int. Piel / Toda Eléctrica

2003 Mitsubichi Eclipse Down $2000 / Convertible

2005 VW Jetta

Down $2,500 / Todo equipado

2001 Toyota Mr2

Down $3,000 / Convertible / Listo para el verano

2008 Ford F350

Diesel / Lista para Trabajar

www.harborinnseafood.com