Dinamita Magazine SC. Ed 25

Gratis/Free

www.dinamitamagazine.com

AGOSTO, 2012 Ed. 25

pag. 5

Entiende  que  Yo  soy  grande!!!

¿SerÊ  Yo  maestro?

pag. 3

2003 Nissan 350Z

9HORFLGDGHV PLOODV ‡ &DVK

,QĂ€QLW\ *

&KU\VOHU 3DFLĂ€FD

PLOODV ‡

HU DVLHQWR ‡ 6XQURRI ‡

2004 GMC Sierra 2500 HD

$XWR /LVWD SDUD HO WUDEDMR ‡

2006 Nissan Frontier LE

9HORFLGDGHV PLOODV &DVK

2002 Chevy Avalance

$XWR SXHUWDV ‡ &DVK

2007 Chrysler 3000

$XWR PLOODV OXMRVR ‡

www.bestpriceautosc.com

2

Dinamita VEN Y DISFRUTA CON NOSOTROS EL ANIVERSARIO DEL SALĂ“N DE BELLEZA INNOVACIĂ“N. ESTAREMOS RIFANDO UNA CANASTA CON PRODUCTOS PARA DAMA Y OTRA CANASTA CON PRODUCTOS PARA CABALLERO.

Agradecemos  a  todos  nuestros  clientes  que  siempre  nos  han  estado  apoyando  en  estos  siete  aùos  de  servicio  a  la  comunidad  hispana.  Seguiremos  mejorando  para  RIUHFHUOHV OD PHMRU FDOLGDG H¿FLHQFLD \ VHUYLFLR GH WRGR HO PHUFDGR Nos  especializamos  en  diseùo  de  barba  y  lineas,  corte  de  cabello,  bases,  tintes,  cepillado,  manicure,  pedicure  y  rayitos.

TambiÊn  maquillamos  y  peinamos  para  fechas  especiales  como  matrimonios, quinceaùos  y  todas  esas  otras  fechas  memorables.

864-­283-­0734

6300 White Horse Rd. Suite 201. Greenville, SC 29611 Localizado en la plaza “Los GarcĂ­aâ€? (Segundo piso)

Agosto

3

Editorial

Agosto

Lionel  Messi  vs  Cristiano  Ronaldo

D os  g rand e s ¿ A  l a  par?

3RU 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ ‡ H[LWRDUDJRQ#KRWPDLO FRP En sus distintas pSRFDV 3HOp ´(O Rey� insustitui-­ ble hasta hoy, el KRODQGpV &UX\IW el indiscutible 0DUDGRQD HO )UDQFpV =LGDQH entre otros gran-­ Martín  A.  Aragón des; han marca-­ do segmentos que se quedaron en la historia del fútbol mundial, pero hoy por hoy 0HVVL \ 5RQDOGR KDQ WUDQVIRUPDGR la tradición, a falta de uno, el mundo habla de dos estrellas‌. Y muchos se siguen preguntando cual es el mejor.

Yo particularmente me quedo con 3HOp XQ KRPEUH TXH KDVWD KR\ solo ha dado para hablar cosas del I~WERO GHO EXHQ I~WERO 0H DWUHYR D GHFLU TXH VX VXFHVRU HV 0HVVL SHUR hay una gran controversia que el mismo mundo de los entendidos en HO GHSRUWH KD WRPDGR IXHU]D \ QR KD permitido decidir el nombre de uno solo.

'RV V~SHU KpURHV GHO EDORPSLp respetados en la cancha, el uno odiado y el otro ovacionado; bueno ambos son ovacionados, pero mejor MX]JXHQ XVWHGHV PLVPRV Yo que no soy un experto del fĂştbol (para nada) he leĂ­do mucho por estos GtDV \ QR HQFXHQWUR FRPR DWHUUL]DU HO PHQVDMH /R TXH VL PH HQFRQWUp

&HORVR, no soporta que se considere D 0HVVL HO Q~PHUR GHO PXQGR SRU lo que el considera solo es por la YRWDFLyQ GH OD ),)$ 2GLDGR OHMRV GHO HVWDGLR %HUQDEHX Deben tener en cuenta que no le silvan en todos los campos siempre las habilidades en un ser pese a su calidad. Eso es lo que humano en su terreno profesional, se ha ganado por los anteriores VRQ VXILFLHQWHV SDUD FDOLILFDUOR ´SRU calificativos, eso es lo que transmite. lo menos así lo veo Yo� -­ eso dice mi LIONEL MESSI DPLJR 0DULQR 0LOODQ +XPLOGH, se sonroja cuando le CRISTIANO RONALDO preguntan por temas personales.

1DUFLVLVWD, dice que se admira 5HVSHWXRVR, a sus rivales solo los tanto a si mismo que no siente pena maltrata con su fĂştbol, no intenta cuando dice que lo silban porque humillarlos con detalles de cara a es guapo, rico y un buen jugador de las tribunas. fĂştbol.

'HSRUWLYR, cuando recibe una falta, 'HVSHFWLYR, tĂ­pico haciendo se incorpora lo mĂĄs rĂĄpido posible, entiende que son lances del juego. desplantes en el terreno de juego. ,UUHYHUHQWH, cuando le cometen 6ROLGDULR, nunca ha hablado en una falta, posa para la cĂĄmara, primera persona del singular de sus gesticula, levanta el cuello y le p[LWRV \ VLHPSUH GHVWDFD TXH WRGR lo que consigue es gracias a sus protesta al ĂĄrbitro.

(JRFpQWULFR, lo saben hasta sus compaĂąeros.

FRPSDxHURV GHO 5HDO 0DGULG *HQHURVR, ha comprendido que ,QGLYLGXDOLVWD, es la caracterĂ­stica jugar en equipo es lo que hace que mayor lo define, por su calidad grande a un jugador. suele sacarle provecho, aunque 0RGHOR WDPELpQ KD SRVDGR SDUD abusa tanto de esa virtud que hasta alguna campaĂąa publicitaria, pero perjudica a su equipo. ha avisado a su entorno que su 0RGHOR QR VROR VXVWLWX\R D %HFNKDQ prioridad es el fĂştbol por encima de HQ HO 0DQFKHVWHU 8QLWH WDPELpQ los negocios. sus compaĂąeros ocupĂł su lugar luciendo ropa interior $OWUXLVWD, destacan que el es el primero en para publicidad.

FanfarrĂłn, antes de un clĂĄsico ayudar a presionar al rival en campo IXWEROHUR HQ HO TXH MXJDED %DUFHORQD contrario.

GLMR TXH HO %DUFD QR OH PHWHUtD PiV 6HQVDWR, ni critica a los ĂĄrbitros, de cinco goles y acertĂł, fueron 5 ni hace comentarios vanidosos, ni goles. hace provocaciones al rival. Es tan fue esta joya de diferencias que quiero compartir con ustedes para que sean ustedes mismos los que determinen cual es el mejor.

prudente que sus declaraciones aburren. ,QGLIHUHQWH, le gusta ganar tĂ­tulos colectivos e individuales, su vida es el gol, pero no contempla a sus rivales por los trofeos como enemigos personales. $GPLUDGR, no solo en su campo OR $3/$8'(1 VLQR HQ WRGRV ORV escenarios donde aparece. En la mayorĂ­a de los estadios es despedido con cariĂąo, porque su buen fĂştbol no es arrogante. $ ILQ GH FXHQWDV VH WUDWD GH GRV grandes del fĂştbol que atraen a cualquiera que este deseoso de GHOHLWDU VX 0LUDGD FRQ MXHJR TXH brinde espectĂĄculo y goles, aunque Cristiano Ronaldo tome una leve delantera con las mujeres que quieren deleitar su retina con las que ellas califican atributos del hombre perfecto.

En mi caso yo no me preocupo por eso, aunque tengo tres bellas mujeres, cuando vamos a ver un partido, el que sea, simplemente me quito la camisa y con eso ellas tienen suficiente.

Hagan lo mismo, si cuentan con ese atributo -­ por supuesto no vayan a KDFHU HO ULGtFXOR $KKK GLVFXOSHQ PL PRGHVWLD 0HMRU UtDQVH FRQ HVWH 1XHYR WDFR GH ',1$0,7$ TXH HVWD que estalla si chocan estos dos ´7LWDQHV¾ 0HVVL \ 5RQDOGR ¢&RQ FXDO VH TXHGD 8VWHG"

CrÊditos Director ‡ &DPLOR 5DPLUH] 864-­430-­5750

Ventas ‡ (OYLD 9DOOHMR 864-­884-­7910

‡ 7RPiV 6HUUDQR www.tomasserrano.com

Diseùo Gråfico ‡ *UDSKL&5 864-­430-­5750 cr@graphicr.com www.graphicr.com

‡ -XDQ &DUORV 3LxHURV 864-­248-­7825

‡ 1DQL www.nanicartoons.com

Caricatura de Portada ‡ /XLV *DVSDUGR lgaspardo@gmail.com

‡ %ODQFD 5DPLUH]

‡ 3DWWLH 5RGHOOL www.lacomica.blogspot.com

‡ 7RWp www.elcomic.es

‡ *XDLFR www.guaicolandia.blogspot.com

Editorial ‡ 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ newsaragon@gmail.com

Colaboración ‡ -DQHWK $O]DWH

‡ )UDQFLVFR 3XxDO 6XiUH] ISXQDOVXDUH]#JPDLO FRP

‡ )DYLR m www.dibujitosconhumor.blogspot.co

ncias y sugere , s io r enta trĂłnico: m us com lec EnvĂ­e ss al correo e ns@gmail.co te chis itapublicatio refleja s. ita no dinam Dinam s creadore le e d su nido sab n e te o d n p o s c e to r i El samien hace artĂ­culos, n , el penita no se los lientess e c m d a s in o lo D por malo ntenid del co publicados ctuosos, ni cantes. avisos ductos defe por los publi ras y ni proios ofrecidos os, caricatuinamita servic los grĂĄfic sivad de D su uso Todos s son exclu phiCR LLC, diseĂąoations & Grarohibido. public parcial es p total o

4

Agosto

¿Sabías Que...

Los

Elefantes huelen &Ven El

Fuente: www.planetacurioso.com

E

studios recientes han demostrado eso. Los investigadores escoceses descubrieron que los elefantes reconocen los diversos grados de peligro que presentan diferentes grupos de individuos. Por ejemplo, el estudio determinó que los elefantes africanos reaccionaban con temor cuando detectaban por medio del olfato que una prenda había sido utilizada por hombres de la tribu Masai.

Los hombres masai tienen la costumbre de demostrar su virilidad atacando con lanzas a los elefantes.

Peligro

De la misma manera, los elefantes responden agresivamente a la ropa roja, color típico de la ropa tradicional de los Masai. Sin embargo, estos animales reaccionan de forma más tranquila ante la presencia de prendas utilizadas por los Kamba, una tribu de agricultores que no representa un gran riesgo para ellos. Esta reacción era la esperada por parte de los psicólogos del equipo de investigación, pues mencionaron que eso solo confirmo que un animal puede hacer distinciones, basandose en datos muy sutiles.

Los científicos creen que la diferencia en la reacción emocional de los elefantes frente al color y al olor puede estar vinculada al riesgo que perciben en las dos situaciones.

Con el olor de los masai, la reacción de miedo y ganas de escapar parecían dominar sobre todo lo demás. Aunque es cierto que los elefantes pueden ser muy peligrosos cuando entran en conflicto con los seres humanos, la información recogida muestra que, de tener la oportunidad, prefieren salir corriendo incluso antes de encontrarse a las personas.

Un cientifico concluyó el estudio: “Este experimento es sólo un punto de partida para investigar cómo los elefantes ‘ven el mundo’ y es posible que sus capacidades sean las mismas o incluso superen a las de los monos y los simios”.

”

Siguiendo con la prueba primero mostraron a los elefantes ropa roja limpia y luego ropa roja que había sido usada cinco días atrás por un masai o por un kamba. Descubrieron que la ropa que olía a los masai les hacía ir más rápido y luego tardaban más tiempo en relajarse una vez que dejaban de moverse. Se dieron cuenta además de que reaccionaban de una manera diferente frente al color blanco que al rojo, al que posiblemente relacionaban con los Masai.

El canto de la ballena azul puede alcanzar los 188 decibeles, es tan estruendoso, como un cohete espacial.

”

Feliz Aniversario Un año más de placeres escritos 3RU 0DUWtQ $ORQVR $UDJyQ H[LWRDUDJRQ#KRWPDLO FRP uando empezó a ser realidad esta idea, empezó también a madurar el objetivo de ser más que una simple revista para alegrar el Corazón de los hispanos; empezó a diseñarse la posibilidad de abarcar el territorio nacional, y vamos bien.

C

Al hacer un recorrido a lo largo de estos 730 días, nos encontramos con alagadores comentarios. Más que una sonrisa, hemos logrado arrebatarle a gente como usted, el desánimo, la tristeza y hasta el sentimiento de soledad. Durante estos dos años hemos conquistado la confianza de muchos empresarios del Upstate, tanto hispanos como Americanos, ese alcance llega tras el reconocimiento de nuestra eficacia y responsabilidad que es sinónimo del empeño que pone nuestro equipo de trabajo.

Trabajaremos sin medida en nuevos proyectos y una infinidad de arreglos para cada año hacer de esta empresa

una verdadera explosión de buenos resultados y el medio más eficaz para los negocios promocionar todos sus servicios y productos.

cifra halagadora teniendo en cuenta que somos un medio de comunicación relativamente nuevo. ¿Se alcanzan a imaginar lo que ocurrirá en 10 años?

DINAMITA se ha propuesto colonizar una “Explosión” de unidad, de hermandad, respeto y solidaridad como la familia hispana que somos, por esa razón comenzamos a expandirnos, llegando inicialmente a Atlanta donde ya circulan cada mes 20 mil ejemplares. Así mismo, este propósito de superar fronteras, obligó a que a través de nuestra página WEB www.dinamitamagazine. com (donde puede verse la versión digital de Carolina del Sur y Atlanta), siguiéramos proyectando nuestra filosofía; allí podrán ustedes tener además del entretenimiento, disfrutar de radio hispana en vivo sintonizando La Mega 96.5 FM, “Mas Latina que Nunca”.

DINAMITA busca que como raza nos podamos identificar, no importa de que país venimos, lo que importa es que vinimos a lo mismo y si nos unimos lo vamos a lograr. Así como sonreímos por un chiste, y lo compartimos con nuestros cuates, pues también compartamos nuestros logros y ayudemos a otros a superar la barrera; que más allá del Inglés, tal vez está en nuestra misma indiferencia. Por eso, trabajaremos incansablemente para alcanzar el terreno nacional.

En nuestra página web encontrarán además cultura general, hu-­ mor, chistes gráficos, videos, la modelo del mes y mucho más.

Nuestra versión digital y página web nos han permitido medir nuestro real crecimiento estadísti-­ co, que destaca más de 40 mil hits mensuales, una

Vamos pues a seguir haciendo que usted ría, pero también que usted en-­ tienda que en nuestra risa colectiva, puede haber una verdadera explosión que haga un verdadero estruendo na-­ cional. Una sonrisa cautiva . . . ¿Se podría imaginar usted que podría lograr ha-­ cer todo un pueblo alegre?

Esa es nuestra otra meta.

Hagamos valer

nuestro poder de seres humanos y permitamos que nuestros paisanos recién llegados deban sufrir menos y reír más; usemos cada carga de esta “DINAMITA” para que explote en nosotros el ser maravilloso que llevamos por dentro.

Pase la voz y celebremos juntos este logro que no hubiese sido posible, si usted y toda la raza no lo tuvieran en sus manos cada mes. Muchas gracias!!!

Gracias por creer en “Dinamita” y ser el estopín perfecto para cada explosión de risas.

Agradecemos primeramente a Dios y a cada una de las personas que hacen posible este proyecto. Nuestros grandes maestros caricaturistas, nuestro editor, vendedores, nuestros clientes y a cada una de las personas de nuestro grupo de trabajo que colaboran de una u otra forma.

6

Agosto

Biografías

La

Mirada De

Walter Fornero Por Francisco Puñal Suárez

Robert De Niro

Messi

Ricardo Darín eón, el caricaturista colombiano, me dijo: ¡Tienes que conocerlo!

Y al fin he podido apreciar la obra de ese excelente retratista que es Walter Fornero, argentino de nacimiento y humorista gráfico de profesión. ¡Una maravilla!

L

Desde muy chico –afirma Walter-­ me gustaba dibujar la cara de los integrantes de mi familia y de los personajes de los dibujos animados.

Hacer retratos siempre me ha parecido muy difícil y acá estoy con la sensación de que todavía me falta mucho por aprender, aunque, bueno, he desarrollado mi estilo propio.

Sus caricaturas personales son capaces de captar la esencia de sus representados. Su ingenio y capacidad de expresión despiertan la admiración de los lectores.

Hay una suma de elementos – expresa Walter-­ para captar el “alma” del caricaturizado. Por supuesto, primero investigo sobre la vida de la persona, estudio su perfil psicológico y veo sus imágenes. Me fijo primero en la forma general de su cabeza si es alargada, achatada…y también en su ángulo de inclinación. Después, en la forma de los ojos, con sus cejas, que es donde radica una expresión característica, y a esto le añado el gesto de la boca. En estos

Mis dibujos –añade-­ los boceto a lápiz, costumbre que me ha quedado por mi trabajo durante varios años en la realización de dibujos animados. Luego escaneo la hoja y la voy pintando digitalmente, que es la técnica que más estoy usando ahora en las caricaturas.

Algunas las hago directamente en mi tablet.

de animación ha participado en varias producciones para el exterior (Europa, Canada, E.E.U.U) en diferentes películas y series, de estudios importantes como Disney , Cartoon Network, Filmax, Rainbow, Athenas, Milimetros, y Cosgroove Hall. A nivel nacional trabaja para estudios como, Hook Up, Bujos, Animatoon y Patagonik. Por otro lado, ha expuesto sus obras en Argentina, Colombia, España y Brasil.

Walter publica sus caricaturas en las revistas mensuales El Vecino, y Forjador de campeones, editadas en la ciudad de Rosario, y también en Caras y Caretas, de Buenos Aires. Como animador y asistente

El humor y la sátira ayudan al ser humano a digerir los problemas cotidianos que nos acarrea vivir en sociedad, y por ello son necesarios –finaliza. Más info: http://wfornero.blogspot.com.es/

factores radica el mayor por ciento para lograr un buen retrato.

Agosto

7

Humor

Divino     H

ija, no puede entrar a la iglesia sin brasier.

Padre, tengo el derecho divino.

SĂ­, y el izquierdo tambiĂŠn, pero no puede entrar asĂ­.

Pregunte  por  Juana  &  Cid. BENEFICIOS DE UNA BUENA NUTRICION 'LV LQGHSHQGLHQWH ‡ 'HVFXEUD ORV EHQH¿FLRV GH ‡ 8QD EXHQD QXWULFLyQ

(0HMRUH VX VDOXG DXPHQWH VX HQHUJtD \ FRQWUROH VX SHVR

 ‡ 'LVIUXWH GH OD YLGD DO Pi[LPR

       3403  G.  White  Horse  Rd.

Horario: DP SP ‡ SP SP

‡

www.insureallofsc.com

8

Humor

Soccer U

n hombre llega moribundo a su casa y la mujer le pregunta: -­ Pero... ¿Qué te paso?

-­ Estaba jugando un partido de fútbol y cuando iba a patear un tiro de esquina, en lugar de pegarle a la pelota le pegué a una piedra que había al lado.

-­ !Pero que bruto! ¡Cómo te quedó el pie! ah, sí? ¡Y eso que no viste al que cabeceo!

Listos U

n hombre mayor se casa con una jovencita. En su luna de miel, la muchacha, que no ha tenido nunca relaciones sexuales, le pregunta a su marido.

-­ ¿Y ahora qué hago?

-­¡Estamos listos! Tú nunca lo has hecho y yo... no me acuerdo de cómo se hacía.

www.calidadlatina.net

Agosto

Agosto

9

Viñetas

3URGXFWV XQGHUZULWWHQ E\ 7LWDQ ,QGHPQLW\ &RPSDQ\ DQG DI¿OLDWHV &OHYHODQG 2KLR ,Q 7; SURGXFWV XQGHUZULWWHQ E\ +RPH 6WDWH &RXQW\ 0XWXDO ,QVXUDQFH &RPSDQ\ :DFR 7H[DV DQG DGPLQLVWHUHG E\ 7LWDQ ,QVXUDQFH 6HUYLFHV ,QF 6XEMHFW WR XQGHUZULWLQJ JXLGHOLQHV UHYLHZ DQG DSSURYDO 3URGXFWV DQG GLVFRXQWV QRW DYDLODEOH WR DOO SHUVRQV LQ DOO VWDWHV 7LWDQ ,QVXUDQFH ORJR GHVLJQ DQG 7LWDQ 6XSHUKHUR LPDJH DUH VHUYLFH PDUNV RI 7+, +ROGLQJV 'HODZDUH ,QF 1DWLRQZLGH DQG 1DWLRQZLGH ,QVXUDQFH DUH VHUYLFH PDUNV RI 1DWLRQZLGH 0XWXDO ,QVXUDQFH &RPSDQ\

ZZZ QDQLFDUWRRQV FRP

HYLOODPLO#IUDQNOLQDPHULFDQ FRP ZZZ IUDQNOLQDPHULFDQ FRP HGJDUYLOODPLO

10

Humor

Julio

Agosto

Sopa de Letras

SIGMUND FREUD 1. CIENCIA 2. DIVAN 3. EDIPO 4. EGO 5. HIPNOSIS 6. INCONSCIENTE 7. INNOVADOR 8. LAPSUS

11

Pasatiempos

9. MEDICO 10. MENTE 12. NEUROLOGO 13. OBRA 14. PSICOANALISIS 15. PULSIONES 16. RECURSOS 17. REPRESION

18. SEXUAL 19. SUEÑOS 20. SUPEREGO 21. TABUES 22. TECNICAS 23. TEORIAS 24. TERAPLAS 25. TOMEM Y TABU

Sudoku

12

Magia

Agosto

Viñetas por

Pattie Rodelli www.lacomica.blogspot.com

¿Que estas esperando?

Llámanos ahora mismo y publica tu negocio en la Revista más entretenida del momento...

864-­430-­5750

13

Horoscopo

Agosto

Como hacer Enfurecer

a una Persona Según su Signo Aries

21/3 - 20/4

Tauro

21/4 - 21/5

Géminis

22/5 - 21/6

Déle unos golpecitos en la cabeza de vez en cuando.

Recuerde que él siempre quiere lucirse en medio de un grupo, así que diríjase a él y dígale: siempre hablando yo, yo, yo todo el tiempo.

Entre sin pedir permiso y alquílelo toda una mañana de lunes.

Si fuera posible rompa estatuitas, adornos u otros objetos de decoración de la casa y después pregunte: ¿Esto no tenía mucha importancia, no?

Báñese en perfume tipo peinado de viuda antes de andar en auto con él.

Pídale que haga menos movimiento con los brazos y manos en público y cuando él empiece una conversación diga: “¡Eso ya lo contaste! ¡Otra vez con eso!”

Abra la puerta del cuarto de él y grite: ¿Vas a terminar con ese teléfono o no?

Cáncer

Leo

Virgo

22/6 - 23/7

24/7 - 23/8

24/8 - 23/9

Dígale que esa foto de familia que está colgada en la sala es bastante groncha y confunda el retrato de la abuelita querida con Mike Tyson.

Critíquele todos los ex.

Tírele todos aquellos discos de Ray Coniff que él colecciona junto a otras rarezas.

Cuando esté contando algo, ríase si el asunto es triste y haga pucheros si lo que cuenta es un chiste. Cuando le pregunte después del sexo, ¿te gustó? Conteste: Más o menos. No preste atención a ninguno de sus cuentos y después diga: Perdón, no escuché lo que hablabas.

Dígale que ese dientito torcido es distinguido.

Utilice sus macetas como cenicero y entierre las colillas y los palitos de los fósforos en la tierra.

Libra

Escorpión

Sagitario

24/9 - 23/10

Pida pizza con ajo, y después trate de besarlo. Critique a su socio. Niéguese a discutir con él. Regálele un CD de Pimpinela. Haga chistes tipo: Con esa ropa quedás igual al que hace ese aviso rídiculo

de tal cosa.

Capricornio

22/12 - 20/1

Pierda u olvide cosas importantes que él le confía, como documentos, llaves o su billetera. Repita siempre: “¡No eres responsable!” (nada enfurece más a un capricorniano que el hecho de que le digan irresponsable).

Insinúe que él está saliendo con su jefa para ascender en la empresa.

24/10 - 22/11

Escriba cosas en su agenda en clave y después deje que él lo encuentre de casualidad. Cuchichee con otras personas mirando hacia él y riéndose de vez en cuando.

Digale que no cuando quiera tal cosa....

Hablele todo el día de como te diviertes con tus amigos varones si eres mujer, sino al reves.

Acuario

21/1 - 19/2

Múdese a su casa.

Hágase el burro y el negado y todavía quiera tener razón.

Dígale lo que debe hacer y cómo y cuándo hacerlo.

Exhiba sus valores materiales en su cara, tipo auto, joyas, dinero y posición social.

Después de abrazarlo largamente, FRQ¿pVHOH TXH WLHQHV puesto remedio para piojos.

23/11 - 21/12

Cuando le proponga un plan, diga con aire aburrido: “No estoy para eso.” Nunca acepte ningún tipo de competencia o juego.

Repita siempre: “Pero por qué a esta ahora?”

Piscis

20/2 - 20/3

Después ría y pregunte: ¿Te lo creíste?.

Invítelo a mirar las estrellas y háblele todo el tiempo de alícuotas de exportación.

Ráyele el CD preferido, apague el cigarro en el cristal que el usa para meditar, deje caer su máquina IRWRJUi¿FD \ subráyele sus libros.

RECORTELO Y GUARDELO

GREENVILLE, SC

14

Humor

Agosto

Ambiente  en  el  Bar n hombre se había casado hace unas pocas semanas. Aunque todo iba de maravilla en su vida, el flamante marido extraùaba las correrías de soltero y le dice a su mujer: -­ Mi amor, me voy a tomar una cervecita bien fría al bar.

   U

-­ Pero, mi amor, no es necesario que vayas al bar si quieres tomar una cerveza. Y, acto seguido, abre la puerta del refrigerador, y le muestra una variedad de cervezas, dignas del mejor pub.

-­ Lo que pasa, mi terroncito de azúcar, es que me gusta tomar la cerveza en esos chopps que te sirven en los bares...

-­ le responde el marido.

-­ Si Êse es tu problema, tambiÊn en el refrigerador tengo varios de esos

chopps bien pero bien frĂ­os.

-­ Todo muy bien, mi corazón, pero... faltan las tapas para acompaùar la cerveza.

-­¿QuÊ es lo que quieres? -­dice la mujer mientras le muestra los frascos y envases de aceitunas, pickles, patatas fritas, diferentes variedades de quesos.

-­ Con todo eso estaría satisfecho y feliz; sin embargo, extraùaría el ruido del bar, las malas palabras, las maldiciones de los hombres...

-­ Pero si es por eso no hay problema, ¿tú quieres palabrotas...? ¥puedes tomarte la jodida cerveza bien helada, comerte las malditas tapas pero... no te vas a ningún lado, maldito desgraciado!

Vísitanos  en  nuestra  pågina  web:

www.dinamitamagazine.com

es,  no  cries,  ni   no  la  tienen.  No  cruc “Ser  la  voz  de  los  que ntras  muchas  mueren  sin   hogar.    de  combatir  el  compres  mascotas  mie castrar  son  la  forma Adoptar,  esterilizar  y  oblaciĂłn  de  animales  desamparados.   maltrato  y  la  sobrep Ellos  dependen  de  tĂ­â€?

An im al Ca re Gr ee nv ill e Co un ty ad Gr ee nv ill e, SC 29 60 9 Ro 32 8 Fu rm an Ha ll

‡ ) D[nt y.o rg /a cs ou ww w. gr ee nv ill ec

www.greenvillecounty.org/acs

Agosto

Humor

15

16

Agosto

Humor

Â

www.studio54sc.com

Agosto

ÂżViva?

   E

17

Humor

l hombre llega al velorio de su suegra muy borracho. DespuĂŠs del entierro, a mitad de la noche y mĂĄs borracho todavĂ­a, vuelve al cementerio.

Cuando se acerca a la tumba de su suegra, oye gritos provenientes de ella y se acerca tambaleĂĄndose.

La voz, que venía de debajo de la tierra, suplica: -­¥såquenme de aquí, por favor! ¥ESTOY VIVAAA...!

Taxes -­ Impuestos ‡ 6HUYLFLR GH FRQWDELOLGDG H LPSXHVWRV ‡ $VHVRUtDV ÀQDQFLHUDV \ DXGLWRUtDV ‡ ,PSXHVWRV SHUVRQDOHV \ GH QHJRFLRV ‡ 6HUYLFLR GH QRWDUtD S~EOLFD ‡ 7D[HV ‡ )RUPD : SDUD REWHQHU 7D[ ,'

(PDLO DFFRXQWDQWV X#FKDUWHU QHW

864-­275-­8432

De repente, el hombre ve que la tierra comienza a sacudirse, como sĂ­ alguien la agitara.

Sin dudarlo, el borracho comienza a pisotearla afanosamente mientras dice: -­¿viva? ¥Lo que estå es mal enterrada!

$OH[DQGHU 6W 6XLWH ' 0DXOGLQ 6&

18

Humor

Agosto

Sufrir U

¿Que estas esperando?

n ranchero le dice a su esposa.

-­Vieja cuando me muera quiero que te cases con el Pedro.

-­Pero mi vida Pedro es tú peor enemigo.

-­Por eso, para que sufra lo que sufrí yo el desgraciado.

Llámanos ahora mismo y publica tu negocio en la Revista más entretenida del momento...

864-­430-­5750

Virgen U

na pareja acaba de tener relaciones sexuales y el hombre dice: -­ Mi vida, te pido disculpas si he sido un poco brusco pero nunca me contaste que eras virgen...

-­ Y si yo hubiese sabido que eras tan ardiente... me hubiera quitado las antemedias.

Especial del Mes

Vestidos de colores para presentaciones desde $39.99 Set para bautizos desde $89.99. Material para elaborar sus recuerdos.

Ven y disfruta de nuestro gran surtido de panadería, pastelería, carnicería, frutas y verduras frescas y deliciosas. Contamos con una amplia variedad de abarrotes y productos Centro Americanos, Mexicanos y Colombianos.

Para mayores informes: 864-­244-­9447

1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607

Recuerdos, invitaciones, vestidos, ramos, brindis, lazos y arras. Renta de manteles & fundas para sillas. Variedad en colores. Renta de &DVWLOORV LQÁDEOHV 7DPELpQ VH UHQWDQ VLOODV PHVDV

864-­239-­2006

1042 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607

Agosto

19

Humor

Otoño E

staban en clase Pepito y sus amigos y la maestra dice: Si se portan bien, mañana vendré en minifalda.

Y se portan bien.

Al siguiente día la maestra viene en minifalda, de nuevo la maestra dice: Si se portan bien, mañana vendré en bikini.

Y se portan bien.

Al siguiente día la maestra viene en bikini, de nuevo la maestra dice: Si se portan bien mañana vendré en hojitas.

Y se portan bien.

Al siguiente día la maestra viene en hojitas, y a la salida se queda Pepito y le dice la maestra: ¿Qué esperas, Pepito? ¡Que llegue el otoño!

Viñetas

p or

Favio

www.dibujitosconhumor.blogspot.com

¡Dinamita está obteniendo cada vez más fuerza! Ahora estaremos llegando a más de 20,000 lectores en Atlanta, GA. La parte comercial se manejará individualmente del upstate de Carolina del Sur. Para mayores informes como publicar en Atlanta, GA Comunicarse con Kendrick Herrera al

404-­907-­0445

Visita nuestra versión digital ¿Te has perdido alguna edición de la revista Dinamita? ¡No te preocupes! Visita nuestra página web www.dinamitamagazine.com o cualquiera de estos 2 portales www.free.yudu.com o www.issuu.com y escribe la palabra Dinamita en la casilla de búsqueda.

Encontrarás todas las ediciones.

20

Comics Continuación de

El

Toté Urcitano por

www.elcomic.es

Agosto

“Compañeros sentimentales ” por

Tomás Serrano www.tomasserrano.com

Continuará...

%

21

Salud  &  Bienestar

& iç De Meditar www.muyinteresante.es

n la Ăşltima dĂŠcada, diversos estudios han analizado los efectos de la meditaciĂłn sobre nuestro cerebro, pero tambiĂŠn a nivel cardĂ­aco, en el sistema inmune, a la hora de combatir el dolor e incluso contra el insomnio. Estos son algunos de los mĂĄs relevantes.

analgĂŠsico, incluso para los mĂĄs novatos. SegĂşn un estudio publicado el pasado noviembre en la revista Pain y financiado por la National Science Fundation estadounidense, basta practicar tres dĂ­as consecutivos durante 20 minutos para notar un importante alivio de la sensaciĂłn de dolor durante las 24 horas del dĂ­a.

1. Mejor que una siesta Bruce O’Hara, biólogo de la Universidad de Kentucky, sometió en 2008 a una serie de voluntarios a pruebas de agilidad mental antes y despuÊs de dormir, meditar, leer y conversar. Sólo los que habían meditado mejoraron su puntuación (un 10%), mientras que los que echaron una cabezadita obtuvieron los peores resultados.

4. Contra el insomnio Si pasa la mitad de la noche contando ovejas y se despierta mĂĄs fatigado que cuando se fue a dormir, la meditaciĂłn puede ayudarle.

SegĂşn un estudio presentado durante la conferencia anual Sleep 2009, la calidad y cantidad de horas de sueĂąo mejoran tras dos meses practicando meditaciĂłn. Y el 75% de los pacientes pueden dejar los somnĂ­feros.

   E

2. En la empresa En Estados Unidos cada vez son mås las empresas que ofrecen a sus empleados clases de meditación gratuitas. Asegu-­ ran que de este modo no sólo se concentran mås, sino que la pråctica mejora la produc-­ tividad, previene el estrÊs y las enfermedades asocia-­ das, y reduce el absen-­ tismo.

3. AnalgĂŠsico Meditar tiene un potente efecto

5. Corazón sano Las personas con problemas de estrechamiento de las arterias coronarias que practican me-­ ditación reducen en un 50% la mortalidad y el riesgo de sufrir paro cardíaco o infarto cerebral, según un estudio reciente del Colegio MÊdico de Wisconsin (EE.UU.) Ademås, meditando la presión sanguí-­ nea disminuye y se previene la hipertensión.

22

English Lessons

Agosto

LESSON 23 -­ Adjetivos y pronombres interrogativos En el idioma inglés hay una sere de partículas caracterizadas por el prefijo wh-­. Hacen la función de adjetivo o de pronombre y se ponen siempre al comienzo de las frases interogativas.

SDODEUD Who Whom Whose What Which

VLJQLÀFDGR quién (a, con) quién de quién qué / Cual

Who lives here?

Whom did you meet?

Whose dog is that?

What is your song? :KLFK UDFNHW GR \RX SUHIHU"

VH XWLOL]D FRQ persona persona persona cosa

persona / cosa

IXQFLyQ sujeto/objeto objeto posesivo sujeto/objeto sujeto/objeto

¿Quién vive aquí? ¿Con quién te reuniste? ¿De quién es ese perro? ¿Cual es tu canción? ¢&XDO UDTXHWD SUH¿HUHV"

Por otra parte, aunque en general funcionan como pronombres, algunas partículas pueden utilizarse como adjetivos (whose, what, which). :KR FDPH ¿UVW" What name do you prefer? :KDW LV \RXU SURIHVVLRQ" Which car is faster?

3URQRPEUH Adjetivo 3URQRPEUH Adjetivo

Hay que tener una cosa importante en cuenta. En inglés, cuando tenemos una preposición en la oración interrogativa, se usa whom con personas, mientras que what y which con objetos. Éstas se ponen al final de la oración.

Whom did you come with? ¿Con quién vinistes?

What do you think about? ¿Qué pìensas al respecto?

A diferencia de nuestro idioma, estos prenombres interrogarivos no varían entre singular y plural del sustantivo al que hacen referencia.

Cuando la pregunta hace referencia a una serie de objetos o personas determinadas usamos which en lugar de who para personas, y what para objetos.

Who is this boy?

Who are these boys?

What book do you prefer? ¢4Xp OLEUR SUH¿HUHV"

¿Quién es este niño? ¿Quienes son estos niños?

Who is your friend? ¢4XLpQ HV WX DPLJR"

Ejercicios (Lesson 23) 1.

car is this?

¿De quién es este carro?

2.

color do you like more?

¿Qué color prefieres?

3.

do you want to do?

¿Qué quieres hacer?

4.

did you go to the mall with?

¿Con quién fuiste al mall?

5.

did you see last week?

¿A quién vistes la semana pasada?

6.

came to see me?

¿Quién vino a verme?

is your father?

¿Quién es tu padre?

is the pencil?

¿De quién es el lapiz?

food do you like more?

¿Qué comida te gusta más?

of these three bikes is better?

¿Cuál de estas tres motos es mejor?

7.

8.

9.

10.

Vocabulary ADJETIVES Cheerful Boring Flirtatious Friendly Generous Honest Kind Laid-­back Lazy Loyal Mean Modest Moody Naive Polite

Alegre Aburrido Coqueta Amigable Generoso Honesto Amable Tranquilo Perezoso Fiel Tacaño Modesto Voluble Ingenuo Cortes

Agosto

23

Humor

Facebook uieres ganar dinero con tu Facebook?

Es muy simple! ve a configuraciĂłn.

-­ Cuenta.

-­Desactivar cuenta y listo!

-­ Ahora ponte a trabajar.

   Q

Tortillas hechas a mano. Buffet los 7 dĂ­as de la semana.

Hacemos comidas para fiestas.

Lunes  -­  Jueves  10  am  -­  8:30  pm 9LHUQHV DP SP ‡ 6iEDGRV 'RPLQJRV DP SP

7HQHPRV EDUEDFRD GH ERUUHJR 6iEDGRV 'RPLQJRV

((/ Jdpk_\ Jk% >i\\em`cc\# J: )0-(( › /-+$)*)$)/0*

24

Viñetas

www.guaicolandia.blogspot.com

¡Mamá! ¡Mamá, mamá! ¿Porqué metes la pijama debajo de la almohada?

-­¡Pues, hija, para que no se arrugue!

-­¿Y porqué no metes también a la abuela?

www.gusc.org

Agosto

25

Humor

Octubre Agosto

La  Llave    P

apĂĄ, papĂĄ, sabes ÂżQuĂŠ hay entre las piernas de mi mamĂĄ?

-­ El paraíso..!

-­ Responde papå. ¿Y entre las tuyas papå?

-­ La llave del paraíso!!

-­ Ah! entonces cambia la llave papå, porque el vecino tiene una copia!!!

“Servimos  con alegrĂ­aâ€? ‡ 6HJXURV SDUD FDUURV ‡ 7UiPLWH GH SODFDV ‡ (QYtRV GH GLQHUR ‡ 7UDGXFFLRQHV ‡ 7D[HV ‡ /HJDOL]DFLyQ GH FDUURV ‡ 7D[ ,' ‡ 1RWDULR S~EOLFR ‡ %ROHWRV GH DYLyQ ‡ 9HQWD UHFDUJD GH FHOXODUHV ‡ 7LTXHWHV $pUHRV ‡ 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH SDUD 0p[LFR 6XU $PpULFD \ PXFKR PiV $KRUD UHFDUJDPRV VXV FHOXODUHV %RRVW + 7 0RELOH 9LUJLQ 0RELOH 7HOFHO \ PXFKRV PiV

‡ $ 1 0DLQ 6W *UHHU 6& 7HO ‡

‡ 1XHYD VXFXUVDO 1RUWK 3OHDVDQWEXUJ 'ULYH *UHHQYLOOH 6& 'HQWUR GH OD WLHQGD OD HVSHUDQ]D 7HO

Conferencia ba un borracho manejando cuando de pronto lo detiene la policía.. -­ A donde va seùor?

-­ Voy a una conferencia sobre el abuso del alcohol, de el mal ejemplo que es para los hijos y de la irresponsabilidad que causa en la familia! -­ Si seguro, y quien va dar la conferencia a esta hora?

-­ Pues quien mås? mi esposa cuando llegue a casa.

   I

&RQ 7( 2)5(&(026 3$48(7(6 &203/(726 ( ,1',9,'8$/(6 3$5$ 72'26 786 (9(1726 (63(&,$/(6 3$<$626 0$48,//$-( )$&,$/ -8(*26 ',1$0,&$6 '(&25$&,21 (1 *(1(5$/ 08&+$ ',9(56,21

www.amarillasinternet.com ::: $0$5,//$6,17(51(7 &20

Panadería  y  Pastelería  Colombiana

9HQJD FRPSUXHEH QXHVWURV SUHFLRV KLJLHQH VHUYLFLR \ FDOLGDG 0LQLPDUNHW FDUQLFHUtD HQYtR GH GLQHUR \ SDTXHWHUtD D &RORPELD \ 0p[LFR Pereira  #1 1100  E.  Lee.  Rd. Taylors,  SC  29687

864-­236-­8947

Pereira  #2 429  N.  Main  St. Mauldin,  SC  29662

P.  864-­297-­6287 F.  864-­281-­0001

26

Humor

Nooo..... Â Â Â E

Agosto

ÂżQue? Â Â Â U

staba una mujer cocinando cuando escucha a su marido gritando en la sala: -­Noooo!!!

No lo hagas!!

No entres!!

RegrĂŠsate!!!

Noo idiotaaa!!!

-­ Que haces mi amor?

-­ Nada, aquí no mås, viendo la película de nuestra boda.

n tipo va con su amante al motel y ve el carro del suegro estacionado y dice: -­Mira al suegrito que bandido !!!! Lo voy a fregar. Y le roba el radio del carro, cuando sale del motel, va a visitarlo...

-­Que paso suegrito que lo veo tan bravo?

-­Y como no voy a estar bravo, si le presto el carro a la pendeja de TU MUJER para que fuera a la iglesia y le roban el $#@ radio.

PH.  864-­285-­0981        864-­631-­1443

)DEULFDFLyQ 7UDEDMRV 3HTXHxRV +HFKXUD GH SDUWHV GH FXDOTXLHU PDWHULDO Torno, Fresadora & Soldadura

864-­263-­0120 :HVW %OXH 5LGJH 'U *UHHQYLOOH 6& Francy Ramirez Â&#x2021; )D[ Â&#x2021; 9HQWD GH %ROHWRV Â&#x2021; (QYtR GH GLQHUR SDTXHWHV D FHQWUR \ VXU DPHULFD Â&#x2021; 6HUYLFLR GH 1RWDULD Â&#x2021; 3DJR GH %LOOV Â&#x2021; 6HUYLFLR GH ,QPLJUDFLyQ Â&#x2021; 7UDGXFFLRQHV Â&#x2021; 9HQWD GH 7DUMHWDV 3UHSDJDGDV SDUD FHOXODUHV

LOS CUBANOS

05â&#x20AC;&#x2122; Â Ford E350 Diesel Â

MECANICA EN GENERAL, LATONERIA & PINTURA, SERVICIO DE GRUA Y VENTA DE LLANTAS

Lista  para  el  Trabajo $10,  995

864-­370-­9995 1235 WEST BLUE RIDGE DR. GREENVILLE, SC 29611

4803  White  Horse  Rd. Greenville,  SC  29611

SERVICIO DE TRANSPORTE Norberto 864 -­ 735 -­ 3946

Â&#x2021; &RQVXODGRV Â&#x2021; 6XSHUPHUFDGRV Â&#x2021; &HQWURV &RPHUFLDOHV Â&#x2021; +RVSLWDOHV Â&#x2021; 'HQWUR )XHUD GH OD &LXGDG

( 1RUWK 3OHDVDQWEXUJ 'U *UHHQYLOOH 6&

$20 Â DE

DESCUENTO TRAMITE Â DE Â TITULOS Â & Â PLACAS SOLO Â NECESITA Â SU Â PASAPORTE Â VIGENTE. LLAMENOS Â PARA Â MAS Â INFORMACION:

LEONARDO  NATTES 864-­349-­8788

Marco  Antonio  Piùeros

864-­275-­7068 Venta  de  Bolsos,  jeans,  faldas,  capris  &  shorts

Â

Agosto

27

English Jokes

I miss You I’d Make It

A

newly married sailor was informed by the Navy that he was going to be stationed a long way from home on a remote island in the Pacific for a year.

A few weeks after he got there, he began to miss his new wife, so he wrote her a letter. “My love,” he wrote, “we are going to be apart for a very long time.

Already I’m starting to miss you and there’s really not much to do here in the evenings. Besides that, we’re constantly surrounded by young

attractive native girls. A hobby of some sort would certainly help me resist temptation.”

So his wife sent him back a harmonica, saying, “Why don’t you learn to play this?”

Eventually, his tour of duty came to and end and he rushed back to his wife. “Darling,” he said, “I can’t wait to get you into bed so that we can make passionate love!”

She kissed him and said, “First, let’s see you play that harmonica.”

woman was driving down the highway about 75 miles an hour, when she noticed a motorcycle policeman following her.

Instead of slowing down, she picked up speed.

there were three cops following her.

Suddenly, she spotted a gas station looming ahead.

When she looked back again, their were two motorcycles following her.

She shot up to 90 miles.

The three cops were standing there waiting for her. Then, without batting an eye, she said coyly, “I’ll bet none of you thought I would make it.”

A

The next time she looked around,

She screeched to a stop and ran into the ladies’ room. Ten minutes later, she innocently walked out.

28

Agosto

Encuentra  las  10  diferencias

1. Una taza de cafĂŠ. 2. Sticky notes. 3. El dedo de mĂĄs.

4. La Corbata. 5. Los ojos mĂĄs grandes.

6. La Silla. 7. Sticky note en la mesa.

8. La base de la silla. 9. La hora 10. La nariz.

El  servicio  de  Inmigración  de  los  Estados  Unidos  (USCIS)  esta  aun  creando  el  proceso  para  aceptar  aplicaciones,  aun  cuando  el  periodo  de  aplicar  no  se  ha  iniciado,  el  USCIS  ha  dado  a  conocer  algunos  requisitos  importantes  que  deben  cumplir  los  jóvenes  interesados  en  el  Proceso  de  Acción  Diferida  o  Deferred  Action.  Según  la  información  dada  por  el  USCIS  en  este  momento,  para  ser  elegible  debe  cumplir  los  siguientes  requisitos:  Haber  entrado  a  los  Estados  Unidos  antes  de  haber  cumplido  los  16  aùos.   Comprobar  su  residencia  en  los  Estados  Unidos  por  los  últimos  cinco  aùos  antes  del  15  de  Junio  del  2012  y  estar  actualmente  viviendo  en  el  país.  Ser  estudiante  o  graduado  de  high  school  o  haber  obtenido  un  diploma  o  participado  en  la  Guardia  Nacional  o  Fuerzas  Armadas  de  los  Estados  Unidos.  No  tener  ningún  delito  grave  o  varios  delitos  menores  que  amenacen  la  seguridad  nacional.  No  ser  mayor  de  30  aùos.  No  hay  una  fecha  exacta  dada  por  el  USCIS  para  empezar  a  recibir  las  aplicaciones  del  Deferred  Action  o  Proceso  de  Acción  Diferida  para  jóvenes.  Se  espera  recibir  mås  información  acerca  del  proceso  para  mediados  de  Agosto  del  2012.  Si  usted  SLHQVD TXH SXHGH FDOL¿FDU SDUD HO 'HIHUUHG Action,  es  aconsejable  empezar  a  reunir  todos  los  documentos  que  prueben  que  usted  es  elegible;͞  documentos  tales  como:  FDOL¿FDFLRQHV GH OD HVFXHOD FDUWD GH OD HVFXHOD UHSRUWHV PpGLFRV FHUWL¿FDGR GH nacimiento,  carta  del  Banco  y  otros  que  puedan  servir  de  prueba.  Si  usted  ha  cometido  algún  crimen  tambiÊn  es  aconsejable  que  consiga  los  documentos  relacionados  a  Êl  o  los  incidentes.  Finalmente,  es  muy  importante  que  usted  tramite  su  pasaporte,  si  usted  aun  no  lo  ha  hecho;͞  los  consulados  para  la  gran  mayoría  de  países  estån  ubicados  en  Carolina  de  Norte,  y  Atlanta;͞  aconsejamos  que  contacte  el  consulado  de  su  país  para  hacer  una  cita  y  tramitar  su  pasaporte.  EstÊ  conectado  con  nuestros  artículos  para  conocer  mås  acerca  del  Deferred  Action  o  Proceso  de  Acción  Diferida  para  jóvenes  o  XVWHG SXHGH FRQWDFWDU OD R¿FLQD GHO $ERJDGR Erick  Barbare  a  nuestro  telÊfono:  864-­334-­8122

www.facebook.com/dinamitamagazine

El  15  de  Junio,  el  Presidente  Barack  Obama  anuncio  que  el  Departamento  de  Seguridad  Nacional  detendrå  la  deportación  de  jóvenes  inmigrantes  indocumentados  que  cumplan  ciertas  condiciones.  Esta  noticia  fue  muy  alentadora  para  muchos  jóvenes  hispanos  en  las  Carolinas,  pues  muchos  de  ellos  VH SRGUiQ EHQH¿FLDU GH HVWD QXHYD OH\ /D nueva  ley  es  conocida  como  Deferred  Action  en  Ingles  o  Proceso  de  Acción  Diferida  para  jóvenes  en  Espaùol,   esta  nueva  iniciativa  dada  por  el  Presidente  Obama  incluyo  MyYHQHV TXH DQWHULRUPHQWH QR FDOL¿FDEDQ D ninguna  clase  de  Acción  para  su  legalización.

www.facebook.com/dinamitamagazine

Dream  Act

Pasatiempos

Agosto

29

Reflexiones la

La Lección

de

de

Corazón Niño

Mariposa

Un

www.youtube.com/watch?v=ZEMF-­dQsqM&feature=related

S n día un hombre encontró un capullo de mariposa y observó que en el había un pequeño orificio. Se sentó y se entretuvo en observar mientras la mariposa luchaba durante varias horas para forzar su cuerpo tratando de pasar a través del agujero.

U

Pasó un largo rato observando los esfuerzos de la mariposa por salir al exterior, pero parecía que no hacía ningún progreso, como si hubiera llegado a un punto donde no podía continuar.

Apiadado, el hombre decidió ayudar a la mariposa, tomó las tijeras y cortó el resto del capullo.

La mariposa salió fácilmente, pero tenía el cuerpo hinchado y las alas pequeñas y arrugadas. El hombre continuó mirando porque esperada que en cualquier momento las alas se extenderían para poder soportar el cuerpo que, a su vez, debería deshincharse. Pero nada de esto ocurrió. Por el contrario, la mariposa pasó el resto de su vida con el cuerpo hinchado y una alas encogidas... ¡nunca pudo volar!

Lo que aquel hombre, con su amabilidad y apuro, no llegó a comprender es que el capullo restrictivo y la lucha necesaria para que la mariposa pudiera salir por el diminuto agujero, era la manera que utilizaba la Naturaleza para enviar fluido del cuerpo de la mariposa hacia sus alas de modo que estuviera lista para volar tan pronto

obtuviera la libertad del capullo.

A veces el esfuerzo es exactamente lo que necesitamos en nuestras vidas. Si DIOS nos permitiera pasar nuestra vida sin ningún obstáculo, nos paralizaríamos, no seríamos tan fuertes como podríamos ser y no podríamos volar!

YO PEDÍ FUERZA...

Y ENCONTRÉ DIFICULTADES PARA HACERME FUERTE. YO PEDÍ SABIDURÍA...

Y TUVE PROBLEMAS SOLUCIONAR.

PARA

YO PEDÍ PROSPERIDAD...

PERO SOLO TUVE CEREBRO Y FUERZA PARA TRABAJAR. YO PEDÍ CORAJE...

Y ENCONTRÉ VENCER.

PELIGRO PARA

YO PEDÍ AMOR...

Y VI GENTE QUEBRANTADA A QUIEN AYUDAR. YO PEDÍ FAVORES...

Y ENCONTRÉ OPORTUNIDADES. NO RECIBÍ NADA DE LO QUE QUERÍA... ¡RECIBÍ TODO NECESITABA!

LO

QUE

ucedió hace poco con uno de esos médicos que se niegan a aceptar la religión y por lógica de un ser supremo. Ya saben el problema de siempre, la ciencia y lo divino. Esa mañana aquel afamado cirujano platicaba con un niño al que iba a operar del corazón: Mañana en la mañana abriré tu corazón, le explicaba el cirujano a el niño. Y el niño interrumpió: ¿Usted encontrará a Jesús allí?

El cirujano se quedó mirándolo, y continuó: Cortaré una pared de tu corazón para ver el daño completo.

Pero cuando abra mi corazón, ¿encontrará a Jesús ahí?, volvió a interrumpir el niño.

El cirujano se volvió hacia los padres, quienes estaban sentados tranquilamente. Cuando haya visto todo el daño allí, planearemos lo que sigue, ya con tu corazón abierto.

Pero, ¿usted encontrará a Jesús en mi corazón?

La Biblia bien claro dice que Él vive allí. Las alabanzas todas dicen que Él vive allí.... ¡Entonces usted lo encontrará en mi corazón!

El cirujano pensó que era suficiente y le explicó: Te diré que encontraré en tu corazón.

Encontraré músculo dañado, baja respuesta de glóbulos rojos, y debilidad en las paredes y vasos. Y aparte me daré cuenta si te podamos ayudar o no. ¿Pero encontrará a Jesús allí también? Es su hogar, Él vive allí, siempre está conmigo.

El cirujano no toleró más los insistentes comentarios y se fue.

Enseguida se sentó en su oficina y procedió a grabar sus estudios previos a la cirugía: aorta dañada, vena pulmonar deteriorada, degeneración muscular cardiaca masiva.

Sin posibilidades de trasplante, difícilmente curable.

Terapia: analgésicos y reposo absoluto.

Pronóstico: tomó una pausa y en tono triste dijo: muerte

dentro del primer año. Entonces detuvo la grabadora.

Pero, tengo algo más que decir: -­ ¿Por qué? pregunto en voz alta -­¿Por qué le hiciste esto a él? Tú lo pusiste aquí, tú lo pusiste en este dolor y lo has sentenciado a una muerte temprana. ¿Por qué?

De pronto, Dios, nuestro Señor le contestó: El niño, mi oveja, ya no pertenecerá a tu rebaño porque él es parte del mío y conmigo estará toda la eternidad.

Aquí en el cielo, en mi rebaño sagrado, ya no tendrá ningún dolor, será confortado de una manera inimaginable para ti o para cualquiera.

Sus padres un día se unirán con él, conocerán la paz y la armonía juntos, en mi reino y mi rebaño sagrado continuará creciendo.

El cirujano empezó a llorar terriblemente, pero sintió aun más rencor, no entendía las razones.

Y replicó: Tú creaste a este muchacho, y también su corazón ¿Para qué? ¿Para que muera dentro de unos meses?

El Señor le respondió: Porque es tiempo de que regrese a su rebaño, su tarea en la tierra ya la cumplió. Hace unos años envié una oveja mía con dones de doctor para que ayudara a sus hermanos, pero con tanta ciencia se olvidó de su Creador.

Así que envié a mi otra oveja, el niño enfermo, no para perderlo sino para que regresara a mí aquella oveja perdida hace tanto tiempo.

El cirujano lloró y lloró inconsolablemente. Días después, luego de practicar la cirugía, el doctor se sentó a un lado de la cama del niño; mientras que sus padres lo acompañaban.

El niño despertó y murmurando rápidamente preguntó: ¿Abrió mi corazón?

Si -­ dijo el cirujano-­ ¿Qué encontró? -­ preguntó el niño.

Tenías razón, encontré allí a Jesús.

30

Gran Concurso

Prisionero U

na pareja de recién casados llega a la habitación del hotel y la joven muchacha le dice a su marido: -­ Mi amor, debo decirte que nunca he tenido relaciones sexuales con un hombre.

-­ Mi vida -­le dice él-­, no te preocupes. A tu “cosita” la vamos a llamar la prisión y a mi miembro viril, el prisionero. Así que vamos a poner al prisionero en prisión.

Después de la primera relación, el hombre se dispone a descansar pero la mujer está tan entusiasmada que le susurra: -­quiero que el prisionero vuelva a estar en prisión.

Aunque el marido no está muy entusiasmado con la idea, complace el deseo de su esposa. Sin embargo, la mujer quiere seguir teniendo sexo.

El hombre está exhausto y le grita: -­ no puedo más...! ¡Tampoco es cuestión de darle al prisionero cadena perpetua!

Agosto

Agosto

31

Dinamita

Â&#x2021; )UHVD Â&#x2021; 0DQJR Â&#x2021; /XOR Â&#x2021; *XD\DED Â&#x2021; 0RUD Â&#x2021; *XDQDEDQD Â&#x2021; 4XHVR FRQ ERFDGLOOR Â&#x2021; &DUDPHOR Â&#x2021; 6DOSLFyQ Â&#x2021; &RFR Â&#x2021; 0DQt Â&#x2021; 0DUDFX\i

LOS Â ALPES

&DOLGDG &RQ¿DQ]D HV QXHVWUR OHPD Especial  de  envíos  &  paquetería  lunes  y  miÊrcoles.

Envíos  de  dinero  y  paquetería  a  Centro  y  Sur  AmÊrica,  venta  de  boletos  de  avión,  lineas  telefónicas,  envío  y  recibo  de  fax  a  cualquier  parte  del  mundo,  fotocopias.

Â&#x2021; )D[ 1206  W.  Parker  Rd.  Suite  D.  Greenville,  SC  29617

USA2 $XWR 6HUYLFH Â&#x2021; 7RZLQJ

¢4XLHUHV &RPSUDU R 9HQGHU WX &DVD" Mecånica en general, servicio completo de pintura

Jose Cano (MecĂĄnico) 864-275-5490 Jose P. Bautista 864-593-4205 Trabajos de pintura

4917 B. White Horse Rd. Greenville, SC 29611

Compramos  su  carro  en  cualquier  condición:  Chocado,  descompuesto  o  bueno.  Se  lo  recogemos  donde  se  encuentre.  Venta  de  llantas  usadas.

Comida  Típica  Mexicana Venga  disfrute  de  nuestros  especiales  del  día.  Tortillas  hechas  a  mano.  Excelente  calidad  con  un  sabor  único  y  un  servicio  excepcional.  Nuestra  Taquería  es  la  mejor,  si  no  cree,

Ahora  Contamos  con  Dealer Le  ayudamos  a  conseguir  cualquier  tipo  de  auto  con  los  mejores  precios  de  remates.  Tramitamos  placas,  seguros  y  todo  lo  relacionado  con  motores  y  vehículos.

864-­525-­4592  864-­354-­1698

Servicio  de  grua  24  horas  desde  $30

Â&#x2021; )UHQRV Â&#x2021; 7XQH XSV Â&#x2021; &DPELR GH   Aceite Â&#x2021; 0pFDQLFD   en  general

Te  ayudamos  con  todo  el  proceso  de  compra  o  venta  de casas,  te  ayudamos  con  tu  crÊdito,  te  brindamos  la  atención  personal  que  tú  y  tu  familia  necesitan  y  se  merecen.

Llame  ahora  y  comuniquese  con  Norma  Edwards 700  Airport  Rd.  Greenville,  SC  29607

 ¥¥visítanos!!

864-­246-­4712 6300  White  Horse  Rd.  United  106  Greenville,  SC  29611

ÂĄGran Especial!

Un  Set  de Cuatro  Rines Universales.

Llamar  para mås  información

6269  White  Horse  Rd.  Greenville,  SC  29611  Frente  a  los  García

Express  Towing

6H 9HQGH Â&#x2021;

Servicios Â&#x2021; 0iUPRO Â&#x2021; &HUDPLFD Â&#x2021; 3LHGUDV 1DWXUDOHV Â&#x2021; 'XFKDV SHUVRQDOL]DGDV Â&#x2021; 'HFRUDFLyQ GH FRFLQDV Â

3DUD LQIR HQ (VSDxRO

(VWLPDGRV *UDWLV )RU LQIR LQ (QJOLVK FDOO &KULV 0XUDWRUH

des: Visita  nuestras  2  localida 2600  Anderson  Rd.  Greenville,  SC 864-­269-­3302 lv.  2846  Wade  Hampton  B Taylors,  SC 864-­322-­5212

KRUDV GH VHUYLFLR ORV GtDV &RPSUDPRV FDUURV FKRFDGRV $EULPRV ODV SXHUWDV GH VX DXWR &HGDU /DQH 5G *UHHQYLOOH 6&