y
—
—
184
Variante du Périgord :
Soun madurlei
7.
figue,
Lei devirorôi.
— je
Les figues sont mûres,
On
que
sait
les dévorerai.
le loriot est très friand
±t
mer
Quan lou
i¥
g cou
i
le
u_u
naus-sa
5 prat,
-
s'en bô au
:p=
Naus-sa
prat,
la
E
—
- ga,
^
*=?
*=£ t=£
fi:
fruit.
— Lou Merle
8.
sH
de ce
tt
cou
la
Quan
ga;
Quan lou
fe
=t*
Naus-sa
-
cou
la
-
ga,
mer - le
K
s'en
bô au
I
Bais -sa
lou
cap.
lou merle s'en bô au prat,
Naussa la couga (bis)
Quan
;
lou merle s'en bô au prat,
Naussa
la couga,
Baissa lou cap.
M Quand le
le
me
Dussol, Saint-André-de-Sangonis (Hérault).
merle s'en va au pré,
merle s'en va au pré,
—
il
—
il
hausse la queue
hausse la queue
{bis);
— et baisse la
— quand tête.
Très populaire dans toute la région des Cévennes. 9.
sa £^fe^
-0—0-
Quan lou mer-le vèn dau
Quan Lèvo
V^ prat, Lô-vo la
PS
tout
%
ï
qu-io,bais-so lou cap.
lou merle vèn dau prat, la quio,
baisso lou cap.
M. Gaston Lambert, Lacaune (Tarn).
Quand
le
merle vient du pré,
—
il
lève la queue et baisse la tête.