Dinamita Magazine SC. Ed 32

www.dinamitamagazine.com

Marzo, 2013 Ed. 32

Titulares

Gratis/Free

Editorial pg. 3 / pasatiempos pg. 11 y 30 / Magia pg. 18 HUMOR pg. 7, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 21, 23, 27, 28, 29 y 30 Biografias pg. 6, 18 y 19 / Reflexiones pg. 26 cursos de ingles pg. 22 / salud pag 20 y 21 / sabias pg. 4 -‐ Vinetas pg. 8, 9, 15 y 24

Y a este que mosco le pico... ¡Si la cumbia no se baila así!

¡Chiguagua!

Eso parece pasito Duranguense

¿Me lo bailo otra vez?

Epaaaaaaa !!!

Cumbiaaa!

Más info: Pag 3

www.facebook.com/quetzaltaxesgreenville

2

Dinamita 03’ Cadillac Escalate

Marzo

06’ Nissan Murano

$359 * mes, Auto, TV / DVD 94,000 Millas

$299 * mes, Auto, V6, TV / DVD

06’ Acura Tl

$399 * mes, Auto, V6, Sunroof

04’ Chevrolet Avalanche $299 * mes, Auto, V6, TV/DVD

07’ Dodge Charger St $339 * mes, Auto, 80,000 millas

05’ Ford Mustang

$299 * mes, Auto, V6, 48,000 millas

05’ Ford F-­350 Lariat $399 * mes, Auto, 4*4, Diesel

04’ Toyota Sienna $299 * mes, Auto, TV/DVD

05’ Toyota Tacoma

$399 * mes, 5 Velocidades, 4*4, Pocas Millas

www.bestpriceautosalessc.com

3

Editorial

Marzo

El  Papa:

¿El  Baile  del  Siglo?

3RU 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ ‡ H[LWRDUDJRQ#KRWPDLO FRP

   N

o fue un resbalĂłn, tampoco fue que se le enredo la sotana al son del baile. Es posible que al sumo PontĂ­fice si le haya tocado bailar, pero no precisamente cumbia, salsa o duranguense. $O EDLOH DO FXDO OR LQYLWDURQ QR fue el que con seguridad usted y Yo hemos disfrutado en un gran UHYHQWyQ $O 3DSD %HQHGLFWR ;;9, se le vino abajo (y no fue la sotana) . . . se le vino abajo todo el impulso con el que asumiĂł su Papado tras la PXHUWH GH -XDQ 3DEOR ,,

pensar en todo el panorama oscuro que pudo haber descubierto al interior del Vaticano, situaciĂłn que al final lo pudo haber llevado a tomar la insĂłlita decisiĂłn que lo llevĂł a un lugar tranquilo para dedicarse solo a la oraciĂłn.

FRPR XQD ´GDQ]D¾ 3DSDO OD indignación de los miembros de la ,JOHVLD \ OD LQFHUWLGXPEUH GH ORV seguidores de la tradición religiosa en la que muchos de nosotros crecimos, desde ahora serå mayor y seguramente seguirå creciendo sin respuestas.

PudiĂŠramos decir que tras su Pero ni se desviva por saber la “gobiernoâ€? y su convivencia en verdad; esa serĂĄ bien guardada y medio de la estruendosa comodidad jamas “destapadaâ€? por muy alto que TXH XQR DOFDQ]D D LPDJLQDUVH GHQWUR suba la sotana. . . del Vaticano, al alto prelado se le canso la cintura y se le acabaron las La otra gran pregunta ahora es: ]DSDWLOODV WUDV HO LQWHQVR EDLOH ¢6HUi TXH KD\ TXLHQHV VH HVWpQ disputando el puestecito o estĂŠn Dicen que cuando alguien llega Es mejor pensar de esa manera tirĂĄndose la pelota para no entrar al a “destapar ollasâ€? se salpica y que llegar a imaginarse que una “baileâ€??

KDVWD VH SXHGH TXHPDU $O TXH inusitada persecuciĂłn y presiĂłn entienda, que saque sus propias LQWHUQD SRU OR TXH %HQHGLFWR KDEUtD ÂżVale la pena desgastarse pensando conclusiones y si resulta enredado ´GHVFXELHUWRÂľ OR OOHYDURQ D ´DO]DUVH en el asunto? ÂżTiene sentido saber el asunto, pues no se desgaste la bataâ&#x20AC;? y saltar (Y no de la emociĂłn) OD YHUGDG" 6L HV TXH OD KD\ < VL QR pensando en que fue lo que ocurriĂł, sino del terror que podrĂ­a gestarse la hay, ÂżEntonces porque renuncio al fin de cuentas saberlo o no, no va al interior de los manejos polĂ­ticos el Papa a un privilegio de comer dentro del llamado estado mĂĄs con cubiertos de oro? ÂżO fue un a cambiar el rumbo de la historia.

SHTXHxR GHO PXQGR 6H WUDWD GH XQD sentimiento de culpa tras mirar Esta ya se escribiĂł y serĂĄ el tiempo simple renuncia que le darĂĄ el paso cada dĂ­a por la ventana de su balcĂłn que se encargue de revelarnos D RWUR -HUDUFD TXLHQ VHUi HOHJLGR HQ y observar un mundo dividido en FXDO IXH OD YHUGDG 9(5'$'(5$ medio del hermetismo tradicional SRGHU SREUH]D DEXQGDQFLD \ que originĂł la insĂłlita renuncia TXH URGHD DO OLGHUD]JR GH OD ,JOHVLD hambre?

GHO Pi[LPR MHUDUFD GH OD ,JOHVLD CatĂłlica.

CatĂłlica. Es mejor imaginarse a un Este que si es un cuento sin final, Papa bailando a ritmo tropical, que Mientras lo que muchos observan sea cual sea el contenido, seguirĂĄ

trasnochando a los desocupados, intrigando a los deseosos de tener el PODER dentro de la estructura GH OD ,JOHVLD &DWyOLFD \ GHMDQGR â&#x20AC;&#x153;engordarâ&#x20AC;? el pensamiento macabro de los que arman en su imaginaciĂłn la historia que quisieran contar, pero que de hacerlo jamas casi nadie creerĂĄ porque: â&#x20AC;&#x153;Que pecado pensar asĂ­ de los hombres de blancoâ&#x20AC;?

MĂĄs bien mĂŠtase usted tambiĂŠn al EDLOH \ SyQJDOH ',1$0,7$ HVWDOOHVH de la risa con este â&#x20AC;&#x153;tacoâ&#x20AC;? y reviente de diversiĂłn. . . no queda de otra; Âżo va a meter sus narices en la boca del lobo?. Es mejor guardar prudencia, recuerde que uno, â&#x20AC;&#x153;entre menos sepa, mĂĄs viveâ&#x20AC;? (asĂ­ decĂ­an los capos del narcotrĂĄfico en Colombia que hoy o estĂĄn muertos o estĂĄn pagando condenas en cĂĄrceles de EE.UU.) Dejemos que ellos allĂĄ sigan su baile (los de la sotana) y nosotros acĂĄ el nuestro. Mientras tanto haga su vida y de manera individual busquemos GHO 81,&2 ',26 TXH FRQ 3DSD R VLQ 3DSD YLYH HQ HO FRUD]yQ GHO TXH OH busca. Echale candela pues a esta HGLFLyQ \ Jy]DWHOD

CrĂŠditos Director Â&#x2021; &DPLOR 5DPLUH] 864-­430-­5750

Ventas Â&#x2021; (OYLD 9DOOHMR 864-­884-­7910

DiseĂąo GrĂĄfico Â&#x2021; *UDSKL&5 864-­430-­5750 cr@graphicr.com www.graphicr.com

Â&#x2021; -XDQ &DUORV 3LxHURV 864-­248-­7825

Caricatura de Portada Â&#x2021; /XLV *DVSDUGR lgaspardo@gmail.com

Â&#x2021; %ODQFD 5DPLUH]

Â&#x2021; :XLFKR www.babasocratica.blogspot.com

Â&#x2021; )UDQFLVFR 3XxDO 6XiUH] ISXQDOVXDUH]#JPDLO FRP

Â&#x2021; 7RWH www.elcomic.es

ColaboraciĂłn Â&#x2021; -DQHWK $O]DWH

Â&#x2021; 1DQL www.nanicartoons.com Â&#x2021; )DYLR m www.dibujitosconhumor.blogspot.co Â&#x2021; 3DWWLH 5RGHOOL www.lacomica.blogspot.com

y encias , suger: s io r ta en ico m us com lectrĂłn EnvĂ­e ss al correo e ns@gmail.co o te ti chis itapublica refleja s. ita no dinam Dinam s creadore le e d tenido nto de su responsab i n o c l E samie hace artĂ­culos, n , el penita no se los lientes Dinamontenido de por los ci malos s del c publicado ctuosos, n cantes. avisos ductos defe por los publi ras y ni proios ofrecidos os, caricatuinamita servic los grĂĄfic sivad de D su uso Todos s son exclu phiCR LLC, diseĂąoations & Grarohibido. public parcial es p total o

4

Marzo

¿Sabías Que...

“ Fuente: www.planetacurioso.com

s la jirafa: El animal más alto. Los machos pueden medir entre 4,80 a 5,50 metros de altura y pesar hasta 900 kilogramos. Las hembras son generalmente un poco más pequeñas y pesan menos. Pero el récord absoluto lo conserva todavía un macho que llegó a medir ¡6,05 metros de altura! Las jirafas son famosas por su cuello extraordinariamente largo, que les permite alcanzar las hojas más altas y tiernas de los árboles y sus largas patas delanteras que son mucho más largas que las traseras.

E

El corazón de una jirafa debe generar cerca del doble de la presión sanguínea normal de un mamífero de gran tamaño para mantener el flujo de sangre al cerebro en contra de la gravedad.

La lengua es de color negra, y es tan larga (unos 50 cm) que le permite usarla para limpiarse las orejas.

La jirafa es muy tímida y evasiva. Su excelente visión, y su altura le permite descubrir fácilmente a sus enemigos —leones y a veces el hombre— y a la menor alarma huye corriendo a casi sesenta kilómetros por hora.

El cuello de la jirafa tiene el mismo número de huesos que el nuestro, sólo siete.

2010 TOYOTA YARIS

2011 HONDA CIVIC

2011 NISSAN VERSA

2006 HONDA CIVIC

2008 CHEVY SILVERADO

2010 CHEVY MALIBU

La agresividad sexual de la rana toro macho es tal que se aparea con todo aquello que se mueva

”

Marzo

5

Dinamita

www.quetzaltaxes.com

www.facebook.com/quetzaltaxesgreenville

www.sataxservice.com

6

Biografías

De Perú

Marzo

Julio Carrión Cueva Por Francisco Puñal Suárez

Julio Carrión Cueva, conocido por Karry, es un destacado ilustrador y caricaturista peruano, que con su valiosa obra pone en alto el humor gráfico latinoamericano.

A Karry, la inclinación por el dibujo le viene de su padre que era pintor. Desde la adolescencia mostró sus deseos por el arte, primero por la música, y ya con 22 años trabajó en Procesca Films, una empresa de dibujos animados. En la actualidad, Karry publica sus dibujos en Trome, Perú21, y Depor, tres medios que pertenecen al grupo El Comercio.

También, en la revista Dedo Medio y en la plataforma de VJ Movement Foundation, de Holanda. Ha ganado varios premios internacionales.

La caricatura –dice Karry-­ es un arma poderosa que permite comunicar ideas. El humor gráfico sin palabras es un lenguaje universal con el que podemos opinar, criticar, reflexionar, filosofar y hacer pensar a otros. Me atrae mucho trabajar el concepto de lo absurdo, de lo inesperado, de lo sorpresivo. Juego con elementos visuales sin lógica, sin sentido, sin aparente relación con el tema.

Mi trabajo es conectarlos entre ellos, hasta crear una imagen definitiva, que sea provocadora.

Los lectores de Dinamita pueden apreciar en este acercamiento a su obra, la calidad de sus dibujos. www.toonpool.com/artists/KARRY karrycaturas@yahoo.es

Karry

7

Humor

Marzo

Motel

El Sujeto

E

-­ Jaimito, en la oración: “María está disfrutando”...

staba un día el esposo en un motel con su amante.

Después de varias horas de de lujuría salen del cuarto y se encuentran los dos frente a frente.

Al ver a su esposo acompañado de su amante, la esposa le dice: Así te quería ver desgraciado!

Con las manos en la masa! Mira que hasta testigo traje!!!

E

n la clase de Gramática castellana, la maestra le pregunta a Jaimito:

Dónde está el sujeto?

-­ Muy fácil maestra, ¡Pues encima de ella!

www.lapazmexicansc.com

www.lapazmexicansc.com www.lapazmexicansc.com

8

Viñetas

Marzo

www.calidadlatina.net

Viñetas por

Gloria Tobón Smith

Ingrid Tobón Mode

t )BCMBNPT &TQB×PM t B×PT EF &YQFSJFODJB t 1SFDJPT DPNQFUJUJWPT

TAX & INTERPRETATIONS SERVICES, INC. t Taxes electrónicos t Tramitamos formato W7 t Contabilidad de negocios, nómina (cheques para empleados) t Traducción de documentos t Trámites de documentos en la oficina de DMV

www.rapid-o.com Deje que nuestros asistentes profesionales lo atiendan.

$BMIPVO .FNPSJBM )XZ )XZ JO &BTMFZ Sit and Sleep @ Walkers 5FM t 'BY

Pattie Rodelli www.lacomica.blogspot.com

9

Viñetas

Marzo

www.nanicartoons.com

Sr. Gallo na gallina pone un huevo de MEDIO KILOGRAMO. Prensa, televisión, entrevistas, todos detrás de la gallina.

Cómo ha logrado esa hazaña, Señora Gallina?

-­ Secreto de familia... -­ Planes para el futuro? -­ Poner un huevo de un kilo.

Los flashes de las cámaras se ensañan también con el gallo... -­ Cómo han logrado semejante hazaña, Señor Gallo? -­ Secreto de familia... -­ Planes futuros? -­ Desplumar el avestruz...!!

U

10

Vi単etas

Febrero

11

Pasatiempos

Marzo

Transformación Juanito L

a profesora dice: Pablito venía para la escuela, pisó una cáscara de banano, se cayó y se quebró una pierna.

¿Qué hay que aprender de esto Juanito? ¡Que no hay que venir a la escuela!

Abusivo n el asilo, le pregunta un abuelo a otro: -­ ¿Por qué golpeaste a tu compañero de cuarto?

-­ Por abusivo.

-­ ¿Por abusivo?

-­ Sí, usaba mis camisas, mis corbatas y mis trajes, y no me importó. Lo que no pude tolerar fue que se riera de mí con mi propia dentadura postiza.

E

Transforme en palabras con sentido completo los grupos de letras dados y escríbalos en el diagrama en el orden respectivo. Terminando el juego, en la columnas indicadas podrá leer el nombre de dos dioses de la mitología Romana.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

V O M I L I N N I T U B A R L I N A C A L I N E C E S A M E H O N A R T E V O N A N P A L O M A

12

Humor

www.facebook.com/pages/DL-­Limousine-­Service/110176098427?fref=pb

Servicio disponible para prom o cualquier tipo de ocasiĂłŃ&#x192;n

LJHTLKKTGEIE Â&#x2DC; 999T&..+/1T%1/

Infarto n policía detiene a un ladrón por robo. -­No seùor agente no me lleve por favor, mi mamå sufre del corazón y si no llego a la casa se me muere; Llevame a casa y yo le digo a mi mamå que me voy de viaje...

El policía lo lleva y se queda esperåndolo afuera, al rato Êl se asoma al balcón y el policía le dice: ¥Y usted quÊ?, ¥por quÊ no sale? -­No es que mi mamå no me dejó ir al paseo!!

   U

Recuerdos, invitaciones, vestidos, ramos, brindis, lazos y arras. Renta de manteles & fundas para sillas. Variedad HQ FRORUHV 5HQWD GH &DVWLOORV LQĂ DEOHV 7DPELpQ VH UHQWDQ sillas & mesas. Englobamos sus Regalos

Â&#x2021; 9HVWLGRV SDUD FRPXQLRQHV GHVGH Â&#x2021; 0DWHULDO SDUD HODERUDU VXV UHFXHUGRV Â&#x2021; 6HW SDUD EDXWL]RV GHVGH

864-­239-­2006

6119 White Horse Rd. Suite 14 Greenville, SC 29611 Nueva Plaza Latina

Vigilia n limosnero en pleno Diciembre toca en una casa y dice: -­Seùora, regåleme algo para comer por favor, pero que no sean tamales, ni cerdo a la parrilla, ni pavo horneado, que estoy cansado de comer eso... -­Aahhh... esta bueno, ¿Que le parece un pescadito, te gustaría?

-­Sí, ¥claro!

-­Pues entonces venga en Semana Santa, Viejo Mamón!!

  U

Marzo

13

Horoscopo

Marzo

Aries

Tauro

Géminis

21/3 - 20/4

21/4 - 21/5

22/5 - 21/6

El mes empieza alentador para el universo afectivo, de nuevas esperanzas e ilusiones. Los asuntos personales, en especial el aspecto familiar, gozarán de excelentes perspectivas. Posiciones astrales armoniosas serán la fusión perfecta para lograr encauzar los asuntos económicos de manera positiva.

La salud, sin contratiempos.

Cáncer 22/6 - 23/7 La dificultad para expresar tus emociones complica las relaciones afectivas, reflexiona al respecto, porque de lo contrario, reaccionarás de manera exagerada cuando menos quieras hacerlo. Un buen momento para presentar reclamos administrativos, papeles o tramitaciones que hace tiempo debes llevar a cabo. Trata de dormir ocho horas diarias, comenzarás mejor tus días si estás descansado.

Libra 24/9 - 23/10 El plano amoroso se verá favorecido en una jornada de nuevos romances, uniones, y festejos entre amigos; habrá señales que indiquen nuevas (o segundas) oportunidades. Se resuelven dificultades laborales que te ocasionaban grandes preocupaciones; vigila tus intereses, especialmente en negocios compartidos con allegados o con la familia. Buena salud.

Capricornio 22/12 - 20/1 La disonancia Venus-­Neptuno pone algunos nubarrones en el horizonte amoroso; podrían existir disgustos imprevistos con la pareja y los amigos.

Tampoco será una buena jornada para definir cuestiones de presupuesto o iniciar nuevos negocios. Las preocupaciones podrían ocasionar trastornos digestivos o somatizaciones diversas.

Jornada sensual y romántica en el área del corazón, también buena convivencia entre padres e hijos. La capacidad laboral del toro crece bajo benéficos auspicios astrales; será un buen momento para acelerar proyectos, o todo aquello que debe resolverse en el ámbito profesional. Trata de descansar lo suficiente, te levantarás por las mañanas con más claridad de pensamiento.

Leo 24/7 - 23/8 Excelente momento para la amistad.

Los asuntos personales, en especial en el plano de la familia y los amigos, gozarán de perspectivas muy favorables. Posiciones astrales armoniosas serán la fusión perfecta para encauzar tus asuntos económicos de manera positiva.

Evita esfuerzos o deportes muy exigentes, especialmente cuida tu columna.

Escorpión 24/10 - 22/11 La estabilidad emocional y el estado de ánimo optimista deparará gratos momentos con la pareja, y espíritu de camaradería con los amigos y los allegados.

Una jornada excelente en el área de la profesión y los negocios, positiva para firmar papeles, contratos y acuerdos trascendentes. Relájate antes de acostarte a dormir, te asegurará un mejor descanso.

Acuario 21/1 - 19/2 Una jornada de complicaciones en el amor y la amistad; no confíes en todas las personas ni en las palabras lisonjeras porque podrías sufrir decepciones amorosas, recuerda que no todo lo que reluce es oro. Atención también con los disgustos en el trabajo y las relaciones con los demás, una actitud más receptiva te ayudará a sobreponerte a las dificultades. Salud sin percances.

Tus emociones son difíciles de manejar, por tal razón, tus reacciones pueden lastimar a otros, sin que este sea tu objetivo; trata de evitar esos estallidos, mejorarán tus relaciones afectivas y personales en general.

La tensión excesiva puede causar problemas físicos si no te tranquilizas.

Virgo 24/8 - 23/9 Conflictos interiores y situaciones no resueltas del pasado te llevarán a intereses opuestos; necesitas regresar a tu centro antes de poner en peligro relaciones valiosas. Atención con los disgustos en el trabajo; el sentido común característico del signo ayudarán a sobreponerse a las contrariedades.

Propensión a alergias o problemas en la piel.

Sagitario 23/11 - 21/12 Momento excelente para el amor, ideal para expresar todo lo que sientes y piensas a la personas que amas. Una jornada propicia para alcanzar objetivos relevantes en la profesión, se afirman los intereses e iniciativas que requieran de capacidad de liderazgo y de interacción con terceros, tu palabra será muy convincente. Necesitas armonizar tu energía.

Piscis 20/2 - 20/3 Momentos trascendentes para los proyectos de la pareja, los astros llenarán de alegría y disfrute amoroso el panorama sentimental de los Piscis. El amor crecerá, permitiéndote vivir cada circunstancia con plenitud. Presta atención a cuestiones legales y temas sobre el presupuesto familiar. Una buena manera de compensar el estrés y las tensiones será pasando más tiempo al aire libre.

RECORTELO Y GUARDELO

4508 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611

14

Humor

Marzo

www.dinamitamagazine.com

Las 3 Cigüeñas T res cigüeñas van volando y una pregunta a la otra: C1-­¿Para dónde vas?

C2-­Voy a casa de un matrimonio que tiene 10 años tratando de tener un hijo y aquí les llevo uno.

C1-­¡Qué bueno!, Yo voy a casa de una señora mayor, que nunca tuvo hijos.

Y aquí le llevo un lindo varoncito.

C2 -­La vas a hacer muy feliz.

En eso, las dos le preguntan a la tercer cigüeña: -­Y tú, ¿para dónde vas?

-­¿Yo? Al convento de las monjitas.

Nunca les llevo nada... ¡pero siempre les pego su buen susto!!!!!

Ven y disfruta de nuestro gran surtido de panadería, pastelería, carnicería, frutas y verduras frescas y deliciosas. Contamos con una amplia variedad de abarrotes y productos Centro Americanos, Mexicanos y Colombianos.

Para mayores informes: 864-­244-­9447

1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607

Viñetas

Marzo

Viñetas por

Wuicho www.babasocratica.blogspot.com

15

16

Humor

Marzo

Cuando  Tu o voy a dejar con mi novia. Y me va a costar, ¿eh?, porque es inteligente, cariùosa, divertida... Pero es que tiene un defecto que no puedo soportar: estå buenísima.

  L

Con ella me pasa como con los relojes. Yo prefiero tener uno de propaganda del All Bran de Kellogs que un Rolex de oro. SĂ­, porque con el de All Bran la gente puede pensar que voy estreĂąido, pero es que con el Rolex voy fregado. Estoy todo el dĂ­a: â&#x20AC;&#x153;ÂżY si me lo roban? ÂżY si me lo joden?â&#x20AC;?. Pues lo mismo me pasa con mi novia: ÂżY si me la roban...? ÂżY si me la joden?

Todo empezĂł una noche que estaba en la discoteca. De repente la vi y pensĂŠ: â&#x20AC;&#x153;ÂĄJoder, parece mentira que esta chica y yo seamos de la misma especie! ÂĄPero si a su lado yo parezco La Rana Rene!â&#x20AC;?. Y la mujer me mira y me pica el ojo.

Que yo pensĂŠ: â&#x20AC;&#x153;ÂĄQuĂŠ pena, con lo

buena que estĂĄ y que tenga un tic!â&#x20AC;?.

Pero no, se me acercó con los ojos bien abiertos y me dijo: -­ Hola, ¿estås solo?

Y yo: -­ Hombre... solo, solo, lo que se dice solo... sí.

-­ ¿Nos tomamos algo en la terraza?

Y ahĂ­ me dije: â&#x20AC;&#x153;Ah, bueno... Ya lo entiendo... ahora saldremos a la terraza, habrĂĄ una cĂĄmara oculta, y detrĂĄs de un ficus, saldrĂĄ Juan y Medio... â&#x20AC;&#x153;Inocente, inocente...â&#x20AC;? y me la cambiarĂĄn por Javiviâ&#x20AC;?.

Pero no. Nos pusimos a hablar, nos caímos bien y cuando nos despedimos me dice: -­ ¿Entonces me llamas maùana y vamos a tomar un cafÊ? -­ Vale...

Un cafĂŠ te lo tomarĂĄs tĂş, porque yo me voy a tomar un Valium.

Al dĂ­a siguiente, cuando me levantĂŠ y me mirĂŠ al espejo, me preguntaba: â&#x20AC;&#x153;ÂżQuĂŠ habrĂĄ visto en mĂ­ que yo no veo? A lo mejor soy un intelectual,

ContinĂşa en la pag 17

ces,  no  cries,  ni   no  la  tienen.  No  cru n  sin   hogar.   ere â&#x20AC;&#x153;Ser  la  voz  de  los  que mu s  cha mu mientras  compres  mascotas  castrar  son  la  forma  de  combatir  el  Adoptar,  esterilizar  y  oblaciĂłn  de  animales  desamparados.   maltrato  y  la  sobrep Ellos  dependen  de  tĂ­â&#x20AC;?

An im al Ca re Gr ee nv ill e Co un ty ad . Gr ee nv ill e, SC 29 60 9 32 8 Fu rm an Ha ll Ro

Â&#x2021; ) D[nt y.o rg /a cs ww w. gr ee nv ill ec ou

www.greenvillecounty.org/acs

Marzo

Continuación de la pag 16

17

Humor

Novia EStá Buena y no me he enterado. A lo mejor soy hijo de Julio Iglesias.. ¿Intentará cobrarme?”. La cuestión es que nos hicimos novios. Al principio flipaba: “Con dos cojones, Pablito... Si tú de cerca ganas mucho, lo que pasa es que nunca se te habían acercado...”.

Pero enseguida te das cuenta de que la cosa no es tan bonita: De entrada, tus amigos de siempre se convierten en “amigos-­pívot”. Sí, sí, “amigos-­pívot”: están esperando un fallo tuyo para coger el rebote... y encestar ellos. También te das cuenta de que no puedes salir a la calle con ella. Porque pasas por una obra, y es como si hubieran apretado un botón: -­ ¡Qué pasa, Blancanieves! ¿Dónde has dejado al resto de los enanitos que sólo vas con uno? ¡Mucho conejo pa’ tan poca zanahoria!

Y aquí ya no aguantas más, se te sube la sangre a la cabeza, se te hincha la vena y... te pones a llorar.

Claro, ¿qué vas a hacer? ¿Encararte

con quince tíos que están hartos de tirar tabiques? Porque tampoco puedes razonar con ellos: hagan el favor, que esta mujer tiene pareja y a lo mejor anda por aquí cerca...

Es que no puedo ni ir a la playa con ella. Porque cuando vamos paseando por la orilla, agarrados de la cintura... ¡parezco su flotador de patito! Pero lo peor es cuando salimos a bailar. Es agotador, porque se tira toda la noche bailando y claro, tú con ella.

No vas a dejarla allí sola, porque están todos los tíos alrededor: “Grruaaaa, gruuuuua...”. Así que sigues bailando. Y, de pronto, empiezan a entrarte unas ganas terribles de orinar. Y piensas: “¿A esta tía no se le acaban nunca las pilas?”. Pero nada, es como el conejito de Duracell: dura y dura y dura... Y te tienes que aguantar, porque miras al resto de los tíos y...

dura y dura y dura... Porque cuando mi novia entra en una discoteca, es como cuando el Rey entra en el Congreso: todos los miembros se ponen firmes.

Por todo esto yo me pregunto: ¿me compensa realmente salir con esta chica? Y ustedes dirán: “Hombre... está... el sexo...”. Pues tampoco.

Sepan ustedes que salir con una tía buena arruina tu vida sexual.

Porque yo, antes de conocerla, aguantaba los diez minutos de rigor en la postura del misionero.

Pero ahora, en cuanto ella se quita el sujetador, ni misionero, ni leches, a mí sólo me da tiempo a decir “amén”.

Y por todo esto estaba a punto de dejarlo Pero, pensándolo bien, es tan inteligente, tan cariñosa, tan divertida... Vale, está muy buena...

Pero oye, un defecto lo tiene cualquiera.

18

Biografías

Marzo

Entrevista al Escritor y Dibujante Toté, con motivo de la publicación de su libro “DESMADRE EN EL AYUNTAMIENTO” (Ediciones Dauro)

“Los gobiernos son un escenario perfecto para constatar cómo la realidad suele superar a la ficción”.

“Los ayuntamientos son una constante fuente de inspiración tanto para historias de terror como para comedias”.

Pregunta.-­ “Desmadre en el Ayuntamiento”: ¿No es un poco exagerado el título?

Respuesta.-­ En absoluto.

Cualquiera que haya conocido las intimidades de los gobiernos podrá ratificar que no anda lejos de la realidad, salvo contadas y honrosas excepciones.

P.-­ ¿El desmadre es más de un partido que de otro?

R.-­ El desmadre es consustancial a gran parte de la clase política que tenemos actualmente. La mayoría de los políticos lo son por uno de dos motivos: O buscan algún beneficio particular o tienen necesidad de notoriedad personal.

Los verdaderos profesionales de la política, con preparación y sentido común, se pueden contar con los dedos de una mano. Aunque afortunadamente los hay, créame.

P.-­ Usted ha trabajado duran-­ te muchos años en un ayun-­ tamiento. ¿Alguno de sus compañeros podría sentirse incómodo al leer el libro?

R.-­ No creo. Si alguien se sintiera así es que algo tiene que esconder o confesar.

P.-­ ¿Pero las historias tan disparatadas que nos cuenta en su libro han ocurrido en realidad?

R.-­ Todas las historias que se cuentan en el libro son verídicas, pero no son necesariamente de un único ayuntamiento. Gracias al contacto con otros compañeros no solo de ayuntamientos sino del gobierno, el anecdotario ha ido enriqueciéndose.

Es increíble comprobar que, en la mayoría de los casos, las cosas que ocurren en las administraciones públicas superan a la ficción. Son un lugar ideal para buscar el guión de una película.

P.-­ De una comedia, supongo R.-­ Sí, a veces puede tratarse de una comedia, pero otras es una auténtica película de terror.

Continúa en la pag 19

19

Biografías

Marzo

Continuación de la pag 18

P.-­ ¿Es fácil trasladar la forma de trabajo de los gobiernos a un cómic?.

R.-­ Más que trasladar la forma de trabajo, lo que he hecho ha sido bucear en aquellas anécdotas o situaciones que son interesantes para que el ciudadano sepa lo que se hace con su dinero. Por supuesto, he procurado hacerlo con mucho sentido del humor, que los disgustos ya nos los dan todos los días.

P.-­ ¿Cual es la salud actual de la industria del cómic?

R.-­ Creo que afortunadamente se puede decir que el mundo

de la novela grafica goza de muy buena salud. Se publican más obras que nunca y los formatos se han multiplicado, así como la forma de acceder a los comics.

Un buen dibujante tiene más fácil ser reconocido aunque otra cosa muy diferente es que la carrera sea sencilla.

P.-­ ¿Qué me dice de los diferentes HVWLORV GH QRYHOD JUiÀFD DFWXDO" R.-­ Cada una tiene su público y gracias a la diversificación de estilos se ha podido llegar a un público más amplio. El “Manga” ha tenido un desarrollo muy rápido entre los jóvenes gracias a su estética mientras que el llamado “Cómic Europeo” se ha asentado en los temas sociales y costumbristas con obras extraordinarias. Por su parte, el “Cómic Americano” sigue fiel a su estilo y su público con los grandes títulos de acción que todos conocemos y que seguimos fielmente.

P.-­ ¿Es Internet una amenaza para la publicación de comics?

R.-­ No entiendo que sea una amenaza, más bien una oportunidad de llegar más lejos y a más gente. Es verdad que requiere un cambio de los planteamientos tradicionales de explotación editorial, pero soy de la opinión de que a veces es necesario innovar para sobrevivir. Ése es nuestro reto actual.

Toté

P.-­ Muchos comics han llegado al cine con éxito. ¿Cree usted que su libro llegará a la gran pantalla?

R.-­ Eso es algo que no puedo profetizar en este momento, aunque me gustaría. El guión es muy bueno para convertirse en una comedia sobre nuestros políticos, de hecho ya hay alguna productora que se ha interesado. Pero eso es algo que ahora no podemos saber.

P.-­ ¿Cuál es su siguiente proyecto?

R.-­ Además de las publicaciones habituales, estoy centrado en un nueva novela gráfica en la que se aborda el tema de la emigración.

Es un tema social que siempre me ha atraído y en el que ahora estoy metido de lleno. Espero que en unos pocos meses pueda estar ya en la calle.

P.-­ ¿Disfruta usted dibujando?

R.-­ Sin duda, es algo mágico.

Agradecemos a Toté este rato que ha pasado con nosotros y le deseamos toda la suerte del mundo en la andadura de su nuevo libro “Desmadre en el Ayuntamiento”.

Dinamita publicará en las próximas ediciones las viñetas del libro de Toté “Desmadre en el ayuntamiento y nos sentimos afortunados de tener este material en primicia.

www.facebook.com/dinamitamagazine

P.-­ Según usted ¿Qué habría que cambiar en la administración pública?

R.-­ (Sonríe) Todo. Pero sin duda habría que empezar por cambiar la estructura administrativa que tenemos, gigantesca y poco eficaz.

Además, es increíble la cantidad de tiempo y de recursos que se pierden en solucionar problemas internos de los propios gobiernos que para nada son de interés para el ciudadano. Otras veces se trabaja solamente para justificar el ego de los jefes de departamento o salvarles el cuello en una situación comprometida. Por desgracia, las administraciones pasan más tiempo mirándose al ombligo que a los ciudadanos.

20

Salud & Bienestar

Marzo

10 Razones para Aumentar la Satisfacción de tu Vida Intima Por Kim Anami ¿Te sientes triste? ¿Deprimido? ¿Con poca energía? ¿Tal vez tienes un resfriado que se aproxima? ¿Te encuentras irritable y flexionando tu músculo de rabia en el camino? ¿No estás quieto últimamente? ¿Quieres revivir tu matrimonio? ¿Terminaste la propuesta en la que habías estado trabajando?

Aumenta la actividad de tu vida íntima.

Es gratis. Es muy divertido.

Es saludable. Te devuelve a tu verdadero yo. Lo puedes llevar contigo a dondequiera que vayas.

A menos, claro, que te guste un accesorio para ese tipo de cosas.

La varita mágica de esta satisfacción es una panacea multi-­ dimensional que aviva y eleva cada parte de tu vida.

Hace cinco mil años, en la antigua China taoísta, cuando ibas a ver a tu médico, tú podrías recibir una prescripción sobre la base de tu condición. Digamos que, como mujer, tus riñones eran deficientes.

Te podrían dar un tratamiento de acupuntura, una olla de hierbas para preparar, y te podrían decir que fueras a casa y lo hagas tres veces al día, en la posición vaquera al revés, durante 30 días. Ese punto de vista particular (exponiendo los riñones) dirigiría la curación chi sexual a la zona.

Soy un firme creyente en este tipo de medicina. De hecho, yo diría que es la cura milagrosa. ¿No te sientes seducido todavía?

Aquí hay 10 razones para aumentar tu vida íntima: 1) El éxtasis es un potente calmante para el estrés. Liberas cargas de oxitocina en el clímax, que te hace sentir alegre, contenido, seguro y relajado. De hecho, la oxitocina es el antídoto natural para la liberación de hormonas en el cuerpo.

2) Los encuentros íntimos salvan tu matrimonio. ¿Cuál es la principal diferencia entre tu relación íntima y todas tus otras relaciones? El hecho de que estás teniendo relaciones con esa persona.

El acto íntimo es el pegamento.

Priorizalo y dale la atención que merece. Te dará de regreso. Varias veces.

3) Anti-­envejecimiento.

Las personas que tienen más años de vida, les ayuda a quitarse años en su aspecto. El Dr. Oz promociona unos 200 “satisfacciones íntimas” al año una guía para eliminar seis años fisiológicos de tu vida.

4) Dale rienda suelta a tu genio creativo. La energía sexual es la energía creativa. Acelerandolo hacia

Continúa en la pag 21

21

Salud  &  Bienestar

Marzo

â&#x20AC;&#x153;Servimos  con alegrĂ­aâ&#x20AC;? Â&#x2021; 6HJXURV SDUD &DUURV Motos Â&#x2021; 7UDPLWHV GH 3ODFDV Â&#x2021; (QYtRV GH 'LQHUR Â&#x2021; 3DJR GH %LOOHV Â&#x2021; 0RQH\ 2UGHUV Â&#x2021; /HJDOL]DFLyQ GH &DUURV Â&#x2021; ,QFRPH 7D[ Â&#x2021; 7D[ ,' Â&#x2021;&DPELR GH &KHTXHV Â&#x2021; 1RWDUtR 3~EOLFR 212 -­ A N. Main St. Greer, SC 29650.

Tel. (864) 801-­3268 864-­498-­4700

Â&#x2021; 0DWULPRQLRV Â&#x2021; 7UDGXFFLRQHV Â&#x2021; &DUWDV GH 3RGHU Â&#x2021; 7DUMHWDV 7HOpIRQLFDV Â&#x2021; 7LTXHWHV $HUHRV Terrestres Â&#x2021; )D[ )RWRFRStDV Â&#x2021; 3DTXHWHUtD D &HQWUR Sur America Â&#x2021; 9HQWD 5HFDUJD $FWLYDFLyQ de Celulares

6304 White Horse Rd. Greenville, SC 29611 1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607.

(Dentro del supermercado El Sol) Los García (Dentro de la tienda la esperanza) Tel. 864-­509-­1178 Tel. 864-­252-­4433 864-­509-­1179

Jaimito aimito llega a la escuela llorando y dice: -­ Que $%#@ delincuencia en esta ciudad.

La maestra le pregunta -­ QuÊ te pasó Jaimito?

-­ Me atracaron maestra -­ Y quÊ te quitaron?

-­ !La Tarea!

  J Continuación de la pag 20 arriba es una poderosa manera de convocar a la musa.

5) Es bueno para tu corazĂłn. Tres o mĂĄs veces a la semana, reduce el riesgo de ataque cardĂ­aco y accidentes cerebrovasculares a la mitad, y disminuye el riesgo de enfermedad cardĂ­aca y presiĂłn arterial alta. Tu corazĂłn emocional tambiĂŠn se beneficia: El encuentro Ă­ntimo fortalece el vĂ­nculo con tu pareja. La oxitocina liberada durante el acto, promueve la uniĂłn,

la profundizaciĂłn de tu sentido de conexiĂłn con cada uno.

6) Refuerza tu sistema inmunolĂłgico. ÂżSientes escalofrĂ­os o el cosquilleo de un dolor de garganta? ÂĄCorre y hazlo! Un estudio en la Universidad Wilkes mostrĂł que las personas que tienen relaciones una o dos veces a la semana tenĂ­an un aumento del 30% de la inmunoglobulina A, que fortalece el sistema inmunolĂłgico.

7) Te re-­calibra. Te trae de regreso a ti mismo. El tĂŠrmino francĂŠs â&#x20AC;&#x153;la petite mortâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;la pequeĂąa muerteâ&#x20AC;?, alude a

la idea de la muerte y el renacimiento a travĂŠs del encuentro Ă­ntimo. Todos necesitamos un lugar para hacer aquello. Cuando lo tienes, regresas a tu vida cotidiana con la sensaciĂłn de rejuvenecimiento y mĂĄs fuerte.

8) Te alivia el dolor. Cuando tienes un dolor de cabeza, no evites las relaciones sexuales. TĂŠnlo.

La liberaciĂłn de endorfinas puede aliviar hasta un 70% de tus sĂ­ntomas de dolor. Los dolores de cabeza y calambres menstruales se reducirĂĄn considerablemente.

9) â&#x20AC;&#x153;Sexercitaâ&#x20AC;?. SĂ­, una sesiĂłn vigorosa va a quemar calorĂ­as.

La cantidad depende de quĂŠ tan vigorosa es la sesiĂłn.

MĂĄs allĂĄ de eso, la vida Ă­ntima fortalece mĂşsculos poco usados de la base interna que te mantienen mĂĄs flexible.

10) Los encuentros Ă­ntimos realzan tu belleza. Desde las feromonas que emiten, lo que te harĂĄ mĂĄs atractivo, hasta el estrĂłgeno producido, haciendo el pelo brillante y una piel mĂĄs suave.

22

English  Lessons

Marzo

Aprenda  Ingles  con  Dinamita /(6621 3UHSRVLFLRQHV GH 7LHPSR $7 ,1 \ 21 /(6621 3URQRPEUHV 5HĂ H[LYRV En  esta  oportunidad  veremos  algunos  de  los  usos  de  tres  preposiciones  de  Para  hablar  sobre  los  meses: In  September  /  En  septiembre tiempo  que  generalmente  se  prestan  a  confusiĂłn.  Ellas  son  AT,  IN  y  ON. La  preposiciĂłn  AT  se  utiliza  para  referirnos  a  las  horas  del  dĂ­a: At  2.30  /  A  las  2.30 At  10  oâ&#x20AC;&#x2122;clock  /  A  las  10  en  punto TambiĂŠn  para  mencionar  momentos  puntuales  del  dĂ­a: At  night  /  A  la  noche At  noon  /  Al  mediodĂ­a < ÂżQDOPHQWH SDUD KDFHU UHIHUHQFLD D FHOHEUDFLRQHV At  Easter  /  En  Pascuas At  Christmas  /  En  Navidad  La  preposiciĂłn  IN  se  utiliza  para  expresar  partes  o  divisiones  del  dĂ­a: In  the  morning  /  En  la  maĂąana In  the  afternoon  /  En  la  tarde

In  December  /  En  Diciembre y  como  expresión  de  futuro,  para  hacer  mención  sobre  un  suceso  que  WHQGUi OXJDU GHQWUR GH XQ SHUtRGR GH WLHPSR HVSHFt¿FR ,Q ¿YH PRQWKVœ WLPH 'HQWUR GH FLQFR PHVHV La  preposición  ON  la  podemos  utilizar  para  acompaùar  los  días  de  la  semana: I  will  visit  you  on  Sunday  /  Te  visitarÊ  el  Domingo She  travelled  on  Monday  /  Ella  viajó  el  Lunes o  tambiÊn  para  las  partes  o  divisiones  del  día,  pero  en  este  caso  debemos  aclarar  de  que  día  hablamos: They  will  travel  to  Mexico  on  Saturday  morning.

Ellos  viajarån  a  MÊxico  el  Såbado  en  la  maùana.

/(6621 (-(5&,&,26 1. Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Â

Â

 12th  April                                                         , ZLOO EH WKHUH

ÂżYH RÂśFORFN

2.  I  will  visit  the  zoo  Â

Â

Â

Â

Â

Â

the  montains                          Â

     Thursday

9RFDEXODU\ Â&#x2021; )RRG Slice Crumb Flour Rice Noodles Pasta Soup Milk Butter Cheese Peanut Cereal Bread Fried Egg Pork Ham Bacon Sausage

Rebanada Miga Harina Arroz Fideos Pasta Sopa Leche Mantequilla Queso ManĂ­ Cereal Pan Huevo Frito Puerco JamĂłn Tocineta Chorizo

4. Â Christmas Â

Visita  nuestra  versión  digital ¿Te  has  perdido  alguna  edición  de  la  revista  Dinamita?  ¥No  te  preocupes!  Visita  nuestra  pågina  web  www.dinamitamagazine.com   o  cualquiera  de  estos  2  portales  www.free.yudu.com  o www.issuu.com  y  escribe  la  palabra  Dinamita  en  la  casilla  de  búsqueda.

Encontrarås  todas  las  ediciones.

Humor

Marzo

Fallecido

S

upiste que falleció el jefe?

-­ Sí, pero quisiera saber quien fue el que falleció con él.

-­ ¿Por qué lo dices?

-­ ¿No leíste la esquela que puso la empresa?

Decía: y con él se fue un gran trabajador...!

Mi Jefe

J

efe, ¿puedo salir hoy dos horas antes? Mi mujer quiere que la acompañe a hacer unas compras.

-­ De ninguna manera.

-­ Gracias jefe!!, ya sabía yo que usted no me iba a defraudar..!!

www.greenvillewomensclinic.com

23

24

ViĂąetas Humor

Febrero Marzo

Favio

Viùetas  por

Â

www.dibujitosconhumor.blogspot.com

Paula  A.  Palacio

Juan  C.  Sepulveda,  EA

Shirley  M.  Sepulveda, CPA

Taxes -­ Impuestos Â&#x2021; 6HUYLFLR GH FRQWDELOLGDG H LPSXHVWRV Â&#x2021; $VHVRUtDV Ă&#x20AC;QDQFLHUDV \ DXGLWRUtDV Â&#x2021; ,PSXHVWRV SHUVRQDOHV \ GH QHJRFLRV Â&#x2021; 6HUYLFLR GH QRWDUtD S~EOLFD Â&#x2021; )RUPD : SDUD REWHQHU 7D[ ,' Â&#x2021; 7D[HV

LlĂĄmanos ahora para hacer tu cita

864-­275-­8432 DFFRXQWDQWV X#FKDUWHU QHW

$OH[DQGHU 6W 6XLWH ' 0DXOGLQ 6& ZZZ DFFRXQWDQWV X EL]

Juan  H.  Moreno

Octubre Marzo

Humor

25

26

Reflexiones

Recibí Flores Hoy

Marzo

3 Pedidos Antes de Morir

Por Mariano Osorio -­ http://www.youtube.com/watch?v=vUwZz0GSdnQ

ecibí Flores Hoy! No es mi cumpleaños ni ningún otro día especial.

Tuvimos nuestro primer disgusto anoche y él dijo muchas cosas crueles que en verdad me ofendieron. Pero sé que está arrepentido y no las dijo en serio, porque él me mandó flores hoy. Anoche me lanzó contra la pared y comenzó a golpearme. Parecía una pesadilla, pero de las pesadillas despiertas y sabes que no es real. Me levanté esta mañana adolorida y con golpes en todos lados. Pero yo sé que está arrepentido, porque él me mandó flores hoy. Y no es día de San Valentín ni ningún otro día especial.

R

Anoche volvió a golpearme y amenazó con matarme. Ni el maquillaje o las mangas largas podían esconder los cortes y golpes que me ocasionó esta vez. No pude ir al trabajo hoy, porque no quería que se dieran cuenta. Pero yo sé que está arrepentido, porque él me

mandó flores hoy.

Y no era el día de las madres ni ningún otro día señalado.

Anoche el me volvió a golpear, pero esta vez fue mucho peor.

Si logro dejarlo, ¿qué voy a hacer? ¿Cómo podría yo sola sacar adelante a los niños? ¿Qué pasará si nos falta el dinero? ¡Le tengo tanto miedo!

Pero dependo tanto de él que temo dejarlo. Pero yo sé que está arrepentido, porque él me mandó flores hoy.

Hoy es un día muy especial: Es el día de mi funeral. Anoche por fin logró matarme. Me golpeó hasta morir. ¡Si por lo menos hubiera tenido el valor y la fortaleza de dejarlo.....! ¡Si hubiera aceptado la ayuda profesional....! ¡Si se lo hubiera hecho saber a todas mis amistades, hoy no hubiera recibido flores!

Di no a la violencia domestica.

No tengas miedo, denuncia, no sigas alimentando a ese monstruo.

1) Que su ataúd fuese cargado por los mejores médicos de la época.

2) Que los tesoros que tenia, fueran esparcidos por el camino hasta su tumba.

3) Que sus manos quedaran en el aire fuera del ataúd a la vista de todos.

Alguien asombrado le pregunto cuales eran sus razones?

El explico: 1) Quiero que los más eminentes médicos carguen mi ataúd, para demostrar que ellos NO tienen ante la muerte el poder de salvar en todas las ocasiones.

2) Quiero que el suelo sea cubierto por mis tesoros, para que todos puedan ver que los bienes materiales aquí conquistados, aqui se quedan.

3) Quiero que mis manos queden descubiertas fuera del ataúd, para que las personas puedan ver que vinimos con las manos vacias, y con las manos vacias partimos, al morir nada material te llevas...

“EL TIEMPO” es el tesoro más valioso que tenemos, podemos producir más dinero, pero no más tiempo...!

EL MEJOR REGALO que le puedes dar a alguien es TU TIEMPO.

¡Dinamita está obteniendo cada vez más fuerza! Ahora estaremos llegando a más de 20,000 lectores en Atlanta, GA. La parte comercial se maneja individualmente del upstate de Carolina del Sur.

Para mayores informes como publicar en Atlanta, GA. Comunicarse con Analin Guevara al

404-­551-­2083

Marzo

Lil’ Johnny

The Stork L

ittle Jenny was doing her homework, when she stood up and went to her mum and asked, “Mum is it true that the stork brought me?”

Her mum answered, “Yes, of course he did.”

Her mum answered with a smile, “Yes, of course it is.”

So, little Jenny went back to do her homework. Her first sentence read, “In our family there hasn’t been a normal birth for at least three generations.”

Jenny looked at her and asked, “Did he bring you too?”

27

English Jokes

“What about Gran?” asked Jenny.

“Yes, he brought your grandmother too,” answered her mum.

eacher: Johnny. If I give you two rabbits and two rabbits and another two rabbits, how many rabbits have you got?

Little Johnny: Seven!

T

Teacher: No, listen carefully again.

If I give you two rabbits and two rabbits and another two rabbits, how many rabbits have you got?

Little Johnny: Seven!

Teacher: (Sigh) Let’s try this another way. If I give you two

www.sachascafe.com

www.sachascafe.com

apples and two apples and another two apples, how many apples have you got?

Little Johnny: Six. Teacher: Good. Now if I give you two rabbits and two rabbits and another two rabbits, how many rabbits have you got?

Little Johnny: Seven!

Teacher: How on earth do you work out that three lots of two rabbits is seven?

Little Johnny: I’ve already got a rabbit!

28

Refranes

Marzo

8QLGRV SRU XQD %XHQD &DXVD -D]PLQ &KDYH] *RGLQH] QHFHVLWD XQ WUDQVSODQWH 6X PDGUH VHUi OD GRQDQWH 'HVDIRUWXQDGDPHQWH VX IDPLOLD QR FXHQWD FRQ ORV UHFXUVRV SDUD FXEULU ORV JDVWRV KRVSLWDODULRV 3RU IDYRU VL XVWHG FXHQWD FRQ ORV UHFXUVRV SDUD FRODERUDU FRQ HVWD FDXVD OH SHGLPRV TXH VH SRQJD OD PDQR HQ HO FRUD]yQ \ QRV D\XGH D FDPELDUOH OD YLGD D XQD SHTXHxD TXH WLHQH WRGD XQD YLGD SRU GHODQWH 3XHGHQ KDFHU VXV GRQDFLRQHV DO %DQFR :HOOV )DUJR D QRPEUH GH -D]PLQ &KDYH] *RGLQH] DO QXPHUR GH FXHQWD

Con TE OFRECEMOS PAQUETES COMPLETOS E INDIVIDUALES PARA TODOS TUS EVENTOS ESPECIALES. PAYASOS, MAQUILLAJE FACIAL, JUEGOS, DINAMICAS, DECORACION EN GENERAL & MUCHA DIVERSION.

864-­905-­1004 WWW.AMARILLASINTERNET.COM

Dichos  y  Refranes 6RQ ORV GLFKRV \ UHIUDQHV EHOOR UHĂ&#x20AC;HMR GH OD VDELGXUtD \ VHQWLU SRSXODU H[SUHVDQ ORV VHQWLPLHQWRV PiV SXURV \ KRQHVWRV GH OD JHQWH TXH ORV DGRSWD \ OR YXHOYH LQPRUWDOHV 1. Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.

2. Amor de lejos, amor de pendejos o felices los cuatro.

3. A buen sueĂąo, no hay mala cama.

4. A buena hambre no hay pan duro.

5. A caballo regalado no se le mira

el colmillo.

6. A cada marrano le llega su sĂĄbado.

7. A camino largo, paso corto.

8. A chillidos de marrano, oĂ­dos de matarife.

9. A Dios rogando y con el mazo dando.

10. A gato viejo, ratĂłn tierno.

11. A juventud ociosa, vejez trabajosa.

12. A la mejor cocinera, se le ahuma la olla.

13. A la sombra de los buenos, viven los malos.

14. A lo que no tiene remedio, oĂ­dos sordos.

15. A palabras nesias, oĂ­dos sordos.

16. A mal tiempo, buena cara.

17. A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.

Vísitanos  en  nuestra  pågina  web:

www.dinamitamagazine.com

www.graphicr.com PĂĄĐąginas Web Profesionales para tu negocio sĂşŃ&#x160;per econĂłŃ&#x192;micas desde...

$799

MecĂĄnica en general, servicio completo de pintura

Jose Cano (MecĂĄnico) 864-275-5490 Jose P. Bautista 864-593-4205 Trabajos de pintura

4917 B. White Horse Rd. Greenville, SC 29611

El prĂłŃ&#x192;ximo 16 de Marzo VendrĂĄĐą el Consulado MĂłŃ&#x192;vil de Colombia a Greenville, SC. El Consulado estarĂĄĐą ubicado en las oficinas de Ramirez Mundo Travel en el 1140 N. Pleasanburg Dr. Greenville, SC 29607. Llame ahora para reservar su cita al 404-­343-­4015

29

Colmos

Marzo

¿Cuåйl es el colmo de un policíнa?

Que lo asalte... la duda. ¢4XLHUHV FHOHEUDU WX FXPSOHDxRV R DOJ~Q HYHQWR HVSHFLDO \ QR TXLHUHV FRFLQDU" ¥Nosotros  cocinamos  por  ti!  Llåmanos  al  R DO Nos  ajustamos  a  tu  presupuesto.

LOS CUBANOS MECANICA EN GENERAL, LATONERIA & PINTURA, SERVICIO DE GRUA Y VENTA DE LLANTAS

ÂżCuĂĄĐąl es el colmo de una enfermera?

LLamarse Dolores.

864-­370-­9995 1235 WEST BLUE RIDGE DR. GREENVILLE, SC 29611

Marco  Antonio  Piùeros

www.graphicr.com 1000 Tarjetas de presentaciĂłŃ&#x192;n en cartĂłŃ&#x192;n brillante doble lado y diseĂąŃ o incluido por solo

$120

(DVW :DGH +DPSWRQ %OYG *UHHU 6&

SE RENTAN 2 CASAS. 1. Area Civic Center.

4 Cuartos / 2 BaĂąŃ os Muy Amplia.

2. Anderson Rd.

864-­275-­7068 Venta  de  Bolsos,  jeans,  faldas,  capris  &  shorts

864-­901-­1393

Hechura  de  partes  de  cualquier  material Reparación  de  trailer Torno, Fresadora & Soldadura

USADOS

1235  West  Blue  Ridge  Dr. Greenville,  SC  29611

Llamar para mayores informes:

C O M P R A Â V E N T A Â D E Â C A R R O S

AHORA  CONTAMOS  CON  DEALER Compramos  su  carro  en  cualquier  condición:  Chocado,  descompuesto  o  bueno.  Se  lo  recogemos  donde  se  encuentre.  Venta  de  llantas  usadas.  Le  ayudamos  a  conseguir  cualquier  tipo  de  auto  con  los  mejores  precios  de  remates.  Tramitamos  placas,  seguros  y  todo  lo  relacionado  con  motores  y  vehículos.

Â&#x2021; Â&#x2021; )UHQRV Â&#x2021; 7XQH XSV Â&#x2021; &DPELR GH $FHLWH Â&#x2021; 0pFDQLFD HQ JHQHUDO

¥Cambio  de Balatas de  Frenos $25!

6269  White  Horse  Rd.  Greenville,  SC  29611  Frente  a  los  García

864-­263-­0120

Servicios Â&#x2021; 0iUPRO Â&#x2021; &HUDPLFD Â&#x2021; 3LHGUDV 1DWXUDOHV Â&#x2021; 'XFKDV SHUVRQDOL]DGDV Â&#x2021; 'HFRUDFLyQ GH FRFLQDV Â

3DUD LQIR HQ (VSDxRO 864 430-­5750 (VWLPDGRV *UDWLV )RU LQIR LQ (QJOLVK FDOO &KULV 0XUDWRUH

www.quetzaltaxes.com

www.graphicr.com ÂżCuĂĄĐąl es el colmo de un campeĂłŃ&#x192;n de NataciĂłŃ&#x192;n?

Ahogarse en un vaso de agua.

5000 Flyers 4*6 en cartĂłŃ&#x192;n brillante doble lado y diseĂąŃ o incluido por solo

$260

1. Una hoja que cae 2. Una punta de lápiz 3. Una cuarta basura de papel 4. La lengua 5. Un lápiz de más 6. La lampara 7. El dibujo en el papel 8. El borrador del lápiz gastado 9. La bolita de la silla 10. El pelo gris

30

Diferencias Encuentra las 10 Pasatiempos

Marzo

31

Humor

Marzo

2005 Nissan Altima

$7,200 / 4 cilindros / Excelentes Condiciones

2005 Kia Spectra

$5,500 / Pocas Millas / Económico / Sunroof

2002 Ford Explorer

$7,500 / Edición Limitada / Interior de Piel

1998 Jeep Grand Cherokee

Gran Especial $3,950 / Excelentes Condiciones

07 Chrysler Town & Country

2008 Honda Fit

$8,850 / Pocas Millas / Económico

2004 Nissan Xterra

$6,800 / Llantas & Batería Nueva / Pocas millas

$9,200 / Excelentes Condiciones

2002 Cadillac Deville

2004 Chevrolet Cavalier

$6,500 / Todo Equipado / Sonido Premio

$4,500 / Pocas Millas / Todo Eléctrico

2004 Honda Civic

Especial de la Mes $4,500 / Económico

2005 Ford F-­150

$11,000 / Como Nueva / Excelentes Condiciones

1998 Ford F-­150

$4,800 / Llantas & Batería Nueva